CM8050 Color MFP with Edgeline Technology Rendszergazdai útmutató

HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology Rendszergazdai útmutató

Szerzői jog és licenc

Kereskedelmi védjegyek

© 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Az Adobe Photoshop® és a PostScript® az Adobe Systems Incorporated védjegye.

Előzetes írásbeli engedély nélküli reprodukálása, adaptálása vagy fordítása tilos, kivéve ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések megengedik.

A Corel® a Corel Corporation vagy Corel Corporation Limited bejegyzett védjegye.

Jelen dokumentum tartalma előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó kizárólagos garanciák az adott termékhez és szolgáltatáshoz mellékelt garancianyilatkozatokban találhatóak. Jelen dokumentumban foglaltak semmiképpen sem tekinthetők további garanciavállalásnak. A HP nem vállal felelősséget a jelen dokumentum esetleges szerkesztési hibáiért, műszaki tévedéseiért vagy hiányosságaiért. Edition 1, 3/2008 C5956-90301

A Microsoft®, a Windows® és a Windows® XP a Microsoft Corporation Egyesült Államokban bejegyzett védjegyei. A Windows Vista™ a Microsoft Corporation Egyesült Államokban és/vagy egyéb országokban/térségekben bejegyzett védjegye vagy védjegye.

Biztonsági információk FIGYELEM! A készüléket csak földelt aljzathoz csatlakoztassa. Amennyiben nem biztos abban, hogy a csatlakozóaljzat el van látva földeléssel, forduljon szakemberhez. Olyan biztonságos helyen helyezze el a készüléket, ahol senki nem léphet a tápkábelre, illetve ahol senki nem botolhat meg benne, és ahol mód van a tápkábel károsodásoktól való megvédésére. Ha a készüléket 110-127 V-os vagy 120 Vos áramforráshoz csatlakoztatja, akkor azt egy külön 20 amperes aljzatba kell csatlakoztatni. AC Delta és AC Wye tápellátásirendszernyilatkozat A készüléket IT tápellátási rendszer használatához tervezték. Ha nem megfelelő típusúra cseréli le az akkumulátort, az robbanásveszélyt jelenthet. A használt akkumulátorok leselejtezését az utasításoknak megfelelően végezze. FIGYELEM!!

Mozgó alkatrészek miatti balesetveszély. Ne nyúljon a tűzőgépbe. Ne nyúljon be a mozgó tálcák alá.

Tartalomjegyzék

1 Bevezetés Az útmutató .......................................................................................................................................... 2 Jelen útmutatóban alkalmazott jelölések .............................................................................................. 3 Javasolt üzembe helyezési folyamat .................................................................................................... 4 Konfigurációk ........................................................................................................................................ 5 Jellemzők ............................................................................................................................................. 6 A készülék részeinek áttekintése ......................................................................................................... 8 Elölnézet .............................................................................................................................. 8 Hátulnézet (jobb oldal) ......................................................................................................... 9 Hátulnézet (bal oldal) ........................................................................................................... 9 Egyes kimeneti tálca .......................................................................................................... 10 Opcionális befejezőegységek ............................................................................................ 10 Opcionális HP 4 tálcás feladatelválasztó .......................................................... 11 Opcionális HP többfunkciós befejezőegység .................................................... 11 A készülék be- és kikapcsolása ......................................................................................................... 12 A kezelőpanel használata .................................................................................................................. 13 A kezelőpanel elrendezése ................................................................................................ 13 Kezdőképernyő .................................................................................................................. 14 Az érintőképernyő gombjai ................................................................................................ 15 Kezelőpanel súgórendszere .............................................................................................. 16 2 A készülék csatlakoztatása Illesztőportok ...................................................................................................................................... 18 Csatlakozás telefonkészülékhez ........................................................................................................ 19 Csatlakoztatás a hálózathoz .............................................................................................................. 21 3 Készülékszoftver Támogatott operációs rendszerek és nyomtató-illesztőprogramok .................................................... 24 További illesztőprogramok ................................................................................................. 25 A szoftver telepítése ........................................................................................................................... 26 Windows ............................................................................................................................ 26 Macintosh .......................................................................................................................... 26 A szoftver eltávolítása ........................................................................................................................ 27 Windows ............................................................................................................................ 27

HUWW

iii

Macintosh .......................................................................................................................... 27 Telepítő testreszabási varázsló Windows-hoz ................................................................................... 28 A Telepítő testreszabási varázsló futtatása ....................................................................... 28 Párbeszédpanelek ............................................................................................................. 28 Nyelv kiválasztása párbeszédpanel .................................................................. 28 Üdvözlő párbeszédpanel ................................................................................... 28 Szoftverlicenc-szerződés párbeszédpanel ........................................................ 28 Nyelv párbeszédpanel ....................................................................................... 29 Nyomtatóport párbeszédpanel .......................................................................... 29 Típus párbeszédpanel ....................................................................................... 30 Illesztőprogramok párbeszédpanel ................................................................... 30 Illesztőprogram-konfiguráció párbeszédpanel .................................................. 31 További szoftverek párbeszédpanel ................................................................. 31 Testreszabott telepítőprogram helye párbeszédpanel ...................................... 31 Készen áll a telepítő létrehozására párbeszédpanel ........................................ 32 Telepítés párbeszédpanel ................................................................................. 32 Befejezés párbeszédpanel ................................................................................ 32 Terjesztés .......................................................................................................................... 32 4 Készülékbeállítások konfigurálása Hol lehet konfigurálni a beállításokat? ................................................................................................ 34 Készülékbeállítások konfigurálása a kezelőpanelen .......................................................................... 38 Kezdeti e-mail beállítás ...................................................................................................... 38 Az E-mail beállító varázsló használata ............................................................. 38 Kezdeti faxbeállítás ............................................................................................................ 39 Faxbeállító varázsló használata ........................................................................ 39 Faxbeállítás menü használata .......................................................................... 39 Alapértelmezett faxbeállítások megadása ........................................................ 40 Alapértelmezett másolási beállítások megadása ............................................................... 40 A beállítások konfigurálása távolról .................................................................................................... 42 Nyissa meg a beágyazott webszervert .............................................................................. 42 Speciális e-mail beállítás ................................................................................................... 43 SMTP-szerverek hozzáadása vagy szerkesztése ............................................ 44 E-mail címek importálása más forrásokból ........................................................................ 44 E-mail címek lekérése megosztott LDAP-szerverről ......................................... 45 E-mail címek importálása .CSV fájlból .............................................................. 46 E-mail cím .CSV fájl létrehozása a készülékhez .............................. 46 E-mail címek és fax gyorstárcsázási bejegyzések importálása másik készülékről ............................................................................. 48 E-mail cím .CSV fájl importálása ...................................................... 49 E-mail címek elérése valamely felhasználó Microsoft Exchange személyes névjegyeiből ...................................................................................................... 49 Hálózati mappa beállítása ................................................................................................. 50 Gyors hozzáférésű hálózati mappák hozzáadása vagy szerkesztése .............. 50

iv

HUWW

Faxküldés beállítása .......................................................................................................... 52 Általános feladatbeállítások .............................................................................. 52 LAN Fax beállítás .............................................................................................. 53 Internetfax beállítás ........................................................................................... 54 Fax gyorstárcsázási listák importálása .............................................................................. 54 Fax gyorstárcsázási .CSV fájl létrehozása a készülékre .................................. 54 Előírt mezők ...................................................................................... 54 Példa fax gyorstárcsázási .CSV bejegyzésekre ............................... 55 Fax gyorstárcsázási .CSV importálása ............................................. 55 5 Biztonság Biztonsági előírások ........................................................................................................................... 58 IP Security ......................................................................................................................... 58 Készülék-rendszergazdai jelszó beállítása ........................................................................................ 59 A nyitómenü Rendszergazdai eszközök részének lezárása .............................................................. 60 Nyomtatás letiltása távoli kapcsolaton ............................................................................................... 61 Nyomtatás letiltása beágyazott webszerverről ................................................................................... 62 Felhasználók e-mail küldésének korlátozása csak a saját e-mail címükre való küldésre .................. 63 Készülékhez való hozzáférés szabályozása ...................................................................................... 64 Hozzáférés-ellenőrzési szint az eszközfunkciókhoz .......................................................... 64 Engedélykészletek ............................................................................................................. 64 Felhasználói és csoportfiókok létrehozása ........................................................................ 68 Felhasználók és csoportok hozzárendelése engedélykészletekhez ................. 68 Új Windows és LDAP felhasználók és csoportok hozzáadása és engedélykészletek hozzárendelése .................................................. 69 Engedélykészlet-hozzárendelések szerkesztése meglévő Windows vagy LDAP felhasználókhoz vagy csoportokhoz .............. 69 Engedélykészlet-hozzárendelések eltávolítása meglévő Windows vagy LDAP felhasználók vagy csoportok esetében .......................... 69 Új készülékfelhasználói fiókok hozzáadása és engedélykészletek hozzárendelése ................................................................................ 70 Meglévő eszközfelhasználói fiókok szerkesztése ............................ 70 Meglévő eszközfelhasználói fiókok törlése ....................................... 70 Az összes eszközfelhasználót tartalmazó lista megtekintése .......... 70 Új Novell NDS-felhasználók hozzáadása, és engedélykészletek hozzárendelése ................................................................................................. 70 Engedélykészlet-hozzárendelések szerkesztése Novell NDS-felhasználók esetében ........................................................................................................... 71 Engedélykészlet-hozzárendelések eltávolítása Novell NDS-felhasználók esetében ........................................................................................................... 71 Bejelentkezési módszerek ................................................................................................. 71 Windows-bejelentkezés beállítása .................................................................... 72 LDAP-bejelentkezés beállítása ......................................................................... 72 Novell NDS-bejelentkezés beállítása ................................................................ 73

HUWW

v

Színes használat letiltása ................................................................................................................... 74 Színes nyomtatás letiltása bizonyos szoftverprogramokból .............................................. 75 Tanúsítványok kezelése .................................................................................................................... 77 Tanúsítvány betöltése ........................................................................................................ 77 Visszavont tanúsítványok listájának (CRL) betöltése ........................................................ 77 Példák biztonsági konfigurációkra ...................................................................................................... 78 1. eset: Mindenkinek ugyanaz a hozzáférési kódja, és minden felhasználónak be kell jelentkeznie ........................................................................................................................ 78 2. eset: A felhasználóknak be kell jelentkezniük bizonyos funkciókhoz, és Windows hitelesítő adatokat használnak .......................................................................................... 78 3. eset: Testre szabott hozzáférés egyes személyek számára ......................................... 79 6 A készülék kezelése Feladatállapot ellenőrzése és a feladatsor használata ...................................................................... 84 Feladatsor megnyitása ...................................................................................................... 84 Többféle feladattípus kezelése .......................................................................................... 84 A sor feladatainak előrehozása és megszakítása ............................................................. 85 Feladatok elsőbbségi sorrendje ........................................................................ 85 Feladatmegszakítás .......................................................................................... 85 A beágyazott webszerver használata ................................................................................................. 87 Információ lap .................................................................................................................... 88 Beállítások lap ................................................................................................................... 89 Digitális küldés lap ............................................................................................................. 91 Fax lap ............................................................................................................................... 92 Hálózatkezelés lap ............................................................................................................. 92 HP Web Jetadmin .............................................................................................................................. 94 Értesítési szerver beállítása ............................................................................................................... 95 Riasztások beállítása ......................................................................................................................... 96 Az Automatikus küldés beállítása ....................................................................................................... 97 A dátum és az idő beállítása .............................................................................................................. 98 Elalvási ütemezés beállítása ............................................................................................................ 100 Biztonsági mentés és visszaállítási beállítások ................................................................................ 101 A firmware frissítése ......................................................................................................................... 103 Firmware-frissítés a HP Web Jetadmin szoftver használatával ....................................... 103 Firmware-frissítése FTP használatával ........................................................................... 104 Firmware-frissítés Windows-parancsok használatával .................................................... 105 7 Adminisztráció menü Navigáció az Adminisztráció menüben ............................................................................................ 108 Menüszerkezet ................................................................................................................................. 109 Információ menü ............................................................................................................................... 110 Alapértelmezett feladatbeállítások menü ......................................................................................... 113 Alapértelmezett másolási beállítások .............................................................................. 113 Alapértelmezett faxbeállítások ......................................................................................... 123

vi

HUWW

Alapértelmezett nyomtatási beállítások ........................................................................... 126 Időzítés/Ütemezés menü .................................................................................................................. 127 Kezelés menü ................................................................................................................................... 129 Kezdeti beállítás menü ..................................................................................................................... 131 Hálózat és I/O menü ........................................................................................................ 131 Faxbeállítás menü ........................................................................................................... 138 E-mail beállítás menü ...................................................................................................... 141 Eszköz viselkedése menü ................................................................................................................ 142 Hibaelhárítás menü .......................................................................................................................... 149 Visszaállítások menü ........................................................................................................................ 150 8 Papír és tálcák Támogatott papír .............................................................................................................................. 152 Ajánlott papír .................................................................................................................... 152 Speciális papírtípusok használatára vonatkozó irányelvek ............................................. 153 Ajánlott papírtípusok speciális dokumentumtípusokhoz .................................................. 154 Az egyes tálcák által támogatott papírtípusok ................................................................. 154 Az egyes tálcák által támogatott papírméretek ................................................................ 156 Az egyes tálcák és kimeneti tálcák befogadóképessége ................................................. 157 Az egyes tálcák által támogatott papírméretek ................................................................ 158 Tálcák betöltése ............................................................................................................................... 159 1. tálca (kézi adagolótálca) betöltése .............................................................................. 159 2., 3. és 4. tálca betöltése ................................................................................................ 161 5. tálca betöltése .............................................................................................................. 162 Különleges papírtípusok betöltése ................................................................................................... 164 9 Másolás Másolás a lapadagolóból .................................................................................................................. 166 Vegyes méretű eredetik másolása .................................................................................. 166 Másolás az üvegről .......................................................................................................................... 168 A másolási beállítások megadása .................................................................................................... 169 A feladatépítési funkció használata .................................................................................................. 172 10 Fax Az egyes feladatok faxolási opcióinak konfigurálása ....................................................................... 174 Faxok küldése .................................................................................................................................. 175 Faxok visszavonása ......................................................................................................................... 176 Faxok fogadása ................................................................................................................................ 177 Faxjelentések használata ................................................................................................................. 178 A Windows PC faxküldés konfigurálása ........................................................................................... 179 Küldő adatainak beállítása ............................................................................................... 179 Faxminőség beállítása ..................................................................................................... 180 Értesítési beállításokat konfigurálása .............................................................................. 180

HUWW

vii

Fedőlap-adatok beállítása ............................................................................................... 181 Előnézeti tulajdonságok beállításai .................................................................................. 181 A fax-illesztőprogram nyomtatási tulajdonságainak beállítása ........................................ 181 A számlázásikód-konfiguráció beállítása ......................................................................... 182 A Windows PC faxküldés használata ............................................................................................... 183 Fax küldése egy címzettnek ............................................................................................ 183 Fax küldése több címzettnek .......................................................................................... 184 Speciális karakterek beillesztése a faxszámba ............................................................... 185 Faxküldés a telefonkönyv használatával ......................................................................... 185 Telefonkönyv szerkesztése ............................................................................................. 186 Nevek hozzáadása a telefonkönyvhöz ............................................................ 186 Nevek eltávolítása a telefonkönyvből .............................................................. 186 Nevek szerkesztése a telefonkönyvben .......................................................... 187 11 Digitális küldés A digitális küldés ismertetése ........................................................................................................... 190 Digitális küldés összehasonlítása más HP-készülékekkel ............................................................... 191 Küldés e-mailbe ................................................................................................................................ 193 Beolvasott fájl küldése e-mail mellékletként .................................................................... 193 Az e-mail címjegyzék használata .................................................................................... 194 Az egyes feladatok e-mail opcióinak konfigurálása ......................................................... 195 Küldés hálózati mappába ................................................................................................................. 196 Beolvasott fájl küldése hálózati mappába ........................................................................ 196 Mappabeállítások elvégzése ........................................................................................... 196 12 Feladatok tárolása Feladatok tárolása a készüléken ...................................................................................................... 200 Számítógépről bejövő feladatok tárolása ......................................................................................... 201 A feladattárolási opciók konfigurálása .............................................................................................. 202 Tárolt feladatok lekérése .................................................................................................................. 204 Tárolt feladatok kezelése ................................................................................................................. 205 Tárolt feladatok törlése .................................................................................................... 205 Gyorsmásolási feladattárolási korlát ................................................................................ 205 Gyorsmásolási feladat tárolási időkorlát .......................................................................... 205 13 Nyomtatás Windows nyomtató-illesztőprogram funkciók ................................................................................... 208 Tálca kiválasztása ........................................................................................................... 208 Kimeneti tálca választása a nyomtatási feladatokhoz ..................................................... 208 Papírtípus kiválasztása .................................................................................................... 208 Színminőség beállítása .................................................................................................... 208 Feladatok tárolása ........................................................................................................... 209 Nyomtatási parancsikonok létrehozása és használata .................................................... 209

viii

HUWW

Vízjelek használata .......................................................................................................... 210 Dokumentumok átméretezése ......................................................................................... 210 Egyedi papírméret beállítása ........................................................................................... 211 Nyomtatás különböző papírra .......................................................................................... 211 Üres vagy előnyomtatott lapok behelyezése ................................................................... 211 Fejezet oldalelrendezése ................................................................................................. 212 Nyomtatás a papír mindkét oldalára ................................................................................ 212 Elrendezési beállítások kétoldalas nyomtatáshoz ........................................... 212 Több oldal nyomtatása egyetlen papírlapra ..................................................................... 213 Füzetek létrehozása ........................................................................................................ 213 Tűzési opciók beállítása .................................................................................................. 214 A színbeállítások megadása ............................................................................................ 214 A Szolgáltatások lap használata ...................................................................................... 215 Macintosh nyomtató-illesztőprogram funkciók ................................................................................. 216 Tálca kiválasztása ........................................................................................................... 216 Kimeneti tálca kiválasztása .............................................................................................. 216 Papírtípus kiválasztása .................................................................................................... 216 Színminőség beállítása .................................................................................................... 216 Feladatok tárolása ........................................................................................................... 217 Előzetes beállítások létrehozása és használata .............................................................. 217 Vízjelek használata .......................................................................................................... 217 Dokumentumok átméretezése ........................................................................................ 218 Nyomtatás egyedi papírméretre ...................................................................................... 218 Borítólap nyomtatása ....................................................................................................... 218 Nyomtatás a papír mindkét oldalára ................................................................................ 219 Több oldal nyomtatása egyetlen papírlapra ..................................................................... 219 Füzetek létrehozása ........................................................................................................ 219 Képek eltolása az oldalon ................................................................................................ 220 Tűzési opciók beállítása .................................................................................................. 220 A színbeállítások megadása ............................................................................................ 220 A Szolgáltatások menü használata .................................................................................. 221 14 Színes nyomtatás Színhasználat ................................................................................................................................... 224 Papír kiválasztása ............................................................................................................ 224 Szabványos piros-zöld-kék (sRGB) ................................................................................. 224 Nyomtatás négy színnel (CMYK) ..................................................................................... 224 CMYK-tintakészletemuláció ............................................................................ 224 Színkezelés a nyomtató-illesztőprogramban .................................................................................... 226 Színegyeztetés ................................................................................................................................. 227 15 A készülék karbantartása Kellékek és tartozékok rendelése ..................................................................................................... 230

HUWW

ix

Tintapatronok cseréje ....................................................................................................................... 231 Tűzőkazetta cseréje ......................................................................................................................... 233 A készülék tisztítása ......................................................................................................................... 236 A készülék külső részeinek tisztítása .............................................................................. 236 Az érintőképernyő tisztítása ............................................................................................. 236 A síkágyas lapolvasó üvegének tisztítása ....................................................................... 237 A lapolvasó üvegsáv tisztítása ......................................................................................... 237 A fehér műanyag hátlap tisztítása ................................................................................... 237 A készülék mozgatása ..................................................................................................................... 238 16 Problémamegoldás Problémamegoldási ellenőrzőlista .................................................................................................... 240 Problémák az összes feladattal ....................................................................................... 240 Problémák másolási és beolvasási feladatokkal ............................................................. 240 Problémák nyomtatási feladatokkal ................................................................................. 240 A kezelőpanelen megjelenő üzenetek .............................................................................................. 242 Elakadások megszüntetése ............................................................................................................. 243 Óvintézkedések az elakadások elhárításához ................................................................. 243 Az elakadások elhárításának módszere .......................................................................... 243 Elakadások megelőzése .................................................................................................. 244 Papírkezelési problémák .................................................................................................................. 245 Képminőséggel kapcsolatos problémák ........................................................................................... 247 Másolási és nyomtatási feladatok során fellépő képminőség-problémák. ....................... 247 Csak másolási feladatok során fellépő képminőség-problémák ...................................... 249 Csak nyomtatási feladatok során fellépő képminőség-problémák ................................... 250 Faxolással kapcsolatos problémák .................................................................................................. 251 Fax-ellenőrzőlista ............................................................................................................. 251 Általános faxolási problémák ........................................................................................... 252 Faxfogadási problémák ................................................................................................... 252 Faxküldési problémák ...................................................................................................... 254 Problémák az E-mail, a Riasztások és az Automatikus küldés funkciókkal kapcsolatosan ............. 256 Problémák a küldés e-mailbe funkcióval ......................................................................... 256 Problémák a Riasztások és az Automatikus küldés funkciókkal kapcsolatosan ............. 256 Ellenőrizze az SMTP-szerver beállítását. ........................................................................ 257 Problémák a küldés hálózati mappába funkcióval ........................................................................... 259 Hálózati csatlakozási problémák ...................................................................................................... 260 Kommunikáció ellenőrzése a hálózaton keresztül ........................................................... 260 A függelék Specifikáció Fizikai specifikációk .......................................................................................................................... 262 Elektromos jellemzők ....................................................................................................................... 263 Zajkibocsátási adatok ....................................................................................................................... 264 Környezeti specifikációk ................................................................................................................... 265

x

HUWW

B függelék Munkalapok HP terméktámogatás információs lap .............................................................................................. 268 Digitális küldés beállítási munkalap .................................................................................................. 269 Biztonsági konfiguráció ellenőrzőlista .............................................................................................. 272 C függelék Az előírásokra vonatkozó nyilatkozatok Végfelhasználói licencszerződés ..................................................................................................... 274 FCC-előírások .................................................................................................................................. 277 Kibocsátási nyilatkozatok ................................................................................................................. 278 Távközlési nyilatkozatok ................................................................................................................... 279 FCC Telecom statement .................................................................................................. 279 Industry Canada CS-03 követelmények .......................................................................... 279 Új-zélandi telekommunikációs előírások .......................................................................... 280 Ausztrál telekommunikációs előírások ............................................................................. 280 Japán telekommunikációs előírások ................................................................................ 281 Környezeti termékkezelési program ................................................................................................. 282 Papírfelhasználás ............................................................................................................ 282 Anyagbiztonsági adatlapok .............................................................................................. 282 Energiafogyasztás .......................................................................................................... 282 Zajkibocsátás ................................................................................................................... 282 A HP tintasugaras kiegészítők újrahasznosítási programja ............................................. 282 Hardver-újrahasznosítás .................................................................................................. 282 Akkumulátor kiselejtezése ............................................................................................... 282 Magánfelhasználók használt berendezéseinek ártalmatlanítása az Európai Unióban .... 283 Az anyagok kiselejtezése ................................................................................................ 283 Megfelelési nyilatkozat ..................................................................................................................... 284 A Hewlett-Packard korlátozott garancia nyilatkozata ....................................................................... 285 Tárgymutató .................................................................................................................................................... 287

HUWW

xi

xii

HUWW

1

Bevezetés

Ez a fejezet a következő témakörökről nyújt tájékoztatást: ●

Az útmutató

●

Jelen útmutatóban alkalmazott jelölések

●

Javasolt üzembe helyezési folyamat

●

Konfigurációk

●

Jellemzők

●

A készülék részeinek áttekintése

●

A készülék be- és kikapcsolása

●

A kezelőpanel használata

FIGYELEM! A sérülések elkerülése érdekében ne érintsen meg mozgó részeket. A készülékbe csak elakadások elhárításakor, a tintapatronok cseréjekor vagy papír betöltése, illetve eltávolítása céljából nyúljon.

HUWW

1

Az útmutató Ez az útmutató olyan információkat tartalmaz, amelyek a rendszergazdák számára szükségesek a HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology készülékek telepítéséhez, kezeléséhez és karbantartásához. Tartalmazza továbbá ugyanezen információkat a HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology Gyors referencia útmutató alatt elérhető készülékfunkciók használatával kapcsolatban is. Ez az útmutató nyomtatott formátumban elérhető a készülékfelhasználók számára.

2

1. fejezet Bevezetés

HUWW

Jelen útmutatóban alkalmazott jelölések Az útmutató egészében számos tipp, megjegyzés és figyelmeztetés hívja fel az olvasó figyelmét a fontos információkra. TIPP: A tippek hasznos ötleteket vagy hivatkozásokat adnak. MEGJEGYZÉS: A megjegyzések fontos információkat tartalmaznak egy adott fogalom magyarázása vagy egy feladat végrehajtása kapcsán. VIGYÁZAT! A figyelmeztetések olyan eljárásokat tartalmaznak, amelyeket követnie kell, hogy elkerülje az adatvesztést vagy a készülék károsodását. FIGYELEM! A fontos figyelmeztetések olyan specifikus eljárásokra hívják fel a figyelmet, amelyeket követnie kell a személyes sérülések, katasztrofális léptékű adatvesztés vagy a készülék komoly károsodása elkerülése érdekében.

HUWW

Jelen útmutatóban alkalmazott jelölések

3

Javasolt üzembe helyezési folyamat Mielőtt a vállalat bármely dolgozója használná a készüléket, létre kell hoznia néhány alapértelmezett beállítást. A rugalmas konfigurációs lehetőségek révén lehetőség van az egyéni igényeknek való megfelelésre. A HP az alábbi általános folyamatot javasolja a készülék kezdeti beállítására. Részletesebb információkat az útmutató megfelelő részeire mutató hivatkozásokat követve olvashat. 1.

Telepítse a teljes hardvert. Ezt a lépést a HP képviselője hajtja végre.

2.

Töltsön papírt a tálcákba. Lásd: Tálcák betöltése, 159. oldal .

3.

Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz. Ha telepítve van analóg faxtartozék, csatlakoztassa a készüléket telefonvonalhoz. Lásd: A készülék csatlakoztatása, 17. oldal .

4.

Telepítse a készülékszoftvert. Lásd: Készülékszoftver, 23. oldal .

5.

Kapcsolja be a készüléket, és várjon, amíg megjelenik a Kezdőképernyő az Üzemkész felirattal a bal felső sarokban. Lásd: A készülék be- és kikapcsolása, 12. oldal és A kezelőpanel használata, 13. oldal .

6.

A kezelőpanelen érintse meg a Hálózati cím cím elemet és ellenőrizze, hogy a hálózati cím helyes-e az adott hálózatra. A HP Jetdirect konfigurációs oldal nyomtatásához érintse meg a Nyomtatás elemet. Mentse el ezt az oldalt későbbi használatra.

7.

Ismerkedjen meg a Kezdőképernyőn található összes funkcióval. Egyes funkciók, mint például az E-mail és a Hálózati mappa, kezdeti beállítást igényelnek. Határozza meg, hogy ezen funkciók közül melyek legyenek elérhetők a felhasználók számára. Lásd: A kezelőpanel használata, 13. oldal .

8.

A funkciókat a kezelőpanelen elérhető Adminisztráció menü, valamint a beágyazott webszerver segítségével állítsa be. Lásd: Készülékbeállítások konfigurálása, 33. oldal . MEGJEGYZÉS: A digitális küldési opciók, a Riasztások és az Automatikus küldés beállításához szükség lehet a hálózaton található kiszolgálókra, mint például az SMTP- és LDAP-kiszolgálókra vonatkozó információkra. Lásd: Digitális küldés beállítási munkalap, 269. oldal .

9.

A készülék kezelőpaneljén ellenőrizze, hogy a funkciók az Ön által kívántak szerint működnek-e.

10. Szabályozhatja a készülékhez hozzáféréssel rendelkező felhasználók körét, valamint beállíthatja, hogy a színes nyomtatás az összes felhasználó vagy csak néhány felhasználó számára álljon rendelkezésre. Ha ez utóbbit kívánja beállítani, adja meg a készülék biztonsági beállításait, és a beágyazott webszerver segítségével korlátozza a színes használatot. Lásd: Biztonság, 57. oldal . 11. A készülék kezelőpaneljén ellenőrizze, hogy a biztonsági funkciók az Ön által kívántak szerint működnek.

4


HUWW

Konfigurációk A készülék két típusban kapható. A HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology készülék akár percenként 60 oldal sebességgel is képes nyomtatni és másolni. A HP CM8050 Color MFP with Edgeline Technology készülék akár percenként 50 oldal sebességgel is képes nyomtatni és másolni. Az összes többi jellemző megegyezik a két típus esetében. Mindkét típushoz opcionális tartozékok széles körével képes együttműködni. A tartozékok és cikkszámok teljes listáját lásd: Kellékek és tartozékok rendelése, 230. oldal .

HUWW

Konfigurációk

5

Jellemzők Jellemző

Leírás

Kezelőpanel

A HP Easy Select kezelőpanel biztosítja az összes funkció elérését Állítható háttérvilágítás Számbillentyűzet és öt, állandó funkciójú feladatkezelő gomb Alvás gomb a készülék energiatakarékos, Alvó állapot módba való állításához Be/ki gomb a kezelőpanelen

Papírkezelés

A normál adagolótálcákba legfeljebb 1 580 lap 75 g/m2 súlyú papír tölthető be. ●

Az 1. tálca legfeljebb 80 lapot képes befogadni.

●

A 2–4. tálcák egyenként legfeljebb 500 lapot képesek befogadni.

A lapadagolóba legfeljebb 100 lap 75 g/m2 súlyú papír tölthető be. Az opcionális nagykapacitású adagolótálcába (5. tálca) legfeljebb 4 000 lap 75 g/m2 súlyú papír tölthető be. A közös kimeneti tálca legfeljebb 300 lap 75 g/m2 súlyú papír befogadására alkalmas. Az opcionális befejezőegység legfeljebb 3 700 lap 75 g/m2 súlyú papír befogadására alkalmas.

Nyomtató-illesztőprogramok

●

A 1–2. kimeneti tálcák egyenként legfeljebb 400 lapot képesek befogadni.

●

A 3–4. kimeneti tálcák egyenként legfeljebb 200 lapot képesek befogadni.

●

Az 5. kimeneti tálca legfeljebb 2500 lapot képes befogadni.

HP PCL 6 HP PCL 5c HP postscript level 3 emuláció Fax-illesztőprogram

Betűkészletek

93 beépített betűkészlet

Csatlakoztathatóság

Illesztő Hi-Speed USB 2.0-kábel számára Gazdagép-USB LAN (RJ-45) Bővített bemenet/kimenet (EIO) HP Jetdirect nyomtatókiszolgáló, párhuzamos port vagy egyéb tartozékok hozzáadásához

Kellékek

A megrendelő által cserélhető kellékek közé tartozik az öt tintapatron. A készülék a kezelőpanelen és egy belső kellékállapot-oldalon ad tájékoztatást a kellékek állapotára vonatkozóan.

Memória

1024 MB közvetlen elérésű memória (RAM), szabványos. Ez egyben a készülék maximális memóriája. 80 GB-os beépített merevlemez

Tartozékok

6


Opcionális nagy kapacitású adagolótálca (5. tálca)

HUWW

Jellemző

Leírás Opcionális HP többfunkciós befejezőegység Opcionális HP 4 tálcás feladatelválasztó Számos EIO-tartozék HP analóg faxtartozék MEGJEGYZÉS: A tartozékok és cikkszámok teljes listáját lásd: Kellékek és tartozékok rendelése, 230. oldal .

Kisegítő lehetőségek

HUWW

●

Teljes, többoldalas másolási vagy nyomtatási feladat végrehajtható egy kézzel.

●

A papír az összes tálcába behelyezhető egy kézzel.

●

Az összes tintapatron kicserélhető egy kézzel.

●

A legtöbb elakadás eltávolítható egy kézzel, azonban egyes elakadások elhárításához előfordulhat, hogy két kézre van szükség.

●

A kezelőpanelen megjelenő szöveg mérete legalább 10,5 pont (12 képpont).

●

A készülék a gombok lenyomásakor hallható visszajelzést ad.

Jellemzők

7

A készülék részeinek áttekintése A készülék használata előtt ismerkedjen meg annak főbb részeivel.

Elölnézet

8

1

Be/ki gomb

2

Lapadagoló

3

Kezelőpanel

4

Elülső ajtó

5

1. tálca (kézi adagolás; 80 szabványos papírlap számára)

6

5. tálca (opcionális nagy kapacitású tálca; 4000 szabványos papírlap számára)

7

4. tálca (500 szabványos papírlap számára)

8


9


10

Tintapatrontartó ajtaja

11

Opcionális befejezőegység


HUWW

Hátulnézet (jobb oldal)

1

Fő tápkapcsoló

2

Tápcsatlakozó

FIGYELEM! Ne kapcsolja ki a fő tápkapcsolót, vagy ne húzza ki a készüléket az elektromos hálózatból, amíg előbb nem kapcsolta ki a készüléket a kezelőpanelen található Be/ki gombbal. Amikor a fő tápkapcsolóval kapcsolja ki a készüléket, mielőtt azt visszakapcsolná, várja meg, amíg a sárga LED elsötétül.

Hátulnézet (bal oldal) Az alábbi ábra a készülék illesztőportjait mutatja.

HUWW


9

1

Boot-kód LCD-monitor (csak szervizszakember használhatja)

2

Gazdagép USB (tartozék készülékhez történő csatlakoztatásához)

3

Faxport (RJ-11) (címkével lefedve)

4

Beágyazott LAN (RJ-45) (távközlési kapcsolat nélkül)

5

CAN-illesztő (befejezőegység)

6

Motorillesztő (PCI Express)

7

Lapolvasó-illesztő

8

EIO-nyílás

9

FIH (külső interfész csatlakozókábele)

10

Készülék USB (a készülékhez számítógéphez történő csatlakoztatásához)

11

Állapotjelző LED-ek (csak szervizszakemberek részére)

12

Engine Power Control (soros)

Egyes kimeneti tálca

1

Egyes kimeneti tálca

Opcionális befejezőegységek Ha van telepítve opcionális befejezőegység, akkor alapértelmezés szerint minden másolási feladat az 1. kimeneti tálcába kerül, a nyomtatási feladatok a 2. kimeneti tálcába, a faxfeladatok pedig a 3. kimeneti tálcába. Ezeket az alapértelmezett beállításokat a rendszergazda módosíthatja.

10


HUWW

Opcionális HP 4 tálcás feladatelválasztó

1

1. kimeneti tálca (másolási feladatok)

2

2. kimeneti tálca (nyomtatási feladatok)

3

3. kimeneti tálca (faxfeladatok)

4

4. kimeneti tálca

Opcionális HP többfunkciós befejezőegység

HUWW

1

1. kimeneti tálca (másolási feladatok)

2

2. kimeneti tálca (nyomtatási feladatok)

3

3. kimeneti tálca (faxfeladatok)

4

4. kimeneti tálca

5

5. kimeneti tálca (minden tűzött feladat az 5. kimeneti tálcába kerül)

6

2. tűző

7

1. tűző


11

A készülék be- és kikapcsolása A készülék be- és kikapcsolásához nyomja meg a kezelőpulton található be/ki gombot.

FIGYELEM! Ne kapcsolja ki a fő tápkapcsolót vagy ne húzza ki a készüléket az elektromos hálózatból, amíg előbb nem kapcsolta ki a készüléket a kezelőpanelen található be/ki gombbal.

12


HUWW

A kezelőpanel használata A kezelőpanel élethű színes VGA érintőképernyővel rendelkezik, amely egyszerű hozzáférést biztosít az összes eszközfunkcióhoz. A gombok és a numerikus billentyűk használatával végezheti a feladatok és az eszközállapot vezérlését. A LED-ek jelzik az általános eszközállapotot.

A kezelőpanel elrendezése

1

Be/ki gomb

A készülék be- és kikapcsolása.

2

Érintőképernyő

Az összes készülékfunkció kiválasztása és használata.

3

Számbillentyűzet

Példányszámok és egyéb numerikus adatok megadása.

4

Megszakítás gomb

A készülék szüneteltetése, hogy új feladatot illeszthessen be a sorba azonnali nyomtatásra.

5

Alvás gomb

A készülék alacsony energiafelhasználású, Alvó üzemmódba helyezése energia megtakarítása céljából. Ha a készülék már Alvó állapotban van, akkor a gomb melletti jelzőfény sárgán világít. Az Alvás gombot megnyomva térhet vissza az üzemkész állapotba.

HUWW

6

Visszaállítás gomb

A készülék összes beállításának visszaállítása az alapértelmezett értékekre és visszatérés a Kezdőképernyőre. Ha be van jelentkezve, ennek a gombnak a megnyomásával jelentkezhet ki.

7

Leállítás gomb

Az aktuális feladat leállítása. Megnyitja a feladat állapota képernyőt. Ha a készülék éppen egy nyomtatási feladatot hajtott végre, akkor figyelmezteti a feladat törlésére vagy folytatására. Ha beolvasási feladat volt éppen folyamatban, akkor a feladat azonnal törlődik. A folytatáshoz érintse meg az OK elemet.

8

Indítás gomb

Tárolt feladat másolásának, beolvasásának és nyomtatásának indítása, vagy megszakított nyomtatási feladat folytatása.

9

Tartalom törlése gomb

Aktív szám- vagy szöveges mező törlése, vagy visszaállítása az alapértelmezett értékre.

10

Figyelem! jelzőfény

Olyan készülékállapotot jelez, amelyhez a felhasználó beavatkozása szükséges. Ilyen pl. ha kiürült egy papírtálca, vagy ha megjelenik egy hibaüzenet az érintőképernyőn.

11

Adatok jelzőfény

Azt jelzi, hogy a készülék éppen adatokat fogad.


13

12

Üzemkész jelzőfény

Jelzi, hogy a készülék készen áll feladatok feldolgozásának megkezdésére.

13

Fényerő-szabályzó tárcsa

Szabályozza az érintőképernyő háttérvilágítását.

Kezdőképernyő A Kezdőképernyő hozzáférést biztosít az eszközfunkciókhoz, valamint jelzi a készülék aktuális állapotát. MEGJEGYZÉS: A Kezdőképernyőn megjelenő funkciók változhatnak, attól függően, hogy a rendszergazda hogyan állította be a készüléket. Egyes funkciók használatához be kell jelentkeznie.

2

1

3

4

HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology

5

8

7

6

1

Készülék állapotsora

Információt szolgáltat az általános készülékállapotról. A készülék aktuális állapotának megfelelően különböző gombok jelennek meg ezen a területen. Az érintőképernyőn megjelenő gombok leírását lásd itt: Az érintőképernyő gombjai, 15. oldal .

2

Funkciók

Attól függően, hogy a rendszergazda hogyan állította be a készüléket, az ezen a részen megjelenő funkciók az alábbi elemek bármelyikét magukba foglalhatják: ●

Másolás

●

Faxolás

●

E-mail

●

Hálózati mappa

●

Feladattárolás

●

Feladat állapota

●

A kellékek állapota

●

Adminisztráció

●

Szerviz

Előfordulhat, hogy az összes funkció megtekintéséhez lefelé kell görgetnie.

14


HUWW

3

Súgó gomb

Megnyitja a beépített súgórendszert. Információkra rákereshet a Súgó menü segítségével, vagy kereshet kulcsszó használatával is. Lásd: Kezelőpanel súgórendszere, 16. oldal .

4

Példányszám

Mutatja, hogy a készülék hány másolat elkészítésére van beállítva. A példányszám módosításához érintse meg a mezőt a virtuális billentyűzet megnyitásához vagy használja a kezelőpanel számbillentyűzetét.

5

Görgetősáv

Az elérhető funkciók teljes listájának megtekintéséhez érintse meg a fel és le nyilat a görgetősávon.

6

Bejelentkezés vagy Kijelentkezés

Előfordulhat, hogy be kell jelentkeznie azon funkciók használatához, amelyekhez való hozzáférést a rendszergazda szabályozza. Az ilyen funkciók mellett egy lakat jel ( ) található. Az engedélyeitől függően előfordulhat, hogy a bejelentkezés után sem fér hozzá egyes funkciókhoz. MEGJEGYZÉS: A lakat jel bejelentkezés után jelenik meg. A készülék rendszergazdájának hozzáférése van az összes készülékfunkcióhoz, kivéve a Szerviz menüt. A virtuális billentyűzet megnyitásához, illetve a felhasználónév és jelszó vagy hozzáférési kód megadásához érintse meg a Bejelentkezés elemet. Miután bejelentkezett, a gomb neve a következőre módosul: Kijelentkezés.

7

Hálózati cím

Információk keresése a készülék hálózathoz való csatlakoztatásához vagy nyomtató-illesztőprogram telepítéséhez.

8

Dátum és idő

Itt látható az aktuális dátum és idő. A rendszergazda megadhatja, hogy a készülék milyen formátumot használjon a dátum és idő megjelenítéséhez, például: 12 órás formátum vagy 24 órás formátum.

Az érintőképernyő gombjai Az érintőképernyőn különböző gombok jelenhetnek meg. Kezdőlap gomb. Ezt a gombot megérintve bármely képernyőről visszajuthat a Kezdőképernyőre.

Start gomb. Ezt a gombot megérintve elindíthatja az alkalmazott funkcióhoz tartozó műveletet. MEGJEGYZÉS: Ennek a gombnak a neve mindegyik funkció esetében más. Például a Másolás funkció esetében a gomb neve Másolás indítása. Információ gomb. Ez a gomb akkor jelenik meg, amikor kettő vagy több beállítás ütközik egymással. A gomb megérintésével megtudhatja, hogyan oldható fel az ütközés.

Hiba gomb. Ez a gomb akkor jelenik meg, amikor a készülékben olyan hiba lépett fel, amelyet a folytatáshoz előbb orvosolni kell. A gombot megérintve elolvashatja a hibát bemutató üzenetet. Ez az üzenet tartalmazza a probléma megoldására vonatkozó utasításokat is. Figyelmeztetés gomb. Ez a gomb akkor jelenik meg, ha probléma merült fel a készülékkel, de emellett még továbbra is megfelelően tud működni. A Figyelmeztetés gombot megérintve elolvashatja a problémát bemutató üzenetet. Ez az üzenet tartalmazza a probléma megoldására vonatkozó utasításokat is. Súgó gomb. A gomb megérintésével megnyithatja a beépített on-line Súgórendszert. További tudnivalók: Kezelőpanel súgórendszere, 16. oldal .

HUWW


15

Kezelőpanel súgórendszere A készülék rendelkezik egy beépített súgórendszerrel, amely segítséget nyújt valamennyi képernyő használatához. A súgórendszer megnyitásához érintse meg a képernyő jobb felső sarkában található Súgó gombot ( ) . Egyes képernyők esetében a Súgó gomb egy globális menüt nyit meg, amelyben rákereshet adott témakörökre. A menüben található gombok megérintésével tallózhat a menüszerkezetben. Kulcsszó használatával is kereshet információkat. Érintse meg a Tárgymutató elemet, majd írjon be egy kulcsszót. Az egyéni feladatok beállításait tartalmazó képernyők esetében a Súgó gomb egy olyan témakört nyit meg, amely ismerteti a képernyőre vonatkozó opciókat Ha a készülék hibát vagy figyelmeztetést jelez, a Hiba ( ) vagy a Figyelmeztetés ( ) gombot megérintve megjelenítheti a problémát bemutató üzenetet. Ez az üzenet tartalmaz a probléma megoldásához segítséget nyújtó utasításokat is.

16


HUWW

2

A készülék csatlakoztatása

Ez a fejezet a következő témakörökről nyújt tájékoztatást:

HUWW

●

Illesztőportok

●

Csatlakozás telefonkészülékhez

●

Csatlakoztatás a hálózathoz

17

Illesztőportok Az alábbi ábra a készülék illesztőportjait mutatja.

18

1

Boot-kód LCD-monitor (csak szervizszakember használhatja)

2

Gazdagép USB (tartozék készülékhez történő csatlakoztatásához)

3

Faxport (RJ-11) (címkével lefedve)

4

Beágyazott LAN (RJ-45) (távközlési kapcsolat nélkül)

5

CAN-illesztő (befejezőegység)

6

Motorillesztő (PCI Express)

7

Lapolvasó-illesztő

8

EIO-nyílás

9

FIH (külső interfész csatlakozókábele)

10

Készülék USB (a készülékhez számítógéphez történő csatlakoztatásához)

11

Állapotjelző LED-ek (csak szervizszakemberek részére)

12

Engine Power Control (soros)

2. fejezet A készülék csatlakoztatása

HUWW

Csatlakozás telefonkészülékhez Faxok küldéséhez és fogadásához a készüléket analóg telefonvonalhoz kell csatlakoztatni. A készülék telefonvonalhoz történő csatlakoztatásához hajtsa végre az alábbiakat: 1.

Távolítsa el a Fax (RJ11) illesztőportot fedő címkét.

2.

Csatlakoztassa a telefonkábel egyik végét a Fax (RJ11) illesztőportba. FIGYELEM! A túlfeszültség elleni védelem érdekében a készülék modemmoduljához való csatlakozáshoz használjon legalább 26 AWG értékkel rendelkező kábelt.

HUWW

Csatlakozás telefonkészülékhez

19

3.

20

A telefonkábel másik végét csatlakoztassa a telefonkimenetbe.


HUWW

Csatlakoztatás a hálózathoz A HP azt ajánlja, hogy a készülék hálózati konfigurációk segítségével történő beállításához használja a készülékkel együtt szállított CD-n található HP szoftvertelepítőt. Ha a telepítőt használja, nem kell további szoftvereket telepítenie. Két lehetséges hálózati készülék- és nyomtatási konfiguráció létezik: ●

A készülék közvetlenül a hálózathoz csatlakozik (közvetlen mód vagy peer-to-peer nyomtatás). Az egyes hálózati felhasználók közvetlenül a készülék hálózati címére vagy gazdagépnevére nyomtatnak. Ez a hálózati konfiguráció 10-20 felhasználós csoportok vagy kisebb irodák számára javasolt.

●

A készülék közvetlenül a hálózathoz csatlakozik, és egy megosztott nyomtatási sor van konfigurálva valamelyik hálózati kiszolgálón (ügyfél-kiszolgáló típusú nyomtatás). Ez a megosztott nyomtatási sor közvetlenül a készülékkel van kapcsolatban egy hálózati porton keresztül. Több mint 30 felhasználóból álló munkacsoportok esetén ez a hálózati konfiguráció javasolt, és ez egyben azt is lehetővé teszi a rendszergazda számára, hogy a kliensszámítógépekről kezelje az illesztőprogram beállításait.

A csatlakoztatás követelményei

●

Csatlakoztatás szükséges a készülékhez vagy egy belső vagy külső nyomtatókiszolgálóhoz.

Szoftvertelepítés során szükséges információk

●

A készülék hálózati címe vagy gazdagépneve. A kezelőpanel Kezdőképernyőjén érintse meg a Hálózati cím elemet.

●

Adjon meg egy megosztási nevet az eszközhöz. (Opcionális)

●

Hardverbeállítás – csatlakoztassa a készüléket közvetlenül a hálózatra, legalább 26 AWG hálózati kábellel.

●

Helyezze be a készülékhez mellékelt CD-t, és a nyomtatás engedélyezéséhez kövesse a telepítési lépéseket a minden egyes kliensszámítógép esetén.

Telepítés áttekintése

Az alábbi lépéseket követve csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz, és konfigurálja a hálózati nyomtatási opciókat. A megosztott nyomtatási sor konfigurálása opcionális, és a 9. és 10. lépés alatt kerül leírásra.

HUWW

Csatlakoztatás a hálózathoz

21

A telepítés lépései 1.

Csatlakoztassa a hálózati kábel egyik végét a beágyazott LAN (RJ-45) illesztőportba, másik végét pedig a hálózatba.

2.

Kapcsolja be a készüléket, és várjon, amíg befejeződik az inicializálási folyamat, és kijelölésre kerül a hálózati cím vagy gazdagépnév. A hálózati cím vagy gazdagépnév kereséséhez a kezelőpanel Kezdőképernyőjén érintse meg a Hálózati cím elemet. Az információk kinyomtatásához érintse meg a Nyomtatás elemet. MEGJEGYZÉS: Hálózati cím manuális kijelöléséhez jövesse a 7. lépés alatt található megjegyzésben foglalt utasításokat.

3.

Helyezze be készülékhez tartozó CD-lemezt. Ekkor magától el kell indulnia a szoftvertelepítőnek. Ha mégsem indulna el, tallózzon a CD gyökérkönyvtárában található SETUP.EXE fájlhoz, és kattintson rá duplán.

4.

Válassza ki, milyen nyelvet használjon a telepítő, és a folytatáshoz fogadja el a licencmegállapodást.

5.

A Nyomtató csatlakoztatása képernyőn válassza a Vezetékes hálózat lehetőséget.

6.

A Talált nyomtató képernyőn válassza ki a telepíteni kívánt nyomtatót.

7.

A Beállítások jóváhagyása képernyőn hagyja jóvá a készülékbeállításokat. MEGJEGYZÉS: A készülék hálózati címének manuális módosításához kattintson a Beállítások módosítása elemre a Beállítások jóváhagyása képernyőn, és kövesse az utasításokat.

8.

A Telepítés típusa képernyőn válassza ki a végrehajtani kívánt telepítés típusát.

9.

(Opcionális) A Nyomtatómegosztás képernyőn kattintson a Nyomtatómegosztás gombra, és kövesse az utasításokat.

10. (Opcionális) Ha az Ön által használttól eltérő operációs rendszert futtató számítógépekkel osztja meg a készüléket, ezeket a készülékeket az Ügyfél-illesztőprogramok támogatása képernyőn vegye fel a készülék telepítését követően, az alábbi műveletek végrehajtásával: a.

Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Fájl elemre.

b.

Kattintson a Tulajdonságok elemre.

c.

A Megosztás lapon válassza a További illesztőprogramok elemet, majd mutasson a kívánt illesztőprogramokra.

11. Windows 2000 és XP esetében lehetőség van a hely és leírás megadására. 12. A Készen áll a telepítésre képernyőn kattintson a Telepítés elemre, és várjon, amíg befejeződik a telepítés.

22


HUWW

3

Készülékszoftver

●

Támogatott operációs rendszerek és nyomtató-illesztőprogramok

●

A szoftver telepítése

●

A szoftver eltávolítása

●

Telepítő testreszabási varázsló Windows-hoz

A készülékhez három CD-lemez van mellékelve. ●

Windows. Tartalmazza a nyomtató-illesztőprogram telepítőjét Windows operációs rendszerekhez, a felhasználói dokumentációt, a Telepítő testreszabási varázsló szolgáltatást, valamint hivatkozást az interneten található HP Universal Printer Driver (univerzális nyomtatóillesztőprogram) oldalára.

●

Macintosh. Tartalmazza a nyomtató-illesztőprogram telepítőjét Macintosh operációs rendszerekhez és a felhasználói dokumentációt.

●

Rendszergazdai CD. Tartalmazza a felhasználói dokumentációt és a rendszergazdai dokumentációt.

Ezek a dokumentumok, a szoftver felhasználói kézikönyve, valamint a dokumentáció CD-ken nem elérhető nyelvű változatai az alábbi címről tölthetők le: www.hp.com/support/CM8060edgeline www.hp.com/support/CM8050edgeline Ez a fejezet a következő témakörökről nyújt tájékoztatást:

HUWW

●


●

A szoftver telepítése

●


●


23

Támogatott operációs rendszerek és nyomtatóillesztőprogramok A készüléket olyan nyomtató-illesztőprogramokkal együtt szállítjuk, amely lehetővé teszi a számítógép számára a kommunikációt a készülékkel. A nyomtató-illesztőprogramok elérhetővé teszik az olyan eszközfunkciókat, mint pl. a nyomtatás egyedi méretű papírra, a dokumentumok átméretezése, valamint a vízjelek beillesztése. A nyomtató-illesztőprogram on-line súgója útmutatást nyújt a hétköznapi nyomtatási feladatokhoz, valamint ismerteti a nyomató-illesztőprogramban megtalálható gombokat, jelölőnégyzeteket és legördülő menüket. A készülék a PCL 5c, a PCL 6 valamint a HP postscript level 3 (PS 3) emulációs illesztőprogramokkal működik a támogatott operációs rendszerekben. A készülék a faxfunkciók eléréséhez egy faxillesztőprogramot is alkalmaz. MEGJEGYZÉS: Frissített szoftver-illesztőprogramok elérhetők a www.hp.com/go/ CM8060edgeline_sw címen a HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology készülékhez, illetve a www.hp.com/go/CM8050edgeline_sw címen a HP CM8050 Color MFP with Edgeline Technology készülékhez. Operációs rendszer1

PCL 5c

PCL 6

PS 3 emuláció

Fax-illesztőprogram2

Windows 2000

X

X

X

X

Windows XP (32 és 64 bites)

X

X

X

X

Windows Server 2003 (32 és 64 bites)

X

X

X

X

Windows Vista (32 és 64 bites)

X

X

X

Windows Server 2008

X

X

X

Mac OS X 10.2.8, 10.3.9, 10.4.11 és 10.5 verzió 1 2

X

X

Bizonyos nyomtatási funkciók nem állnak rendelkezésre az összes illesztőprogramban, illetve operációs rendszerben. A fax-illesztőprogram jelenleg nem áll rendelkezésre a Windows Vista részére, de a jövőben elérhető lesz majd. További tudnivalókért látogasson el az alábbi helyekre: www.hp.com/go/CM8060edgeline_sw vagy www.hp.com/go/ CM8050edgeline_sw.

24

●

Általános irodai nyomtatáshoz használja a PCL 5c nyomtató-illesztőprogramot.

●

A legjobb általános teljesítményhez használja a PCL 6 nyomtató-illesztőprogramot.

●

A PS 3 emulációs nyomtató-illesztőprogramot a PostScript® alapú programokból való nyomtatáshoz, PS Level 3 szintű kompatibilitás biztosításához vagy a PS-betűkészletek flashmemóriából való támogatásához használhatja.

3. fejezet Készülékszoftver

HUWW

További illesztőprogramok A nyomtatási rendszer CD nem tartalmazza az alábbi nyomtató-illesztőprogramokat, de azok letölthetők az internetről:

HUWW

●

A HP Universal Print Driver (univerzális nyomtató-illesztőprogram). További tudnivalók: www.hp.com/go/universalprintdriver.

●

Linux. További tudnivalók: www.hp.com/go/linuxprinting.

●

Unix. További tudnivalók: www.hp.com/go/unixmodelscripts.

●

Illesztőprogramok SAP nyomtatáshoz További tudnivalók: www.hp.com/go/sap/drivers.

●

HP kimenetkezelő megoldások. További tudnivalók: www.hp.com/go/outputmanagement.


25

A szoftver telepítése A nyomtatásirendszer-szoftver CD segítségével telepítse a nyomtató-illesztőprogramokat és a támogatott szoftveralkalmazásokat. Mindegyik telepítési típus párbeszédpanelek során keresztül vezeti végig a telepítési folyamaton, illetve kéri különböző információk megadását a számítógépes környezettel kapcsolatban. A telepítő végigvezeti Önt a közvetlenül csatlakoztatott vagy a hálózati telepítés lépésein.

Windows A nyomtatóillesztőprogram-telepítés alábbi típusai közül választhat: ●

Szokásos. A PCL 6 illesztőprogram és a benne foglalt betűkészletek telepítése.

●

Szokásos és Fax. A PCL 6 illesztőprogram, a fax-illesztőprogram és a benne foglalt betűkészletek telepítése.

●

Egyedi. Az Egyedi telepítés választásával megadhatja, mely illesztőprogramokat kívánja telepíteni, illetve hogy telepítve legyenek-e belső betűkészletek.

A nyomtatásirendszer-szoftver Windows operációs rendszereken való telepítéséhez hajtsa végre a következőket: 1.

Zárjon be minden nyitott programot.

2.

Helyezze be a nyomtatási rendszer CD-t a CD-ROM meghajtóba. MEGJEGYZÉS: Ha a CD-ROM nem indul el automatikusan, kattintson jobb egérgombbal a Start gombra, kattintson az Intéző elemre, majd tallózzon a CD gyökérkönyvtárában található SETUP.EXE fájlhoz és kattintson rá.

3.

Kattintson a Telepítés gombra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Macintosh A nyomtatásirendszer-szoftver Macintosh operációs rendszereken való telepítéséhez hajtsa végre a következőket:

26

1.


2.

Helyezze be a nyomtatási rendszer CD-t a CD-ROM meghajtóba.

3.

A telepítés indításához kattintson duplán az asztalon található CD-telepítő ikonra.

4.

A szoftver telepítéséhez kattintson duplán a készülék letöltés ikonjára. A dokumentummappák megjelenítéséhez kattintson duplán a Dokumentum ikonra. Ezeket a dokumentumokat átmásolhatja a kliensszámítógépre.


HUWW

A szoftver eltávolítása Windows A szoftvert a készülékről a CD-n található, Windows operációs rendszerhez készült nyomtatásirendszer Eltávolítás komponensével távolíthatja el. Kövesse az alábbi lépéseket. 1.


2.

Helyezze be a nyomtatási rendszer CD-t a CD-ROM meghajtóba. MEGJEGYZÉS: Ha a CD-ROM nem indul el automatikusan, kattintson jobb egérgombbal a Start gombra, kattintson az Intéző elemre, majd tallózzon a CD gyökérkönyvtárában található SETUP.EXE fájlhoz, és kattintson rá a fájlra.

3.

Kattintson a Telepítés módosítása gombra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Macintosh A következő lépéseket követve Macintosh operációs rendszerről távolíthatja el a szoftvert. 1.

A System Preferences (Rendszerbeállítás) mappában található Print Center (Nyomtatóközpont), Printer Setup Utility (Nyomtatóbeállító segédprogram) vagy Print & Fax (Nyomtatás és faxolás) listából törölje a nyomtatási sort.

2.

Húzza a készülékspecifikus PPD-fájlt a Trash (Lomtár) elemre.

MEGJEGYZÉS: Ne töröljön egyetlen PDE-fájlt sem. Előfordulhat, hogy egyes PDE-fájok egyéb HPeszközökkel vannak megosztva.

HUWW


27

Telepítő testreszabási varázsló Windows-hoz A rendszergazdák a Telepítő testreszabási varázsló segítségével csendes, beavatkozást nem igénylő készüléktelepítőt alakíthat ki a telepítési opciók előzetes beállításával egy válaszfájlban. MEGJEGYZÉS: A Telepítő testreszabási varázsló lehetőségről további tudnivalókat a HP illesztőprogram-előkonfiguráció támogatási útmutató tartalmaz, amely fájl a Rendszergazdai CD-n található.

A Telepítő testreszabási varázsló futtatása Indítsa el a Telepítő testreszabási varázslót a szoftvertelepítő CD-ről. Ez a közös Microsoft Installer (MSI) programtól függetlenül fut, és külön felülettel rendelkezik. A Telepítő testreszabási varázsló egy telepítési csomagot és egy válaszfájlt (RESPONSE.INI) hoz létre az egyrendszeres telepítéshez. A telepítési csomag több rendszeren is működhet, ha azokhoz ugyanazok a válaszinformációk szükségesek, vagy a RESPONSE.INI fájl közvetlenül is szerkeszthető a rendszerek konfigurációs különbségei szerint. A HP illesztőprogram-előkonfiguráció támogatási útmutató megadja a RESPONSE.INI fájl egyes bejegyzéseinek lecseréléséhez használható pontos szöveget. A Telepítő testreszabási varázsló indítása 1.

Helyezze be a készülékszoftver CD-t a CD-ROM meghajtóba.

2.

A CD-böngésző kezdőképernyőn, az Opcionális szoftverek részben kattintson a Telepítő testreszabási varázsló elemre.

A Telepítő testreszabási varázsló kitöltéséhez kövesse a párbeszédpanelek utasításait.

Párbeszédpanelek Ebben a részben a Telepítő testreszabási varázsló párbeszédpaneljeinek kitöltésére vonatkozó utasítások találhatók. MEGJEGYZÉS: Egyes párbeszédpanelek kitöltésekor, különösen a Nyomtatóport párbeszédpanelnél, a megtett kiválasztásoktól függően egyéb kapcsolódó párbeszédpaneleket is ki kell töltenie.

Nyelv kiválasztása párbeszédpanel Válassza ki a nyelvet, és kattintson az OK gombra. Megjelenik az Üdvözlő párbeszédpanel.

Üdvözlő párbeszédpanel Kattintson a Tovább gombra. Megjelenik a Szoftverlicenc-szerződés párbeszédpanel.

Szoftverlicenc-szerződés párbeszédpanel Az előző párbeszédpanelre való visszatéréshez kattintson a Vissza gombra ezen vagy bármely olyan párbeszédpanelen, ahol ez a gomb megjelenik. Az adott párbeszédpanel az előzőleg megtett kiválasztásoktól függ. A telepítés visszavonásához kattintson a Mégse gombra ezen vagy bármely olyan párbeszédpanelen, ahol ez a gomb megjelenik.

28


HUWW

Olvassa el a szoftverlicenc-szerződést, jelölje be az Elfogadom négyzetet, majd kattintson a Tovább gombra. Megjelenik a Nyelv párbeszédpanel.

Nyelv párbeszédpanel MEGJEGYZÉS: A testreszabott telepítő a készülék összes rendszertelepítését a Nyelv párbeszédpanelen kiválasztott nyelvre korlátozza. Az olyan rendszereken, ahol a telepítést a testreszabott telepítő segítségével hajtották végre, a karbantartási módok nem tartalmaznak a nyelv módosítására vonatkozó opciót. Nyelv módosításához olyan rendszeren, ahol a telepítést a testreszabott telepítő segítségével hajtották végre, a testreszabott telepítést el kell távolítani és új eszközt kell telepíteni, hogy újból elérhető legyen egyéb nyelvek telepítésének a lehetősége. A kiválasztott nyelv telepítésre kerül a felhasználói számítógépeken, a párbeszédpanelek szövegének nyelvétől, a Nyelv kiválasztása párbeszédpanelen korábban megadottól függetlenül. A Nyelv párbeszédpanel alapértelmezése a Nyelv kiválasztása párbeszédpanelen kiválasztott nyelv lesz, a szoftver-CD-n rendelkezésre álló bármely nyelv választható a testreszabott telepítőhöz. A nyelvválasztás rögzítésre kerül a válaszfájlban. Válasszon ki egy nyelvet a Nyelv legördülő menüből, majd kattintson a Tovább gombra. Megjelenik a Nyomtatóport párbeszédpanel.

Nyomtatóport párbeszédpanel A Nyomtatóport párbeszédpanel három választási lehetőséget tartalmaz. Jelölje be a három opció valamelyikét. ●

A készülék csatlakoztatásához meglévő hálózathoz válassza a Hálózati útvonal elemet, hogy megjelenjen a sornév bevitelére szolgáló szövegmező. Töltse ki a szövegmezőt az alábbi módszerek valamelyikével: Kattintson a Tallózás... gombra, ekkor megnyílik a Tallózás a nyomtatóhoz párbeszédpanel. Tallózzon a készülékhez, és az útvonal Hálózati útvonal szövegmezőben történő rögzítéséhez kattintson az OK gombra, majd kattintson a Tovább gombra. Megjelenik a Típus párbeszédpanel. Lásd: Típus párbeszédpanel, 30. oldal . – vagy – Írja be a hálózati útvonalat a szövegmezőbe, és kattintson a Következő gombra. Megjelenik a Típus párbeszédpanel. Lásd: Típus párbeszédpanel, 30. oldal .

●

A készülék csatlakoztatásához közvetlenül számítógéphez válassza a Helyi (közvetlen csatlakozású) port elemet, majd kattintson a Tovább gombra. Megjelenik a Nyomtató csatlakoztatása párbeszédpanel. A Nyomtató csatlakoztatása párbeszédpanel tartalmazza az összes helyi portot, a helyi támogatástól függetlenül. Tartalmazza továbbá a helyi rendszeren rendelkezésre álló összes egyedi hálózati portot. Ahhoz, hogy valamely egyedi hálózati port használható legyen a testreszabott telepítőhöz, a portot egyedileg kell létrehozni a rendszeren, ahol használva lesz. Válassza ki a használt kapcsolat típusát, majd kattintson a Tovább gombra. Megjelenik a Típus párbeszédpanel. Lásd: Típus párbeszédpanel, 30. oldal .

●

HUWW

Új port létrehozásához hálózati kapcsolathoz válassza az Új TCP/IP port elemet, majd kattintson a Tovább gombra. Megjelenik az TCP/IP-port megadása párbeszédpanel. A TCP/IP port megadása párbeszédpanel tartalmazza a helyi rendszeren elérhető összes egyedi hálózati portot. Ahhoz, hogy valamely egyedi hálózati port használható legyen a testreszabott telepítőhöz, a portot egyedileg kell létrehozni a rendszeren, ahol használva lesz. A TCP/IP-port megadása párbeszédpanel két részben öt választási lehetőséget tartalmaz. Az első három opció


29

valamelyikének kiválasztásával határozza meg a telepíteni kívánt eszköz azonosításának módját. Az alábbi opciók egyikének kiválasztásával használhatja az alapértelmezett portnevet vagy megadhat egy másik portnevet. ❑

Az IP-cím kiválasztásával megjelenik a készülék TCP/IP-címének megadására szolgáló mező. Ebbe a mezőbe csak számjegyek írhatók. Ha ezt a lehetőséget választja, az IP-cím mezőbe legalább egy számjegyet be kell írnia, különben a rendszer érvényes IP-címet kérő hibaüzenet küld.

❑

Az IP-gazdagépnév kiválasztásával megjelenik a készülék IP gazdagépnevének megadására szolgáló mező. Ebbe a mezőbe bármilyen karakter beírható, de hibaüzenet jelenik meg, ha a mezőben szóköz van. Ha ezt az lehetőséget választja, az IPgazdagépnév mezőbe legalább egy karaktert be kell írnia, különben a rendszer érvényes IPgazdagépnevet kérő hibaüzenet küld.

❑

A Hardvercím kiválasztásával megjelenik a készülék adathordozó-hozzáférésvezérlési (Media Access Control, MAC) hardvercímének megadására szolgáló mező. Az érvényes MAC-hardvercím 12 karakterből áll, és csak a 0-9 terjedő számjegyeket és az A-F vagy a-f betűket tartalmazhatja.

A TCP/IP port megadása párbeszédpanel egyes opciói esetében használja az alapértelmezett portnevet – valamely készülékazonosító mezőben meghatározottak szerint –, vagy adjon meg egy másik portnevet. Jelölje be az alábbi opciók valamelyikét. ❑

Válassza az Alapértelmezett használata lehetőséget, majd kattintson a Tovább gombra. Megjelenik a Portlétrehozási beállítások párbeszédpanel.

❑

Új név megadásához válassza ki a portnév-azonosító opciók valamelyikét, és válassza a Meghatározás: elemet, adja meg a választott készülékport-nevet, majd kattintson a Tovább gombra. Megjelenik a Portlétrehozási beállítások párbeszédpanel. A Portlétrehozási beállítások párbeszédpanel két választási lehetőséget tartalmaz. Töltse ki az egyik lehetőséget az alábbiakban táblázatban leírtak szerint.

Opció

Leírás

Nem, ne hozza létre a portot (a nyomtató nem lesz telepítve)

Ha nem kívánja telepíteni a portot, válassza ezt a lehetőséget, és kattintson a Tovább gombra. Megjelenik a Típus párbeszédpanel.

Igen, hozza létre a portot

Válassza ezt a lehetőséget, majd kattintson a Tovább gombra. Megjelenik a Típus párbeszédpanel.

