BASIC Tente chalet pour collectivités, salle de réunion, stockage matériel etc… Toile 100% coton imperméable rotproof 280 gr/m2. Armature acier cadmié diam: 28 x 1 mm. Livré sans tapis de sol.
<95010
QUELQUES CONSEILS UTILES green
Pour l’entretien.
BASIC Bungalow tent voor groepsverenigingen, vergaderingen, stockeerruimte enz… Katoen doek 100% 280 gr/m2 waterdicht en rotproof. Gegalvaniseerd frame diam : 28 x 1 mm. Geleverd zonder grondzeil
1. Ne lavez jamais votre tente au savon. Brossez-la éventuellement à l’eau claire. 2. Faites la sècher pendant plusieurs jours avant de la remiser (même si elle paraît sèche.) 3. Ne laissez jamais une tente pliée à l’état humide plus de 24 heures 4. Nettoyez l’armature au chiffon.
cm
5. Ne forcez jamais les tirettes. Nettoyez-les à la brosse si elles sont obstruées de sable
ou de boue
6. Entreposez toujours votre matériel dans un endroit sec et aéré.
61 kg
7. N’oubliez pas de rentrer votre tente pour réparation en hiver. C’est alors seulement qu’il nous est possible de procéder aux réparations.
20,25 m2
collectivity
ENKELE NUTTIGE RAADGEVINGEN AMERICAN BED Lit américain pliable-modèle militaire très confortable. Pour pays coloniaux, collectivité, lit d’appoint, etc… Amerikaans veldbed, opvouwbaar, militair model, zeer confortabel. Voor koloniën, groeperingen, enz…
« Archives S.G.P. »
Bij het onderhoud. 1. Was de tent nooit met zeep. Desnoods afborstelen met zuiver water. 2. Laat je tent enkele dagen drogen, ook al ziet ze er droog uit, voor je haar opbergt. 3. Een natte tent mag nooit meer dan 24 uur opgeplooid blijven. 4. De masten wrijf je met een vod schoon.
EUROP ALU Avec armature aluminium. Très haute qualité, grande résistance. Toile polycoton avec housse. Met aluminium buizenstel. Doek polykatoen, hoes incl. 8 kg - 77 x 44 x 198 cm Plié/Geplooid 96 x 16 x 13 cm EUROP WOOD Même modèle avec armature en bois Idem met houten stel. 11 kg - 79 x 44 x 195 cm. Plié/Geplooid 94 x 19 x 13 cm. F.E. AMERICAN BED Exécution plus légère du modèle alu. Toile synthétique. Lichtere uitvoering van het alu-model Synthetish doek 4,6 kg - 71 x 41 x 190 cm. Plié/Geplooid 90 x 16 x 10 cm.
5. Forceer in geen geval de ritsen. Borstel zand of modder weg. <371001
6. Bewaar je materiaal op een plats die zowel droog als goed verlucht is. 7. Breng je tent enkel in de winter binnen voor herstellingen. dealer
<371010
www.alpino.be <371000
1 JAAR GARANTIE - 1 AN DE GARANTIE Specifications & design may be altered without notice due to continious product development
since 1903
PATROUILLE EUROP 4X4 Tente classique pour scoutisme en 100% coton imper rotproof 280gr/m2 Armature acier cadmié diam: 28 x 1mm Complète avec Double-toit, tente intérieure et tapis de sol solide et tous les accessoires.
SCOUT Modèle simplifié, toit simple en 100% coton imper rotproof 280 gr/m2 Armature acier cadmié diam: 28 x 1 mm. Livré sans tapis de sol white
<94000
<93000
SCOUT Eenvoudig model, enkel dak in 100% katoen, waterdicht & rotproof 280 gr/m2, gegalvaniseerd frame diam: 28 x 1 mm Geleverd zonder grondzeil
white
PATROUILLE EUROP 4X4 Klassieke tent voor scoutisme katoen doek 100% waterdicht, rotproof 280 gr/m2 gegalvaniseerd frame, diam 28 x 1 mm volledig geleverd met dubbel-dak, binnentent, sterk grondzeil en alle benodigheden.
white
2
12m
28 kg
cm
OPTIONS ÉVENTUELLES - OPTIES Double-toit - dubbel dak <94001 Tapis de sol 3 x 4 m.polypropylène Polyprop. grondzeil 3 x 4 m. <42201
green 45 kg
<93001
16m
white
<45003
white
POLYSERVICE STEEL 27,50 m2 Modèle +/- similaire avec armature lourde en acier cadmié diam: 30 x 1,5 mm. POLYSERVICE STEEL 27,50 m2 Gelijkaardig model met zwaar stalen gegalvaniseerd frame diam: 30 x 1,5 mm.
