Co se děje na radnici?

10

MĚSÍČNÍK MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC –VRATISLAVICE NAD NISOU

2005

Vratislavický zpravodaj

Co se děje na radnici?

V různých částech Vratislavic nad Nisou jsou zřizovány parkovací plochy a upravovány nové chodníky

Nábor gymnastek Oddíl všeobecné gymnastiky při TJ Vratislavice pořádá i letos nábor děvčat (ročník 1997–2000) s určitými sportovními předpoklady, neboť hlavní, byť ne jedinou, náplní činnosti oddílu je gymnastický trénink. Roční členský poplatek činí 300 korun. Tréninky pro dívky ročníku 1996–2000 jsou v pondělí (16.45–17.30 hodin) a ve čvrtek (16.00–16.45 hodin) a dívky ročníku 1995 v pondělí (17.35–18.30 hodin) a ve čtvrtek (16.45–17.30 hodin) Kromě pravidelných tréninků se oddíl zúčastňuje i dalších akcí pořádaných Českou asociací sportu pro všechny, které se konají o víkendech. Dětem se tak nabízí široké spektrum pohybových aktivit a možností pro vyplnění volného času. V následujícím období to budou následující akce: Sobota 15. října – Podzimní sraz žactva v přírodě (pro ročník 1990–2000) – na programu je soutěž dvojic cestou na Pláně. Sobota 5. listopadu – Krajské kolo ve vybíjené (ročník 1992–1995) – soutěž šestičlenných družstev v Turnově. Čtvrtek 10. listopadu – Zdatné žactvo (ročník 1995–1999) – soutěž všestrannosti. Lenka Počerová (redakčně upraveno)

V minulém ZPRAVODAJI jsme uvedli informaci o odvolání tajemníka úřadu městského obvodu a navíc jsme slíbili, že se k této záležitosti vrátíme. Důvody byly stručně uvedeny a přestože tajemník výhrady starostky ke své práci odmítl, je to rozhodnutí nezvratné. Do uzávěrky vyhlášeného výběrového řízení, tedy do 22. září, se na tuto funkci přihlásili čtyři zájemci. Jak výběrové řízení dopadlo, nebylo do uzávěrky ZPRAVODAJE známé. Mezitím ovšem došlo ve vedení městského obvodu k další události, o které se vratislavičtí občané jistě dověděli ze sdělovacích prostředků. Ona událost propukla na letošním sedmém zasedání zastupitelstva dne 14. září. Jednání zahájila starostka Hana Konšelová jako obvykle procedurálními záležitostmi a byla připravena projednávat poměrně obsáhlý soubor záležitostí, které se přes prázdniny nahromadily. K tomu však již nedošlo, neboť o slovo se přihlásil místostarosta Ing. Jaroslav Sýkora, aby přítomné zastupitele seznámil s písemnou rezignací Hany Konšelové z 11. července, kterou mu předala. Uvedla, že se vzdává mandátu zastupitele a tím automaticky i funkce starostky, a to ze zdravotních důvodů. Ing. J. Sýkora tak splnil zákonnou povinnost předat zmíněnou rezignaci zastupitelům na nejbližším zasedání. K tomu starostka sdělila, že mezitím své rozhodnutí změnila. Následně nastala polemika, zda je nastalá situace v souladu se zákonem o obcích. Nicméně všech deset přítomných zastupitelů vzalo předloženou rezignaci na vědomí. Zastupitelstvo pak uložilo radě předložit podklady pro nástup nového zastupitele a následně pro volbu nového člena rady a starosty. Poté bylo jednání zastupitelstva ukončeno s tím, že bude svoláno mimořádné. Sdělovací prostředky pak následně přinesly i stanovisko tajemníka libereckého magistrátu Marka Řeháčka, dle kterého nedošlo k tomu, že by zastupitelé starostku odvolali, a že tedy z pohledu magistrátu zůstává H. Konšelová starostkou i nadále a že se touto záležitostí bude magistrát zabývat. Magistrát nevidí situaci jednoznačně, proto primátor Ing. Jiří Kittner usnesení zastupitelstva městského obvodu pozastavil. Mimořádné zasedání zastupitelstva, svolané oběma místostarosty, se uskutečnilo 27. září. Starostka Hana Konšelová se přítomným omluvila za současnou situaci vzniklou tím, že podala rezignaci. Zastupitelstvo a rada, po dohodě s H. Konšelovou, poté přijaly opatření, aby nynější stav ve vedení městského obvodu neměl negativní vliv na chod úřadu a na dění v obci. jas

Do dnešního ZPRAVODAJE jsme vybrali další ukázku květinové výzdoby jednoho z domů, a to z ulice Krajová. V tomto seriálu budeme i nadále pokračovat.

2

Vratislavický zpravodaj 2005/10

Podzimní úklid Občané mají opět možnost zbavit se těch nepotřebných předmětů, které nelze odkládat do kontejnerů na běžný komunální odpad a které nejsou schopni sami dopravit do sběrných dvorů. Kontejnery budou ve Vratislavicích rozmístěny dle následujícího rozpisu: Den přistavení místo-ulice

křiž. ul. Krajová-Tulipánová 10.20–10.50 křiž. ul. Dlouhomostecká-Dopravní 10.55–11.25 ul. Prosečská u č. p. 636 11.30–12.00 u zastávky Proseč-Nisa 12.05–12.35 křiž. ul. Dlážděná-Zámecký vrch 12.40–13.10

