COLASIT HOLLAND BV
Gaswassers en proces installaties Scrubbers and process equipment
Sterk in kunststoffen Plastic constructions
Colasit apparatuur voor milieutechniek Colasit apparatus for environmental technology Het verbeteren van de arbeidsomstandigheden voor mensen werkzaam in de sector waar corrosieve en agressieve stoffen aanwezig zijn is reeds vanaf 1959 voor Colasit Holland B.V. een bekend terrein.
Improving the labourconditions for humanity working in the segment dealing with corrosive and toxic fumes is already known and done by Colasit Holland B.V. since 1959.
Verbetering van ons leefmilieu
Improvement of our environment
Het verminderen van de milieubelastende emissie wordt steeds actueler. Colasit afscheiders en gaswassers bieden hiervoor de oplossing.
Reducing harmful gaseous and dusty pollution is most actual. Colasit scrubbers and separators offer you the solution.
Ervaring
Experience
Colasit heeft een grote ervaring opgebouwd ten aanzien van productie en levering van uit kunststof vervaardigde installaties. Betreffende installaties voor emissie beperkende maatregelen zijn wij bij uitstek de partner die u kan adviseren ten aanzien van de meest efficiënte oplossing. Afhankelijk van uw specifieke wensen kan een keuze worden gemaakt uit de diverse installaties, alsmede de gewenste mate van automatisering. Colasit beschikt over vele referenties in diverse bedrijfstakken. Betreffende procestechnische berekeningen voor gaswassers, zoals rendement, keuze wasvloeistof alsmede toe te passen chemicaliën, water- en chemicaliënverbruik, etc. kan Colasit u van dienst zijn door inschakeling van een ervaren externe procestechnoloog.
Colasit has a lot of experience in designing and manufacturing separators and scrubbers. Therefore we are the perfect partner to advice you concerning the most efficient solution. Depending your specific wishes a choice can be made out of a complete range of models, as well as the preferred level of automation. Colasit has many references in several branches of industry. Concerning process calculations, such as efficiency, choice of scrubbing-fluid as well as advised chemicals, water and chemical-consumption, Colasit can be at your service to enlist an experienced external process engineer.
Gaswassers Installaties om in vloeistof oplosbare gasvormige componenten uit de luchtstroom te halen. Leverbaar met doorstroom- en recirculatieprincipe van de wasvloeistof. Mogelijke uitvoeringen zijn: - verticaal (tegenstroom); - horizontaal (kruisstroom); opgebouwd uit één- of meertrapssystemen.
Scrubbers Units to remove adsorbent gaseous components out of the air stream. Available with flow-through or recirculation principle of the scrubbingfluid. Available models are: - vertical (counter-flow); - horizontal (cross-flow); divided into one step or multistage systems.
Het principe
The principle
Afscheiders en gaswassers halen verontreinigingen uit de lucht door deze te behandelen met een vloeistof, meestal water. Het resultaat van dit proces is geschoonde lucht, doordat de verontreiniging achterblijft in het water. Hergebruik van het water zal door verzadiging met de verontreiniging uiteindelijk leiden tot een verminderde opname capaciteit. Het is dus zaak de conditie ervan op peil te houden. Continue verversing is een oplossing, maar heeft als nadeel dat zij gepaard gaat met een hoog waterverbruik. Het toevoegen van chemicaliën, middels sturing op pH en/of geleidbaarheid kan hierbij een uitkomst bieden. Op deze wijze wordt het waterverbruik beperkt en milieutechnisch een voordeel behaald. Tenslotte zal het afvalwater verantwoord moeten worden afgevoerd.
Separators and scrubbers clean air by treating it with a fluid, in most cases water. The result is cleaned air and polluted water. Finally the reuse of the water will result in a poor performance. It is important to control the quality. Continuously change of the water is a solution, but will consume a lot of water. Adding chemicals controlled by pH-value and/or conductivity, can solve this problem. It reduces waterconsumption and an environmental advantage can be realized. The waste water has to be drained wellconsidered.