OPTIONS ÉVENTUELLES - OPTIES Double-toit Family - Dubbel dak Family <45005 Tapis de sol Family 4 x 4 m. polypropylène Grondzeil Family 4 x 4 m. polypropylene <42300
<93002
white
green
white
50 kg
m2
<93003
cm cmcm
2
400
40 400 0
22 kg
0
40
2
16m
00
4 00
4
27,5 m2 <45023
12,5
SHELTER - REFECTORY Abri pour réfectoire ou salle de jeu en toile lourde coton/polyester imper rotproof 420 gr/m2. Livré avec armature en acier cadmié diam: 28 x 1 mm. Disponible en 2 longueurs 4 ou 6 m.
24m
OPTION ÉVENTUELLE - OPTIE Tapis de sol Polyservice 27,5 m2 Polyservice grondzeil 27,5 m2 <45004
125 kg
SHELTER - REFECTORY Eet of speeltent, zwaar waterdicht katoen/ polyester doek 440 gr/m2 rotproof Geleverd met gegalvaniseerd frame diam: 28 x 1 mm. Beschikbaar in 2 lengten 4 of 6 m.
cm
white
<45000
cm
white
2
25m
88 kg
cm
PATROUILLE EUROP 6X4 Zelfde model met voorluifel van 2 m. Praktisch voor stokeren van materiaal, speelruimte of eettent.
OPTION ÉVENTUELLE - OPTIE Tapis de sol polyservice 25 m2 Polyservice grondzeil 25 m2 <45021
FAMILY Grote enkelmasttent voor scouts groep Enkel dak in 100% katoen, waterdicht en rotproof 280 gr/m2 Gegalvaniseerd frame diam: 28 x 1 mm. Geleverd zonder grondzeil
18 kg
green
FAMILY Grande monomât pour collectivité – toit simple en 100% coton imper rotproof 280 gr/m2 Armature en acier galvanisé diam: 28 x 1 mm. Livré sans tapis de sol
PATROUILLE EUROP 6X4 Le même modèle existe également avec avancée de 2 m. Pratique pour stockage matériel, salle de jeu ou réfectoire.
2
<45020
POLYSERVICE ALU 25 m2 Grote groepstent. Slaap, eet, of speeltent, enz… Zwaar katoen/polyester 440 gr/m2, waterdicht, rotproof. Aluminium frame diam: 40 x 2 mm: met stalen versterkingen. Koppelbaar in de lengte. 2 oprolbare wanden.
cm
cm
POLYSERVICE ALU 25 m2 Grande tente pour collectivité, dortoir, réfectoire, salle de réunion etc… Toile lourde coton/polyester imper rotproof 440 gr/m2. Armature en alu diam 40 x 2 mm. Avec renforcements en acier. Accouplables en longueur. 2 côtés relevables.
250
250 400
400
400
33 kg
6
<95005
white 4m
white 6m
green 4m
green 6m
SENIOR Model met grote hoogte, zeer snelle en gemakkelijke montage dankzij plooibaar frame (A.D.J. system) Zwaar katoen/polyester doek 420 gr/m2. Waterdicht en rotproof. Koppelbaar in de lengte. 2 oprolbare wanden. cm 500
250 00
<95000
SENIOR Modèle avec très grande hauteur, montage facile et rapide grâce aux armatures alu pliables (Système S.N.J.) Toile lourde coton/polyester imper rotproof 420gr/m2. Accouplables en longueur. 2 côtés relevables.