den odvozu

Po. 10. 10. Rýmařovská 13. 10. (parkoviště) Donská (sídliště Textilany) Prosečská-U lesa Tyršův vrch (otočka) Zámecký vrch (parkoviště) Kapraďová (parkoviště u č. p. 992–3) Obvodní Za Tratí (nad č. p. 784) Čt. 13. 10. Dlážděná 17. 10. (parkoviště u č. p. 1427–9) Nad Kyselkou (u křižovatky) Pod Skalkou U Strže Na Vrších – K Mojžíšovu prameni Na Rozcestí – Dlouhomostecká Krajová – Okálová Vinařská – Kapraďová Po. 17. 10. Na Břehu 20. 10. (u č. p. 99) Skloněná Sídliště – Zelené údolí Májová – (parkoviště u prodejny) Dopravní (u č. p. 544) Východní (cesta k č. p. 178) Východní (u 49. MŠ) Nová Ruda (p. Lašák č. p. 201 – p. Pospíšilová č. p. 1233) Čt. 20. 10. Lesopark 24. 10. (Pobočná – Rumburská) Východní – Sladovnická Kořenovská (křižovatka) Pivovarská Prosečská – Za Kinem (spojka od č. p. 777) Svornosti (umístění u modřínu) Vnitřní Malá Kunratická (u č. p. 156) Svoz nebezpečných odpadů K podzimnímu úklidu již také tradičně patří i bezplatný svoz nebezpečných odpadů. Těmi jsou zejména oleje a tuky, barvy, lepidla, rozpouštědla, kyseliny, hydroxidy, detergenty a odmašťovadla, pesticidy, baterie, akumulátory, suché galvanické články, zářivky, výbojky a jiné předměty s obsahem rtuti. Ve Vratislavicích se mobilní sběr těchto odpadů uskuteční v sobotu 22. října 2005, kdy sběrný vůz pojede po následující trase a v uvedeném čase: Východní u č. p. 245 8.00–8.30 křiž. ul. Zavřená-Zvonková 8.35–9.05 ul. Donská u č. p. 1378 9.10–9.40 ul. Pivovarská u č. p. 388 9.45–10.15

Kosmetika Zdravotní středisko ve Vratislavicích

nabízí » základní ošetření španělskou kosmetikou Skeyndor za 350 Kč, » ošetření hypoalergenní kosmetikou Jafra – netestovanou na zvířatech,

O C E L O V Á K VA L I T A

» vytočení řas na 2–3 měsíce,

— zpracování betonářské oceli – armovna — spojování betonářské oceli šroubovými spojkami LENTON — svařování betonářské oceli do věnců, sloupů, patek, armokošů, rohoží — svařované sítě KARI do betonu — hutní materiál: profilovaná ocel I, U — trapézové plechy VSŽ a VIKAM — distanční tělíska, pytlové úvazky — Fibred – polypropylenová vlákna — S 50/06 – ocelová vlákna — dovoz zboží vlastní dopravou — dělení materiálu na požadované rozměry — na požádání dodáme prohlášení o shodě a příslušné atesty a certifikáty na jakost a kvalitu dodaného zboží

» mikrodermabrazi – omlazení pleti,

FILINGER, a. s., držitel certifikátu jakosti ISO 9001

FILINGER, a. s. U Stadionu 236, 460 07 Liberec 7 Tel./fax: 486 113 304, tel.: 602 182 416 www.filinger.cz

» lifting očního okolí, výplň vrásek, » vybělení pigmentových skvrn a jiné.

Tel. č.: 606 201 560

Pozvání na veřejné zasedání zastupitelstva městského obvodu, které se uskuteční ve středu 26. října 2005 od 16.30 hodin v zasedací místnosti úřadu městského obvodu. Zastupitelé se budou jednak zabývat těmi záležitostmi, na které se nedostalo na zasedání v září, a dále je na programu vyhodnocení práce brigádníků na Technickém středisku, stav výstavby komunikace 1/14 a již také plán zimní údržby.

Příčné prahy zvyšují bezpečnost Letos se ve Vratislavicích objevily na některých komunikacích příčné prahy, které nutí řidiče zmírnit rychlost. Prvé dva byly instalovány v ulici U Školy, kde je jednak velký provoz a řidiči jezdili z kopce velmi rychle, což ohrožovalo bezpečnost dětí základní školy. Další jsou v ulicích Východní, Sladovnická a Doubská a dva budou ještě instalovány v ulici U Sila. Řidiči vesměs zpomalovací příčné prahy nevítají, někteří navíc argumentují tím, že jejich přejezd způsobuje značný hluk. Navzdory tomu je nepochybné, že zvyšují bezpečnost nejen chodců, ale zcela jistě i samotných řidičů. Proto se toto preventivní opatření zcela jistě vyplatí, třebaže pořízení jednoho prahu přijde na třicet tisíc korun. -r-

2005/10 Vratislavický zpravodaj

3

Policie ČR informuje Nezletilci ukradli ze školy počítač a pohodili ho do křoví Ve středu 14. září vnikli pachatelé (v té době neznámí) nezajištěným hlavním vchodem do budovy vratislavické základní školy. V prvním patře budovy se dostali do kanceláře vedení školy a odcizili počítač včetně LCD monitoru a klávesnice, v celkové hodnotě 32 000 korun. Při opouštění budovy byli vyrušeni a pohodili

Marcel Procházka

S TAROŽITNOS TI Vykupuji široký sortiment starožitností i celé pozůstalosti do r. v. 1945: nábytek, obrazy, sklo, porcelán, hračky, hodiny, pohledy, vojenské věci, vánoční ozdoby, betlémy, rádia, staré lyže, reklamní cedule, motorky, kola, koberce a jiné.

celou počítačovou soustavu do křoví poblíž školy. Počítač zůstal neporušen a vzniklá škoda tedy nakonec činí jen okolo 1 500 korun, je způsobená násilným vniknutím do kanceláře. Zástupci školy se obrátili na vratislavické obvodní oddělení policie ČR. Policisté během dvou dnů pachatele vypátrali, i s přispěním svědeckých výpovědí.

Jednalo se o tři pachatele – dvě děti do 15 let a jednoho nezletilce. Vzhledem k věku pachatelů nemůže policie k případu poskytnout další podrobnosti, jelikož platí zákon o sociálněprávní ochraně dětí a mládeže.

Autovraky Očkování proti ostudou vzteklině

Druhé kolo očkování psů zajistil odbor životního prostředí úřadu městského obvodu na středu 12. října 2005. Stejně jako zhruba před měsícem se opět uskuteční za budovou úřadu městského obvodu, tentokrát v době od 17 do 17.30 hodin. Zájemci, kteří přivedou svého psa opatřeného náhubkem, zaplatí za aplikaci injekce 80 korun. Stejně jako minule bude mít MVDr. Kolafa i tentokrát k dispozici také jiné druhy očkovacích vakcín. -r-

Platba hotově, výkup možný na místě, odvoz zajištěn.