MEGJEGYZÉS: Ha a készülék nem található, írja be a készülék hardvercímét a Hardvercím mezőbe, és kattintson a Tovább gombra. Megjelenik a Típus párbeszédpanel.

Típus párbeszédpanel Válassza ki a készüléktípust, majd kattintson a Tovább gombra. Megjelenik az Illesztőprogramok párbeszédpanel.

Illesztőprogramok párbeszédpanel Egyedi telepítéshez válassza ki az illesztőprogramok tetszőleges kombinációját. Egyik kiválasztás sem függ valamely másik kiválasztástól. Lehetőség van egyedi telepítő létrehozására, amely nyomtató-

30


HUWW

illesztőprogram nélkül telepíti a funkciókat. Válassza ki az illesztőprogramokat, amelyeket telepíteni kíván, vagy ne válassza ki egyiket sem, ha nem telepít illesztőprogramot. Az illesztőprogramokra vonatkozó részletek megtekintéséhez kattintson a Részletek… gombra. Megjelenik az illesztőprogramokra vonatkozó Részletek párbeszédpanel. Az Illesztőprogramok párbeszédpanelen elérhető összes illesztőprogram leírása megtalálható a Részletek párbeszédpanelen. Az Illesztőprogramok párbeszédpanelhez való visszatéréshez kattintson az OK gombra. Ez a lépés nem kötelező. Az illesztőprogramok egyedi telepítőhöz történő kiválasztását követően a telepítés folytatásához kattintson a Tovább gombra. Megjelenik az Illesztőprogram-konfiguráció párbeszédpanel.

Illesztőprogram-konfiguráció párbeszédpanel A Illesztőprogram-konfiguráció párbeszédpanel két választási lehetőséget tartalmaz. Jelölje be az opciók valamelyikét. ●

●

Válassza az Igen, szeretnék illesztőprogramokat konfigurálni lehetőséget, majd kattintson a Tovább gombra. Megjelenik egy újabb Illesztőprogram-konfiguráció párbeszédpanel. ❑

Kattintson a Nyomtatási beállítások fülre. Görgesse végig a listát, és válassza ki az egyedi telepítési fájl beállításait.

❑

Kattintson az Eszközbeállítások fülre. Válassza ki az egyedi telepítési fájl beállításait, majd kattintson a Tovább gombra. Megjelenik a További szoftverek párbeszédpanel.

Válassza az Nem kívánok illesztőprogramokat konfigurálni lehetőséget, majd kattintson a Tovább gombra. Megjelenik a További szoftverek párbeszédpanel.

További szoftverek párbeszédpanel A további szoftverekre vonatkozó részletek megtekintéséhez kattintson a Részletek… gombra. Megjelenik a Részletek párbeszédpanel. A További szoftverek párbeszédpanelen elérhető összes illesztőprogram leírása megtalálható a Részletek párbeszédpanelen. A További szoftverek párbeszédpanelhez való visszatéréshez kattintson az OK gombra. Ez a lépés nem kötelező. Válassza ki a további szoftvereket az egyedi telepítőhöz, majd kattintson a Tovább gombra. Megjelenik a Testreszabott telepítőprogram helye párbeszédpanel.

Testreszabott telepítőprogram helye párbeszédpanel Töltse ki a Hely: szövegmezőt az alábbi módszerek valamelyikével: Adja meg a testreszabott telepítőprogram mentéséhez a helyet. A mező nagy méretű, de korlátozott a beírható karakterek száma. Kattintson a Tovább gombra. Megjelenik a Készen áll a telepítő létrehozására párbeszédpanel. – vagy – Kattintson a Tallózás… gombra, navigáljon a mappához, amelybe menteni kívánja a testreszabott telepítőprogramot, majd az OK gombra való kattintással térjen vissza a Testreszabott telepítőprogram helye párbeszédpanelre. Az útvonal rögzítésre kerül a Hely: szövegmezőben. Kattintson a Tovább gombra. Megjelenik a Készen áll a telepítő létrehozására párbeszédpanel.

HUWW


31

Készen áll a telepítő létrehozására párbeszédpanel Kattintson a Nyomtatóbeállítások elemre a Nyomtatóbeállítások párbeszédpanel megnyitásához, és módosítsa a készülékbeállításokat. Ez a lépés nem kötelező. MEGJEGYZÉS: A Nyomtatóbeállítások párbeszédpanelen kattintson rá valamelyik készülékbeállítás opcióra a mező vagy legördülő menü megnyitásához. Ezt követően módosíthatja a készülékbeállításokat. 1.

Az Általános lapon módosítsa a készülék nevét új név megadásával a Nyomtató neve: mezőben.

2.

A készülék leírásához használja a Hely: és a Megjegyzés: mezőket. Vagy üresen is hagyhatja ezeket a mezőket.

3.

Ha azt szeretné, hogy a készülék legyen az alapértelmezett nyomtató, válassza az Ez legyen az alapértelmezett nyomtató a Windows alapú programok számára lehetőséget, és válassza ki az alapértelmezett nyomtatót.

4.

A Készen áll a telepítő létrehozására párbeszédpanelhez való visszatéréshez kattintson az OK gombra.

A testreszabott telepítőprogram létrehozásához a nyomtatásirendszer-szoftver mappái és fájljai másolásának és telepítésének megkezdéséhez kattintson a Tovább gombra. Megjelenik a Telepítés párbeszédpanel. Ez a párbeszédpanel a képernyőn marad egészen addig, amíg az állapotjelző sor nem mutatja a folyamat végét. MEGJEGYZÉS: A telepítés során számos fájl, köztük rendszerfájlok is, kerülnek a Hely mezőben megjelenő könyvtár gyökérkönyvtárába. Folytatás előtt győződjön meg róla, hogy a könyvtárban van elegendő hely.

Telepítés párbeszédpanel A Telepítő testreszabási varázslóból testreszabott telepítőprogram nélkül történő kilépéshez kattintson a Mégse gombra. Egy adott ponton a Mégse gomb eltűnik, és már nem lehet leállítani a folyamatot. Amikor a folyamat befejeződik, megjelenik a Befejezés párbeszédpanel.

Befejezés párbeszédpanel A Befejezés párbeszédpanel bezárásához és a Telepítő testreszabási varázslóból való kilépéshez kattintson a Befejezés gombra. MEGJEGYZÉS: A telepítés típusától és a választott lehetőségektől függően, előfordulhat, hogy a Befejezés gombra való kattintást követően valamilyen kiegészítő lépést kell még végrehajtania, de az is lehet, hogy nem lesz szükség ilyesmire.

Terjesztés A testreszabott telepítési csomag most már készen áll a terjesztésre. Ugyanaz, mint a CD-n található csomag, azzal a különbséggel, hogy egy nyelvre van korlátozva, és a kiválasztott funkciókat és lehetőségeket tartalmazza. A testreszabott telepítési csomag telepítéséhez futtassa a csomag gyökérkönyvtárában található SETUP.EXE fájlt. További tudnivalókat a HP illesztőprogram-előkonfiguráció támogatási útmutató tartalmaz, amely fájl a Rendszergazdai CD-n található.

32


HUWW

4

Készülékbeállítások konfigurálása


HUWW

●

Hol lehet konfigurálni a beállításokat?

●

Készülékbeállítások konfigurálása a kezelőpanelen

●

A beállítások konfigurálása távolról

33

Hol lehet konfigurálni a beállításokat? Egyes készülékbeállításokat a készülék kezelőpaneljén kell megtenni, míg másokat távolról, a beágyazott webszerver (EWS) vagy a HP Web Jetadmin (WJA) szoftver segítségével kell konfigurálni. A távoli beállítási folyamatok előtt először a készüléken végezze el a beállítást. Az alábbi táblázat azt mutatja, mely beállításokat kell a készüléken megtenni és melyeket kell távolról konfigurálni. 4-1 táblázat Hol lehet konfigurálni a beállításokat? Készülékfunkció

Konfigurálandó beállítás

Másolás

Alapértelmezett feladatopciók az összes másolási feladathoz

Beállítás a kezelőpanelen X

Színes másolás letiltása E-mail

Küldés mappába

34

Beállítás távolról

Hivatkozás további tudnivalókhoz

Alapértelmezett feladatbeállítások menü, 113. oldal X

Színes használat letiltása, 74. oldal

X

Beállítás a kezelőpanelen: Kezdeti e-mail beállítás, 38. oldal

Az SMTP-kiszolgáló beállítása, valamint az összes e-mail mellékletre alkalmazandó alapértelmezett beállítások

X

Speciális e-mail beállítás, 43. oldal

E-mail mellékletek e-mail cím mezőinek letiltása

X

Speciális e-mail beállítás, 43. oldal

SMTP beállítása az értesítési szerverhez (Riasztásokhoz és Automatikus küldéshez)

X

Értesítési szerver beállítása, 95. oldal

Címjegyzékek importálása megosztott LDAP-kiszolgálóról

X

E-mail címek importálása más forrásokból, 44. oldal

Az adott felhasználó személyes címjegyzékének importálása Microsoft Windows Exchange szerverről

X

E-mail címek importálása vesszővel tagolt értékek formátumú (.CSV) fájlból

X

Hálózati mappa funkció engedélyezése

X

Előre meghatározott Gyors hozzáférésű mappák beállítása, valamint alapértelmezett feladatbeállítások az egyes mappákhoz

X

A készülékről valamely hálózati mappába küldött összes fájlra vonatkozó alapértelmezett beállítások konfigurálása

X

Alapvető e-mail beállítások, beleértve az SMTP-kiszolgáló beállítását

4. fejezet Készülékbeállítások konfigurálása

X

Hálózati mappa beállítása, 50. oldal

HUWW

4-1 táblázat Hol lehet konfigurálni a beállításokat? (folytatás) Készülékfunkció


Beállítás a kezelőpanelen

Fax

Alapvető faxbeállítások

X

Faxnyomtatási ütemezés

X

Alapértelmezett feladatopciók bejövő faxfeladatokhoz

X


X


Beállítás a kezelőpanelen: Kezdeti faxbeállítás, 39. oldal Időzítés/Ütemezés menü, 127. oldal

X

Beállítás a kezelőpanelen: Alapértelmezett feladatbeállítások menü, 113. oldal

Faxküldési beállítások

X

Faxküldés beállítása, 52. oldal

Internetfax-beállítások

X

Internetfax beállítás, 54. oldal

LAN-fax beállításai

X

LAN Fax beállítás, 53. oldal

Fax gyorstárcsázások importálása vesszővel tagolt értékek formátumú (.CSV) fájlból.

X

Fax gyorstárcsázási listák importálása, 54. oldal

Feladattárolás

Beállított feladattárolási korlátok

X

X

Beállítás a kezelőpanelen: Kezelés menü, 129. oldal

Nyomtatás

Alapértelmezett feladatopciók az összes nyomtatási feladathoz

X

X

Beállítás a kezelőpanelen: Alapértelmezett feladatbeállítások menü, 113. oldal

Hálózati és I/O paraméterek

I/O időkorlát

X

X

HP Jetdirect beállítások

X

X

Beállítás a kezelőpanelen: Kezdeti beállítás menü, 131. oldal

HUWW


35



Biztonság

Jelszó beállítása Készülékrendszergazda fiókhoz

X

Készülék-rendszergazdai jelszó beállítása, 59. oldal

Nyomtatás letiltása távoli kapcsolaton

X

Nyomtatás letiltása távoli kapcsolaton, 61. oldal

Készülékhez való hozzáférés szabályozása

X

Készülékhez való hozzáférés szabályozása, 64. oldal

Egyes készülékfunkciókhoz való hozzáférés szabályozása engedélykészletek segítségével

X

Engedélykészletek, 64. oldal

Egyedi felhasználói fiókok létrehozása és konfigurálása vagy felhasználók hozzárendelése valamely csoporthoz.

X

Felhasználói és csoportfiókok létrehozása, 68. oldal

Színes nyomtatás korlátozása bizonyos felhasználókra vagy csoportokra

X

Színes használat letiltása, 74. oldal

A készülék Nyitómenüjéhez rendszergazdai hozzáférési kód hozzárendelése vagy módosítása IPsec biztonság beállítása

Beállítás a kezelőpanelen


X


A nyitómenü Rendszergazdai eszközök részének lezárása, 60. oldal X

A beágyazott webszerver használata, 87. oldal (Használja a beágyazott webszerver Hálózat lapját.)

36


HUWW



Általános készülékbeállítások

Dátum és idő

Beállítás a kezelőpanelen X


X


Beállítás a kezelőpanelen: Időzítés/Ütemezés menü, 127. oldal Távoli beállítás: A dátum és az idő beállítása, 98. oldal

Alváskésleltetés és Alvó üzemmód ütemezése

X

X

Beállítás a kezelőpanelen: Időzítés/Ütemezés menü, 127. oldal Távoli beállítás: Elalvási ütemezés beállítása, 100. oldal

Alvó mód engedélyezése

X

X

Beállítás a kezelőpanelen: Kezelés menü, 129. oldal Távoli beállítás: Elalvási ütemezés beállítása, 100. oldal

Készülékkezelési funkció

HUWW

Hálózati cím gomb megjelenítése vagy elrejtése

X

X


Kifogyóban lévő készletek esetén követendő viselkedés beállítása

X

X


Kezelőpanel nyelve és billentyűzet elrendezése

X

X

Beállítás a kezelőpanelen: Eszköz viselkedése menü, 142. oldal

Automatikus e-mail riasztások konfigurálása különböző készülék- és kellékeseményekre

X

Riasztások beállítása, 96. oldal

Készülékkonfigurációs és használati információk bizonyos időszakonkénti küldése a HP vagy a szolgáltató számára

X

Az Automatikus küldés beállítása, 97. oldal


37

Készülékbeállítások konfigurálása a kezelőpanelen Ez a fejezet a kezelőpanel egyes funkciók alapértelmezett beállításainak létrehozására való használatát ismerteti. Egyes funkciókat azonban távolról, a beágyazott webszerver használatával kell konfigurálni. Lásd: A beállítások konfigurálása távolról, 42. oldal .

Kezdeti e-mail beállítás A Kezdeti beállítás menüben található e-mail beállító varázsló segítségével engedélyezze az e-mail digitális küldés funkciót, és hozza létre az alapvető e-mail beállításokat. MEGJEGYZÉS: Az e-mail digitális küldés funkció konfigurálásához a beágyazott webszervert is használhatja (az alapvető beállítások megadásához is). Az összes többi e-mail beállításhoz használja a beágyazott webszervert. További tudnivalók: Speciális e-mail beállítás, 43. oldal .

Az E-mail beállító varázsló használata 1.

A Kezdőképernyőn görgessen az Adminisztráció elemre, és érintse meg ezt az elemet.

2.

Érintse meg a Kezdeti beállítás, majd az E-mail beáll. elemet.

3.

Érintse meg az E-mail beállító varázsló elemet.

4.

Ha nem ismeri az SMTP-szerver gazdagép nevét és portját, válassza az SMTP-keresés segítséggel lehetőséget. Ha már ismeri az SMTP-szerverre vonatkozó adatokat, érintse meg az Ismerem az SMTP-t elemet. Érintse meg a szövegmezőt a virtuális billentyűzet megnyitásához, hogy be tudja vinni az adatokat. Érintse meg a Tovább elemet.

5.

Ha az 1. lépésben az SMTP-keresés segítséggel lehetőséget választotta, akkor egy új képernyő nyílik meg, amely tartalmazza az SMTP-szerverek listáját. Válassza ki a listáról a megfelelő SMTPszervert. A készülék ezt a szervert használja e-mail küldési átjáróként. Érintse meg a Tovább elemet. MEGJEGYZÉS: Az SMTP-szerverek keresése több percig is eltarthat.

6.

A készülék ellenőrzi az SMTP-szervert, és a szerver által visszaküldött információk alapján előre kiválasztja, hogy szükséges-e hitelesítés. Ha az SMTP-szerverhez szükséges hitelesítés, adja meg a felhasználónevet és jelszót az SMTP-szerverhez. Az SMTP-szerver hitelesítési követelményeitől függően az összes felhasználó számára rendelkezésre álló egyetlen hitelesítőadat-csomag helyett használhatja a készülékre bejelentkező felhasználó hitelesítési adatait. Lásd: Készülékhez való hozzáférés szabályozása, 64. oldal . Érintse meg a Tovább elemet.

7.

38

Írja be az alapértelmezettként használni kívánt e-mail címet és nevet. Ezek az információk jelennek meg a címzett e-mail alkalmazásában a „Feladó” mezőben. Érintse meg a Tovább elemet.


HUWW

TIPP: Állítson be egy e-mail fiókot a készülékhez, és használja ezt alapértelmezett e-mail címként. Az alapértelmezett e-mail cím zárolható is, hogy azt a többi felhasználó ne tudja módosítani. Azonban, ha egy felhasználó be van jelentkezve a készülékre, akkor az adott felhasználó e-mail címe megjelenik a „Feladó” mezőben. 8.

A varázsló utolsó képernyőjén tekintse át az adatokat. Ha rendben vannak, érintse meg a Befejezés elemet. Ha módosítani kíván rajtuk, az előző képernyőhöz való visszatéréshez érintse meg az Előző elemet.

Kezdeti faxbeállítás Ha a készüléken telepítve van analóg faxtartozék, a Kezdeti beállítás menü segítségével hozza létre az alapvető faxbeállításokat. A Kezdőképernyő Faxolás funkciója nem aktív, amíg nem futtatja az ebben a menüben található Faxbeállító varázsló szolgáltatást. MEGJEGYZÉS: Az összes bejövő faxfeladatra alapértelmezett speciális faxbeállítások létrehozásához használja az Alapértelmezett faxbeállítások menüt. További tudnivalók: Alapértelmezett faxbeállítások megadása, 40. oldal . MEGJEGYZÉS: LAN fax vagy Internetfax beállításához használja a beágyazott webszervert. További tudnivalók: Faxküldés beállítása, 52. oldal .

Faxbeállító varázsló használata A faxolás funkció engedélyezéséhez és a faxoláshoz szükséges alapvető információk megadásához használja a Faxbeállító varázslót. 1.


2.

Érintse meg a Kezdeti beállítás, majd a Faxbeállítás elemet.

3.

Érintse meg a Faxbeállító varázsló elemet.

4.

Válassza ki a listából az országot/térséget. A faxkommunikációs szabványok országonként/ térségenként változnak. Érintse meg a Tovább elemet.

5.

Adja meg a vállalatára vonatkozó információkat. Ezek az információk a faxfejlécben jelennek meg, amely a faxok egyes oldalainak a tetején látható. Érintse meg a Tovább elemet.

6.

Válassza ki a dátum- és időformátumot, majd állítsa be a dátumot és az időt. Érintse meg a Tovább elemet.

7.

Ha tárcsázási előtagot kell használnia, válassza a Tárcsázási előtag bekapcs. elemet, és a mezőben adja meg a számot. Érintse meg a Tovább elemet.

8.

Nézze át az adatokat. Ha rendben vannak, érintse meg a Befejezés elemet. Ha módosítani kíván rajtuk, az előző képernyőhöz való visszatéréshez érintse meg az Előző elemet.

9.

Győződjön meg róla, hogy a készülék működő telefonvonalhoz van csatlakoztatva.

Faxbeállítás menü használata Miután engedélyezte a faxolás a Faxbeállító varázsló futtatásával, a Faxbeállítás menü többi opciója segítségével hozza létre a faxok küldésének és fogadásának beállításait. Ezekhez a beállításokhoz tartozik például a faxtárcsázási hangerő, az újratárcsázások száma, ha a vonal foglalt, valamint a tárcsázási mód.

HUWW


39

1.


2.

Érintse meg a Kezdeti beállítás, majd a Faxbeállítás elemet.

3.

Ebben a menüben számos lehetőség közül választhat. A beállításokat a saját igényeinek megfelelően konfigurálja. MEGJEGYZÉS: A rendelkezésre álló beállítások listáját, és az egyes beállítások leírását lásd: Faxbeállítás menü, 138. oldal . A készülék beépített Súgórendszere mindegyik opciót bemutatja. Érintse meg a képernyő jobb felső sarkában található Súgó gombot ( ) .

4.

Az Adminisztráció menüből való kilépéshez érintse meg a képernyő bal felső sarkában található Kezdőlap gombot ( ).

Alapértelmezett faxbeállítások megadása Az Alapértelmezett faxbeállítások menüvel olyan feladatopciókat állíthat be, amelyek az összes bejövő faxfeladat fogadására és nyomtatására érvényesek. Ha szükséges, egyes feladatok esetében a legtöbb beállítás hatálytalanítható. Ilyen feladatok végrehajtása után a képernyő visszaáll a Kezdőképernyőre, és a készülék visszatér az alapértelmezett beállításokhoz. A készülék akkor is visszatér az alapértelmezett beállításokhoz, ha valamely felhasználó kijelentkezik vagy megnyomja a visszaállítás gombot, illetve amikor letelt a Tétlenségi időkorlát időtartama. MEGJEGYZÉS: A faxküldési beállítások konfigurálásához használja a beágyazott webszervert. A faxküldési beállítások a készüléken nem konfigurálhatók. További tudnivalók: Faxküldés beállítása, 52. oldal . 1.


2.

Érintse meg az Alapértelmezett feladatbeállítások, majd az Alapértelmezett faxbeállítások elemet.

3.

Számos lehetőség közül választhat: Testre szabhatja az alapértelmezett feladatbeállításokat, vagy megtarthatja a HP alapértelmezett beállításokat. MEGJEGYZÉS: További tudnivalók az egyes beállításokról, lásd: Alapértelmezett faxbeállítások, 123. oldal . A készülék beépített Súgórendszere mindegyik opciót bemutatja. Érintse meg a képernyő jobb felső sarkában található Súgó gombot ( ) .

4.


Alapértelmezett másolási beállítások megadása Az Adminisztráció menü segítségével létrehozhat az összes másolási feladatra érvényes alapértelmezett beállításokat. Ha egy felhasználó nem változtat meg egyetlen beállítást sem, akkor a készülék ezeket a beállításokat használja. Ha szükséges, egyes feladatok esetében a legtöbb beállítás hatálytalanítható a kezelőpanel Másolás funkciójának megnyitásával. Ilyen feladatok végrehajtása után, amikor a Kezdőképernyő újra megjelenik, a készülék visszatér az alapértelmezett beállításokhoz. A készülék akkor is visszatér az alapértelmezett beállításokhoz, ha valamely felhasználó kijelentkezik vagy megnyomja a visszaállítás gombot, illetve amikor letelt a Tétlenségi időkorlát időtartama.

40


HUWW

MEGJEGYZÉS: Nem minden másolási opciónak van alapértelmezett beállítása. 1.


2.

Érintse meg az Alapértelmezett feladatbeállítások, majd az Alapértelmezett másolási beállítások elemet.

3.

Számos lehetőség közül választhat: Testre szabhatja az alapértelmezett feladatbeállításokat, vagy megtarthatja a HP alapértelmezett beállításokat. MEGJEGYZÉS: További tudnivalók az egyes beállításokról, lásd: Alapértelmezett másolási beállítások, 113. oldal . A beépített Súgórendszer szintén bemutatja az egyes opciókat. Érintse meg a képernyő jobb felső sarkában található Súgó gombot ( ) .

4.

HUWW



41

A beállítások konfigurálása távolról A legtöbb készülékbeállítás távolról, a beágyazott webszerver használatával is megtehető. A beágyazott webszerver a kezelőpanelről nem elérhető speciális beállításokhoz biztosít hozzáférést. MEGJEGYZÉS: A beágyazott webszerver számos, a készülék kezelőpaneljének Adminisztráció menüjében is szereplő menüt tartalmaz. Ha eszközök egy csoportját felügyeli, a HP Web Jetadmin segítségével konfigurálhatja a beállításokat, majd eljuttathatja azokat a csoport egyes készülékeihez. A beágyazott webszerveren rendelkezésre álló beállítások többsége a HP Web Jetadmin alatt is rendelkezésre áll. További tudnivalók: HP Web Jetadmin, 94. oldal . Az alábbi műveletek bizonyos funkciók beágyazott webszerver segítségével történő beállítását mutatják be. A beágyazott webszerveren elérhető összes funkció leírása itt található: A beágyazott webszerver használata, 87. oldal .

Nyissa meg a beágyazott webszervert ▲

Nyisson meg egy támogatott webböngészőt, és a címsorba írja be a készülék IP-címét vagy gazdagép nevét. MEGJEGYZÉS: A hálózati cím vagy a gazdagépnév kiderítéséhez menjen a készülék kezelőpaneljéhez. A HP Jetdirect konfigurációs oldal kinyomtatásához érintse meg a Hálózati cím, majd a Nyomtatás lehetőséget. Ezen a lapon megtalálja a készülék hálózati címét vagy gazdagépnevét.

Az alábbi táblázat tartalmazza a beágyazott webszerver által támogatott böngészőket. MEGJEGYZÉS: A böngészőknek alkalmasnak kell lenniük Javascript kezelésére. 4-2 táblázat A beágyazott webszerver által támogatott böngészők Operációs rendszer

Támogatott böngészők

Microsoft Windows

●

Microsoft Internet Explorer 6.0 vagy újabb verzió

●

Firefox 1.0 vagy újabb verzió

●

Netscape 7.0 vagy újabb verzió

●

Mozilla 1.6 vagy újabb verzió

●

Opera 7.0 vagy újabb verzió

●

Safari 1.2 vagy újabb verzió

●


●


●


●


HP-UX 11 vagy újabb verzió

●


Linux

●

Konqueror 3.2 vagy újabb verzió

●


Mac OS X

42


HUWW

4-2 táblázat A beágyazott webszerver által támogatott böngészők (folytatás) Operációs rendszer

Támogatott böngészők ●


●


Speciális e-mail beállítás A kezdeti e-mail beállítások konfigurálása után megkezdheti az e-mail funkció használatát. Azonban a funkció felügyeleti lehetőségeit tovább bővítheti, ha a beágyazott webszerverrel elvégzi a speciális beállítást. 1.

Nyissa meg a beágyazott webszervert. Lásd: Nyissa meg a beágyazott webszervert, 42. oldal .

2.

Válassza a Digitális küldés lapot.

3.

A képernyő bal oldalán található menüben válassza az E-mail beállítás elemet.

4.

A készülék kezelőpaneljén elérhető e-mail funkció engedélyezéséhez válassza a Küldés e-mailbe engedélyezése elemet. Ha a jelölőnégyzet nincs bejelölve, a funkció nem elérhető.

5.

Az SMTP-átjáró beállítások területen válassza ki, mely SMTP-szervert kívánja használni az email mellékletek küldéséhez. A készülék a felsorolásuk sorrendjében kísérli meg a szerverek használatát. A szerverek használatának fontossági sorrendje meghatározásához jelöljön ki egy szervert, majd kattintson a Fel vagy Le elemre, hogy a szervert magasabb vagy alacsonyabb prioritású helyre mozgassa. Ha a használni kívánt szerver nem szerepel a listán, hozzáadhatja azt. Ezen kívül szerkeszthetők az SMTP-szerverek, valamint a listáról törölni is lehet szervereket. Lásd: SMTP-szerverek hozzáadása vagy szerkesztése, 44. oldal . Kattintson a Szerver tesztelése elemre annak ellenőrzésére, hogy az SMTP-szerver megfelelően működik.

6.

Az Alapértelmezett üzenetbeállítások területen adja meg az információkat. Az Alapértelmezett e-mail cím mező kitöltése kötelező, de a többi beállítás opcionális. A következő táblázat ezen beállításokról nyújt tájékoztatást.

4-3 táblázat Alapértelmezett üzenetbeállítások Funkció

Leírás

Címmező-ellenőrzés

Ha azt szeretné, hogy a készülékről küldött összes e-mail használja az Alapértelmezett email cím és Alapértelmezett megjelenített név beállításokat (kivéve, ha valamely felhasználó be van jelentkezve), válassza A készülék felhasználói nem módosíthatják a „Feladó:” címmezőket. Ha azt szeretné, hogy a felhasználók csak a saját e-mail címükre küldhessenek e-mailt, válassza A felhasználók nem szerkeszthetik az összes címmezőt lehetőséget.

Alapértelmezett e-mail cím és Alapértelmezett megjelenítési név

E-mail cím és név megadása az e-mail üzenet „Feladó” mezőjében való használathoz. TIPP: Hozzon létre egy e-mail fiókot a készülékhez, és használja ezt a címet alapértelmezett e-mail címként. TIPP: Úgy konfigurálja az e-mail funkciót, hogy a felhasználóknak a használatához először be kelljen jelentkezniük. Ezzel megakadályozható, hogy a felhasználók ne a saját címükről küldjenek e-mailt. Lásd: Készülékhez való hozzáférés szabályozása, 64. oldal .

HUWW


43

4-3 táblázat Alapértelmezett üzenetbeállítások (folytatás) Funkció

Leírás Ha egy felhasználó be van jelentkezve a készülékre, akkor az alapértelmezett e-mail cím helyett az adott felhasználó e-mail címe jelenik meg a „Feladó” mezőben.

Alapértelmezett tárgy

Egy alapértelmezett tárgysort megadása az e-mail üzenetekhez.

Alapértelmezett üzenet

Egyéni üzenet létrehozása. Ha azt szeretné, hogy a készülékről küldött összes e-mail ezt az üzenetet használja, válassza A készülék felhasználói nem szerkeszthetik az „Üzenet:” mezőt lehetőséget.

Alapértelmezett értesítési beállítások

Megadja, hogy Ön vagy a személy, akinek az e-mailt küldi, kapjon-e értesítést az elküldött emailek állapotáról. Valamint meghatározza az értesítés módját is: nyomtatás vagy e-mail. Ha az e-mail lehetőséget választja, az alapértelmezett beállítás az, hogy az értesítést a készülék a bejelentkezett felhasználó „Feladó:” címére küldi. Ha nincs bejelentkezve felhasználó, az értesítést a készülék az alapértelmezett e-mail címre küldi.

Alapértelmezett beolvasási beállítások e-mail mellékletekhez

Alapértelmezett beállítások konfigurálása e-mail mellékletekhez Ezek megegyeznek a készülék kezelőpaneljén elérhető e-mail beállításokkal. Lásd: Az egyes feladatok e-mail opcióinak konfigurálása, 195. oldal .

SMTP-szerverek hozzáadása vagy szerkesztése Lehetőség van SMTP-szerver hozzáadására vagy meglévő SMTP-szerver szerkesztésére. 1.

Az E-mail beállítás oldalon, az SMTP-átjáró beállítások területen kattintson a Szerver hozzáadása elemre, vagy a listáról válasszon ki egy szervert és kattintson a Szerver szerkesztése elemre.

2.

Szerver hozzáadása során a mezőbe írja be a szerver nevét vagy címét, vagy a Szerverek keresése opció használatával keresse meg az elérhető SMTP-szervereket.

3.

Ha korlátozni kívánja a küldött fájlok méretét, kattintson a Melléklet maximális mérete alatti legördülő listára, és válasszon ki egy méretet.

4.

Ha az SMTP-szerverhez hitelesítésre van szükség, a készülékre történt bejelentkezést követően használhatók az egyes felhasználók hitelesítő adatai, vagy megadhat egy közös, mindenki által használt felhasználónevet és jelszót.

5.

Kattintson a Szerver tesztelése elemre annak ellenőrzésére, hogy az SMTP-szerver megfelelően működik-e. Ha a teszt sikertelen, lásd: Problémák az E-mail, a Riasztások és az Automatikus küldés funkciókkal kapcsolatosan, 256. oldal .

6.

Kattintson az OK gombra.

E-mail címek importálása más forrásokból Amikor egy felhasználó a készülék kezelőpaneljén hozzáad egy e-mail címet a címjegyzékhez, az adott cím tárolódik a készülék merevlemezén. Címek lekéréséhez lehet csatlakozni egy megosztott LDAP-szerverhez vagy egy Microsoft Exchangeszerverhez, vagy címek importálhatók .CSV fájlból is. A .CSV fájlból importált címek a készülék merevlemezén tárolódnak. A készüléken található címjegyzék három nézetopciót kínál. Amikor a felhasználók megnyitják a címjegyzék funkciót, a rendelkezésre álló címeket a három nézetopció valamelyikének kiválasztásával szűrik meg.

44


HUWW

4-4 táblázat Címjegyzék nézetopciók Nézet opció

Címmel együtt

Minden névjegy

●

Hálózati névjegyek megosztott LDAP-kiszolgálóról

●

A készülék merevlemezén tárolt címek

●

Az aktuálisan bejelentkezett felhasználó személyes címei

●

Egy .CSV fájlból importált és a készülék merevlemezén tárolt nyilvános címek.

●

Hálózati névjegyek megosztott LDAP-kiszolgálóról

●

Egy .CSV fájlból importált és a készülék merevlemezén tárolt nyilvános címek

●

Az aktuálisan bejelentkezett felhasználó személyes címei. Ezek a címek származhatnak Microsoft Exchange szerverből, a készülék címjegyzékébe tett bevitelekből vagy .CSV fájlból, ha a username mező megegyezik a bejelentkezett felhasználó nevével.

Megosztott névjegyek

Személyes névjegyek

Ha egy felhasználó be van jelentkezve a készülékre és hozzáad egy névjegyet az e-mail címjegyzékhez, az adott névjegy az adott felhasználó Személyes partnerek mappájában tárolódik, és más felhasználók számára nem elérhető.

E-mail címek lekérése megosztott LDAP-szerverről Lehetőség van címek lekérésére LDAP-szerverről, így azok elérhetők a bejelentkezett felhasználók számára. Ezek a címek akkor láthatóak, ha a felhasználó a Minden partner vagy Megosztott kapcsolatok címjegyzék nézetet választja. 1.


2.


3.

A képernyő bal oldalán található menüben válassza a Címjegyzék elemet.

4.

Válassza a Hálózati névjegyek beállítása lapot.

5.

A rendelkezésre álló LDAP-szerverek listájának megtekintéséhez kattintson a Szerverek keresése elemre. Válassza ki a használni kívánt LDAP-kiszolgálót, majd kattintson az OK gombra. TIPP: Ha a használni kívánt LDAP-szerver nincs a listán, az adott szerverrel kapcsolatban lépjen kapcsolatba a rendszergazdával, és kérdezze meg a hálózati címet és a használandó attribútumkódokat.

6.

A Szervercsatlakozás beállításai területen válassza ki az LDAP-szerverhez megfelelő hitelesítési típust. A hitelesítés típusától függően előfordulhat, hogy a terület egyes mezői nem aktívak, mert az adott információkra nincs szükség. A szükséges mezőkbe írja be az adatokat. Győződjön meg róla, hogy az LDAP-szerver beállításainak megfelelő pontos neveket használja. A TLS/SSL segítségével a kapcsolat biztonságossá tehető a készülék és az LDAP-szerver között. MEGJEGYZÉS: Windows hitelesítő adatokkal bejelentkező egyéni felhasználók esetén lehetőség van ugyanezen hitelesítő adatok használatára az LDAP-szerver hitelesítéshez. Az alábbi táblázat bemutatja a készülék hitelesítésének típusait az LDAP-szerverrel való kommunikációhoz:

HUWW


45

Hitelesítés típusa

Leírás

Névtelen

A szerver nem kér felhasználói hitelesítő adatokat az LDAP-adatbázishoz való hozzáféréshez. Az MFP felhasználói hitelesítő adatok használatának lehetősége nem áll rendelkezésre.

Egyszerű

A szerver az LDAP-adatbázishoz való hozzáféréshez felhasználói hitelesítő adatokat kér, de azok nincsenek titkosítva a hálózaton keresztül történő küldés során. A felhasználónév és a jelszó mezők aktívak.

Windows Negotiated (SPNEGO)

A szerver az LDAP-adatbázishoz való hozzáféréshez felhasználói hitelesítő adatokat kér, és titkosítja a hálózaton keresztül küldött jelszavakat és hitelesítő adatokat. A tartomány mező és az MFP felhasználói hitelesítő adatok használata opció aktív.

7.

Az LDAP adatbázis keresési beállításai mezőben kattintson a Keresés lehetőségre arra a pontra való tallózáshoz, ahonnan kezdve keresni kívánja az adatbázist.

8.

Válassza ki az attribútumnevek megfelelő forrásait. Ezek a mezők automatikusan töltődnek ki.

9.

Az LDAP-lekérdezés tesztelése területen tesztelheti az LDAP-lekérdezést az attribútumérték egy részének (mint például a címzett neve egy részének) beírásával, majd a Teszt elemre kattintással. Legalább három karaktert adjon meg.

E-mail címek importálása .CSV fájlból Lehetőség van címek importálására hálózaton tárolt, vesszővel tagolt értékek (.CSV) fájlból is. Ezek a címek a készülék merevlemezén tárolódnak, és akkor érhetőek el, ha a felhasználó a Megosztott kapcsolatok vagy Minden partner címjegyzék-nézetet választja. Ha egy névjegy adott felhasználó személyes névjegye, az adott cím elérhető a felhasználó Személyes partnerek helyen, ha a felhasználó bejelentkezik. Az alábbi módszerek állnak rendelkezésre e-mail címek importálására: ●

Hozzon létre egy e-mail cím .CSV fájlt a készülékre. Lásd: E-mail cím .CSV fájl létrehozása a készülékhez, 46. oldal .

●

Exportáljon egy .CSV fájlt egy régebbi HP MFP készülékre, majd importálja az így kapott fájlt erre a készülékre. Lásd: E-mail címek és fax gyorstárcsázási bejegyzések importálása másik készülékről, 48. oldal .

E-mail cím .CSV fájl létrehozása a készülékhez A címadatokat tartalmazó .CSV fájl 12 szükséges mezőt tartalmaz, és a mezőknek egy adott sorrendben kell követniük egymást. Azonban nem kötelező minden mezőben értéket megadni. A .CSV fájlok létrehozásának egyszerű módja táblázatkezelő program, például Microsoft Excel használata. Hozzon létre egy 12 oszlopból álló táblázatot, és minden szükséges mezőhöz egy oszlopot használjon. A táblázatban szerepeltessen egy oszlopcím-sort, amelyben megtalálhatók a szükséges mezők pontos elnevezései. Ezek az elnevezések mindig angolul vannak. (A mezők felsorolása a következő részben látható.) Miután bevitte az adatokat, mentse el a fájlt .CSV formátumban. .CSV létrehozható szövegszerkesztőben is, ilyenkor az adatokat vesszőkkel kell elválasztani. Ha egy mezőhöz nincs érték, akkor a mezőbe egy vesszőt írjon be helykitöltőként. A fájl első sorának az előírt mezők neveit kell tartalmaznia. A fájlt .CSV formátumban, UTF-8 kódolás használatával mentse el.

46


HUWW

Előírt mezők Az alábbi mezők vannak előírva, és ezeknek a megadott sorrendben kell szerepelniük. 4-5 táblázat Az e-mail cím .CSV fájl előírt mezői Mező

Leírás

name

A bejegyzés aliasneve

address

E-mail célhely címe Ez a mező nem lehet üres.

faxnumber

Faxcélhely száma

lastname

Felhasználó vezetékneve

firstname

Felhasználó keresztneve

phonenumber

Felhasználó telefonszáma

organization

Szervezet neve

unit

Egység neve

city

Városnév

country/region

Ország/térség neve

username

Felhasználó bejelentkezési neve. Ez a mező nem lehet üres. Ha az érték „MFP PUBLIC”, a bejegyzés a készülék bármely felhasználója által elérhető vagy használható. Ha az érték a felhasználó bejelentkezési neve, a bejegyzés csak az adott felhasználó számára elérhető.

dlname

A terjesztési lista neve, amelyhez a felhasználó tartozik. Ez a mező üresen hagyható, ha a bejegyzés olyan egyedi felhasználóra vonatkozik, aki nem tartozik egyetlen terjesztési listához sem. Ha azonban a felhasználó tagja valamely terjesztési listának, akkor ebben a mezőben szerepelnie kell értéknek.

Példa .CSV e-mail cím bejegyzésekre Az alábbiakban két példa látható érvényes bejegyzésre. ●

Az 1. címzett egy nyilvános bejegyzés, mivel a username értéke „MFP PUBLIC”. Ez a bejegyzést bárki láthatja, aki a készüléket használja. Az 1. címzett nem tagja terjesztési listának.

●

A 2. címzett egy személyes bejegyzés arról a személyről, akinek a username értéke „cblack”. Amikor cblack bejelentkezik, akkor ő látja a 2. címzett címjegyzék bejegyzését, de azt rajta kívül más felhasználók nem látják. 2. címzett továbbá szerepel a „Projektmenedzserek” nevű terjesztési listán.

MEGJEGYZÉS: Az alábbi példák azt mutatják, hogyan jelennek meg az adatok a .CSV fájl szövegszerkesztővel való megnyitásakor.

HUWW

1. címzett leírása

2. címzett leírása

●

name: Andrew.Smith

●

name: b.green

●

address: [email protected]

●

address: [email protected]

●

faxnumber: (üres)

●

faxnumber: (üres)

●

lastname: Smith

●

lastname: (üres)

●

firstname: Andrew

●

firstname: (üres)


47

●

phonenumber: (üres)

●

phonenumber: (üres)

●

organization: (üres)

●

organization: (üres)

●

unit: (üres)

●

unit: (üres)

●

city: (üres)

●

city: (üres)

●

country/region: (üres)

●

country/region: (üres)

●

username: MFP PUBLIC

●

username: cblack

●

dlname: (üres)

●

dlname: Projektmenedzserek

1. címzett adatai a .CSV fájlban Andrew.Smith,[email protected],,Smith,Andrew,,,,,,MFP PUBLIC,, 2. címzett adatai a .CSV fájlban b.green,[email protected],,,,,,,,,cblack,Projektmenedzserek E-mail címek és fax gyorstárcsázási bejegyzések importálása másik készülékről Lehetőség van rá, hogy a korábbi, adatok exportálására képes HP MFP készülékekből e-mail címeket és fax gyorstárcsázási bejegyzéseket importáljon erre a készülékre. MEGJEGYZÉS: A fax gyorstárcsázási listák importálásával kapcsolatos tudnivalókat lásd: Fax gyorstárcsázási listák importálása, 54. oldal . 1.

Egyes régebbi készülékekről az adott készülékhez tartozó beágyazott webszerver segítségével exportálhat adatokat. Az exportálás funkció nem minden HP-készülék esetében érhető el. További tudnivalókat a készülékhez mellékelt dokumentációban olvashat. Mentse a .CSV fájlt a hálózatra.

2.

A régebbi készülékről exportált .CSV fájl akár 12 mezőt is tartalmazhat, de ehhez a készülékhez csak az első hét mező szükséges. Az alábbi mezők vannak előírva, és ezeknek a megadott sorrendben kell szerepelniük. Egyes mezők lehetnek üresek is, míg másokban szerepelniük valamilyen kell értéknek. A mezők elnevezései mindig angolul vannak. 4-6 táblázat A másik készülékből származó .CSV fájl előírt mezői

3.

48

Mező

Leírás

name

A bejegyzés aliasneve

emailaddress

E-mail célhely címe

dlname

A terjesztési lista neve, amelyhez a felhasználó tartozik. Ez a mező üresen hagyható, ha a bejegyzés olyan egyedi felhasználóra vonatkozik, aki nem tartozik egyetlen terjesztési listához sem.

faxnumber

Faxcélhely száma. Ez a mező nem lehet üres, ha az emailaddress mező üres.

speeddial

Gyorstárcsázás neve egy faxszám-listához. Ez a mező nem lehet üres, ha a emailaddress mező üres és a faxnumber mező nem üres.

code

A gyorstárcsázás nevéhez hozzárendelt egyedi szám. Ez a mező nem lehet üres, ha a emailaddress mező üres és a faxnumber mező nem üres.

pin

A régebbi HP-készülékhez való hozzáféréshez használatos PIN-kód.

A .CSV fájl készülékre való importálásához lásd E-mail cím .CSV fájl importálása, 49. oldal .


HUWW

MEGJEGYZÉS: Ez a folyamat egy időben a fax gyorstárcsázási bejegyzéseket is importálja. E-mail cím .CSV fájl importálása 1.


2.


3.


4.

Válassza a Készülék-névjegyek importálása lapot.

5.

A CSV fájl hálózaton történő kereséséhez kattintson a Tallózás lehetőségre. Vagy ha ismeri a hálózati elérési útvonalat, azt írja be az alábbi Importálandó fájl mezőbe. Az UNC formátumot használja: \\szervernév\mappanév\fájlnév.csv

6.

Az adatok készülékre történő importálásához kattintson az Importálás gombra. A készülék ellenőrzi a érvényességét, az esetleges hibákat, és importálja az összes bejegyzést, amely megfelel a követelményeknek. Ha hiányzik valamelyik mező, vagy olyan mező üres, amelynek kéne adatot tartalmaznia, az adott bejegyzés nem kerül importálásra.

7.

A beállítások mentéséhez kattintson az Alkalmaz gombra.

MEGJEGYZÉS: A .CSV fájlból importált vagy valamely felhasználó által a kezelőpanelen hozzáadott összes névjegy törölhető. Ehhez kattintson a Összes készülék-névjegy törlése elemre.

E-mail címek elérése valamely felhasználó Microsoft Exchange személyes névjegyeiből Az egyéni felhasználók személyes névjegyei elérhetők a Microsoft Exchange szerveren található személyes névjegylistáikról. Ezek a címek akkor érhetők el, amikor a felhasználó a Windows segítségével bejelentkezik és a Személyes partnerek címjegyzék nézetet választja. 1.


2.


3.


4.

Válassza a Személyes névjegyek beállítása lapot.

5.

Válassza a Személyes névjegyek engedélyezése lehetőséget. MEGJEGYZÉS: A személyes névjegyek importálásához először engedélyeznie kell a Windows bejelentkezési módot, és a Microsoft Exchange szervernek 5.5 vagy újabb verziójúnak kell lennie. A Windows bejelentkezés engedélyezésére vonatkozó tudnivalókat lásd: Bejelentkezési módszerek, 71. oldal .

HUWW

6.

Az oldal alján tesztelheti a helyes működést a felhasználónév és a jelszó megadásával. Majd írjon be legalább három betűt valamely névjegy nevéből, és kattintson a Teszt gombra.

7.



49

Hálózati mappa beállítása Az összes alapértelmezett hálózati mappa beállításhoz használja a beágyazott webszervert. 1.


2.


3.

A képernyő bal oldalán található menüből válassza a Hálózati mappa beállítás lehetőséget.

4.

A készülék kezelőpaneljén elérhető Hálózati mappa funkció engedélyezéséhez válassza a Küldés mappába engedélyezése lehetőséget. Ha a jelölőnégyzet nincs bejelölve, a funkció nem elérhető.

5.

Mappa hozzáadása a Gyors hozzáférésű mappákhoz: kattintson a Mappa hozzáadása lehetőségre. A már a listán szereplő Gyors hozzáférésű mappa beállításainak módosításához válassza ki a mappát, majd kattintson a Mappa szerkesztése elemre. Lásd: Gyors hozzáférésű hálózati mappák hozzáadása vagy szerkesztése, 50. oldal .

6.

Az Alapértelmezett értesítési beállítások területen válassza ki, mikor kíván értesítést kapni: soha, mindig vagy hiba esetén. Továbbá válassza ki a kért értesítés típusát: e-mail vagy nyomtatott. Ha az e-mail lehetőséget választja, akkor engedélyeznie kell az e-mail funkciót. Lásd: Speciális e-mail beállítás, 43. oldal . Az értesítést a készülék annak a felhasználónak az e-mail címére küldi, aki éppen be van jelentkezve, ha van ilyen felhasználó. Ha a felhasználó nincs bejelentkezve, az értesítés a készülék alapértelmezett e-mail címére lesz elküldve.

7.

Az egyes Gyors hozzáférésű mappák esetében válassza ki az adott mappákba küldött fájlok alapértelmezett beolvasási beállításait. Ezek ugyanazok a beállítások, mint amelyek elérhetőek a készülék kezelőpaneljén. Ha a fájlt Gyors hozzáférésű mappába küldi, a mappa beállításai érvénytelenítik a kezelőpanelen kiválasztott beállításokat. Lásd: Mappabeállítások elvégzése, 196. oldal . MEGJEGYZÉS: A Hálózati mappa funkció alapértelmezett beolvasási beállításai szolgálnak a Gyors hozzáférésű mappák beolvasási beállításai konfigurálásának alapjául.

8.


Gyors hozzáférésű hálózati mappák hozzáadása vagy szerkesztése Lehetőség van valamely hálózati mappa felvételére a Gyors hozzáférésű mappák listájára vagy egy meglévő Gyors hozzáférésű mappa beállításainak szerkesztésére. A Standard gyors hozzáférésű mappákat a készülék mindazon felhasználói használhatják, akik hozzáféréssel rendelkeznek a Hálózati mappa alkalmazáshoz. A Személyes gyors hozzáférésű mappák csak azután használhatók, hogy a felhasználó bejelentkezett a Windows bejelentkezési módszer segítségével. Ha konfigurálva van Személyes gyors hozzáférésű mappa, a Hálózati mappa alkalmazást úgy kell beállítani, hogy szükséges legyen a Windows-bejelentkezés. Miután a felhasználó bejelentkezett, a készülék a Microsoft Active Directory-t kéri a felhasználó Kezdőmappájához. Ha a Kezdőmappa adatai rendelkezésre állnak a felhasználó profiljában, akkor ezek megjelennek a Gyors hozzáférésű mappák listájában. Ha nem találhatók adatok a Kezdőmappa profiljában, vagy a felhasználó a Hálózati mappa alkalmazásba történő belépés előtt nem jelentkezik be, akkor a Személyes gyors hozzáférésű mappa nem jelenik meg.

50


HUWW

MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy néhány felhasználó SAMBA segítségével kíván megosztani egy mappát nem Windows rendszerű szerveren. Annak érdekében, hogy a SAMBA típusú megosztás kompatibilis legyen a készülékkel, a SAMBA-szervert a 445-ös portra kell beállítani. 1.

A Hálózati mappa beállítás oldalon, a Gyors hozzáférésű mappák beállításai területen kattintson a Mappa hozzáadása elemre, vagy válasszon ki egy mappát és kattintson a Mappa szerkesztése elemre.

2.

Válassza a Standard Quick Access Folder Setting (Standard gyors hozzáférésű mappa beállításai) vagy a Personal Quick Access Folder Settings (Személyes gyors hozzáférésű mappa beállításai) lehetőséget.

3.

Ha mappa hozzáadását végzi, a mappához használandó nevet az alábbi, Aliasnév mezőben adja meg. MEGJEGYZÉS: Személyes gyors hozzáférésű mappát csak akkor kell konfigurálni, ha LDAPszerverként a Microsoft Active Directory szolgáltatást használja.

4.

Válassza ki a szervert, amelyen a mappa található. MEGJEGYZÉS: A mappának már léteznie kell a hálózaton. A beágyazott webszerver segítségével nem hozható létre új mappa.

5.

A hálózati mappa elérési útvonalát az alábbi, UNC útvonalnév mezőben adja meg. Az UNC elérési útvonal az alábbi formátumot alkalmazza: \\szervernév\megosztásnév\mappanév

6.

A Hitelesítési beállítások területen válassza ki a használni kívánt hitelesítési módszert. Használhatók az egyes felhasználók hálózati hitelesítő adatai, vagy megadhat egy közös, mindenki által használt felhasználónevet és jelszót. MEGJEGYZÉS: A hálózati mappa funkcióhoz való hozzáférés korlátozható úgy, hogy a hozzáférést egy adott engedélykészletre vagy egyedi felhasználói fiókokra korlátozza. Azok a felhasználóknak, akik hozzáféréssel rendelkeznek, az adott hálózati mappához írási jogosultságokkal is kell rendelkezniük. Ha a felhasználó egy adott engedélykészlet tagja, konfigurálja az engedélykészletet hozzáférésre vagy letiltásra. Lásd: Engedélykészletek, 64. oldal . Az egyedi felhasználói fiókokkal bejelentkező felhasználók esetében konfigurálja az egyes felhasználók hozzáférését. Lásd: Felhasználói és csoportfiókok létrehozása, 68. oldal . A hozzáférés a Microsoft Windows programban is korlátozható annak szabályozásával, hogy mely felhasználók rendelkeznek írási hozzáféréssel a mappához. A hozzáférés konfigurálásához kattintson jobb egérgombbal a mappa nevére, kattintson a Tulajdonságok elemre, majd válassza a Biztonság lapot. Szükség szerint állítsa be az írási hozzáférést az egyes felhasználókra vagy csoportokra.

HUWW

7.

Kattintson a Hozzáférés ellenőrzése elemre annak ellenőrzésére, hogy a mappához való hozzáférés megfelelően van beállítva. Ha a mappához hitelesítés szükséges, a rendszer felhasználónevet és jelszót kér.

8.

Az Alapértelmezett értesítési beállítások területen válassza ki, mikor kíván értesítést kapni: soha, mindig vagy hiba esetén. Továbbá válassza ki a kért értesítés típusát: e-mail vagy nyomtatott. Ha az e-mail lehetőséget választja, akkor engedélyeznie kell az e-mail funkciót. Lásd: Speciális e-mail beállítás, 43. oldal . Az értesítést a készülék annak a felhasználónak az e-mail


51

címére küldi, aki éppen be van jelentkezve, ha van ilyen felhasználó, vagy a készülék alapértelmezett e-mail címére. 9.

Az egyes Gyors hozzáférésű mappák esetében válassza ki az adott mappákba küldött fájlok alapértelmezett beolvasási beállításait. Ezek ugyanazok a beállítások, mint amelyek elérhetőek a készülék kezelőpaneljén. Ha a fájlt Gyors hozzáférésű mappába küldi, a mappa beállításai érvénytelenítik a kezelőpanelen kiválasztott beállításokat. Lásd: Mappabeállítások elvégzése, 196. oldal .

10. Kattintson az OK gombra.

Faxküldés beállítása Ha a készüléken nincs telepítve analóg faxtartozék, a készülék nem tud faxot fogadni. Azonban a LAN Fax vagy Internetfax szolgáltatás segítségével lehetőség van faxok küldésére. A beágyazott webszerver segítségével beállíthatja LAN Fax szolgáltatást vagy Internetfax szolgáltatást. Továbbá konfigurálhat a készülékről küldött összes faxra érvényes faxküldési beállításokat is. 1.


2.

Válassza a Fax lapot.

3.

Kattintson a Faxolás engedélyezése lehetőségre, ha használni kívánja a LAN Fax vagy Internetfax szolgáltatást.

4.

A legördülő listából válassza ki, melyik faxküldési módszert kívánja alkalmazni. MEGJEGYZÉS: Ha telepítve van analóg faxtartozék, akkor a Belső modem lehetőség megjelenik a listán. A készülék kezelőpaneljén a Faxbeállító varázsló, és a Faxbeállítás menü segítségével konfigurálja a faxolási funkciókat. Lásd: Kezdeti faxbeállítás, 39. oldal .

5.

Ha LAN Fax szolgáltatást használ, a szolgáltatás konfigurálásához válassza a LAN Fax beállítás lapot. Lásd: LAN Fax beállítás, 53. oldal . VAGY Ha Internetfax szolgáltatást használ, a szolgáltatás konfigurálásához válassza az Internetfax beállítás lapot. Lásd: Internetfax beállítás, 54. oldal . Ha Internetfax szolgáltatást használ, az Internetfax használatának megkísérlése előtt állítsa be az e-mail funkciót. Az Internetfax szolgáltatáshoz szükséges, hogy be legyen állítva SMTP-szerver.

6.

A készülékről küldött összes faxfeladatra érvényes alapértelmezett beállítások létrehozásához válassza az Általános feladatbeállítások lapot. Lásd: Általános feladatbeállítások, 52. oldal .

Általános feladatbeállítások 1.

Számlázási kódok használata esetén az Általános beállítások területen adja meg a használandó alapértelmezett kódot és a számlázási kód minimális hosszát.

2.

Ha azt szeretné, hogy a felhasználók ettől eltérő számlázási kódot is megadhassanak a készülék kezelőpaneljén, válassza a Felhasználó által módosítható lehetőséget. Ha a számlázási kód nem szerkeszthető, a készülék nem kéri számlázási kód megadását faxok küldéséhez, és a számlázási kód megadására vonatkozó előugró ablak nem jelenik meg.

52


HUWW

3.

Az Alapértelmezett eredeti beállítások területen konfigurálja az eredeti dokumentumokat leíró alapértelmezett beállításokat. A felhasználók az egyes feladatok esetében hatálytalaníthatják ezeket a beállításokat.

4.

Az Alapértelmezett értesítési beállítások területen válassza ki, mikor kíván értesítést kapni: soha, mindig, vagy hiba esetén. Továbbá válassza ki a kért értesítés típusát: e-mail vagy nyomtatott. Ha az e-mail lehetőséget választja, akkor engedélyeznie kell az e-mail funkciót, és el kell végeznie az e-mail funkció beállítását. Lásd: Speciális e-mail beállítás, 43. oldal . Az értesítést a készülék annak a felhasználónak az e-mail címére küldi, aki éppen be van jelentkezve, ha van ilyen felhasználó, vagy a készülék alapértelmezett e-mail címére.

LAN Fax beállítás Amikor bejelentkezett a LAN Fax szolgáltatásra, a szolgáltató megadta a szolgáltatás beállításához szükséges információkat. Ezen információk segítségével konfigurálja a szolgáltatást, majd kövesse az alábbi utasításokat a szolgáltatás készüléken történő használatához. A szolgáltatótól függően néhány beállítás esetleg nem elérhető. 1.

A LAN-fax szolgáltatás beállításai területen válassza ki a használt LAN Fax szolgáltatás nevét. Válassza ki a szolgáltatás által használt fájlformátumot.

2.

A LAN Fax mappa elérési útvonalát az alábbi, Közös mappa útvonal (UNC) mezőben adja meg. Az UNC elérési útvonal az alábbi formátumot alkalmazza: \\szervernév\megosztásnév\mappanév

3.

Adja meg a megfelelő Windows-tartományt.

4.

Adja meg a LAN Fax mappához tartozó felhasználónevet és jelszót.

5.

Ha Novell NDS-t használ, a megfelelő mezőkben adja meg az NDS-fa és NDS-kontextus információkat.

6.

Kattintson a Mappahozzáférés ellenőrzése elemre annak ellenőrzésére, hogy helyesen konfigurálta-e a mappához való hozzáférést. A mappához felhasználónevet és jelszót kell megadnia.

7.

A Tárcsázási beállítások területen adja meg, hogy a készülék legfeljebb hányszor próbálja elküldeni a faxot, mielőtt az első kísérletet sikertelennek nyilvánítja. Adja meg azt is, hogy az egyes kísérletek között hány perc teljen el.

8.

A Bemeneti beállítások területen válassza ki, hogy kíván-e értesítést kapni, ha hiba történik a fájl hálózati mappába való küldése során. Ha bekapcsolja a hibajavítás üzemmódot, a sikertelenül küldött fax részeit a rendszer újból elküldi.

9.

A Kimeneti beállítások területen válassza ki a megfelelő átviteli sebességet, és adja meg kívánjae a LAN faxszolgáltatás által kínált fedőlap beillesztését.

10. A beállítások mentéséhez kattintson az Alkalmaz gombra.

HUWW


53

Internetfax beállítás Amikor bejelentkezett az Internetfax szolgáltatásra, a szolgáltató megadta a szolgáltatás beállításához szükséges információkat. Ezen információk segítségével konfigurálja a szolgáltatást, majd kövesse az alábbi utasításokat a szolgáltatás készüléken történő használatához. 1.

Az Internetfax szolgáltatás beállításai területen a szolgáltatótól kapott információkat írja be az Internetfax szolgáltatói tartománya, valamint a T37-előtag mezőkbe.

2.

Írja be a faxfiókhoz tartozó alapértelmezett e-mail címet. Ha egy olyan felhasználó e-mail címét kívánja használni, aki be van jelentkezve a készülékre, jelölje be a megfelelő jelölőnégyzetet.

3.

Válassza ki a faxokhoz használandó megfelelő fájlformátumot.

4.

Ha a szolgáltatást Észak-Amerikában használja, előre konfigurálhatja a körzetszámot a kimenő faxokhoz. Ez a lépés nem kötelező.

5.


Fax gyorstárcsázási listák importálása Lehetőség van fax gyorstárcsázási listák importálására hálózaton tárolt, vesszővel tagolt értékek (.CSV) fájlból is. A kezelőpanelen három gyorstárcsázási lista áll a felhasználók rendelkezésére. Az alábbi módszerek állnak rendelkezésre gyorstárcsázási listák importálására: ●

Fax gyorstárcsázási .CSV fájl létrehozása a készülékre.

●

.CSV exportálása egy régebbi, export funkciót támogató HP MFP-készülékből, majd ennek a fájlnak az importálása a készülékre. Lásd: E-mail címek és fax gyorstárcsázási bejegyzések importálása másik készülékről, 48. oldal .

Fax gyorstárcsázási .CSV fájl létrehozása a készülékre A gyorstárcsázási információt tartalmazó .CSV fájl négy szükséges mezőt tartalmaz, és a mezőknek egy adott sorrendben kell követniük egymást. Minden egyes mezőre meg kell adnia egy értéket. A .CSV fájlok létrehozásának egyszerű módja táblázatkezelő program, például Microsoft Excel használata. Hozzon létre egy négy oszlopból álló táblázatot, és minden szükséges mezőhöz egy oszlopot használjon. A táblázatban szerepeltessen egy oszlopcím-sort, amelyben megtalálhatók a szükséges mezők pontos elnevezései. Ezek az elnevezések mindig angolul vannak. (A mezők felsorolása a következő részben látható.) Miután bevitte az adatokat, mentse el a fájlt .CSV formátumban. .CSV létrehozható szövegszerkesztőben is, ilyenkor az adatokat vesszőkkel kell elválasztani. A fájl első sorának az előírt mezők neveit kell tartalmaznia. A fájlt .CSV formátumban, UTF-8 kódolás használatával mentse el. Előírt mezők Az alábbi mezők vannak előírva, és ezeknek a megadott sorrendben kell szerepelniük. 4-7 táblázat A fax gyorstárcsázási .CSV fájl előírt mezői

54

Mező

Leírás

faxnumber

Faxcélhely száma

username

Bejelentkezési név. Ez az érték mindig „MFP PUBLIC”.


HUWW

4-7 táblázat A fax gyorstárcsázási .CSV fájl előírt mezői (folytatás) Mező

Leírás

dlname

A faxszámok terjesztési listájának a neve

code

Egyedi szám a dlname részére

Példa fax gyorstárcsázási .CSV bejegyzésekre A következő táblázat érvényes bejegyzésekre mutat be példákat. faxnumber

username

dlname

code

000-000-0000

MFP PUBLIC

faxdl

6

000-000-0000

MFP PUBLIC

faxdl

6

000-000-0002

MFP PUBLIC

dl2

222

000-000-0003

MFP PUBLIC

dl3

223

Fax gyorstárcsázási .CSV importálása 1.


2.

Válassza a Fax lapot.

3.

A képernyő bal oldalán található menüben válassza a Gyorstárcsázások elemet.

4.

A CSV fájl hálózaton történő kereséséhez kattintson a Tallózás lehetőségre. Vagy ha ismeri a hálózati elérési útvonalat, azt írja be az alábbi Importálandó fájl mezőbe Az UNC formátumot használja: \\szervernév\mappanév\fájlnév.csv

5.

Az adatok készülékre történő importálásához kattintson az Importálás gombra. A készülék az összes olyan bejegyzést importálja, amely megfelel a követelményeknek. Ha valamelyik mező hiányzik vagy üres, az adott bejegyzés nem kerül importálásra.

6.


MEGJEGYZÉS: A .CSV fájlból importált vagy valamely felhasználó által a kezelőpanelen hozzáadott összes névjegy törölhető. Ehhez kattintson a Összes készülék-névjegy törlése elemre.

HUWW


55

56


HUWW

5

Biztonság


HUWW

●

Biztonsági előírások

●

Készülék-rendszergazdai jelszó beállítása

●

A nyitómenü Rendszergazdai eszközök részének lezárása

●


●

Nyomtatás letiltása beágyazott webszerverről

●

Felhasználók e-mail küldésének korlátozása csak a saját e-mail címükre való küldésre

●


●

Színes használat letiltása

●

Tanúsítványok kezelése

●

Példák biztonsági konfigurációkra

57

Biztonsági előírások A készülék támogatja azokat a biztonsági szabványokat és ajánlott protokollokat, amelyek segítenek a készülék biztonságának megőrzésében, a hálózaton található kritikus információk védelmében, valamint a készülék felügyelete és karbantartása módjának egyszerűsítésében. A készülék az IP Security (IPsec) megoldást tartalmazó beágyazott HP Jetdirect nyomtatószerverrel van ellátva. A HP biztonságos képkezelési és nyomtatási megoldásairól részletesebben olvashat a www.hp.com/ go/secureprinting oldalon. Az oldalon a biztonsági funkciókra vonatkozó fehér könyvekre és GYIK dokumentumokra mutató hivatkozások találhatók.

IP Security Az IPsec egy olyan protokollkészlet, amely ellenőrzi a készülékre irányuló és az onnan induló IP-alapú hálózati forgalmat. Az IPsec gazdagép-gazdagép hitelesítést, adatintegritást és a hálózati kommunikáció titkosítását biztosítja. Az IPsec konfigurálásához a beágyazott webszerver Hálózat lapját használja.

58

5. fejezet Biztonság

HUWW

Készülék-rendszergazdai jelszó beállítása A készülékbeállításokhoz való illetéktelen hozzáférés megakadályozása érdekében állítson be egy rendszergazdai jelszót a beágyazott webszerver segítségével. Ez a jelszó hozzáférést biztosít a beágyazott webszerver adminisztratív funkcióihoz. A jelszó beállításáig a lapokhoz az összes felhasználónak hozzáférése van. Ha a felhasználók a rendszergazdai jelszó beállítása után kísérlik meg elérni a beágyazott webszervert, akkor bejelentkezés nélkül csak az Információ lap érhető el. A többi laphoz való hozzáféréshez a rendszergazdai jelszó szükséges. Ez megakadályozza, hogy jogosulatlan felhasználók módosítsák az általános beállításokat vagy módosítsák az Ön által beállított hozzáférési jogosultságokat. Ez a jelszó egyben a hozzáférési kód is, amelyet a Készülék-rendszergazda engedélykészlethez tartozó felhasználóknak meg kell adniuk a készük kezelőpaneljén, amikor csak rendszergazdák által elérhető funkciókat kívánnak megnyitni. A készülék kezelőpaneljén érintse meg a Bejelentkezés lehetőséget, majd érintse meg a Speciális, végül a Helyi készülék elemet. A legördülő listából válassza a Rendszergazda hozzáférés kód elemet. Adja meg a rendszergazdai jelszót a beágyazott webszerver segítségével. 1.


2.

Válassza a Beállítások lapot, majd a képernyő bal oldalán található menüben válassza az Általános biztonság lehetőséget.

3.

A Jelszó beállítása területen írja be az új jelszót az Új jelszó és a Jelszó megerősítése mezőkbe. Ha már beállított jelszót, adja meg a régi jelszót a Régi jelszó mezőben.

4.

Kattintson az Alkalmaz gombra.

MEGJEGYZÉS: Ha elfelejtette a készülék-rendszergazdai jelszavát, a készülék nyitómenüjében található Gyári alapérték funkció segítségével visszaállíthatja üresre. Annak érdekében, hogy a jogosulatlan felhasználók ne módosíthassák a rendszergazdai jelszó a HP azt javasolja, hogy a nyitómenü Rendszergazdai eszközök területet jelszó beállításával védje. Lásd: A nyitómenü Rendszergazdai eszközök részének lezárása, 60. oldal . Ha mindkét jelszót elfelejti, akkor azokat hivatalos HP-szervizszakembernek kell visszaállítania.