0
60
0
60
2
24m
<95001
300
185
<95006 525
525
150 kg
26,25 m2
green
PATROUILLE EUROP 4X4 Tente classique pour scoutisme en 100% coton imper rotproof 280gr/m2 Armature acier cadmié diam: 28 x 1mm Complète avec Double-toit, tente intérieure et tapis de sol solide et tous les accessoires.
SCOUT Modèle simplifié, toit simple en 100% coton imper rotproof 280 gr/m2 Armature acier cadmié diam: 28 x 1 mm. Livré sans tapis de sol white
<94000
<93000
SCOUT Eenvoudig model, enkel dak in 100% katoen, waterdicht & rotproof 280 gr/m2, gegalvaniseerd frame diam: 28 x 1 mm Geleverd zonder grondzeil
white
PATROUILLE EUROP 4X4 Klassieke tent voor scoutisme katoen doek 100% waterdicht, rotproof 280 gr/m2 gegalvaniseerd frame, diam 28 x 1 mm volledig geleverd met dubbel-dak, binnentent, sterk grondzeil en alle benodigheden.
white
2
12m
28 kg
cm
OPTIONS ÉVENTUELLES - OPTIES Double-toit - dubbel dak <94001 Tapis de sol 3 x 4 m.polypropylène Polyprop. grondzeil 3 x 4 m. <42201
green 45 kg
<93001
16m
white
<45003
white
POLYSERVICE STEEL 27,50 m2 Modèle +/- similaire avec armature lourde en acier cadmié diam: 30 x 1,5 mm. POLYSERVICE STEEL 27,50 m2 Gelijkaardig model met zwaar stalen gegalvaniseerd frame diam: 30 x 1,5 mm.
OPTIONS ÉVENTUELLES - OPTIES Double-toit Family - Dubbel dak Family <45005 Tapis de sol Family 4 x 4 m. polypropylène Grondzeil Family 4 x 4 m. polypropylene <42300
<93002
white
green
white
50 kg
m2
<93003
cm cmcm
2
400
40 400 0
22 kg
0
40
2
16m
00
4 00
4
27,5 m2 <45023
12,5
SHELTER - REFECTORY Abri pour réfectoire ou salle de jeu en toile lourde coton/polyester imper rotproof 420 gr/m2. Livré avec armature en acier cadmié diam: 28 x 1 mm. Disponible en 2 longueurs 4 ou 6 m.
24m
OPTION ÉVENTUELLE - OPTIE Tapis de sol Polyservice 27,5 m2 Polyservice grondzeil 27,5 m2 <45004
125 kg
SHELTER - REFECTORY Eet of speeltent, zwaar waterdicht katoen/ polyester doek 440 gr/m2 rotproof Geleverd met gegalvaniseerd frame diam: 28 x 1 mm. Beschikbaar in 2 lengten 4 of 6 m.
cm
white
<45000
cm
white
2
25m
88 kg
cm
PATROUILLE EUROP 6X4 Zelfde model met voorluifel van 2 m. Praktisch voor stokeren van materiaal, speelruimte of eettent.
OPTION ÉVENTUELLE - OPTIE Tapis de sol polyservice 25 m2 Polyservice grondzeil 25 m2 <45021
FAMILY Grote enkelmasttent voor scouts groep Enkel dak in 100% katoen, waterdicht en rotproof 280 gr/m2 Gegalvaniseerd frame diam: 28 x 1 mm. Geleverd zonder grondzeil
18 kg
green
FAMILY Grande monomât pour collectivité – toit simple en 100% coton imper rotproof 280 gr/m2 Armature en acier galvanisé diam: 28 x 1 mm. Livré sans tapis de sol
PATROUILLE EUROP 6X4 Le même modèle existe également avec avancée de 2 m. Pratique pour stockage matériel, salle de jeu ou réfectoire.
2
<45020
POLYSERVICE ALU 25 m2 Grote groepstent. Slaap, eet, of speeltent, enz… Zwaar katoen/polyester 440 gr/m2, waterdicht, rotproof. Aluminium frame diam: 40 x 2 mm: met stalen versterkingen. Koppelbaar in de lengte. 2 oprolbare wanden.
cm
cm
POLYSERVICE ALU 25 m2 Grande tente pour collectivité, dortoir, réfectoire, salle de réunion etc… Toile lourde coton/polyester imper rotproof 440 gr/m2. Armature en alu diam 40 x 2 mm. Avec renforcements en acier. Accouplables en longueur. 2 côtés relevables.