Tel.: 605 830 267 www.antik.unas.cz

Za vrak je auto považováno, pokud je trvale nezpůsobilé provozu a chybí mu poznávací značka. Za ekologickou likvidaci takového vozidla se v některém z oficiálních autovrakovišť platí, přičemž cena se pohybuje v rozmezí 500 až 2000 korun. To se některým majitelům již nepojízdného vozidla zdá příliš, a tak je raději odstaví na veřejné prostranství v domnění, že se o likvidaci někdo postará. Takový vrak pak nejen narušuje životní prostředí, ale narušuje estetický vzhled obce či města. Zjistit majitele takto odstaveného vozu není dnes problém, ale potíž je v tom, že příslušný obecní či městský úřad může začít uplatňovat sankce teprve tehdy, pokud na výzvu k odstranění vraku jeho poslední majitel nereaguje ani po dvou měsících. Pak je vrak odstraněn, přičemž náklady je pak povinen uhradit jeho vlastník. Navíc mu pak může být uložena pokuta až do výše 20 000 korun. Takto důrazně se hodlá zbavit vraků aut úřad městského obvodu ve Vratislavicích, v jehož katastru se podle posledních informací nachází pět autovraků. -s-

Prodejna: Pivovarská ul. 1435, Liberec 30

Otevřeno:

Po, Út: 9–17 hodin, St–Ne: dle dohody po telefonu.

Platnost občanských a řidičských průkazů Informace o platnosti uvedených průkazů, kterou jsme uvedli v minulých ZPRAVODAJÍCH, doplňujeme o následující. Řada občanů totiž ještě vlastní občanské průkazy vydané do 31. 12. 1994, ve kterých je uvedena doba platnosti buď „bez omezení“, nebo „platnost prodloužena bez omezení“. Tato výjimka přestává platit a uvedené průkazy je nutné vyměnit do 31. 12. 2005! Zvláště vlastníkům těchto průkazů doporučujeme, aby

o výměnu požádali co nejdříve a tím předešli dlouhému čekání v závěru roku. Ostatní termíny pro výměnu občanských průkazů bez strojově čitelných údajů jsou stejné, jak již bylo uvedeno, přesto je opět připomínáme. Občanské průkazy vydané do: 31. 12. 1996 platí do 31. 12. 2006 31. 12. 1998 platí do 31. 12. 2007 31. 12. 2003 platí do 31. 12. 2008

Občanské průkazy se strojově tištěnými údaji (typ identifikační karta zelené barvy) platí do doby v nich uvedené. Pro úplnost ještě uvádíme platnost řidičských průkazů. Řidičské průkazy vydané v období: 1. 7. 1946–31. 12. 1993 platí do 31. 12. 2007 1. 1. 1949–31. 12. 2000 platí do 31. 12. 2010 1. 1. 2001–30. 4. 2004 platí do 31. 12. 2013.

4


Vratislavice dříve a dnes

Ve středu 21. září zahájila starostka Hana Konšelová v sále vratislavické knihovny výstavu „Vratislavice dříve a dnes“. Účastníci slavnostní vernisáže využili možnosti setkat se s jejími tvůrci. Výstavu pořádanou Městským obvodem Vratislavice vytvořili bývalý učitel František Jelínek, vratislavický kronikář a současný zastupitel, a grafik Petr Polda, vlastivědný nadšenec a současný tvůrce podoby vratislavického ZPRAVODAJE. Mnohé z fotografií pro tuto výstavu poskytl místní občan a sběratel starožitností Vítězslav Procházka.

Výstavu, která je v knihovně umístěna jako stálá, tvoří osmnáct panelů s textem a dobovými i současnými fotografiemi. Obsah celé výstavy napoví následující názvy všech osmnácti panelů: První městský znak, Historie I a II, Pohlednice I, II a III, Kostel Nejsvětější Trojice, Nový Domov, Kyselka, Pivovar, Továrna na koberce, Ferdinand Porsche, Školy, Radnice, Koupaliště Sluníčko, Významná místa, Zajímavá místa a Po 100 letech. Záměrem pořadatele a tvůrců výstavy je probudit u občanů Vratislavic zájem o své bydliště a okolí,

oslovit je ke spolupráci při opětném objevování drobných památek a ke snaze o ně pečovat. Školám a školkám je výstava podnětem k výletům do dosud nepoznaných míst a všem ostatním pak nabídkou k poznání Vratislavic. Výstava je přístupná v provozní době knihovny, tedy v pondělí a ve středu od 13 do 17.30 hodin a ve čtvrtek od 9 do 11 a od 12 do 16 hodin. Vstup je zdarma a tak věříme, že si občané najdou do knihovny cestu. jas


5

Vratislavické slavnosti Navzdory zdaleka ne letnímu počasí se v sobotu 17. září konaly na hřišti při ulici Na Rozcestí opět Vratislavické slavnosti. Ještě před desátou hodinou, kdy slavnosti oficiálně zahájily, se na hřiště začaly trousit první děti, které zvědavě okukovaly, jakéže atrakce byly pro ně připravené. Nu a pak již to vypuklo a nejživěji bylo kolem pódia, kde probíhala dětská diskotéka a odkud byly řízeny i některé soutěže. Většina dětí přišla v doprovodu rodičů a pod jejich dohledem se pak snažily stihnout vše, co pro ně bylo připraveno. Vymezený čas pro dětskou část slavností, tedy do 13.30 hodin, uplynul jako voda, a tak nezbylo než se vrátit domů k obědu.

Bezprostředně poté začal pořad pro dospělé, který v souladu s avizovaným programem trval až do pozdních večerních hodin. Slavnosti se i za chladného počasí vydařily a nepochybně splnily záměr pořadatelů, tedy prohloubit mezi občany Vratislavic sounáležitost s místem svého bydliště. -s-

Ceník inzerce Formát 9 x 5 cm Formát 19 x 5 cm Formát A5 Formát A5 – reportáž Formát A4 Občanská inzerce Občanská inzerce + foto

300 Kč 500 Kč 1 000 Kč 2 000 Kč 3 000 Kč 100 Kč 200 Kč

6


Jubilejní Kulturní léto seniorů

Italský zpěvák Davide Mattioli

Nový Domov – Dům Marta, tedy vratislavický domov důchodců, byl letos dějištěm již desátého ročníku oblíbené akce Kulturní léto seniorů. Vedení domova v čele s ředitelem Miloslavem Vodrážkou připravilo celkem šest koncertů, které se konaly v přírodním amfiteátru v areálu domova. Pořady byly určeny nejen obyvatelům domova, ale i zájemcům z Vratislavic a okolí. A že se akce Kulturní léto seniorů stala za dobu svého trvání již populární, svědčí i účast na letošních koncertech. Na každém z nich bylo nejméně dvě stovky návštěvníků a na tom závěrečném v poslední srpnové úterý, symbolicky nazvaném „Loučíme se s létem“, přišlo dokonce pět stovek seniorů.