HUWW

Készülék-rendszergazdai jelszó beállítása

59

A nyitómenü Rendszergazdai eszközök részének lezárása Miközben a készülék inicializálása zajlik, egy speciális nyitómenü nyitható meg. A hivatalos HPszervizszemélyzet használja ezt a menüt speciális hibaelhárítási folyamatokhoz. A menü egy része olyan kiegészítő készülékkezelési funkciókat kínál a rendszergazdák részére, amelyek a kezelőpanel Adminisztráció menüjében nem elérhetők. Az ehhez a menühöz való jogosulatlan hozzáférés megakadályozására lehetőség van jelszó létrehozására a nyitómenü Rendszergazdai eszközök szakasztára. MEGJEGYZÉS: Az alábbi folyamat végrehajtásához a készülék mellett kell lennie. Az Rendszergazdai eszközök jelszó csak a nyitómenün belülről hozható létre. A nyitómenü opciónak nevei csak angolul elérhetők. 1.

Tegye az alábbiak valamelyikét. ●

Ha a készülék be van kapcsolva: nyomja meg a készülék kezelőpanelén található be/ki gombot. Válassza az Újraindítás lehetőséget a készülék inicializálási folyamatának indításához.

●

Ha a készülék nincs bekapcsolva: a készülék bekapcsolásához nyomja meg a készülék kezelőpanelén található be/ki gombot.

2.

A rendszer inicializálása közben figyelje a kezelőpanel kijelzőjét. Amikor a fekete háttér előtt megjelenik a HP logó, nyomja meg a Leállítás gombot.

3.

A 8 billentyű lenyomásával mozgassa a kijelölést az Rendszergazdai eszközök elemre. Az 5 billentyű segítségével jelölje ki.

4.

A 8 billentyű lenyomásával mozgassa a kijelölést az Rendszergazdai jelszó módosítása elemre. Az 5 billentyű segítségével jelölje ki.

5.

Megjelenik a felkérés új jelszó megadására. A jelszó beviteléhez használja a numerikus billentyűzetet. Megjelenik egy második kérés is a jelszó megerősítésére. Adja meg ismét a jelszót.

6.

A jelszó mentéséhez nyomja meg az Indítás gombot. Megjelenik az Administrator password changed successfully (A rendszergazdai jelszó módosítása sikerült) üzenet.

7.

A folytatáshoz nyomja meg az Indítás gombot.

MEGJEGYZÉS: A már beállított jelszó törléséhez üres jelszót adjon meg. A rendszergazdai jelszó beállítása után a Rendszergazdai eszközök elem megnyitásához előbb be kell jelentkeznie a nyitómenüben.

60

1.

A nyitómenü megnyitása után a 8 billentyű lenyomásával mozgassa a kijelölést a Bejelentkezés elemre. Az 5 billentyű segítségével jelölje ki.

2.

Megjelenik a felkérés a jelszó megadására. A jelszó beviteléhez használja a numerikus billentyűzetet.

3.

A jelszó beviteléhez nyomja meg az Indítás gombot. Most már rendelkezésre áll az Rendszergazdai eszközök opció.

4.

A 8 billentyű lenyomásával mozgassa a kijelölést az Rendszergazdai eszközök elemre. Az 5 billentyű segítségével jelölje ki.


HUWW

Nyomtatás letiltása távoli kapcsolaton Ha azt szeretné, hogy csak a hálózati kapcsolaton keresztül csatlakozó felhasználók nyomtathassanak a készülékre, letilthatja a közvetlen kapcsolaton keresztüli nyomtatást.

HUWW

1.


2.


3.

A Közvetlen portok területen válassza a Közvetlen portok letiltása elemet.

4.

Kattintson az Alkalmaz gombra. A készülék automatikusan kikapcsol, majd visszakapcsol.


61

Nyomtatás letiltása beágyazott webszerverről A beágyazott webszerver Információ lapjának Nyomtatás oldala lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy közvetlenül a beágyazott webszerverről nyomtassanak. Ez a funkció letiltható, hogy megakadályozza a felhasználókat ezen webes kapcsolaton keresztüli nyomtatásban.

62

1.


2.


3.

A Beállítások megadása területen távolítsa el a kijelölést A Nyomtatási oldal kijelzése az Információ lapon jelölőnégyzetből.


HUWW

Felhasználók e-mail küldésének korlátozása csak a saját email címükre való küldésre Az E-mail opció beállítható úgy, hogy a felhasználók csak a saját fiókjukba tudjanak e-mail üzenetet küldeni.

HUWW

1.


2.

Válassza a Digitális küldés lapot, majd a képernyő bal oldalán található menüben válassza az E-mail beállítás lehetőséget.

3.

Az Alapértelmezett üzenetbeállítások területen válassza A felhasználók nem szerkeszthetik az összes címmezőt lehetőséget. Úgy konfigurálja az e-mail funkciót, hogy a felhasználóknak a használatához először be kelljen jelentkeznie. Lásd: Készülékhez való hozzáférés szabályozása, 64. oldal .

4.


Felhasználók e-mail küldésének korlátozása csak a saját e-mail címükre való küldésre

63

Készülékhez való hozzáférés szabályozása A beágyazott webszerver segítségével konfigurálhatja, hogy mely készülékfunkcióhoz van szükség bejelentkezéshez ahhoz, hogy a felhasználók elérhessék őket. Lehetőség van továbbá engedélykészletek létrehozására, amelyek különböző szintű hozzáférést nyújtanak az egyedi felhasználók vagy felhasználók csoportjai számára. 1.


2.

Válassza a Beállítások lapot.

3.

A képernyő bal oldalán található menüből válassza az Eszközbejelentkezés lehetőséget.

Hozzáférés-ellenőrzési szint az eszközfunkciókhoz Az Eszközhozzáférés lapon adja meg a kívánt ellenőrzési szintet. 5-1 táblázat Hozzáférés-ellenőrzési szintek Szint

Leírás

Maximális hozzáférésellenőrzés

Minden felhasználónak be kell jelentkeznie, mielőtt a készülék kezelőpaneljének bármely funkcióját használhatná. A felhasználók csak azokhoz a funkciókhoz férhetnek hozzá, amelyek az engedélykészleteik alapján számukra engedélyezettek. Ha ezt a lehetőséget választja, akkor konfigurálnia kell engedélykészleteket, és azokat hozzá kell rendelnie felhasználókhoz vagy csoportokhoz. Lásd: Engedélykészletek, 64. oldal .

Minimális hozzáférésellenőrzés

Egyetlen felhasználónak sem kell bejelentkeznie a készülék kezelőpanelje valamely funkciójának használatához. Ha ezt a lehetőséget választja, akkor nem kell konfigurálnia és felhasználókhoz vagy csoportokhoz hozzárendelnie engedélykészleteket.

Egyedi hozzáférésellenőrzés

A felhasználóknak csak az Ön által meghatározott készülékfunkciók használatához kell bejelentkezniük. 1.

Válassza az Egyedi hozzáférés-ellenőrzés, majd az Egyedi meghatározása elemet.

2.

Válassza ki a korlátozni kívánt funkciókat.

3.

Válassza ki az alapértelmezett bejelentkezési módszert az egyes funkciókhoz. Ez a lépés nem kötelező. TIPP: Használja az alapértelmezett beállításokat, és csak szükség esetén módosítsa őket.

4.

Az OK gombra kattintva mentse a beállításokat.

Ha ezt a lehetőséget választja, akkor konfigurálnia kell engedélykészleteket, és azokat hozzá kell rendelnie felhasználókhoz vagy csoportokhoz. Lásd: Engedélykészletek, 64. oldal .

Engedélykészletek Ha a Maximális hozzáférés-ellenőrzés vagy Egyedi hozzáférés-ellenőrzés lehetőséget választotta, akkor konfigurálnia kell engedélykészleteket. Létrehozhat új engedélykészleteket is, hogy azok megfeleljenek a hozzáférés-ellenőrzési igényeknek. Az engedélykészletek hozzárendelhetők az eszközön tárolt felhasználói fiókokhoz vagy hálózati felhasználókhoz és csoportokhoz.

64


HUWW

A készülék a következő előzetesen konfigurált engedélykészletekkel rendelkezik: ●

Készülékfelhasználó: Ez az engedélykészlet szerkeszthető, és egyéni felhasználókhoz vagy csoportokhoz rendelhető. Ennek az engedélykészletnek az alapértelmezett beállításai a felhasználók számára csak az Információ menü elérését teszik lehetővé az adminisztráció alkalmazásban, de a beállítások szükség szerint módosíthatók.

●

Készülék-rendszergazda: Ez az engedélykészlet rendszergazdák számára van meghatározva. Nem szerkeszthető, de a rendszergazda saját magán kívül egyéb felhasználókhoz és csoportokhoz is hozzárendelheti. MEGJEGYZÉS: Ez az engedélykészlet hozzáférést biztosít a készülék kezelőpaneljén elérhető, rendszergazdák számára fenntartott funkciókhoz, de nem biztosít hozzáférést a beágyazott webszerver rendszergazdai funkcióihoz vagy a készülék kezelőpaneljének Szerviz funkcióihoz.

Az alábbi táblázat összefoglalja az engedélykészletek konfigurálásával történő hozzáférés-ellenőrzésre rendelkezésre álló eszközfunkciókat. 5-2 táblázat Engedélykészlet opciók Fő funkció

Alopciók

Leírás

Adminisztráció alkalmazás

Információs menü

Hozzáférést engedélyez a készülék kezelőpaneljén található Adminisztráció menühöz.

Alapértelmezett feladatbeállítások menü Időzítés/Ütemezés menü

Ha van olyan almenü, amely használatát nem kívánja engedélyezni az engedélykészlet tagjai számára, akkor távolítsa el a jelölést az adott almenü melletti jelölőnégyzetből.

Kezelés menü Kezdeti beállítás menü

Ha korlátozni szeretné a hozzáférést az Adminisztráció almenükhöz, távolítsa el a jelölést az Adminisztráció alkalmazás melletti négyzetből.

Eszköz viselkedése menü Hibaelhárítás menü Visszaállítások menü Másolás alkalmazás

Színes másolat készítése Másolat készítése Professzionális színminőség beállítással

Hozzáférést engedélyez a készülék kezelőpaneljén található Másolás funkcióhoz. Ha minden színes másolást le kíván tiltani, távolítsa el a kijelölést a Színes másolat készítése melletti négyzetből. A másolatok készítésének korlátozásához távolítsa el a jelölést a Másolás alkalmazás melletti négyzetből. Ha be van jelölve a Színes másolat készítése melletti jelölőnégyzet, de a Másolat készítése Professzionális színminőség beállítással melletti jelölőnégyzetből eltávolítja a kijelölést, az engedélykészlet tagjai csak Általános irodai színminőségű másolatokat tudnak majd készíteni.

Fax alkalmazás

Lehetőség gyorstárcsázás szerkesztésére

Hozzáférést engedélyez a készülék kezelőpaneljén található Faxolás funkcióhoz. Ha az engedélykészlet tagjai számára nem kívánja engedélyezni a gyorstárcsázási információk módosítását, távolítsa el a

HUWW


65

5-2 táblázat Engedélykészlet opciók (folytatás) Fő funkció

Alopciók

Leírás kijelölést a Lehetőség gyorstárcsázás szerkesztésére melletti jelölőnégyzetből.

Feladat állapota

Bármely felhasználó feladatának részletei Hozzáférést engedélyez a készülék vagy törlése kezelőpaneljén található Feladat állapota funkcióhoz. Bármely felhasználó feladata előre hozható Ha eltávolítja a kijelölést a Bármely felhasználó feladatának részletei vagy törlése melletti jelölőnégyzetből, az engedélykészlet tagjai nem láthatják a sorban lévő egyéb feladatok részleteit és csak a saját feladataikat törölhetik. Ha eltávolítja a kijelölést a Bármely felhasználó feladata előre hozható melletti jelölőnégyzetből, az engedélykészlet tagjai nem hozhatnak előre feladatokat a feladatsorban.

Feladattárolás alkalmazás

Hozzáférést engedélyez a készülék kezelőpaneljén található Feladattárolás funkcióhoz. Ha eltávolítja a kijelölést a jelölőnégyzetből, az engedélykészlet tagjai nem tudnak feladatokat tárolni vagy lehívni a készülék kezelőpaneljén.

E-mail alkalmazás

Hálózati mappa alkalmazás

Hozzáférést engedélyez a készülék kezelőpaneljén található E-mail digitális küldési funkcióhoz. Lehetőség a hálózati mappa elérési útvonalának szerkesztésére

Hozzáférést engedélyez a Hálózati mappa elérési útvonalának szerkesztéséhez a készülék kezelőpaneljén. Ha eltávolítja a kijelölést a jelölőnégyzetből, az engedélykészlet tagjai nem szerkeszthetik a hálózati mappa elérési útvonalát.

Szerviztámogatás alkalmazás

Hozzáférést biztosít alapvető Szerviz funkciókhoz, amelyek csak hivatalos HPszervizszakemberrel együtt dolgozva érhetők el.

Kellékállapot alkalmazás

Hozzáférést engedélyez a készülék kezelőpaneljén található A kellékek állapota funkcióhoz. Ha eltávolítja a jelölést a jelölőnégyzetből, az engedélykészlet tagjai nem tekinthetik meg a kellékállapot-információkat, és nem konfigurálhatják a tálcák papírméret vagy típus beállításait.

Nyomtatás

Nyomtatás professzionális színminőségben Nyomtatás általános irodai színminőségben

66


A Nyomtatás opció bejelölésével az engedélykészlet tagjai számára lehetővé teszi a nyomtatást a kívánt színminőséggel. Ha a Nyomtatás professzionális színminőségben opció melletti jelölőnégyzetből eltávolítja a kijelölést, az

HUWW

5-2 táblázat Engedélykészlet opciók (folytatás) Fő funkció

Alopciók

Leírás engedélykészlet tagjai csak Általános irodai színminőségben nyomtathatnak. Ha mind a Nyomtatás professzionális színminőségben, mind a Nyomtatás általános irodai színminőségben opció melletti jelölőnégyzetből eltávolítja a kijelölést, az engedélykészlet tagjai csak fekete-fehérben nyomtathatnak.

Meglévő engedélykészlet szerkesztése 1.

Az Engedélykészletek területen válassza ki a szerkeszteni kívánt engedélykészlet nevét, majd kattintson a Szerkesztés gombra. MEGJEGYZÉS: A Készülék-rendszergazda engedélykészlet nem szerkeszthető.

2.

Ha az Eszközhozzáférés lapon az Egyedi hozzáférés-ellenőrzés vagy a Maximális hozzáférés-ellenőrzés lehetőséget választotta, az egyes címterületeken található jelölőnégyzetek bejelölésével engedélyezheti a hozzáférést az ellenőrzött eszközfunkciókhoz. MEGJEGYZÉS: A Másolás lehetőség esetében a fő címterületen be kell jelölni a jelölőnégyzetet ahhoz, hogy az alatta lévő alelemek bármelyike bejelölhető legyen. Például jelölje be a Másolás alkalmazás elemet, hogy az engedélykészlet tagjai készíthessenek másolatokat a készülékkel.

3.

Ha egy adott funkción belül korlátozni szeretné az opciókat, a főcím alatt távolítsa el a jelölést a megfelelő jelölőnégyzetekből. Ha például egy engedélykészlet tagjainak engedélyezni kívánja a fekete-fehér másolatok készítését, de a színes másolatokét nem, akkor távolítsa el a kijelölést a Színes másolat készítése melletti jelölőnégyzetből. MEGJEGYZÉS: A színes funkciók letiltásához először a képernyő bal oldalán található menüben nyissa meg a Színes letiltása/Korlátozások oldalt. A Színhozzáférés-vezérlési szint értékeként válassza az Egyedi hozzáférés-ellenőrzés értéket.

4.


Új engedélykészlet létrehozása 1.

Új engedélykészlet létrehozásához az Engedélykészletek területen kattintson az Új gombra.

2.

Adjon meg egyedi nevet az engedélykészlethez, majd adja meg a funkciókat, amelyek használatára jogosultak az engedélykészlet tagjai.

3.

Ha az Eszközhozzáférés lapon az Egyedi hozzáférés-ellenőrzés vagy a Maximális hozzáférés-ellenőrzés lehetőséget választotta, az egyes címterületeken található jelölőnégyzetek bejelölésével engedélyezheti a hozzáférést az ellenőrzött eszközfunkciókhoz. Például jelölje be a Másolás alkalmazás elemet, hogy az engedélykészlet tagjai készíthessenek másolatokat a készülékkel. MEGJEGYZÉS: A Másolás lehetőség esetében a fő címterületen be kell jelölni a jelölőnégyzetet ahhoz, hogy az alatta lévő alelemek bármelyike bejelölhető legyen.

HUWW


67

4.

Ha egy adott funkción belül korlátozni szeretné az opciókat, a főcím alatt távolítsa el a jelölést a megfelelő jelölőnégyzetekből. Ha például egy engedélykészlet tagjainak engedélyezni kívánja a fekete-fehér másolatok készítését, de a színes másolatokét nem, akkor távolítsa el a kijelölést a Színes másolat készítése és a Másolat készítése Professzionális színminőség beállítással melletti jelölőnégyzetekből. MEGJEGYZÉS: A színes funkciók letiltásához először a képernyő bal oldalán található menüben nyissa meg a Színes letiltása/Korlátozások oldalt. A Színhozzáférés-vezérlési szint értékeként válassza az Egyedi értéket.

5.


TIPP: Ha a színes használatot csak néhány felhasználónak kívánja engedélyezni, eltérő engedélykészletet hozzon létre a színes felhasználok és nem színes felhasználók számára. TIPP: Nem áll rendelkezésre Engedélykészletek jelölőnégyzet (szürkén jelenik meg), ha a hozzáférés-ellenőrzést szabályozó Egyedi meghatározása lapon a bejelentkezés mellőzését állította be, vagy ha a funkció egy színbeállítás, és a Színes letiltása lapon a színbeállításnál nem az Egyedi opciót választotta ki. MEGJEGYZÉS: Engedélykészletek felhasználókhoz vagy csoportokhoz való hozzárendeléséhez használja a Felhasználók/Csoportok lapot. Lásd: Felhasználói és csoportfiókok létrehozása, 68. oldal .

Felhasználói és csoportfiókok létrehozása A beágyazott webszerver segítségével elérheti a hálózaton már definiált felhasználókat és csoportokat. Létrehozhat készülékfelhasználói fiókokat is, amelyekhez hozzáférési kód van hozzárendelve, és amelyek a készülék merevlemezén tárolódnak. A hozzáférés beállításának a szervezet összes felhasználója számára a legegyszerűbb módja a Készülékfelhasználó engedélykészlet konfigurálása a felhasználók többségének igényei alapján. Ezt követően hozzá lehet rendelni az összes felhasználót a Készülékfelhasználó engedélykészlethez. A Készülékfelhasználó engedélykészletben foglaltaktól eltérő hozzáférési igénnyel rendelkező személyek számára egyedi engedélykészleteket kell létrehozni.

Felhasználók és csoportok hozzárendelése engedélykészletekhez

68

1.


2.


3.


4.

Kattintson az Felhasználók/Csoportok fülre.

5.

Konfigurálja az engedélykészleteket az alkalmazott bejelentkezési módszer szerint. Lásd: Bejelentkezési módszerek, 71. oldal . ●

Windows felhasználók és csoportok

●

LDAP-felhasználók és csoportok


HUWW

●

Novell NDS-felhasználók és -csoportok

●

Eszközfelhasználói fiókok (Helyi eszköz bejelentkezési módszer. Hálózati bejelentkezés nem szükséges.)

Új Windows és LDAP felhasználók és csoportok hozzáadása és engedélykészletek hozzárendelése Az eljárás azonos a Windows vagy az LDAP felhasználók és csoportok esetében. 1.

A Windows felhasználók és csoportok területen vagy az LDAP felhasználók és csoportok területen kattintson az Új elemre.

2.

A Felhasználó vagy Csoport elem mellett válassza a Felhasználó vagy Csoport lehetőséget.

3.

A Hálózati felhasználó vagy csoport neve mellett adja meg a felhasználó vagy a csoport nevét. MEGJEGYZÉS: A hozzárendelési névnek egyeznie kell a hálózaton már meghatározott felhasználói vagy csoportnévvel. A teljes tartomány\felhasználó vagy tartomány\csoport útvonalat használja.

4.

Az Engedélykészlet mellett válassza ki az adott felhasználóhoz vagy csoporthoz hozzárendelendő engedélykészletet.

5.

Az új felhasználó vagy csoport hozzáadásához kattintson az OK gombra.

Engedélykészlet-hozzárendelések szerkesztése meglévő Windows vagy LDAP felhasználókhoz vagy csoportokhoz Az eljárás azonos a Windows vagy az LDAP felhasználók és csoportok esetében. 1.

A Windows felhasználók és csoportok területen vagy az LDAP felhasználók és csoportok területen válasszon ki egy felhasználót vagy csoportot, és kattintson a Szerkesztés elemre. Megnyílik a Hozzárendelés szerkesztése oldal.

2.

A Felhasználó vagy Csoport elem mellett válassza a Felhasználó vagy Csoport lehetőséget.

3.

A Hálózati felhasználó vagy csoport neve mellett adja meg a felhasználó vagy a csoport nevét. MEGJEGYZÉS: A hozzárendelési névnek egyeznie kell a hálózaton már meghatározott felhasználói vagy csoportnévvel. A teljes tartomány\felhasználó vagy tartomány\csoport útvonalat használja.

4.

Az Engedélykészlet elem mellett válassza ki a felhasználóhoz vagy csoporthoz hozzárendelni kívánt engedélykészletet, attól függően, hogy melyik hozzárendelési típust hozta létre.

5.

A módosítások mentéséhez kattintson az OK gombra.

Engedélykészlet-hozzárendelések eltávolítása meglévő Windows vagy LDAP felhasználók vagy csoportok esetében Az eljárás azonos a Windows vagy az LDAP felhasználók és csoportok esetében.

HUWW

1.

A Windows felhasználók és csoportok területen vagy az LDAP felhasználók és csoportok területen válasszon ki egy felhasználót vagy csoportot, és kattintson a Törlés elemre.

2.

Megjelenik egy figyelmeztető üzenet, hogy felhasználót vagy csoportot készül törölni. A felhasználó vagy csoport törléséhez kattintson az OK gombra, vagy az előző képernyőre való visszatéréshez a felhasználó vagy csoport törlése nélkül kattintson a Mégse gombra.


69

Új készülékfelhasználói fiókok hozzáadása és engedélykészletek hozzárendelése 1.

A Felhasználók/csoportok lapon, a Eszközfelhasználói fiókok területen kattintson az Új lehetőségre.

2.

Megjelenik egy automatikusan generált hozzáférési kód. A hozzáférési kód módosítása esetén egyedi és öt számjegyű kódot adjon meg.

3.

Adja meg a felhasználó teljes nevét és e-mail címét (az e-mail cím megadása opcionális). Egyedi nevet adjon meg.

4.

Adja meg a felhasználó hálózati nevét (opcionális). Ez a név használható a hálózati fiókot igénylő eszközfunkciók eléréséhez. A névnek egyedinek kell lennie, és egyeznie kell a teljes fióknévvel, beleértve a tartományt is. Például: TARTOMÁNY/felhasználónév.

5.

Válassza ki, melyik engedélykészlet legyen hozzárendelve a felhasználóhoz. Lásd: Engedélykészletek, 64. oldal .

6.

Újabb felhasználói fiók hozzáadásához kattintson a Mentés és másik fiók hozzáadása elemre, vagy ha befejezte a felhasználók hozzáadását, kattintson az OK gombra.

Meglévő eszközfelhasználói fiókok szerkesztése 1.

A Felhasználók/csoportok lapon, a Eszközfelhasználói fiókok területen válasszon ki egy felhasználói fiókot, és kattintson a Szerkesztés lehetőségre.

2.

Az alábbiak módosítására van lehetőség: hozzáférési kód, a felhasználó neve, e-mail címe, a hálózat neve, és a felhasználóhoz hozzárendelt engedélykészlet.

3.

Kattintson az OK gombra a módosítások elmentéséhez.

Meglévő eszközfelhasználói fiókok törlése 1.

A Felhasználók/csoportok lapon, a Eszközfelhasználói fiókok területen válasszon ki egy felhasználói fiókot, és kattintson a Törlés lehetőségre.

2.

Megjelenik egy figyelmeztető üzenet, hogy Ön most törölni fogja a felhasználót. A felhasználó törléséhez kattintson az OK gombra, vagy az előző képernyőre való visszatéréshez a felhasználó törlése nélkül kattintson a Mégse gombra.

Az összes eszközfelhasználót tartalmazó lista megtekintése 1.

A Felhasználók/csoportok lapon, a Eszközfelhasználói fiókok területen kattintson a Lista lehetőségre.

2.

Megjelenik egy új oldal, amely összefoglalja az meglévő eszközfelhasználói fiókokra vonatkozó összes információt. TIPP: A szükséges bejelentkezési adatok egyes felhasználók számára való megadásának egyszerű módja az adatok kimásolása erről az oldalról és beillesztése az egyes felhasználóknak küldött e-mail üzenetbe.

3.

Előző oldalra való visszatéréshez kattintson a Vissza gombra.

Új Novell NDS-felhasználók hozzáadása, és engedélykészletek hozzárendelése

70

1.

A Novell NDS-felhasználók és -csoportok területen kattintson az Új lehetőségre.

2.

Az NDS-fa lehetőség mellett adja meg az NDS-fa nevét.


HUWW

3.

Az NDS-kontextus lehetőség mellett adja meg az NDS-kontextus nevét.

4.

A Felhasználói név lehetőség mellett adja meg a felhasználói nevet.

5.

Az Engedélykészlet lehetőség mellett válassza ki az adott felhasználóhoz hozzárendelendő engedélykészletet.

6.

Az új felhasználó hozzáadásához kattintson az OK gombra.

Engedélykészlet-hozzárendelések szerkesztése Novell NDS-felhasználók esetében 1.

A Novell NDS-felhasználók és -csoportok területen válasszon ki egy felhasználót, és kattintson a Szerkesztés lehetőségre. Ekkor megnyílik a Hozzárendelés szerkesztése oldal.

2.

Az NDS-fa lehetőség mellett adja meg az NDS-fa nevét.

3.

Az NDS-kontextus lehetőség mellett adja meg az NDS-kontextus nevét..

4.

A Felhasználói név lehetőség mellett adja meg a felhasználói nevet.

5.

Az Engedélykészlet lehetőség mellett válassza ki az adott felhasználóhoz hozzárendelendő engedélykészletet.

6.

A módosítások elmentéséhez.kattintson az OK gombra.

Engedélykészlet-hozzárendelések eltávolítása Novell NDS-felhasználók esetében 1.

A Novell NDS-felhasználók és -csoportok területen válasszon ki egy felhasználót, és kattintson a Törlés lehetőségre. Megjelenik egy figyelmeztető üzenet, hogy Ön most törölni fogja a felhasználót.

2.

A felhasználó törléséhez kattintson az OK gombra. VAGY Az előző képernyőre való visszatéréshez a felhasználó törlése nélkül kattintson a Mégse gombra.

Bejelentkezési módszerek A Bejelentkezési módszerek lapon megadhatja a készülék által akkor alkalmazott hitelesítési módszert, amikor a felhasználók a kezelőpanelen bejelentkeznek a készülékre. Az Alapértelmezett bejelentkezési mód értékre válassza az alábbiak valamelyikét: ●

LDAP

●

Helyi eszköz

●

Windows

●

Novell NDS

Ha telepítve van bármilyen külső bejelentkezési megoldás, az is megjelenik a listán. A bejelentkezési módszer beállításával kapcsolatos információkat olvassa el a megoldás dokumentációjában. MEGJEGYZÉS: Ezen bejelentkezési módszerek mindegyike engedélyezhető a készülékre, de csak egy lehet alapértelmezett bejelentkezési módszer. Ha egynél több módszert engedélyez, a felhasználók a nem alapértelmezett módszert a Speciális elemet megérintve érhetik el, miután megérintették a kezelőpanel Bejelentkezés gombját.

HUWW


71

Ha a Helyi eszköz lehetőséget választja, be kell állítania egyéni felhasználói fiókokat. Lásd: Új készülékfelhasználói fiókok hozzáadása és engedélykészletek hozzárendelése, 70. oldal . Ha a Windows vagy LDAP bejelentkezési módszert választja, használhat a hálózatra már definiált felhasználókat és csoportokat. Az alábbi részek bemutatják ezen bejelentkezési módszerek beállításának módját.

Windows-bejelentkezés beállítása 1.

A Windows bejelentkezési módszer engedélyezéséhez jelölje be a Windows Negotiated bejelentkezés engedélyezése jelölőnégyzetet.

2.

Minden egyes Windows-tartomány esetében, amelyet szeretné, ha felismerne a készülék, a Megbízható tartományok alatt kattintson a Hozzáadás gombra.

3.

Írja be a hozzáadni kívánt tartomány nevét, majd kattintson az OK gombra.

4.

Alapértelmezésként a készülék a Windows Active Directory fióknevet használja a felhasználónevek ellenőrzésére. Ha módosítani kívánja ezt a beállítást, adja meg egy másik attribútum nevét Az ezzel az attribútummal megadott név egyeztetése: mező mellett.

5.

A készülék a Windows mail attribútumot használja a felhasználók e-mail címének lekéréséhez. Ez a beállítást csak szükség esetén módosítsa.

6.

A készülék a Windows kezdőkönyvtár attribútumot használja a felhasználó kezdőmappájának lekéréséhez. Ha módosítani kívánja ezt a beállítást, adja meg egy másik attribútum nevét A készülékfelhasználó kezdőmappájának lekérése az alábbi attribútum használatával: mező mellett.

7.

Válassza ki, melyik Windows-tartományt kívánja alapértelmezettként használni.

8.

A bejelentkezési módszer helyes működésének ellenőrzésére kattintson a Windowsbejelentkezés tesztelése lehetőségre.

9.

Válasszon egy tartományt, majd adjon meg egy felhasználói nevet és jelszót.

10. A Windows-bejelentkezés teszteléséhez kattintson az OK gombra. 11. A Bejelentkezési módszerek lapra való visszatéréshez kattintson a Mégse gombra. 12. A beállítások mentéséhez a lap alján kattintson az Alkalmaz gombra.

LDAP-bejelentkezés beállítása

72

1.

Az LDAP bejelentkezési módszer engedélyezéséhez jelölje be az LDAP bejelentkezés engedélyezése jelölőnégyzetet.

2.

Az LDAP-szerver címe mellett írja be az LDAP-szerver hálózati címét. A cím lehet teljesen minősített DNS-név, vagy IPv4-cím pontozott decimális formában.

3.

A megfelelő mezőkben adja meg a Kötési előtag, a Kötési és keresési kiindulópont és a Port értékeket.

4.

Szükség esetén módosíthatók a készülék által a felhasználó azonosítására szolgáló alapértelmezett attribútumok. Azonban a HP az eredeti alapértelmezett attribútumok használatát javasolja.

5.

A bejelentkezési módszer helyes működésének ellenőrzésére kattintson a LDAP-hitelesítés tesztelése lehetőségre.


HUWW

6.

Adjon meg egy felhasználói nevet és jelszót.

7.

A Windows-bejelentkezés teszteléséhez kattintson az OK gombra.

8.

A Bejelentkezési módszerek lapra való visszatéréshez kattintson a Mégse gombra.

9.

A beállítások mentéséhez a lap alján kattintson az Alkalmaz gombra.

Novell NDS-bejelentkezés beállítása 1.

A Novell NDS bejelentkezési módszer engedélyezéséhez jelölje be a Novell NDS-bejelentkezés engedélyezése jelölőnégyzetet.

2.

Minden egyes fa-tartomány esetében, amelyet szeretné, hogy felismerjen a készülék, kattintson a Fák mező alatt található Hozzáadás lehetőségre.

3.

Írja be a hozzáadni kívánt fa nevét, majd kattintson az OK gombra.

4.

A Novell-szerver címe mellett írja be az Novell-szerver hálózati címét. A cím lehet teljesen minősített DNS-név, vagy IPv4-cím pontozott decimális formában.

5.

A megfelelő mezőkben adja meg a Kontextus, a Kötési előtag és a Kötési és keresési kiindulópont értékeket.

6.

Válassza ki az alapértelmezettként használni kívánt Novell fát.

7.

A bejelentkezési módszer helyes működésének ellenőrzéséhez kattintson a Novell NDSbejelentkezés tesztelése lehetőségre.

8.

Jelöljön ki egy NDS-fát, majd adjon meg egy NDS-kontextust, egy felhasználói nevet és jelszót.

9.

A Novell-bejelentkezés teszteléséhez kattintson az OK gombra.

10. A Bejelentkezési módszerek lapra való visszatéréshez kattintson a Mégse gombra. 11. A beállítások mentéséhez kattintson a lap alján található Alkalmaz gombra.

HUWW


73

Színes használat letiltása A beágyazott webszerver segítségével az összes felhasználó számára engedélyezheti vagy letilthatja a színes nyomtatást és másolást, illetve korlátozhatja őket, továbbá engedélyezheti vagy letilthatja, illetve korlátozásokat adhat meg bizonyos engedélykészletek tagjainak a színes használathoz. TIPP: Ha a színes nyomtatást a felhasználók többségére le kívánja tiltani, a Telepítő testreszabási varázsló Windows-hoz program segítségével előzetesen konfigurálhatja a nyomtató-illesztőprogramot a színes használat letiltására. Lásd: Telepítő testreszabási varázsló Windows-hoz, 28. oldal . 1.


2.


3.

A képernyő bal oldalán található menüben válassza a Színes letiltása/Korlátozások elemet.

4.

A Színhozzáférés-vezérlési szint Színes letiltása lapján válassza az alábbiak egyikét:

5.

●

Be: A színes használat minden felhasználónak a rendelkezésére áll.

●

Ki: A színes használat nem áll rendelkezésre minden felhasználónak.

●

Egyedi hozzáférés-ellenőrzés: A színes használat egyes felhasználóknak áll rendelkezésére, az engedélykészleteik alapján. Lásd: Engedélykészletek, 64. oldal .

A Használati korlátozások lapon jelölje be a lap tetején található jelölőnégyzetet a maximálisan kinyomtatható oldalak és a színes oldalak korlátozásának engedélyezéséhez. MEGJEGYZÉS: A színes oldalak esetén a határérték nem állítható be nagyobbra mint a teljes oldalszám határértéke.

6.

Adja meg, hogy a készülék milyen időközönként nyomtassa ki a Korlát túllépve jelentést. A jelentés nyomtatható az első alkalommal, amikor a felhasználó túllépi a korlátozást, vagy minden olyan alkalommal, amikor a felhasználó a korlátozás túllépése után nyomtatni próbál. Választhatja azt is, hogy a készülék ne nyomtasson Korlát túllépve jelentést. A módosítások érvényesítéséhez kattintson a lap alján található Alkalmaz gombra.

7.

Beállíthatja a használatkövetés és az átmeneti hatálytalanítások automatikus visszaállítását minden hét vagy hónap első napjára, vagy választhatja azok kézi visszaállítását. A Használatkövetés és átmeneti hatálytalanítások visszaállítása az alábbiak első napjára: beállítás melletti legördülő menüben válassza ki a Hónap vagy a Hét lehetőséget Az automatikus visszaállítások időközének beállításához kattintson a lap alján található Alkalmaz gombra. A használatkövetés kézi visszaállításához és az időközi hatálytalanítások törléséhez kattintson a Használatkövetés visszaállítása lehetőségre. A módosítások érvényesítéséhez kattintson a lap alján található Alkalmaz gombra.

8.

Ha nem akar oldalkorlátozást, a Használati korlátozások engedélykészletekhez részben jelöljön ki egy engedélykészletet, kattintson a Szerkesztés gombra, és állítsa az Összes oldal korlát és a Színes oldal korlát lehetőséget Nincs oldalkorlátozás értékre. VAGY

9.

74

Ha szeretne beállítani oldalkorlátozást, a legördülő menüben válassza az Oldalkorlátozás lehetőséget, adja meg az Összes oldal korlát és a Színes oldal korlát értéket az engedélykészlethez hozzárendelt valamennyi felhasználóhoz, majd kattintson az OK gombra.


HUWW

MEGJEGYZÉS: A készülék-rendszergazdai engedélyre vonatkozó oldalkorlátozásokat nem lehet módosítani. A készülék-rendszergazdai oldalkorlátozások beállítása mindig Nincs oldalkorlátozás. MEGJEGYZÉS: A Színes oldal korlát nem állítható be nagyobbra, mint az Összes oldal korlát. TIPP: Lehet, hogy szeretne hozzáadni, szerkeszteni vagy törölni átmeneti felhasználói hatálytalanításokat. A felhasználó végrehajthatja a nyomtatási feladatot, ha legalább egy oldal még van a beállított határérték szerint, még akkor is, ha a feladat túllépi a beállított határértéket. A határérték túllépése után a felhasználó nem hajthat végre nyomtatási feladatot, míg a használat visszaállításának határideje el nem múlt (és így a használati lehetőség automatikusan visszaáll), vagy amíg a készülék rendszergazdája nem frissíti vagy hatálytalanítja a beállított határértékeket. Korlátozás frissítéséhez a készülék rendszergazdája módosíthatja azt egy egyéni felhasználó vagy a hálózati felhasználók egy csoportja számára, illetve ideiglenesen hatálytalaníthatja egy egyéni felhasználó számára a teljes oldalszám és a színes oldalak esetén megadott határértékeket. MEGJEGYZÉS: Ajánlatos a készüléket úgy konfigurálni, hogy a felhasználóknak be kelljen jelentkezniük a készülék vezérlőpultról történő működtetéséhez, ha a korlátozások engedélyezve vannak. Ezzel biztosítható, hogy az oldalakhoz megadott határértékek és a használati adatok megfelelően kerüljenek alkalmazásra és rögzítésre az egyéni felhasználók vagy a hálózati felhasználók csoportjai esetén. A Korlátozások lapon megtekintheti és exportálhatja az egyes felhasználókkal kapcsolatos használati adatokat tartalmazó jelentést. A jelentés .cvs fájlként exportálható. Ha valamely felhasználóval kapcsolatos használati adatok nem az aktuális, hanem az előző jelentésben szerepelnek, akkor az adott felhasználó valószínűleg nem használta a készüléket a használatkövetési művelet utolsó két határideje óta. Ha a színes használat korlátozva van, a készülék ellenőrzi az adott feladathoz tartozó felhasználónevet. Ha az adott felhasználóra vonatkozik a korlátozás, a készülék automatikusan azoknak megfelelően nyomtat. Például ha egy felhasználó túllépte a színes oldal korlátot, az összes oldal korlátot viszont nem, ennek a felhasználónak az esetében a készülék automatikusan fekete színben nyomtat.

Színes nyomtatás letiltása bizonyos szoftverprogramokból A színes használat engedélykészletek alapján történő korlátozásán túl a Nyomtatási feladat színhasználat-vezérlés területen beállítható korlátozás az egyes szoftveralkalmazások színes nyomtatására. Az egyes programokra külön színminőség-beállítást adhat meg. TIPP: Ha a legtöbb program esetében korlátozni kívánja a színes használatot, alapértelmezettnek válassza az Általános irodai színminőséget, majd adja meg azokat a programokat, amelyek esetében megengedi a Professzionális színminőségben történő nyomtatást.

HUWW

Színes használat letiltása

75

Az alábbi színminőség-beállítások állnak rendelkezésre: ●

Összes szín eltávolítása: A programból küldött összes dokumentum fekete-fehérben nyomtatódik ki.

●

Általános irodai színminőség engedélyezése: A programból küldött színes dokumentumok Általános irodai színminőségben nyomtatódnak ki. Ez a beállítás a Professzionális színminőség beállításnál kissé kevésbé telített színeket használ. Ez a beállítás gazdaságosabb.

●

Professzionális színminőség engedélyezése: A programból küldött színes dokumentumok Professzionális színminőségben nyomtatódnak ki. A lehető legjobb megjelenés érdekében ez a beállítás használja a legtelítettebb színeket.

1.

A kifejezetten nem korlátozott szoftveralkalmazások esetében a színbeállítást az Alapértelmezés meghatározatlan számítógépes alkalmazásokban létrehozott nyomtatási feladatokhoz: legördülő listában válassza ki.

2.

Szoftveralkalmazásnak az alkalmazáslistához való hozzáadásához kattintson a Hozzáadás elemre. Megnyílik egy új oldal.

3.

Írja be a program nevét vagy a programot indító végrehajtható fájl nevét. Például írja be: Microsoft Word, vagy: WINWORD.EXE. A program nevében a kis- és nagybetűk megkülönböztetettek. Válassza ki a színvezérlési szintet. TIPP: Az .exe fájlnév megkereséséhez, és annak megállapításához, hogy az nagy- vagy kisbetűs, nyissa meg a Windows Feladatkezelőt, majd a megfelelő .exe fájl megkereséséhez kattintson a Folyamatok fülre.

76

4.

A Színes letiltása lapra való visszatéréshez kattintson az OK gombra.

5.

Ismételje meg a műveletet az összes korlátozni kívánt szoftveralkalmazás esetében.

6.



HUWW

Tanúsítványok kezelése A termék beépített önaláírt tanúsítvánnyal rendelkezik, amely titkosítást és az indokolt mértékben biztonságos kapcsolatot tesz lehetővé az olyan entitásokkal folytatott hálózati kommunikációban, mint amilyen pl. az LDAP-szerver (vagyis a felhasználónevet és jelszót is magában foglaló kommunikációban). Néhány hálózat azonban megbízható tanúsítványt igényel. Ilyen esetekben előfordulhat, hogy telepítenie kell a hálózati tanúsítvány-szolgáltatótól egy tanúsítványt. A tanúsítványkezelő a visszavont tanúsítványok listájának (CRL) betöltését is lehetővé teszi.

Tanúsítvány betöltése 1.


2.

Az EWS fő oldalán kattintson a Beállítások, Tanúsítványok kezelése lehetőségre, majd pedig a Tanúsítványok lapra. MEGJEGYZÉS: Ha a Tanúsítványok kezelése oldal nem elérhető, frissítse a készülék firmwarejét.

3.

Kattintson a Tallózás lehetőségre a betölteni kívánt tanúsítvány megkereséséhez. MEGJEGYZÉS: Tanúsítványok keresése azon a helyen, ahol a hálózati rendszergazda létrehozta azokat.

4.

Kattintson az Importálás lehetőségre a tanúsítvány betöltéséhez. A tanúsítvány a betöltés után megjelenik a tanúsítványok listájában.

Visszavont tanúsítványok listájának (CRL) betöltése 1.


2.

Az EWS fő oldalán kattintson a Beállítások, Tanúsítványok kezelése lehetőségre, majd pedig a CRL-kezelés lapra. MEGJEGYZÉS: Ha a Tanúsítványok kezelése oldal nem elérhető, frissítse a készülék firmwarejét.

HUWW

3.

Kattintson a Tallózás lehetőségre a betölteni kívánt CRL megkereséséhez.

4.

Kattintson az Importálás lehetőségre a CRL betöltéséhez. A CRL a betöltés után megjelenik a Visszavont tanúsítványok listája nevű panelben.

Tanúsítványok kezelése

77

Példák biztonsági konfigurációkra Ez a fejezet számos általános biztonsági konfiguráció beállítására nyújt példákat.

1. eset: Mindenkinek ugyanaz a hozzáférési kódja, és minden felhasználónak be kell jelentkeznie Ebben az esetben a készülékhez egy biztonsági kód van. Akik ismerik a biztonsági kódot, azok hozzá tudnak férni a készülékhez. Akik nem ismerik a biztonsági kódot, azok nem tudnak hozzáférni a készülékhez. A bejelentkezési képernyő mindaddig megjelenik a készülék kezelőpaneljén, amíg egy felhasználó be nem jelentkezik. 1.


2.

Válassza a Beállítások lapot, majd a képernyő bal oldalán található menüben válassza az Eszközbejelentkezés lehetőséget.

3.

Válassza az Eszközhozzáférés lapot.

4.

A Hozzáférésellenőrzési szint az Eszközfunkciókhoz területen válassza a Maximális hozzáférés-ellenőrzés lehetőséget, majd kattintson az Alkalmaz gombra.

5.

Az Eszközbejelentkezés lapon válassza a Felhasználók/Csoportok lapot.

6.

Az Eszközfelhasználói fiókok területen kattintson az Új lehetőségre.

7.

Egy öt számjegyű hozzáférési kód már be van írva. Ha egy másik hozzáférési kódot kíván megadni, használjon ötjegyű számot. Ez az a hozzáférési kód, amelyet az összes felhasználó használ, amikor bejelentkezik a készülék kezelőpaneljén.

8.

A Teljes név melletti mezőben adja meg a fiók nevét.

9.

Rendelje hozzá a fiókhoz a Készülék-rendszergazda engedélykészletet.

10. Kattintson az OK gombra. Ellenőrizze, hogy az új fiók megjelenik-e az Eszközfelhasználói fiókok listáján. 11. Kattintson az Alkalmaz gombra. 12. Adja meg a hozzáférési kódot azoknak az embereknek, akiknek hozzáféréssel kell rendelkezniük a készülékhez.

2. eset: A felhasználóknak be kell jelentkezniük bizonyos funkciókhoz, és Windows hitelesítő adatokat használnak Ebben a konfigurációban a felhasználóknak be kell jelentkezniük, amikor első alkalommal próbálnak olyan funkciót használni, amelyhez hitelesítés szükséges. Egy Windows bejelentkezési képernyő jelenik meg és kéri a hitelesítő adataikat. A bejelentkezést követően a felhasználóknak nem kell bejelentkezniük újra az ugyanilyen típusú hitelesítést igénylő egyéb funkciók használatához. A készüléken bejelentkező összes felhasználó az Alapértelmezett Engedélykészlet Windowsfelhasználóknak engedélykészlettel rendelkezik. Az engedélykészlet hozzárendelését a Felhasználók/Csoportok lap használatával végezze. Erre a csoportra a gyári alapértelmezett

78


HUWW

engedélykészlet a Készülékfelhasználó, de új engedélykészletet is létrehozhat, és azt is hozzárendelheti ehhez a csoporthoz. 1.


2.

Válassza a Beállítások lapot, majd a képernyő bal oldalán található menüben válassza az Eszközbejelentkezés lehetőséget.

3.


4.

A Hozzáférésellenőrzési szint az Eszközfunkciókhoz területen válassza az Egyedi hozzáférés-ellenőrzés lehetőséget. Várja meg, amíg az oldal frissül, majd kattintson az Egyedi meghatározása lehetőségre.

5.

Válassza ki azokat a funkciókat, amelyek használatát bejelentkezéshez kívánja kötni. A számítógépről küldött nyomtatási feladatok esetében a készülék ellenőrzi a feladathoz tartozó felhasználónevet, és alkalmazza az adott felhasználóra vagy csoportra meghatározott esetleges színkorlátozást.

6.

Minden egyes bejelentkezést igénylő funkció esetében adja meg az alapértelmezett bejelentkezési módszert. TIPP: A különböző funkciókra akár különböző módszereket is megadhat. Például a Másolás funkcióra meghatározhat Windows-bejelentkezést, míg az E-mail funkcióra egy másik módszert. Kattintson az OK gombra.

7.

Az Eszközbejelentkezés lapon válassza a Bejelentkezési módszerek lapot.

8.

Állítsa az alapértelmezett bejelentkezési módszert Windows értékre.

9.

A Windows-bejelentkezés beállítása területen jelölje be a Windows Negotiated bejelentkezés engedélyezése melletti jelölőnégyzetet.

10. A Megbízható tartományok területen kattintson a Hozzáadás elemre, és vegye fel a kívánt tartományokat. 11. Adja meg a Windows Active Directory beállításnak megfelelő attribútumokat, majd válassza az Alapértelmezett Windows-tartomány lehetőséget. Windows Active Directory részére beállított UNC-útvonalat és pontos neveket kell használni. A készülék nem tudja ellenőrizni, hogy a pontos neveket használta-e. 12. Kattintson az Alkalmaz gombra.

3. eset: Testre szabott hozzáférés egyes személyek számára Ez az eset az alábbi paraméterekkel rendelkezik:

HUWW

●

Egyes személyek készülék-rendszergazda funkciókkal rendelkeznek, így használhatják a kezelőpanel Adminisztráció menüjét.

●

Az E-mail funkció használatához minden felhasználónak be kell jelentkeznie.

●

A nyomtatáshoz és másoláshoz csak a hirdetési osztály dolgozói használhatnak Professzionális színminőség beállítást.

●

A felhasználóknak be kell jelentkezniük az eszközre egyes speciális funkciók használatához.


79

A konfiguráció beállításához három fő lépésre van szükség, amelyeket az alábbiakban részletezünk. 1.

Színhozzáférés-vezérlési szint beállítása.

2.

Készülékhozzáférés-vezérlési szint beállítása.

3.

Új engedélykészlet létrehozása, amely korlátozza a Professzionális minőségű színes nyomtatást és másolást, valamint a Készülékfelhasználó engedélykészlet beállításai módosítása.

4.

Új felhasználók és csoportok létrehozása a készülék-hozzáféréshez.

5.

Bejelentkezési módszer kiválasztása.

1. lépés: Színhozzáférés-vezérlési szint beállítása 1.


2.


3.

A képernyő bal oldalán található menüből válassza ki a Színes letiltása/Korlátozások lehetőséget, majd a Színes letiltása fület.

4.

A Színhozzáférés-vezérlési szint területen válassza az Egyedi hozzáférés-ellenőrzés lehetőséget.

5.


2. lépés: Készülékhozzáférés-vezérlési szint beállítása 1.


2.


3.

A Hozzáférésellenőrzési szint az Eszközfunkciókhoz területen válassza az Egyedi hozzáférés-ellenőrzés lehetőséget. Várja meg, amíg az oldal frissül, majd kattintson az Egyedi meghatározása lehetőségre.

4.

Jelölje be az alábbi elemek melletti jelölőnégyzeteket, hogy ezekhez a felhasználóknak be kelljen jelentkezniük:

5.

80

●

Rendszergazdai alkalmazás

●

Másolat készítése Professzionális színminőség beállítással

●

E-mail alkalmazás

●

Nyomtatás professzionális színminőségben (Ez az elem az oldal alja felé van a Színes nyomtatás vezérlése területen.)

A lap alján az Alapértelmezett Bejelentkezési módszer az egyes Eszközfunkciókhoz területen válassza az Alapértelmezett értéket az alábbi alkalmazásokra: ●

Adminisztráció alkalmazás

●

Másolás alkalmazás

●

E-mail alkalmazás (beolvasott kép csatolása e-mailhez)


HUWW

3. lépés: Engedélykészletek konfigurálása 1.

Módosítani a kell a Készülékfelhasználó engedélykészlet alapértelmezett engedélyeit. A Készülék-hozzáférés lapon, az engedélykészletek listáján válassza Készülékfelhasználó elemet, majd kattintson a Szerkesztés elemre. a.

Jelölje be az E-mail alkalmazás melletti jelölőnégyzetet.

b.

Távolítsa el a jelölést az alábbi elemek melletti jelölőnégyzetekből:

c. 2.

●

Rendszergazda alkalmazás és az alatta felsorolt összes elem.

●


●

Nyomtatás professzionális színminőségben


Most hozzon létre egy másolatot a szerkesztett Készülékfelhasználó engedélykészletről, és frissítse az azon személyek számára szolgáló engedélykészlet létrehozásához, akik számára engedélyezett a Professzionális színminőségű nyomtatás és másolás. a.

Az Engedélykészletek területen válassza a Készülékfelhasználó elemet, majd kattintson a Másolás lehetőségre.

b.

Az Új engedélykészlet neve mellett adjon meg egy nevet, mint például „Professzionális színminőség engedélyezve”. Kattintson az OK gombra. Ellenőrizze, hogy az új engedélykészlet megjelenik-e az listán.

c.

Válassza ki az új engedélykészletet, majd kattintson a Szerkesztés lehetőségre.

d.

Jelölje be az alábbi elemek melletti jelölőnégyzeteket, hogy ezeket az engedélykészlet tagjai használhassák: ●


●

Nyomtatás professzionális színminőségben

MEGJEGYZÉS: A Rendszergazda alkalmazáshoz tartozó egyik jelölőnégyzetet se jelölje be. 4. lépés: Új felhasználók és csoportok létrehozása a készülék-hozzáféréshez A lépés végrehajtásához meg kell adni egy alapértelmezett engedélykészletet, amely a felhasználók többségére érvényes. A kiegészítő jogosultságok megadásához a rendszergazdák és a hirdetési osztály dolgozói számára hozzárendeléseket kell kialakítani, amelyek különböző engedélykészleteket rendelnek hozzá a felhasználók mindegyikéhez. A lépés megkezdése előtt be kell szerezni a Windows Active Directory alatt meghatározott felhasználók és csoportok pontos nevét. Használja a UNCútvonalat.

HUWW

1.

Válassza a Felhasználók/Csoportok lapot.

2.

Válassza a Készülékfelhasználó lehetőséget az Alapértelmezett Engedélykészlet Windowsfelhasználóknak elemhez.


81

3.

4.

Állítsa be az engedélyt azon felhasználók számára, akik a kezelőpanelen hozzáféréssel rendelkeznek a Rendszergazda alkalmazáshoz. a.

A Windows felhasználók és csoportok területen kattintson az Új lehetőségre.

b.

A Felhasználó vagy Csoport elem mellett válassza a Felhasználó lehetőséget.

c.

A Hálózati felhasználó vagy csoport neve mellett adja meg a felhasználó Active Directory felhasználónevét.

d.

Az Engedélykészlet mellett válassza a Készülék-rendszergazda elemet.

e.


f.

Ismételje meg a műveletet minden olyan felhasználóra, akinek ezzel az engedéllyel kell rendelkeznie.

Állítsa be az engedélyt a hirdetési osztály dolgozói számára, hogy használják a professzionális színminőséget. a.

A Windows felhasználók és csoportok területen kattintson az New lehetőségre.

b.

A Felhasználó vagy Csoport elem mellett válassza a Csoport lehetőséget.

c.

A Hálózati felhasználó vagy csoport neve mellett adja meg a hirdetési osztályhoz hozzárendelt csoport Active Directory felhasználónevét.

d.

Az Engedélykészlet mellett válassza a Professzionális színminőség engedélyezése elemet.

e.


5. lépés: Bejelentkezési módszer kiválasztása

82

1.

Válassz a Bejelentkezési módszerek lapot.

2.

Az Alapért. bejelentkezési mód a készüléken mellett válassza a Windows lehetőséget.

3.

A Windows-bejelentkezés beállítása területen jelölje be a Windows Negotiated bejelentkezés engedélyezése melletti jelölőnégyzetet.

4.

A Megbízható tartományok területen kattintson a Hozzáadás elemre, és vegye fel a kívánt tartományokat.

5.

Adja meg a Windows Active Directory beállításnak megfelelő attribútumokat, majd válassza az Alapértelmezett Windows-tartomány lehetőséget.

6.



HUWW

6

A készülék kezelése


HUWW

●

Feladatállapot ellenőrzése és a feladatsor használata

●

A beágyazott webszerver használata

●

HP Web Jetadmin

●

Értesítési szerver beállítása

●

Riasztások beállítása

●

Az Automatikus küldés beállítása

●

A dátum és az idő beállítása

●

Elalvási ütemezés beállítása

●

Biztonsági mentés és visszaállítási beállítások

●

A firmware frissítése

83

Feladatállapot ellenőrzése és a feladatsor használata Az egyes feladatok állapotának ellenőrzéséhez használja a készülék kezelőpaneljén elérhető Feladat állapota funkciót. Ezzel a funkcióval ezen kívül szüneteltetheti az összes feladatot, feladatokat távolíthat el a sorból vagy feladatot hozhat előre, hogy az hamarabb feldolgozásra kerüljön.

Feladatsor megnyitása 1.

A Főképernyőn görgessen le és érintse meg a Feladat állapota lehetőséget. Ekkor megnyílik a feladatsor.

2.

Az Aktív lap mutatja az adott pillanatban feldolgozott feladatokat. A legördülő menüből válasszon ki egy feladatkategóriát, majd válassza ki a feladat nevét. MEGJEGYZÉS: A rendszergazda konfigurálhatja úgy a készüléket, hogy csak a saját feladatait törölhesse, hozhassa előre vagy tekinthesse meg a részleteit. ●

Az összes aktív feladat leállításához érintse meg az Összes szüneteltetése elemet. VIGYÁZAT! Amíg a készülék leállított állapotban van, a bejövő nyomtatási feladatok nem kerülnek feldolgozásra. A készülék ebben az állapotban marad, amíg a kezelőpanelen ki nem jelöli az Összes folytatásaAlkalmaz lehetőséget.

3.

●

A kijelölt feladat visszavonásához és a feladatsorból való eltávolításához érintse meg a Feladat törlése elemet.

●

A kijelölt feladatra vonatkozó információk megtekintéséhez érintse meg a Részletek elemet.

●

Ha a kijelölt feladatot előre szeretné hozni a feladatsorban, hogy az a lehető leghamarabb végrehajtható legyen, érintse meg az Kijelölés elemet. További tudnivalók: A sor feladatainak előrehozása és megszakítása, 85. oldal .

A Feladatnapló felsorolja az összes végrehajtott feladatot. A legördülő menüből válasszon ki egy feladatkategóriát, majd válassza ki a feladat nevét. A kijelölt feladatra vonatkozó információk megtekintéséhez érintse meg a Részletek elemet. MEGJEGYZÉS: A Feladatnapló funkció csak azokat a feladatokat jeleníti meg a listában, amelyekhez a felhasználónak van megtekintési jogosultsága. A funkció használatához lehet, hogy a készülék kérni fogja, hogy a felhasználó jelentkezzen be a kezelőpanelen.

Többféle feladattípus kezelése Amikor lehetséges, a készülék egyidejűleg végzi több feladat feldolgozását is. Erre azért van lehetőség, mert a lapolvasó, a nyomtatómotor, illetve a digitális küldési funkciók képesek egyszerre különböző feladatoknak megfelelően működni. A készülék például képes arra, hogy faxot fogadjon, faxot küldjön, illetve egy digitális küldési feladatot hajtson végre, miközben egy másolási feladat beolvasását, vagy egy távoli felhasználótól érkező nyomtatási feladat feldolgozását végzi. A beállításoktól függően az is lehetséges, hogy egyes feladattípusok végrehajtásakor a készülék megszakítsa az éppen feldolgozott másik feladatokat. A Nyomtatás felfüggesztése funkció segítségével a rendszergazda megadhatja a bejövő nyomtatási feladatok prioritását. Ezzel a funkcióval lehetőség van a bejövő nyomtatási feladatok késleltetésére, amikor a felhasználók másolást végeznek, illetve a feladatmegőrzési funkciókat használják a készüléken. Amikor a Nyomtatás felfüggesztése funkció be van kapcsolva, a bejövő nyomtatási feladatok késleltetve lesznek addig, amíg az aktuális feladatokat végrehajtja a készülék. Amikor a Nyomtatás felfüggesztése funkció ki van kapcsolva, a bejövő feladatokat a készülék előre helyezi a

84

6. fejezet A készülék kezelése

HUWW

nyomtatási sorban, akkor is, ha így azok megszakítják a másolási vagy feladatmegőrzési folyamatok végrehajtását. MEGJEGYZÉS: A Nyomtatás felfüggesztése funkció csak a nyomtatással járó feladatok feldolgozását érinti. Egyéb esetben a bejövő feladatokat a készülék a beérkezésüknek megfelelően helyezi el a sorban.

A sor feladatainak előrehozása és megszakítása Amikor a készülék több feladatot hajt végre, általában azokat a beérkezésük sorrendje szerint állítja sorba. Azonban bizonyos feladattípusok automatikusan elsőbbséget élveznek a többi feladattípussal szemben. Ezen kívül lehetőség van valamely feladat előrehozására a sorban, hogy azt a készülék a lehető leghamarabb végrehajtsa, vagy valamely folyamatban lévő feladat meg is szakítható, hogy egy új feladatot azonnal végre lehessen hajtani.

Feladatok elsőbbségi sorrendje A készülék a feladatokat az alábbi fontossági sorrendbe állítja, a legfontosabbal kezdve a felsorolást: 1.

Az alábbi módszerek valamelyikével specifikusan előre hozott bármely feladat: ◦

A készülék kezelőpaneljének Feladat állapota funkciója alatt található Kijelölés opcióval.

◦

A készülék kezelőpaneljén a Megszakítás gomb megnyomásával.

Egy feladat előrehozása a fenti módszerek valamelyikével az aktuális feladat azonnali megszakítását okozza. Lásd: Feladatmegszakítás, 85. oldal . 2.

A készülékről indított feladatok: ◦

másolási feladatok

◦

feladattárolási feladatok

◦

belső oldalak nyomtatása

Ezen feladatok bármelyikének indítása az aktuális feladat azonnali megszakítását okozza. Lásd: Feladatmegszakítás, 85. oldal . 3.

Számítógépről küldött feladatok, valamint bejövő faxok. Ezek a feladatok nem szakítják meg az aktuális feladatokat. Ha valaki közvetlenül használja a készülék kezelőpaneljét, ezek a feladatok várakoznak, amíg az adott személy be nem fejezi a készüléknél végzett munkát. Azonban a rendszergazda választhatja a Nyomtatás felfüggesztése beállítás esetében a Ki lehetőséget, hogy a feladatok ne legyenek megszakítva a kezelőpanelen végzett felhasználói műveletek miatt.

Feladatmegszakítás A készülék megszakíthatja az aktuálisan nyomtatott feladatot az alábbiak szerint: ●

Teljes oldal kinyomtatása után, de egy többoldalas feladat közben. Ha az aktuális feladat nyomtatása a lap mindkét oldalára történik, a megszakítás mindkét lapoldal kinyomatása után történhet meg. MEGJEGYZÉS: Ha az aktuális feladathoz tűzés szükséges, az új feladat egy teljes lapköteg kinyomtatása után szakítja meg az aktuális feladatot.

●

HUWW

Több példányból álló feladatok esetén egy teljes köteg kinyomtatása esetén.

Feladatállapot ellenőrzése és a feladatsor használata

85

A megszakítás típusa függ az előrehozott vagy indított feladat típusától. ●

Másolási feladat indítása egy teljes oldal befejezése után szakítja meg az aktuális feladatot, kivéve ha az aktuális feladathoz tűzés szükséges.

●

Belső oldal vagy tárolt feladat nyomtatása az oldalak egy teljes sorozata után szakítja meg az aktuális feladatot.

●

Feladat nyomtatása számítógépről vagy bejövő fax nyomtatása nem szakítja meg az aktuális feladatot, kivéve, ha az új feladatot előrehozza az alábbi módszerek valamelyikével: ❑

A készülék kezelőpaneljének Feladat állapota funkciója alatt található Kijelölés opcióval.

❑

A készülék kezelőpaneljén a Megszakítás gomb megnyomásával.

Ha előrehoz egy új feladatot, az az aktuális feladatot az oldalak egy teljes sorozata után szakítja meg. ●

86

A készülék kezelőpaneljén található Megszakítás gomb megnyomása az aktuális feladatot az oldalak egy teljes sorozata után szakítja meg.


HUWW

A beágyazott webszerver használata A beágyazott webszerver (EWS) a készülékfunkciók többségének a készülékkel megegyező hálózaton lévő számítógépről történő kezelésére nyújt megoldást. A beágyazott webszerveren rendelkezésre áll néhány olyan készülékfunkció, amely a készülék kezelőpaneljén nem áll rendelkezésre. Például a Hálózati mappák digitális küldés funkció engedélyezése csak a beágyazott webszerveren keresztül történhet. A bevezetést követően összefoglaljuk a beágyazott webszerver összes funkcióját. A beágyazott webszerver segítségével végrehajtható műveletek például: ●

Aktuális készülék- és kellékállapot megtekintése.

●

Készülékinformációs oldalak nyomtatása.

●

Hálózaton található fájl nyomtatása.

●

Készülékkonfigurációs beállítások megtekintése és módosítása.

●

Digitális küldési funkciók beállítása az eszközhöz.

●

A készülékhez hozzáféréssel rendelkező felhasználók és csoportok beállítása.

●

Engedélykészletek konfigurálása felhasználókra és csoportokra.

●

Bejelentkezési módszerek konfigurálása.

●

Színes nyomtatás és másolás letiltása.

●

Internetfax és LAN fax funkciók beállítása.

●

E-mail címek vagy fax gyorstárcsázások importálása más forrásokból.

●

Automatikus riasztások konfigurálása az Ön által megadott készülékállapotokra.

●

Az Automatikus küldés funkció konfigurálása, amely segítségével a készülék konfigurációjára és használatára vonatkozó információkat küldhet a szolgáltató részére.

●

Elalvási ütemezés beállítása a készülékhez.

●

Más cég által készített szoftvercsomagok telepítése.

●

A beágyazott HP Jetdirect nyomtatókiszolgáló konfigurálása

A beágyazott webszerver funkcióhoz legalább 48 MB-nyi RAM területre van szükség a hálózathoz való csatlakozáshoz. A beágyazott webszerver csak IP-alapú hálózatokra csatlakoztatott készülék esetén működik. A beágyazott webszerver nem támogatja az IPX-alapú kapcsolatokat. A számítógépnek nincs szüksége internetes hozzáférésre a beágyazott webszerver megnyitásához; azonban a beágyazott webszerveren belüli egyes hivatkozásokhoz szükséges az internetkapcsolat. A beágyazott webszerver megnyitásához nyisson meg egy támogatott webböngészőt, és a címsorba írja be a készülék IP-címét vagy gazdagép nevét. Lásd: Nyissa meg a beágyazott webszervert, 42. oldal . MEGJEGYZÉS: A hálózati cím vagy a gazdagépnév kiderítéséhez menjen a készülék kezelőpaneljéhez. A HP Jetdirect konfigurációs oldal kinyomtatásához érintse meg a Hálózati cím, majd a Nyomtatás lehetőséget. Ezen a lapon megtalálja a készülék hálózati címét vagy gazdagépnevét.

HUWW


87

Információ lap Az Információ lap segítségével a készülék állapotára vonatkozó információkhoz juthat. Az egyes funkciók megnyitásához kattintson az ablak bal oldalán található gombokra. 6-1 táblázat Információ lap Funkció

Leírás

Készülék állapota

Az aktuális készülékállapot a képernyő tetején látható. A Kellékek terület megjeleníti az egyes tintapatronok hátralévő élettartamát. Az üres nyomtatópatron jelzése: 0%. A Kellékállapot oldal megnyitásához kattintson a Részletes kellékadatok gombra. A Média terület az egyes tálcákhoz konfigurált papírtípusokat és -méreteket ismerteti. Ha módosítani szeretné a beállításokat, kattintson a Beállítások módosítása pontra. A Tulajdonságok terület azt mutatja, hogy mely funkciók vannak engedélyezve, valamint megjeleníti az aktuális firmware dátumkódot.

Konfigurációs lap

88

Ez az oldal a készülék konfigurációs oldalán található adatokat jeleníti meg. Ez az oldal az alábbi információkat foglalja össze: ●

Általános készülékinformáció

●

Telepített nyomtatónyelvek és opciók

●

Memória

●

Eseménynapló

●

Biztonság

●

Papírtálcák méret- és típusbeállításai

Kellékállapot

Ez az oldal az egyes tintapatronok hátralévő élettartamát és a lejáratuk dátumát mutatja. Az üres nyomtatópatron jelzése: 0%. Ez az oldal a tintapatronok cikkszámait is megadja. Új patronok rendeléséhez kattintson Terméktámogatás lehetőségre az ablak Egyéb hivatkozások területén. A weboldal eléréséhez Internet-hozzáféréssel kell rendelkeznie.

Eseménynapló

Ez az oldal megjeleníti a készülék eseményeinek és hibáinak listáját. A legutolsó esemény látható a lista tetején.

Használati oldal

Ez az oldal részletezi az egyes papírméretekre és -típusokra nyomtatott oldalak számát, valamint azt, hogy mely tálcákból nyomtatták azokat. Arra vonatkozó információkat is tartalmaz, hogy az oldalak egy vagy mindkét oldalára történt-e nyomtatás, valamint, hogy az oldalakat színesben vagy fekete-fehérben nyomtatták-e.