250
250 400
400
400
33 kg
6
<95005
white 4m
white 6m
green 4m
green 6m
SENIOR Model met grote hoogte, zeer snelle en gemakkelijke montage dankzij plooibaar frame (A.D.J. system) Zwaar katoen/polyester doek 420 gr/m2. Waterdicht en rotproof. Koppelbaar in de lengte. 2 oprolbare wanden. cm 500
250 00
<95000
SENIOR Modèle avec très grande hauteur, montage facile et rapide grâce aux armatures alu pliables (Système S.N.J.) Toile lourde coton/polyester imper rotproof 420gr/m2. Accouplables en longueur. 2 côtés relevables.
0
60
0
60
2
24m
<95001
300
185
<95006 525
525
150 kg
26,25 m2
green
PATROUILLE EUROP 4X4 Tente classique pour scoutisme en 100% coton imper rotproof 280gr/m2 Armature acier cadmié diam: 28 x 1mm Complète avec Double-toit, tente intérieure et tapis de sol solide et tous les accessoires.
SCOUT Modèle simplifié, toit simple en 100% coton imper rotproof 280 gr/m2 Armature acier cadmié diam: 28 x 1 mm. Livré sans tapis de sol white
<94000
<93000
SCOUT Eenvoudig model, enkel dak in 100% katoen, waterdicht & rotproof 280 gr/m2, gegalvaniseerd frame diam: 28 x 1 mm Geleverd zonder grondzeil
white
PATROUILLE EUROP 4X4 Klassieke tent voor scoutisme katoen doek 100% waterdicht, rotproof 280 gr/m2 gegalvaniseerd frame, diam 28 x 1 mm volledig geleverd met dubbel-dak, binnentent, sterk grondzeil en alle benodigheden.
white
2
12m
28 kg
cm
OPTIONS ÉVENTUELLES - OPTIES Double-toit - dubbel dak <94001 Tapis de sol 3 x 4 m.polypropylène Polyprop. grondzeil 3 x 4 m. <42201
green 45 kg
<93001
16m
white
<45003
white
POLYSERVICE STEEL 27,50 m2 Modèle +/- similaire avec armature lourde en acier cadmié diam: 30 x 1,5 mm. POLYSERVICE STEEL 27,50 m2 Gelijkaardig model met zwaar stalen gegalvaniseerd frame diam: 30 x 1,5 mm.
OPTIONS ÉVENTUELLES - OPTIES Double-toit Family - Dubbel dak Family <45005 Tapis de sol Family 4 x 4 m. polypropylène Grondzeil Family 4 x 4 m. polypropylene <42300
<93002
white
green
white
50 kg
m2
<93003
cm cmcm
2
400
40 400 0
22 kg
0
40
2
16m
00
4 00
4
27,5 m2 <45023
12,5
SHELTER - REFECTORY Abri pour réfectoire ou salle de jeu en toile lourde coton/polyester imper rotproof 420 gr/m2. Livré avec armature en acier cadmié diam: 28 x 1 mm. Disponible en 2 longueurs 4 ou 6 m.
24m
OPTION ÉVENTUELLE - OPTIE Tapis de sol Polyservice 27,5 m2 Polyservice grondzeil 27,5 m2 <45004
125 kg
SHELTER - REFECTORY Eet of speeltent, zwaar waterdicht katoen/ polyester doek 440 gr/m2 rotproof Geleverd met gegalvaniseerd frame diam: 28 x 1 mm. Beschikbaar in 2 lengten 4 of 6 m.
cm
white
<45000
cm
white
2
25m
88 kg
cm
PATROUILLE EUROP 6X4 Zelfde model met voorluifel van 2 m. Praktisch voor stokeren van materiaal, speelruimte of eettent.