zpestřen vystoupením známého zpěváka. Tak například hned na prvním koncertu zazpíval několik italských hitů zpěvák Davide Mattioli, který přijel mezi seniory již potřetí. Na dalších koncertech se poté představili Hana Skřivánková, Josef Zíma, Pavlína Filipovská, Václav Neckář a na závěrečném také Petr Kotvald. Ti všichni rozšířili plejádu populárních zpěváků, kteří v desetileté historii Kulturního léta již účinkovali. Každý z koncertů byl také obohacen o další doprovodné akce. Na pódiu se tak například představila teprve desetiletá Jana Kanalošová s ukázkou břišního tance. V průběhu Kulturního léta probíhala v prostorách domova důchodců také již tradiční výstava

předseda Senátu Parlamentu České republiky MUDr. Přemysl Sobotka. Poprvé se letos uskutečnila soutěž Miss seniorka jako vítané zpříjemnění jednoho z pořadů. Symbolickou korunku získala čtyřiaosmdesátiletá Lída Gebhartová z vratislavického domova. Za součást Kulturního léta seniorů lze považovat i pravidelné sobotní komorní koncerty, pořádané od konce června do konce srpna v prostoru „Pod pergolou“ před letos otevřenou „Seniorskou kavárnou“ v objektu domova. O jejím zřízení jsme čtenáře ZPRAVODAJE již dříve informovali. Úspěch jubilejního Kulturního léta seniorů zavazuje vedení domova nejen k pokračování této akce, ale vybízí k jeho dalšímu obohacování. Již pro příští ročník uvažují pozvat například některé zpěváky ze soutěží Česko hledá SuperStar a chystají i další změny. Uspořádání takovéhoto poměrně rozsáhlého programu je závislé také na financích, zvláště když diváci a posluchači žádné vstupné neplatí. Proto již nyní také oslovují případné příští sponzory. Odměnou všem, kteří se na uspořádání podílejí, je spokojenost těch, kterým je pořad věnován, tedy seniorů. jas

Miss seniorka Lída Gebhartová při plnění jedné ze soutěžních úloh

nazvaná „Na stárnutí nemám čas“. Obyvatelé celkem jedenadvaceti domovů důchodců z celé České republiky na ní předvedli na tři stovky nejrůznějších ručních výrobků. Autora nejkrásnějšího exponátu vybrali návštěvníci formou ankety. Stal se jím Alexandr Bálint z domova důchodců v Šumperku, který představil výsledek své dvouleté práce, tedy obraz vypalovaný na překližce. Jemu po skončení výstavy předal cenu

Václav Neckář nebyl mezi seniory poprvé

Josef Zíma, jeden z nejoblíbenějších hostů

Letošní koncerty, byť jejich konání počasí příliš nepřálo, byly zvlášť přitažlivé. Vedle již tradičně tu účinkujících kapel a jejich sólistů, jako Celestýnky, Big Band Luboše Ottla či Dixielandu seniorů z Vrchlabí, se posluchačům představila také kapela ÚSP z Polska a malá kapela Milana Šefra. Každý z pořadů byl navíc

Nemalý úspěch sklidili Pavlína Filipovská a Karel Štědrý

Výstavu „Na stárnutí nemám čas“ slavnostně zahájili předseda Senátu Parlamentu ČR MUDr. Přemysl Sobotka a hejtman libereckého kraje Petr Skokan.


Turisté prošli Čistili Nisu vesnicí roku Vratislavičtí senioři, pravidelní i náhodní účastníci turistických pochodů za zdravím a poznáním, se na výlet vydali i ve sváteční den 28. září, třebaže tato středa byla původně volná. Pod vedením pana Třešňáka se zájemci vydali do Malé Skály a jejího okolí, tedy do obce, která se stala vesnicí roku. V průběhu září byl navíc dvanácti členům Svazu důchodců zajištěn devítidenní pobyt na Slovensku v přírodním akvaparku s termální vodou. Během pobytu zavítali senioři také na nedalekou plantáž, kde v té době rozkvetlo na 450 druhů jiřin do tisíců květů. Od turistických výletů neupustí senioři ani na podzim a pro nadcházející říjnové středy mají naplánované následující výlety, na které jako obvykle zvou všechny zájemce. 12. října – z Liberce se s panem Třešňákem vydají vlakem v 9.03 do Jeřmanic, odkud se pěšky, po zhruba deseti kilometrové trase vydají přes Javorník do Hodkovic nádhernou podzimní krajinou.

19. října – stejným vlakovým spojem, tedy z Liberce v 9.03, se zájemci vydají s Otakarem Šírem do Turnova. Během desetikilometrové pěší túry navštíví Hrubou Skálu, hrad Valdštejn a z Turnova se vrátí vlakem zpět. 26. října – do Raspenavy z Liberce se vlakem v 7.08 hod. vydají pod vedením F. Lánského. Příjemných osm kilometrů pěší túry povede přes osadu Peklo a Lázně Libverda do Hejnic, odkud se brzy odpoledne vrátí do Liberce. 2. listopadu – vlakem v 8.28 hod. se turisté vydají do Kryštofova Údolí, kde je podzim obzvlášť přitažlivý a vesnické chalupy svítí novými nátěry fasád. Průvodce F. Kopal vybral krátkou, pouze šest kilometrů dlouhou trasu do Noviny, odkud se účastníci vrátí do Miloslav Špidlen Liberce.

Jak jsme v předchozích dvou číslech našeho ZPRAVODAJE avizovali, uskutečnilo se v prvý zářijový den letošního roku čištění Nisy. Akce vzešla z iniciativy odboru životního prostředí úřadu městského obvodu Vratislavice. V uvedený den, ve stanovenou hodinu a na určeném místě se této dobrovolné akce zúčastnilo celkem osmnáct lidí, z toho šest zaměstnanců úřadu, osm dalších občanů Vratislavic, tři ochotní pomocníci z Liberce a Vesce a jeden pracovník Povodí Labe. Dvanáct z přítomných se přímo podílelo na sběru odpadků z řeky, ostatní odklízeli pytle naplněné sebranými předměty a čistili břehy. Všem, kteří přišli, patří poděkování.