Készülékinformációk

Ez az oldal mutatja a készülék hálózati nevét, elhelyezkedését a létesítményen belül, a készülék leltári számát, valamint a személy nevét, aki szükség esetén segítséget nyújt. Ha módosítani szeretné ezeket a bejegyzéseket, kattintson a Beállítások lap Eszközadatok pontjára.

Kezelőpanel

A készülék kezelőpanelje aktuális állapotának megtekintése.

Elakadás-előzmények

Ez az oldal az előfordult korábbi elakadásokat mutatja. Összefoglalást tartalmaz az elmúlt 14 napban előfordult három leggyakoribb elakadástípusról.

Nyomtatás

Válasszon ki egy fájlt a hálózaton vagy az interneten, majd küldje a készülékre nyomtatás céljából. A dokumentumnak nyomtatásra kész fájlnak kell lennie, mint például .PS, .PDF, .PCL vagy .TXT fájl.


HUWW

Beállítások lap Ennek a lapnak a segítségével konfigurálhatja a készüléket a számítógépről. Az egyes funkciók megnyitásához kattintson az ablak bal oldalán található gombokra. MEGJEGYZÉS: Ha be van állítva rendszergazdai jelszó, ez a lap csak azon felhasználók számára elérhető, akik a megfelelő hitelesítő adatokkal bejelentkeztek. Lásd: Készülék-rendszergazdai jelszó beállítása, 59. oldal . 6-2 táblázat Beállítások lap Funkció

Leírás

Eszközkonfigurálás

Ez az oldal számos, a készülék kezelőpaneljének Adminisztráció funkciója alatt található menükkel megegyezőt tartalmaz.

Értesítési szerver

Ennek az oldalnak a segítségével beállíthatja, hogy az SMTP-szerver e-mail riasztásokat küldjön a készülékkel kapcsolatosan (beállítás a Riasztások oldalon). A szerver engedélyezéséhez jelölje be a Kimenő levelek engedélyezése jelölőnégyzetet. További tudnivalók: Értesítési szerver beállítása, 95. oldal . Ezen az oldalon állíthatja be a bejövő POP3 e-mail szerver értékeit is, ha engedélyezni kívánja távoli kérések és parancsok küldését a készülékre. A szerver engedélyezéséhez jelölje be a Bejövő levelek engedélyezése jelölőnégyzetet.

Riasztások

Beállítja az e-mail riasztások küldését a különböző készülék- és kellékeseményekről. Ezek a riasztások akár 20 e-mail címből, mobilkészülékből vagy webhelyből álló listára küldhetők el. További tudnivalók a funkcióról: Riasztások beállítása, 96. oldal .

AutoSend (Automatikus küldés)

Készülékkonfigurációs és használati információk bizonyos időszakonkénti küldése a szolgáltató számára. Ez a funkció kapcsolatot teremt a Hewlett-Packard vállalattal vagy egyéb szolgáltatóval, hogy igénybe vehesse szolgáltatásaikat, köztük a proaktív patroncserét, a támogatási megállapodásokat és a használat nyomon követését. További tudnivalók a funkcióról: Az Automatikus küldés beállítása, 97. oldal .

Általános biztonság

Jelszó beállítása, amely szükséges a beágyazott webszerver Beállítások, Digitális küldés és Hálózatkezelés lapjai eléréséhez. További tudnivalók: Készülék-rendszergazdai jelszó beállítása, 59. oldal . Jelölje be a Közvetlen portok letiltása lehetőséget, ha azt szeretné, hogy a felhasználók csak a hálózati kapcsolat segítségével tudjanak nyomtatni. Távolítsa el a kijelölést az Oldal nyomtatása melletti jelölőnégyzetből fájl beágyazott webszerverből közvetlenül történő nyomtatásának letiltására.

Eszközbejelentkezés

Alapértelmezett bejelentkezési módszer konfigurálása a készülékhez való hozzáférés engedélyezéséhez. Hálózati bejelentkezési módszer megadása, hogy a hálózaton definiált meglévő engedélyek használhatók legyenek. Engedélykészletek létrehozásával annak konfigurálása, hogy egyes készülékfunkciókhoz szükséges-e bejelentkezniük a felhasználóknak. Az engedélykészletek speciális paraméterek alapján konfigurálhatók. Például létrehozható engedélykészlet a színes nyomtatás és másolás engedélyezése céljából. A Felhasználók/Csoportok oldal segítségével egyéni vagy csoportos felhasználói fiókokat hozhat létre, és az egyes felhasználókhoz vagy felhasználók csoportjaihoz engedélykészleteket rendelhet hozzá. További tudnivalók és különleges eljárások: Készülékhez való hozzáférés szabályozása, 64. oldal .

HUWW


89

6-2 táblázat Beállítások lap (folytatás) Funkció

Leírás

Színes letiltása/ Korlátozások

●

Színes letiltása lap: Színes nyomtatás vagy másolás engedélyezése vagy letiltása az összes felhasználó számára, vagy engedélyezése bizonyos engedélykészletekkel rendelkező felhasználók számára. Azt is lehet szabályozni, hogy az egyes szoftveralkalmazásokból érkező feladatok kinyomtathatók legyenek-e színesben. Lásd: Színes használat letiltása, 74. oldal .

●

Korlátozások lap: Megadhatja, hogy összesen hány oldalt, illetve hány színes oldalt nyomtathatnak a felhasználók egy bizonyos időtartamon belül. A színes oldalak esetén a határérték nem állítható be nagyobbra mint a teljes oldalszám határértéke. A határértékek az engedélykészletekre vonatkoznak, és az egyéni felhasználók vagy a hálózati felhasználók csoportjaihoz rendelődnek. Lásd: Színes használat letiltása, 74. oldal . MEGJEGYZÉS: Ajánlatos a készüléket úgy konfigurálni, hogy a felhasználóknak be kelljen jelentkezniük a készülék vezérlőpultról történő működtetéséhez, ha a korlátozások engedélyezve vannak. Ezzel biztosítható, hogy a korlátozások megfelelően kerüljenek rögzítésre az egyéni felhasználók vagy a hálózati felhasználók csoportjai esetén.

Egyéb hivatkozások szerkesztése

Más webhelyekre mutató hivatkozások felvétele és testre szabása. Ezek a hivatkozások a beágyazott webszerver oldalainak Egyéb hivatkozások területén jelennek meg. A Terméktámogatás hivatkozás mindig az Egyéb hivatkozások területen jelenik meg. A területen található hivatkozás eléréséhez a számítógépnek internet-hozzáféréssel kell rendelkeznie.

Készülékinformációk

Itt nevet adhat a készüléknek, és azonosítószámot rendelhet hozzá. Adja meg a készülékért elsődlegesen felelős személy nevét, aki tájékoztatást kap majd a nyomtatóról.

Nyelv

Itt kiválaszthatja a beágyazott webkiszolgáló információi megjelenítésének nyelvét.

Dátum és idő

A Készülékidő területen állítsa be a pontos dátumot és időt a készülékre. Az időzóna, az időformátum és a dátumformátum beállításához kattintson a Speciális elemre. Beállíthatja továbbá, hogy a készülék automatikusan vegye figyelembe a nyári/téli időszámítás változásait, ha vannak ilyenek az adott helyen. Az idő beállítását követően a készülék valós idejű órája megtartja a pontos időt. A Hálózati időszerver területen beállíthatja hálózati időszerver használatát a készülék számára – ha rendelkezésre áll ilyen szerver –, hogy a készülék megtartsa a pontos időt. A hálózati időszerver használata pontosabb eredmény ad, mint a készülék valós idejű órájának használata. A hálózati időszerver használatához szükséges információk megadására szolgáló oldal megnyitásához kattintson a Speciális elemre. További tudnivalók és különleges eljárások: A dátum és az idő beállítása, 98. oldal .

Alvó üzemmód ütemezése

Annak megadása, hogy a készülék az egyes napokon mikor lépjen alvó üzemmódba, illetve mikor lépjen abból ki. Az alvó üzemmód ütemezhető az ünnepnapokra is. Ezen az oldalon beállíthatja az alvó üzemmód késleltetését. További tudnivalók és különleges eljárások: Elalvási ütemezés beállítása, 100. oldal .

90


HUWW

6-2 táblázat Beállítások lap (folytatás) Funkció

Leírás

Biztonsági mentés és visszaállítás

Ezen az oldalon létrehozhatja a hálózaton azt a fájlt, amely tartalmazza a beágyazott webkiszolgálónak erre a készülékre vonatkozó beállításait. Ezt a fájlt tartsa meg meghibásodás esetére. A Mappabeállítások területen adja meg a hálózat azon mappáját, ahová a fájlt menteni kívánja, illetve adjon meg egy titkosítási kulcsot a fájlhoz. A Hitelesítési beállítások területen adja meg az azon hálózati szerverhez történő hitelesítéshez szükséges adatokat, amely szerveren a mappa tárolva van. A beállítások a Biztonsági mentés elemre kattintva a fájlba írhatók, és szükség esetén a Visszaállítás elemre kattintva visszaállíthatók. További tudnivalók és különleges eljárások: Biztonsági mentés és visszaállítási beállítások, 101. oldal .

Megoldástelepítő

Ezzel az oldallal olyan külső szoftvercsomagok telepíthetők, amelyek a készülék funkcióinak bővítésére vagy módosítására szolgálnak. A Tallózásra kattintva keresse meg a hálózaton az a végrehajtható fájt, amelyik telepíti a szoftvert, majd kattintson a Telepítés elemre. A megoldástól függően lehet, hogy a készülék automatikusan újraindul. A megoldás telepítése után, az megjelenik a lap alján található listában. Ha valamelyik megoldást el kívánja távolítani, válassza ki a listában az adott megoldást, majd kattintson az Eltávolítás elemre. A megoldás eltávolítása után újra kell indítani a készüléket. Ha úgy próbál újratelepíteni egy megoldást, hogy előtte nem távolította el, a készülék figyelmeztetést küld, hogy Ön felül készül írni egy megoldást. Folytatáshoz kattintson az OK gombra, vagy a telepítés leállításához kattintson a Mégse gombra.

Digitális küldés lap Ezen a lapon konfigurálhatja a beolvasott dokumentumok e-mail mellékletként vagy hálózati mappába való küldésének beállításait. Az egyes funkciók megnyitásához kattintson az ablak bal oldalán található gombokra. MEGJEGYZÉS: Ha be van állítva rendszergazdai jelszó, ez a lap csak azon felhasználók számára elérhető, akik a megfelelő hitelesítő adatokkal bejelentkeztek. Lásd: Készülék-rendszergazdai jelszó beállítása, 59. oldal . 6-3 táblázat Digitális küldés lap Funkció

Leírás

Címjegyzék

Ezen az oldalon konfigurálható, hogy a készülék mely címjegyzékeket használja az e-mail és a fax funkciókhoz. Három módszer áll rendelkezésre: ●

Hálózati névjegyek beállítása: Címek importálása megosztott LDAP-kiszolgálóról. Írja be az LDAP-szerver nevét vagy az elérhető LDAP-szerverek kereséséhez kattintson a Szerverek keresése opcióra.

●

Készülék-névjegyek importálása: E-mail címek importálása a készülék merevlemezére, vesszővel tagolt értékek (CSV) fájl formájában a készülék belső címjegyzékébe elhelyezve. Lehetőség van a készülék merevlemezén tárolt összes cím törlésére is.

●

Személyes névjegyek beállítása: Valamely felhasználó személyes névjegyeinek elérése Microsoft Windows Exchange szerverről.

Az oldal használatának részletes leírását (beleértve a speciális folyamatokat is) lásd: E-mail címek importálása más forrásokból, 44. oldal .

HUWW


91

6-3 táblázat Digitális küldés lap (folytatás) Funkció

Leírás

E-mail beállítás

Ezen az oldalon engedélyezheti az E-mail funkciót, megadhatja a használandó SMTP-szervert, valamint konfigurálhatja a készülékről küldött összes e-mail mellékletre érvényes alapértelmezett beállításokat. Az oldal használatának részletes leírását (beleértve a speciális folyamatokat is) lásd: Speciális e-mail beállítás, 43. oldal .

Hálózati mappa beállítása

Ezen az oldalon engedélyezheti a Küldés mappába funkciót, előre meghatározott hálózati mappákat (Gyors hozzáférésű mappák) állíthat be, valamint konfigurálhatja a hálózati mappákba küldött összes fájlra vonatkozó alapértelmezett beállításokat. Az oldal használatának részletes leírását (beleértve a speciális folyamatokat is) lásd: Hálózati mappa beállítása, 50. oldal .

Fax lap Ezen a lapon konfigurálhatja a faxok küldésére vonatkozó beállításokat. Az egyes funkciók megnyitásához kattintson az ablak bal oldalán található gombokra. MEGJEGYZÉS: Ha be van állítva rendszergazdai jelszó, ez a lap csak azon felhasználók számára elérhető, akik a megfelelő hitelesítő adatokkal bejelentkeztek. Lásd: Készülék-rendszergazdai jelszó beállítása, 59. oldal . 6-4 táblázat Fax lap Funkció

Leírás

Faxküldés beállítása

Ezen a lapon engedélyezheti a Faxküldés funkciót és konfigurálhat LAN Fax vagy Internetfax szolgáltatást. Az oldalon az alábbi lapokból áll: ●

Általános feladatbeállítások: Konfigurálja az összes kimenő faxfeladat alapértelmezett beállításait. Ezek ugyanazok a beállítások, amelyek a kezelőpanel Fax menüjében elérhetők.

●

LAN Fax beállítás: Ha az opcionális faxtartozék nincs telepítve, a készülék a hálózatra telepített LAN-faxszolgáltatás segítségével tud faxokat küldeni. A funkció opcióinak konfigurálásához lásd a LAN faxszoftverrel együtt szállított dokumentációt.

●

Internetfax beállítás: Ha az opcionális faxtartozék nincs telepítve, a készülék az előfizetéshez kötött Internet-faxszolgáltatás segítségével tud faxokat küldeni. A funkció konfigurálásával kapcsolatos információkat internetfax-szolgáltatójától kaphat.

Az oldal használatának részletes leírását (beleértve a speciális folyamatokat is) lásd: Faxküldés beállítása, 52. oldal . Faxtevékenységi napló

Ez az oldal információkat tartalmaz a készülék által küldött vagy fogadott faxokról, feltüntetve a felhasználó nevét is, valamint azt, hogy a fax küldése vagy fogadása sikeres volt-e.

Gyorstárcsázások

Ezen az oldalon gyorstárcsázási listákat importálhat a készülékre hálózaton lévő .CSV fájlból. Az oldal használatának részletes leírását (beleértve a speciális folyamatokat is) lásd: Fax gyorstárcsázási listák importálása, 54. oldal .

Hálózatkezelés lap Ezen a lapon konfigurálhatja a hálózattal kapcsolatos beállításokat. A lapon rendelkezésre álló beállítások a készülékre telepített HP Jetdirect nyomtatószervertől függnek. Az itt rendelkezésre álló

92


HUWW

opciók hasonlóak a készülék kezelőpaneljén elérhető Beágyazott Jetdirect vagy <X>. EIO Jetdirect menü opcióihoz, de annál kiterjedtebbek. További tudnivalókat a lap használatával kapcsolatban a HP Jetdirect adminisztrátori kézikönyve dokumentumban olvashat. A kézikönyvet a készülékhez mellékelt Rendszergazdai CD-ROM tartalmazza. MEGJEGYZÉS: Ha be van állítva rendszergazdai jelszó, ez a lap csak azon felhasználók számára elérhető, akik a megfelelő hitelesítő adatokkal bejelentkeztek. Lásd: Készülék-rendszergazdai jelszó beállítása, 59. oldal .

HUWW


93

HP Web Jetadmin A beágyazott webszerverhez hasonlóan a HP Web Jetadmin is lehetővé teszi a készülékbeállítások távoli konfigurálását, de a HP Web Jetadmin segítségével egy készülék helyett készülékek csoportját kezelheti. A HP Web Jetadmin egy webalapú szoftvermegoldás a hálózatba kapcsolt perifériák távolból történő telepítéséhez, felügyeletéhez és hibakereséséhez. Az intuitív böngészői felhasználói felület leegyszerűsíti az eszközök széles skálájának kezelését a különböző platformokon, beleértve a HP és a nem HP készülékeket is. A kezelés proaktív, lehetővé téve a hálózati rendszergazdának a munkába történő beavatkozást, még mielőtt a felhasználók észlelnék a hibákat. Ez az ingyenes, fejlett kezelői program a www.hp.com/go/webjetadmin_software helyről tölthető le. Ha gazdaszerverre telepíti a HP Web Jetadmin segédprogramot, azt minden kliens megnyithatja egy támogatott webböngészőn keresztül (pl. Microsoft Internet Explorer 6.0 a Windows esetében vagy Netscape Navigator 7.1 a Linux esetében). Navigáljon a HP Web Jetadmin gazdagéphez. MEGJEGYZÉS: A böngészőknek alkalmasnak kell lenniük Java kezelésére. Apple Macintosh számítógépről nem támogatott a böngészés.

94


HUWW

Értesítési szerver beállítása A Riasztások vagy az Automatikus küldés funkciók használatához konfigurálni kell az értesítési szerver SMTP-beállításait. MEGJEGYZÉS: Az E-mail digitális küldés funkció e-mail szervere és az értesítési funkciók e-mail szervere a beágyazott webszerver eltérő lapjain van konfigurálva. Konfigurálja a digitális küldés e-mail szervert a Digitális küldés lapon. Konfigurálja az értesítési szervert a Beállítások lapon. Lehetőség van arra, hogy ugyanazt az e-mail szervert vagy SMTP-gazdagépnevet használja mindkét funkcióra, feltéve, hogy nem szükséges hitelesítés. A beágyazott webszerveren az értesítési szerver beállítására szolgáló terület két részből áll. A Kimenő levelek területen található funkciók beállítása kötelező, míg a Bejövő levelek területen található funkciók beállítása opcionális. Szükséges beállítások 1.


2.


3.

A képernyő bal oldalán található menüben válassza az Értesítési szerver elemet.

4.

A Kimenő levelek területen győződjön meg róla, hogy a Kimenő levelek engedélyezése melletti jelölőnégyzet be legyen jelölve.

5.

Az LDAP-szerver mellett írja be az értesítési szerver hálózati címét. Olyan szervert használjon, amelyik nem kér hitelesítést e-mail küldéséhez.

6.

A Tartománynév mellett adja meg a szerver tartományának nevét. Ügyeljen arra, hogy a pontos nevet használja.

7.


Opcionális beállítás

HUWW

1.

A Bejövő levelek területen, az Eszköz e-mail címe mellett adja meg az készülék e-mail fiókjának a nevét. Ez a cím a POP3 felhasználónév a Tartománynév értékkel kombinálva.

2.

A Riasztások és az Automatikus küldés funkciók használatához nem kell kijelölést tennie a Bejövő levelek engedélyezése melletti jelölőnégyzetbe. Akkor engedélyezze a bejövő leveleket és adjon meg beállítási adatokat ezen a területen, ha engedélyezni kívánja távoli kérések és parancsok küldését a készülékre.

3.

A POP3-szerver mellett írja be a bejövő POP3 levelezési szerver hálózati címét.

4.

A POP3 felhasználónév mellett adja meg a készülék valamely tényleges felhasználójának a nevét. A HP javasolja egy külön e-mail fiók létrehozását az értesítésekhez és ennek a fióknak a használatát. Ne használja a saját e-mail címét ehhez a mezőhöz, mert az állandó üzenetek zavarhatják a személyes levelezését.

5.

A Jelszó mellett adja meg a POP3 felhasználónévhez tartozó jelszót.

6.


Értesítési szerver beállítása

95

Riasztások beállítása Lehetőség van automatikus riasztások beállítására bizonyos készülékeseményekre, mint például elakadás vagy ha cserélni kell egy patront. Ezek a riasztások elküldhetők e-mailben valamilyen terjesztési listára vagy egy webhelyre. 1.


2.


3.

A képernyő bal oldalán található menüben válassza az Értesítési szerver elemet. Győződjön meg róla, hogy a Kimenő levelek engedélyezése melletti jelölőnégyzet be van jelölve és az SMTPszerver konfigurálva van. Lásd: Értesítési szerver beállítása, 95. oldal .

4.

A képernyő bal oldalán található menüben válassza a Riasztások elemet.

5.

Új célhelylista konfigurálásához kattintson az Új célhelylista gombra. Megnyílik a Riasztások beállítása oldal.

6.

A Lista neve mellett adjon meg egy nevet a célhelylistához.

7.

A célhelylisták legfeljebb 20 riasztási célhelyet tartalmazhatnak. Ezek a célhelyek lehetnek e-mail címek, mobilkészülékek vagy webhelyek. A Riasztási célhelyek melletti mezőben adja meg az adott lista célhelyeit. Az egyes célhelyeket pontosvesszővel vagy vesszővel válassza el egymástól.

8.

Válassza ki azokat a készülékállapotokat, amikor a célhelylistára riasztást kell küldeni. A leggyakrabban használt riasztások fel vannak tüntetve. A rendelkezésre álló összes riasztás megtekintéséhez kattintson az Összes riasztás megjelenítése elemre. Számos állapotra (mint például elakadás vagy nyitott ajtó) adja meg, hogy mennyi idő teljen el a riasztás elküldése előtt. A Megrendelés és lejárt tintapatron riasztás esetében állítsa be az a küszöbértéket a fennmaradó patron-élettartam százalékos értékében, amikor a riasztást el kell küldeni. Ha például azt szeretné, hogy a készülék akkor küldjön riasztást, ha 10% a patron fennmaradó élettartama, a küszöbértéket állítsa 10%-ra.

9.

Miután kiválasztotta az alacsony kellékállapotra vonatkozó riasztást, lehetőség van a később a kezelőpanelen megjelenő megfelelő üzenetek megjelenésének letiltására. Jelölje be azon üzenetek melletti jelölőnégyzeteket, amelyeket le kíván tiltani.

10. A célhelylistán szereplő bármely e-mail címre küldhet e-mail mellékletként készülékinformációs oldalt. Válassza ki a csatolni kívánt oldalakat. Ez a lépés nem kötelező. 11. A beállítások mentéséhez kattintson az OK gombra. 12. Legfeljebb négy célhelylista létrehozásához ismételje meg a lépéseket.

96


HUWW

Az Automatikus küldés beállítása Az Automatikus küldés funkció lehetővé teszi készülékkonfigurációs és kellékfelhasználási információk automatikus küldését e-mail terjesztési listára. Ezen kívül, ezzel a funkcióval közvetlenül is küldhet készülékadatokat a HP részére, ha rendelkezik érvényes szervizszerződéssel a HP-vel. 1.


2.


3.

A képernyő bal oldalán található menüben válassza az Értesítési szerver elemet. Győződjön meg róla, hogy a Kimenő levelek engedélyezése melletti jelölőnégyzet be van jelölve és az SMTPszerver konfigurálva van. Lásd: Értesítési szerver beállítása, 95. oldal .

4.

A képernyő bal oldalán található menüben válassza az AutoSend (Automatikus küldés) elemet.

5.

Jelölje be az AutoSend engedélyezése elemet.

6.

Jelölje be, milyen gyakran kívánja küldeni a készülékinformációkat. Ha például az adatokat minden másnap kívánja küldeni, a Küldés a következő időközönként: melletti mezőbe írja be: 2, majd válassza a napok lehetőséget.

7.

Az E-mail célhelyek melletti mezőben adjon meg legfeljebb 20 e-mail címet, ahová küldeni kell az információkat. A címeket pontosvesszővel vagy vesszővel válassza el egymástól.

8.

Kattintson a Teszt elemre annak ellenőrzéséhez, hogy az összes e-mail cím megkapta-e az információkat.

9.

A készülékadatoknak az Ön által megadott időközönkénti küldéséhez közvetlenül a HP részére, jelölje be a Küldés a HP-nek jelölőnégyzetet. Ez segít a HP-nek a készülék tulajdonságainak további javításában. További tudnivalókat a Hewlett-Packard on-line adatvédelmi nyilatkozat nevű hivatkozásra kattintva olvashat.

10. A beállítások mentéséhez kattintson az Alkalmaz gombra.

HUWW

Az Automatikus küldés beállítása

97

A dátum és az idő beállítása A készülék kezelőpaneljének Időzítés/Ütemezés menüje segítségével beállíthatja az alapvető dátumés időadatokat. Azonban a beágyazott webszervert is használhatja az aktuális dátum és idő beállítására, valamint a nyári/téli időszámítás használatával kapcsolatos speciális beállítások megtételére, és a készülék szinkronizálására hálózati időszerverrel, ha van ilyen. 1.


2.


3.

A képernyő bal oldalán található menüből válassza a Dátum és idő lehetőséget.

4.

A Mai dátum alatti mezőkben írja be az aktuális évet, válassza ki az aktuális hónapot és írja be az aktuális napot.

5.

A Pontos idő alatti mezőkben írja be az órát és a percet, majd válassza ki az AM vagy PM értéket.

6.

A beállítások elfogadásához kattintson az OK gombra.

7.

Kattintson a Speciális elemre.

8.

Válassza ki a megfelelő időzónát a legördülő listából.

9.

Jelölje ki a megfelelő dátumformátumot.

10. Válassza ki a 12 órás vagy a 24 órás időformátumot. 11. Kattintson az OK gombra. 12. A Nyári időszámítás beállítások megadásához kattintson újra a Speciális lehetőségre. 13. Ha konfigurálnia kell a Nyári időszámítás beállításokat is, jelölje be az Óra automatikus beállítása a nyári időszámítással kapcsolatos változásokra melletti jelölőnégyzetet, majd kattintson a Kezdő dátum / Záró dátum elemre. 14. Válassza ki az adott területen használatos nyári időszámításra megfelelő Kezdő dátum és Záró dátum adatokat. Ha például a nyári időszámítás április harmadik vasárnapján (HAJNAL) 2:00 órakor kezdődik, a következőket válassza a kezdő dátumnak: ●

Előfordulás: harmadik

●

Nap: vasárnap

●

Hónap: április

●

Óra: 02

15. A DST-eltolás mellett adja meg az intervallumot percekben, amennyivel állítani kell az órát. 16. Ha a Alapbeállítások használata lehetőségre kattint, a készülék visszatér az aktuális időzóna alapbeállításaihoz. 17. A beállítások elfogadásához kattintson az OK gombra. 18. A Dátum és idő főoldalon, ha van hálózati időszerver, jelölje be az Automatikus szinkronizáció a hálózati időszerverrel jelölőnégyzetet. Majd kattintson az NTS-beállítások lehetőségre.

98


HUWW

19. Ha a készülék érzékel hálózati időszervert, annak címe megjelenik a Hálózati időszerver címe melletti mezőben. Ha másik hálózati időszervert kíván használni, megadhat más hálózati címet is a mezőben. 20. Adja meg az intervallumot órában, hogy milyen gyakran szinkronizáljon a készülék a hálózati időszerverrel. 21. A készülék portszámát nem kell módosítania. 22. A Szinkronizálás most elemre kattintva a készülék azonnal elvégzi a szinkronizációt a hálózati időszerverrel. 23. Az Alapbeállítások használata elemre kattintva az oldalon található beállítások visszatérnek a készülék bekapcsolásakor érzékelt beállításokra. 24. Kattintson az OK gombra.

HUWW

A dátum és az idő beállítása

99

Elalvási ütemezés beállítása A készülék kezelőpaneljének Időzítés/Ütemezés menüje segítségével beállíthatja az alvó üzemmód időzítését a készülékre. A beágyazott webszerver is használható az alvó üzemmód ütemezésének létrehozására, valamint ünnepnapokra való beállítására. 1.


2.


3.

A képernyő bal oldalán található menüben válassza az Alvó üzemmód ütemezése elemet.

4.

Az Alvó üzemmód területen válassza ki, hogy a hét mely napjain kívánja ütemezni az alvó üzemmódot, majd válassza ki a megfelelő Feléledési idő és Elalvási idő értékeket.

5.

Az Alvó üzemmód munkaszüneti napon területen beállíthat alvó üzemmódot a készülék számára legfeljebb 18 ünnepnapra, amelyek az adott országban/térségben érvényesek.

6.

a.

Jelölje be az Alvó üzemmód munkaszüneti napon bekapcsolása jelölőnégyzetet, majd kattintson az Alkalmaz gombra.

b.

Az Ünnepnap neve melletti mezőben adja meg az ünnepnap nevét.

c.

Az Elalvási idő mellett adja meg a dátumot és időt, amikor a készülék Alvó üzemmódba lépjen az adott ünnepre. A dátum formátuma: ÉÉÉÉ/HHH/NN.

d.

A Feléledési idő mellett adja meg a dátumot és időt, amikor a készülék kilépjen az Alvó üzemmódból az adott ünnep után. A dátum formátuma: ÉÉÉÉ/HHH/NN.

e.

Kattintson a Hozzáadás gombra az ünnep listára való felvételéhez. A beállításokat a Szerkesztés gombra kattintva módosíthatja, vagy a Törlés gombra kattintva eltávolíthatja az ünnepet a listáról.

f.

Ismételje meg a műveletet minden további ünnep felvételéhez.

Az Alváskésleltetés területen adja meg azt az időtartamot, amely leteltével a készülék Alvó üzemmódba lépjen, ha nincs készülékaktivitás. MEGJEGYZÉS: Ha a készülék kezelőpaneljén nem engedélyezte az Alvó üzemmód funkciót, Alvó üzemmód ütemezése vagy Elalváskésleltetés beágyazott webszerveren történő beállítása esetén automatikusan aktiválódik az Alvó üzemmód funkció. Az engedélyezése után, ha le kívánja tiltani az Alvó üzemmód funkciót, azt a kezelőpanel Kezelés menüjében kell megtennie.

7.


100 6. fejezet A készülék kezelése

HUWW

Biztonsági mentés és visszaállítási beállítások A beágyazott webszerver segítségével a készülék- és felhasználói adatokat tartalmazó biztonságimentés-fájlt hozhat létre. Szükség esetén ezt a fájlt használhatja az adatok készülékre történő visszaállításához. A biztonságimentés-fájl az alábbi információkat tartalmazza: ●

A E-mail és Hálózati mappa digitális küldési funkciói beállítása, beleértve a hálózatra vonatkozó információkat, mint például az SMTP-szerver címe.

●

A beágyazott webszerveren keresztül konfigurált összes információ.

●

Készülék-hozzáférési információk, beleértve az engedélykészleteket és színkorlátozási információkat.

●

Felhasználónevek és jelszavak

●

Címjegyzék-információk

●

Tárolt feladatok

Biztonságimentés-fájl létrehozása 1.


2.


3.

A képernyő bal oldalán található menüből válassza a Biztonsági mentés és visszaállítás lehetőséget.

4.

A Mappabeállítások területen adjon meg egy titkosítási kulcsot a Titkosítási kulcs alatti mezőben. A kulcsnak 1 és 255 közötti számú szabványos karaktert kell tartalmaznia. A maximális biztonság érdekében ne használjon olyan kulcsot, amelyik egy értelmes szóból áll, valamint szerepeljenek a kulcsban különböző szimbólumok, számok, nagy- és kisbetűk is. Például a k3y_1234%abCD! egy érvényes titkosítási kód. MEGJEGYZÉS: Rögzítse a kulcsot és tárolja biztonságos helyen.

5.

Válassza ki, hogy az információk tárolására szolgáló mappa Windows vagy Novell szerveren legyen. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy néhány felhasználó a SAMBA segítségével kíván megosztani egy mappát nem Windows rendszerű szerveren. Annak érdekében, hogy a SAMBA típusú megosztás kompatibilis legyen a készülékkel, a SAMBA-szervert a 445-ös portra kell beállítani.

6.


HUWW

Biztonsági mentés és visszaállítási beállítások 101

7.

8.

A Hitelesítési beállítások területen adja meg a szerver megfelelő információit. ●

Windows esetében adja meg a Windows tartomány, a Felhasználónév és a Jelszó adatokat.

●

Novell esetében adja meg a Felhasználónév, a Jelszó, az NDS-fa és az NDS-környezet adatokat.

A biztonságimentés-fájl létrehozásához és a megadott mappában való mentéséhez kattintson a Biztonsági mentés gombra.

A biztonságimentés-fájl használata készülékadatok visszaállítására. 1.


2.


3.

A képernyő bal oldalán található menüből válassza a Biztonsági mentés és visszaállítás lehetőséget.

4.

A Titkosítási kulcs alatti mezőbe írja be a biztonságimentés-fájl létrehozásakor használt titkosítási kulcsot.

5.

Válassza ki, hogy az információk tárolására szolgáló mappa Windows vagy Novell szerveren legyen.

6.


7.

8.

A Hitelesítési beállítások területen adja meg az szerver megfelelő információit. ●

Windows esetében adja meg a Windows tartomány, a Felhasználónév és a Jelszó adatokat.

●

Novell esetében adja meg a Felhasználónév, a Jelszó, az NDS-fa és az NDS-környezet adatokat.

A biztonságimentés-fájlban szereplő információk használatához az adatok készülékre történő visszaállításához kattintson a Visszaállítás gombra.


HUWW

A firmware frissítése Az eszköz firmware-ét az alábbi módszerek egyikével frissítheti: ●

A HP Web Jetadmin szoftver használata

●

FTP használata

●

Windows-parancsok

Mindegyik módszer esetén először le kell töltenie a firmware-frissítési fájlt a www.hp.com/go/ CM8060edgeline_sw vagy www.hp.com/go/CM8050edgeline_sw helyről, majd a fájlt a hálózatra vagy számítógépére kell mentenie. A fájl kiterjesztése .RFU (remote firmware upgrade, távoli firmwarefrissítés). MEGJEGYZÉS: Az eszköznek készen kell állnia a firmware-frissítés fogadására. MEGJEGYZÉS: Az .RFU fájl meglehetősen nagy. A fájl letöltése (a kapcsolódási sebességtől függően) néhány percig is eltarthat. A frissítés akár 30 percig is tarthat attól függően, mennyit változott a firmware az eszközön jelenleg található verzióhoz képest.

Firmware-frissítés a HP Web Jetadmin szoftver használatával 1.

Indítsa el a HP Web Jetadmin szoftvert.

2.

Nyissa meg az Eszközkezelés mappát a Navigáció panel legördülő listájáról. Navigáljon az Eszközlisták mappához.

3.

Nyissa le az Eszközlisták mappát, és válassza ki Az összes készülék elemet. Keresse meg az eszközt a listában, majd kattintással válassza ki. Ha több eszköz esetében is frissítenie kell a firmware-t, válassza ki mindet úgy, hogy lenyomva tartja a Ctrl billentyűt, amikor az eszközök nevére kattint.

HUWW

4.

Keresse meg a Készülékeszközök legördülő listáját az ablak jobb felső sarkában. Válassza ki a Nyomtató-firmware frissítése elemet a listáról.

5.

Ha az .RFU fájl neve nem szerepel a Összes elérhető kép listán, kattintson a Tallózás parancsra az Új firmware-kép feltöltése párbeszédpanelen, és keresse meg a weboldalról letöltött .RFU fájlt. Ha a fájl neve szerepel a listán, jelölje ki.

6.

A Feltöltés elemre kattintva helyezze át az .RFU fájlt a merevlemezről a HP Web Jetadmin szerverre. A feltöltés végeztével a böngésző ablaka frissül.

7.

Válassza ki az .RFU fájlt a legördülő menü Nyomtató-firmware frissítése eleméből.

8.

Kattintson a Firmware-frissítés elemre. A HP Web Jetadmin szoftver elküldi a kiválasztott .RFU fájlt az eszközre. A kezelőpanelen a frissítés folyamatát jelző üzenetek jelennek meg. A frissítés folyamatának végén a kezelőpanelen megjelenik a Kész üzenet.

A firmware frissítése 103

Firmware-frissítése FTP használatával Ehhez az eljáráshoz az eszköznek csatlakoznia kell Windows-hálózathoz. Mielőtt elkezdené, szerezze be az eszköz hálózati címét vagy gazdanevét. A cím megkereséséhez érintse meg az eszköz kezelőpanelén a Hálózati cím elemet. 1.

Nyisson meg egy parancssort a számítógépén. Kattintson a Start, majd a Futtatás elemre, és írja be a cmd parancsot.

2.

Írja be: ftp . Ha például a hálózati cím 192.168.0.90, ezt írja be: ftp 192.168.0.90.

3.

Nyomja meg az Enter billentyűt a billentyűzeten.

4.

A felhasználónév kérésekor nyomja meg az Enter billentyűt.

5.

A jelszó kérésekor nyomja meg az Enter billentyűt.

6.

A parancshoz írja be a következőt: bin.

7.

Nyomja meg az Enter billentyűt. A 200 Types set to I, Using binary mode to transfer files üzenet jelenik meg a parancsablakban.

8.

Írja be a put parancsot, ahol a a weboldalról letöltött .RFU fájl neve, beleértve az elérési utat is. Például írja be a put C:\CM8060\8060FW.RFU parancsot, majd nyomja meg az Enter billentyűt. MEGJEGYZÉS: Ha a fájlnév vagy az elérési út szóközt tartalmaz, akkor a fájlnevet vagy az elérési utat idézőjelbe kell tenni. Például: put “C:\MY DOCUMENTS\CM8060\8060FW.RFU” A következő üzenetek jelennek meg a parancsablakban: 200 PORT command successful 150 Opening BINARY mode data connection 226 Ready 226 Processing Job 226 Transfer complete Majd az átviteli sebességet tartalmazó üzenet jelenik meg.

9.

Megkezdődik a letöltés, és a rendszer frissíti a firmware-t az eszközön. Ez körülbelül öt percet vesz igénybe. Hagyja befejeződni a folyamatot anélkül, hogy beavatkozna az eszköz vagy a számítógép működésébe. MEGJEGYZÉS: A frissítés végeztével az eszköz automatikusan kikapcsol, majd ismét be.

10. Írja be a parancssorba: bye a kilépéshez az FTP-re vonatkozó parancsból. 11. Írja be a parancssorba: exit a Windows-kezelőfelületre való visszatéréshez.


HUWW

Firmware-frissítés Windows-parancsok használatával Ehhez az eljáráshoz az eszköznek csatlakoznia kell Windows-hálózathoz. Mielőtt elkezdené, szerezze be az eszköz hálózati címét vagy gazdanevét. A cím megkereséséhez érintse meg az eszköz kezelőpanelén a Hálózati cím elemet. 1.

Nyisson meg egy parancssort a számítógépén: Kattintson a Start, majd a Futtatás elemre, és írja be a cmd parancsot.

2.

Írja be: copy /B \\<SZÁMÍTÓGÉPNÉV>\<MEGOSZTÁSI NÉV>, ahol a az .RFU fájl neve (beleértve az elérési utat is), a <SZÁMÍTÓGÉPNÉV> a számítógép neve, amelyről az eszköz meg van osztva, a <MEGOSZTÁSI NÉV> pedig az eszköz megosztási neve. Például: C:\>copy /b C:\8060fW.RFU \\SZERVER\SZÁMÍTÓGÉP. MEGJEGYZÉS: Ha a fájlnév vagy az elérési út szóközt tartalmaz, akkor a fájlnevet vagy az elérési utat idézőjelbe kell tenni. Például írja be a következőt: C:\>copy /b "C:\MY DOCUMENTS\8060FW.RFU" \\SZERVER\SZÁMÍTÓGÉP.

3.

HUWW

Nyomja meg az Enter billentyűt a billentyűzeten. A kezelőpanelen megjelenő üzenet mutatja a firmware-frissítés állapotát. A frissítés végén a kezelőpanelen ismét a Kezdőképernyő jelenik meg. Az 1 fájl másolva üzenet jelenik meg a számítógép képernyőjén.

A firmware frissítése 105


HUWW

7

Adminisztráció menü

Az Adminisztráció menü segítségével beállíthatja az alapértelmezett feladat- és készülékviselkedést és egyéb általános érvényű beállításokat, mint például a nyelv, valamint a dátum- és időformátum. Ez a fejezet a következő témakörökről nyújt tájékoztatást:

HUWW

●

Navigáció az Adminisztráció menüben

●

Menüszerkezet

●

Információ menü

●

Alapértelmezett feladatbeállítások menü

●

Időzítés/Ütemezés menü

●

Kezelés menü

●

Kezdeti beállítás menü

●

Eszköz viselkedése menü

●

Hibaelhárítás menü

●

Visszaállítások menü

107

Navigáció az Adminisztráció menüben A kezdőképernyőn érintse meg az Adminisztráció elemet a menüszerkezet megnyitásához. A funkció eléréséhez lehet, hogy le kell görgetnie a kezdőképernyő aljára. Az Adminisztráció menü számos almenüvel rendelkezik, amelyek a képernyő bal oldalán láthatóak. A menük nevének megérintésével kibonthatja a menüszerkezetet. A menü neve mellett látható pluszjel (+) mutatja azt, hogy a menü almenüket tartalmaz. A konfigurálni kívánt opció eléréséhez folytassa a menüszerkezet megnyitogatását. A képernyő tetején nyomon követhető, hogy mely menüket nyitotta meg. Magasabb szintű menübe való visszalépéshez érintse meg az aláhúzott hivatkozások valamelyikét. Az előző képernyőhöz való visszatéréshez érintse meg a Vissza gombot. Az Adminisztráció menüből való kilépéshez érintse meg a képernyő bal felső sarkában található Kezdőlap gombot ( ). A készülék beépített súgóval rendelkezik, amely leírást tartalmaz a menükben elérhető összes funkcióról. A súgórendszer megnyitásához érintse meg a képernyő jobb felső sarkában található Súgó gombot ( ) . A súgó tartalmazza az egyes képernyőkkel kapcsolatos részletes információkat. A következő részekben található táblázatok mutatják az egyes menük teljes szerkezetét.

108 7. fejezet Adminisztráció menü

HUWW

Menüszerkezet Ez a táblázat a teljes menüszerkezetet mutatja. MEGJEGYZÉS: A kellékek állapota segítségével konfigurálhatja az egyes tálcákra a papírméretet és típust. Az Adminisztráció menü nem használható a tálcák konfigurálására 7-1 táblázat Menüszerkezet Menü

Almenü

Információ Alapértelmezett feladatbeállítások

Lásd: Információ menü, 110. oldal . Alapértelmezett másolási beállítások

MEGJEGYZÉS: Az E-mail és Hálózati Alapértelmezett faxbeállítások mappa funkciók alapértelmezett beállításainak konfigurálását a beágyazott webszerverrel végezze. Lásd: Speciális e-mail beállítás, 43. oldal Alapértelmezett nyomtatási beállítások és Hálózati mappa beállítása, 50. oldal .

Lásd: Alapértelmezett másolási beállítások, 113. oldal . Lásd: Alapértelmezett faxbeállítások, 123. oldal . Lásd: Alapértelmezett nyomtatási beállítások, 126. oldal .

Időzítés/Ütemezés

Lásd: Időzítés/Ütemezés menü, 127. oldal .

Kezelés

Lásd: Kezelés menü, 129. oldal .

Kezdeti beállítás

HUWW

Részletek

Hálózat és I/O

Lásd: Hálózat és I/O menü, 131. oldal .

Faxbeállítás

Lásd: Faxbeállítás menü, 138. oldal .

E-mail beáll.

Lásd: E-mail beállítás menü, 141. oldal .

Eszköz viselkedése

Lásd: Eszköz viselkedése menü, 142. oldal .

Hibaelhárítás

Lásd: Hibaelhárítás menü, 149. oldal .

Visszaállítások

Lásd: Visszaállítások menü, 150. oldal .

Menüszerkezet 109

Információ menü Használja ezt a menüt a készüléken tárolt információs oldalak és jelentések kinyomtatásához. MEGJEGYZÉS: Ez a menü a beágyazott webszerveren keresztül is elérhető. A beágyazott webszerveren válassza a Beállítások lapot, majd a képernyő bal oldalán található menüben válassza az Eszközkonfigurálás lehetőséget. Lásd: A beágyazott webszerver használata, 87. oldal . 7-2 táblázat Információ menü Menüpont

Almenü elem

Értékek

Leírás

Adminisztráció menü térképe

Nyomtatás

Az Adminisztráció menü alapszerkezetét mutatja.

Konfigurációs oldal

Nyomtatás

Az aktuális készülékbeállításokat mutató konfigurációs oldalak.

Kellékállapot oldal

Nyomtatás

A kellékek (mint például patronok és tűzőkapcsok) állapotát mutatja.

MEGJEGYZÉS: A HPembléma csak akkor jelenik meg a kellék neve előtt, ha eredeti HPkellékeket használ.


HUWW

7-2 táblázat Információ menü (folytatás) Menüpont

Almenü elem

Értékek

Leírás

Faxjelentések

Faxtevékenységi napló

Nyomtatás

A készülékről küldött, vagy arra érkező faxok listája.

Faxhívások összesítője

Miniatűr a jelentésben

A készülékről legutóbb küldött, vagy arra utoljára érkező fax részletes jelentése.

MEGJEGYZÉS: A Gyorshívó lista kivételével ezek az elemek csak akkor jelennek meg, ha telepítve van analóg faxtartozék.

Aut. nyomtatás

Ha szeretné, hogy a jelentésen szerepeljen a fax első oldalának miniatűrje, jelölje be a Miniatűr a jelentésben jelölőnégyzetet. Az Aut. nyomtatás funkció következő opciói közül választhat.

Használati oldal

HUWW

●

Soha nincs aut.nyomtatás

●

Nyomtatás bármilyen faxolási feladat után

●

Nyomtatás faxküldési feladat után

●

Nyomtatás faxfogadási feladat után

●

Nyomtatás bármilyen faxolási hiba után

●

Nyomtatás csak küldési hibák után

●

Nyomtatás csak vételi hibák után

Számlázásikód-jelentés

Nyomtatás

A kimenő faxokhoz használt számlázási kódok listája. A jelentés azt mutatja, hogy az egyes kódokra hány elküldött fax lett kiszámlázva.

Blokkolt faxok listája

Nyomtatás

Azon telefonszámok listája, amelyekről le van tiltva a fax küldése erre a készülékre.

Gyorshívó lista

Nyomtatás

A készülékre beállított gyorstárcsázások listáját mutatja. Ha az analóg faxtartozék helyett LAN vagy Internetfax szolgáltatást használ, csak ez a jelentés jelenik meg a menüben.

Nyomtatás

Az egyes méretek és típusok szerint papírra nyomtatott oldalak számát mutatja.

Információ menü 111

7-2 táblázat Információ menü (folytatás) Menüpont

Almenü elem

Értékek

Leírás

Mintaoldalak/fontok

Demonstrációs oldal

Nyomtatás

A nyomtatási minőséget bemutató demonstrációs oldal.

RGB-minták

Nyomtatás

A készülék piros, zöld és kék (RGB) értékeit mutató színpaletta. A paletta segítségével a kinyomtatott színt összevetheti egy adott színnel.

CMYK-minták

Nyomtatás

A készülék cián, bíbor, sárga és fekete (CMYK) értékeit mutató színpaletta. A paletta segítségével a kinyomtatott színt összevetheti egy adott színnel.

PCL fontlista

Nyomtatás

A készüléken jelenleg rendelkezésre álló nyomtatóvezérlő nyelvi (PCL) betűkészletek listája.

PS fontlista

Nyomtatás

A készüléken jelenleg rendelkezésre álló PostScript (PS) betűkészletek listája.

Nyomtatás

A készülékre telepített bármely nagy kapacitású (tömeges) tárolóeszközre (mint például gyorsmemória-meghajtókra, memóriakártyákra vagy merevlemezekre) vonatkozó információkat tartalmazó könyvtároldal.

Fájlkönyvtár


HUWW

Alapértelmezett feladatbeállítások menü E menü segítségével megadhatja az egyes funkciók alapértelmezett feladatbeállításait. Ha a felhasználó a feladat létrehozásakor nem adja meg a feladat beállításait, akkor a készülék az alapértelmezett beállításokat használja. Az alapértelmezett digitális küldési (küldés e-mailbe vagy hálózati mappába) beállítások konfigurálását a beágyazott webszerver segítségével végezheti el, amelyhez a készülék hálózati címének webböngészőbe történő beírásával juthat el. További tudnivalók: A beágyazott webszerver használata, 87. oldal . MEGJEGYZÉS: Ez a menü a beágyazott webszerveren keresztül is elérhető. A beágyazott webszerveren válassza a Beállítások lapot, majd a képernyő bal oldalán található menüben válassza az Eszközkonfigurálás lehetőséget. Lásd: A beágyazott webszerver használata, 87. oldal . A Alapértelmezett feladatbeállítások menüben három almenü található: ●

Alapértelmezett másolási beállítások (Másolási opciók beállítása csak a kezelőpanelen.)

●

Alapértelmezett faxbeállítások

●

Alapértelmezett nyomtatási beállítások

MEGJEGYZÉS: A csillaggal (*) jelölt értékek gyári alapbeállítások. Néhány menüelemnek nincs alapbeállítása.

Alapértelmezett másolási beállítások 7-3 táblázat Alapértelmezett másolási beállítások menü Menüpont

Almenü elem

Értékek

Leírás

Példányszám

Adja meg a példányszámot. A gyári alapértelmezett beállítás: 1.

Állítsa be az alapértelmezett példányszámot másolási feladathoz.

Oldalak

Egyoldalas eredeti, egyoldalas kim.*

Válassza ki azt a lehetőséget, amely az eredeti dokumentum, illetve a másolatok nyomtatott oldalainak számát jelöli.

Egyoldalas eredeti, kétoldalas kim. Kétoldalas eredeti, egyoldalas kim. Kétoldalas eredeti, kétoldalas kim. Színes/fekete

Színes üzemmód

Aut. érzék.* Szín

Adja meg, hogy a másolatok fekete-fehérek vagy színesek lesznek-e.

Fekete Színminőség

Professzionális* Általános irodai

HUWW

Alapértelmezett feladatbeállítások menü 113

7-3 táblázat Alapértelmezett másolási beállítások menü (folytatás) Menüpont

Almenü elem

Értékek

Leírás

Tűzés/Leválogatás

Tűzés

Nincs*

Másolatok tűzési és leválogatási beállításainak megadása.

vagy

Fent, bal oldalon

Leválogatás

Fent, bal oldalon, átlós

MEGJEGYZÉS: Ha nincs csatlakoztatva az opcionális HP többfunkciós befejezőegység, akkor csak a Leválogatás lehetőség jelenik meg.

Kettő, bal oldalon Három, bal oldalon Kettő a tetején Három a tetején Leválogatás

Kikapcsolva Világít*

Egyes tűzési opciók álló vagy fekvő, egyesek csak álló, és egyesek csak fekvő tájolású dokumentumokhoz megfelelőek.

Álló ●

Nincs

●

Fent, bal oldalon

●

Fent, bal oldalon, átlós

●

Kettő, bal oldalon

●

Három, bal oldalon

Fekvő

Kicsinyítés/nagyítás

Vízszintes átméretezés

Automatikus* Adjon meg egy százalékos értéket.

Függőleges méretezés

Automatikus* Adjon meg egy százalékos értéket.

Arányok megtartása

Kikapcsolva Világít*

Margók automatikusan benne

Kikapcsolva* Világít

Automatikus


Papír kiválasztása

Automatikus* Válasszon ki egy tálcát a listáról.


●

Nincs

●

Fent, bal oldalon

●

Kettő a tetején

●

Három a tetején

Ha az Arányok megtartása opció be van jelölve, a kép vízszintesen és függőlegesen is ugyanolyan arányban lesz átméretezve. Ha nincs bejelölve, akkor külön-külön megadhatja a vízszintes és függőleges átméretezési százalékokat, ha a képet az egyik irányban jobban szeretné nyújtani vagy kicsinyíteni, mint a másik irányban. Ha azt szeretné, hogy az egész kép, így a szélekhez közeli tartalom is biztosan megjelenjen a másolaton, válassza a Margók aut. benne lehetőséget. Szükség esetén a készülék enyhén lekicsinyíti a képet, a papír nyomtatható területének méretétől függően. Válassza ki a másolatokhoz használni kívánt méretű és típusú papírt tartalmazó tálcát. Ha az Automatikus lehetőséget választja, a készülék azt a tálcát

HUWW


Almenü elem

Értékek

Leírás használja, amely az eredeti dokumentummal megegyező méretű papírt tartalmaz.

Képbeállítás

Sötétség

Automatikus* Állítsa be az értéket a tartományon belül.

Kontraszt


Háttér tisztítása


Tartalom tájolása

A színek sötétítéséhez vagy világosításához állítson a Sötétség beállításon. Állítson a Kontraszt beállításon az oldal legvilágosabb és legsötétebb színe közötti különbség növeléséhez vagy csökkentéséhez. A Háttér tisztítása beállítás növelésével eltávolíthatja a háttérben lévő halvány képeket, vagy eltávolíthat világos háttérszíneket.

Élesség

Állítsa be az értéket a tartományon belül.

A képet az Élesség beállítás módosításával világosíthatja vagy finomíthatja.

Tájolás

Álló*

Adja meg, hogyan helyezkedik el az oldalon az eredeti dokumentum tartalma.

Fekvő

Kétoldalas formátum

Könyvszerű* Lapozásos

Ha kétoldalas másolatokat készít, válassza ki a hátsó (második) oldal tájolását.

Lapozásos eredeti; könyvszerű másolat Könyvszerű eredeti; lapozásos másolat Kimeneti tálca

<X>. kimeneti tálca

Válassza ki a másolatok alapértelmezett kimeneti tálcáját.

Szöveg/kép optimalizálás

Aut. érzék.*

Optimalizálja a kimeneti minőséget egy adott tartalomtípusra.

Kézi beállítás Szöveg Szöveg/Nyomtatott kép Nyomtatott kép Fénykép

HUWW



Almenü elem

Oldalak laponként

Értékek

Leírás

Egy (1)*

Több oldal másolása egyetlen papírlapra

Kettő (2) Négy (4) Nyolc (8) Oldalak sorrendje

Jobbra, majd lefelé* Lefelé, majd jobbra

Oldalszegély hozzáadása


Eredeti méret

Aut. érzékelés*

Megadja az eredeti dokumentum oldalméretét.

Válasszon a rendelkezésre álló méretek listájáról. Vízjel

Szöveg

Válasszon a szabványszövegek listájából.

Csak az első oldal

Kikapcsolva*

A vízjel egy szöveges karakterlánc, amely átlósan, az oldal közepén áthaladva van az oldalra nyomtatva.

Világít Típusstílus

Sans serif Serif*

Típusméret

Kicsi Közepes Nagy*

Vízjel színe

Válasszon a színek listájából.

Intenzitás


Negatív kép

Automatikus* Negatív kép kikapcsolva (normál beáll.)*

Színbeállítás

Egy/kettő szín

Negatív kép bekapcsolva

MEGJEGYZÉS: A készülék által generált képszínek (például a vízjelek) nem állíthatók át.

Telítettség

Állítsa be a Nyugodt vagy Élénk értékek között.

Hőmérséklet

Állítsa be a Hűvös vagy Meleg értékek között.

A telítettség és hőmérsékletbeállítások módosításával megváltoztatható a színes másolatok általános megjelenése.

Egy vagy két színes másolat Kikapcsolva* Egyszínű Kétszínű (egy + fekete)


Ezzel a funkcióval a beolvasott kép színeit a megfelelő negatív párjaira állíthatja át.

Ezzel a funkcióval egy dokumentum összes színe egyetlen szín árnyalataivá, vagy egyetlen szín árnyalataivá és feketévé

HUWW


Almenü elem

Értékek

Leírás konvertálható. Például az összes szín konvertálható a kék különböző árnyalataivá.

Szín

Színegyensúly

Válasszon ki egy színt a listáról.

Ezzel a funkcióval a dokumentum összes színe egyetlen színné konvertálható.

Cián

Állítsa be az értéket a tartományon belül

Bíbor


Sárga


Fekete


A készülék alapszínek kombinációját használja az összes kinyomtatott szín előállítására. A másolatok színegyensúlyának módosításához állítson egyenként ezeken a színeken. Például a cián mennyiségének növelése a másolatokat inkább kékessé és kevésbé vörösessé teszi.

Fedőlapok

Első oldal használata fedőlapként Egyedi fedőlap<X>

Fejezetoldalak

Oldalsz.

Adja meg azokat a számozott oldalakat, ahol a fejezetek első oldalának kezdődnie kell.

Ezzel a funkcióval másolhatók olyan dokumentumok, amelyek fejezetekből állnak. Megadhatja, hogy a fejezetek mindig a bal vagy mindig a jobb oldalon kezdődjenek. Szükség esetén a készülék üres oldalakat szúr be, hogy az egyes fejezetek első oldalai a megfelelő oldalra kerüljenek.

Elhelyezkedés

Jobb oldalon

Ha az elhelyezkedéshez a Számozás lehetőséget választja, minden fejezet a sorban rendelkezésre álló oldalon kezdődik, de a készülék az Oldalszámbélyegzés funkció segítségével fejezetekre jellemző oldalszámokat rendel az oldalakhoz.

Bal Számozás

HUWW

A fedőlap egy félig átlátszó kép, amely a másolt dokumentum minden oldalára rá van nyomtatva. A fedőlapok bármilyen képet, például vállalati logót is tartalmazhatnak.



Almenü elem

Értékek

Leírás

Dátum/Idő bélyegző

Dátumformátum

(Nincs dátum)*

Ezzel a funkcióval a másolatokra rányomtathatja a dátumot és az időt. Az adatok számozási módja és elhelyezése beállítható. A dátum/idő bélyegző nem átlátszó.

Válasszon ki egy dátumformátumot a listáról. Időformátum

(Nincs időpont)* 4:58 DU. 16:58

Csak az első oldal


Típusstílus

Sans serif Serif*

Típusméret

Válasszon ki egy típusméretet a listáról.

Elforgatás szöge

0 fok* 90 fok 180 fok -90 fok


Bélyegző helye

Válasszon ki egy helyet a listáról. A gyári alapbeállítás: Bekapcsolt állás 1.

Bélyegző helye, vízszintes eltolás

Adjon meg egy értéket.

Bélyegző helye, függőleges eltolás


HUWW


Almenü elem

Értékek

Leírás

Oldalszámbélyegzés

Formátum

1.o., 2.o., 3.o., …

Ezzel a funkcióval oldalszámokat nyomtathat a másolatokra. A számozási mód és az elhelyezés beállítható.

1,2,3, … 1-1, 1-2, 1-3, … 1/5, 2/5, 3/5, … -1-, -2-, -3-, ... Első bélyegzendő oldal

Adjon meg egy értéket. 1*

Kezdő oldalszám


Kezdő fejezetszám


Típusstílus

Sans serif Serif*

Típusméret


Elforgatás szöge


HUWW

Bélyegző helye








Almenü elem

Értékek

Leírás

Szöveg bélyegzése

Szöveg

Válasszon a szabványszövegek listájából.

Csak az első oldal

Kikapcsolva*

Ezzel a funkcióval előre megadott szöveges üzenet nyomtatható másolatokra, vagy megadott üzenet nyomtatható.

Világít Típusstílus

Sans serif Serif*

Típusméret


Elforgatás szöge



Bélyegző helye






Bély. szöveg színe

Válasszon ki egy színt a listáról.

HUWW


Almenü elem

Értékek

Leírás

Részszám bélyegzése

Formátum

0001, 0002, 0003, …

Ezzel a funkcióval a másolatokra rányomtathatja a részszámot. Ha például öt másolatot készít egy dokumentumról, az első rész minden oldalára rá lesz bélyegezve az 1-es. A részszám-bélyegző nem átlátszó.

1,2,3, … 0001/1000, 0002/1000, … 1/1000, 2/1000, 3/1000, … Csak az első oldal


Kezdő részszám


Típusstílus

Sans serif Serif*

Típusméret


Elforgatás szöge


Széltől-szélig

Bélyegző helye





Adjon meg egy értéket. Normál (ajánlott)* Széltől-szélig kimenet

Feladatépítés

Feladatépítés kikapcsolva* Feladatépítés bekapcsolva

Automatikus elrendezés

HUWW

Aut. elrendezés bekapcsolva

Ha az eredeti dokumentumot a szélekhez közel nyomtatták, a Széltőlszélig kimenet funkcióval biztosíthatja, hogy a tartalom a lehető legteljesebb mértékben le lesz másolva. Az élek mentén azonban előfordulhatnak árnyékok. Ezzel a funkcióval eredeti dokumentumok több kötegét kombinálhatja egyetlen másolási feladattá. Ez a funkció használható olyan eredeti dokumentum beolvasásához is, amely több lapból áll, mint amennyi egyszerre behelyezhető a dokumentumadagolóba. Ha az automatikus elrendezés funkció be van kapcsolva, az eredeti dokumentum a síkágyas



Almenü elem

Automatikus körülvágás

Értékek

Leírás

Aut. elrendezés kikapcsolva*

lapolvasó-üveg bármely részére helyezhető. A készülék érzékeli a dokumentum éleit, és a másolaton középre helyezi a dokumentum képét.

Aut. körülvágás kikapcs.

Ezzel a funkcióval eltávolíthatók a háttérből a nyitott lapolvasótető mellett történő másolás miatt keletkezett sötét területek.

Aut. körülvágás bekapcs.*

Kép egalizálása

Elülső oldal egalizálása

Válasszon ki egy helyet a Ezzel a funkcióval a kép az listáról. A gyári alapbeállítás: oldal szélére, sarkára vagy Kikapcsolva. közepére helyezhető.

Aut. csökkentés


Hátoldal egalizálása

Válasszon ki egy helyet a listáról. A gyári alapbeállítás: Kikapcsolva.

Elülső oldal tükrözése


Szélek törlése

Elülső oldal törlése Hátsó oldal törlése Minden szél

Ezzel a funkcióval eltávolíthatja a másolatok széleinél esetleg megjelenő sötét vonalakat.

Elülső oldal tükrözése Kép eltolása

Elülső oldal eltolása Hátsó oldal eltolása Kicsinyítés mérethez Elülső oldal tükrözése

Barázda törlése

Barázda törlése ki* Barázda törlése be


Ezzel a funkcióval eltolhatja a képet az oldalon. Ez a funkció hasonló a Kép egalizálása funkcióhoz, de itt a kép adott mértékben mozdul el. Ezzel a funkcióval eltávolíthatja a másolatok közepén nyitott könyv vagy két lap egymás melletti másolásakor megjelenő árnyékot.

HUWW


Almenü elem

Értékek

Leírás

Képismétlés

Képismétlés

Képismétlés kikapcsolva*

Ezzel a funkcióval ugyanaz a kép többször is rámásolható egyetlen papírlapra.

Képismétlés bekapcsolva Vágóvonalak

Világít Kikapcsolva*

Automatikus forgatás

Világít Kikapcsolva*

Ha pontozott vonalat kíván nyomtatni az egyes képek közé a kivágásuk megkönnyítésére, jelölje be a Vágóvonalak lehetőséget. A lehető legtöbb kép elhelyezésére az oldalon jelölje be az Automatikus forgatás lehetőséget.

Alapértelmezett faxbeállítások A következő menüpontok segítségével konfigurálhatóak a faxolási feladatokhoz használni kívánt alapértelmezett küldési és fogadási beállítások. 7-4 táblázat Fax Küldése menü Menüelem Resolution

Almenüpont

Almenüpont

Értékek

Leírás

Normál (100x200 dpi)*

Ezzel a funkcióval beállíthatja a küldött dokumentumok felbontását. A nagyobb felbontású képek magasabb pont per hüvelyk (dpi) értékkel rendelkeznek, így több részlet látható rajtuk. A kisebb felbontású képek alacsonyabb pont per hüvelyk (dpi) értékkel rendelkeznek és kevesebb részlet látható rajtuk, de a fájl kisebb méretű.

Finom (200x200 dpi) Szuperfinom (300x300 dpi)

HUWW


7-4 táblázat Fax Küldése menü (folytatás) Menüelem

Almenüpont

Képbeállítás

Értesítés

Almenüpont

Értékek

Leírás

Sötétség


A színek sötétítéséhez vagy világosításához módosítson a Sötétség beállításon.

Kontraszt


Módosítson a Kontraszt beállításon az oldal legvilágosabb és legsötétebb színe közötti különbség növeléséhez vagy csökkentéséhez.

Háttér tisztítása


A Háttér tisztítása beállítás növelésével eltávolíthatja a háttérben lévő halvány képeket, vagy eltávolíthat világos háttérszíneket.

Élesség


A képet az Élesség beállítás módosításával világosíthatja vagy finomíthatja.

Értesítés

Nincs*

Ennek a funkciónak a segítségével értesítést kaphat az elküldött dokumentum állapotáról.

Ez a feladat Hiba esetén Értesítés

Nyomtatás* E-mail

Eredeti oldalak

Egyoldalas* Kétoldalas

Tartalom tájolása

Tájolás

Álló* Fekvő

Kétoldalas formátum

Könyvszerű* Lapozásos Eredeti fordítás; Lapozásos

Ezzel a funkcióval leírást adhat az eredeti dokumentum egyes oldalainak elrendezéséről. Adja meg, hogyan helyezkedik el az oldalon az eredeti dokumentum tartalma. Ha kétoldalas másolatokat készít, válassza ki a hátsó (második) oldal tájolását.

Eredeti könyvstílus; Lapozásos Aut. elforgatás a papírhoz illesztve



Ezzel a beállítással automatikusan elforgatható a beolvasott kép annak érdekében, hogy megfeleljen a lap adagolási módjának. Kapcsolja ki ezt a funkciót, ha nem kívánja elforgatni a képeket.

HUWW

7-4 táblázat Fax Küldése menü (folytatás) Menüelem

Almenüpont

Almenüpont

Faxfejléc

Értékek

Leírás

Fedőlap*

Ezzel a beállítással azt adhatja meg, hogy a fejléc miként jelenjen meg az oldalon.

Illesztés előre

Válassza a Fedőlap lehetőséget, ha a fejlécet a fax szövege fölött kívánja megjeleníteni. Válassza az Illesztés előre lehetőséget, ha a fejlécet a fax szövege fölött kisebb méretben szeretné megjeleníteni. Késleltetett küldés

Késleltetett küldés ki* Késleltetett küldés be

Idő

Ezzel a beállítással a faxok küldése esetén alkalmazott késleltetés állítható be.

Idő

Eredeti méret

Aut. érzékelés* A méret kiválasztása.

Megadja az eredeti dokumentum oldalméretét.

7-5 táblázat Fax fogadása menü Menüpont Fogadott faxok ellátása jelzéssel

Almenü elem

Értékek

Leírás

Engedélyezve

E funkció segítségével a készülék által fogadott faxok minden oldalán feltüntethető a dátum, az idő, a küldő faxszáma és az oldalszám.

Letiltva*

Oldalhoz igazítás

Engedélyezve* Letiltva

Fax oldalai

1, egyoldalasra 1, kétoldalasra

HUWW

Ezzel a funkcióval a Letter vagy A4 méretűnél nagyobb faxok lekicsinyíthetők, hogy ráférjenek Letter vagy A4 méretű oldalra. Ha a funkció Letiltva értékre van állítva, a Letter vagy A4-es méretnél nagyobb faxok több oldalasak lesznek Ezzel az opcióval megadhatja, hogy a faxok a papír egyik oldalára vagy mindkét oldalára nyomtatódjanak. Ha minden bejövő faxot kétoldalasan kíván nyomtatni, válassza ki az 1, kétoldalasra lehetőséget.


7-5 táblázat Fax fogadása menü (folytatás) Menüpont

Almenü elem


Értékek

Leírás

Automatikus

Válassza ki azt a tálcát, amelyben olyan méretű és típusú papír van, amelyet a bejövő faxokhoz kíván használni. Ha az Automatikus lehetőséget választja, a készülék azt a tálcát használja, amely az eredeti dokumentummal megegyező méretű papírt tartalmaz.

Válasszon a tálcák listájából.

Kimeneti tálca

Válasszon a kimeneti tálcák listájából.

Válassza ki a faxokhoz használandó alapértelmezett kimeneti tálcát. A tűzött feladatok mindig az 5. kimeneti tálcába kerülnek.

Alapértelmezett nyomtatási beállítások Ezzel a menüvel a számítógépre küldött feladatok alapértelmezett beállításait adhatja meg. MEGJEGYZÉS: A nyomtató-illesztőprogramban tett beállítások hatálytalanítják a kezelőpanelen tett beállításokat. 7-6 táblázat Alapértelmezett nyomtatási beállítások menü Menüpont

Almenü elem

Értékek

Leírás

Fel. példányszám


Ezzel a funkcióval adhatja meg az alapértelmezett példányszámot nyomatatási feladatok esetén.