Materiaalkeuze
Choice of materials
Colasit is gespecialiseerd in kunststof konstruktie techniek. De materiaalkeuze is afhankelijk van de chemische belasting, de plaats van opstelling (binnen of buiten) en/of de bedrijfstemperatuur. Meest toegepaste materialen zijn HPE (Hard Polyethyleen), PP (Polypropyleen), PVC (Polyvinylchloride) of PVDF (Polyvinylidenfluoride), doch er zijn ook mogelijkheden in PPs, C-PVC, Acrylaat etc.
Colasit is specialized in processing thermoplastic materials. Choice of materials mainly depending the chemical resistance, location (in- or outside), or operating temperature. Applied materials are PE-HD (Polyethylene high density), PP (Polypropylene), PVC (Polyvinylchloride) or PVDF (Polyvinylidenfluorid), but also possibilities in PPs, C-PVC, Acrylate and so on.
Voorbeeld process schema P&ID
Example P&ID
Overzicht leverbare installaties Summary available equipment Gaswasser met extra voorafscheidingszone voor stof Dit betreft de reeds eerder omschreven gaswasser, voorzien van geïntegreerde voorafscheiding voor verwijdering van in lichte mate aanwezig wateropnemend stof. Een separaat vloeistofcircuit en een extra, als cassette uitneembare, lamellenafscheider beschermen de gaswasser tegen overmatige verontreiniging.
Scrubber with additional preseparation de-dust zone This is the already mentioned basic scrubber with an optional preseparation zone for present waterabsorbent dust. A separate flow of fluid and an additional removable separator will protect the scrubber for exceptional pollution.
Gaswasser type Sinusflow De sinusflow ontworpen als compacte oplossing voor capaciteiten tot ca. 1500 m³/h, waarbij het tegenstroom en meestroom principe wordt gehanteerd. De verticale kolommen benutten de beschikbare hoogte, en besparen kostbaar vloeroppervlak. Indien gewenst zijn meertraps versies realiseerbaar.
Scrubber type Sinusflow The Sinusflow scrubber is specifically designed to be used as a space saving solution for capacities till 1500 m³/h. The counterflow and parallelflow principle is combined. The vertical columns use the available height, and save precious floorspace. If necessary multistage units are possible.
Afscheiders voor vochtige damp Installaties voorzien van afscheiders die meegevoerde druppels uit luchtstroom afvangen.
Separators for humid fumes Units provided with separators which can discharge entrained droplets out of the airstream.
Afscheiders voor licht verontreinigde luchtstroom Installaties uitgerust met sproeisecties en afscheiders om met water reagerend stof af te scheiden uit de luchtstroom.
Separators for a minor dusty airstream Units provided with sprayzones and separators, which can remove waterabsorbent dust out of the airstream.
Complete projecten Naast de productie en levering van componenten is Colasit in staat complete projecten te realiseren.
Turnkey projects Except production and delivery of components Colasit is able to realize complete turnkey projects.
Overige Colasit producten voor milieutechnische toepassingen More Colasit products for environmental use Striptorens voor reiniging van vloeistoffen Het principe hiervan berust op het overgaan van de in de vloeistof aanwezige opgeloste verontreinigingen van de vloeibare naar de gasvormige fase. Bijvoorbeeld kunnen grondreinigingsinstallaties met deze striptoren(s) zijn uitgevoerd. Ook CO2 uitdrijftorens berusten op dit principe.
Strippers to clean fluids The principle is based on transmission from in the fluid phase present pollutions, to the gaseous phase. For example soil cleaning installations can be equiped with these strippers. Also CO2 degassers are based on this principle.
Biologische filters Deze filters bestaan grotendeels uit bakken of tanks, waarin een organische drager, zoals compost of lavasteen, is opgenomen. Een continue aanvoer van verontreinigde lucht voedt de gevormde biologie, welke zorg draagt voor reductie van de betreffende verontreiniging (vaak H2S). Colasit heeft reeds veel installaties geleverd op dit gebied bij met name rioolwaterzuiveringsinstallaties (RWZI).