Z asi 250 metrů dlouhého úseku, od mostu v Dlouhomostecké ulici směrem po proudu, byly z říčního koryta vyzvednuty předměty, které do řeky nepatří a které naplnily jedno nákladní auto AVIA. U autoservisu v areálu Intex bylo vytaženo přední sklo, palubní přístrojová deska, čtyři kola osobního automobilu i s pneumatikami, změti kabelů a podobně. U bývalé trhárny byly z koryta vytaženy žoky i s textilním materiálem. Na břehu soukromého pozemku u cukrárny bylo vidět, že si občané řečiště Nisy pletou s popelnicí. Co k tomu říci? Vypovídá to o nízkém ekologickém cítění některých našich občanů, o neúctě k přírodě a ostatním spoluobčanům, kteří jsou hrdí na svoji řeku, jejíž jméno je i v názvu naší obce. Apelujeme proto na všechny, kteří jsou rádi, že se do řeky zase vrací život a rádi hledí z mostu do čisté řeky, aby si tyto hodnoty před vandaly chránili. Věříme, že příští rok se při opakování této akce znovu sejdeme v ještě hojnějším počtu.

Vývoj a výroba elektronických a elektrických zařízení

Kompaktní regulační rozvaděče pro řízení provozu: — malých, středních i velkých kotelen – plyn, olej, elektro — domovních a průmyslových výměníkových stanic — ucelených topných soustav včetně ohřevu TUV — vzduchotechniky pro obytné i výrobní prostory — kombinovaných otopných soustav s netradičními zdroji.

Výrobní možnosti: — 2 x SMT linka Samsung — Aut. sítotisk SP450V, ruční sítotisky — SMT automaty CP45 FV (2 x), CP20 (1 x) — Reflow SMT Quattropeak 3 N2, Heller 1707 — ESD prostory, bezolovnaté pájení v Reflow — osazování DPS, strojní pájení SEHO 8250/N2 — kusové, střední i velké série — výroba mechanických celků, modelů a prototypů — vývoj elektroniky v oblasti hardware a software — klimatická, solná komora, vibrační stolice.

(redakčně upraveno)

Kdyby přišlo více lidí a zejména pokud by přišli ti, kteří do řeky podobné odpadky házejí, mohl být uklizen ještě delší úsek. Nutno ovšem dodat, že pokud by si někteří nepletli řečiště Nisy se skládkou, nemusela by se podobná akce vůbec organizovat. jas

7

U Šamotky 736, Liberec 30 468 04 Proseč nad Nisou tel.: 483 313 032, 033 fax: 483 311 360 e-mail: [email protected] www.elitronic.cz

8


Uctění památky F. Porsche Ve dnech 2.–4. září se Vratislavice staly místem setkání majitelů automobilů značky Porsche. Důvodem bylo uctění památky automobilového konstruktéra Ferdinanda Porsche, který se ve Vratislavicích narodil před 130 léty. Obdivovatelé vozů nesoucích jako značku jméno vratislavického rodáka založili již v minulosti Porsche Classic Club ČR. Od roku 1985, právě na oslavu jeho

Do areálu vratislavického pivovaru přijelo na setkání téměř sto majitelů historických vozů Porsche. Ti zahájili program uctěním památky F. Porsche na místním hřbitově u hrobky rodiny Porsche. V průběhu setkání si účastníci vyměňovali jak odborné poznatky o svých historických autech, tak také zážitky s jejich provozováním. Byl však čas i na popovídání si s přáteli.

narozenin, pořádá klubová setkání, která se postupem času stala celostátní akcí. A letos to byla akce dokonce mezinárodní, když na toto setkání přijeli majitelé historických vozů Porsche z řady evropských zemí a dokonce i z Ameriky a Austrálie.

Vyvrcholením srazu byla manifestační jízda všech zúčastněných po trase Liberec – Bedřichov – Jablonec nad Nisou – Hodkovice n. M. – Liberec. Představitelé klubu závěrem pozvali přítomné k účasti na některém z příštích setkání. -s-

9


Besedy v knihovně Knihovna ve Vratislavicích nad Nisou v budově základní školy i po prázdninách připravuje zajímavé besedy pro veřejnost. V úterý 27. září se za pořadatelství Českého svazu žen uskutečnila beseda o životě a díle Marie Curie-Sklodowské. V listopadu, konkrétně 15. 11. od 17 hodin, bude pokračovat seriál besed s Mgr. Igorem Pavelčákem, odborníkem na mezilidské vztahy, jehož jarní besedy se setkaly s hojnou účastí a příznivým ohlasem. Tentokrát bude tématem problematika drogových a jiných závislostí. Srdečně budou zváni zejména rodiče dospívajících dětí.

Říjnové omezení provozu knihovny Vratislavická knihovna má pravidelné výpůjční hodiny v pondělí a ve středu od 13 do 17.30 a ve čtvrtek od 9 do 11 a od 12 do 16 hodin. V období 3. 10.–21. 10. 2005 však bude z provozních důvodů doba omezena pouze na pondělí a středu od 13 do 17.30 hodin. Ve čtvrtek bude v uvedeném období knihovna uzavřena!

LEKNÍNEK Hrajeme si se slovy Soukromá poradna pro děti od 4 do 7 let

Nabízím: Komplexní program pro rozvoj předškolních dovedností › Logopedie › Speciálně pedagogistická diagnostika

pořádá koncert

MUSICA A TRE V neděli 9. října 2005 od 19 hodin v Kapli Vzkříšení Účinkují: Věra Tichá – soprán Jaroslav Novák – kytara Kateřina Chudobová – flétna Na koncertě zazní skladby J. Myslivečka, B. Marcella, G. B. Pergolesiho, G. F. Telemanna, L. Koželuha, M. Giulianiho, W. A. Mozarta a G. M. Bononciniho.