Alapértelmezett papírméret

A papírméret kiválasztása.

Ezzel a beállítással megadhatja a nyomtatási feladatokhoz használni kívánt alapértelmezett papírméretet.

Kimeneti tálca

Válasszon a kimeneti tálcák listájából.

Válassza ki a nyomtatási feladatokhoz használandó alapértelmezett kimeneti tálcát.

MEGJEGYZÉS: Ez az elem csak akkor jelenik meg, ha telepítve van opcionális befejezőegység. Oldalak nyomt.

A tűzött feladatok mindig az 5. kimeneti tálcába kerülnek. Egyoldalas kétoldalas


Ezzel a funkcióval megadhatja, hogy a nyomtatási feladatok alapértelmezés szerint egy- vagy kétoldalasok legyenek.

HUWW

Időzítés/Ütemezés menü Ebben a menüben megadhatja az idő beállítására, az alvó üzemmód ütemezésére, valamint a faxok kinyomtatási ütemezésére vonatkozó beállításokat. MEGJEGYZÉS: A csillaggal (*) jelölt értékek gyári alapbeállítások. Néhány menüelemnek nincs alapbeállítása. 7-7 táblázat Időzítés/Ütemezés menü Menüpont

Almenü elem

Dátum/Idő

Dátumformátum

Almenü elem

Értékek

Leírás

NN/HHH/ÉÉÉÉ

E funkció segítségével beállíthatja az aktuális időt, valamint a dátum- és időformátumot, amely a kimenő faxok időbélyegzésére szolgál.

HHH/NN/ÉÉÉÉ* ÉÉÉÉ.HHH.NN. Dátum

Hónap

Írja be az értékeket.

Nap Év Időformátum

12 órás (DE./DU.)* 24 óra

Idő

Óra

Írja be az értékeket.

Perc DE. DU. Időzóna

Válasszon az időzónák listájáról. Automatikus beállítás nyári időszámításhoz

Engedélyezve Letiltva

Alváskésleltetés

15 perc* 30 perc 45 perc 1 óra (60 perc)

Ezzel a funkcióval beállíthatja az adott hely időzónáját, és kiválaszthatja, hogy a készülék automatikusan átálljon-e nyári időszámításra. E funkció segítségével kiválaszthatja az időtartamot, ameddig a készüléknek tétlennek kell lennie, mielőtt Alvó üzemmódba lép.

90 perc 2 óra 4 óra

HUWW

Időzítés/Ütemezés menü 127

7-7 táblázat Időzítés/Ütemezés menü (folytatás) Menüpont

Almenü elem

Almenü elem

Értékek

Leírás

Alvó üzemmód ütemezése

hétfő

Feléledés ezen a napon: , ekkor:

Letiltás*

Ezzel a funkcióval a hét minden napjára beállíthat egy feléledési időt és egy elalvási időt. A készülék ennek az ütemezésnek megfelelően lép be és ki az Alvó üzemmódba/ üzemmódból. Az alvó üzemmód ütemezésével energiát takaríthat meg, ugyanakkor használatra készen tartja a készüléket, így a felhasználóknak nem kell várni a készülék bemelegedésére.

kedd szerda

Enged. Elalvás ezen a napon: , ekkor:

Óra

csütörtök

Perc

péntek

DE./DU.

szombat vasárnap

A feléledési idő gyári alapbeállítása reggel 7:30 (7 AM 30), ami azt jelenti, hogy a készülék az adott napon reggel 7:30-kor fog feléledni. Az elalvási idő gyári alapbeállítása délután 6:00 (6 PM), ami azt jelenti, hogy a készülék az adott napon délután 6:00-kor fog Alvó üzemmódba lépni. MEGJEGYZÉS: Ha elküld egy feladatot vagy használja a készüléket, miközben az ütemezett alvó állapotban van, a készülék a feladat befejezése után 15 perccel tér vissza Alvó üzemmódba. Faxnyomtatási ütemezés

Mindig tárolja a faxokat

hétfő

Faxok tárolásánk indítása

Mindig nyomtassa a faxokat*

kedd

Faxok nyomtatásának indítása

szerda Faxnyomtatási ütemezés használata

Óra csütörtök Perc péntek DE./DU. szombat vasárnap

Ha attól tart, hogy a magánjellegű faxok mások kezébe kerülhetnek, ezt a funkciót használva tárolhatja a faxokat, hogy azok ne nyomtatódjanak ki automatikusan, ahogy megérkeznek. Válassza ki az Óra, Perc és DE./DU. beállításokat az egyes napokra és az egyes opciókra.

A faxok eltárolásának megkezdésére a gyári alapbeállítás este 7:30 (PM), ami azt jelenti, hogy a készülék az adott napon este 7:30-kor megkezdi a faxok tárolását. A faxok kinyomtatásának megkezdésére a gyári alapbeállítás reggel 7:00, ami azt jelenti, hogy a készülék az adott napon reggel 7:00-kor megkezdi a faxok kinyomtatását.


HUWW

Kezelés menü Ezt a menüt használva megadhat globális készülékkezelési beállításokat. MEGJEGYZÉS: Ez a menü a beágyazott webszerveren keresztül is elérhető. A beágyazott webszerveren válassza a Beállítások lapot, majd a képernyő bal oldalán található menüben válassza a Eszközkonfigurálás lehetőséget. Lásd: A beágyazott webszerver használata, 87. oldal . MEGJEGYZÉS: A csillaggal (*) jelölt értékek gyári alapbeállítások. Néhány menüelemnek nincs alapbeállítása. 7-8 táblázat Kezelés menü Menüpont Hálózati cím gomb

Almenü elem

Értékek

Leírás

Kijelző*

Ezzel a funkcióval megjeleníthető vagy elrejthető a Kezdőképernyőn megjelenő Hálózati cím gomb.

Elrejtés

Alvó mód

Letiltás Alváskésleltetés használata*

Ezt a funkciót használva megadhatja az Alvó üzemmód egyéni beállításait az eszközhöz.

Elalvásidőzítés használata

●

Az Alváskésleltetés használata opció kijelölésével megadhatja, hogy a készülék az Időzítés/ Ütemezés menüben megadott késleltetés letelte után Alvó üzemmódba lépjen.

●

Az Elalvásidőzítés használata opció kijelölésével megadhatja, hogy a készülék az Időzítés/ Ütemezés menüben meghatározott Alvóüzemmód-ütemezést alkalmazza.

●

A Max. energiamegtakarítás opció kijelölésével engedélyezheti az alapértelmezett értékkel működő Alvóüzemmódütemezést, és használhatja a legrövidebb Elalváskésleltetés értéket.

●

Az Egyéni energiamegtakarítás opció kijelölésével engedélyezheti az Alvóüzemmód-ütemezést, és használhat hosszabb Elalváskésleltetést, hogy a készülék kisebb valószínűséggel kerüljön alvó üzemmódba a szokásos munkaidő alatt.

Max. energiamegtakarítás Egyéni energiamegtakarítás

HUWW

Kezelés menü 129

7-8 táblázat Kezelés menü (folytatás) Menüpont

Almenü elem

Értékek

Kellékek kezelése

Üres hatályt.

MEGJEGYZÉS: A HPembléma csak akkor jelenik meg a kellék neve előtt, ha eredeti HPkellékeket használ.

Nem HP patron használata Kellék kifogyóban/Rend. küszöb

Válasszon ki egy értéket a tartományból.

Tárolt feladat kezelése

Másol. gyorsfel. tár.korlát

A tárolandó feladatok maximális számának megadása

Gyorsmásolási feladat tárolási időkorlát

Kikapcsolva*

Leírás Ezzel a menüvel adminisztratív kellékkezelési feladatokat hajthat végre, mint például újratöltött tintapatronok használata, nem a HP által gyártott patronok használata vagy a kellékek rendelési küszöbértékeinek módosítása. Ezzel a menüvel a felhasználók által a számítógépről küldött feladatok általános beállításait konfigurálhatja.

Világít Felhasználói használati jelentés

Nyomtatás

A jelentésben az egyes felhasználókkal kapcsolatos használati adatok összegzése szerepel, az összes nyomtatott vagy másolt oldalszámot és a nyomtatott vagy másolt színes oldalak számát tartalmazza. Ha használati korlátozásokat állított be, akkor itt ezeket is megtekintheti. Az adatok először az alkalmazott bejelentkezési módszer, majd a felhasználók betűrendje szerint kerülnek rendezésre.


HUWW

Kezdeti beállítás menü Az Kezdeti beállítás menüben három almenü található: ●

Hálózat és I/O menü

●

Faxbeállítás menü

●

E-mail beáll. menü

MEGJEGYZÉS: Ez a menü a beágyazott webszerveren keresztül is elérhető. A beágyazott webszerveren válassza a Beállítások lapot, majd a képernyő bal oldalán található menüben válassza a Eszközkonfigurálás lehetőséget. Lásd: A beágyazott webszerver használata, 87. oldal . MEGJEGYZÉS: A csillaggal (*) jelölt értékek gyári alapbeállítások. Néhány menüelemnek nincs alapbeállítása.

Hálózat és I/O menü 7-9 táblázat Hálózat és I/O menü Menüpont

Almenü elem

I/O időkorlát

Párhuz. bemenet

Nagy seb.

MEGJEGYZÉS: Ez az elem csak akkor jelenik meg, ha telepítve van egy EIO-tartozék.

Értékek

Leírás

Válasszon ki egy értéket a tartományból. A gyári alapértelmezett beállítás 15 másodperc.

Az I/O időkorlát azt az időtartamot jelenti, amely eltelik a nyomtatási feladat sikertelenné nyilvánítása előtt. Ha a készülék által egy nyomtatási feladathoz fogadott adatfolyam megszakad, ez a beállítás mutatja meg, mennyi ideig várjon a készülék, mielőtt jelentené a feladat sikertelenségét.

Nem

A Nagy seb. beállítással megadhatja a párhuzamos port által a gazdagéppel való kommunikációhoz használt sebességet.

Igen*

Speciális funkciók


Beágyazott Jetdirect <X>. EIO Jetdirect

HUWW

A Speciális funkciók beállítással engedélyezheti vagy letilthatja a kétirányú párhuzamos kommunikációt.

Az elérhető opciók listáját lásd itt: 7-10 táblázat: Beágyazott Jetdirect és <X>. EIO Jetdirect menük, 132. oldal .

Kezdeti beállítás menü 131

7-10 táblázat Beágyazott Jetdirect és <X>. EIO Jetdirect menük Menüpont

Almenü elem

TCP/IP

Enged.

Almenü elem

Értékek és Leírás Kikapcsolva: Tiltsa le a TCP/IP protokollt. Világít*: Engedélyezze a TCP/IP protokollt.

Gazdagép neve

IPV4-Beállítások

Egy max. 32 karakterből álló alfanumerikus karaktersor, amely a készülék azonosítására használható. Ez a név a HP Jetdirect konfigurációs oldalon található. Az alapértelmezett gazdagépnév NPIxxxxxx, ahol az xxxxxx a LAN-hardvercím (MAC) utolsó 6 számjegye. Konfig. módszer

Meghatározza a TCP/IPv4 paraméterek konfigurálásának módját a HP Jetdirect nyomtatószerveren. Bootp: BootP (Bootstrap Protocol) használata automatikus konfigurációhoz BootP szerverről. DHCP*: DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) használata automatikus konfigurációhoz DHCPv4 szerverről. Ha ki van jelölve, és ha van DHCP bérleti lehetőség, akkor a DHCP kiadása és a DHCP megújítása menük elérhetőek a DHCP bérleti opciók beállításához. Automatikus IP: Automatikus IPv4 kapcsolati szintű címkiosztás használata. A rendszer automatikusan hozzárendel egy címet ebben a formátumban: 169.254.x.x. Kézi: Használja a Kézi beállítások menüt a TCP/IPv4 paraméterek beállításához.

DHCP kiadása

Ez a menü akkor jelenik meg, ha a Konfig. módszer DHCP értékre van állítva, és van DHCP bérleti megállapodás a nyomtatószerverhez. Nem*: Az aktuális DHCP-bérlési beállítás elmentve. Igen: A rendszer elengedi az aktuális DHCP bérletet és a bérelt IP-címet.

DHCP megújítása

Ez a menü akkor jelenik meg, ha a Konfig. módszer DHCP értékre van állítva, és van DHCP bérleti megállapodás a nyomtatószerverhez. Nem*: A készülék nem kéri a DHCP bérlet megújítását. Igen: A készülék kéri az aktuális DHCP bérlet megújítását.

Kézi beállítások

(Csak akkor elérhető, ha a Konfig. módszer beállítása: Kézi). A paramétereket közvetlenül a nyomtató kezelőpaneljéről konfigurálja: IP-cím: A nyomtató egyedi IP-címe, ahol n értéke 0 és 255 közé esik. Alhálózati maszk: A nyomtató alhálózati maszkja, ahol m értéke 0 és 255 közé esik. Syslog-szerver: A syslog szerver IP-címe, amely segítségével a syslog üzeneteket fogadja és naplózza.


HUWW

7-10 táblázat Beágyazott Jetdirect és <X>. EIO Jetdirect menük (folytatás) Menüpont

Almenü elem

Almenü elem

Értékek és Leírás Alapátjáró: Az átjáró vagy forgalomirányító IP-címe, amely segítségével más hálózatokkal kommunikál. Várakozási időtúllépés: A másodpercekben kifejezett időtartam, amely után a tétlen TCP nyomtatási adatkapcsolat megszakad (az alapértelmezett 270 másodperc, 0 érték esetén az időkorlát funkció kikapcsolódik).

Alapértelmezett IP

Adja meg az alapértelmezettnek tekintendő IP-címet arra az esetre, ha a nyomtatószerver nem tud IP-címet lekérni a hálózatról kényszerített TCP/IP újrakonfigurálás esetén (például amikor kézi konfigurációval BootP vagy DHCP használata van beállítva). Automatikus IP: Kapcsolati szintű 169.254.x.x IP-cím van beállítva. Legacy: A 192.0.0.192 cím van beállítva, amely megfelel a korábbi HP Jetdirect készülékek beállításának.

IPV6-Beállítások

Elsődleges DNS

Adja meg az elsődleges DNS-szerver IP-címét (n.n.n.n).

Másodlagos DNS

Adja meg egy másodlagos DNS-szerver IP-címét (n.n.n.n).

Enged.

Ezt az elemet használva engedélyezheti vagy letilthatja az IPv6 műveletet a nyomtatószerveren. Kikapcsolva*: Az IPv6 le van tiltva. Világít: Az IPv6 engedélyezve van.

Címek

Ezt az elemet használva manuálisan beállíthat egy IPv6-címet. Kézi beállítások: A Kézi beállítások menü használatával engedélyezheti és manuálisan beállíthatja a TCP/IPv6-címet. Enged.: Jelölje ki ezt az elemet, és válassza a Világít lehetőséget a manuális konfiguráció engedélyezéséhez vagy a Kikapcsolva lehetőséget a manuális konfiguráció letiltásához. Címek: Ezt az elemet használva beírhat egy 32 hexadecimális számjegyből álló IPv6csomópontcímet, amely a kettőspont hexadecimális szintaxist használja.

DHCPV6 házirend

Megadott útválasztó: A nyomtatószerver által használandó állapot-nyilvántartó automatikus konfiguráció módszert egy útválasztó határozza meg. Az útválasztó határozza meg azt, hogy a nyomtatószerver a címet, a konfigurációs információt, vagy mindkettőt egy DHCPv6-szerverről kérje le. Útválasztó nem elérhető: Ha nem érhető el útválasztó, a nyomtatószervernek egy DHCPv6-szerverről kell megpróbálnia lekérni az állapot-nyilvántartó beállításokat.

HUWW



Almenü elem

Almenü elem

Értékek és Leírás Mindig: Függetlenül attól, hogy elérhető-e útválasztó, a nyomtatószerver mindig egy DHCPv6-szerverről próbálja lekérni az állapot-nyilvántartó beállításokat.

Proxyszerver

Elsődleges DNS

Ezt az elemet használva megadhat egy IPv6-címet a nyomtatószerver által használandó elsődleges DNSszerverhez.

Másodlagos DNS

Ezt az elemet használva megadhat egy IPv6-címet a nyomtatószerver által használandó másodlagos DNSszerverhez. Meghatározza azt, hogy a készülékben található beágyazott alkalmazások mely proxyszervert használják. Általában proxyszervert használnak a hálózati kliensek az internet eléréséhez. A proxyszerver tárolja a weboldalakat, és a kliensek számára bizonyos mértékig biztonságot nyújt az internet használatában. Proxyszerver megadásához írja be annak IPv4-címét vagy teljesen minősített tartománynevét. A név maximum 255 oktet hosszúságú lehet. Egyes hálózatok esetében lehet, hogy a szolgáltatótól kell kérnie a proxyszerver címét.

IPX/SPX

Proxy port

Írja be a proxyszerver által a kliensek támogatásához használt port számát. A portszám azonosítja a proxyműveletek elvégzéséhez fenntartott portot a hálózatban. Ez egy 0 és 65535 közötti érték lehet.

Enged.

Kikapcsolva: Az IPX/SPX protokoll letiltása. Világít*: Az IPX/SPX protokoll engedélyezése.

Keret típusa

Kijelöli a kerettípus-beállítást a hálózathoz. Automatikus: Automatikusan beállítja a kerettípust az első észlelt értékre és korlátozza arra. EN_8023, EN_II, EN_8022 és EN_SNAP: Kerettípus kijelölések Ethernet-hálózatokhoz

AppleTalk

Enged.

Kikapcsolva: AppleTalk protokoll letiltása. Világít*: AppleTalk protokoll engedélyezése.

DLC/LLC

Enged.

Kikapcsolva: DLC/LLC protokoll letiltása. Világít*: DLC/LLC protokoll engedélyezése.

Biztonság

Ny. bizt. oldal

Igen: Kinyomtat egy oldalt, amely tartalmazza a HP Jetdirect nyomtatószerveren jelenleg elérhető biztonsági beállításokat. Nem*: Az egyik biztonsági beállításokat tartalmazó oldal nincs kinyomtatva.

Biztonságos web


A konfigurációkezelés céljából adja meg, hogy a beágyazott webszerver csak a HTTPS (biztonságos HTTP) protokollt vagy a HTTP és HTTPS protokollt használó kommunikációt is elfogadja-e.

HUWW


Almenü elem

Almenü elem

Értékek és Leírás HTTPS szükséges: A biztonságos, titkosított kommunikációhoz csak a HTTPS protokoll fogadható el. A nyomtatószerver biztonságos helyként jelenik meg. HTTP/HTTPS opcionális: A hozzáférés HTTP és HTTPS protokoll használata esetén is engedélyezett.

IPSEC

Adja meg az IPsec vagy a Tűzfal állapotát a nyomtatószerveren. Tartás: Az IPsec/Tűzfal állapota ugyanaz marad, mint amely jelenleg be van állítva. Letiltás: Az IPsec/Tűzfal használata a nyomtatószerveren le van tiltva.

Biztonság visszaállítása

Ezzel a beállítással adható meg, hogy a rendszer a nyomtatószerver jelenlegi biztonsági beállításait tárolja vagy visszaállítsa azokat a gyári alapértékre. Nem*: A rendszer megtartja a jelenlegi biztonsági beállításokat. Igen: A rendszer visszaállítja a biztonsági beállításokat a gyári alapértékekre.

Diagnosztika

Beágyazott tesztek

Ez a menü különféle teszteket bocsát rendelkezésre a hálózati hardverek és a TCP/IP-hálózati kapcsolat problémáinak diagnosztizálásához. A beágyazott tesztek segítenek meghatározni azt, hogy a hálózati hibák a készüléken belül vagy kívül vannak-e. A beágyazott tesztek segítségével ellenőrizheti a hardvert és kommunikációs útvonalakat a nyomtatószerveren. Ha kijelölt és engedélyezett egy tesztet, és megadta a végrehajtás időtartamát, a teszt indításához jelölje ki a Végrehajtás lehetőséget. A megadott végrehajtási időnek megfelelően a kijelölt teszt folyamatosan fut a készüléken, és csak akkor áll le, ha a készüléket kikapcsolják, vagy ha valamilyen hiba merül fel és emiatt diagnosztikai oldalt nyomtat. LAN HW teszt

VIGYÁZAT! A beágyazott teszt futtatása törli a TCP/ IP-konfigurációt. Ez a teszt egy belső visszavezetési tesztet hajt végre. A belső visszavezetési teszt csak a belső hálózat hardverén küld és fogad csomagokat. Külső átvitelek nem történnek az Ön által használt hálózaton. A teszt kijelöléséhez válassza az Igen lehetőséget, ellenkező esetben válassza a Nem lehetőséget.

HTTP-Teszt

Ez a teszt úgy ellenőrzi a HTTP működését, hogy lekér előre meghatározott oldalakat a készülékről, és teszteli a beágyazott webszervert is. A teszt kijelöléséhez válassza az Igen lehetőséget, ellenkező esetben válassza a Nem lehetőséget.

HUWW



Almenü elem

Almenü elem

Értékek és Leírás

SNMP-teszt

Ez a teszt a készüléken található előre meghatározott SNMP-objektumok elérésével ellenőrzi az SNMPkommunikáció működését. A teszt kijelöléséhez válassza az Igen lehetőséget, ellenkező esetben válassza a Nem lehetőséget.

Adatútvon.-teszt

Ez a teszt segít azonosítani az adatútvonal problémáit és meghibásodásait a HP postscript level 3 emulációs készülékeken. Elküld egy előre meghatározott PS fájlt a készülékre. Bár a teszt papír használata nélkül dolgozik, ezért a fájl nem lesz kinyomtatva. A teszt kijelöléséhez válassza az Igen lehetőséget, ellenkező esetben válassza a Nem lehetőséget.

Összes teszt kijelölése

Válassza ezt az elemet az összes beágyazott teszt futtatásához. Az összes teszt futtatásához válassza az Igen lehetőséget, ha nem kívánja futtatni az összes tesztet, válassza a Nem lehetőséget.

Végrehajt. idő [Ó]

Ezt az elemet használva megadhatja a beágyazott teszt futtatásának időtartamát (órában). A kijelölt érték 1 és 60 óra között lehet. Ha a nulla (0) értéket választja, a teszt folyamatosan fut, és csak akkor áll le, ha hiba jelentkezik vagy ha kikapcsolja a készüléket. A HTTP-, SNMP- és Adatútvonal-teszt során kapott adatokat a készülék a tesztek befejezése után kinyomtatja.

Végrehajtás

Nem*: Ne indítsa el a kijelölt teszteket. Igen: Indítsa el a kijelölt teszteket.

Ping-teszt


Ez a teszt a hálózati kommunikáció ellenőrzésére használható. Ez a teszt alhálózati szintű csomagokat küld egy távoli hálózat gazdagépének, majd megvárja az attól érkező megfelelő választ. Cél típusa

Határozza meg, hogy a célkészülék IPv4 vagy IPv6 csomópontban van-e.

Cél IPV4

Írja be az IPv4-címet.

Cél IPV6

Írja be az IPv6-címet.

Csomag mérete

Adja meg a távoli gazdagépre küldendő egyes csomagok méretét, byte-ban. A minimum 64 (alapérték), a maximum pedig 2048 bájt.

Időtúllépés

Adja meg másodpercben, hogy a készülék mennyi ideig várjon a távoli gazdagéptől jövő válaszra. Az alapérték 1, a maximum pedig 100 másodperc.

Oldalszám

Adja meg, hogy a készülék hány pingteszt-csomagot küldjön ehhez a teszthez. Adjon meg egy értéket 1 és 100 között. Ha szeretné beállítani, hogy a teszt folyamatosan fusson, válassza a 0 értéket.

Nyomtatási eredmények

Ha a pingteszt nincs beállítva folyamatos működésre, megadhatja, hogy a készülék kinyomtassa a teszteredményeket. Az eredmények nyomtatásához válassza az Igen elemet. A Nem (alapérték) választása esetén a készülék nem nyomtatja ki az eredményeket.

HUWW


Almenü elem

Almenü elem

Értékek és Leírás

Végrehajtás

Adja meg, hogy kéri-e a pingteszt indítását. Ha szeretné elindítani a tesztet, válassza az Igen elemet, ellenkező esetben válassza a Nem elemet.

Ping eredményei

Kapcsolódási sebesség

Ezt az elemet használva a kezelőpanel kijelzőjén megtekintheti a pingteszt állapotát és eredményeit. Küldött csomagok

Mutatja a távoli gazdagépnek a legutóbbi teszt indítása vagy befejezése óta küldött csomagok számát (0– 65535).

Fogadott csomagok

Mutatja a távoli gazdagéptől a legutóbbi teszt indítása vagy befejezése óta fogadott csomagok számát (0– 65535).

Elveszett százalék

Mutatja azoknak az elküldött pingteszt-csomagoknak a százalékát, amelyekre nem érkezett válasz a távoli gazdagéptől a legutóbbi teszt indítása vagy befejezése óta.

RTT - minimum

Mutatja a csomagátvitel és a válasz küldésének érzékelt minimális visszafordulási idejét (RTT), 0 és 4096 ezredmásodperc között.

RTT - maximum

Mutatja a csomagátvitel és a válasz küldésének érzékelt maximális visszafordulási idejét (RTT), 0 és 4096 ezredmásodperc között.

RTT - átlagos

Mutatja a csomagátvitel és a válasz küldésének átlagos visszafordulási idejét (RTT), 0 és 4096 ezredmásodperc között.

Ping folyamatban

Mutatja, hogy van-e folyamatban pingteszt. Az Igen opció jelzi azt, hogy folyamatban van egy teszt, a Nem pedig jelzi azt, hogy egy teszt befejeződött vagy nem volt futtatva.

Frissítés

A pingteszt-eredmények megtekintésekor ez az elem frissíti az adatokat az aktuális eredményekkel. Válassza az Igen lehetőséget, ha szeretné frissíteni az adatokat, vagy válassza a Nem lehetőséget, ha meg szeretné tartani a meglévő adatokat. A frissítés azonban automatikusan megtörténik, ha a menü kikapcsol, illetve ha Ön manuálisan visszatér a főmenühöz. A nyomtatószerver kapcsolódási sebességének és kommunikációs módjának illeszkednie kell a hálózathoz. Az elérhető beállítások a készüléktől és a telepített nyomtatószervertől függnek. Jelölje ki az alábbi kapcsolatkonfiguráció beállítások egyikét: VIGYÁZAT! Ha módosítja a kapcsolat beállításait, megszakadhat a hálózati kommunikáció a nyomtatószerverrel és a hálózati eszközzel. Automatikus*: A nyomtatószerver automatikus egyeztetést használ ahhoz, hogy beállítsa magának a megengedett legnagyobb kapcsolati sebességet és kommunikációs módot. Ha az automatikus egyeztetés nem sikerül, a készülék a hub/kapcsoló-port észlelt kapcsolati sebességétől függően beállítja a 100TX HALF vagy a 10TX HALF opciót. (Az 1000T fél-duplex lehetőség nem támogatott.)

HUWW



Almenü elem

Almenü elem

Értékek és Leírás 10T fél: 10 Mbps, fél-duplex művelet. 10T teljes: 10 Mbps, teljes-duplex művelet. 100TX fél: 100 Mbps, fél-duplex művelet. 100TX teljes: 100 Mbps, teljes-duplex művelet. 100TX automatikus: Korlátozza az automatikus egyeztetés lehetőséget maximum 100 Mbps kapcsolati sebességre. 1000TX Teljes: 1000 Mbps, teljes-duplex művelet.

Ny. protokollok

Ezzel az elemmel kinyomtathat egy oldalt, amely felsorolja az alábbi protokollok konfigurációját: IPX/ SPX, Novell NetWare, AppleTalk, DLC/LLC.

Faxbeállítás menü MEGJEGYZÉS: Ha telepítve van az analóg faxtartozék, használja a faxbeállító varázslót a faxbeállítások konfigurálására. Ha az analóg faxtartozék nincs telepítve, a készülék LAN-fax szolgáltatás vagy Internetfax szolgáltatás segítségével tud faxot küldeni. Ezeket a szolgáltatásokat a beágyazott webszerver segítségével konfigurálja. Lásd: A beágyazott webszerver használata, 87. oldal . 7-11 táblázat Faxbeállítás menü Menüpont

Almenü elem

Almenü elem

Értékek

Faxbeállító varázsló

leírás Ha telepítve van az analóg faxtartozék, használja ezt a varázslót a faxok küldésére vonatkozó beállítások konfigurálására. További tudnivalók: Kezdeti faxbeállítás, 39. oldal .

Szükséges beállítások

Ország/térség

Válasszon ki egy értéket a listáról.

Dátum/Idő


Faxfejléc

Telefonszám


Ezzel az elemmel módosíthatja a faxolás azon beállításait, amelyeket a Faxbeállító varázsló segítségével adott meg.

Cég neve PC faxküldés

Engedélyezve Letiltva*


Ezzel a funkcióval engedélyezheti vagy letilthatja a PC Faxküldés lehetőséget. A PC Faxküldés opció lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy a készüléken keresztül faxot küldjenek a saját számítógépükről, ha azon

HUWW

7-11 táblázat Faxbeállítás menü (folytatás) Menüpont

Almenü elem

Almenü elem

Értékek

leírás telepítve van a megfelelő illesztőprogram.

Faxküldési beállítások

Faxtárcs. hangerő

Kikapcsolva

Ezzel a funkcióval beállíthatja a faxszám tárcsázása közben hallható hang hangerejét.

Alacsony* Hangos Hibajavítás üzemmód

Engedélyezve*

Ha a hibajavítás üzemmód engedélyezve van és hiba történik a faxátvitel során, a készülék a hibás részt újra küldi vagy fogadja.

Letiltva

JBIG-tömörítés

Engedélyezve

A JBIG-tömörítés csökkenti a fax átviteli idejét, így alacsonyabb lesz a telefonköltség. Azonban a JBIGtömörítés használata esetén időnként kompatibilitási problémák léphetnek fel a régebbi faxkészülékekkel. Ha ez előfordul, kapcsolja ki a JBIG-tömörítést.

Letiltva*

Tárcsázási üzemmód

Hangfrekvenciás (Tone)* Impulzusos (Pulse)

Újrahívás, ha foglalt

A szám 0 és 9 között lehet. A gyári alapértelmezett beállítás 3 alkalom.

Adja meg, hogy a készülék hány alkalommal próbálja meg újrahívni a számot, ha a vonal foglalt.

Újrahívás, ha nem válaszol

Soha

E funkció segítségével megadhatja, hogy a készülék hány alkalommal próbálkozzon meg az újrahívással, ha a címzett faxszám nem válaszol.

Egyszer* Kétszer

Újrahívások közötti szünet

A tartomány 1 és 5 perc között van. A gyári alapértelmezett beállítás 5 perc.

E funkció segítségével megadhatja, hány percet várjon a készülék a hívási kísérletek között, ha a címzett szám foglalt vagy nem válaszol.

Tárcsahang érzékelése

Engedélyezve*

E funkció segítségével megadhatja, hogy a készülék keressen-e tárcsahangot faxküldés előtt.

Letiltva

Tárcsázási előtag

HUWW

E funkcióval segítségével megadható, hogy a kimenő faxok esetén a tárcsázás hangfrekvenciás (tone) vagy impulzusos (pulse) legyen.

Kikapcsolva*

E funkció segítségével megadhat egy előtagot,


7-11 táblázat Faxbeállítás menü (folytatás) Menüpont

Almenü elem

Számlázási kódok

Almenü elem

Üzembe helyezés

Értékek

leírás

Egyedi

amelyet a készülékről történő faxküldés esetén tárcsázni kell. Kívánt szünet jelzéséhez használjon vesszőt.

Számlázási kódok ki*

Ha a számlázási kódok engedélyezve vannak, a felhasználóknak minden egyes kimenő faxhoz meg kell adniuk a számlázási kódot.

Számlázási kódok be Minimális hossz

Alapért. száml. kód:

A tartomány 1 és 16 számjegy között van. Az alapértelmezett beállítás 1 számjegy. Adjon meg egy értéket.

Számlázási kódok változtatásának engedélyezése

Ez a kérés nem jelenik meg, ha a Számlázási kódok változtatásának engedélyezése jelölőnégyzet nincs bejelölve.

Számlázási kód lista Faxfogadási beállítások

Csengetés válaszig

A gyári alapértelmezett beállítás 2 csengetés.

E funkció segítségével megadhatja, hogy hány csengetést várjon végig a faxmodem, mielőtt fogadja a hívást.

Csengetési időköz

Válasszon ki egy értéket a tartományból.

Ezzel a funkcióval beállíthatja a csengetések közötti időt (ezredmásodpercben) a bejövő faxokhoz.

Csengő hangerő

Kikapcsolva

Állítsa be a bejövő faxok csengetési hangjának hangerejét.

Alacsony Hangos Blokkolt faxszámok

Letiltott számok hozzáadása

Írja be a blokkolt faxszámok listájához hozzáadandó faxszámot, majd a listához való hozzáadásához érintse meg a jobbra nyilat (

).

Törlés Blokkolt számok

Jelölje ki a törölni kívánt faxszámot.

Mindent töröl Blokkolt számok

Igen Nem

Maximális átviteli sebesség


Válasszon ki egy értéket a listáról.

E funkció segítségével számokat adhat hozzá a blokkolt faxszámok listájához és számokat törölhet onnan. A blokkolt faxszámok listája legfeljebb 30 számot tartalmazhat. Ha a készülék a blokkolt faxszámok valamelyikéről fogad hívást, törli a bejövő faxot. A blokkolt faxot emellett naplózza a tevékenységnaplóban. E funkció segítségével beállíthatja a faxfogadás maximális átviteli sebességét. Ez alkalmazható diagnosztikai eszközként a faxolási problémák hibaelhárítása során.

HUWW

E-mail beállítás menü Ezt a menüt használva engedélyezheti az e-mail funkciót, és konfigurálhatja az alapvető e-mail beállításokat. Ezeket a beállításokat a beágyazott webszerver segítségével is konfigurálhatja. MEGJEGYZÉS: A speciális e-mail beállítások konfigurálásához használja a beágyazott webszervert. További tudnivalók: A beágyazott webszerver használata, 87. oldal . 7-12 táblázat E-mail beállítás menü Menüpont E-mail beállító varázsló

Almenü elem

Értékek

Leírás Ezzel a varázslóval beállíthatja az E-mail funkció alapvető opcióit. További tudnivalók: Kezdeti email beállítás, 38. oldal .

HUWW


Eszköz viselkedése menü MEGJEGYZÉS: Ez a menü a beágyazott webszerveren keresztül is elérhető. A beágyazott webszerveren válassza a Beállítások lapot, majd a képernyő bal oldalán található menüben válassza az Eszközkonfigurálás lehetőséget. Lásd: A beágyazott webszerver használata, 87. oldal . MEGJEGYZÉS: A csillaggal (*) jelölt értékek gyári alapbeállítások. Néhány menüelemnek nincs alapbeállítása. 7-13 táblázat Eszköz viselkedése menü Menüpont

Almenü elem

Nyelv

Almenü elem

Értékek

leírás

Válassza ki a nyelvet a listából.

Ezzel a funkcióval kiválaszthat egy másik nyelvet a kezelőpanel üzeneteinek megjelenítéséhez. Amikor egy új nyelvet választ ki, előfordulhat, hogy a billentyűzet elrendezése is módosul. A nyelv nem módosul addig, amíg a kezelőpanel vissza nem tér a Kezdőképernyőre.

Billentyűzet elrend.

Válasszon ki egy billentyűzetelrendezést a listáról.

Testre szabhatja a kezelőpanel-információk szerkesztéséhez előugró virtuális billentyűzet elrendezését.

Billentyűlenyom. hangja

Világít*

Ezzel a funkcióval megadhatja, hogy a képernyő megérintésekor vagy a kezelőpanel gombjainak lenyomásakor hallható legyen-e hang.

Kikapcsolva

Tétlenségi időkorlát

Adjon meg egy 10 és 300 mp közötti értéket. A gyári alapbeállítás 60 mp.

Ezzel a funkcióval megadható az az időtartam, amely leteltével a készülék visszatér az alapértelmezett beállításokhoz, ha a kezelőpanelen nincs aktivitás. Az idő leteltével a készülékre bejelentkezett felhasználókat a rendszer automatikusan kilépteti.

Kalibrálási idő

Óra, perc, de. és du. (ha az alapértelmezett idő de./du. formátumú)

Az eszköz az ütemezett kalibrálási időben megkísérli a kalibrálást. Válasszon olyan időpontot, amikor az eszköz körülbelül egy óráig nincs használatban, arra az esetre, ha alapos


HUWW

7-13 táblázat Eszköz viselkedése menü (folytatás) Menüpont

Almenü elem

Almenü elem

Értékek

leírás kalibrálásra volna szükség. Intenzív használat mellett a készülék gyakrabban is kalibrálhat a magas képalkotási és nyomtatási minőség megőrzéséhez. A nyomtatás a kalibrálás alatt szünetel, de a kalibrálás befejeztével ott folytatódik, ahol előzetesen megszakadt.

Figyelmezt./hiba viselk.

Törölhető figyelmezt.

Világít

Ezzel a funkcióval állíthatja be azt az időmennyiséget, amíg a törölhető figyelmeztetések megjelennek a kezelőpanelen.

Feladat*

Folytatást megengedő események

Aut. folytatás (10 másodperc) A folytatáshoz nyomja meg az OK gombot*

Elakadáselhárítás

Automatikus*

E funkció segítségével konfigurálhatja, hogyan kezelje a készülék az elakadás során elveszett oldalakat.

Kikapcsolva Világít Tálca viselkedése

A szükséges tálcát használja

Ezzel a beállítással konfigurálhatja a készülék viselkedését arra az esetre, amikor a készülék bizonyos hibákkal találkozik.

Kizárólag*

E funkció segítségével konfigurálhatja, hogyan kezelje a készülék azokat a feladatokat, amelyekhez egy adott adagolótálca van megadva.

Első

A Kizárólag lehetőség kiválasztásakor, ha a felhasználó azt jelezte, hogy egy adott tálcát kell használni, a készülék soha nem választ másik tálcát, még akkor sem, ha a megadott tálca üres. Az Első lehetőség kiválasztásával ha a megadott tálca üres, a nyomtató másik tálcából húzza be a lapokat. Rostirány 11 x 17 és A3

Hosszú rostú papír Rövid rostú papír (Az alapértelmezett beállítás országonként/ térségenként változhat.)

HUWW

Ezzel a funkcióval határozhatja meg a készülékben használatra kerülő 11 x 17 és A3 méretű papír rostirányát 120 g/m² (32 font) értéknél kisebb papírsúly esetén.

Eszköz viselkedése menü 143


Almenü elem

Almenü elem

Értékek

leírás Az ilyen nagyobb papírméretek esetén a hosszú rostú papír gyorsabban dolgozható fel. Ha azonban a Hosszú rostú papír beállítást választja, miközben rövid rostú papírt használ, ez papírelakadásokat és gyenge nyomtatási minőséget eredményezhet. (Ha a készülékben rendszeresen használt 11x17 vagy A3 méretű papír súlya mindig 120 g/ m² (32 font) vagy annál nagyobb, a Hosszú rostú papír beállítást kell választani, tekintet nélkül a rostok tényleges irányára.)

Kézi adagolás figyelmeztetés

Mindig* Csak ha töltve van

Ez a funkció nyomtatási feladatokra vonatkozik. Jelezheti, hogy megjelenjen-e figyelmeztetés, ha feladat típusa vagy mérete nem felel meg a megadott tálcának, és húzzon-e lapot másik tálcáról a készülék. A Mindig lehetőség választásával a készülék minden alkalommal megjeleníti a figyelmeztetést, amikor a tálca nem felel meg a beállításnak. A Csak ha töltve van lehetőség választásával a figyelmeztetés csak akkor jelenik meg, ha a tálca üres.

PS médiaválasztás


Másik tálca haszn.



Ezzel a funkcióval választhatja ki, hogy PostScript (PS) vagy HP papírkezelési modellt kíván-e használni. Ezzel a funkcióval be- és kikapcsolhatja a kezelőpanelen megjelenő figyelmeztetést, amely másik tálca választására szólít fel, ha a megadott tálca üres.

HUWW


Almenü elem Méret/típ. figyelm.

Almenü elem

Értékek

leírás

Kijelző*

Ezzel a beállítással adható meg, hogy a tálcák kinyitásakor és bezárásakor megjelenjen-e a tálcabeállításra vonatkozó üzenet.

Nem jelenik meg

Üres lapok duplexelése

Automatikus*

Ezzel a funkcióval konfigurálhatja, hogyan kezelje a készülék a kétoldalas (duplexelési) feladatokat.

Igen

Tálca/kötés viselk.

Kapcsok kifogytak

Folytatás*

Ezzel a funkcióval beállítható a nyomtatás leállítása, ha a befejezőegységből kifogyott a kapocs.

Leállítás

Feladat-félretolás

Világít*

Ezzel a funkcióval beállítható, hogy az elkészült feladatokat kissé félretolja a készülék, amikor a befejezőegység kimeneti tálcájába helyezi őket.

Kikapcsolva

Funkcióelválasztó mód

Funkcióelválasztó* Postafiók-üzemmód

Ezzel a funkcióval állítható be, hogy a befejezőegység munkaelválasztó vagy postaláda módban működjön. MEGJEGYZÉS: A postaláda mód beállításhoz Web JetAdmin szükséges. Postaláda módban ez a beállítás az alapértelmezett kimeneti tálcát adja meg mindegyik feladattípushoz (nyomtatás, másolás, fogadott fax), és frissíti a Másolás alkalmazáshoz megadott alapértelmezett kimeneti tálca párbeszédpanel beállítását.

Általános nyomtatási viselkedés

Alapértelmezett papírméret

Válasszon a papírméretek listájáról.

Ezzel a funkcióval konfigurálhatja a nyomtatási feladatokhoz használt alapértelmezett papírméretet.

A4/Letter hatálytalanítása

Nem

E funkció segítségével A4 méretű feladatot nyomtathat Letter méretű papírra, ha a készülékben nincs A4 méretű papír

Igen*

HUWW



Almenü elem

Almenü elem

Értékek

leírás (vagy A4 méretű papírra nyomtathat Letter méretű feladatot, ha az eszközben nincs Letter méretű papír). Ez a beállítás továbbá az A3, valamint Ledger méretű papírok kölcsönös hatálytalanítását is jelenti.

Kézi adagolás


Széltől-szélig hatályt.


Courier betűtípus

Normál* Sötét

Széles A4


PS-hibák nyomtatása


PDF-hibák nyomtatása


Nyomtatónyelv

Automatikus* PCL PDF PS


Ha a funkció be van kapcsolva, a felhasználó a vezérlőpulton kiválaszthatja a kézi adagolás lehetőséget a feladat papírforrásaként. Ez a funkció lehetővé teszi szöveg vagy képek nyomtatását egészen a papír széléig, amennyire csak lehet. E funkció segítségével kiválaszthatja, hogy a Courier betűtípus melyik verzióját kívánja használni. E funkció segítségével módosítható az A4-es papírlapok nyomtatási területe. Ha engedélyezi ezt a funkciót, az A4-es méretű papír egyetlen sorába nyolcvan 10 pontos karakter nyomtatható. E funkció segítségével megadhatja, hogy PShiba esetén a készülék nyomtasson-e PostScript (PS) hibalapot. E funkció segítségével megadhatja, hogy PDFhiba esetén a készülék nyomtasson-e PDF hibalapot. Ezzel a funkcióval konfigurálhatja a készülék alapértelmezett nyomtatónyelvét. Rendszerint nincs arra szükség, hogy megváltoztassa a nyomtatónyelv beállítását. Egy bizonyos készüléknyelv beállítása esetén a készülék csak speciális szoftveres utasításra fog

HUWW


Almenü elem

Almenü elem

Értékek

leírás automatikusan átváltani egyik nyelvről a másikra.

PCL

Űrlap hossza

Adjon meg egy 5 és 128 sor közötti értéket. A gyári alapértelmezett beállítás 60 sor.

Tájolás

Álló*

A PCL a Hewlett-Packard által a nyomtatófunkciókhoz való hozzáférés biztosítása érdekében kifejlesztett nyomtatóparancsok halmaza.

Fekvő Fontszám

Adja meg a fontszámot. A fontszám 0-tól 999-ig terjedhet. A gyári alapértelmezett beállítás 0.

E funkció segítségével megadhatja a Fontforrás menüelemben megadott forrást használó, felhasználó által letölthető alapértelmezett font fontszámát. A készülék minden fonthoz hozzárendel egy számot, és felsorolja azokat a PCL fontlistán (lásd: Információ menü).

Fontforrás

Beépített

Ezzel a funkcióval adhatja meg a betűkészlet helyét a használni kívánt készülékhez.

USB

Betűsűrűség

Adjon meg egy 0,44 és 99,99 közötti értéket. A gyári alapértelmezett beállítás 10,00.

Ha a Fontforrás és a Fontszám kontúrrajzos fontot jelöl, akkor e funkció segítségével kiválasztható az alapértelmezett betűtávolság (állandó betűközű font esetén).

Font pontméret

Adjon meg egy 4,00 és 999,75 közötti értéket. A gyári alapértelmezett beállítás 12,00.

Ha a Fontforrás és a Fontszám kontúrrajzos fontot jelöl, akkor e funkció segítségével kiválasztható az alapértelmezett pontméret (arányos betűközű font esetén).

Jelkészlet

PC-8

E funkció segítségével választhat a készülék kezelőpaneljén rendelkezésre álló többféle jelkészletből. A jelkészlet a betűtípus összes karakterének egyedi csoportosítása.

Roman-8 Roman-9 ISO L6 PC-775 KV soremeléskor

HUWW

Nem*

E funkció segítségével konfigurálhatja, hogy



Almenü elem

Almenü elem

Üres lapok kihagyása

Értékek

leírás

Igen

visszamenőlegesen kompatibilis PCL.feladatoknál (csak szöveg, feladatirányítás nélkül) minden sorváltás (LF) után beszúrásra kerüljön-e a kocsi vissza (CR) jel.

Nem*

Ez a beállítás azon felhasználóknak hasznos, akik saját PCL-t hoznak létre, amelyben plusz lapdobás is lehet, amely üres oldalak kinyomtatását eredményezné. Ha az Igen beállítást választja, az oldalkiadás nem történik meg, ha az oldal üres.

Igen

Médiaforrás-számozás

Szabványos* Hagyományos


Ez a funkció lehetővé teszi, hogy az adagolótálcákat szám alapján válassza ki és tartsa karban, ha nem használja az eszközillesztőprogramot, illetve ha a szoftveralkalmazás nem nyújt lehetőséget tálcaválasztásra.

HUWW

Hibaelhárítás menü MEGJEGYZÉS: Ez a menü a beágyazott webszerveren keresztül is elérhető. A beágyazott webszerveren válassza a Beállítások lapot, majd a képernyő bal oldalán található menüben válassza az Eszközkonfigurálás lehetőséget. Lásd: A beágyazott webszerver használata, 87. oldal . MEGJEGYZÉS: A csillaggal (*) jelölt értékek gyári alapbeállítások. Néhány menüelemnek nincs alapbeállítása. 7-14 táblázat Hibaelhárítás menü Menüpont

Almenü elem

Értékek

Eseménynapló

Vezérlőpult

leírás Ezzel a funkcióval kinyomtatható az eseménynapló legutóbbi 1000 bejegyzését tartalmazó lista.

LED-ek

Ezzel a funkcióval meggyőződhet róla, hogy kezelőpanel egyes összetevői megfelelően működnek.

Kijelző Gombok Érintőképernyő T.30 faxnyilvántartó

T.30 jelentés

Nyomtatás* Visszavonás

Jelentés nyomtatásának ideje

Soha nincs aut.nyomtatás Nyomtatás bármilyen faxolási feladat után

Ezzel a funkcióval kinyomtathatja vagy konfigurálhatja a T.30 nyomkövetési jelentést. A T.30 az a szabvány, amely meghatározza a faxkészülékek közötti egyeztetést, protokollokat, valamint hibajavítást.

Nyomtatás faxküldési feladat után Nyomtatás faxfogadási feladat után Nyomtatás bármilyen faxolási hiba után Nyomtatás csak küldési hibák után Nyomtatás csak vételi hibák után Faxátviteli jelveszteség

Egy 0 és 30 decibel közti érték.

Ezzel a funkcióval beállíthatja a jelveszteség-szinteket a telefonvonal jelvesztésének kompenzálására. Ezt a beállítást csak akkor módosítsa, ha azt a HP szakszerviz valamely munkatársa kifejezetten kéri Öntől. A beállítások módosításával a fax működése leállhat.

Fax V.34

Normál*

E funkció segítségével letilthatja a V.34 modulációkat, ha több faxhiba is előfordult vagy ha a telefonvonal körülményei azt szükségessé teszik.

Kikapcsolva

HUWW

Hibaelhárítás menü 149

Visszaállítások menü 7-15 táblázat Visszaállítások menü Menüpont

Értékek

Helyi címjegyzékek törlése

leírás E funkció segítségével a készüléken tárolt címjegyzékekből törölheti az összes címet. MEGJEGYZÉS: Ilyenkor nem törlődnek a hálózaton található mappákban tárolt címek.

Faxtevékenységi napló nullázása

E funkció segítségével minden eseményt törölhet a Faxtevékenységi naplóból.

Gyári távközlési beállítások visszaállítása

E funkció segítségével a Kezdeti beállítás menüben található telefonnal kapcsolatos beállításokat visszaállíthatja a gyári alapértékekre.

Gyári beállítások visszaállítása

E funkció segítségével az Adminisztráció menü összes beállítását visszaállíthatja a gyári alapértékekre.

Személyes adatok törlése

Gyorstörlés

E funkció segítségével egymenetes törlést hajthat végre. Ez a folyamat felülírja a memóriában tárolt adatokat, de nem kizárt, hogy ezeket az adatokat később valaki esetleg helyreállítja. A folyamat végrehajtása pár óráig tarthat. A készülék ez idő alatt nem érhető el.

Tisztítótörlés

Ezzel a funkcióval törölheti a készülék merevlemezét az Egyesült Államok Hadügyminisztériuma által a biztonságos törléssel szemben felállított követelményeknek megfelelően. A folyamat három lépésből áll, így a régi adatok későbbi helyreállítása lehetetlen. Az eljárás használata a készülék eladása vagy frissítésre visszaküldése előtt ajánlott. Húzza ki a hálózati kábelt, hogy a hálózatra vonatkozó információk szintén törlésre kerüljenek. A folyamat végrehajtása fél vagy egy teljes napig tart. A készülék ezen idő alatt nem érhető el.


HUWW

8

Papír és tálcák


HUWW

●

Támogatott papír

●

Tálcák betöltése

●

Különleges papírtípusok betöltése

151

Támogatott papír A készülék kiváló minőségű dokumentumokat állít elő a lehető leggyorsabban, ha követi az alábbi útmutatást: ●

A készüléket általános irodai használatra szánt sima papírok széles választékával való használatra tervezték. Az optimális teljesítmény érdekében az ajánlott papírok listáján szereplő papírt használjon.

●

A tálcát mindig konfigurálja a megfelelő papírtípusra és válassza ki a megfelelő típust a nyomtatóillesztőprogramban.

Minden papír használata előtt győződjön meg arról, hogy a papír jó minőségű, nincsenek benne vágások, bemetszések, tépések, foltok, laza részecskék, por, gyűrődések, felpöndörödött vagy meghajlott sarkok.

Ajánlott papír Az alábbi listában szereplő papírtípusokat teszteltük és azok bizonyítottan alkalmazhatók a készülékhez. Ezek a papírtípusok három kategóriára oszthatók fel: ●

HP-márkájú tesztelt és minősített papírok. A legjobb eredmény eléréséhez használja ezeket a papírokat. Ezen papírok némelyikét speciálisan ehhez a készülékhez alakították ki.

●

HP-márkájú, nem kifejezetten erre a készülékre optimalizált papírok. Ezek a papírok megfelelően alkalmazhatók a készülékhez, de előfordulhat, hogy az eredmény kevésbé jó minőségű, mint a tesztelt és minősített papírok esetében.

●

Bizonyos nem HP-márkájú papírok. Ezek a papírtípusok kielégítő nyomtatási minőséget adnak. MEGJEGYZÉS: Mivel a HP nem tudja ellenőrizni ezen nem HP-papírok alakulását, ezért előfordulhat, hogy a jövőben tapasztalt eredmények nem egyeznek a korábbi tesztelés során tapasztaltakkal.

A HP-márkájú papírok beszerezhetők a http://www.hpshopping.com webhelyen vagy a helyi irodaszerboltokban. VIGYÁZAT! A HP specifikációknak nem megfelelő papír vagy egyéb média használata javítást igénylő hibákat okozhat a készülékben. Az ilyen javításokra sem a HP jótállása, sem a javítási szerződések nem érvényesek. A készülék nem támogatja borítékok vagy írásvetítő fóliák használatát. 8-1 táblázat A készülék által támogatott papírmárkák HP-márkájú tesztelt és minősített papírok

HP-márkájú támogatott (nem erre a készülékre optimalizált) papírok

Tesztelt nem HP-papírok

Sima papírok

HP All-in-one nyomtatópapír

Észak-Amerika

HP irodai papír

HP mindennapi másoló- és nyomtatópapír

Boise X9

HP többcélú papír

HP LaserJet papír

Domtar másolópapír

HP nyomtatópapír

HP színes lézer papír

GP Spectrum DP másolópapír

HP másolópapír

HP speciális papír

GP másolópapír

HP irodai papír LG

HP irodai újrahasznosított papír

IP HammerMill Fore MP

152 8. fejezet Papír és tálcák

HUWW

8-1 táblázat A készülék által támogatott papírmárkák (folytatás) HP-márkájú tesztelt és minősített papírok

HP-márkájú támogatott (nem erre a készülékre optimalizált) papírok

Tesztelt nem HP-papírok

Brosúrapapírok

HP tintasugaras papír

IP Great White másolópapír

HP Edgeline fényes, 180 g/m2

HP színes tintasugaras papír

Wausau Exact többcélú papír

HP prémium prezentációs papír, matt

HP fényes fehér papír

Weyerhauser Husky Xerocopy

HP brosúra- és szórólappapír, matt

HP prémium választás papír

Xerox 4200

Speciális papírok

Észak-Amerikán kívül

HP irodai papír - előlyukasztott

Clairealfa White

HP címkék

IP Rey Office IP Duo Colourcopy Mondi IQ Economy M-Real adat Portucel Navigator Universal Stora-Enso Multicopy UPM Office copy/print Xerox Premier Reflex Pure White

Speciális papírtípusok használatára vonatkozó irányelvek 8-2 táblázat Speciális papírtípusok használatára vonatkozó irányelvek Papírtípus

Irányelvek

Címkék

Címkéket csak az 1. tálcába töltsön be. Betöltéskor a címkék elülső oldala lefelé nézzen. A címkéknek vízszintesen kell feküdniük, és egyik irányban sem lehet 13 mm-nél nagyobb a görbületük. Csak teljes címkeíveket használjon. Ha a címkék között üres helyek vannak, a címkék leválhatnak és nehezen megszüntethető elakadásokat okozhatnak. Ne használjon gyűrődött, felhólyagosodott vagy a hátlapról leváló címkéket.

Kartonlapok

Nehezebb kartonlapokat - max. 220 g/m² - csak az 1. tálcába töltsön be. Max. 180 g/m² súlyú kartonlapok tölthetők a tálcákba. A kartonlapok simaságának 100 és 180 Sheffield között kell lennie. A kartonlapoknak vízszintesen kell feküdniük, és egyik irányban sem lehet 13 mm-nél nagyobb a görbületük. Ne használjon gyűrött, meghajtott vagy más módon sérült kartonlapokat.

HP Edgeline fényes

HP Edgeline fényes papírt csak az 1. tálcába töltsön be. Pörgesse át a papírköteget, mielőtt a tálcába helyezné azt. Ez segít megakadályozni a lapok összetapadását.

HUWW

Támogatott papír 153

8-2 táblázat Speciális papírtípusok használatára vonatkozó irányelvek (folytatás) Papírtípus

Irányelvek

Írásvetítő-fóliák

A készülék nem támogatja írásvetítő-fóliák használatát. Ne kísérelje meg a nyomtatást ilyen médiára.

Borítékok

A készülék nem támogatja borítékok használatát. Ne kísérelje meg a nyomtatást ilyen médiára.

Ajánlott papírtípusok speciális dokumentumtípusokhoz A készülék számos papírtípust támogat. Az alábbi táblázatban foglalt információk alapján válasszon papírtípust a speciális dokumentumtípusokhoz. 8-3 táblázat Javasolt papírok az egyes dokumentumtípusokhoz Dokumentum típusa

Ajánlott papír

Kivitelezés típusa

Általános irodai másolás és nyomtatás

HP irodai papír

Matt

HP irodai papír LG (hossz. rost) Színes dokumentum


Matt

Fényképek, képek, üzleti tervek, brosúrák, értékesítés-segítő szórólapok, katalógusok, borítók, levelezőlapok, jelzések, térképek, éttermi menük

HP Edgeline fényes, 180 g/m2

Fényes

Levelezés

HP irodai papír

Matt

HP irodai papír LG (hossz. rost) Fejléces


Matt

Jelentés

HP prémium prezentációs matt

Bevonatos matt

HP brosúra- és szórólappapír, matt Ajánlat


Matt

Hírlevél


Matt

Oktatási kézikönyv

HP irodai papír

Matt

HP irodai papír LG (hossz. rost) HP irodai papír (előlyukasztott) Felhasználói kézikönyv

HP irodai papír

Matt

HP irodai papír LG (hossz. rost) HP irodai papír (előlyukasztott)

Az egyes tálcák által támogatott papírtípusok Amikor kiválaszt egy papírméretet, a készüléknek azt az utasítást adja, hogy egy előre meghatározott beállításcsoportot használjon a lehető legjobb nyomtatási minőség eléréséhez az adott papírtípuson. VIGYÁZAT! Ha olyan papírtípust választ ki, amely nem felel meg a tálcába töltött papírtípusnak, az károsíthatja a készüléket.


HUWW

8-4 táblázat Az egyes tálcák által támogatott papírtípusok A nyomtatóillesztő-programban vagy a kezelőpanelen felsorolt papírtípusok

Leírás

1. tálca

2., 3. és 4. tálca

5. tálca

Sima

Sima, bevonat nélküli, a súlya kevesebb, mint 150 g/m2

X

X

X

HP matt prémium 120 g

Csak erre alkalmazandó: HP prémium prezentációs papír, matt, 120 g/m2

X

HP matt brosúrapapír 180 g

Csak erre alkalmazandó: HP brosúraés szórólappapír, matt, 180 g/m2

X

HP matt borítólap 200 g

Csak erre a HP-márkájú papírra alkalmazandó.

X

HP fényes Edgeline 180 g

Csak HP Edgeline fényes papírhoz (180 g/m2)

X

Kartonlapok

Sima, bevonat nélküli papír, amelynek a súlya: 160-220 g/m2 (60-80 font „cover”)

X

Kartonlapok

Sima, bevonat nélküli papír, amelynek a súlya: 160-180 g/m2

X

X

X

Matt

Sima, bevonat nélküli papír.

X

X

X

X

X

X

A3 vagy 11x17 hüvelyk méretű papír, hosszú rostúnak kell lennie. Matt brosúrap.

Sima, bevonat nélküli papír. A3 vagy 11x17 hüvelyk méretű papír, hosszú rostúnak kell lennie.

Matt borítólap

Sima, bevonat nélküli papír, amelynek a súlya: 160-220 g/m2 (60-80 font „cover”)

X

Címkék

Bevonat nélküli, nem fényes címkék

X

Fejléces

Finom, bevonat nélküli papír, amelynek a súlya kevesebb, mint 150 g/m2

X

X

X

Előnyomott

Sima, bevonat nélküli papír, a súlya kevesebb, mint 150 g/m2

X

X

X

Előlyukasztott

Letter (3 lyukú) vagy A4 (2 vagy 4 lyukú) méretű papír, amelynek a súlya kevesebb, mint 150 g/m2

X

X

X

Színes

Sima, bevonat nélküli, 150 g/m2 súlyúnál könnyebb papír

X

X

X

Rajzpapír

Finom, bevonat nélküli papír, amelynek a súlya kevesebb, mint 150 g/m2

X

X

X

Újrahasznosított

Sima, bevonat nélküli, a súlya kevesebb, mint 150 g/m2

X

X

X

HUWW


Az egyes tálcák által támogatott papírméretek A szabványos papírméretek be vannak jelölve a tálcákban. Egyéni papírméret esetén használja az 1. tálcát. 8-5 táblázat Az egyes tálcák által támogatott papírméretek Méret

Méretek

Letter

216 x 280 mm

1. tálca

2., 3. és 4. tálca

5. tálca

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

8,5 x 11 hüvelyk Legal

216 x 356 mm 8,5 x 14 hüvelyk

Executive

184 x 267 mm 7,25 x 10,5 hüvelyk

Statement

140 x 216 mm 5,5 x 8,5 hüvelyk

8,5 x 13

216 x 330 mm 8.5 x 13 hüvelyk

11 x 17

280 x 432 mm 11 x 17 hüvelyk

12 x 18

305 x 457 mm

X

12 x 18 hüvelyk 4x6

102 x 152 mm

X

4 x 6 hüvelyk 5x7

127 x 178 mm

X

5 x 7 hüvelyk 5x8

127 x 203 mm

X

5 x 8 hüvelyk A3

297 x 420 mm

X

X

X

X

X

X

11,69 x 16,54 hüvelyk A4

210 x 297 mm

X

8,27 x 11,69 hüvelyk A5

148 x 210 mm 5,83 x 8,27 hüvelyk

EA3

305 x 430 mm

X

12,01 x 16,93 hüvelyk EA4

215 x 305 mm

X

8,46 x 12,01 hüvelyk


HUWW

8-5 táblázat Az egyes tálcák által támogatott papírméretek (folytatás) Méret

Méretek

SEA4

225 x 320 mm

1. tálca

2., 3. és 4. tálca

5. tálca

X

8,86 x 12,6 hüvelyk B4 (JIS)

257 x 364 mm

X

X

X

X

10,12 x 14,33 hüvelyk B5 (JIS)

182 x 257 mm 7,17 x 10,12 hüvelyk

B6 (JIS)

128 x 182 mm

X

5,04 x 7,17 hüvelyk 8K

273 x 394 mm

X

10,75 x 15,5 hüvelyk 16K

197 x 273 mm

X

7,75 x 10,75 hüvelyk Egyedi

Minimum: 102 x 152 mm (4 x 6 hüvelyk)

X

Maximum: 320 x 457 mm (12,6 x 18 hüvelyk)

Az egyes tálcák és kimeneti tálcák befogadóképessége Az elakadások és a nyomtatás minőségi problémái elkerülése érdekében a megfelelő mennyiségű papírt töltse be a tálcákba. Teljes íveket töltsön be. Amikor megtelnek a kimeneti tálcák, távolítsa el a papírt róluk. 8-6 táblázat Az egyes tálcák és kimeneti tálcák befogadóképessége Tálca vagy kimeneti tálca

Befogadóképesség

Súly

Lapolvasó üvege

Egy papírlap legfeljebb 305 x 445 mm méretben

Bármilyen súlyú papír

Maximális beolvasási terület 297 x 433 mm

Tárgyak, például könyvek 50 mm magasságig

Lapadagoló

100 lap, 75 g/m2 (20 font bankposta) súlyú papír

60-135 g/m2 (16-36 font bankposta)

1. tálca


60-220 g/m2 (16-58 fontos bankposta) súlyú papír

2., 3. és 4. tálca



5. tálca

4 000 lap, 75 g/m2 (20 font bankposta) súlyú papír


Kizárólag Letter és A4 méret Egyes kimeneti tálca

HUWW




8-6 táblázat Az egyes tálcák és kimeneti tálcák befogadóképessége (folytatás) Tálca vagy kimeneti tálca

Befogadóképesség

Súly

HP többfunkciós befejezőegység

1. és 2. kimeneti tálca: 400 lap


3. és 4. kimeneti tálca: 200 lap 5. kimeneti tálca: 2500 lap HP 4 tálcás feladatelválasztó

1. és 2. kimeneti tálca: 400 lap 3. és 4. kimeneti tálca: 200 lap


Az egyes tálcák által támogatott papírméretek 8-7 táblázat Az egyes tálcák által támogatott papírméretek Tálca

Hosszúság

Szélesség

1., 2., 3. és 4. kimeneti tálca

457 - 152 mm

320 - 102 mm

5. kimeneti tálca

432 - 230 mm

297 - 182 mm

(csak a HP többfunkciós befejezőegységnél)


HUWW

Tálcák betöltése Minden tálcán címke jelzi a papír betöltésének helyes módját. Minden alkalommal, amikor papírt tölt be valamelyik tálcába, a készülék figyelmezteti, hogy konfigurálja a tálcát az adott papírméretre és típusra. A legjobb teljesítmény érdekében mindig állítsa be a papírméretet és típust.

1. tálca (kézi adagolótálca) betöltése Ebbe a tálcába szabványos vagy egyedi méretű papír tölthető be. Legfeljebb 80 lap 75 g/m2 súlyú papír tölthető be. Ez a tálca használható nehezebb papírok, mint például kartonlap, HP Edgeline fényes papír vagy brosúrapapírok betöltésére is.

HUWW

1.

Húzza fel és húzza ki a tálcatámasztékot, majd húzza ki a hosszabbítót.

2.

Húzza a vezetőt kifelé.

3.

Töltse be a papírt. A papírt mindig a rövid éllel előre töltse be.

Tálcák betöltése 159

●

A fejléces vagy előnyomott papírt a nyomtatási oldallal lefelé, a lap felső szélével jobbra töltse be. MEGJEGYZÉS: Kétoldalas nyomtatáshoz a fejléces vagy előnyomott papírt a nyomtatási oldallal felfelé, a lap felső szélével előre töltse be.

●

Az előlyukasztott papírt a lyukasztott oldalával a készülék eleje felé töltse be.

●

Címkék betöltésekor a címkék elülső oldala lefelé nézzen.

●

A HP Edgeline fényes papír betöltésekor pörgesse át a köteget a lapok szétválasztásához, mielőtt behelyezné azt a tálcába. Ez segít megakadályozni a lapok összetapadását.

4.

Igazítsa be a vezetőket, hogy azok érintsék a papírköteget.

5.

Konfigurálja a tálcát a papír méretének és típusának megfelelően. a.

A Kezdőképernyőn érintse meg A kellékek állapota elemet.

b.

Válassza a Tálcák fület.

c.

Ha egy adott tálcához felsorolt méret és típus nem megfelelő, érintse meg a tálca nevét, majd érintse meg a Módosítás elemet.

d.

Válassza ki a megfelelő papírméretet és -típust, majd érintse meg az OK elemet. VAGY


HUWW

Ha egyedi papírméretet tölt be, érintse meg az Egyedi gombot. Adja meg a papír méreteit, majd érintse meg az OK gombot, a Tálca módosítása képernyőre való visszatéréshez. e.

A beállítások mentéséhez érintse meg az OK gombot.

2., 3. és 4. tálca betöltése A 2. , 3. és 4. tálcába számos szabványos papírméret és -típus tölthető be. Az egyes tálcákba legfeljebb 500 lap 75 g/m2 súlyú papír tölthető be. 1.

Nyissa ki a 2., 3. vagy 4. tálcát

2.

Töltse be a papírt, egyszerre teljes íveket. A hosszú oldalt mindig a tálca elülső oldala mentén helyezze el.

●

A fejléces vagy előnyomott papírt a nyomtatási oldallal felfelé, a lap felső szélével balra töltse be. MEGJEGYZÉS: Kétoldalas nyomtatáshoz a fejléces vagy előnyomott papírt a nyomtatási oldallal lefelé, a lap felső szélével jobbra töltse be.