OPTION ÉVENTUELLE - OPTIE Tapis de sol polyservice 25 m2 Polyservice grondzeil 25 m2 <45021
FAMILY Grote enkelmasttent voor scouts groep Enkel dak in 100% katoen, waterdicht en rotproof 280 gr/m2 Gegalvaniseerd frame diam: 28 x 1 mm. Geleverd zonder grondzeil
18 kg
green
FAMILY Grande monomât pour collectivité – toit simple en 100% coton imper rotproof 280 gr/m2 Armature en acier galvanisé diam: 28 x 1 mm. Livré sans tapis de sol
PATROUILLE EUROP 6X4 Le même modèle existe également avec avancée de 2 m. Pratique pour stockage matériel, salle de jeu ou réfectoire.
2
<45020
POLYSERVICE ALU 25 m2 Grote groepstent. Slaap, eet, of speeltent, enz… Zwaar katoen/polyester 440 gr/m2, waterdicht, rotproof. Aluminium frame diam: 40 x 2 mm: met stalen versterkingen. Koppelbaar in de lengte. 2 oprolbare wanden.
cm
cm
POLYSERVICE ALU 25 m2 Grande tente pour collectivité, dortoir, réfectoire, salle de réunion etc… Toile lourde coton/polyester imper rotproof 440 gr/m2. Armature en alu diam 40 x 2 mm. Avec renforcements en acier. Accouplables en longueur. 2 côtés relevables.
250
250 400
400
400
33 kg
6
<95005
white 4m
white 6m
green 4m
green 6m
SENIOR Model met grote hoogte, zeer snelle en gemakkelijke montage dankzij plooibaar frame (A.D.J. system) Zwaar katoen/polyester doek 420 gr/m2. Waterdicht en rotproof. Koppelbaar in de lengte. 2 oprolbare wanden. cm 500
250 00
<95000
SENIOR Modèle avec très grande hauteur, montage facile et rapide grâce aux armatures alu pliables (Système S.N.J.) Toile lourde coton/polyester imper rotproof 420gr/m2. Accouplables en longueur. 2 côtés relevables.
0
60
0
60
2
24m
<95001
300
185
<95006 525
525
150 kg
26,25 m2
green
BASIC Tente chalet pour collectivités, salle de réunion, stockage matériel etc… Toile 100% coton imperméable rotproof 280 gr/m2. Armature acier cadmié diam: 28 x 1 mm. Livré sans tapis de sol.
<95010
QUELQUES CONSEILS UTILES green
Pour l’entretien.
BASIC Bungalow tent voor groepsverenigingen, vergaderingen, stockeerruimte enz… Katoen doek 100% 280 gr/m2 waterdicht en rotproof. Gegalvaniseerd frame diam : 28 x 1 mm. Geleverd zonder grondzeil
1. Ne lavez jamais votre tente au savon. Brossez-la éventuellement à l’eau claire. 2. Faites la sècher pendant plusieurs jours avant de la remiser (même si elle paraît sèche.) 3. Ne laissez jamais une tente pliée à l’état humide plus de 24 heures 4. Nettoyez l’armature au chiffon.
cm
5. Ne forcez jamais les tirettes. Nettoyez-les à la brosse si elles sont obstruées de sable
ou de boue
6. Entreposez toujours votre matériel dans un endroit sec et aéré.
61 kg
7. N’oubliez pas de rentrer votre tente pour réparation en hiver. C’est alors seulement qu’il nous est possible de procéder aux réparations.
20,25 m2
collectivity
ENKELE NUTTIGE RAADGEVINGEN AMERICAN BED Lit américain pliable-modèle militaire très confortable. Pour pays coloniaux, collectivité, lit d’appoint, etc… Amerikaans veldbed, opvouwbaar, militair model, zeer confortabel. Voor koloniën, groeperingen, enz…
« Archives S.G.P. »
Bij het onderhoud. 1. Was de tent nooit met zeep. Desnoods afborstelen met zuiver water. 2. Laat je tent enkele dagen drogen, ook al ziet ze er droog uit, voor je haar opbergt. 3. Een natte tent mag nooit meer dan 24 uur opgeplooid blijven. 4. De masten wrijf je met een vod schoon.