V měsíci říjnu oslaví svá životní výročí tito naši spoluobčané: 70 let Ondřej Kyzur, Josef Brejla, Josef Jebavý 75 let Miloslava Machálková 80 let Milada Tučániová

› Prevence poruch učeni

85 let Alžběta Lehká, Marie Vaicová

Bc. Blanka Pátková

92 let Bernandina Panáková, Pavla Vlčková, František Bělina.

Tel.č. +420 607 591 992

Blahopřejeme!

Školní družina se představuje Rády bychom vám představily školní družinu při základní škole ve Vratislavicích. V letošním školním roce máme tři oddělení, která navštěvuje průběžně 100 žáků. S nimi pracují tři paní vychovatelky. Družina nabízí 3 zájmové kroužky – knihovnický, výtvarný a aerobik. Další kroužky navštěvují děti v rámci školy – dramatický kroužek, Blešky a Blechy, flétny, minibasket, atletika, keramika, deskové hry. Provoz ŠD je přizpůsoben potřebám zaměstnaných maminek: ráno 6–8 hodin, po vyučování zde mohou děti pobývat do 16.30 hodin. Od loňského

Městský obvod Vratislavice n. N.

polečenská kronika

školního roku platí rodiče příspěvek 100 Kč měsíčně. Tyto prostředky jsou využívány k nákupu nových her a hraček pro děti a k pokrytí nákladů akcí ŠD – např. plavecký bazén, ZOO, dětský koutek, výlety. Ve spolupráci s vedením školy se snažíme zlepšovat prostředí, ve kterém děti tráví volný čas. V září byl vyměněn nábytek v herně. Výtvarná třída ŠD má nové stoly. Naším dlouholetým přáním je, aby se naše zahrada mohla alespoň úrovní přiblížit zahradě vedlejší mateřské školy, odkud také naši prvňáčci přicházejí. Vychovatelky ŠD

10


Modrý den ve škole Začal nám nový školní rok a s ním hodně změn jak už pro nové školáčky, tak pro děti školou již dávno povinné. Ale některé věci se přeci jen nemění a jednou z nich jsou i barevné dny, které začaly svou historii na vratislavické základní škole v únoru minulého školního roku. Pro velký úspěch pokračuje série barevných dnů i letos. A proto v pátek 16. září zaplnila základní školu barva modrá jako vzpomínka na jasnou letní oblohu. Opět musím pochválit většinu dětí i učitelů, kteří se na tento den, stejně jako na ty předchozí, výborně připravili. Fotografie z této akce si můžete prohlédnout na nástěnce u šaten přímo v budově školy.

Již tradičně přivítala paní starostka v obřadní síni ÚMO nové školáky. Setkání se uskutečnilo 5. září a malí prvňáčci si odnesli nezapomenutelné zážitky i malé dárky.

Každý další měsíc budou moci žáci i učitelé rozsvítit školu oblečeni do vybrané barvy a novinkou pro letošní rok budou také „dny tematické“, které se budou uskutečňovat v rámci dnů barevných. První „tematický den“ nás čeká hned v měsíci říjnu, ale na jeho název i přesné datum si musíte ještě chvíli počkat. Vybrala jsem, doufám, téma dost zajímavé a už dnes se na něj těším. Mgr. Jolana Hegedüsová

Noví žáčci ve škole Je to již více jak měsíc, co poprvé vstoupili naši noví prvňáčci do školy. Připomeňme si pro ně a jejich rodiče tak významný den. Přejeme našim prvňáčkům, aby se jim i nadále ve škole líbilo a dařilo!

11


B-mužstvo zatím bez prohry Výborně se zatím drží v okresní soutěži fotbalové B-mužstvo Jiskry Vratislavice. Po úvodní výhře nad VTJ Ještěd Liberec B 2:1 nezaváhalo ani v dalších čtyřech zápasech, a zatím má na svém kontě kromě remízy na Gasservisu jen samé výhry. Po pěti zápasech, odehraných do uzávěrky ZPRAVODAJE, byla bilance „béčka“ 13 bodů a skóre 15:6. Střelecky se o to zasloužili: 3 góly – Bím (dvakrát nastoupil) a Starý (hattrick s Osečnou B), 2 góly – Gaubic, 1 gól – Vrána, Ouředník, Jan Berka, Vacek a z pokutových kopů brankáři T. Valenta a Archalous. Statistiky: Vratislavice B – Bílá 5:2 (3:0). Nováček se snažil, ale rezerva byla přece jen gólově úspěšnější. Branky: Bím 2, Jan Berka, Ouředník, T. Valenta z pen. – Beksa, Mizera z pen. Rozhodčí Bílý, ŽK: 0:2, 40 diváků. Gasservis Liberec B – Vratislavice B 0:0. Plynaři sebrali v Mníšku Vratislavicím B první body. Rozhodčí Bílý, 40 diváků.

S ST TU UD DI IO O

K K

centrum aerobiku a relaxace tělocvična ZŠ ve Vratislavicích n. N. K. Bachmanová, tel.: 604 351 515, [email protected], www.volny.cz/studiok Srdečně Vás zveme na cvičební lekce plné dynamiky, relaxace, nových možností a příjemných setkání s novými lidmi...

Rozvrh platí od 5. září 2005 Pondělí 17 hodin – děti (9–12 let) Úterý 17 hodin – děti (5–8 let) Čtvrtek 17 hodin – děti (9–12 let)

18 hodin – Aerobic/ Pilates 19 hoin – Power jóga 18 hodin – Tae bo 19 hodin – Power jóga 18 hodin – Aerobic 19 hodin – Power jóga

Jednotlivá lekce 40 Kč Možnost výhodného zakoupení permanentní vstupenky na 3 měsíce

Vratislavice B – Osečná B 6:2 (2:0). V souboji béček bylo to domácí viditelně lepší. Branky: Starý 3, Vrána, Gaubic, Archalous z pen. – Kančí, Bílý. Rozhodčí Sopr, ŽK: 1:0, 40 diváků. Před uzávěrkou: Vratislavice B – Machnín 2:1. Branky vítězů Vacek a Gaubic. Tabulka skupiny Jih (po utkání s Osečnou): 1. Vesec 5 5 0 0 16:2 15 2. Rynoltice 5 4 0 1 24:8 12 3. Hrádek B 5 4 0 1 21:10 12 4. Vratislavice B 4 3 1 0 13:5 10 5. Český Dub B 4 3 0 1 12:4 9 6. Machnín 5 2 1 2 9:14 7 7. VTJ Ještěd B 4 2 0 2 14:3 6 8. Václavice 4 1 3 0 12:8 6 9. Hodkovice 5 2 0 3 12:12 6 10. Gasservis B 5 0 2 3 1:11 2 11. Osečná B 5 0 1 4 7:21 1