●

HUWW

Az előlyukasztott papírt lyukasztott oldalával a tálca elülső oldala mentén töltsön be.


3.

Állítsa be mindkét vezetőt, hogy azok a papírmérethez jelzett helyre beugorjanak.

4.

Tolja vissza a tálcát a készülékbe.

5.

Konfigurálja a tálcát az adott papírtípushoz a tálca becsukásakor az érintőképernyőn megjelenő előugró üzenet megválaszolásával. Vagy kövesse az alábbi lépéseket: a.


b.


c.

Ha egy adott tálcához felsorolt típus nem megfelelő, érintse meg a tálca nevét, majd érintse meg a Módosítás elemet.

d.

Válassza ki a megfelelő papírtípust, majd érintse meg az OK elemet.

5. tálca betöltése Ez a tálca akár 4000 lap (8 ív) letter vagy A4 méretű papír befogadására van konfigurálva. A lapok méretére vonatkozó beállítás nem módosítható. 1.

Nyissa ki az 5. tálca felső ajtaját, és töltse be a papírt. Egyszerre teljes íveket töltsön be. A tálca lejjebb ereszkedik, ahogy egyre több papírt tölt be. ●

A fejléces vagy előnyomott papírt a nyomtatási oldallal lefelé, a lap felső szélével jobbra töltse be. MEGJEGYZÉS: Kétoldalas nyomtatáshoz a fejléces vagy előnyomott papírt a nyomtatási oldallal felfelé, a lap felső szélével előre töltse be.

●

Az előlyukasztott papírt a lyukasztott oldalával a készülék eleje felé töltse be.


HUWW

2.

HUWW

Konfigurálja a tálcát az adott papírtípushoz a tálca becsukásakor az érintőképernyőn megjelenő előugró üzenet megválaszolásával. Vagy kövesse az alábbi lépéseket: a.


b.


c.

Ha az adott tálcához felsorolt papírtípus nem megfelelő, érintse meg a tálca nevét, majd érintse meg a Módosítás elemet.

d.

Válassza ki a megfelelő papírtípust, majd érintse meg az OK elemet.


Különleges papírtípusok betöltése A következő táblázat a különleges papírtípusok betöltéséhez nyújt segítséget. A legjobb nyomtatási minőség elérése érdekében a nyomtató-illesztőprogramban használja a megfelelő papírtípusbeállításokat. MEGJEGYZÉS: A Windows nyomtató-illesztőprogramban állítsa be a papírtípust a Papír lapon a Típus: legördülő listában. A Macintosh nyomtató-illesztőprogramban állítsa be a papírtípust a Finishing (Kivitelezés) előugró menü Finishing (Kivitelezés) lapján. Válassza a Media Type (Médiatípus) legördülő listát. 8-8 táblázat Különleges papírtípusok betöltése Papírtípus

1. tálca papírtájolása

2–4. tálca papírtájolása

5. tálca papírtájolása

Címkék

Elülső oldal lefelé néz.

Címkék nyomtatásához csak az 1. tálcát használja.

Címkék nyomtatásához csak az 1. tálcát használja.

Fejléces vagy előnyomott

Elülső oldal lefelé néz és a felső él lép be először a készülékbe.

Elülső oldal felfelé néz és a felső él balra néz.

Elülső oldal lefelé néz és a felső él lép be először a készülékbe.

Előlyukasztott

Lyukasztott oldalával a készülék eleje felé betöltve.




HUWW

9

Másolás

A készülék számos lehetőséget kínál a másolási eredmény testre szabására. A lapadagoló vagy a lapolvasóüveg segítségével lehetőség van eredeti dokumentumok beolvasására. Ez a fejezet a következő témakörökről nyújt tájékoztatást:

HUWW

●

Másolás a lapadagolóból

●

Másolás az üvegről

●

A másolási beállítások megadása

●

A feladatépítési funkció használata

165

Másolás a lapadagolóból A lapadagoló maximális kapacitása 100 papírlap. 1.

Helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott oldalával felfelé a lapadagolóba, a dokumentum felső élével a lapadagoló hátulja felé vagy a bemeneti nyílásba elsőként belépve. Kétoldalas eredetik esetén helyezze az első oldalt felfelé. MEGJEGYZÉS: A lapadagoló sípoló hanggal és zöld fénnyel jelzi az eredeti dokumentumok megfelelő behelyezését.

2.

Állítsa be a papírvezetőket, hogy hozzáérjenek az eredeti dokumentumhoz.

MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy be kell jelentkeznie a készülékre, attól függően, hogy a rendszergazda hogyan állította be a készüléket. MEGJEGYZÉS: Letter vagy A4-es méretű papír használatakor a leggyorsabb teljesítményhez helyezze a dokumentum rövid élét a lapadagoló hátulja felé.

Ha az alapértelmezett másolási opciókkal szeretne másolatokat készíteni, a kezelőpanel numerikus billentyűzetének használatával válassza ki a másolatok számát, majd nyomja meg az Indítás gombot. Testreszabott beállítások használatához érintse meg a Másolás elemet. Adja meg a beállításokat, majd nyomja meg az Indítás gombot. Egyéni beállítások használatára vonatkozó további tudnivalókért lásd: A másolási beállítások megadása, 169. oldal . MEGJEGYZÉS: Egyaránt használhatja a kezelőpanel hagyományos Indítás gombját vagy az érintőképernyőn megjelenő Másolás indítása gombot. Vegye ki az eredeti dokumentumot a lapadagoló adagolótálcája alatti kimeneti tálcából. Vegye ki a másolatokat a készülék bal oldalán található kimeneti tálcából.

Vegyes méretű eredetik másolása Lehetőség van különböző méretű papírokra nyomtatott eredetik másolására is, feltéve, hogy a papírlapok rendelkeznek egy közös mérettel, és ez a méret nem nagyobb, mint 297 mm. Például kombinálhatja a Letter és a Legal méretet, vagy az A4 és A5 méretet. 1.

Az eredeti dokumentum lapjait úgy rendezze el, hogy a szélességük megegyezzen.

2.

Helyezze a lapokat nyomatott oldallal felfelé a lapadagolóba, és igazítsa a papírszélességbeállítókat a dokumentum széléhez.

3.

A Kezdőképernyőn érintse meg a Másolás elemet.

166 9. fejezet Másolás

HUWW

HUWW

4.

Érintse meg a További beállítások elemet.

5.

Érintse meg az Eredeti méret elemet.

6.

Válassza ki a Vegyes méretek (azonos szélességgel) lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

7.

Érintse meg a Másolás indítása elemet.

Másolás a lapadagolóból 167

Másolás az üvegről 1.

Helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott oldalával lefelé az üveglapra.

2.

Igazítsa az eredeti sarkát az üveg bal felső sarkába.

Az alapértelmezett másolási beállítások használatához a vezérlőpulton található számbillentyűzet segítségével adja meg a másolatok számát, majd nyomja meg az Indítás gombot. Egyéni beállítások használatához érintse meg a Másolás elemet. Adja meg a beállításokat, majd nyomja meg az Indítás gombot. Egyéni beállítások használatára vonatkozó további tudnivalókért lásd: A másolási beállítások megadása, 169. oldal . MEGJEGYZÉS: Egyaránt használhatja a kezelőpanel hagyományos Indítás gombját vagy az érintőképernyőn megjelenő Másolás indítása gombot. A legtöbb esetben a készülék automatikusan felismeri az üvegre helyezett eredeti dokumentum méretét. Ha az eredeti dokumentum nem szabványos méretű, illetve ha a dokumentumnak csak egy részét szeretné másolni, az Eredeti méret funkció segítségével kapcsolja ki az automatikus méretfelismerési funkciót, majd határozza meg a másolandó területet: 1.

A kezdőképernyőn érintse meg a Másolás elemet.

2.

Érintse meg a További opciók elemet.

3.

Érintse meg az Eredeti méret elemet.

4.

Adja meg a beolvasáshoz használni kívánt méretet, majd érintse meg az OK elemet. Ezzel kikapcsolja az automatikus méretfelismerési funkciót.

5.

Érintse meg a Másolás indítása elemet.


HUWW

A másolási beállítások megadása A készülék számos funkciót kínál, így lehetőség van a másolási eredmény optimalizálására. Ezen funkciók mindegyike elérhető a Másolás képernyőn. A Másolás képernyő számos oldalból áll. Az első oldalról a következő oldalra lépéshez érintse meg a További opciók elemet. Majd a további oldalakra való görgetéshez érintse meg a fel vagy le nyilakat. Egy adott opció használatának részleteihez érintse meg az opciót, majd érintse meg a képernyő jobb felső sarkában található súgó ( ) gombot. Az alábbi táblázat áttekintést nyújt a másolási opciókról. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a lehetőségek némelyike nem jelenik meg, attól függően, hogy a rendszergazda hogyan állította be a készüléket. Az opciók a táblázatban a megjelenésük sorrendjében vannak felsorolva. 9-1 táblázat Opciók másolási feladatokhoz Opció neve

Leírás

Oldalak

Ezzel a funkcióval jelezheti, hogy az eredeti dokumentum egy vagy mindkét oldalára van nyomtatva, illetve hogy a másolatok egyik vagy mindkét oldalukon legyenek nyomtatva.

Színes/fekete

Ezzel a funkcióval kiválaszthatja, hogy a másolatok fekete-fehérben vagy színesben legyeneke kinyomtatva. Az Aut. érzék. elem kiválasztásával a készülék automatikusan érzékeli, hogy az eredeti dokumentum egyes oldalai fekete-fehérben vagy színesben vannak nyomtatva, és azzal megegyező másolatokat állít elő. Ha a Szín vagy Aut. érzék. elemet választja, akkor a Színminőség lehetőség is választható. Válassza az Általános irodai vagy a Professzionális lehetőséget. Egyes papírtípusok esetében a színes minőség csak Professzionális értékre állítható.

Kicsinyítés/nagyítás

Ezzel a funkcióval kicsinyítheti vagy nagyíthatja a másolt képet. Érintse meg az Átméretezés: alatti mezőt egyéni százalékos érték megadásához. A kép kicsinyítéséhez válasszon 100%-nál kisebb értéket. A kép nagyításához válasszon 100%-nál nagyobb értéket.


Ezzel a funkcióval kiválaszthatja a használni kívánt méretű és típusú papírt tartalmazó tálcát.

Képbeállítás

Ezzel a funkcióval javíthatja a másolatok általános minőségét. Például megadhatja a Sötétség, Élesség és Kontraszt beállításokat, a Háttér tisztítása beállítás segítségével pedig eltávolíthatja a háttérben lévő halvány képeket, vagy eltávolíthat világos háttérszíneket.

Tartalom tájolása

Ezzel a funkcióval megadhatja, hogy hogyan helyezkedjen el az oldalon az eredeti oldal tartalma: álló vagy fekvő. Ha olyan dokumentumot másol, amelynek mindkét oldalára van nyomtatva, a második oldal tájolását is megadhatja.

HUWW

Kimeneti tálca

Ezzel a funkcióval kiválaszthatja a kimeneti tálcát a másolatokhoz. Ha a HP többfunkciós befejezőegység csatlakoztatva van a készülékhez, a tűzött másolatok mindig az 5. kimeneti tálcába kerülnek. Ha nincs telepítve befejezőegység, akkor a Kimeneti tálca lehetőség nem jelenik meg.

Tűzés/Leválogatás

Ezzel a funkcióval lehet leválogatni a másolatokat a kimeneti tálcába. Ha az opcionális HP többfunkciós befejezőegység csatlakoztatva van, ez a funkció magában foglalja a tűzési lehetőségeket is.


Ezzel a funkcióval optimalizálhatja a kimeneti minőséget egy adott tartalomtípusra. Optimalizálja a teljesítményt szöveg, nyomtatott kép, fénykép, illetve ezek keverékének esetében.

Oldalak laponként

Ezzel a funkcióval több oldal másolható egyetlen papírlapra.

Eredeti méret

Ezzel a funkcióval leírást adhat az eredeti dokumentum oldalméretéről

A másolási beállítások megadása 169

9-1 táblázat Opciók másolási feladatokhoz (folytatás) Opció neve

Leírás

Vízjel

Ezzel a funkcióval félig átlátszó üzenetet nyomtathat átlósan, az egyes oldalak közepén áthaladva. Megadhatja a használni kívánt színt, szöveget és típusstílust, valamint beállíthatja az átlátszóság mértékét.

Színbeállítás

Ezzel a funkcióval módosíthatók a telítettség és hőmérséklet-beállítások a színes másolatok általános megjelenésének módosítása érdekében.

Színegyensúly

Ezzel a funkcióval egyenként állíthatók a színek a másolatok színegyensúlyának módosításához. Például a cián mennyiségének növelése a másolatokat inkább kékessé, és kevésbé vörösessé teszi.

Egy/kettő szín

Ezzel a funkcióval egy dokumentum összes színe egyetlen szín árnyalataivá, vagy egyetlen szín árnyalataivá és feketévé konvertálható. Például az összes szín konvertálható a kék különböző árnyalataivá.

Fedőlapok

Ezzel a funkcióval félig átlátszó képet nyomtathat az egyes oldalakra. A félig átlátszó képek hasonlóak a vízjelekhez, de bármilyen képet, például vállalati logót is tartalmazhatnak.

Fejezetoldalak

Ezzel a funkcióval másolhatók olyan dokumentumok, amelyek fejezetekből állnak. Megadhatja, hogy a fejezetek mindig a bal, vagy mindig a jobb oldalon kezdődjenek-e. Szükség esetén a készülék üres képeket szúr be, hogy az egyes fejezetek első oldalai a megfelelő oldalra kerüljenek.




Ezzel a funkcióval a másolatokra rányomtathatja a dátumot és az időt. Az adatok számozási módja és elhelyezése beállítható.


Ezzel a funkcióval előre megadott szöveges üzenet nyomtatható másolatokra, vagy megadott üzenet nyomtatható. A szöveges bélyegző hasonló a vízjelhez, de módosítható az oldalon való elhelyezkedése és a szöge.


Ezzel a funkcióval a másolatokra rányomtathatja a részszámot. Ha például öt másolatot készít egy dokumentumról, az első rész minden oldalára ugyanaz a szám lesz bélyegezve. Számos számozási formátum közül választhat és megadhatja a kezdő részszámot.

Széltől-szélig

Ha az eredeti dokumentumot a szélekhez közel nyomtatták, ezzel a funkcióval biztosíthatja, hogy a tartalom a lehető legteljesebb mértékben le legyen másolva. Az élek mentén azonban előfordulhatnak árnyékok.

Feladatépítés

Ezzel a funkcióval eredeti dokumentumok több kötegét kombinálhatja egyetlen másolási feladattá. Ez a funkció használható olyan eredeti dokumentum másolásához is, amely több lapból áll, mint amennyi egyszerre behelyezhető a dokumentumadagolóba.

Automatikus elrendezés

Használja ezt a funkciót, amikor a síkágyas lapolvasó üvegéről végzi a másolást. Helyezze az eredeti dokumentumot bárhová a síkágyas lapolvasó üveglapjára. A készülék érzékeli a dokumentum széleit, és a másolaton középre helyezi a dokumentum képét.

Automatikus körülvágás

Ezzel a funkcióval eltávolíthatók a háttérből a nyitott lapolvasó-tető mellett történő másolás miatt sötét területek. A készülék érzékeli az objektum szélét a lapolvasón, és a eltávolítja a kép körül lévő fekete területet.

Kép egalizálása

Ezzel a funkcióval a kép az oldal szélére, sarkára vagy közepére helyezhető.

Kép eltolása

Ezzel a funkcióval eltolhatja a képet az oldalon. Ez a funkció hasonló a Kép egalizálása funkcióhoz, de itt a kép adott mértékben mozdul el.

Képismétlés

Ezzel a funkcióval ugyanaz a kép többször is rámásolható egyetlen papírlapra. A funkció használatához helyezze az eredetit a síkágyas lapolvasó üvegére és hagyja nyitva a fedelet.

Szélek törlése

Ezzel a funkcióval eltávolíthatja a másolatok széleinél esetleg megjelenő sötét vonalakat.


HUWW

9-1 táblázat Opciók másolási feladatokhoz (folytatás)

HUWW

Opció neve

Leírás

Barázda törlése

Ezzel a funkcióval eltávolíthatja a másolatok közepén nyitott könyv vagy két lap egymás melletti másolásakor megjelenő árnyékot.

Negatív kép

Ezzel a funkcióval a dokumentum minden színét a megfelelő negatív párjára állíthatja át. A funkció használatával a pirosból cián lesz, a kékből sárga, a zöldből bíbor és a fehérből fekete.

A másolási beállítások megadása 171

A feladatépítési funkció használata A Feladatépítés funkció segítségével az összetett feladatok kisebb részekre oszthatók. Ez akkor lehet hasznos, ha olyan eredeti dokumentumot olvas be, amely több oldalból áll mint amennyit a lapadagoló be tud fogadni, vagy amikor különböző méretű oldalakat kíván egyetlen feladatba összefűzni, hogy több példányszámban másolhassa le. Az eredeti dokumentumok beolvasásához használható a lapolvasó üvege vagy a lapadagoló is. MEGJEGYZÉS: A Feladatépítés opció a Másolás, az E-mail és a Hálózati mappa funkciók esetében is elérhető. 1.

Helyezze a feladat első részét a lapadagolóba vagy a lapolvasó üvegére. MEGJEGYZÉS: Ha beolvasásra a lapolvasó üvegét használja, a készülék minden oldalt egy különálló szegmensként kezel.

2.

Érintse meg a Másolás, E-mail vagy Hálózati mappa elemet, majd állítsa be a használni kívánt opciókat.

3.

Érintse meg a Feladatépítés elemet, majd válassza a Feladatépítés bekapcsolva lehetőséget. Érintse meg az OK elemet.

4.

Az első rész beolvasásához érintse meg az Indítás elemet.

5.

A készülék a következő rész betöltésére kéri.

6.

●

Ha ehhez a részhez eltérő beállításokat kíván használni, vagy ha módosítani akarja az egész feladatra vonatkozó beállításokat, érintse meg a Beállítások elemet.

●

Ha még van beolvasandó rész, érintse meg a Beolvasás elemet.

●

Ha végzett az összes rész beolvasásával, érintse meg a Befejezés elemet.

●

Ha újra szeretné kezdeni, érintse meg a Feladat törlése elemet.

Ha kijelöli a Befejezés lehetőséget, a készülék elkezdi a feladat feldolgozását.


HUWW

10 Fax

Ha a készülékre telepítve van opcionális analóg faxtartozék, valamint a készülék analóg telefonvonalhoz csatlakozik, akkor lehetőség van faxok küldésére és fogadására is. Ha nincs telepítve analóg faxtartozék, a készülék LAN-fax szolgáltatás vagy Internetfax szolgáltatás segítségével tud faxokat küldeni. MEGJEGYZÉS: Ha a készüléken nincs telepítve analóg faxtartozék, a készülék nem tud faxot fogadni. Ez a fejezet a következő témakörökről nyújt tájékoztatást:

HUWW

●

Az egyes feladatok faxolási opcióinak konfigurálása

●

Faxok küldése

●

Faxok visszavonása

●

Faxok fogadása

●

Faxjelentések használata

●

A Windows PC faxküldés konfigurálása

●

A Windows PC faxküldés használata

173

Az egyes feladatok faxolási opcióinak konfigurálása A készülék számos funkciót kínál, így lehetőség van az egyes faxok optimalizálására. Ezen funkciók mindegyike elérhető a Faxolás képernyőn. A Faxolás képernyő két oldalból áll. Az első oldalról a következő oldalra lépéshez érintse meg a További opciók elemet. Egy adott opció használatának részleteihez érintse meg az opciót, majd érintse meg a képernyő jobb felső sarkában található Súgó ( ) gombot. Az alábbi táblázat áttekintést nyújt a faxolási opciókról. Előfordulhat, hogy a lehetőségek némelyike nem jelenik meg, attól függően, hogy a rendszergazda hogyan állította be a készüléket. Az opciók a táblázatban a megjelenésük sorrendjében vannak felsorolva. 10-1 táblázat Opciók faxfeladatokhoz Opció neve

Leírás

Resolution

Ezzel a funkcióval beállíthatja a kimenő faxok felbontását. A nagyobb felbontású képek magasabb pont per hüvelyk (dpi) értékkel rendelkeznek, így több részlet látható rajtuk. A kisebb felbontású képek alacsonyabb pont per hüvelyk (dpi) értékkel rendelkeznek és kevesebb részlet látható rajtuk, de a fájl kisebb méretű.

Eredeti oldalak

Ezzel a funkcióval leírást adhat az eredeti dokumentum egyes oldalainak elrendezéséről.

Értesítés

Ennek a funkciónak a segítségével értesítést kaphat egy adott kimenő fax állapotáról.

Tartalom tájolása

Ezzel a funkcióval megadhatja, hogyan helyezkedik el az oldalon az eredeti dokumentum tartalma: álló vagy fekvő.

Eredeti méret


Képbeállítás

Ezzel a funkcióval javíthatja a fájl általános minőségét. Például megadhatja a sötétség, élesség és kontraszt beállításait, a Háttér tisztítása beállítás segítségével pedig eltávolíthatja a háttérben lévő halvány képeket, vagy eltávolíthat világos háttérszíneket.


Ezzel a funkcióval optimalizálhatja a faxot egy adott tartalomtípusra. Optimalizálhatja szövegre vagy nyomtatott képre, vagy manuálisan elvégezheti a beállítást.

174 10. fejezet Fax

HUWW

Faxok küldése 1.

Helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott oldalával lefelé az üvegre vagy nyomtatott oldalával felfelé a lapadagolóba.

2.

A faxolás funkció megnyitásához a Kezdőképernyőn érintse meg a Faxolás elemet.

3.

A faxot küldheti egy címzettnek vagy több címzettnek is. A faxszámokat az alábbi módszerek egyikével, vagy azok kombinálásával adja meg: Írja be kézzel a faxszámot.

A Fax képernyőn érintse meg a Faxszám: alatti mezőt a virtuális billentyűzet megnyitásához. Írja be a faxszámot. Szükséges szünet jelzéséhez érintse meg a Szünet elemet. Karakter törléséhez érintse meg a vissza gombot (

Gyorstárcsázási bejegyzés használata

).

A Fax képernyőn válassza ki a gyorstárcsázási kódot a listáról, vagy érintse meg a Gyorstárcsázási kód: alatti mezőt és írja be a gyorstárcsázási kódot. Gyorstárcsázás kereséséhez érintse meg a nagyító gombot (

HUWW

).

4.

A faxképernyőhöz való visszatéréshez érintse meg az OK elemet. A számnak a faxcímzettek listára történő átviteléhez érintse meg a lefelé gombot ( ).

5.

Az egyéb faxolási opciók megtekintéséhez érintse meg a További opciók elemet. Egyéni beállítások használatára vonatkozó további tudnivalókért lásd: Az egyes feladatok faxolási opcióinak konfigurálása, 174. oldal .

6.

Ha minden kívánt opciót beállított, a dokumentum beolvasásához és a fax küldéséhez érintse meg a Fax küldése ( ) elemet.

7.

A fax sikeres küldésének ellenőrzéséhez nyissa meg a Kezdőképernyőt és érintse meg a Feladat állapota elemet. Érintse meg a Feladatnapló fület, majd keresse meg a faxot a végrehajtott feladatok listáján.

Faxok küldése 175

Faxok visszavonása Lehetőség van az éppen beolvasás alatt álló vagy a feladatsorban váró faxok visszavonására. A beérkező faxok is megszakíthatók. Fax visszavonása beolvasás közben

Kimenő fax visszavonása

Bejövő fax megszakítása

176 10. fejezet Fax

1.

Nyomja meg a Leállítás gombot. Ekkor megnyílik a Feladat állapota képernyő és egy üzenet megerősíti, hogy a feladatot megszakították.

2.

A folytatáshoz érintse meg az OK elemet.

1.

A Kezdőképernyőn érintse meg a Feladat állapota elemet.

2.

Az Aktív lapon nyissa meg a Feladattípus kijelölése nevű legördülő listát, és válassza a Kimenő faxok vagy Küldés és kimenő faxok lehetőséget.

3.

A feladatok listáján jelölje ki az adott feladatot, majd érintse meg a Feladat törlése elemet.

1.


2.

Az Aktív lapon nyissa meg a Feladattípus kijelölése nevű legördülő listát, és válassza a Másolás, Nyomtatás, Bejövő fax feladatok lehetőséget.

3.

A feladatok listáján jelölje ki az adott feladatot, majd érintse meg a Feladat törlése elemet.

HUWW

Faxok fogadása Ha telepítve van rá egy analóg faxtartozék, a készülék képes bejövő faxok fogadására. Ha ez a kellék nincsen telepítve, a LAN fax szolgáltatás vagy az Internet fax szolgáltatás segítségével lehetőség van faxok küldésére, de a készülék nem tud faxokat fogadni. A készülék a bejövő faxokat beállítja az aktív feladatsorba. Ha nincs más feladat a sorban, akkor a készülék azonnal kinyomtatja a faxot. Ha más feladatok is vannak a sorban, a készülék a sorban előtte lévő feladatok után nyomtatja ki a faxot. Ha a faxot hamarabb szeretné kinyomtatni, előre hozhatja azt a feladatsorban. MEGJEGYZÉS: Ha a rendszergazda ütemezést állított be a faxok nyomtatására, előfordulhat, hogy az összes fax tárolódik a készüléken és egy későbbi időpontban kerül kinyomtatásra. Fax előrehozása a feladatsorban

HUWW

1.


2.

Az Aktív lapon nyissa meg a Feladattípus kijelölése nevű legördülő listát, és válassza a Másolás, Nyomtatás, Bejövő fax feladatok lehetőséget.

3.

A feladatok listáján jelölje ki az adott feladatot, majd érintse meg a Kijelölés elemet. A készülék a feladatot a lehető legelőrébb hozza a feladatsorban.

Faxok fogadása 177

Faxjelentések használata Az Információ menüben számos faxjelentés áll rendelkezésre. E jelentések segítségére lehetnek a faxfunkció kezelésében. 1.


2.

Érintse meg az Információ, majd a Faxjelentések elemet.

3.

Válasszon ki egy jelentést, majd a jelentés kinyomtatásához érintse meg a Nyomtatás elemet. MEGJEGYZÉS: A Faxhívások összesítője automatikus kinyomtatását is konfigurálhatja bizonyos feltételek teljesülésének esetére. Például kinyomtatható minden faxfeladat után vagy csak olyan feladatok után, amelyek során hiba lépett fel.

10-2 táblázat Faxjelentések Jelentés

Leírás

Faxtevékenységi napló

A készülékről küldött vagy arra érkező faxok listája.

Faxhívások összesítője

A készülékről legutóbb küldött vagy arra utoljára érkező fax részletes jelentése.

Számlázásikód-jelentés

A kimenő faxokhoz használt számlázási kódok listája. A jelentés azt mutatja, hogy az egyes kódokra hány elküldött fax lett kiszámlázva.

Blokkolt faxok listája

Azon telefonszámok listája, amelyekről le van tiltva a fax küldése erre a készülékre.

Gyorshívó lista

A Gyorstárcsázások listáját mutatja, amelyek be lettek állítva a készülékre. MEGJEGYZÉS: Ha az analóg faxtartozék helyett LAN fax vagy Internetfax szolgáltatást használ, csak ez a jelentés áll rendelkezésre.

178 10. fejezet Fax

HUWW

A Windows PC faxküldés konfigurálása A Windows PC faxküldés fax-illesztőprogram segítségével számítógépről küldhet faxokat. A funkció használatához a készüléken telepítve kell lennie analóg faxtartozéknak, és a PC Faxküldés programot engedélyezni kell az Adminisztráció menüben. MEGJEGYZÉS: Ez a funkció csak Windows operációs rendszeren elérhető. A fax-illesztőprogramban tett beállítások hatálytalanítják a kezelőpanelen tett beállításokat. A fax-illesztőprogram jelenleg nem áll rendelkezésre a Windows Vista részére, de a jövőben elérhető lesz majd. További tudnivalókért látogasson el az alábbi helyekre: www.hp.com/go/ CM8060edgeline_sw vagy www.hp.com/go/CM8050edgeline_sw. Ez az illesztőprogram akkor kerül telepítésre, ha a Szokásos és Fax szoftvertelepítési opciót választja. A fax-illesztőprogram később is telepíthető a telepítés frissítésével. Lásd: Készülékszoftver, 23. oldal . A Faxküldés illesztőprogram alapértelmezett beállításait a Faxküldési illesztőprogram Beállítás lapján található Alapértékek szerkesztése gomb használatával konfigurálhatja. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy az alapértelmezett beállítások már a telepítési folyamat során beállításra kerültek.

Küldő adatainak beállítása Az alapértelmezett küldő adatai a Faxküldési illesztőprogram használatával küldött összes faxon (a fedőlapokon is) feltüntetésre kerülnek. Az egyes faxok esetében a Beállítás lap szövegmezői használatával, majd az Alapértékek alkalmazása a feladathoz opció kiválasztásával módosíthatók a küldő adatai. 1.

Nyissa meg a faxolni kívánt dokumentumot abban a szoftveralkalmazásban, amelyben létrehozta.

2.

Válassza a Fájl menü Nyomtatás parancsát.

3.

Válassza ki a Faxküldési illesztőprogram elemet a nyomtatók listájáról.

4.

A Beállítás lapon kattintson az Alapértékek szerkesztése lehetőségre.

5.

Az Alapértelmezett beállítások párbeszédpanel Küldő adatai részén adja meg az alapértelmezett küldőnevet, vállalatnevet, faxszámot és telefonszámot, majd válassza a Alapértékek alkalmazása a feladathoz lehetőséget.

6.

Kattintson az OK gombra. MEGJEGYZÉS: Az összes alapértelmezett információ egyidejű beállításához válassza ki a küldő adatai, a faxminőség, az értesítés, a fedőlap és az előnézeti beállítások elemeket, majd kattintson az OK gombra.

HUWW

A Windows PC faxküldés konfigurálása 179

Faxminőség beállítása A faxminőség beállítása meghatározza a készülék által a fax küldéséhez használt felbontást. 1.


2.

Az Alapértelmezett beállítások párbeszédpanel Faxminőség területén válassza ki az alapértelmezett minőséget faxok küldéséhez.

3.

●

Normál: 200 x 100 pont/hüvelyk (dpi)

●

Finom: 200 x 200 dpi

●

Kiváló: 300 x 300 dpi


Értesítési beállításokat konfigurálása Az értesítési beállítások meghatározzák, mikor és hogyan küldjön a készülék értesítést egy kimenő fax állapotáról. 1.


2.

Az Alapértelmezett beállítások párbeszédpanel Értesítés területén válassza ki, mikor kíván értesítést kapni:

3.

●

Nincs: a készülék nem küld értesítést.

●

Aktuális feladathoz: a készülék a fax elküldése után küld értesítést.

●

Hiba esetén: a készülék hiba fellépte esetén küld értesítést.

Válassza ki a küldendő értesítés típusát: ●

Nyomtatás: az értesítést az alapértelmezett nyomtató kinyomtatja.

●

E-mail: az értesítés küldése e-mail üzenetben történik. Az E-mail cím szövegmezőbe írja be az e-mail címet.

MEGJEGYZÉS: E-mail értesítés fogadásához a készüléken konfigurálva kell lennie az e-mail funkciónak. 4.


180 10. fejezet Fax

HUWW

Fedőlap-adatok beállítása Tegye szabványossá a faxfedőlap megjelenését alapértelmezett fedőlap használatával. Külön mező áll rendelkezésre az alábbiakhoz: megjegyzések, tárgy, valamint a vállalati logó vagy egyéb kép. A Faxfeladat lap használatával módosíthatja az egyedi faxfeladatok fedőlap-beállításait. 1.


2.

Az Alapértelmezett beállítások párbeszédpanelen a Csatolás a faxhoz elem alatt távolítsa jelölje be a Fedőlap (Csak egy címzett) jelölőnégyzetet.

3.

A Megjegyzések szövegmezőbe írja be az alapértelmezett megjegyzéseket.

4.

A Tárgy szövegmezőbe írja be az alapértelmezett tárgyat.

5.

Kép szerepeltetéséhez a fedőlapon kattintson a Tallózás elemre.

6.

Tallózzon valamely bitkép képfájlhoz, például vállalati logóhoz, majd jelölje ki az adott fájlt. MEGJEGYZÉS: A bitkép a fedőlapon szürkeárnyalatossá konvertálva jelenik meg az oldal felső egyharmadában.

7.


Előnézeti tulajdonságok beállításai Az előnézeti tulajdonságok beállíthatók úgy, hogy a küldés előtt automatikusan megjelenjen minden faxfeladat előnézete. 1.


2.

Az Alapértelmezett beállítások párbeszédpanel Előnézet területén jelölje be az Előnézet megjelenítése a faxküldés előtt jelölőnégyzetet.

3.


A fax-illesztőprogram nyomtatási tulajdonságainak beállítása Az összes PC faxküldési feladatra érvényes alapértelmezett opciók beállítása.

HUWW

1.

Kattintson a Start gombra, a Beállítások elemre, majd a Nyomtatók és faxok menüpontra.

2.

A Nyomtatók és faxok ablakon kattintson jobb egérgombbal a Fax küldése elemre, majd kattintson a Nyomtatási beállítások elemre.

3.

A Faxküldési dokumentumtulajdonságok párbeszédpanelen az alapértelmezett papír- és minőségi beállítások megadásához kattintson a Papír/Minőség elemre. Az alapértelmezett papírbeállítások mentéséhez és a párbeszédpanel bezárásához kattintson az OK gombra

A Windows PC faxküldés konfigurálása 181

MEGJEGYZÉS: A Faxküldési dokumentumtulajdonságok párbeszédpanel Speciális lapja olyan információkat tartalmaz, amelyek érintik a faxküldési illesztőprogramot, de a Faxküldési illesztőprogram normál működésére vonatkozó ezen beállítások egyikét sem módosítják. Ez a lap egy szabványos Windows-lap és nem távolítható el az illesztőprogramból. 4.

A készülék vagy a kellékek állapotának ellenőrzéséhez vagy a beágyazott webszerver indításához kattintson a Szolgáltatások elemre. A Szolgáltatások lap opciói csak akkor jelennek meg, ha a Faxküldési illesztőprogram érvényes TCP/IP porthoz csatlakozik.

5.

Az alapértelmezett beállításokban tett módosítások mentéséhez és a párbeszédpanel bezárásához kattintson az OK gombra

A számlázásikód-konfiguráció beállítása A PC faxküldés szoftver támogatja a számlázási kódok használatát faxküldéshez. A számlázási kód funkció a készülék kezelőpaneljén engedélyezhető. 1.

A készülék kezelőpaneljén érintse meg az Adminisztráció elemet.

2.

Görgessen a Kezdeti beállítás elemre és azt érintse meg, majd görgessen a Faxbeállítás elemre és azt érintse meg.

3.

Görgessen a Faxküldési beállítások menüpontra és érintse meg.

4.

Görgessen a Számlázási kódok elemre és azt érintse meg, majd görgessen a Üzembe helyezés elemre és azt érintse meg.

5.

Válassza a Számlázási kódok be lehetőséget.

6.

A számítógépen kattintson a Start gombra, a Beállítások elemre, majd a Nyomtatók és faxok menüpontra.

7.

A Nyomtatók és faxok ablak Nyomtatófeladatok eleme alatt kattintson jobb egérgombbal a készülék nevére, majd kattintson a Tulajdonságok elemre.

8.

A Faxküldés tulajdonságai párbeszédpanelen kattintson az Eszközbeállítások elemre.

9.


182 10. fejezet Fax

HUWW

A Windows PC faxküldés használata Amennyiben a rendszergazda telepítette azt, a Windows PC faxküldés szoftver segítségével faxokat küldhet a számítógépről.

Fax küldése egy címzettnek 1.


2.


3.

A nyomtatók listájáról válassza ki a Send Fax illesztőprogramot.

4.

Kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra. MEGJEGYZÉS: Kattintson a gombra, amely elküldi a dokumentumot a készülékre. A gomb felirata eltérő lehet a különböző szoftveralkalmazásoktól függően.

5.

A Faxküldés párbeszédpanel Címzett eleme alatt adja meg a címzett nevét, faxszámát és vállalatának nevét. A faxszám az egyetlen kötelező adat. MEGJEGYZÉS: A Faxszám szövegmezőben alkalmazható speciális karakterek listáját lásd: Speciális karakterek beillesztése a faxszámba, 185. oldal .

6.

A címzett adatainak felvételéhez a Faxküldés telefonkönyvbe kattintson a Hozzáadás a telefonkönyvhöz gombra. Ez a lépés nem kötelező. MEGJEGYZÉS: A címzett Név, Faxszám és Vállalat neve mezőibe beírt összes érték törléséhez kattintson a Mezők törlése gombra.

7.

Az alapértelmezett fedőlapadatok a Faxküldés párbeszédpanel Csatolás a faxhoz eleme alatt jelennek meg. A fedőlapadatok módosíthatók az egyes faxfeladatok esetében.

8.

Ha a számlázási kód funkció aktiválva van, és azt a rendszergazda szerkeszthetővé tette, a Faxküldés párbeszédpanel Számlázási információ eleme alatt adja meg a számlázási kódot. A számlázási kód módosítható az egyes faxfeladatok esetében.

9.

Ha a faxot az alapértelmezett beállításokkal szeretné elküldeni, kattintson a Küldés gombra. MEGJEGYZÉS: A küldő-, faxminőség, értesítési adatok és előnézeti beállítások megtekintéséhez kattintson a Faxküldés párbeszédpanel Beállítás lapjára. Ezek az információk módosíthatók az egyes faxfeladatok esetében. A fax küldéséhez kattintson a Küldés gombra.

10. Ha a Beállítás lapon kiválasztotta az Előnézet megjelenítése a faxküldés előtt beállítást, megjelenik a faxfeladat előnézete. Ellenőrizze, hogy minden rendben van-e a faxszal, majd a fax küldéséhez kattintson az Előnézet és küldés gombra. MEGJEGYZÉS: Az előnézeti funkció nem áll rendelkezésre a Point and Print funkció használata esetén. A Point and Print egy Windows-funkció, amely segítségével telepítőlemezek nélkül csatlakozhat egy távoli nyomtatóhoz, és arra nyomtatást vagy faxot küldhet. A fájlok és a konfigurációs információk automatikusan letöltődnek a nyomtatószerverről a kliensre. 11. A dokumentum előnézeti képe méretének módosításához kattintson a Nézet elemre vagy használja a nagyítás legördülő menüt.

HUWW

A Windows PC faxküldés használata 183

12. A nyílgombok segítségével navigálhat a dokumentumon belül. 13. A fax küldéséhez kattintson a Fax küldése, a faxbeállítások szerkesztéséhez pedig a Fax visszavonása elemre.

Fax küldése több címzettnek 1.


2.


3.


4.


5.

A Faxküldés párbeszédpanel Címzett eleme alatt adja meg a címzett nevét, faxszámát és vállalatának nevét. A faxszám az egyetlen kötelező adat. MEGJEGYZÉS: A Faxszám szövegmezőben alkalmazható speciális karakterek listáját lásd: Speciális karakterek beillesztése a faxszámba, 185. oldal .

6.

A címzett adatainak felvételéhez a Faxküldés telefonkönyvbe kattintson a Hozzáadás a telefonkönyvhöz gombra. Ez a lépés nem kötelező. MEGJEGYZÉS: A címzett Név, Faxszám és Vállalat neve mezőibe beírt összes érték törléséhez kattintson a Mezők törlése gombra.

7.

Ha a címzettet szeretné felvenni a Faxcímzettek mezőbe, kattintson a Címzett elemre.

8.

Ismételje meg a műveletet minden egyes faxcímzett esetében. A készülék a faxot a Faxcímzettek listában szereplő összes névre elküldi.

9.

Ha a számlázási kód funkció aktiválva van, és azt a rendszergazda szerkeszthetővé tette, a Faxküldés párbeszédpanel Számlázási információ eleme alatt adja meg a számlázási kódot. A számlázási kód módosítható az egyes faxfeladatok esetében.

10. A fax küldéséhez az alapértelmezett beállítások szerint kattintson a Küldés gombra. MEGJEGYZÉS: A küldő-, faxminőség, értesítési adatok és előnézeti beállítások megtekintéséhez kattintson a Faxküldés párbeszédpanel Beállítás lapjára. Ezek az információk módosíthatók az egyes faxfeladatok esetében. A fax küldéséhez kattintson a Küldés gombra. 11. Ha a Beállítás lapon kiválasztotta az Előnézet megjelenítése a faxküldés előtt beállítást, megjelenik a faxfeladat előnézete. Ellenőrizze, hogy minden rendben van-e a faxszal, majd a fax küldéséhez kattintson az Előnézet és küldés gombra. MEGJEGYZÉS: Az előnézeti funkció nem áll rendelkezésre a Point and Print funkció használata esetén. A Point and Print egy Windows-funkció, amely segítségével telepítőlemezek nélkül csatlakozhat egy távoli nyomtatóhoz, és arra nyomtatást vagy faxot küldhet. A fájlok és a konfigurációs információk automatikusan letöltődnek a nyomtatószerverről a kliensre. 12. A dokumentum előnézeti képe méretének módosításához kattintson a Nézet elemre vagy használja a nagyítás legördülő menüt.

184 10. fejezet Fax

HUWW

13. A nyílgombok segítségével navigálhat a dokumentumon belül. 14. A fax küldéséhez kattintson a Fax küldése, vagy a faxbeállítások szerkesztéséhez kattintson a Fax visszavonása elemre.

Speciális karakterek beillesztése a faxszámba A Faxszám mezőben a 0-9 számjegyeken kívül speciális karakterek is megadhatók. 10-3 táblázat Speciális karakterek faxszámokhoz Speciális karakter

Funkció

-

Kötőjel alkalmazásával a faxszámban a számot könnyebben olvashatóvá teheti.

( és )

Zárójel alkalmazásával a faxszámban a számot könnyebben olvashatóvá teheti.

[ és ]

Szögletes zárójel alkalmazásával elrejtheti a faxszám egy részét, hogy az ne szerepeljen a faxfedőlapon, hívásösszesítőkön vagy e-mail kommunikációban. Például a faxszámok tartalmazhatnak hívókártya hozzáférési kódot. Ha a faxszám hívókártya hozzáférési kódként szolgáló részét szögletes zárójelbe teszi, akkor megakadályozhatja annak megjelenítését.

*

A csillag billentyűhangként kerül átvitelre.

#

A kettős kereszt billentyűhangként kerül átvitelre.

,

A vessző 2 másodperces szünetet jelent a faxszám tárcsázása közben. Ha hosszabb szünetet kíván megadni a tárcsázás közben, használjon több vesszőt egymás után.

Faxküldés a telefonkönyv használatával 1.


2.


3.


4.


5.

A Faxküldés párbeszédpanel Címzett eleme alatt kattintson a könyv ikonra.

6.

A Telefonkönyv párbeszédpanelen jelölje ki az egyes faxcímzettek nevét, majd kattintson a Címzett elemre a címzett hozzáadásához a Faxcímzettek mezőhöz.

7.

Amikor az összes faxcímzettet hozzáadta a Faxcímzettek mezőhöz, kattintson az OK gombra.

8.

A Faxküldés párbeszédpanelen a Csatolás a faxhoz elem alatt távolítsa el a jelölést a Fedőlap (Csak egy címzett) jelölőnégyzetből, amennyiben az be van jelölve.

9.

Ha a számlázási kód funkció aktiválva van, a Faxküldés párbeszédpanel Számlázási információ eleme alatt adja meg a számlázási kódot. A számlázási kód módosítható az egyes faxfeladatok esetében.

10. Ha a faxot az összes címzettnek az alapértelmezett beállításokkal szeretné elküldeni, kattintson a Küldés gombra.

HUWW


MEGJEGYZÉS: A küldő-, faxminőség, értesítési adatok és előnézeti beállítások megtekintéséhez kattintson a Faxküldés párbeszédpanel Beállítás lapjára. Ezek az információk módosíthatók az egyes faxfeladatok esetében. A fax küldéséhez kattintson a Küldés gombra. 11. Ha a Beállítás lapon kiválasztotta az Előnézet megjelenítése a faxküldés előtt beállítást, megjelenik a faxfeladat előnézete. Ellenőrizze, hogy rendben van-e a fax. MEGJEGYZÉS: Az előnézeti funkció nem áll rendelkezésre a Point and Print funkció használata esetén. A Point and Print egy Windows-funkció, amely segítségével telepítőlemezek nélkül csatlakozhat egy távoli nyomtatóhoz, és arra nyomtatást vagy faxot küldhet. A fájlok és a konfigurációs információk automatikusan letöltődnek a nyomtatószerverről a kliensre. 12. A dokumentum előnézeti képe méretének módosításához kattintson a Nézet elemre vagy használja a nagyítás legördülő menüt. 13. A nyílgombok segítségével navigálhat a dokumentumon belül. 14. A fax küldéséhez kattintson a Fax küldése, a faxbeállítások szerkesztéséhez pedig a Fax visszavonása elemre.

Telefonkönyv szerkesztése A telefonkönyv segítségével tárolhatja a Faxküldés párbeszédpanel Címzett eleme alatt megjelenő kapcsolati információkat. Lehetőség van nevek felvételére és eltávolítására. A Faxküldés telefonkönyv XML-fájlként van elmentve a Dokumentumok mappában. A HP nem javasolja ennek a fájlnak a szerkesztését vagy másolását.

Nevek hozzáadása a telefonkönyvhöz Ha a telefonkönyvhöz neveket szeretne adni, tegye az alábbiakat: 1.


2.

A Telefonkönyv párbeszédpanelen kattintson a Hozzáadás gombra.

3.

A Hozzáadás a telefonkönyvhöz párbeszédpanelen a szövegmezőkben adja meg a címzett nevét, faxszámát és vállalatának nevét.

4.


5.

Nevek hozzáadásához a Telefonkönyv párbeszédpanelen kattintson a Hozzáadás gombra.

6.

Ha végzett a nevek hozzáadásával a telefonkönyvhöz, kattintson az OK gombra.

Nevek eltávolítása a telefonkönyvből Nevek eltávolításához a telefonkönyvből tegye az alábbiakat: 1.


2.

A Telefonkönyv párbeszédpanelen válassza ki a törölni kívánt nevet, majd kattintson a Törlés gombra.

3.

Ha végzett a nevek törlésével a telefonkönyvből, kattintson az OK gombra.

186 10. fejezet Fax

HUWW

Nevek szerkesztése a telefonkönyvben Nevek szerkesztéséhez a telefonkönyvben tegye az alábbiakat:

HUWW

1.


2.

A Telefonkönyv párbeszédpanelen válassza ki a szerkeszteni kívánt nevet, majd kattintson a Szerkesztés gombra.

3.

A Telefonkönyv-bejegyzés szerkesztése párbeszédpanelen a szövegmezőkben szerkessze a címzett nevét, faxszámát és vállalatának nevét.

4.

Ha befejezte a szerkesztést, kattintson az OK gombra.


188 10. fejezet Fax

HUWW

11 Digitális küldés


HUWW

●

A digitális küldés ismertetése

●

Digitális küldés összehasonlítása más HP-készülékekkel

●

Küldés e-mailbe

●

Küldés hálózati mappába

189

A digitális küldés ismertetése A készülék beépített digitális küldési funkciókkal rendelkezik. A digitális küldés egy olyan egyszerű folyamat, amely lehetővé teszi nyomtatott dokumentum készüléken történő beolvasását és közvetlen elküldését különböző típusú célhelyekre: ●

E-mail: A dokumentum mellékletként történő küldése egy vagy több e-mail címre. Az így kapott dokumentumokat a címzettek kinyomtathatják, tárolhatják vagy továbbküldhetik. Különböző programokban meg is nyithatják, illetve egyéni igényeiknek megfelelően szerkeszthetik is a dokumentumokat.

●

Mappa: Dokumentum küldése megosztott hálózati mappába. Választhat a Gyors hozzáférésű mappák listájáról, vagy ha be van jelentkezve a készülékre, megadhatja a célhelyet a kezelőpanelen.

●

Fax: A dokumentum küldése egy vagy több faxkészülékre. A címzettek ezeket a dokumentumokat ugyanúgy kapják meg, mint bármely más faxot.

190 11. fejezet Digitális küldés

HUWW

Digitális küldés összehasonlítása más HP-készülékekkel Ha már használta a HP LaserJet MFP-készülékeket, ismerős lehet Önnek a digitális küldés funkció. Azonban a készülék digitális küldési funkciói különböznek a korábbi HP MFP-készülékek esetében megszokottól. Jelen készülék esetében a beágyazott webszerver segítségével kell konfigurálni és kezelni a digitális küldési funkciókat. A digitális küldési funkciókhoz nem áll rendelkezésre külső szoftver. A korábbi HP LaserJet MFP-készülékek esetében a számos funkcióhoz a kiegészítő HP Digital-Sending szoftver (DSS) használata volt szükséges. Az alábbi táblázat összeveti, hogy mely digitális küldési funkciók kerültek beágyazásra a készülékbe a HP LaserJet MFP-készülékekhez képest. 11-1 táblázat Beágyazott digitális küldési funkciók összehasonlítása Elem

E-mail címzése

Biztonság

HUWW

Beágyazva a készülékbe: HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology

Beágyazva a HP LaserJet MFPkészülékekbe

A DSS szoftveren keresztül érhető el (csak a HP LaserJet MFPkészülékek esetén)

Hozzáférés Microsoft Exchange névjegyek címjegyzékhez

Igen

Nem

Igen

Hozzáférés LDAP címjegyzékhez

Igen

Igen

Igen

Helyi nyilvános címjegyzék

Igen

Igen

Igen

Helyi személyes címjegyzék

Igen

Igen

Igen

Windows NTLM vagy Kerberos egyeztetett hitelesítés

Igen

Nem

Igen

Novell-hitelesítés

Nem

Nem

Igen

LDAP-hitelesítés

Igen

Igen

Nem

PIN- vagy hozzáférési kód hitelesítése

Igen

Igen

Nem

IPsec adattitkosítás

Igen

Nem

Digitális küldés összehasonlítása más HP-készülékekkel 191

11-1 táblázat Beágyazott digitális küldési funkciók összehasonlítása (folytatás) Elem

Célhelytípusok

Beágyazva a készülékbe: HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology

Beágyazva a HP LaserJet MFPkészülékekbe

A DSS szoftveren keresztül érhető el (csak a HP LaserJet MFPkészülékek esetén)

Küldés FTP-re

Nem

Igen

Igen

Küldés Windows hálózati mappába

Igen

Igen

Igen

Küldés Internetfaxra

Igen

Nem

Igen

Küldés LAN faxra

Igen

Nem

Igen

Küldés Novell hálózati mappába

Igen

Nem

Igen

Küldés e-mailbe

Igen

Igen

Igen

Küldés munkafolyamatba

Nem

Nem

Igen

Fájlok mentése optikai karakterfelismerési (OCR) típusként

Igen

Nem

Igen

Dokumentumbeolvasás

Igen

Igen

Nem

Flottakezelés (szolgáltatáscsoportok kezelése)

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin vagy DSS szoftver

HP Web Jetadmin vagy DSS szoftver

DSS Configuration Utility

Nem alkalmazható

Nem

Igen

Beágyazott webszerver (Egyetlen készülék kezelésére)

Igen

Igen

Nem

Digitális küldés kezelése a készülék kezelőpaneljén

Részben

Részben

Nem

Digitális küldés testre szabása a készülék kezelőpaneljén

Nem

Igen

Igen

Hitelesített felhasználók megadhatnak új mappát. A nem hitelesített felhasználók csak a már meglévő mappákat használhatják.

(külső Workflow szoftver használatához) Digitális küldés kezelése


HUWW

Küldés e-mailbe Ha a készülék olyan hálózati kiszolgálóhoz csatlakozik, amely rendelkezik érvényes egyszerű levéltovábbítási protokoll (SMTP) címmel és internet-hozzáféréssel, a beépített digitális küldési funkciók segítségével beolvashat dokumentumokat és elküldheti őket e-mail mellékletként.

Beolvasott fájl küldése e-mail mellékletként 1.


2.

Az e-mail funkció megnyitásához a Kezdőképernyőn érintse meg az E-mail elemet.

3.

Az egyes mezőknél a virtuális billentyűzet megnyitásához és az adatok beviteléhez érintse meg a szövegmezőt. Az összes mező megjelenítéséhez használja a képernyő jobb oldalán található görgetőgombokat. Ha az e-mail címjegyzékben szereplő címet kíván használni, érintse meg a címjegyzék gombot ( ), ha elérhető, és válasszon ki egy nevet. További tudnivalók: Az e-mail címjegyzék használata, 194. oldal . MEGJEGYZÉS: Ha a rendszergazda úgy konfigurálta a készüléket, hogy Ön csak saját magának küldhet e-mail üzenetet, a címjegyzék gomb nem jelenik meg.

HUWW

Feladó:

Írja be az e-mailt küldő személy e-mail címét. Ha a rendszergazda beállított egy alapértelmezett Feladó: címet, akkor ez a mező már ki van töltve, és lehet, hogy nem módosítható. Ha be van jelentkezve a készülékre, az Ön e-mail címe automatikusan be van írva.

Címzett:

Adja meg a címzettek nevét. A nevek elválasztásához használjon pontosvesszőt, vagy érintse meg az Enter elemet. Ha a rendszergazda úgy állította be ezt a funkciót, hogy Ön csak saját magának küldhet e-mail üzenetet, akkor a mezőbe már be van írva az Ön e-mail címe, és az nem módosítható.

Másolatot kap::

Adja meg a címzettek nevét. A nevek elválasztásához használjon pontosvesszőt, vagy érintse meg az Enter elemet. Ha a rendszergazda úgy állította be ezt a funkciót, hogy Ön csak saját magának küldhet e-mail üzenetet, akkor ez a mező üres, és ez nem módosítható.

Titkos másolat:

Adja meg a címzettek nevét. A többi címzett nem látja az ebben a mezőben megadott neveket. A nevek elválasztásához használjon pontosvesszőt, vagy érintse meg az Enter elemet. Ha a rendszergazda úgy állította be ezt a funkciót, hogy Ön csak saját magának küldhet e-mail üzenetet, akkor ez a mező üres, és ez nem módosítható.

Tárgy:

Írja be az e-mail tárgyát.

Fájlnév:

Adja meg az e-mail melléklethez használandó fájlnevet.

Üzenet:

Írja be az e-mail üzenet szövegét. Előfordulhat, hogy a rendszergazda zárolta ezt a funkciót.

4.

Az egyéb e-mail opciók megtekintéséhez érintse meg a További opciók elemet. Egyéni beállítások használatára vonatkozó további tudnivalókért lásd: Az egyes feladatok e-mail opcióinak konfigurálása, 195. oldal .

5.

Ha minden kívánt opciót beállított, a dokumentum beolvasásához és az e-mail küldéséhez érintse meg az E-mail küldése ( ) elemet.

6.

Az e-mail sikeres küldésének ellenőrzéséhez nyissa meg a Kezdőképernyőt és érintse meg a Feladat állapota elemet. Érintse meg a Feladatnapló fület, majd keresse meg az e-mailt a végrehajtott feladatok listáján.

Küldés e-mailbe 193

Az e-mail címjegyzék használata Az e-mail címjegyzék segítségével információkat tárolhat az e-mailek címzettjeihez. A címjegyzék megnyitásához a fő e-mail képernyőn érintse meg a címjegyzék ( ) gombot. A gomb a Feladó:, Címzett:, Másolatot kap::, és Titkos másolat: mezőkhöz áll rendelkezésre. Valamely címre vonatkozó további információk megtekintéséhez jelölje ki az adott címet a képernyő bal oldalán található listán és érintse meg a Részletek elemet. Lehetősége van bejegyzéseket hozzáadni a készüléken tárolt címjegyzékhez. Bizonyos bejegyzéseket szerkeszthet vagy törölhet is. Ha be van jelentkezve a készülékre, az Ön által hozzáadott címek a többi felhasználó számára nem elérhetők. MEGJEGYZÉS: A hálózati címbejegyzések nem szerkeszthetők vagy törölhetők, és a külső címjegyzékekből importált egyes bejegyzések sem szerkeszthetők vagy törölhetők. Az ilyen bejegyzések esetében a hozzáadás, szerkesztés vagy törlés funkciókhoz tartozó gombok inaktívak. Cím használata

1.

A képernyő bal oldalán érintsen meg egy vagy több nevet azok kijelöléséhez.

2.

Ha a neveket át szeretné helyezni a képernyő jobb oldalán található listára, érintse meg a jobbra mutató nyílgombot (

Cím hozzáadása

).

3.

Ha egy nevet szeretne eltávolítani a képernyő jobb oldalán található listáról, jelölje ki az adott nevet és érintse meg a lista alatt található lomtár gombot.

4.

A fő E-mail képernyőhöz való visszatéréshez érintse meg az OK elemet. A név vagy a nevek ekkor megjelennek a megfelelő mezőben.

1.

Érintse meg a képernyő bal alsó sarkában található plusz ( megnyílik a virtuális billentyűzet.

2.

Válassza ki az egyes mezőket, majd vigye be megfelelő információkat. A kötelezően kitöltendő mezők csillaggal (*) vannak jelölve.

3.

Ha minden adatot megadott, a címzett címjegyzékhez való hozzáadásához és a Címjegyzék képernyőhöz való visszatéréshez érintse meg az OK gombot.

) gombot. Ekkor

Ha be van jelentkezve a készülékre, a cím az Ön személyes partnerei listájára kerül. Ha nincs bejelentkezve a készülékre, a cím a megosztott partnerek listájára kerül. Cím szerkesztése

Cím törlése


1.

A képernyő bal oldalán érintsen meg egy nevet annak kijelöléséhez.

2.

A virtuális billentyűzet megnyitásához érintse meg a Szerkesztés elemet.

3.

Valamely mezőben szereplő adatok módosításához jelölje ki az adott mezőt és írja be a megfelelő információkat.

4.

A módosítások elvégzése után a Címjegyzék képernyőhöz való visszatéréshez érintse meg az OK elemet.

1.

A képernyő bal oldalán érintsen meg egy nevet annak kijelöléséhez. Egyszerre több név is kijelölhető.

2.

Érintse meg a lomtár gombot.

3.

A készülék annak megerősítését kéri, hogy valóban törölni kívánja a címeket. A címek törléséhez és a címjegyzék-képernyőhöz való visszatéréshez érintse meg az Igen elemet.

HUWW

Az egyes feladatok e-mail opcióinak konfigurálása A készülék számos funkciót kínál az e-mail mellékletek optimalizálására. Ezen funkciók mindegyike elérhető az E-mail képernyőn. Az E-mail képernyő két oldalból áll. Az első oldalról a következő oldalra lépéshez érintse meg a További opciók elemet. Egy adott opció használatának részleteihez érintse meg az opciót, majd érintse meg a képernyő jobb felső sarkában található súgó ( ) gombot. Az alábbi táblázat áttekintést nyújt az e-mail opciókról. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a lehetőségek némelyike nem jelenik meg, attól függően, hogy a rendszergazda hogyan állította be a készüléket. Az opciók a táblázatban a megjelenésük sorrendjében vannak felsorolva. 11-2 táblázat Opciók e-mail feladatokhoz

HUWW

Opció neve

Leírás

Dokumentum fájltíp.

Ezzel a funkcióval kiválaszthatja az e-mail melléklet fájlformátumát.

Eredeti oldalak


Kimeneti minőség

Ezzel a funkcióval kiválaszthatja az e-mail melléklet minőségét. A magasabb minőségű képek nagyobb fájlméretűek lesznek mint az alacsonyabb minőségű képek. A nagyobb fájlok küldése több időt vehet igénybe, és a címzettek némelyikének gondot okozhat a nagyobb fájlok fogadása.

Tartalom tájolása


Resolution

Ezzel a funkcióval beállíthatja az e-mail melléklet felbontását. A nagyobb felbontású képek magasabb pont per hüvelyk (dpi) értékkel rendelkeznek, így több részlet látható rajtuk. A kisebb felbontású képek alacsonyabb pont per hüvelyk (dpi) értékkel rendelkeznek és kevesebb részlet látható rajtuk, de a fájl kisebb méretű.

Eredeti méret


Színes/fekete

Ezzel a funkcióval kiválaszthatja, hogy az e-mail melléklet fekete-fehér vagy színes legyen.


Ezzel a funkcióval optimalizálhatja a kimeneti minőséget egy adott tartalomtípusra. Optimalizálhatja a teljesítményt szövegre vagy nyomtatott képre, vagy manuálisan elvégezheti a beállítást.

Értesítés

Ezzel a funkcióval értesítést kaphat egy elküldött e-mail melléklet állapotáról. Kérhet értesítést e-mailben, vagy kinyomtathatja az értesítést.

Képbeállítás


Feladatépítés

Ezzel a funkcióval eredeti dokumentumok több kötegét kombinálhatja egyetlen e-mail mellékletté. Ez a funkció használható olyan eredeti dokumentum beolvasásához is, amely több lapból áll, mint amennyi egyszerre behelyezhető a dokumentumadagolóba.

Küldés e-mailbe 195

Küldés hálózati mappába Ha a készülék hálózathoz csatlakozik, a beépített digitális küldési funkciók révén lehetőség van dokumentumok beolvasására és azok fájlként való elmentésére valamely hálózati mappában.

Beolvasott fájl küldése hálózati mappába MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy ennek a funkciónak a használatához be kell jelentkeznie a készülékre, attól függően, hogy a rendszergazda hogyan állította be a készüléket. 1.


2.

A hálózati mappa funkció megnyitásához a Kezdőképernyőn érintse meg a Hálózati mappa elemet.

3.

Adja meg a mappát, ahol tárolni kívánja a fájlt az alábbi lehetőségek valamelyikét használva:

4.

●

Válassza ki a lista egyik Gyors hozzáférésű mappák elemét. Ezek a rendszergazda által beállított mappák.

●

Érintse meg a Hálózati mappa elérési útvonala: alatti mezőt a virtuális billentyűzet megnyitásához. Adja meg a mappához tartozó hálózati elérési útvonalat.

Adja meg a fájl nevét a Fájlnév: alatti mező megérintésével. Ekkor megnyílik a virtuális billentyűzet. Adja meg a fájlhoz használandó nevet. A fájltípus kiterjesztését nem kell megadnia. Az automatikusan hozzáadódik a fájlnévhez a dokumentum fájltípus-beállítása alapján. MEGJEGYZÉS: A rendszergazda beállítja a használandó alapértelmezett fájltípust. Ha ettől eltérő fájltípust kíván használni, érintse meg a További opciók elemet és nyissa meg a Dokumentum fájltíp. opciót.

5.

Az egyéb hálózati mappa opciók megtekintéséhez érintse meg a További opciók elemet. Egyéni beállítások használatára vonatkozó további tudnivalókért lásd: Mappabeállítások elvégzése, 196. oldal .

6.

Ha minden kívánt opciót beállított, a dokumentum beolvasásához és a fájl küldéséhez érintse meg a Küldés hálózati mappába gombot ( ).

7.

A fájl sikeres küldésének ellenőrzéséhez nyissa meg a Kezdőképernyőt és érintse meg a Feladat állapota elemet. Érintse meg a Feladatnapló fület, majd keresse meg a fájlt a végrehajtott feladatok listáján.

Mappabeállítások elvégzése A készülék számos funkciót kínál a hálózati mappákban tárolt fájlok optimalizálására. Ezen funkciók mindegyike elérhető a Hálózati mappa képernyőn. A Hálózati mappa képernyő két oldalból áll. Az első oldalról a következő oldalra lépéshez érintse meg a További opciók elemet. Egy adott opció használatának részleteihez érintse meg az opciót, majd érintse meg a képernyő jobb felső sarkában található súgó ( ) gombot. Az alábbi táblázat áttekintést nyújt a fájlok hálózati mappába történő mentésére vonatkozó opciókról.


HUWW

11-3 táblázat Opciók hálózati mappa feladatokhoz

HUWW

Opció neve

Leírás

Dokumentum fájltíp.

Ezzel a funkcióval kiválaszthatja az elmentett fájl formátumát.

Eredeti oldalak


Kimeneti minőség

Ezzel a funkcióval kiválaszthatja a fájl minőségét. A magasabb minőségű képek nagyobb fájlméretűek lesznek, mint az alacsonyabb minőségű képek, és az elküldésük tovább tart.

Tartalom tájolása


Resolution

Ezzel a funkcióval beállíthatja a fájl felbontását. A nagyobb felbontású képek magasabb pont per hüvelyk (dpi) értékkel rendelkeznek, így több részlet látható rajtuk. A kisebb felbontású képek alacsonyabb pont per hüvelyk (dpi) értékkel rendelkeznek és kevesebb részlet látható rajtuk, de a fájl kisebb méretű.

Eredeti méret


Színes/fekete

Ezzel a funkcióval kiválaszthatja, hogy a fájl fekete-fehér vagy színes legyen.


Ezzel a funkcióval optimalizálhatja a kimeneti minőséget egy adott tartalomtípusra. Optimalizálja a teljesítményt szövegre vagy nyomtatott képre, vagy manuálisan elvégezheti a beállítást.

Értesítés

Ennek a funkciónak a segítségével értesítést kaphat a fájl állapotáról annak elküldése után. Kérhet értesítést e-mailben, vagy kinyomtathatja az értesítést.

Képbeállítás


Feladatépítés

Ezzel a funkcióval eredeti dokumentumok több kötegét kombinálhatja egyetlen fájlba. Ez a funkció használható olyan eredeti dokumentum beolvasásához is, amely több lapból áll, mint amennyi egyszerre behelyezhető a dokumentumadagolóba.

Küldés hálózati mappába 197


HUWW

12 Feladatok tárolása

Lehetőség van másolási vagy nyomtatási feladatok tárolására a készüléken, hogy azokat később bármikor kinyomtathassa. A tárolt feladatok megoszthatók más felhasználókkal vagy magánjellegűként is beállíthatók. Ez a fejezet a következő témakörökről nyújt tájékoztatást:

HUWW

●

Feladatok tárolása a készüléken

●

Számítógépről bejövő feladatok tárolása

●

A feladattárolási opciók konfigurálása

●

Tárolt feladatok lekérése

●

Tárolt feladatok kezelése

199

Feladatok tárolása a készüléken 1.


2.

A Feladattárolás funkció megnyitásához a Kezdőképernyőn érintse meg a Feladattárolás elemet. Kattintson a Létrehozás fülre.

3.

Adja meg a tárolt feladat nevét az alábbi lehetőségek valamelyikét használva: ●

Jelöljön ki egy létező mappát a listából. Érintse meg az Új feladat elemet, és adjon meg egy feladatnevet.

●

Érintse meg a létező Mappanév: vagy Feladat neve: alatti mezőt, majd szerkessze a szöveget.

4.

A magánjellegű tárolt feladatok neve mellett egy lakat ikon található, ezek lekéréséhez meg kell adni a megfelelő PIN-kódot. A feladat magánjellegűvé tételéhez válassza a Nyomtatási PIN-kód elemet, majd adja meg a PIN-kódot a feladathoz.

5.

Az egyéb feladattárolási opciók megtekintéséhez érintse meg a További opciók elemet. Egyéni beállítások használatára vonatkozó további tudnivalókért lásd: A feladattárolási opciók konfigurálása, 202. oldal .

6.

Ha minden kívánt opciót beállított, a dokumentum beolvasásához és a feladat tárolásához érintse meg a Tárolt feladat létreh. gombot ( ). A feladat annak törléséig el van mentve a készüléken, így szükség esetén bármikor kinyomtatható. Ha be van jelentkezve a készülékre, a feladat az Ön bejelentkezési nevét viselő mappában tárolódik el. Ha nincs bejelentkezve a készülékre, a feladat egy nyilvános mappában tárolódik el. A feladat lehívására vonatkozó tudnivalókat lásd: Tárolt feladatok lekérése, 204. oldal .