Biological filters These filters mainly exist out of reservoirs or tanks in which an organic carrier, such as compost or lava is provided. A continuous supply of polluted air feeds the created biology, which is responsible for the reduction of the pollution (often H2S). Colasit has a lot of experience in this matter such as complete applications at sewage water treatment plants.
Actiefkool filters In sommige gevallen bieden gaswassers geen uitkomst, of is een nageschakelde filtratie gewenst. Schadelijke dampen kunnen dan soms worden opgeslagen in actiefkool. De behuizing van deze acftiefkool filters wordt bij voorkeur uitgevoerd in kunststof. Colasit biedt hiervoor diverse mogelijkheden, waaronder meertraps uitvoeringen met ter plekke, in de installatie zelf, te regenereren actiefkool.
Activated Carbon filters In some cases scrubbers cannot offer the wished results, or final filtration is advisable. Harmful fumes can be absorbed in Activated Carbon. Casings for these filters are preferred to be made of plastic. Colasit can offer many solutions, such as multistage systems with reactivation of the Activated Carbon in the installation itself, on the spot.
Ventilatoren, leidingwerk en montage Ook voor deze disciplines is Colasit uw ideale partner. Specifieke documentatie is beschikbaar.
Fans, piping and mounting Also for these disciplines Colasit is your ideal partner. Special documentation is available.
Proces installaties Installaties welke leidingwerk, doseersystemen en opslagtanks omvatten, kunnen bij Colasit complete worden gerealiseerd. De zeer ruim opgezette productiehal te ’s-Hertogenbosch biedt de mogelijkheid om constructies prefab op te bouwen.
Process equipment Installations with piping, dosing systems and tanks can be fully realized at Colasit. The large workshop in ’s-Hertogenbosch has enough space to build large prefab constructions.
Wereldwijd gespecialiseerd in kunststoffen Holding COLASIT Holding B.V., NL-5200 BD ’s-Hertogenbosch - Holland
www.colasit.com
Vestigingen COLASIT AG, CH-3700 Spiez - Zwitserland
www.colasit.ch
COLASIT Holland B.V., NL-5200 BD ’s-Hertogenbosch - Holland
www.colasit.nl
COLASIT Scandinavia AB, S-53221 Skara - Zweden
www.colasit.se
COLASIT ASIA Pte. Ltd., SGP-159357 Singapore - Singapore
www.colasit.com.sg
COLASIT Deutschland GmbH, D-51377 Leverkusen - Duitsland
www.colasit.de
Vertegenwoordigingen Europa Amsel OY, FIN-04130 Sipoo - Finland BONI aps, DK-2600 Glostrup - Denemarken
www.boni.dk
Central Fans-Colasit Ltd, GB-Redditch Worcestershire - Engeland
www.central-fans.co.de
Gigi Molina Brevetti Plastici S.P.A., I-28068 Romentino - Italië Plastoquimica S.L., E-08970 Sant Joan Despi - Spanje SIFAT SA, F-68700 Uffholtz - Frankrijk
www.sifat.fr
Wernig KG, A-9163 Unterbergen - Oostenrijk
www.wernig.at
USA Industrial Plastics Fabrication Inc. USA-01880 Wakefield, Massachusetts
www.ipfcolasit.com
South-Africa Chemplast Marc Etter (PTY) Ltd., ZA-4022 Glenashley
users.iafrica.com/c/cm/cmedbn
Israël Plastco Agencies Ltd., IL-27113 Kiryat Bialik
www.plastco.co.il
Japan Itogawa Industries Co. Ltd. JP-Osaka
COLASIT HOLLAND BV Postbus 1105 5200 BD ’s-Hertogenbosch
Telefoon: Fax:
+31 (0)73 641 83 15 +31 (0)73 642 36 82
Internet: www.colasit.nl E-mail:
[email protected]