Pohár starostky vyhrál Hrádek Turnaj o Pohár paní starostky byl první přípravou žáků Vratislavic na novou sezonu. Po loňském 1. místě tentokrát tak úspěšní nebyli. Zápasy ovšem měly oproti loňsku určitě vyšší úroveň a naši žáci na konci prázdnin minutu po minutě ztráceli fyzickou kondici... Naprosto zaslouženě vyhráli žáci Slovanu Hrádek nad Nisou před Bílým Kostelem, který koučoval Libor Janáček (exligový fotbalista Slovanu Liberec a Bohemians, nyní hráč Hrádku). Na 3. místě skončily Vratislavice a poslední byl Vesec. Paní starostka věnovala krásný dort a předala putovní pohár i pohár za 1. místo. Poděkování patří rovněž radě městského obvodu za přízeň v podobě dotace. Ve vloženém utkání přípravek hrála proti sobě dvě družstva Vratislavic, neboť plánovaný soupeř se kvůli marodce nemohl dostavit. B-družstvo vyhrálo nad „áčkem“ 2:1 (branky: Procházka, Jonák – Rampáček). bar

Zápis pohybově nadaných dívek i chlapců ve věku 5–10 let na hodiny dětského aerobiku. Každé pondělí, úterý a čtvrtek vždy od 17 hodin v malé tělocvičně v ZŠ ve Vratislavicích n. N. Lekce pro děti jsou vedeny přístupnou formou pro daný věk se zařazením her a s využitím rozličných cvičebních pomůcek, jako jsou švihadla, míče, overbaly, trampolíny…

Dětský aerobik Od 5. roku dítěte vštěpujeme hravou formou základy držení těla, baletní průpravu, základy gymnastiky a první aerobní prvky. Cílem je rozvíjet kloubní flexibilitu, svalovou sílu a fyzickou kondici. Od osmého roku dítěte se specializujeme na závodní činnost. K. Bachmanová

Nabídka TJ Jiskra Tělovýchovná jednota Jiskra Vratislavice nad Nisou poskytne zájemcům volnou kapacitu své tělocvičny. Volné termíny jsou ve všední dny od 8 hodin ráno, o víkendech naopak až večer. Přehled volných termínů: Pondělí 8–15 hodin Úterý 8–15.30 hodin Středa 8–15.30 hodin Čtvrtek 8–16 hodin Pátek 8–15.30 hodin Sobota od 19.30 hodin Neděle od 20.00 hodin Kontakt: p. Virth, tel.: 486 311 224

12. Zdislava 13. Bílá

5 4

0 0 5 0 0 4

5:26 3:25

0 0

bar, jsj, LD

Fotbalový program Muži A – I.B třída Neděle 2. 10. v Železném Brodě B (16.00) Sobota 8. 10. doma Kravaře (16.00) Sobota 15. 10. ve Starých Splavech (15.30) Sobota 22. 10. doma Chrastava (15.30) Sobota 29. 10. ve Cvikově (14.30) Sobota 5. 11. v Krásné Studánce (10.45) Muži B – okresní soutěž Sobota 1. 10. doma Rynoltice (15.30) Sobota 8. 10. ve Zdislavě (15.00) Neděle 16. 10. doma Hodkovice (14.30) Neděle 23. 10. v Hrádku n. N. B (15.30) Neděle 30. 10. doma Vesec (14.30) Sobota 5. 11. ve Václavicích (14.00) Dorost – krajský přebor Sobota 1. 10. doma Jablonec nad Jizerou (9.30) Neděle 9. 10. v Pěnčíně (Pěnčín-Turnov) (9.30) Sobota 15.10. doma Rapid Pavlovice (9.30) Neděle 23. 10. ve Velkých Hamrech (9.30) Sobota 29. 10. doma Česká Lípa (9.30) Žáci – okresní soutěž Sobota 8. 10. doma Bílý Kostel (10.00) Sobota 15. 10. v Raspenavě (13.00) Sobota 22. 10. doma Bulovka (10.00) Neděle 30. 10. na stadionu U Nisy v Liberci s Doubím (12.15) Sobota 5. 11. doma Dětřichov (10.00) Přípravka – okresní soutěž (turnajový systém) Neděle 2. 10. v Hlavici (soupeři: Vesec, Český Dub, Hlavice) Neděle 9. 10. 9.00–11.30 doma Slovan Liberec A + B, Český Dub Neděle 16. 10. 9.00–11.30 doma VTJ Ještěd A + B, Český Dub Neděle 23. 10., hřiště zatím neurčeno (soupeři: Vesec, Hlavice, Hodkovice)

Výsledky mládeže Fotbaloví dorostenci Vratislavic v krajském přeboru podlehli doma Hrádku 1:4, remizovali v Jablonci na Elitexu 4:4 a porazili doma Nový Bor 3:2. Žáci v okresní soutěži vyhráli v Bulovce 6:0 a poté prohráli doma s Doubím 1:2, když branku dostali minutu před koncem... bar