EUROP ALU Avec armature aluminium. Très haute qualité, grande résistance. Toile polycoton avec housse. Met aluminium buizenstel. Doek polykatoen, hoes incl. 8 kg - 77 x 44 x 198 cm Plié/Geplooid 96 x 16 x 13 cm EUROP WOOD Même modèle avec armature en bois Idem met houten stel. 11 kg - 79 x 44 x 195 cm. Plié/Geplooid 94 x 19 x 13 cm. F.E. AMERICAN BED Exécution plus légère du modèle alu. Toile synthétique. Lichtere uitvoering van het alu-model Synthetish doek 4,6 kg - 71 x 41 x 190 cm. Plié/Geplooid 90 x 16 x 10 cm.
5. Forceer in geen geval de ritsen. Borstel zand of modder weg. <371001
6. Bewaar je materiaal op een plats die zowel droog als goed verlucht is. 7. Breng je tent enkel in de winter binnen voor herstellingen. dealer
<371010
www.alpino.be <371000
1 JAAR GARANTIE - 1 AN DE GARANTIE Specifications & design may be altered without notice due to continious product development
since 1903
BASIC Tente chalet pour collectivités, salle de réunion, stockage matériel etc… Toile 100% coton imperméable rotproof 280 gr/m2. Armature acier cadmié diam: 28 x 1 mm. Livré sans tapis de sol.
<95010
QUELQUES CONSEILS UTILES green
Pour l’entretien.
BASIC Bungalow tent voor groepsverenigingen, vergaderingen, stockeerruimte enz… Katoen doek 100% 280 gr/m2 waterdicht en rotproof. Gegalvaniseerd frame diam : 28 x 1 mm. Geleverd zonder grondzeil
1. Ne lavez jamais votre tente au savon. Brossez-la éventuellement à l’eau claire. 2. Faites la sècher pendant plusieurs jours avant de la remiser (même si elle paraît sèche.) 3. Ne laissez jamais une tente pliée à l’état humide plus de 24 heures 4. Nettoyez l’armature au chiffon.
cm
5. Ne forcez jamais les tirettes. Nettoyez-les à la brosse si elles sont obstruées de sable
ou de boue
6. Entreposez toujours votre matériel dans un endroit sec et aéré.
61 kg
7. N’oubliez pas de rentrer votre tente pour réparation en hiver. C’est alors seulement qu’il nous est possible de procéder aux réparations.
20,25 m2
collectivity
ENKELE NUTTIGE RAADGEVINGEN AMERICAN BED Lit américain pliable-modèle militaire très confortable. Pour pays coloniaux, collectivité, lit d’appoint, etc… Amerikaans veldbed, opvouwbaar, militair model, zeer confortabel. Voor koloniën, groeperingen, enz…
« Archives S.G.P. »
Bij het onderhoud. 1. Was de tent nooit met zeep. Desnoods afborstelen met zuiver water. 2. Laat je tent enkele dagen drogen, ook al ziet ze er droog uit, voor je haar opbergt. 3. Een natte tent mag nooit meer dan 24 uur opgeplooid blijven. 4. De masten wrijf je met een vod schoon.
EUROP ALU Avec armature aluminium. Très haute qualité, grande résistance. Toile polycoton avec housse. Met aluminium buizenstel. Doek polykatoen, hoes incl. 8 kg - 77 x 44 x 198 cm Plié/Geplooid 96 x 16 x 13 cm EUROP WOOD Même modèle avec armature en bois Idem met houten stel. 11 kg - 79 x 44 x 195 cm. Plié/Geplooid 94 x 19 x 13 cm. F.E. AMERICAN BED Exécution plus légère du modèle alu. Toile synthétique. Lichtere uitvoering van het alu-model Synthetish doek 4,6 kg - 71 x 41 x 190 cm. Plié/Geplooid 90 x 16 x 10 cm.
5. Forceer in geen geval de ritsen. Borstel zand of modder weg. <371001
6. Bewaar je materiaal op een plats die zowel droog als goed verlucht is. 7. Breng je tent enkel in de winter binnen voor herstellingen. dealer
<371010
www.alpino.be <371000
1 JAAR GARANTIE - 1 AN DE GARANTIE Specifications & design may be altered without notice due to continious product development
since 1903