200 12. fejezet Feladatok tárolása

HUWW

Számítógépről bejövő feladatok tárolása Azon kívül, hogy a készülék kezelőpaneljének használatával beolvashat egy dokumentumot és azt eltárolhatja, lehetőség van arra is, hogy számítógépről küldjön át egy feladatot és azt tárolja a készüléken. Ehhez a nyomtató-illesztőprogramot használja. Amikor a számítógépről érkező feladatot tárol, számos tárolási feladattípus közül választhat. 12-1 táblázat Tárolt feladatok típusai Feladattárolási opció

Leírás

Próbanyomat és megtartás

A feladat rövid távú tárolásra van a készülékre küldve. Ha több példányt kell kinyomtatnia egy feladatból, de mielőtt az összeset kinyomtatná, szeretné ellenőrizni a végeredményt, akkor válassza ezt a funkciót. A feladatot a számítógép elküldi a készülékre, ahol az egyszer kinyomtatódik. A készülék kezelőpultján megadhatja, hogy a készülék kinyomtassa-e a többi példányt, vagy törölje a feladatot. A példányok kinyomtatása után a feladat törlődik a készülékről.

Személyes feladatok

A feladatot a készülék tárolja, amíg Ön vagy valaki más le nem hívja azt a készüléken. Ha megad egy négyjegyű PIN-kódot, akkor a feladat lehívásához meg kell adni az adott PIN-kódot. A készülék a nyomtatás után automatikusan törli a feladatot.

Gyorsmásolás

A feladatot a számítógép elküldi a készülékre, ahol az egyszer kinyomtatódik. A készülék tárolja a feladatot, hogy szükség esetén további példányokat lehessen nyomtatni.

Tárolt feladat

A feladatot a készülék addig tárolja, amíg Ön nem törli azt. A feladatot a készülék nem nyomtatja ki, amíg azt Ön vagy valaki más le nem hívja a készüléken. Ha megad egy négyjegyű PIN-kódot, akkor a feladat lehívásához meg kell adni az adott PINkódot. Ezt a opció olyan dokumentumok tárolására használja, amelyeket sok felhasználó közösen használ.

A nyomtató-illesztőprogram feladatok tárolására való használatáról az alábbi témakörökben kaphat bővebb tájékoztatást:

HUWW

●

Windows nyomtató-illesztőprogram funkciók, 208. oldal

●

Macintosh nyomtató-illesztőprogram funkciók, 216. oldal

Számítógépről bejövő feladatok tárolása 201

A feladattárolási opciók konfigurálása A készülék számos funkciót kínál a készüléken beolvasott és tárolt feladatok optimalizálására. Ezen funkciók mindegyike elérhető a Feladattárolás képernyőn, amikor létrehoz egy tárolt feladatot. MEGJEGYZÉS: Ezek a funkciók nem állnak rendelkezésre a feladat nyomtatásra történő lehívásakor. A Feladattárolás képernyő négy oldalból áll. Az első oldalról a következő oldalra lépéshez érintse meg a További opciók elemet. Egy adott opció használatának részleteihez érintse meg az opciót, majd érintse meg a képernyő jobb felső sarkában található súgó ( ) gombot. Az alábbi táblázat áttekintést nyújt a feladattárolási opciókról. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a lehetőségek némelyike nem jelenik meg, attól függően, hogy mely tartozékok vannak telepítve. Az opciók a táblázatban a megjelenésük sorrendjében vannak felsorolva. 12-2 táblázat Opciók tárolt feladatokhoz Opció neve

Leírás


Ezzel a funkcióval kiválaszthatja a használni kívánt méretű és típusú papírt tartalmazó tálcát.

Képbeállítás


Tartalom tájolása

Ezzel a funkcióval megadhatja, hogyan helyezkedik el az oldalon az eredeti oldal tartalma: álló vagy fekvő.

Kimeneti tálca

Ezzel a funkcióval kiválaszthatja a kimeneti tálcát a másolatokhoz. Ha a HP többfunkciós befejezőegység csatlakoztatva van a készülékhez, a tűzött másolatok mindig az 5. kimeneti tálcába kerülnek.

Oldalak laponként

Ezzel a funkcióval több oldal másolható egyetlen papírlapra.

Vízjel

Ezzel a funkcióval szöveges karakterláncot nyomtathat átlósan, az egyes oldalak közepén áthaladva.

Fedőlapok

Ezzel a funkcióval félig átlátszó képet nyomtathat az egyes oldalakra. A fedőlapok hasonlóak a vízjelekhez, de a fedőlapok bármilyen képet, például vállalati logót is tartalmazhatnak.

Fejezetoldalak

Ezzel a funkcióval másolhatók olyan dokumentumok, amelyek fejezetekből állnak. Megadhatja, hogy a fejezetek mindig a bal, vagy mindig a jobb oldalon kezdődjenek-e. Szükség esetén a készülék üres oldalakat szúr be, hogy az egyes fejezetek első oldalai a megfelelő oldalra kerüljenek.


Ezzel a funkcióval a másolatokra rányomtathatja a dátumot és az időt. Az adatok számozási módja és elhelyezése beállítható.




Ezzel a funkcióval előre megadott szöveges üzenet nyomtatható másolatokra, vagy megadott üzenet nyomtatható. A szöveges bélyegző hasonló a vízjelhez, de módosítható az oldalon való elhelyezkedése és a szöge.


Ezzel a funkcióval a másolatokra rányomtathatja a részszámot. Ha például öt másolatot készít egy dokumentumról, az első rész minden oldalára az 1-es szám lesz bélyegezve.

Széltől-szélig

Ha az eredeti dokumentumot a szélekhez közel nyomtatták, ezzel a funkcióval biztosíthatja, hogy a tartalom a lehető legteljesebb mértékben le legyen másolva. Az élek mentén azonban előfordulhatnak árnyékok.


HUWW

12-2 táblázat Opciók tárolt feladatokhoz (folytatás)

HUWW

Opció neve

Leírás

Kép eltolása

Ezzel a funkcióval eltolhatja a képet az oldalon.

Képismétlés

Ezzel a funkcióval ugyanaz a kép többször is rámásolható egyetlen papírlapra. A funkció használatához helyezze az eredetit a síkágyas lapolvasó üvegére, és hagyja nyitva a fedelet.

A feladattárolási opciók konfigurálása 203

Tárolt feladatok lekérése A készüléknél lekérhetők és kinyomtathatók a készüléken tárolt feladatok, függetlenül attól, hogy azok a készüléken voltak-e beolvasva, vagy számítógépről küldték át őket. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy be kell jelentkeznie a készülékre, attól függően, hogy a rendszergazda hogyan állította be a készüléket. Ha nem rendelkezik engedéllyel színes nyomtatásra, akkor nem tud tárolt feladatot lekérni vagy kinyomtatni. Ebben az esetben a készülék figyelmeztetést küld. 1.

A Feladattárolás funkció megnyitásához a Kezdőképernyőn érintse meg a Feladattárolás elemet. Kattintson a Lekérés fülre.

2.

A képernyő bal oldalán található listából válassza ki a mappát, amelyben a feladat tárolva van. Ekkor megjelenik a tárolt feladatok listája.

3.

Válassza ki a feladatot a listáról. Ha a feladat magánjellegű, érintse meg a PIN: alatti mezőt és adja meg a megfelelő PIN-kódot.

4.

A feladat nyomtatásához érintse meg a Tárolt feladat lekérése gombot ( ).

A készülék a legtöbb feladatot addig tartja meg, amíg azokat Ön nem törli, de egyes feladatokat automatikusan töröl a kinyomtatásuk után. Tárolt feladat típusa

Nyomtatás utáni művelet

A készüléken beolvasott összes nyilvános és magánjellegű feladat.

Megtartás a készülék merevlemezén

Számítógépről küldött tárolt feladatok


Számítógépről küldött Gyorsmásolás tárolt feladatok


Számítógépről küldött „Személyes feladatok”

Automatikus törlés nyomtatás után

Számítógépről küldött Próbanyomat és megtartás tárolt feladatok

A soron következő példányok kinyomtatása után a feladat automatikus törlése


HUWW

Tárolt feladatok kezelése Az alapértelmezett feladattárolási opciók a kezelőpanel Kezelés menüje segítségével állíthatók be. Tárolt feladatok törléséhez használja a Feladattárolás funkciót.

Tárolt feladatok törlése Tárolt feladatok törléséhez nyissa meg a Feladattárolás funkciót a készülék kezelőpaneljén. 1.

A Kezdőképernyőn érintse meg a Feladattárolás elemet.

2.

Kattintson a Lekérés fülre.

3.

Nyissa meg a mappát, amelyben a feladat tárolva van, majd jelölje ki a kívánt feladatot.

4.

Érintse meg a Törlés elemet.

5.

Ismételje meg a műveletet az összes törölni kívánt feladat esetében.

Gyorsmásolási feladattárolási korlát A Kezelés menü segítségével megadhatja a készüléken tárolt feladatok maximális számát. 1.

A Főképernyőn görgessen le és érintse meg a Adminisztráció lehetőséget.

2.

Érintse meg a Kezelés, majd a Tárolt feladat kezelése elemet.

3.

Érintse meg a Másol. gyorsfel. tár.korlát elemet.

4.

Adja meg a tárolandó feladatok számát. A készülék esetében ez maximum 100 feladat lehet.

Gyorsmásolási feladat tárolási időkorlát A Kezelés menüvel beállíthat egy olyan opciót a tárolt feladatokhoz, hogy azok egy előre meghatározott idő után lejárjanak.

HUWW

1.

A Főképernyőn görgessen le és érintse meg a Adminisztráció lehetőséget.

2.

Érintse meg az Kezelés, majd az Tárolt feladat kezelése elemet.

3.

Érintse meg a Gyorsmásolat feladattárolási időkorlát elemet.

4.

Az opció engedélyezéséhez érintse meg a Világít lehetőséget.

Tárolt feladatok kezelése 205


HUWW

13 Nyomtatás


HUWW

●

Windows nyomtató-illesztőprogram funkciók

●

Macintosh nyomtató-illesztőprogram funkciók

207

Windows nyomtató-illesztőprogram funkciók MEGJEGYZÉS: A nyomtató-illesztőprogramban és a szoftveralkalmazásban eszközölt beállítások általában hatálytalanítják a kezelőpanelen végzett beállításokat. A szoftveralkalmazásban megadott beállítások általában hatálytalanítják a nyomtató-illesztőprogramban végrehajtott beállításokat.

Tálca kiválasztása A nyomtató-illesztőprogram segítségével kijelölhet egy tálcát a nyomtatási feladatokhoz az alábbi műveletek végrehajtásával: 1.

A szoftveralkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre.

2.

Jelölje ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások elemre.

3.

A Papír/Minőség lapon válassza ki a tálcát a Papírforrás legördülő menüből.

4.


Kimeneti tálca választása a nyomtatási feladatokhoz Ha telepítve van az opcionális befejezőegység, a nyomtató-illesztőprogram segítségével kijelölhet egy kimeneti tálcát a nyomtatási feladatokhoz az alábbi műveletek végrehajtásával: 1.


2.


3.

A Kimenet lapon válassza ki a kimeneti tálcát a Kimeneti tálca beállítások legördülő menüből. MEGJEGYZÉS: Minden tűzött kimenet az 5. kimeneti tálcába kerül.

4.


Papírtípus kiválasztása Ahelyett, hogy megadná egy adott tálca használatát, beállíthatja azt is, hogy a készülék egy adott papírtípusra nyomtassa a feladatot. A készülék a megadott papírtípust tartalmazó tálcát használja, vagy felszólít a megfelelő papírtípus betöltésére. 1.


2.


3.

Kattintson a Papír/Minőség fülre.

4.

A Papírtípus legördülő listában válassza ki a használni kívánt papírtípust.

Színminőség beállítása 1.


2.


3.


4.

A Nyomtatási minőség területen a Színminőség alatt válassza a Professzionális vagy Általános irodai beállítást.

208 13. fejezet Nyomtatás

HUWW

Feladatok tárolása A nyomtató-illesztőprogram Feladattárolás lapja segítségével nyomtatási feladatokat tárolhat a készüléken. Ezt követően a feladatot később bármikor kinyomtathatja a készülék kezelőpaneljének segítségével. Péládul letölthet egy személyzeti űrlapot, naptárat, munkaidő-nyilvántartást vagy egy könyvelési formanyomtatványt, hogy azt szükség esetén más felhasználók kinyomtathassák. A Feladattárolás lap engedélyezése A funkció használatához először engedélyeznie kell a Feladattárolás lapot. 1.

Kattintson a Start gombra, kattintson a Beállítások pontra, majd kattintson a Nyomtatók vagy a Nyomtatók és faxok parancsra.

2.

Kattintson az egér jobb oldali gombjával az illesztőprogram ikonjára, majd válassza a Tulajdonságok parancsot.

3.

Kattintson az Eszközbeállítások fülre.

4.

A Telepíthető opciók alatt kattintson a Feladattárolás elem mellé, és kattintson az Engedélyezve elemre.

5.


Feladat tárolása 1.


2.


3.

Kattintson a Feladattárolás fülre.

4.

Válassza ki a használni kívánt feladattárolási módot és opciókat. MEGJEGYZÉS: A Feladattárolás lap tetején található szövegmező bemutatja az egyes opciókat, ahogy kijelöli azokat.

5.


Nyomtatási parancsikonok létrehozása és használata Nyomtatási parancsikonok segítségével specifikus nyomtatóillesztő-program beállításokkal nyomtathat nyomtatási feladatokat. Válassza ki a meghatározott parancsikonok egyikét vagy hozzon létre egyedi nyomtatási parancsikonokat. Nyomtatási parancsikon létrehozása

HUWW

1.


2.


3.

Adja meg a kívánt nyomtatási beállításokat.

4.

Kattintson a Nyomtatási parancsikonok fülre, majd a Mentés másként gombra.

5.

A Nyomtatási parancsikonok mezőben adja meg az egyedi nyomtatási parancsikon nevét.

6.


Windows nyomtató-illesztőprogram funkciók 209

A nyomtatási parancsikonok használata 1.


2.


3.

Kattintson a Nyomtatási parancsikonok fülre.

4.

Válassza ki a használni kívánt nyomtatási parancsikont a Nyomtatási parancsikonok listáról.

5.


Vízjelek használata A vízjel olyan felirat (például „Bizalmas”), amely a dokumentum minden egyes lapjának háttereként kerül kinyomtatásra. 1.


2.

Válassza ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra.

3.

Az Effektusok lapon kattintson a Vízjelek listára.

4.

Jelölje ki a használni kívánt vízjelet. Új vízjel létrehozásához kattintson a Szerkesztés elemre.

5.

Ha azt szeretné, hogy a vízjel csak a dokumentum első oldalán jelenjen meg, adja meg a Csak az első oldalon beállítást.

6.


A vízjel nyomtatásának kikapcsolásához válassza a (nincs) elemet a Vízjelek listán.

Dokumentumok átméretezése A méretezési beállításokkal a dokumentum mérete az alapméret kívánt százalékára változtatható. A dokumentumokat más méretű papírra is kinyomtathatja átméretezéssel vagy anélkül. Dokumentum kicsinyítése vagy nagyítása 1.


2.


3.

Az Effektusok lapon, a Normál méret %-a mező mellett adja meg a százalékos értéket, amellyel a dokumentum méretét csökkenteni vagy növelni kívánja. A százalékos arányt a csúszkával is megadhatja.

4.


Dokumentum nyomtatása más papírméretre 1.


2.


3.

Az Effektusok lapon válassza a Dokumentum nyomtatása a következőre beállítást.

4.

Válassza ki a nyomtatáshoz használni kívánt papírméretet.


HUWW

5.

Ha a dokumentumot igazítás nélkül szeretné nyomtatni, ügyeljen arra, hogy a Méretezés illesztés céljából beállítás ne legyen bekapcsolva.

6.


Egyedi papírméret beállítása 1.


2.


3.

A Papír/Minőség lapon kattintson az Egyedi lehetőségre.

4.

Az Egyedi papírméret ablakban írja be az egyedi papírméret nevét.

5.

Adja meg a papír hosszúságát és szélességét. Ha túl kicsi vagy túl nagy méretet ad meg, az illesztőprogram a lehetséges legnagyobb vagy legkisebb méretre helyesbíti a megadott értékeket.

6.

Ha szükséges, kattintson a mértékegységet átváltó gombra (milliméter, illetve hüvelyk).

7.

Kattintson a Mentés gombra.

8.

Kattintson az OK gombra. Az elmentett név megjelenik a papírméretek listáján, így a beállítás később is felhasználható lesz.

Nyomtatás különböző papírra A feladat bizonyos oldalainak eltérő papírra nyomtatásához kövesse az alábbi utasításokat. 1.


2.


3.


4.

Az Oldalkivételek listán kattintson az Oldalak nyomtatása különböző papírra elemre.

5.

Kattintson a Beállítások gombra.

6.

Válassza ki az alkalmazandó beállításokat egyes oldalak különböző papírra való nyomtatásához. Kattintson a Hozzáadás gombra.

7.

A Papír/Minőség lapra való visszatéréshez kattintson az OK gombra.

8.


Üres vagy előnyomtatott lapok behelyezése Üres vagy előnyomtatott lapok beillesztéséhez a nyomtatási feladatba kövesse az alábbi utasításokat.

HUWW

1.


2.


3.


4.

Az Oldalkivételek listán kattintson a Borítók elemre.

5.



6.

Válassza ki az alkalmazandó beállításokat az üres vagy előnyomtatott lapok hozzáadásához.

7.

Kattintson az OK gombra, és térjen vissza a Papír/Minőség lapra.

8.


Fejezet oldalelrendezése A nyomtatási feladat fejezetei elrendezésének beállításához kövesse az alábbi utasításokat. 1.


2.


3.


4.

Az Oldalkivételek listán kattintson a Fejezet oldalelrendezése elemre.

5.


6.

Válassza ki a nyomtatási feladat fejezeteinek elrendezéséhez használni kívánt beállításokat.

7.

Az OK gombra kattintva visszatérhet a Papír/Minőség lapra.

8.


Nyomtatás a papír mindkét oldalára Automatikusan nyomtathat a lapok mindkét oldalára. 1.

Helyezzen az egyik tálcába a nyomtatási feladat számára elegendő papírt. Speciális papír betöltéséhez lásd: Különleges papírtípusok betöltése, 164. oldal .

2.


3.


4.

A Kivitelezés lapon jelölje be a Nyomtatás mindkét oldalra beállítást.

5.


Elrendezési beállítások kétoldalas nyomtatáshoz A kétoldalas nyomtatáshoz kiválasztható négy lehetséges elrendezés az alábbiakban látható. Az 1. és 4. lehetőség kiválasztásához, jelölje ki a Lapozás felfelé opciót a nyomtató-illesztőprogramban.

1


2

3

4

HUWW

1. Hosszú élű fekvő

Minden második nyomtatott kép fejjel lefelé van tájolva. A szembenéző oldalakat folyamatosan, fentről lefelé kell olvasni.

2. Rövid élű fekvő

A nyomtatott lapokon mindig a jobb oldal lesz felfelé. A szembenéző oldalakat fentről lefelé kell olvasni.

3. Hosszú élű álló

Ez az alapértelmezett, és egyben a leggyakrabban használt elrendezés. A nyomtatott lapokon mindig a jobb oldal lesz felfelé. A szembenéző oldalakat fentről lefelé kell olvasni.

4. Rövid élű álló

Minden második nyomtatott kép fejjel lefelé van tájolva. A szembenéző oldalakat folyamatosan, fentről lefelé kell olvasni.

Több oldal nyomtatása egyetlen papírlapra Egy lapra akár több oldalt is nyomtathat.

1.


2.


3.

Kattintson a Kivitelezés lapra.

4.

A Dokumentum beállításai részben adja meg az egyes lapokra nyomtatandó oldalak számát (1, 2, 4, 6, 9 vagy 16).

5.

Ha az oldalak száma 1-nél nagyobb, válassza ki a megfelelő Oldalszegély nyomtatása és Oldalsorrend beállítást. ●

6.

Ha módosítania kell a lap tájolását, kattintson a Kivitelezés fülre, majd az Álló vagy Fekvő lehetőségre.

Kattintson az OK gombra. Ezzel beállította a készüléket a megadott számú oldal nyomtatására egy lapon.

Füzetek létrehozása Lehetőség van két oldal másolására egyetlen lapra oly módon, hogy a lapokat füzetszerűen középen félbehajthatja. A készülék megfelelő sorrendbe rendezi az oldalakat. Például, ha az eredeti dokumentum nyolc oldalból áll, akkor a készülék az 1. és a 8. oldalakat nyomtatja ugyanarra a lapra.

HUWW

1.


2.


3.

Kattintson a Kivitelezés fülre.


4.

Válassza a Nyomtatás mindkét oldalra lehetőséget.

5.

A Füzet elrendezés legördülő listában válassza a Fűzés a bal oldalon vagy a Fűzés a jobb oldalon lehetőséget. Az Oldalak laponként beállítás automatikusan két oldal per lap értékre állítódik be.

6.


Tűzési opciók beállítása Az illesztőprogram konfigurálása a befejezőegység felismerésére Ha a HP többfunkciós befejezőegység telepítve van, de a tűzési opciók nem jelennek meg a nyomtatóillesztő-programban, konfigurálnia kell az illesztőprogramot a befejezőegység felismerésére. 1.

Kattintson a Start gombra, kattintson a Beállítások pontra, majd kattintson a Nyomtatók vagy a Nyomtatók és faxok parancsra.

2.

Kattintson az egér jobb oldali gombjával az illesztőprogram ikonjára, majd válassza a Tulajdonságok parancsot.

3.

Kattintson az Eszközbeállítások fülre. (Az Eszközbeállítások fül a szoftveralkalmazásokból nem érhető el.)

4.

A telepíthető opciók beállításait tartalmazó részen válassza ki a HP többfunkciós befejezőegységet, majd kattintson az OK gombra.

Az egyes feladatok tűzési opcióinak beállítása 1.


2.


3.

Kattintson a Kimenet fülre.

4.

A Tűzés mezőben válassza a ki a nyomtatási feladathoz használni kívánt tűzési beállítást.

5.


A színbeállítások megadása A Szín lap beállításai azt adják meg, hogyan történjen a színek megjelenítése és nyomtatása a programokból. 1.


2.


3.

Kattintson a Szín fülre.

4.

A Színbeállítások területen válassza ki a használni kívánt lehetőséget.

5.

A Speciális színbeállítások párbeszédpanel megnyitásához kattintson az Egyéb színopciók... elemre. Adja meg a cián, a bíbor, a sárga és a fekete egyedi beállításait. Kattintson az OK gombra.

6.

A Színsémák területen válassza ki a használni kívánt RGB szín lehetőséget.

7.



HUWW

A Szolgáltatások lap használata Ha az eszköz hálózatba van csatlakoztatva, a Szolgáltatások lap segítségével eszköz- és kellékállapot-információkhoz juthat. A beágyazott webkiszolgáló Készülékállapot lapjának megnyitásához kattintson a Készülék- és kellékállapot gombra. Ez a lap mutatja a készülék aktuális állapotát, az egyes kellékek még hátralévő élettartamát, valamint a kellékek rendelésével kapcsolatos információkat.

HUWW


Macintosh nyomtató-illesztőprogram funkciók MEGJEGYZÉS: A nyomtatóillesztő-programban és a szoftveralkalmazásban megadott beállítások általában hatálytalanítják a kezelőpanelen megadottakat. A szoftveralkalmazásban megadott beállítások általában hatálytalanítják a nyomtató-illesztőprogramban végrehajtott beállításokat.

Tálca kiválasztása Az összes oldal nyomtatható ugyanolyan papírra, vagy nyomtathatja az első oldalt egy adott papírtípusra, a többi oldalt pedig valamilyen más papírtípusra. 1.

Válassza a File (Fájl) menü Print (Nyomtass) parancsát.

2.

Nyissa meg a Paper Feed (Papíradagolás) menüt.

3.

Ha az összes oldalt ugyanolyan papírra kívánja nyomtatni, válassza az All pages from (Összes oldal innen) lehetőséget, és válassza ki a használni kívánt tálcát.

4.

Ha az első oldalt a többi oldaltól eltérő típusú papírra kívánja nyomtatni, válassza a First page from (Első oldal innen) lehetőséget és válassza ki a tálcát. Ezen kívül válassza ki a tálcát a Remaining pages from (További oldalak innen) elemhez is.

Kimeneti tálca kiválasztása 1.


2.

Nyissa meg a Finishing (Kivitelezés) menüt.

3.

A Finishing (Kivitelezés) lapon, az Output destination (Kimeneti célhely) elem mellett válassza ki a használni kívánt kimeneti tálcát. MEGJEGYZÉS: Minden tűzött kimenet az 5. kimeneti tálcába kerül.

Papírtípus kiválasztása Ahelyett, hogy megadná egy adott tálca használatát, beállíthatja azt is, hogy a készülék egy adott papírtípusra nyomtassa a feladatot. A készülék a megadott papírtípust tartalmazó tálcát használja, vagy felszólít a megfelelő papírtípus betöltésére. 1.


2.

Nyissa meg a Finishing (Befejezés) menüt.

3.

A Finishing (Kivitelezés) lapon, a Media Type (Médiatípus) elem mellett válassza ki a használni kívánt papír típusát.

Színminőség beállítása 1.


2.

Nyissa meg a Color/Quality Options (Szín-/minőségbeállítások) menüt, és válassza ki a Basic (Alapvető) lapot.

3.

Színes nyomtatáshoz válassza a Color Print (Színes nyomtatás) lehetőséget. A Color Quality (Színminőség) elem mellett válassza a Professional (Professzionális) vagy General Office (Általános irodai) lehetőséget.


HUWW

Feladatok tárolása Lehetőség van feladatok tárolására a készüléken, hogy azokat később bármikor kinyomtathassa. A tárolt feladatok megoszthatók más felhasználókkal, vagy magánjellegűként is beállíthatók. 1.


2.

Nyissa meg a Job Storage (Feladattárolás) menüt.

3.

A Job Storage Mode (Feladattárolási mód) mellett válassza ki a tárolt feladat típusát.

4.

Ha az előző lépésben a Stored Job (Tárolt feladat) vagy a Personal Job (Személyes feladatok) elemet választotta, és bejelölte a Use PIN To Print (Nyomtatás PIN-kóddal) lehetőséget, írjon be a mezőbe egy négyjegyű számot. Amikor mások megpróbálják kinyomtatni ezt a nyomtatási feladatot, ezt a PIN-kódot kell megadniuk.

Előzetes beállítások létrehozása és használata Előzetes beállítások használatával mentheti a nyomtató-illesztőprogram aktuális beállításait későbbi felhasználásra. Előzetes beállítás létrehozása 1.


2.

Válassza ki a nyomtatási beállítások lehetőséget.

3.

A Presets (Előzetes beállítások) mezőben kattintson a Save As... (Mentsd mint) parancsra, és adjon nevet az előzetes beállításnak.

4.


Előzetes beállítások használata 1.


2.

A Presets (Előzetes beállítások) menüben válassza ki a kívánt előzetes beállítást.

MEGJEGYZÉS: A nyomtató alapértelmezett beállításainak használatához válassza a Standard (Szokásos) előzetes beállítást.

Vízjelek használata A vízjel olyan felirat (például „Bizalmas”), amely a dokumentum minden egyes lapjának háttereként kerül kinyomtatásra.

HUWW

1.

Kattintson a File (Fájl) menü Print (Nyomtatás) parancsára.

2.

Nyissa meg a Watermarks (Vízjelek) menüt.

3.

A Mode (Mód) mellett válassza ki a használni kívánt vízjel típusát. A Watermark (Vízjel) kiválasztásával félig átlátszó üzenetet nyomtathat. Az Overlay (Átfedés) kiválasztásával nem lesz átlátszó a nyomtatás.

4.

A Pages (Oldalak) mellett válassza ki, hogy az összes vagy csak az első oldalra szeretne vízjelet nyomtatni.

Macintosh nyomtató-illesztőprogram funkciók 217

5.

A Text (Szöveg) mellett válassza ki valamelyik szabványos üzenetet, vagy a Custom (Egyéni) lehetőséget, és írja be az új üzenetet a szövegdobozba.

6.

Válassza ki a fennmaradó beállításokat. MEGJEGYZÉS: Az átlátszó vízjelek nem érhetők el minden alkalmazás esetében.

Dokumentumok átméretezése Átméretezheti a dokumentumot, hogy illeszkedjen az eltérő méretű papírhoz. 1.


2.

Nyissa meg a Paper Handling (Papírkezelés) menüt.

3.

A Destination Paper Size (Célpapír mérete) területen válassza a Scale to fit paper size (Méretezés a papírméret szerint) lehetőséget, majd válassza ki a méretet a legördülő listáról.

4.

Ha csak a dokumentumnál kisebb papírt szeretne használni, válassza a Scale down only (Csak lefelé méretezés) lehetőséget.

Nyomtatás egyedi papírméretre Lehetőség van egyedi papírméretre történő nyomtatásra. 1.

Válassza a File (Fájl) menü Page Setup (Oldalbeállítás) parancsát.

2.

(OS X 10.3 verzió) A Settings (Beállítások) legördülő listában válassza a Custom Paper Size (Egyedi papírméret) lehetőséget, és adja meg a méreteket. VAGY (OS X 10.4 és újabb verzió) A Paper Size (Papírméret) legördülő listában válassza a Manage Custom Sizes (Egyedi méretek kezelése) lehetőséget, adja hozzá az új méretet, majd határozza meg a méreteket.

Borítólap nyomtatása Lehetőség van külön borítólap nyomtatására olyan dokumentumokhoz, amelyek tartalmaznak valamilyen üzenetet (mint például „Bizalmas”). 1.


2.

A Cover Page (Borítólap) felbukkanó menüben válassza ki, hogy a borítólap nyomtatása Before document (A dokumentum előtt) vagy After document (A dokumentum után) történjen.

3.

A Cover Page Type (Borítólap típus) felbukkanó menüben válassza ki a borítólapra nyomtatni kívánt üzenetet. MEGJEGYZÉS: Üres borítólap nyomtatásához válassza a Standard (Szokásos) lehetőséget a Cover Page Type (Borítólap típus) alatt.


HUWW

Nyomtatás a papír mindkét oldalára Automatikusan nyomtathat a lapok mindkét oldalára. 1.

Helyezzen az egyik tálcába a nyomtatási feladat számára elegendő papírt. Speciális papír betöltéséhez lásd: Különleges papírtípusok betöltése, 164. oldal .

2.


3.

Nyissa meg a Layout (Elrendezés) felbukkanó menüt.

4.

A Two-Sided (Kétoldalas) elem mellett válassza a Long-Edge Binding (Kötés a hosszabb él mentén) vagy Short-Edge Binding (Kötés a rövidebb él mentén) lehetőséget. MEGJEGYZÉS: OS X 10.5 verziójú rendszer használata esetén a Kétoldalas opció első alkalommal történő bejelölésekor a program megjeleníthet egy alapértelmezett kötési értéket.

Több oldal nyomtatása egyetlen papírlapra Egy lapra akár több oldalt is nyomtathat. Ez a funkció költséghatékony módot biztosít a vázlatoldalak nyomtatásához.

1.


2.

Kattintson a Layout (Elrendezés) felbukkanó menüre.

3.

A Pages per Sheet (Oldalak száma laponként) rész mellett adja meg az egyes lapokra nyomtatandó oldalak számát (1, 2, 4, 6, 9 vagy 16).

4.

A Layout Direction (Elrendezés iránya) rész mellett adja meg az oldalak sorrendjét és elrendezését a lapon.

5.

A Border (Szegély) rész mellett adja meg a lapon az egyes oldalak köré nyomtatandó szegély típusát.

Füzetek létrehozása Lehetőség van két oldal másolására egyetlen lapra oly módon, hogy a lapokat füzetszerűen középen félbehajthatja. A készülék megfelelő sorrendbe rendezi az oldalakat. Például, ha az eredeti dokumentum nyolc oldalból áll, akkor a készülék az 1. és a 8. oldalakat nyomtatja ugyanarra a lapra.

HUWW

1.


2.


3.

A Booklet Printing (Füzetnyomtatás) lapon válassza a Format Output As Booklet (Kimenet formázása füzetként) lehetőséget.


4.

Ha az eredeti dokumentum utolsó oldalát kívánja a füzet hátsó borítójaként használni, válassza a Last Page Is Back Cover (Utolsó oldal a hátsó borító) lehetőséget.

5.

A Page Order (Oldalsorrend) elem mellett válassza ki, hogy az oldalak a bal vagy a jobb szélük mentén legyenek összefűzve.

6.

A Scaling (Átméretezés) elem mellett válassza a Proportional (Méretarányos) vagy Fit To Page (Oldalhoz igazítás) lehetőséget.

7.

A Paper For Booklet (Papír füzethez) elem mellett válassza a használni kívánt papírméretet.

Képek eltolása az oldalon Lehetőség van a kép elhelyezésének állítására, hogy az közelebb kerüljön a lap valamely széléhez. 1.


2.


3.

Az Image Shift (Képeltolás) lapon válassza ki a megfelelő beállításokat. ●

Az oldal eleje és hátulja egymástól függetlenül állítható a Front Side Shift (Elülső oldal eltolása) és Back Side Shift (Hátsó oldal eltolása) beállítások segítségével.

●

Lehetőség van arra, hogy az elülső oldalon és a hátoldalon ugyanolyan mértékű, de ellenkező irányú eltolást végezzen. Ez akkor lehet hasznos, ha a kötési él mentén szélesebb margót kell létrehozni. Válassza ki a Front Side Shift (Elülső oldal eltolása) elemet, adja meg a beállításokat, majd válassza a Mirror front side (Elülső oldal tükrözése) elemet.

●

A megnövekedett margók elhelyezéséhez válassza a Reduce to Fit (Kicsinyítés mérethez) lehetőséget.

Tűzési opciók beállítása Ha telepítve van a HP többfunkciós befejezőegység, lehetőség van a dokumentumok tűzésére. 1.


2.

Nyissa meg a Finishing (Kivitelezés) menüt és válassza az Output Bin 5 (5. kimeneti tálca) beállítást az Output Destination (Kimeneti célhely) elem alatt.

3.

A Finishing (Kivitelezés) lapon, a Finishing Options (Befejező opciók) vagy Staple (Tűzés) elem mellett válassza ki a használni kívánt tűzési beállítást.

A színbeállítások megadása A Color/Quality Options (Szín-/minőségbeállítások) menü beállításai azt adják meg, hogyan történjen a színek megjelenítése és nyomtatása az alkalmazásokból. 1.


2.

Nyissa meg a Color/Quality Options (Szín-/minőségbeállítások) menüt.

3.

Adja meg a kívánt minőségi beállításokat.


HUWW

A Szolgáltatások menü használata Ha az eszköz hálózatba van csatlakoztatva, a Services (Szolgáltatások) lap segítségével eszköz- és kellékállapot-információkhoz juthat.

HUWW

1.


2.

Nyissa meg a Services (Szolgáltatások) menüt.

3.

Válasszon karbantartási feladatot a legördülő listából, majd kattintson a Launch (Indítás) lehetőségre. A beágyazott webszerver megnyitja a kiválasztott feladat adatait tartalmazó oldalt.



HUWW

14 Színes nyomtatás

Ez a fejezet a kitűnő színminőség elérésének különböző módjait is ismerteti:

HUWW

●

Színhasználat

●

Színkezelés a nyomtató-illesztőprogramban

●

Színegyeztetés

223

Színhasználat A készülék elsőrangú színes nyomatokat biztosító automatikus színszolgáltatásokat kínál. Nagy gonddal összeállított és tesztelt színtábláik biztosítják az összes nyomtatható szín egyenletes és pontos visszaadását. A színek használatában járatos profik pedig a készülék kifinomultabb eszközeit is igénybe vehetik.

Papír kiválasztása A legjobb elérhető szín- és képminőség biztosítása érdekében válassza ki a megfelelő papírtípust a nyomtató-illesztőprogram menüjében vagy a készülék kezelőpaneljén.

Szabványos piros-zöld-kék (sRGB) Az sRGB (standard red-green-blue; szabványos piros-zöld-kék) világszerte használt színszabvány, melyet a HP és a Microsoft fejlesztett ki monitorok, beviteli eszközök (lapolvasók, digitális fényképezőgépek) és kimeneti eszközök (nyomtatók, rajzgépek) közös színmeghatározási nyelveként. Ez a szabvány képezi a HP termékeinek, a Microsoft operációs rendszereinek, a világhálónak és az irodai szoftverek zömének alapértelmezett színterét. Az sRGB szabvány jellemző a Windows számítógépes monitorokra és a nagy felbontású televíziók konvergenciaszabványára. MEGJEGYZÉS: A monitor típusa, a szoba megvilágítása és egyéb tényezők befolyásolhatják a képernyőn megjelenő színeket. További tudnivalók a Színegyeztetés, 227. oldal címen találhatók. Az Adobe PhotoShop® legfrissebb verziói, a CorelDRAW, a Microsoft Office és sok más alkalmazás az sRGB-t használja a színátadáshoz. Mivel ez a Microsoft operációs rendszerek alapértelmezett színtere, az sRGB széles körben elfogadott. Amikor a programok és készülékek az sRGB segítségével cserélik ki a színadatokat, általában a felhasználók lényegesen jobb színegyezést tapasztalnak. Az sRGB szabvány növeli a felhasználó lehetőségeit a készülék, a számítógép monitora és más beviteli eszközök közötti automatikus színegyeztetésre anélkül, hogy szakemberré kelljen válnia.

Nyomtatás négy színnel (CMYK) A készülék cián, bíbor, sárga és fekete (CMYK) tintát használ. Ezek azok a tintaszínek, amelyeket a négyszínű nyomtatás használ. Továbbá jellemzően a CMYK adatfájlokat használják a grafikai (nyomdai és kiadói) környezetben gazdag, telített színek elérése érdekében a szövegekben és grafikákban. Ha Macintosh számítógépet használ vagy a HP postscript level 3 emulációs nyomtató-illesztőprogramot használja Windows operációs rendszerhez, az alábbi lehetőségek állnak rendelkezésre.

CMYK-tintakészletemuláció A készülékek a CMYK színleképezést használják számos szabványos ofszetnyomási festékkészlet emulálására. ●

Alapértelmezett CMYK+: Ez a választás alkalmas a CMYK adatok általános célú leképezéséhez. A fényképek jó minőségű leképezésére fejlesztették ki, miközben gazdag, telített színeket biztosít a szöveg és a grafikák számára.

●

SWOP (Specifications for Web Offset Publications): Ez a választás az Egyesült Államokban és egyéb helyeken általános tintaszabványt idézi.

●

Euroscale: Ez a választás az Európában és egyéb helyeken általános tintaszabványt idézi.

224 14. fejezet Színes nyomtatás

HUWW

HUWW

●

DIC (Dainippon Ink and Chemical): Ez a választás a Japánban és egyéb helyeken általános tintaszabványt idézi.

●

Eszköz: Ez a választás kikapcsolja az emulációt. A színek kezelését a fényképek megfelelő visszaadásához a szoftveralkalmazásban vagy az operációs rendszerben kell végezni.

Színhasználat 225

Színkezelés a nyomtató-illesztőprogramban Általában a nyomtató-illesztőprogramban a Szín lapon (Windows) vagy a Color/Quality Options (Szín/ minőségi jellemzők) menüben (Macintosh) szereplő alapértelmezett beállítások biztosítják a legjobb nyomtatási minőséget a színes dokumentumokhoz. Azonban a színbeállítások szükség szerint módosíthatok, az adott lapon lévő opciók használatával. Lehetőség van arra is, hogy a beállításokat Színes értékről Fekete-fehér értékre módosítsa, és saját szürkeárnyalatos beállításokat adjon meg. ●

Az Egyéb színopciók (Windows) vagy Show Advanced Options (Mutasd a speciális lehetőségeket) (Macintosh) elemre kattintva egyesével növelhető vagy csökkenthető a négy alapvető nyomtatási tintaszín (fekete, cián, bíbor és sárga) mennyisége, amelyeket időnként CMYK opciók elnevezés alatt szerepelnek. Továbbá választhatók RGB (piros, zöld, kék) színopciók is. Öt különböző RGB-beállítás áll rendelkezésre. ❑

Alapértelmezés (sRGB): a készülék sRGB-ként értelmezi az RGB-színeket. Az sRGB alapértelmezett beállítás konfigurálása a Microsoft és a World Wide Web Consortium (http:// www.w3.org) elfogadott szabványai segítségével történik.

❑

Photo (sRGB) (Fénykép): utasítja a készüléket, hogy az sRGB képek leképezéséhez a legjobb színmegfeleltetést használja. Ez a beállítást digitális fényképek vagy egyéb raszterfájl-formátumok, mint például .jpg, .bmp, .tif vagy .gif fájlok nyomtatásához használja.

❑

Photo Adobe RGB (1998) (Fénykép): utasítja a készüléket, hogy az egyes digitális fényképezőgépek és kiváló minőségű grafikai programok által létrehozott, Adobe RGB színtérben lévő dokumentumok és képek leképezéséhez a legjobb színmegfeleltetést használja. Amikor az Adobe RGB-t használó professzionális alkalmazásból nyomtat, kapcsolja ki a színkezelést az alkalmazásban, és engedélyezze a nyomtatószoftver számára a színtér kezelését.

❑

Élénk: utasítja a készüléket, hogy a grafikákat (kördiagramokat, oszlopdiagramokat például) telítettebb színekkel képezze le. Ez az opció fényképeket nem tartalmazó üzleti dokumentumok nyomtatásakor lehet hasznos.

❑

Egyedi profil: egy egyedi bemeneti profil használatára utasítja a készüléket, hogy a színkimenet pontosabban előre látható és szabályozható legyen. Egyedi profilok a www.hp.com címről tölthetők le.

●

A beállítások Fekete-fehér nyomtatáshoz is módosíthatók. Ha ezt az opciót választja, a dokumentumok szürkeárnyalatos nyomtatásban nyomtatódnak ki.

●

A Semleges szürkék beállítás segítségével megadhatja, hogyan nyomtassa a készülék a szürkeárnyalatos tónusokat. ❑

A Négyszínű beállítást választva a készülék mind a négy CMYK tintaszínt (fekete, cián, bíbor és sárga) felhasználja a szürkeárnyalatos tónusok megjelenítéséhez.

❑

Ha a szürkeárnyalatos tónusok megjelenítéséhez csak a fekete tintát kívánja használni, válassza a Csak fekete beállítást.


HUWW

Színegyeztetés A készülék kimeneti színei és a számítógép képernyőjén megjelenő színek közötti egyeztetés meglehetősen bonyolult feladat, mivel a nyomtató és a számítógép-monitorok eltérő módon állítják elő a színeket. A monitorok RGB (piros, zöld, kék) módszerrel hozzák létre a világító képpontok által megjelenített színeket, a nyomtatók viszont CMYK (cián, bíbor, sárga, fekete) módszert használnak a nyomtatott színek létrehozására. Több tényező is szerepet játszhat abban, hogy megfeleltethetők-e a nyomtatott színek a képernyőn láthatóknak. ●

A nyomtatási média

●

A nyomtató színezőanyaga (például tinta vagy festék)

●

A nyomtatás módja (például tintasugaras, nyomdai vagy lézeres)

●

A felső világítás

●

Egyéni eltérések a színek érzékelésében

●

Szoftveralkalmazások

●

Nyomtató-illesztőprogramok

●

Számítógépes operációs rendszerek

●

A monitorok

●

A videokártyák és -illesztőprogramok

●

A működtetési környezet (például a páratartalom)

Ha a nyomtatott színek nem felelnek meg pontosan a képernyőn láthatóaknak, vegye tekintetbe a felsorolt tényezőket. A legtöbb esetben a színek egyeztetésének legmegfelelőbb módja az sRGB-színekkel végzett nyomtatás.

HUWW

Színegyeztetés 227


HUWW

15 A készülék karbantartása


HUWW

●

Kellékek és tartozékok rendelése

●

Tintapatronok cseréje

●

Tűzőkazetta cseréje

●

A készülék tisztítása

●

A készülék mozgatása

229

Kellékek és tartozékok rendelése A készülék riasztást küld, amikor a kellékcikkek szintje csökken. Ez a fejezet a csere-tintapatronok és tűzőkazetták rendelésével kapcsolatos információkat tartalmaz. A kellékek rendeléséhez használja a beágyazott webszervert. Kattintson a Terméktámogatás hivatkozásra. MEGJEGYZÉS: Egyes karbantartási szerződések a kellékekre is kiterjednek. 15-1 táblázat Kellékek Tétel

HP cikkszám

Fekete tintapatron

C8750A

Ciánkék tintapatron

C8751A

Bíborvörös tintapatron

C8752A

Sárga tintapatron

C8753A

Kötőanyag-tintapatron

C8754A

Tűzőkazetta-csomag (három kazettát tartalmaz)

C5967A

A következő tartozékok kaphatók a készülékhez. A tartozékok telepítéséhez kérje HP-szakszerviz vagy támogatási szakember segítségét. 15-2 táblázat Tartozékok Tétel

HP cikkszám

HP többfunkciós befejezőegység

C5959A

HP 4 tálcás feladatelválasztó

C5964A

HP nagykapacitású adagolótálca (5. tálca)

C5961A

Normál kimeneti tálca

C5963A

HP analóg faxtartozék

C5954A

HP párhuzamos EIO illesztő

J7972G

HP Jetdirect 635n IPv6/IPsec nyomtatószerver

J7961G

Windows szoftver CD Macintosh szoftver CD Rendszergazdai CD

230 15. fejezet A készülék karbantartása

HUWW

Tintapatronok cseréje A készülék négy színes tintapatront és egy kötőanyagpatront használ. A kötőanyag biztosítja a tinta kötését a papírhoz, és javítja a nyomtatott dokumentum tartósságát. A kezelőpanelen üzenet jelenik meg, ha ki kell cserélni valamelyik patront. A kezelőpanelen megjelenő üzenet megadja, melyik patront kell kicserélni. A tintapatronok szavatossága telepítés után tizenkét hónappal jár le, amennyiben azokat a csomagolásán jelzett telepítési dátum előtt helyezi be. Ha a tintapatront a telepítési dátum után helyezi be, szavatossága tizenkét hónapnál rövidebb idő alatt jár le.

MEGJEGYZÉS: Az egyes patronok alja egyedi kialakítású, így csak a saját megfelelő helyükre illenek be. 1.

HUWW

Nyissa ki a tintapatron ajtaját.

Tintapatronok cseréje 231

2.

A patron kioldásához azt nyomja hátrafelé, majd fel, majd egyenesen húzza ki a patront.

3.

Az új patront nyomja egyenesen befelé, amíg a helyére kattan.

4.

Kérjük, az elhasznált eredeti HP kellékeket újrafelhasználás céljából juttassa vissza a HewlettPackardhoz. További tudnivalók: www.hp.com/go/recycle. MEGJEGYZÉS: A Kellékállapot oldal a HP-emblémát csak akkor jeleníti meg a kellék neve előtt, ha eredeti HP-kellékeket használ.


HUWW

Tűzőkazetta cseréje MEGJEGYZÉS: A HP többfunkciós befejezőegység opcionális tartozék. Az egyéb befejezőegységekhez nem tartozik tűzőgép. A kezelőpanelen üzenet jelenik meg, ha ki kell cserélni a tűzőkazettát. Az opcionális HP többfunkciós befejezőegység két tűzőgéppel rendelkezik. Az 1. tűzőgép a jobb, a készülékhez közelebbi oldalon van. A 2. tűzőgép a bal oldalon, és az 1. tűzőgép felett helyezkedik el. A kezelőpanelen megjelenő üzenet jelzi, hogy melyik tűzőkazetta üres. VIGYÁZAT! A sérülések elkerülése érdekében ne próbálja kicserélni a tűzőkazettát a készülék üzemelése közben.

HUWW

1.

Nyissa ki a tűzőgép ajtaját.

2.

A tűzőkazetta-tartó kivételéhez húzza előre a tűzőkazetta-tartó elején található zöld kart, majd egyenesen húzza ki a tűzőkazetta-tartót.

Tűzőkazetta cseréje 233

3.

A tűzőkazetta tűzőkazetta-tartóból történő kivételéhez nyomja meg a nyílnál mindkét oldalon, majd húzza felfelé a kazettát és vegye ki.

4.

Helyezze be az új tűzőkazettát a tűzőkazetta-tartóba. A kazettát nyomja egyenesen lefelé, amíg a helyére pattan.

5.

Tolja vissza a kazettatartót egyenesen a nyílásba.


HUWW

HUWW

6.

Forgassa felfelé a zöld kart, amíg a helyére pattan.

7.

Zárja be a tűzőgép ajtaját.

Tűzőkazetta cseréje 235

A készülék tisztítása A készüléket nem szükséges gyakran tisztítani. Ha azonban a szennyeződés látható a síkágyas lapolvasó üvegén vagy a fehér műanyag hátlapon, vagy a másolatokon csíkok vagy foltok jelennek meg, tisztítsa meg a síkágyas lapolvasó üvegét és a fehér műanyag hátlapot. Időnként tisztítsa meg a készülék külsejét és az érintőképernyőt, hogy megakadályozza, hogy szennyeződés jusson a síkágyas lapolvasó üvegére és a fehér műanyag hátlaprat. A készülék tisztítását az alábbiak szerint végezze.

A készülék külső részeinek tisztítása A készülék külsejét puha, szöszmentes, vízzel vagy vízzel és enyhe tisztítószerrel megnedvesített ruhadarabbal tisztítsa le.

Az érintőképernyő tisztítása HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology


Az érintőképernyőt vízzel benedvesített szöszmentes ruhával óvatosan áttörölve tisztítsa. Ne öntsön vagy spricceljen vizet közvetlenül az érintőképernyőre. A vízen kívül ne használjon egyéb folyadékot. Az oldószerek és tisztítószerek károsíthatják az érintőképernyőt.

HUWW

A síkágyas lapolvasó üvegének tisztítása A síkágyas lapolvasó üvegét csak akkor tisztítsa, ha az láthatóan piszkos, vagy a másolatokon csíkok vagy foltok jelennek meg. Óvatosan törölje le az üveget vízzel benedvesített szöszmentes ruhával. Ha a vizes ruhával nem sikerül eltávolítani a szennyeződést, használjon izopropil-alkohollal benedvesített ruhát. Ne öntse vagy permetezze a tisztítószert közvetlenül az üvegre. Ne fejtsen ki nagy nyomást az üvegre.

A lapolvasó üvegsáv tisztítása A lapolvasó üveglapjától balra található kisebb üvegsáv speciális bevonattal van ellátva. Amikor ezt az üvegsávot tisztítja, csak nagyon gyenge nyomást alkalmazzon. Törölje le a lapolvasó üvegsávot egy száraz, szöszmentes ruhadarabbal. Ha szükséges, használjon vízzel enyhén benedvesített, szöszmentes ruhát az üveg tisztítására. VIGYÁZAT! Ne öntsön vagy permetezzen folyadékot a lapolvasó üvegsávjára. Amikor az üvegsávot tisztítja, csak nagyon gyenge nyomást alkalmazzon.

A fehér műanyag hátlap tisztítása A síkágyas lapolvasó fedele alatti fehér műanyag hátlapot csak akkor tisztítsa, ha az láthatóan piszkos, vagy a másolatokon foltok jelennek meg. Óvatosan törölje le a hátlapot vízzel benedvesített szöszmentes ruhával. Ha a vizes ruhával nem sikerül eltávolítani a szennyeződést, használjon izopropil-alkohollal benedvesített ruhát. Ne öntse vagy permetezze a tisztítószert közvetlenül a hátlapra.

HUWW

A készülék tisztítása 237

A készülék mozgatása Ha el kell mozdítania a készüléket, lépjen kapcsolatba valamely HP-szakszervizzel vagy támogatási szakértővel. A készülék károsodásának elkerülése érdekében speciális műveletekre van szükség.


HUWW

16 Problémamegoldás


HUWW

●

Problémamegoldási ellenőrzőlista

●

A kezelőpanelen megjelenő üzenetek

●

Elakadások megszüntetése

●

Papírkezelési problémák

●

Képminőséggel kapcsolatos problémák

●

Faxolással kapcsolatos problémák

●

Problémák az E-mail, a Riasztások és az Automatikus küldés funkciókkal kapcsolatosan

●

Problémák a küldés hálózati mappába funkcióval

●

Hálózati csatlakozási problémák

239

Problémamegoldási ellenőrzőlista Ha a készülék nem megfelelően reagál, hajtsa végre az alábbi ellenőrzőlistában megadott lépéseket. Ha olyan problémával találkozik, amelyet nem tud megoldani, kérje HP-szakszerviz vagy támogatási szakértő segítségét.

Problémák az összes feladattal 1.

Ellenőrizze, hogy legalább egy állapotjelző fény világít-e a kezelőpanelen. Ha egy jelzőfény sem világít, hajtsa végre az alábbi lépéseket: a.

Nyomja meg a kezelőpanelen található be/ki gombot.

b.

Ellenőrizze a készülék jobb hátsó sarkánál található fő tápkapcsolót. Győződjön meg róla, hogy az bekapcsolt állásban van.

c.

Ellenőrizze, hogy a tápkábel mindkét végén megfelelően van-e csatlakoztatva.

d.

Ellenőrizze az áramforrást úgy, hogy a készüléket másik csatlakozóba vagy közvetlenül a fali aljzatba csatlakoztatja.

2.

Ha a készülék kap áramot, de nem válaszol, ellenőrizze a kábelezést. Győződjön meg róla, hogy a hálózati kábel megfelelően csatlakozik.

3.

Nézze meg, nincs-e valamilyen üzenet a kezelőpanel állapotsorában. Lásd: A kezelőpanelen megjelenő üzenetek, 242. oldal .

Problémák másolási és beolvasási feladatokkal 1.

Másolási feladatok esetében ellenőrizze, hogy a használni kívánt tálcába van-e papír betöltve.

2.

Ha a lapadagolót próbálta használni, kísérelje meg a beolvasást a lapolvasó üvegéről. Ha így sikeres a feladat végrehajtása, akkor a lapadagolóval van probléma. Lépjen kapcsolatba a HP-vel.

3.

Ha sem a lapadagolóból, sem az üvegről nem tud beolvasni, akkor a beolvasási mechanizmussal van probléma. Lépjen kapcsolatba a HP-vel.

Problémák nyomtatási feladatokkal 1.

Ellenőrizze, hogy a használni kívánt tálcába van-e papír betöltve.

2.

Nyomtasson egy konfigurációs oldalt. A Kezdőképernyőn érintse meg az Adminisztráció elemet. Érintse meg az Információ, majd a Konfigurációs oldal gombot. a.

Ha a konfigurációs oldal nem nyomtatódik ki, ellenőrizze, hogy van-e papír betöltve a tálcába. A kezelőpanelen ellenőrizze azt is, hogy nincs-e elakadás a készülék belsejében. Lásd: Elakadások megszüntetése, 243. oldal . Ha a tálcába van betöltve papír és nincs elakadás a készülék belsejében, akkor a probléma a készülék hardverével van.

b.

Ha a konfigurációs oldal nyomtatása sikeres, akkor a készülékhardver megfelelően nyomtat. A probléma ez esetben a számítógéppel, a nyomtató-illesztőprogrammal, a hálózattal vagy a szoftveralkalmazással van. Folytassa a következő lépéssel.

240 16. fejezet Problémamegoldás

HUWW

3.

HUWW

A számítógépen ellenőrizze, hogy a nyomtatási sor nincs-e leállítva, szüneteltetve vagy kapcsolat nélküli nyomtatásra állítva. ●

Windows: Kattintson a Start gombra, kattintson a Beállítások pontra, majd kattintson a Nyomtatók vagy a Nyomtatók és faxok parancsra. Kattintson duplán a HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology elemre.

●

Macintosh: Nyissa meg a Print Center (Nyomtatóközpont), a Print Setup Utility (Nyomtatóbeállítás segédprogram) vagy a Print & Fax (Nyomtatás és faxolás) elemet a System Preferences (Rendszerbeállítás) mappában, majd kattintson duplán az alábbi sorra: HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology.

4.

Próbáljon kinyomtatni egy dokumentumot egy másik szoftveralkalmazással. Ha a dokumentum nyomtatása sikeres, a probléma az eredetileg használt szoftveralkalmazással van.

5.

Próbáljon meg nyomtatási feladatot küldeni egy másik számítógépről. Ha a dokumentum nyomtatása sikeres, a probléma az eredetileg használt számítógéppel van.

6.

Ha nem tudja beazonosítani a probléma forrását, lépjen kapcsolatba a HP-vel.

Problémamegoldási ellenőrzőlista 241

A kezelőpanelen megjelenő üzenetek Az érintőképernyő állapotsora figyelmezteti a készülék esetleges problémáira. Hibák: Ha a készülékkel kapcsolatban hiba lép fel, a hibát bemutató üzenet jelenik meg. Ez az üzenet tartalmazza a probléma megoldására vonatkozó utasításokat is. A hiba gomb ( ) a hiba megoldásáig az állapotsoron marad. Figyelmeztetések: A Figyelmeztetés gomb ( ) akkor jelenik meg, ha probléma merült fel a készülékkel, de emellett még továbbra is megfelelően tud működni. A Figyelmeztetés gombot megérintve elolvashatja a problémát bemutató üzenetet. Ez az üzenet tartalmazza a probléma megoldására vonatkozó utasításokat is. Ha olyan hiba- vagy figyelmeztető üzenetet kap, amelyet nem tud megoldani, kérje a rendszergazda segítségét.


HUWW

Elakadások megszüntetése Elakadás esetén egy üzenet jelenik meg a kezelőpanelen, amely leírja az elakadás helyét. Az üzenet az elakadás megkeresésének módját is leírja, és egy rövid videót is tartalmaz, amely megmutatja, melyik alkatrészt kell elmozdítani, és melyik ajtót kell kinyitni.

Óvintézkedések az elakadások elhárításához FIGYELEM! A sérülések elkerülése érdekében ne érintsen meg mozgó részeket. A készülékbe csak elakadások elhárításakor, a tintapatronok cseréjekor vagy papír betöltése, illetve eltávolítása céljából nyúljon. FIGYELEM! Az ujjak sérülésének elkerülése érdekében ne kíséreljen meg tűzőkapocs-elakadást elhárítani, miközben a készülék egyéb feladatokat hajt végre. Várjon, amíg a kezelőpanel-üzenet felszólítja az elakadás megszüntetésére. VIGYÁZAT! A nyomtatófejek elektrosztatikus kisüléstől való védelme érdekében a nyomtatófejek közelében történt elakadások megszüntetése előtt ne felejtse el megérinteni a vízszintes fémrudat, hogy leföldelje saját magát. A nyomtatófejek a nyomtatódob területe felett helyezkednek el. VIGYÁZAT! Vigyázzon, hogy az elakadások elhárítása közben ne kerüljön tinta a bőrére vagy a ruhájára. Ha tinta kerül a bőrére vagy a ruhájára, mossa le meleg szappanos vízzel.

Az elakadások elhárításának módszere 1.

A készüléken világító sárga nyilak jelzik, melyik ajtót kell kinyitni az elakadás megkereséséhez. Nyissa ki az ajtót és keresse a többi világító sárga nyilat. A fények jelzik, hogy ez után melyik alkatrészt kell kinyitni az elakadt papír megtalálásához.

MEGJEGYZÉS: Csak a jelzőfények által jelzett ajtókat és panelokat nyissa ki.

HUWW

2.

Az elakadt papír eltávolításához fogja meg a papírt és óvatosan húzza ki a készülékből. Ha elszakad a papír, távolítson el minden szakadt darabot.

3.

Az elakadás megszüntetése után csukjon be minden ajtót. A feladat folytatása előtt a készülék kiadja a papírútvonalon maradt papírokat. A készülék újból kinyomtatja az elakadt oldalakat, majd folytatja a feladat nyomatását.

Elakadások megszüntetése 243

Elakadások megelőzése Az elakadások megelőzése érdekében kövesse az alábbi irányelveket. ●

Amikor papírt tölt be a tálcákba, mindig győződjön meg róla, hogy a tálca konfigurálva van a megfelelő papírtípusra.

●

Töltsön be teljes íveket a 2., 3., 4. és 5. tálcába. Az íveket ne kisebb adagokban töltse be.

●

Csak a készülék által támogatott papírtípusokat használja. Lásd: Támogatott papír, 152. oldal .

●

A lapadagoló használata esetén távolítsa el a tűzőkapcsokat, gémkapcsokat, öntapadós papírokat és az eredeti dokumentumhoz csatolt minden egyéb tárgyat.

●

A papírt mindig a rövid éllel előre töltse be. Minden tálcán címke jelzi a papír betöltésének helyes módját.

●

Amikor Edgeline fényes papírt tölt be az 1. tálcába, pörgesse át a lapokat, mielőtt behelyezné azokat a tálcába. Ez segít megakadályozni a lapok összetapadását.

●

Minden papír használata előtt győződjön meg arról, hogy a papír jó minőségű, nincsenek benne vágások, bemetszések, tépések, foltok, laza részecskék, por, gyűrődések, felpöndörödött vagy meghajlott sarkok.

VIGYÁZAT! Az elakadások megelőzése, illetve a nyomtatási minőség megőrzése érdekében győződjön meg arról, hogy az összes tálca a betöltött papír típusának megfelelően van beállítva.


HUWW

Papírkezelési problémák 16-1 táblázat Papírkezelési problémák Hiba

Ok

Megoldás

Az oldalak változó időközönként jönnek ki.

A nagyobb fedettségű oldalak feldolgozása tovább tart.

Ez nem rendellenesség.

Az oldalak a várttól eltérő sorrendben jönnek ki.

Mivel egyes oldalak nyomtatása tovább tarthat, a készülék néha a sorból kilógó oldalak nyomtatásával kezd. A kész oldalak a megfelelő sorrendben jönnek ki, de a lehető legrövidebb idő alatt.

A HP nem javasolja a készülék használatát többpéldányos papírok, mint például előszámozott csekkek vagy számlák nyomtatására.

A készülék egyszerre több lapot is felvesz.

Lehet, hogy a papír károsodott vagy nagyobb méretű papírból vágták le.

Ne használjon gyűrött vagy meghajlott sarkú papírt.

Ha HP Edgeline fényes papírt használ, előfordulhat, hogy az oldalak összetapadnak.

A tálcán belül ne keverje a különböző papírtípusokat, márkákat vagy súlyokat.

Lehet, hogy a felvevőmechanizmus elválasztó párnái elhasználódtak vagy szennyezettek.

A HP Edgeline fényes papír esetén mindig pörgesse át a papírköteget, mielőtt a tálcába helyezné. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a HP-hez.

A készülék nem húz be lapot.

A nyomtatott vagy másolt oldalon lévő gyűrött sarkok, megnyomódott élek vagy felületi karcolások.

Lehet, hogy a papír túl sima.

Próbáljon másfajta papírt használni.

Lehet, hogy a felvevőmechanizmus elválasztó párnái elhasználódtak vagy koszosak.

Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a HP-hez.

Lehet, hogy a papírúton valamilyen törmelék található.

Elakadás eltávolítása után ellenőrizze, hogy minden papírdarabot eltávolított a készülékből.

A papír lehet, hogy nem felel meg az előírásoknak.

Csak a készülék követelményeinek megfelelő papírt használjon. Lásd: Támogatott papír, 152. oldal . Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a HP-hez.

A kinyomtatott oldalak hullámosodnak.

Lehet, hogy a papír túl száraz.

A nyomtatott oldalakon gyűrődések vannak a képterületen.

Lehet, hogy a papír túl könnyű. A fekete tinta nagyobb arányban okoz gyűrődést és hullámosodást, mint a színes tinták.

A papírt a 45% és 55% relatív páratartalmú területen tárolja. Próbáljon nehezebb papírtípust használni. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a HP-hez.

Lehet, hogy belső probléma van a készülékben. A kinyomtatott oldalak nedvesek.

Lehet, hogy a tálca a betöltöttől eltérő papírtípusra van konfigurálva. Lehet, hogy a papír nem felel meg az előírásoknak. Lehet, hogy a papír túl könnyű.

Ellenőrizze, hogy a tálca megfelelően konfigurálva van a megfelelő papírtípusokra. Csak a készülék követelményeinek megfelelő papírt használjon. Lásd: Támogatott papír, 152. oldal . Olyan papírt használjon, amelynek súlya nagyobb mint 60 g/m2 (7,2 kg bankposta). Ha a probléma továbbra is

HUWW

Papírkezelési problémák 245

16-1 táblázat Papírkezelési problémák (folytatás) Hiba

Ok

Megoldás fennáll, próbálja meg a papírtípusnál a Kartonlap beállítást megadni. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a HP-hez.

A lapok lassan jönnek ki nagy méretű papírra történő nyomtatáskor (11x17 vagy A3 méret).

A papírelakadások és a gyenge nyomtatási minőség elkerülése érdekében a készülék néha igen lassan nyomtat rövid rostú és 120 g/m² (32 font) értéknél kisebb súlyú, nagy méretű papírra.

Ha az eszköz általában olyan 11x17 vagy A3 méretű papírra nyomtat, amelyről tudja, hogy hosszú rostú vagy legalább 120 g/m² (32 font) súlyú, a Tálca viselkedése beállítást a 11x17 és A3 rostirány pontban állítsa a Hosszú rostú papír lehetőségre. Ne használja ezt a beállítást rövid rostú és 120 g/m² (32 font) értéknél kisebb súlyú papír esetében. Győződjön meg továbbá arról, hogy a papírtípus helyesen jelenik meg, amikor papírt tölt a papírtálcába.


HUWW

Képminőséggel kapcsolatos problémák Az alábbi fejezetben található információk a nyomtatott képek minőségével kapcsolatos problémák megoldásához nyújtanak segítséget

Másolási és nyomtatási feladatok során fellépő képminőség-problémák. 16-2 táblázat Másolási és nyomtatási feladatok során fellépő képminőség-problémák. Hiba

Ok

Megoldás

A kinyomtatott oldalak nyomtatás után könnyen elkenődnek.

Lehet, hogy a tálca a betöltöttől eltérő papírtípusra van konfigurálva.

Tinta átüt a papír másik oldalára.

Ellenőrizze, hogy a tálca megfelelően konfigurálva van a megfelelő papírtípusokra.

Lehet, hogy a papír nem felel meg az előírásoknak. Előfordulhat, hogy a kötőanyag-patron majdnem üres.

Csak a készülék követelményeinek megfelelő papírt használjon. Lásd: Támogatott papír, 152. oldal . Próbáljon nehezebb papírtípust használni. A beágyazott webszerver vagy a kezelőpanel használatával tekintse meg a kellékállapot-oldalt. Ha a kötőanyagpatron majdnem üres, cserélje ki. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a HP-hez.

Az egyik oldalon lévő tinta a kimeneti tálcán megfogja a másik lap hátoldalát.

Ez a probléma akkor fordulhat elő, ha bevonatos fényes papírt használ.

Csak a követelményeinek megfelelő papírt használjon ezzel a készülékhez. Lásd: Támogatott papír, 152. oldal . Csak HP Edgeline fényes papírokhoz használja Ne használjon ofszetnyomtatókhoz való használatra kifejlesztett bevonatos papírt.

Tintafoltok a lap hátoldalán.

Fényes papír használatakor a képek elkenődnek.

Ha előlyukasztott papírt használ, és nem megfelelően állította be a papírtípust, a tinta a lyukakon keresztül rákerülhet a dobra.

Ha előlyukasztott papírt használ, mindig állítsa a papírtípust Előlyukasztott értékre. A készülék úgy igazítja a képet, hogy a lyukakon keresztül ne jusson át tinta.

Elakadás után előfordul, hogy valamennyi tinta rajta marad a dob felületén.

Elakadás elhárítása után nyomtasson ki pár oldalt a túl sok tinta eltávolítására.

A bevonatos papírok számos típusa nem működik megfelelően ezzel a készülékkel.

Csak a készülék követelményeinek megfelelő papírt használjon. Lásd: Támogatott papír, 152. oldal . Csak HP Edgeline fényes papírokhoz használja Ne használjon ofszetnyomtatókhoz való használatra kifejlesztett bevonatos papírt.