12


Vr atisla vic ký f o tbal Vratislavice se v I.B třídě drží ve vedoucí trojici Na 3. místě tabulky I.B třídy figurovali muži „A“ Jiskry Vratislavice po sedmi odehraných kolech. Ztráta na VTJ Ještěd Liberec činila tři body, na Staré Splavy jen bod. Přestože se muselo experimentovat se sestavou a doplňovat „áčko“ hráči z B-mužstva (zvláště při remíze 2:2 v Habarticích), dokázali naši fotbalisté udržet sérii šesti zápasů bez prohry, vyšperkovanou zejména výhrou 6:0 nad Mimoní B. Mužstvo „šlape“ a hraje pohledný fotbal. Pořadí vratislavických střelců vede Tomáš Bím, který čtyřikrát nastoupil a dal 6 gólů (z toho 2x „šibenici“)! Další pořadí: 4 – Milan Štěpánek, 3 – Klíma, 2 – P. Valenta, 1 – Jiskra, Koutský, Marcel Štěpánek. Do mužstva přišel na hostování Kiršner ze Slovanu Liberec, naopak jsme pro podzim ztratili zraněného Pošmourného. Přehled posledních mistrovských utkání: Doksy – Vratislavice 1:4 (1:1) Utkání bylo festivalem vratislavických šancí. Hned ve 3. minutě proměnil tu první po nahrávce Štěpánka Bím. Za pět minut měl úspěšný střelec možnost zvýšit na 0:2, ale po sólu jeho střelu vyrazil domácí brankář. Ve 25. se z ničeho prosadily také Doksy. Zeman přehodil vyběhnutého Jiráka a srovnal. Do poločasu měly Vratislavice další dvě tutovky, ale ani z jedné se gólově neurodilo. Na začátku druhé půle poslal hosty znovu do vedení po dorážce Koutský. Na 1:3 upravil P. Valenta z penalty a na konečných 1:4 pak zvýšil Bím hlavou. Branky: 25. Zeman – 3. a 83. Bím, 47. Koutský, 64. P. Valenta z pen. Rozhodčí Bým, ŽK: 3:1, ČK: 87. Líbal (Doksy), 110 diváků. Vratislavice: Jirák – Koutský (84. Doležel), Jiskra, Vrána, Belas – Rokoský (77. Dlouhý), P. Valenta, Klíma, Milan Štěpánek – Čermák, Bím. Vratislavice – Jindřichovice 3:0 (1:0) Utkání bylo spíše vyrovnané a o zisku bodů pro

Vratislavice rozhodlo proměňování šancí. Hosté ty své nedali, domácí naopak ano. Hned v 5. minutě se po trestném kopu z dorážky trefil Milan Štěpánek a poslal Vratislavice do vedení. V 61. hlavou po další standardní situaci skóroval Bím. V 72. dorazil hosty svým druhým gólem aktivní Milan Štěpánek, když skóroval bombou po centru bratra Marcela. Branky: 5. a 72. Milan Štěpánek, 61. Bím. Rozhodčí Hybler, ŽK: 3:2, 100 diváků. Vratislavice: Jirák – Dlouhý, Jiskra, Koutský (71. Marcel Štěpánek), Belas – P. Valenta, Rokoský, Milan Štěpánek, Klíma (60. Preissler) – Čermák, Bím. Habartice – Vratislavice 2:2 (1:1) Utkání se hrálo za silného deště, přesto měli diváci možnost zhlédnout pohledný fotbal. V první šanci se ocitli hosté, ale do vedení šel domácí celek. Ve 28. utekl po křídle Štrbák, našel přesně volného Přemysla Čumpla a ten se zblízka nemýlil – 1:0. Hned po rozehrání šel sám na gólmana aktivní Štrbák, ale nedal. Hosté si vytvořili po obdržené brance tlak, který zúročili ve 41. minutě, kdy ze 20 metrů vymetl Bím šibenici. Ve druhé půli byli lepší Vratislavičtí. V 65. po nedorozumění domácí obrany s gólmanem šli hosté zásluhou Marcela Štěpánka do vedení, ale bod vybojoval pro domácí Zdeněk Čumpl trefou po rohovém kopu.

Branky: 28. P. Čumpl, 79. Z. Čumpl – 41. Bím, 65. Marcel Štěpánek. Rozhodčí Král, ŽK: 2:2, 80 diváků. Vratislavice: Jirák – Belas, Čermák (72. Rokoský), Jiskra, Berka – Koutský, Bím, Klíma (62. Marcel Štěpánek), Dlouhý – Milan Štěpánek, P. Valenta. Před uzávěrkou: Vratislavice – Mimoň B 6:0 (3:0). Nadšení diváci viděli střelecký koncert. Branky: Klíma 3, Bím 2, Milan Štěpánek.

Tabulka I.B třídy: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

VTJ Ještěd St. Splavy Vratislavice Cvikov Kravaře Habartice Chrastava Kamenice Mimoň B Kr. Studánka Doksy Ž. Brod B Brniště Jindřichovice

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 2 0 1 0

1 2 1 1 0 2 1 3 3 4 0 3 0 1

0 27:6 19 0 17:8 17 1 18:6 16 2 14:12 13 3 8:10 12 2 9:7 11 3 10:8 10 2 11:9 9 2 9:13 9 2 9:12 7 5 12:18 6 4 6:14 3 6 7:20 3 6 6:20 1 bar, jsj, LD

Chcete sportovat? Tělocvičny základní školy Vratislavice nabízejí volné kapacity. Zájemci se mohou hlásit na sekretariátu školy (tel.: 482 323 262) nebo správci hřiště a tělocvičen panu Richterovi (tel.: 732 464 886). Velká i malá tělocvična jsou volné o víkendech odpoledne. Dosud volné hodiny ve všedních dnech: Velká tělocvična – pondělí 16–19, úterý 16–19.30, středa 18–20, pátek 19.30–21 hodin. Malá tělocvična – pondělí a úterý 20–21 hodin, středa 16–19, čtvrtek 20–21, pátek 16–18.30.

Vratislavický zpravodaj Vyšlo 5. 10. 2005

Na snímku přípravka fotbalového oddílu Vratislavic, kterou vedou manželé Bartoníčkovi. Fotografie byla pořízena po mistrovském zápase se Slovanem Liberec B, který Jiskra vyhrála 1:0 brankou Tesaře. Dosavadními střelci v mistrovských zápasech přípravky (k datu uzávěrky ZPRAVODAJE) byli: Daníček 2 góly, Tesař 2, Rampáček 1, Thiele 1. Zleva stojí: Bocheňský, Hegedüs, Maidl, Jonák, Thiele, Procházka. Dole: Rampáček, Zounek, Tesař a brankář Havrda.

Vydává Městský obvod Vratislavice nad Nisou, Tanvaldská 50, 463 11 Liberec 30. Povoleno MK ČR E 11832. e-mail: [email protected], tel.: 482 428 810. Odpovědný redaktor: J. Sedlák. Redakční rada: Ing. Jaroslav Sýkora – předseda, Vladimír Braun, Ing. Petr Jeništa, Z. Škodová, F. Jelínek. Sazba: P. Polda. Tisk: Geoprint Liberec. Náklad 3 000 výtisků. Uzávěrka tohoto čísla byla 27. 9. 2005.

Co se děje na radnici?

Recommend Documents