HUWW

Képminőséggel kapcsolatos problémák 247

16-2 táblázat Másolási és nyomtatási feladatok során fellépő képminőség-problémák. (folytatás) Hiba

Ok

Megoldás

A kinyomtatott oldalakon halvány színű függőleges csíkok vagy sávok láthatók.

Lehet, hogy a papírúton valamilyen törmelék található.

A szöveg homályosnak tűnik.

Elakadás eltávolítása után ellenőrizze, hogy minden papírdarabot eltávolított a készülékből.

Előfordulhat, hogy a kötőanyag-patron majdnem üres.

A vonalas szélek egyenetlennek tűnnek.

Lehet, hogy belső probléma van a készülékben.

A beágyazott webszerver vagy a kezelőpanel használatával tekintse meg a kellékállapot-oldalt. Ha a kötőanyagpatron majdnem üres, cserélje ki. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a HP-hez.

A nyomtatott képek pettyezettnek tűnnek.

Előfordulhat, hogy a kötőanyag-patron majdnem üres.

A szomszédos színes területek egymásba folynak.

Lehet, hogy a papír gyenge minőségű.

A képek szélei elmosódottak vagy egyenetlenek.


A vonalak vagy szöveg vastagsága változik egy oldalon belül.

A beágyazott webszerver vagy a kezelőpanel használatával tekintse meg a kellékállapot-oldalt. Ha a kötőanyagpatron majdnem üres, cserélje ki. Csak a készülék követelményeinek megfelelő papírt használjon. Lásd: Támogatott papír, 152. oldal . Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a HP-hez.

A kinyomatott képek túl világosak vagy túl sötétek Az oldalak teljesen üresek.

Ha az üvegről végez beolvasást, lehet, hogy nincs behelyezve az eredeti dokumentum, vagy nyomtatott oldallal felfelé van. Ha a lapadagolóból másol, lehet, hogy egy másik oldal van a lapolvasó-fedél alatti kisebb üvegsáv alatt. Lehet, hogy a készülék egyszerre több lapot is felvesz.

Ellenőrizze, hogy az eredeti dokumentum az üveg bal felső sarkában legyen, nyomtatott oldallal lefelé. A lapadagoló használatakor ellenőrizze, hogy nincs másik lap a lapolvasó-fedél alatt. Ha a készülék egyszerre több lapot vesz fel, lehet, hogy a tálca felvevőmechanizmusában található elválasztó párnák elkoptak vagy szennyezettek. Lépjen kapcsolatba a HP-vel. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a HP-hez.

A papír megnyúlik és felhólyagosodik, különösen a magas fedettségű területeken.

A hely, ahol a készülék el van helyezve lehet, hogy túl hideg vagy túl száraz. Lehet, hogy belső probléma van a készülékben.

A legjobb eredmények elérése érdekében állandó, a készülék specifikációjának megfelelő környezetet biztosítson. Lásd: Környezeti specifikációk, 265. oldal . Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a HP-hez.

A kép ferdének tűnik az oldal széléhez képest.


Lehet, hogy a papír nem megfelelő méretű vagy nem derékszögűek a sarkai.

Csak a készülék követelményeinek megfelelő papírt használjon. Lásd: Támogatott papír, 152. oldal .



HUWW

16-2 táblázat Másolási és nyomtatási feladatok során fellépő képminőség-problémák. (folytatás) Hiba

Ok

Megoldás

A nyomtatott oldalon megjelenő színek nem megfelelőek.


Egy kép színei fokozatosan változnak egyik színről a másikra.

Ellenőrizze, hogy a tálca megfelelően konfigurálva van a megfelelő papírtípusokra.

Lehet, hogy nem megfelelő papírtípus van kiválasztva a nyomtatóillesztőprogramban. Lehet, hogy a papír nem felel meg az előírásoknak. Lehet, hogy belső probléma van a készülékben.

Ellenőrizze, hogy a nyomtatóillesztőprogramban olyan papírtípus legyen kiválasztva, amilyen be van töltve a tálcába. Csak a készülék követelményeinek megfelelő papírt használjon. Lásd: Támogatott papír, 152. oldal . Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a HP-hez.

Az A3 méretű papírra nyomtatott képek idővel rózsaszínné válnak.

Lehet, hogy a papír nem felel meg az előírásoknak.

Használjon HP irodai hosszú rostú A3 (Colorlok) papírt.

A kép nem megfelelő méretű, vagy nem megfelelően helyezkedik el az oldalon.


Lépjen kapcsolatba a HP-vel.

A színek egyik oldalról a másikra változnak.



A papír lehet, hogy nem felel meg az előírásoknak.

Csak a készülék követelményeinek megfelelő papírt használjon. Lásd: Támogatott papír, 152. oldal .

A színek átfedik egymást. A színek fakónak tűnnek. A színek egyenetlenek a kitöltött területeken. A képek szemcsésnek tűnnek. A kinyomtatott oldalakon kis színes foltok vannak. A kinyomtatott oldalakon halvány színű vízszintes csíkok vagy sávok láthatók.



A kinyomtatott oldalon ismétlődő mintázatok láthatók.

Csak másolási feladatok során fellépő képminőség-problémák 16-3 táblázat Csak másolási feladatok során fellépő képminőség-problémák

HUWW

Hiba

Ok

Megoldás

A lapadagoló használatakor csíkok jelennek meg másolt oldalakon.

Lehet, hogy a lapolvasó üveglapjától balra található kisebb üvegsáv szennyezett.

Tisztítsa meg lapolvasó üvegsávot. Lásd: A készülék tisztítása, 236. oldal .

A síkágyas lapolvasó használatakor foltok jelennek meg a lemásolt oldalakon.

Előfordulhat, hogy a lapolvasó üveglapja szennyezett

Tisztítsa meg a lapolvasó üveglapját. Lásd: A készülék tisztítása, 236. oldal .

A kinyomtatott oldal színei nem felelnek meg az eredeti dokumentum színeinek.


Ellenőrizze, hogy a tálca megfelelően konfigurálva van a megfelelő papírtípusokra. Lásd: Tálcák betöltése, 159. oldal .

Képminőséggel kapcsolatos problémák 249

Csak nyomtatási feladatok során fellépő képminőség-problémák 16-4 táblázat Csak nyomtatási feladatok során fellépő képminőség-problémák Hiba

Ok

Megoldás:

A kinyomtatott oldalon nem a megfelelő betűtípus láthatók.

Lehet, hogy a nyomtató-illesztőprogram nem megfelelően kommunikál a készülékkel.

Ha Windows-számítógép használ, próbálja meg egy másik nyomtatóillesztőprogram használatát.


Ellenőrizze, hogy a legfrissebb illesztőprogramot használja-e. A legújabb illesztőprogramok letölthetők az alábbi webhelyekről: www.hp.com/ support/CM8060edgeline vagy www.hp.com/support/CM8050edgeline.

A kinyomtatott oldalról hiányoznak információk.



HUWW

Faxolással kapcsolatos problémák A faxfunkció használatához elsőször be kell állítania a dátumot, az időt, a helyet és a faxfejléc-adatokat. Ez törvény által előírt követelmény az Egyesült Államokban és számos egyéb országban/térségben. A következő részekben található információk segítségével megoldhatja a faxolással kapcsolatos problémákat.

Fax-ellenőrzőlista

HUWW

1.

Ellenőrizze, hogy a faxtartozékhoz kapott telefonzsinórt használja-e. A faxtartozékhoz kapott analóg telefonzsinór megfelel az RJ11 követelményeknek. A faxtartozékhoz analóg telefonzsinórra és analóg telefonvonalra van szükség.

2.

Ellenőrizze, hogy a telefonaljzat megfelelően be van-e dugva a készülék faxcsatlakozójába.

3.

Ellenőrizze, hogy a telefonvonal megfelelően működik. Csatlakoztasson egy telefonkészüléket a fali telefonaljzathoz, és győződjön meg róla, hogy hallható tárcsahang és kezdeményezhető telefonhívás.

4.

Ellenőrizze, hogy analóg telefonrendszert használ-e. Egyes vállalati telefonrendszerek digitálisak és nem kompatibilisek a faxkészülékkel. A készülék nem tud faxot küldeni vagy fogadni, ha internetalapú hangátviteli (VoIP) telefonrendszerhez van csatlakoztatva.

5.

Ellenőrizze, hogy a faxkészülék az első bejövő telefonvonalhoz kapcsolódik-e. A HP nem javasolja párhuzamos telefonvonal használatát, amelyben a bejövő hívások a következő rendelkezésre álló telefonvonalra kerülnek.

6.

Ellenőrizze, hogy nem használ párhuzamos vagy „T” telefonvonal-elosztót. Ezek az elosztók ronthatják a telefonjel minőségét.

7.

Ha túlfeszültség-védőt használ a faxtartozék és a fali telefoncsatlakozó között, az kommunikációs problémákat okozhat. Próbálja közvetlenül csatlakoztatni a faxtartozékot a fali telefoncsatlakozóhoz.

8.

Ha hangposta-szolgáltatást vagy üzenetrögzítőt használ, győződjön meg róla, hogy a „csengetés válaszig” beállítás mind az hangposta-szolgáltatás, mind az üzenetrögzítő esetében magasabb, mint a faxtartozék „csengetés válaszig” beállítása.

9.

Nyomtassa ki a konfigurációs oldalakat annak ellenőrzésére, hogy a faxtartozék helyesen van-e telepítve, és megfelelően működik-e. Ha a konfigurációs oldalak nem tartalmaznak faxtartozékoldalt, akkor a faxtartozék nincs megfelelően telepítve. Ha a faxtartozék-oldal nyomtatása sikeres, nézze meg a Hardveradatok alatt a Modemállapot részt. ●

Operational/Enabled: A faxtartozék telepítve van, és működésre kész.

●

Operational/Disabled: A faxtartozék telepítve van, de a Fax funkció le van tiltva. Engedélyezze a faxfunkciót a beágyazott webszerver Fax lapján. Válassz a Faxküldés beállítása elemet. Lásd: Faxküldés beállítása, 52. oldal .

●

Non-operational: Probléma van a fax firmware-jével, frissítés szükséges. Forduljon a hivatalos HP-szervizszakemberhez.

●

Damaged: A faxtartozék sérült. Forduljon a hivatalos HP-szervizszakemberhez.

Faxolással kapcsolatos problémák 251

Általános faxolási problémák 16-5 táblázat Általános faxolási problémák Hiba

Ok

Megoldás

A fax küldése megtörtént a kezelőpanel Leállítás gombjának megnyomása után.

A Leállítás gomb nem törli azokat a faxokat, amelyek beolvasása már véget ért, és már a feladatsorban várakoznak.

A sorban váró fax visszavonásához a kezelőpanelen nyissa meg a Feladat állapota elemet. Lásd: Faxok visszavonása, 176. oldal .

Minden kimenő faxhoz ugyanazt a számlázási kódot használja a készülék.

A faxokhoz a készülék az alapértelmezett számlázási kódot használja.

Ha a különböző faxfeladatokhoz különböző számlázási kódokat kíván használni, akkor állítsa a Számlázási kódok elemet Számlázási kódok be értékre. Ekkor minden egyes faxfeladatnál megjelenik egy kérdés, és így beírhat az alapértelmezett számlázási kódtól eltérő számlázási kódot. Lásd: Faxbeállítás menü, 138. oldal .

A Faxolás funkció nem jelenik meg a Kezdőképernyőn vagy nem érhető el, annak ellenére, hogy engedélyezte a funkciót.

Ha analóg faxtartozékot használ, előfordulhat, hogy az nincs megfelelően csatlakoztatva vagy hibás.

Forduljon a hivatalos HPszervizszakemberhez.

Ha LAN Fax vagy Internetfax szolgáltatást használ, lehet, hogy a készülék belső modem használatára van konfigurálva.

Ellenőrizze, hogy a faxküldési módszer beállítása ne Belső modem legyen. Lásd: Faxbeállítás menü, 138. oldal .

Faxfogadási problémák 16-6 táblázat Faxfogadási problémák Hiba

Ok

Megoldás

A faxtartozék nem fogadja a bejövő faxhívásokat.

Lehet, hogy a telefonvonal nem analóg telefonvonal.

A faxfunkcióhoz analóg telefonvonal szükséges. A digitális telefonvonalak és VoIP vonalak nem támogatottak.

Lehet, hogy hibás a telefonzsinór vagy nem megfelelő a csatlakozása.

Ellenőrizze, hogy a faxtartozékhoz kapott telefonzsinórt használja-e. Ellenőrizze azt is, hogy a telefonzsinór mindkét végén megfelelően csatlakozik-e.

A telefonvonal nem működik.

Csatlakoztasson egy telefonkészüléket a fali telefonaljzathoz, és győződjön meg róla, hogy hallható tárcsahang és kezdeményezhető telefonhívás.

Elképzelhető, hogy egy üzenetrögzítő zavarja a bejövő faxátvitelt.

Állítsa a Csengetés válaszig beállítást alacsonyabb értékre, így a készülék befogja a faxot, mielőtt az üzenetrögzítő fogadná a hívást.

Elképzelhető, hogy a fax nagyon összetett.

A bonyolult faxok küldése és fogadása több időbe telik.

Elképzelhető, hogy a fax nagy felbontásra van állítva.

Kérje meg a küldőt, hogy próbálja meg csökkenteni a felbontást.

Nagyon lassan fogadja a készülék a faxot.


HUWW

16-6 táblázat Faxfogadási problémák (folytatás)

HUWW

Hiba

Ok

Megoldás

A faxok nem nyomtatódnak ki.

Elképzelhető, hogy üresek az adagolótálcák.

Ellenőrizze, hogy van-e papír a tálcákban.

A Faxnyomtatási ütemezés beállítása Mindig tárolja a faxokat vagy Faxnyomtatási ütemezés használata.

Ha szeretné, hogy a faxok azonnal kinyomtatásra kerüljenek, állítsa a Faxnyomtatási ütemezés funkciót Mindig nyomtassa a faxokat értékre. Lásd: Időzítés/Ütemezés menü, 127. oldal .

Ha egyes faxok kinyomtatódnak, mások pedig nem, ellenőrizze, hogy a küldő faxszáma nem szerepel-e a blokkolt faxok listáján.

Nyissa meg az Információ menüt és nézze meg a Blokkolt faxok listája elemet. Ha a szám szerepel a listán, távolítsa el onnan a Faxbeállítás faxbeállítás menü segítségével. Lásd: Faxbeállítás menü, 138. oldal


Faxküldési problémák 16-7 táblázat Faxküldési problémák Hiba

Ok

Megoldás

A faxátvitel sikertelen.

Lehet, hogy a telefonvonal nem analóg telefonvonal.

A faxfunkcióhoz analóg telefonvonal szükséges. A digitális telefonvonalak és VoIP vonalak nem támogatottak.

Engedélyezve van a JBIG üzemmód, de a fogadó faxkészülék nem ismeri azt.

Kapcsolja ki a JBIG-tömörítés funkciót. Lásd: Faxbeállítás menü, 138. oldal .

Előfordulhat, hogy a fogadó faxkészülék hibásan működik.

Próbálja meg egy másik faxkészülékre küldeni a faxot.

Lehetséges, hogy nem működik a telefonvonal.

Csatlakoztasson egy telefonkészüléket a fali telefonaljzathoz, és győződjön meg róla, hogy hallható tárcsahang és kezdeményezhető telefonhívás.

Előfordulhat, hogy a fogadó faxkészülék foglalt.

Növelje az Újrahívás, ha foglalt, az Újrahívás, ha nem válaszol vagy az Újrahívások közötti szünet beállítást. Lásd: Faxbeállítás menü, 138. oldal .

Előfordulhat, hogy alacsony a telefonvonal feszültsége.

Állítsa a Tárcsahang érzékelése beállítást Letiltva értékre, hogy az analóg faxtartozéknak ne kelljen tárcsahangot keresnie a faxküldéshez. Lásd: Faxbeállítás menü, 138. oldal .

Előfordulhat, hogy a telefonvonal zaja zavarja a faxkommunikációt.

Csökkentse a Maximális átviteli sebesség beállítást, ezáltal csökkentve az ilyen jellegű hiba előfordulásának valószínűségét. Lásd: Faxbeállítás menü, 138. oldal .

Előfordulhat, hogy a Tárcsázási Ellenőrizze, hogy helyes-e a Tárcsázási üzemmód beállítás nem egyezik meg a üzemmód beállítás. Lásd: Faxbeállítás telefonszolgáltató által előírt beállítással. menü, 138. oldal . Ha hiba lép fel a faxátvitel alatt, az adatok Engedélyezze a Hibajavítás üzemmód egésze vagy egy része elveszik. hibajavítás funkciót, hogy a készülék újból elküldje a hibás részt. Előfordulhat, hogy a Fax V.34 funkció az aktuális telefonvonal-viszonyokhoz képest túl nagy sebességgel küldi a faxokat.


Átmenetileg tiltsa le ezt a funkciót, és próbáljon úgy faxot küldeni. Lásd: Hibaelhárítás menü, 149. oldal .

HUWW

16-7 táblázat Faxküldési problémák (folytatás) Hiba

Ok

Megoldás

A készülék elküldi a faxot, de nagyon lassan.

Lehet, hogy túl nagy az eredeti dokumentum beolvasási felbontása.

Az eredeti dokumentum beolvasásakor érintse meg a További opciók, majd a Resolution elemet. Állítsa a felbontást alacsonyabb értékre, hogy növelje az átviteli sebességet.

Elképzelhető, hogy a Szöveg/kép optimalizálás beállítást más értékre kell állítani.

Az eredeti dokumentum beolvasásakor érintse meg a További opciók, majd a Szöveg/kép optimalizálás elemet. Állítsa be, hogy inkább szövegre vagy nyomatott képekre kíván-e optimalizálni, mint fényképekre. MEGJEGYZÉS: Ha egy fényképről küld faxot, az ilyen faxot a készülék lassabban küldi el, mint az egyéb dokumentumtípusokat.

Ha a fogadó faxkészülék támogatja, kapcsolja be a JBIG-tömörítés funkciót a teljesítmény javítása céljából.

Lásd: Faxbeállítás menü, 138. oldal

Nem lehet faxot küldeni a Windows PC Faxküldés fax-illesztőprogrammal.

Lehetséges, hogy a PC faxküldés funkció le van tiltva.

Ahhoz, hogy faxot lehessen küldeni a fax-illesztőprogram segítségével, először engedélyezni kell a PC faxküldés funkciót. Lásd: Faxbeállítás menü, 138. oldal .

A fax sikeresen elküldésre került a készülékről, de a címzett nem kapta meg.

Lehet, hogy a fogadó faxkészülék ki van Kérje meg a címzettet, hogy ellenőrizze, kapcsolva, vagy kifogyott belőle a papír. hogy a fogadó faxkészülék be van-e kapcsolva, és van-e benne papír.

A készülék nem küldött értesítést, pedig ki volt választva az értesítés opció.

HUWW

Előfordulhat, hogy a fogadó faxkészülék hibásan működik.

Próbálja meg egy másik faxkészülékre küldeni a faxot.

Lehet, hogy nincs beállítva az alapértelmezett e-mail cím az értesítésekhez, vagy nem jól van beállítva.

Jelentkezzen be a készülékre és ellenőrizze, hogy az értesítési opcióhoz megadott e-mail cím helyes.


Problémák az E-mail, a Riasztások és az Automatikus küldés funkciókkal kapcsolatosan Az ebben a fejezetben szereplő információk segítségével azonosíthatja és megoldhatja az E-mail digitális küldés funkcióhoz használt SMTP-szerverrel, valamint a Riasztások és az Automatikus küldés funkciókhoz használt értesítési szerverrel kapcsolatos problémákat. Lehetőség van arra, hogy az E-mail funkciónak szervere és az értesítési szerver ugyanazon szerver legyen, feltéve, hogy nem szükséges hitelesítés. Ha olyan szervert kíván használni, amely hitelesítést kér az E-mail funkcióhoz, akkor az értesítési szervertől különálló szervert kell használni. Az értesítési szerver nem kérhet hitelesítést.

Problémák a küldés e-mailbe funkcióval 1.

Győződjön meg róla, hogy az E-mail funkció engedélyezve van. A funkciót a beágyazott webszerver Digitális küldés lapján engedélyezheti. Lásd: Speciális e-mail beállítás, 43. oldal .

2.

Ha a funkció engedélyezve van, és mégsem tud e-mail-t küldeni, akkor lehet, hogy az SMTPszerver nem megfelelően van beállítva. A hiba oka az alábbi problémák bármelyike lehet:

3.

●

A szerverhez hitelesítés szükséges, de hitelesítési információk nem kerültek küldésre.

●

Az SMTP-szerver hálózati címe vagy gazdagépneve helytelen.

●

Az SMTP-szerver nem fogad e-maileket (a 25. port nincs nyitva).

Ellenőrizze az SMTP-szerver beállítását, hogy azonosíthassa a problémát. Lásd: Ellenőrizze az SMTP-szerver beállítását., 257. oldal .

Problémák a Riasztások és az Automatikus küldés funkciókkal kapcsolatosan 1.


2.

Válassza ki a Beállítások lapot, majd az Értesítési szerver elemet.

3.

Győződjön meg róla, hogy a Kimenő levelek engedélyezése melletti jelölőnégyzet be legyen jelölve.

4.

Ellenőrizze, hogy az Ön által használt SMTP-szerver nem kér hitelesítést. Ha szükséges hozzá hitelesítés, akkor használjon másik SMTP-szervert.

5.

Ellenőrizze, hogy érvényes e-mail cím van-e megadva az Eszköz e-mail címe mezőben.

6.

Ellenőrizze, hogy az SMTP-szerver konfigurálva van az alábbiak valamelyikére:

7.

●

Nyílt átjátszás (Open relaying)

●

A terjesztési listákon szereplő e-mail címek tartományai engedélyezett kimenő tartományként vannak felsorolva.

Kövesse az SMTP szerverbeállítás ellenőrzésére vonatkozó utasításokat. Lásd: Ellenőrizze az SMTP-szerver beállítását., 257. oldal . MEGJEGYZÉS: Az SMTP-szerver ellenőrzésére vonatkozó utasítások 6. és 7. lépése az értesítési szerverre nem vonatkozik. Az értesítési szerver nem kérhet hitelesítést.


HUWW

Ellenőrizze az SMTP-szerver beállítását. MEGJEGYZÉS: Ez az eljárás Windows operációs rendszerekhez van kialakítva. Az alábbi lépések példákat tartalmaznak a szerver által adott válaszokra. A válasz szöveges része szervertől függően eltérő lehet. 1.

Tudja meg az SMTP-átjárószerver gazdagépnevét. Ezt az adatot a konfigurációs oldalon találhatja meg. A kezelőpanel Adminisztráció menüjéből nyomtasson egy konfigurációs oldalt, vagy a beágyazott webszerveren nyissa meg az Információ lapot.

2.

Nyisson meg egy Windows parancssort: Kattintson a Start gombra, kattintson a Beállítások pontra, majd írja be: cmd.

3.

Írja be: telnet, majd az SMTP-átjáró gazdagépnevet és a 25-ös számot, amely annak a portnak a száma, amelyen keresztül a készülék kommunikál. Például írja be: telnet example.com 25

4.

Nyomja meg az Enter gombot. Ha az SMTP-átjáró gazdagépneve nem érvényes, a válasz tartalmazza az alábbi üzenetet: Could not open connection to the host on port 25: Connect Failed.

5.

Ha az SMTP-átjáró gazdagépneve nem érvényes, konfigurálja újra a szervert. ●

Az e-mail digitális küldés funkció esetén, a készülék másik SMTP-szerver használatára történő konfigurálásához használja a beágyazott webszerver Digitális küldés lapját. Lásd: Speciális e-mail beállítás, 43. oldal .

●

A Riasztások és az Automatikus küldés funkció esetén, a készülék másik értesítési szerver használatára történő konfigurálásához használja a beágyazott webszerver Beállítások lapján található Értesítési szerver oldalt.

Ha a válasz ehhez hasonló: 220 smtp.hostname , akkor az SMTP-átjáró gazdagépneve érvényes. Folytassa a következő lépéssel. 6.

Azonosítsa magát az SMTP-kiszolgáló előtt. A parancssorba gépelje be: HELO, majd utána az Ön gazdagépnevét. Nyomja meg az Enter gombot. Erre valamilyen választ kell kapnia.

7.

Próbáljon hitelesítést megadni az SMTP-szerver részére. A parancssorba gépelje be: AUTH. Nyomja meg az Enter gombot.

8.

Ha a válasz: 503.5.3.3 AUTH not available , akkor az SMTP-szerverhez nincs szükség hitelesítésre. Ha a válasz 250 AUTH ... vagy 334 , akkor az SMTP-szerver kér hitelesítést. A megfelelő hitelesítési információk konfigurálásához használja a beágyazott webszerver Digitális küldés lapján található E-mail beállítás oldalt. MEGJEGYZÉS: Az értesítési szerver nem kérhet hitelesítést. Olyan SMTP-szervert használjon, amelyik nem kér hitelesítést.

HUWW

Problémák az E-mail, a Riasztások és az Automatikus küldés funkciókkal kapcsolatosan 257

9.

Ellenőrizze, hogy a szerver felismeri-e az üzenetet küldő e-mail fiókot. A parancssorba írja be: MAIL FROM:<[email protected]>, ahol a „<[email protected]>” az éppen tesztelt e-mail cím. Ha a válasz 550 Requested action not taken: mailbox unavailable , akkor a szerver nem találja az adott címhez tartozó postafiókot. Ha a válasz 550 Requested action not taken: mailbox name not allowed , akkor az e-mail cím nem érvényes.

10. Ellenőrizze, hogy a szerver elküldte-e az e-mailt a címzettnek. A parancssorba írja be: RCPT TO:, ahol a „” a címzett e-mail címe. Ha a válasz 550 Requested action not taken: mailbox unavailable , akkor a szerver nem találja az adott címhez tartozó postafiókot. A címzett e-mail konfigurálható úgy, hogy ne tudjon üzeneteket fogadni a készülékről. Ha a válasz 551 User not local: please try , ahol a „” egy másik e-mail cím, akkor az e-mail fiók nem aktív.


HUWW

Problémák a küldés hálózati mappába funkcióval 16-8 táblázat Hálózati mappa problémák Hiba

Ok

Megoldás

Egyetlen felhasználó sem képes Feltehetőleg egy tűzfal lép közbe. feladatokat tárolni a hálózati mappában.

Lehet, hogy a szerver ki van kapcsolva.

Ha az IPsec engedélyezve van, zavarhatja a digitális küldési funkciókat. Próbálja letiltani az IPsec-et. Lásd: Hálózat és I/O menü, 131. oldal . Győződjön meg róla, hogy a szerver be van kapcsolva.

Egy adott felhasználó nem képes Lehet, hogy a mappára korlátozások Ha a mappára írási korlátozás van feladatokat tárolni a hálózati mappában. vannak beállítva arra vonatkozóan, hogy beállítva, fájl adott mappába történő ki írhat a mappába. mentéséhez újból be kell jelentkeznie.

A készülék nem küldött értesítést, pedig ki volt választva az értesítés opció.

HUWW

Ha olyan mappába próbálja küldeni a feladatot, amely nem tartozik a Gyors elérésű mappák közé, akkor előfordulhat, hogy az a probléma, hogy nem jól van megadva a mappa elérési útvonala.

Ellenőrizze, hogy jól adta meg a hálózati elérési útvonalat.

Ha a mappát valamely Gyors elérésű mappa elérési útvonalának szerkesztésével adta meg, lehet, hogy nem rendelkezik engedéllyel az új mappára.

Győződjön meg arról, hogy rendelkezik engedéllyel feladatok tárolására az adott mappában.

Lehet, hogy a felhasználó nincs hitelesítve a hálózati szerverre.

Ellenőrizze, hogy a felhasználó rendelkezik-e szükséges hitelesítő adatokkal azon szerver eléréséhez, ahol a hálózati mappák találhatók.

Előfordulhat, hogy a felhasználó nem támogatott fájltípust adott meg.

Próbálja elmenteni a fájlt más fájltípuskiterjesztéssel.

Lehet, hogy nincs beállítva az alapértelmezett e-mail cím az értesítésekhez, vagy nem jól van beállítva.

Jelentkezzen be a készülékre és ellenőrizze, hogy az értesítési opcióhoz megadott e-mail cím helyes.

Problémák a küldés hálózati mappába funkcióval 259

Hálózati csatlakozási problémák 1.

A készülék számos hálózati protokollt (TCP/IP, IPX/SPX, Novell/NetWare, AppleTalk és DCL/LLC) támogat. Ellenőrizze, hogy a hálózathoz megfelelő protokoll engedélyezve van-e.

2.

Nyomtassa ki a konfigurációs oldalakat. A HP Jetdirect oldalon ellenőrizze a protokollja alábbi elemeit: ●

A HP Jetdirect Configuration részen az állapot (status) „I/O Card Ready".

●

Az állapot (status) „Ready".

●

Meg van adva egy hálózati cím.

●

A konfigurációs módszer (Config by:) helyesen van megadva.

Kommunikáció ellenőrzése a hálózaton keresztül Ha a HP Jetdirect konfigurációs oldal megad hálózati címet a készülékre, az alábbi eljárással ellenőrizze, hogy a készülék kommunikál-e a hálózat egyéb készülékeivel. 1.

2.

Nyisson meg egy parancssort: a.

Windows: Kattintson a Start gombra, kattintson a Beállítások pontra, majd írja be: cmd. Megnyílik egy Windows parancssor:

b.

Macintosh: Kattintson az Applications (Programok), kattintson a Utilities (Segédprogramok) elemre, majd nyissa meg a Terminal alkalmazást. Ezzel megnyitja a terminál ablakot.

Írja be a ping parancsot, majd a hálózati címet. Például írja be: ping XXX.XXX.XXX.XXX, ahol a „XXX.XXX.XXX.XXX" a HP Jetdirect konfigurációs oldalon található IPV4 hálózati cím. Ha a készülék kommunikál a hálózattal, akkor a válasz a készülék válaszainak listája. MEGJEGYZÉS: Ha Macintosh-számítógépet használ, a pingelésből ki kell lépnie, mielőtt folytatná. Nyomja le és tartsa lenyomva a ctrl billentyűt, majd nyomja le a z billentyűt.

3.

Ellenőrizze, hogy a hálózati cím nem a hálózat egy másik hálózati címének másolata-e. a.

A parancssorba gépelje be: arp -a.

b.

Keresse ki a hálózati címet a listából és hasonlítsa össze a fizikai címet a HP Jetdirect konfigurációs oldalon, a HP Jetdirect Configuration elnevezés szakaszban szereplő hardvercímmel.

c.

Ha ezek a címek egyeznek, akkor az összes hálózati kommunikáció érvényes.


HUWW

A

Specifikáció

Ez a melléklet a következő témakörökről nyújt tájékoztatást:

HUWW

●

Fizikai specifikációk

●

Elektromos jellemzők

●

Zajkibocsátási adatok

●

Környezeti specifikációk

261

Fizikai specifikációk A-1 táblázat A készülék mérete Méret

Alapegység

Alapegység 5. tálcával

Alapegység opcionális befejezőegységgel

Alapegység 5. tálcával és opcionális befejezőegységgel

Magasság

1220 mm

1220 mm

1220 mm

1220 mm

Szélesség

1040 mm

1700 mm

1990 mm

2160 mm

Mélység

840 mm

840 mm

840 mm

840 mm

A-2 táblázat Szervizeléshez szükséges hely Méret

Alapegység

Alapegység 5. tálcával

Alapegység opcionális befejezőegységgel

Alapegység 5. tálcával és opcionális befejezőegységgel

Magasság

2130 mm

2130 mm

2130 mm

2130 mm

Szélesség

3704 mm

3224 mm

3514 mm

3684 mm

Mélység

3704 mm

3704 mm

3704 mm

3704 mm

262 A függelék Specifikáció

HUWW

Elektromos jellemzők FIGYELEM! A hálózati feszültségkövetelmények annak az országnak/térségnek felelnek meg, ahol a készülék telepítésre kerül. Ne változtassa meg az üzemi feszültséget, mivel az a készülék károsodásával járhat. A-3 táblázat Elektromos jellemzők Áramellátási követelmények

névleges 110–127 VAC (+6%, -10%), 20 A, 50–60 Hz 120 V~ 16 A, 60 Hz névleges 200–240 VAC (+6%, -10%), 10 A, 50–60 Hz (Egyesült Államok és Kanada) MEGJEGYZÉS:

Csak külön áramkörbe csatlakoztatható.

A-4 táblázat Felvett teljesítmény (átlagos, wattban megadva)1

1

Típus

Aktív2

Alvó üzemmód


1 200 W

48 W


1 200 W

48 W

A feltüntetett értékek változhatnak. Aktuális információk: www.hp.com/support/CM8060edgeline és www.hp.com/support/ CM8050edgeline.

2

Az itt feltüntetett teljesítményérték a színes és fekete-fehér nyomtatás és fénymásolás esetén az összes szabványos feszültség mellett mért legnagyobb érték.

HUWW

Elektromos jellemzők 263

Zajkibocsátási adatok A-5 táblázat Zajkibocsátás

1

Hangenergiaszint

Az ISO 9296 alapján

Nyomtatás/Másolás

LWAd = 7,3 bel (A) [73 dB (A)]

Üzemkész

LWAd = 5,2 Bels (A) [52 dB(A)]

Hangnyomásszint (a készülék mellett)

Az ISO 9296 alapján

Nyomtatás/Másolás

LpAm = 57 dB(A)

Üzemkész

LpAm = 33 dB(A)

A feltüntetett értékek változhatnak. Aktuális információk: www.hp.com/support/CM8060edgeline és www.hp.com/support/ CM8050edgeline.


HUWW

Környezeti specifikációk

HUWW

Feltétel

Üzemeltetéshez javasolt

Maximális érték üzemeltetéshez

Tárolás

Hőmérséklet

15-25°C

10-30°C

-40-60 °C (-40-140 °F)

Páratartalom

40-55% nem kondenzáló relatív páratartalom

20-80% nem kondenzáló relatív páratartalom

90%-nál alacsonyabb relatív páratartalom, nem lecsapódó

Környezeti specifikációk 265


HUWW

B

Munkalapok

Nyomtassa ki a Függelékben található oldalakat, és írja be a megfelelő adatokat saját használatra.

HUWW

●

HP terméktámogatás információs lap

●

Digitális küldés beállítási munkalap

●

Biztonsági konfiguráció ellenőrzőlista

267

HP terméktámogatás információs lap B-1 táblázat HP terméktámogatás információs lap HP értékesítési képviselő neve HP értékesítési képviselő telefonszáma Hivatalos HP-szervizszakember neve Hivatalos HP-szervizszakember telefonszáma

268 B függelék Munkalapok

HUWW

Digitális küldés beállítási munkalap Ha szeretné, hogy a hivatalos HP-szervizszakember segítséget nyújtson a digitális küldési funkciók beállításában, nyomtassa ki ezeket az oldalakat, töltse ki az adatokat, és adja át a lapokat a szervizszakembernek. Bizonyos információkért előfordulhat, hogy a szervezeten belüli egyéb rendszergazdákhoz kell fordulnia. Ha a hivatalos HP-szervizszakember segítsége nélkül állítja be a digitális küldési funkciókat, ezeken a lapokon rögzítheti a funkciók beállításához szükséges információkat. MEGJEGYZÉS: A hivatalos HP-szervizszakember nem felelős a problémák elhárításáért, ha az Ön által megadott információk nem helyesek. B-2 táblázat Digitális küldés beállítási munkalap Biztonsági beállítás

Minimális biztonság

Jelezze a rendszerre vonatkozó opciót. Ez a készülékhez hozzáféréssel rendelkező felhasználók és beállítására vonatkozik.

A készülék nem követi nyomon a felhasználókat, valamint hogy hová kerültek elküldésre a feladatok. Egyedi hozzáférés-ellenőrzés Helyi biztonság. Felhasználóneveket és jelszavakat fog konfigurálni a készülék vagy egyes készülékfunkciók használatára engedéllyel rendelkező személyekhez. A felhasználóknak a készülék vagy annak bizonyos funkciói használatát megelőzően be kell jelentkezniük a készülékre. Maximális biztonság Integráció a Microsoft Active Directory megoldásával. A készülék az Active Directory segítségével hitelesíti a felhasználókat.

Küldés e-mailbe

Mi az SMTP-szerver gazdagépneve?

Ha szeretné, hogy a hivatalos HPszervizszakember segítsen ezen funkció beállításában, adja meg az itt kért információkat.

Szeretné, hogy a készülékről küldött összes e-mail ugyanazt a „Feladó” címet használja?

Ha szükséges az információért lépjen kapcsolatba az SMTP-szerver rendszergazdájával.

Mi a „feladó címe” rövid neve? Ha igen, mi legyen ez a cím? Kér az SMTP-szerver hitelesítést? Ha igen, mi az SMTP-szerverhez tartozó felhasználónév és jelszó?

Küldés mappába Ha szeretné, hogy a hivatalos HPszervizszakember segítsen ezen funkció beállításában, adja meg az itt kért információkat. Ha szükséges, az információért lépjen kapcsolatba az szervezet hálózati rendszergazdájával. Lehet, hogy a hálózati rendszergazdának egy

HUWW

Melyek az első, második és harmadik mappa megosztási nevei, ahová a beolvasott fájlok küldésre kerülnek? Mi a Küldés mappába szerver tartományneve? Mi a Küldés mappába szerver eléréséhez szükséges felhasználónév és jelszó?

Digitális küldés beállítási munkalap 269

B-2 táblázat Digitális küldés beállítási munkalap (folytatás) megosztott könyvtárt kell létrehoznia ehhez a funkcióhoz.

Használja az alábbi formátumot: \\Szervernév\Megosztási név

LAN Fax Ha szeretné, hogy a hivatalos HPszervizszakember segítsen ezen funkció beállításában, adja meg az itt kért információkat. Ha szükséges, az információért lépjen kapcsolatba a szervezet hálózati rendszergazdájával.

Mi a LAN Fax szerverének IP-címe vagy szerverneve? Mi az elérési útvonala annak a mappának a LAN Fax szerveren, amelybe a készüléknek küldeni kell a beolvasott képeket? (Az UNC formátumot használja.) Mi a LAN Fax szerverének a tartománya? Mi a LAN Fax szerver eléréséhez szükséges felhasználónév és jelszó? Milyen operációs rendszert használ a LAN Fax szerver?

Ha a LAN Fax szerver neve nem szerepel a HP által támogatott harmadik fél LAN Fax szerverek listáján, válaszoljon az alábbi kérdésekre.

Mi a LAN Fax szerver maximális átviteli sebessége? Kívánja, hogy a LAN Fax szerver fedőlapot generáljon az egyes faxokhoz? Támogatja a LAN Fax szerver a hibajavító üzemmódot? Legfeljebb hányszor kísérelje meg a LAN Fax szerver az újratárcsázást? Hány percet várjon a LAN Fax szerver az újratárcsázási kísérletek között? Mi a LAN Fax szerverre küldött képek alapértelmezett felbontása?

Az alábbi adatokat az összes LAN Fax szerverre töltse ki.

Ha a LAN Fax szerver támogatja az értesítéseket, milyen időtartamot használjon a rendszer értesítési időkorlátként? Ha tervezi számlázási kódok használatát, mi legyen az alapértelmezett számlázási kód? Mi a számlázási kód minimális hossza? Kívánja, hogy a felhasználók szerkeszthessék a számlázási kódokat a készülék kezelőpanelén?


HUWW

B-2 táblázat Digitális küldés beállítási munkalap (folytatás) Internetfax Ha szeretné, hogy a hivatalos HPszervizszakember segítsen ezen funkció beállításában, adja meg az itt kért információkat. Ha szükséges, az információért lépjen kapcsolatba az szervezet hálózati rendszergazdájával és az Internetfax szolgáltatójával.

Mi az internetfax-szolgáltató tartományneve? Milyen e-mail címet kíván használni alapértelmezett „feladó” címként? Kívánja a készülékre bejelentkezett felhasználó e-mail címét használni „Küldés faxról” címként? Mi az internetfax-szolgáltató T37 előtagja? Ha a faxszámhoz automatikus kiegészítést kíván használni az északamerikai számozási (NADP) formátum alapján, mi a körzetszám? Ha tervezi számlázási kódok használatát, mi legyen az alapértelmezett számlázási kód? Mi a számlázási kód minimális hossza? Kívánja, hogy a felhasználók szerkeszthessék a számlázási kódokat a készülék kezelőpanelén?

HUWW

Digitális küldés beállítási munkalap 271

Biztonsági konfiguráció ellenőrzőlista A készülék rendelkezik egy biztonsági konfigurációs ellenőrzőlistával, amelyet a National Institute of Standards and Technology (NIST), egy egyesült államokbeli kormányzati szerv hagyott jóvá. A biztonsági konfigurációs ellenőrzőlista egy olyan dokumentum, amely utasításokat és eljárásokat tartalmaz az IT-termékek alapvető biztonsági szintjének konfigurálásához. A készülékhez tartozó ellenőrzőlistát letöltheti a webhelyről: www.hp.com/go/secureprinting. Kattintson a lap alja felé található Konfigurációs ellenőrzőlista elemre.


HUWW

C

Az előírásokra vonatkozó nyilatkozatok

Ez a melléklet a következő témakörökről nyújt tájékoztatást:

HUWW

●

Végfelhasználói licencszerződés

●

FCC-előírások

●

Kibocsátási nyilatkozatok

●

Távközlési nyilatkozatok

●

Környezeti termékkezelési program

●

Megfelelési nyilatkozat

●

A Hewlett-Packard korlátozott garancia nyilatkozata

273

Végfelhasználói licencszerződés A SZOFTVER HASZNÁLATBA VÉTELE ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN: A jelen végfelhasználói licencszerződés („EULA”) jogi megállapodás (a) Ön (mint természetes vagy jogi személy) és (b) a Hewlett-Packard Company („HP”) között a jelen EULA kíséretében kapott szoftvertermék („Szoftver”) használatának tárgyában. Jelen Végfelhasználói licencszerződés nem érvényes, ha Ön és a HP, illetve Ön és a HP szoftvert szolgáltató beszállítói között külön licencszerződés van érvényben, beleértve az online dokumentációkban szereplő licencszerződéseket is. A „Szoftver” kifejezés alatt értendők (i) a szoftverhez társuló adathordozók, (ii) a felhasználói útmutató és egyéb nyomtatott anyagok, valamint (iii) az „online” vagy elektronikus dokumentáció (gyűjtőnéven a „Felhasználói dokumentáció”) is. A SZOFTVERTERMÉKRE VONATKOZÓ JOGOK BIZTOSÍTÁSÁNAK AZ A FELTÉTELE, HOGY ÖN A JELEN LICENCSZERZŐDÉS MINDEN RENDELKEZÉSÉT ÉS KIKÖTÉSÉT ELFOGADJA. A SZOFTVERTERMÉK TELEPÍTÉSÉVEL, MÁSOLÁSÁVAL, LETÖLTÉSÉVEL VAGY EGYÉB MÓDON TÖRTÉNŐ HASZNÁLATÁVAL ELFOGADJA, HOGY A VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS FELTÉTELEI ÖNRE KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰEK. HA ÖN NEM ÉRT EGYET A FELTÉTELEKKEL, NE TELEPÍTSE, NE TÖLTSE LE, ÉS MÁS MÓDON SE HASZNÁLJA A SZOFTVERTERMÉKET. HA MEGVÁSÁROLTA A SZOFTVERT, DE NEM ÉRT EGYET A LICENCSZERZŐDÉSSEL, A TELJES VÉTELÁR VISSZATÉRÍTÉSE ÉRDEKÉBEN JUTTASSA VISSZA A SZOFTVERT TIZENNÉGY NAPON BELÜL ARRA A HELYRE, AHOL BESZEREZTE. HA A SZOFTVER EGY MÁSIK HP TERMÉKRE VAN TELEPÍTVE, VAGY AZZAL EGYÜTT SZEREZTE BE, A TELJES, MÉG NEM HASZNÁLT TERMÉKET IS VISSZAJUTTATHATJA. 1. KÜLSŐ GYÁRTÓK SZOFTVEREI. A szoftver a HP saját tulajdonú szoftvertermékei („HP szoftver”) mellett tartalmazhat külső fél által gyártott, licenccel rendelkező szoftvertermékeket is („Külső fél által gyártott szoftver” és „Külső fél licence”). A Külső fél által gyártott szoftvereket a megfelelő Külső fél licence feltételei alapján bocsátjuk az Ön rendelkezésére. A Külső fél licence általában egy licencfájlban (pl. license.txt) található meg. Ha nem találja a Külső fél licencét, lépjen kapcsolatba a HP támogatási szolgálatával. Ha a Külső fél licence olyan licenceket tartalmaz, melyek a forráskód elérhetőségét biztosítják (például a GNU általános nyilvános licence), és a megfelelő forráskód nem található meg a szoftverben, akkor a HP webhelyének (hp.com) terméktámogatási oldalain olvashat bővebben a forráskód beszerzésének módjáról. 2. LICENCJOGOK. Amennyiben Ön betartja a jelen Végfelhasználói licencszerződés valamennyi feltételét és előírását, a HP az alábbi jogokat biztosítja Önnek: a. Használati jog. A HP engedélyezi Önnek a szoftver egy példányának használatát. A „használat” azt jelenti, hogy telepítheti, másolhatja, tárolhatja, betöltheti és végrehajthatja a szoftverkódot, megtekintheti a program megjelenített tartalmát, és egyéb módon igénybe veheti a HP szoftver szolgáltatásait. A HP szoftver módosítása, illetve az engedélyezésre és ellenőrzésre vonatkozó szolgáltatások kikapcsolása tilos. Ha ezt a szoftvert a HP egy képalkotási vagy nyomtatási termékhez bocsátotta rendelkezésére (például ha a szoftver egy nyomtatóillesztő-program, firmware vagy bővítmény), akkor a HP szoftvert csak ehhez a termékhez („HP termék”) használhatja fel. A Felhasználói dokumentáció további korlátozásokat tartalmazhat a használatra vonatkozóan. A HP szoftver összetevőit a használat jogcíme alatt nem különítheti el a szoftvertől. Ön nem jogosult a HP szoftver terjesztésére. b. Másolási jog. A másolási jog azt jelenti, hogy archiválás vagy biztonsági mentés céljából másolatokat készíthet a HP szoftverről, feltéve, hogy minden másolt példány tartalmazza a HP szoftver szerzői jogi adatait, és a másolatok csak biztonsági másodpéldányként kerülnek felhasználásra. 3. FRISSÍTÉSEK. A HP által frissítésként, verziófrissítésként vagy kiegészítőként (gyűjtőnéven „Frissítés”) biztosított HP szoftver használatához előbb az eredeti, a HP által a Frissítések körébe sorolt HP szoftver licencével kell rendelkeznie. Amennyiben a Frissítés a HP szoftvert vagy annak használati jogát bármilyen mértékben hatálytalanítja, a HP szoftver használati joga az adott mértékben

274 C függelék Az előírásokra vonatkozó nyilatkozatok

HUWW

korlátozódik. Ez a Végfelhasználói licencszerződés minden Frissítésre érvényes, hacsak a HP a Frissítéshez más feltételeket nem szab meg. Ha jelen Végfelhasználói licencszerződés és az új feltételek között ellentmondás van, az új feltételek tekintendők mérvadónak. 4. ÁTRUHÁZÁS. a. Átruházási jog. A HP Szoftvert első felhasználója egyetlen alkalommal átruházhatja egy másik végfelhasználó számára. Az átruházásnak ki kell terjednie minden összetevőre, adathordozóra és felhasználói dokumentációra, továbbá a jelen licencszerződésre, valamint az Eredetiséget igazoló tanúsítványra, amennyiben tartozik ilyen a termékhez. Az átruházás nem valósulhat meg közvetett módon, például küldemény révén. Az átruházás előtt a szoftverátruházás kedvezményezett végfelhasználójának el kell fogadnia jelen Végfelhasználói licencszerződés feltételeit. A HP szoftver átruházásának pillanatában az eredeti felhasználó licencjoga automatikusan megszűnik. b. Korlátozások. A HP szoftver nem bérelhető, nem adható bérbe, nem kölcsönözhető és nem használható kereskedelmi céllal időosztásos vagy bérirodai környezetben. A HP szoftver és licence nem adható tovább és nem ruházható át, kivéve a jelen Végfelhasználói licencszerződésben kifejezetten engedélyezett esetben. 5. TULAJDONOSI JOGOK. A Szoftver és a Felhasználói dokumentáció minden szellemi tulajdonjoga a HP vagy beszállítói tulajdonát képezi, és ezeket a jogokat a törvény védi, többek között a szerzői jogra, kereskedelmi titokra, szabadalmi jogra és védjegyekre vonatkozó rendelkezések formájában. A Szoftvertermékről semmiféle termékazonosítót, szerzői jogi információt vagy tulajdonjogi korlátozásról tájékoztató közleményt nem szabad eltávolítani. 6. KÓDVISSZAFEJTÉSRE VONATKOZÓ KORLÁTOZÁSOK. A HP szoftvert nem fordíthatja és nem fejtheti vissza, továbbá nem elemezheti belső felépítését, kivéve akkor és csak olyan mértékben, ahogy az alkalmazandó jogszabályok e korlátozással ellentétben azt kifejezetten megengedik. 7. ADATFELHASZNÁLÁSHOZ VALÓ HOZZÁJÁRULÁS. Ön beleegyezik abba, hogy a HP és leányvállalatai összegyűjtsék és felhasználják az (i) Ön szoftverhasználatával vagy termékhasználatával kapcsolatosan, vagy (ii) a Szoftverhez, illetve a HP termékhez kapcsolódóan Önnek nyújtott terméktámogatás során megszerzett technikai adatokat. Minden ilyen adatot a HP adatvédelmi irányelvei alapján kezelünk. A HP ezeket az adatokat kizárólag olyan formában használja fel, amelyben Ön személyesen csak olyan mértékben azonosítható, amennyire ezt az Ön felhasználói érdekei, illetve a támogatási szolgáltatás elvégzése szükségessé teszi. 8. A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA. A HP-nak és beszállítóinak a jelen Végfelhasználói licencszerződés bármely rendelkezése alapján fennálló teljes felelőssége minden esetben az Ön által a Termékért ténylegesen kifizetett összeg erejéig, illetve 5 USD összegig korlátozott (a kettő közül a nagyobb alkalmazandó). A HP ÉS BESZÁLLÍTÓI AZ ALKALMAZANDÓ JOG ÁLTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB MÉRTÉKBEN KIZÁRJÁK FELELŐSSÉGÜKET VALAMENNYI SPECIÁLIS, ESETI, KÖZVETETT VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT (IDEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT AZ ÜZLETI HASZON ELMARADÁSÁBÓL, AZ ÜZLETI TEVÉKENYSÉG FÉLBESZAKADÁSÁBÓL, A SZEMÉLYI SÉRÜLÉSBŐL VAGY AZ ÜZLETI INFORMÁCIÓ ELVESZTÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ KÁROKAT ÉS EGYÉB VAGYONI HÁTRÁNYT), AMELY A TERMÉK HASZNÁLATÁBÓL VAGY HASZNÁLHATATLANSÁGÁBÓL ERED, MÉG AKKOR IS, HA A HP-T VAGY BÁRMELY BESZÁLLÍTÓJÁT AZ ILYEN KÁROK BEKÖVETKEZÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRŐL TÁJÉKOZTATTÁK, ÉS HA A FENTI KÁRTÉRÍTÉS AZ ADOTT HELYZETBEN NEM BIZONYUL MEGFELELŐNEK. Egyes államok, illetve jogi környezetek nem teszik lehetővé a véletlen vagy járulékos károk kizárását vagy korlátozását, ezért előfordulhat, hogy a fenti kikötések Önre nem teljes mértékben vonatkoznak. 9. USA KORMÁNYZATI ÜGYFELEK. Ha Ön az Egyesült Államok kormányzati felhasználója, akkor a FAR 12.211 és FAR 12.212 rendelkezéseknek megfelelően a Kereskedelmi számítógép-használat, a Számítógépes szoftverek dokumentációja, valamint a Kereskedelmi termékek műszaki adatai a megfelelő HP kereskedelmi licencszerződés szerint kerülnek licencelésre.

HUWW

Végfelhasználói licencszerződés 275

10. AZ ÁRUKIVITELI JOGSZABÁLYOK BETARTÁSA. Önnek kötelessége betartani minden olyan törvényt, szabályt és rendelkezést, amely (i) a Szoftver exportjára és importjára vonatkozik, vagy (ii) korlátozza a szoftver felhasználását, beleértve a nukleáris, kémiai és biológiai fegyverek terjedésének megakadályozását célzó korlátozásokat is. 11. JOGOK FENNTARTÁSA. A HP és szállítói fenntartanak minden, a jelen licencszerződésben kifejezetten nem garantált jogot. (c) 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Átdolgozva: 06/11


HUWW

FCC-előírások Ez a készülék az „A” osztályú digitális adatfeldolgozási eszközökre vonatkozó rádiózavarási határértékek tesztje során teljesítette az FCC (Federal Communications Commission – Szövetségi Hírközlési Bizottság) előírásainak 15. cikkelye szerinti feltételeket. A szóban forgó határértékek megállapítása biztosítja, hogy a lakóterületeken ne legyenek észlelhetők káros elektronikus zavarok. A készülék nagyfrekvenciájú energiát hoz létre és használ, és ezt kisugározhatja. Ha az üzembehelyezés és a használat nem az útmutatásoknak megfelelően történik, káros interferenciát okozhat rádiókommunikációs készülékekben. A készülék üzemeltetése lakóterületeken káros interferenciát okoz, ezért a felhasználónak a saját költségén meg kell szüntetnie az inrterferenciát. MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtatón a HP kifejezett hozzájárulása nélkül módosításokat hajtanak végre, a felhasználó elveszítheti jogosultságát a készülék használatára. Olyan árnyékolt illesztőkábelt használjon, amely az FCC-szabályok 15. cikkelye szerint megfelel a „A” osztály előírásainak.

HUWW

FCC-előírások 277

Kibocsátási nyilatkozatok Kanadai DOC nyilatkozat Complies with Canadian EMC Class A requirements. « Conforme à la classe A des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. « CEM ». » EMI nyilatkozat, Kína

Japán VCCI nyilatkozat

Koreai elektromágneseszavar-védelmi nyilatkozat

A tápvezetékre vonatkozó japán nyilatkozat

EMI nyilatkozat (Tajvan)


HUWW

Távközlési nyilatkozatok FCC Telecom statement Ez a készülék megfelel az FCC szabályok 68. fejezetének, valamint az ACTA által elfogadott követelményeknek. A készülék hátulján található egy címke, amely egyéb információk mellett egy termékazonosítót is tartalmaz az alábbi formátumban: US:AAAEQ##TXXXX. A telefontársaság kérésére ezt a számot meg kell adnia. A REN-szám alapján állapítható meg az egyazon telefonvonalhoz csatlakoztatható készülékek száma. Ha a vonalra kapcsolt készülékek REN-száma együttesen nagyobb a megengedettnél, előfordulhat, hogy bejövő hívás esetén a készülékek nem csengenek. A legtöbb körzetben a készülékek RENszámainak összege nem haladhatja meg az ötöt (5). Ha ellenőrizni kívánja, hogy hívókörzetében a REN-számok összege alapján hány készüléket lehet a vonalra csatlakoztatni, kérjen felvilágosítást a telefontársaságtól. A készülék a következő USOC-csatlakozóval rendelkezik: RJ11C. A készülékhez egy FCC-előírás szerinti telefonvezeték és egy moduláris csatlakozó tartozik. Ezt a terméket úgy tervezték, hogy csatlakoztatható legyen a telefonhálózathoz vagy egy a 68. cikkely előírásainak megfelelő, kompatibilis moduláris dugó segítségével a belső hálózathoz. A készüléket nem lehet érmés vonalról üzemeltetni. Az ikervonal-szolgáltatások igénybevétele a körzetben érvényes tarifák szerint történik. Ha a készülék zavart okoz a telefonhálózatban, a telefontársaság előzetes értesítést követően ideiglenesen beszüntetheti a szolgáltatást. Ha a társaság nem tudja előre értesíteni, akkor ezt a lehető legrövidebb időn belül teszi meg. Egyúttal arról is tájékoztatják, hogy joga van panaszt tenni az FCCnél. Előfordulhat, hogy a telefontársaság olyan változtatásokat hajt végre a berendezéseiben vagy a szolgáltatásaiban, amelyek hatással lehetnek a készülék működésére. Ilyen esetben előzetesen értesítik az előfizetőt, hogy a szolgáltatás folyamatosságának fenntartása érdekében lehetősége legyen megtenni a szükséges intézkedéseket. Ha a készülék működésében rendellenességet tapasztal, tárcsázza a jelen kézikönyv jótállásról és javításról szóló részében közölt telefonszámokat. Ha olyan rendellenességről van szó, amely a telefonhálózat működésében is zavart okoz, a telefontársaság a hiba kiküszöböléséig a készülék kikapcsolását kérheti. A vevő az alábbi javítási munkálatokat végezheti el: Kicserélheti a termék eredeti tartozékait. Ide tartozik a tintapatron, a tálcák tartóelemei, a tápkábel vagy a telefonkábel. A váltakozóáramú csatlakozóaljzatot, amelyhez a készüléket csatlakoztatja, tanácsos túlfeszültségvédővel ellátni. Ezzel megelőzheti a készülékben villámcsapás vagy más eredetű túlfeszültség által okozott kárt.

Industry Canada CS-03 követelmények Közlemény: Az Industry Canada címke jelzi a tanúsított eszközöket. Ez a tanúsítás azt bizonyítja, hogy a készülék megfelel a terminálberendezések műszaki előírásait tartalmazó vonatkozó Terminal Equipment Technical Requirement dokumentum(ok)ban leírt telekommunikációs hálózati védelmi, működési és biztonsági előírásoknak. A hivatal nem garantálja, hogy a készülék a felhasználó igényei szerint fog működni. A készülék üzembe helyezése előtt a felhasználónak meg kell győződnie arról, hogy megengedett a készülék csatlakoztatása a helyi távközlési társaság szolgáltatásához. A készüléket ezen felül elfogadható csatlakozási módszerrel kell üzembe helyezni. A felhasználónak figyelembe kell vennie, hogy a fenti feltételeknek való megfelelőség sem tudja állandóan magas színvonalon elérhetővé tenni a szolgáltatást. A tanúsított készülékek javítását csak a forgalmazó által kijelölt képviselő bonyolíthatja le. A készülék bármely, felhasználó által elvégzett javítása vagy

HUWW

Távközlési nyilatkozatok 279

módosítása, illetve a készülék hibás működése is ahhoz vezethet, hogy a távközlési vállalat felkéri a felhasználót a készülék csatlakoztatásának megszüntetésére. A felhasználóknak saját védelmük érdekében biztosítaniuk kell, hogy a tápellátás, a telefonvonalak, és (ha van ilyen) a belső fém vízvezetékrendszer földelései össze legyenek kötve. Ez a védelem különösen vidéki lakókörnyezetben lehet fontos. VIGYÁZAT! A felhasználók saját maguk nem kísérelhetik meg ilyen kapcsolatok létrehozását, hanem a megfelelő elektromos ellenőrző hatóságoz vagy villanyszerelőhöz kell fordulniuk, az adott esetnek megfelelően. The Ringer Equivalence Number (REN) of this device is 0.7. Közlemény: A minden egyes termináleszközhöz hozzárendelt csöngetési egyenérték jelzi egy telefonos interfészhez csatlakoztatható terminálok maximális számát. Egy interfész végpontján bármilyen eszköz állhat, feltéve, hogy a csöngetési egyenértékük teljes száma nem haladja meg az ötöt (5.0). A szabványos kapcsoláselrendezési kód (telefoncsatlakozó típusa) a telefonos hálózattal közvetlenül kapcsolatban álló berendezésekhez CA11A.

Új-zélandi telekommunikációs előírások General conditions The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its network. It indicates no endorsement of the product by Telecom, nor does it provide any sort of warranty. Above all, it provides no assurance that any item will work correctly in all respects with another item of Telepermitted equipment of a different make or model, nor does it imply that any product is compatible with all of Telecom's network services. Some parameters required for compliance with Telecom's Telepermit requirements are dependent on the equipment (PC) associated with this modem. The associated equipment shall be set to operate within the following limits for compliance with Telecom's Specification: For automatically initiated calls to the same number (a) There shall be no more than 10 call attempts to the same number within any 30 minute period for a single manual call initiation, and The equipment shall go on-hook for a period of not less than 30 seconds between the end of one attempt and the beginning of the next attempt. For automatically initiated calls to the different numbers The equipment shall go on-hook for a period of not less than 5 seconds between the end of one attempt and the beginning of the next attempt. Auto-answering incoming calls Incoming calls shall be answered between 3 and 30 seconds of receipt of ringing. For correct operation of the ringers in each device, the total of the RN's of all devices connected to a single line at any time should not exceed 5. The RN (Ringer Number) can be found printed on the Telepermit Label.

Ausztrál telekommunikációs előírások In Australia, the fax modem must be connected to the Telecommunication Network through a line cord which meets the requirements of the Technical Standard AS/ACIF S008.


HUWW

Japán telekommunikációs előírások

HUWW

Távközlési nyilatkozatok 281

Környezeti termékkezelési program A Hewlett-Packard elkötelezett az iránt, hogy minőségi termékeket szállítson, miközben az életciklus egésze alatt minimalizálja a környezeti lábnyomot (footprint). A készüléket úgy tervezték, hogy megfeleljen a HP Általános környezetvédelmi specifikációk dokumentumában foglaltaknak, továbbá megfeleljen a környezetvédelmi célkitűzéseket figyelembe tervezés követelményeinek, beleértve az anyagkiválasztást, az anyagok mennyiségének csökkentését, a rendszerek hosszú élettartamát, valamint az alkatrészek újrafelhasználását és újrahasznosítását az élettartam végén. További tudnivalókért látogasson el a HP Commitment to the Environment Web (Elkötelezettség a környezetért) weboldalára, a www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/ címen.

Papírfelhasználás A készülék alkalmas újrafelhasználható papír használatára. A készülék automatikus kétoldalas nyomtatás funkciója révén csökkenthető a papírfelhasználás.

Anyagbiztonsági adatlapok Az anyagbiztonsági adatlapok (MSDS) megtalálhatók a HP webhelyén, a http://www.hp.com/go/msds címen.

Energiafogyasztás Ezt a készüléket úgy tervezték, hogy biztosítsa az alacsony energiafogyasztást és a természetes erőforrások védelmét, mindezt úgy, hogy ez ne befolyásolja hátrányosan a termék teljesítményét. Ezen belül úgy lett kialakítva a készülék, hogy megfeleljen a szigorú globális energiafelhasználási követelményeknek és útmutatásoknak. Az energiafogyasztásra vonatkozó aktuális információk a készülékspecifikációban olvashatók. A környezetvédelmi tanúsítvány-címkékre vonatkozó információk a dobozban található tájékoztatókon olvashatók.

Zajkibocsátás A készülék zajkibocsátási értékei nemzetközileg elismert eljárások alkalmazásával kerültek tesztelésre. Az ilyen nagy sebességű képkezelési berendezéseket általában külön helyiségben célszerű elhelyezni a munkahelyi zajszint csökkentése érdekében. A zajszintre vonatkozó aktuális információk a készülékspecifikációban olvashatók.

A HP tintasugaras kiegészítők újrahasznosítási programja Az újrahasznosítási program (HP Inkjet Supplies Recycling Program) számos országban/térségben lehetővé teszi az elhasznált tintatartó-eszközök ingyenes begyűjtését. További információ: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/.

Hardver-újrahasznosítás A HP több országban/térségben számos termék-visszavételi és -újrahasznosítási programot kínál használt fénymásolók és nyomtatók újrahasznosítása céljából. További információ: www.hp.com/ hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/.

Akkumulátor kiselejtezése Ez a HP-készülék két darab lítium-mangán-dioxid akkumulátort tartalmaz, amelyek az elsődleges nyomtatottáramköri kellékeken helyezkednek el. Ezek az akkumulátorok speciális kezelést igényelhetnek az élettartamuk végén.


HUWW

Hollandia

Tajvan

Kalifornia

Attention California users: The battery that is supplied with this device may contain perchlorate material. Special handling may apply. See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate for information.

Magánfelhasználók használt berendezéseinek ártalmatlanítása az Európai Unióban A terméken vagy a csomagoláson található ilyen jelkép azt jelzi, hogy a terméket tilos háztartási hulladékban elhelyezni. Ehelyett az Ön felelőssége, hogy a kidobandó készüléket egy megfelelő, kijelölt gyűjtőhelyre vigye az elektronikus és elektromos hulladék újrafelhasználása céljából. A kidobandó készülékek szelektív összegyűjtése és újrafelhasználása segít megőrizni a természetes erőforrásokat, és biztosítja, hogy a készülék az egészséget és a környezetet nem károsító módon kerül újrafelhasználásra. Kérjük, azzal kapcsolatban, hogy hol adhatja le újrahasznosításra használt berendezéseit, lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartásihulladék-kezelő vállalattal vagy az üzlettel, ahol vásárolta a terméket.

Az anyagok kiselejtezése Ez a HP termék az alábbi olyan anyagot tartalmazza, amely élettartama lejárta után különleges kezelést igényel: Higany az LCD-kijelző fénycsövében. A higany leselejtezésére környezetvédelmi megfontolások miatt bizonyos szabályozások vonatkoznak. A kiselejtezési és az újrahasznosítási információkkal kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a helyi illetékes hatóságokkal vagy az Electronics Industry Alliance szervezettel (EIA): www.eiae.org.

HUWW

Környezeti termékkezelési program 283

Megfelelési nyilatkozat Megfelelőségi nyilatkozat az ISO/IEC 22. sz. irányelvnek, valamint az EN 45014 sz. szabványnak megfelelően A gyártó neve: A gyártó címe:

Hewlett-Packard Company 60 Alexandria Terrace, #07-01 The Comtech Szingapúr, 118502,

kijelenti, hogy az alábbi termék: Termék neve:

HP CM8060/CM8050 MFP

Hatósági modellmegjelölés: Termékopciók:

VCVRA-0609 Mind

megfelel a következő termékspecifikációknak: BIZTONSÁG:

IEC 60950-1:2001 / EN60950-1: 2001 IEC 60825-1:1993 + A1 +A2 / EN 60825-1:1994+A1+A2 (1. osztályú LED termék)

EMC:

EN55022: 1998 +A1 +A2 / A osztály / CISPR 22:1997 +A1 +A2 A osztály EN 55024:1998 / A1:2001 / A2:2003 / CISPR 24:1997 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 +A1 FCC 47 CFR, 15. rész A osztály

Kiegészítő információ: A termék eleget tesz a kisfeszültségű elektromos készülékekre vonatkozó 73/23/EEC irányelv és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó 89/336/EEC irányelv követelményeinek, és ennek megfelelően viseli a CE-jelölést. A termék tesztelése tipikus konfigurációjú rendszereken történt. Ez a készülék megfelel az FCC szabályok 15. fejezetének. Működése kielégíti a következő két feltételt: (1) a készülék nem okozhat zavaró interferenciát, és (2) a készüléknek el kell viselnie minden interferenciát, az olyan interferenciát is beleértve, amely nemkívánatos működést okozhat. 3) A hatósági azonosítás céljából a termékhez hatósági típusszámot (Regulatory Model Number) rendeltek. Ez a szám nem tévesztendő össze sem a termék nevével, sem a termékszámmal. Az FCC szabályok 15.21. részének megfelelően a készüléken végzett, a Hewlett-Packard Company által kifejezetten nem engedélyezett bármely módosítás káros interferenciát okozhat, és érvénytelenítheti a készülés üzemeltetési jogát.

Csak szabályozási kérdésekkel kapcsolatban illetékes: Európa:

Hewlett-Packard Gmbh, Department HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, Böblingen, D-71034, Németország

USA felelős:

Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 8906 Vancouver, WA 98668-8906, USA


HUWW

A Hewlett-Packard korlátozott garancia nyilatkozata HP TERMÉK

A KORLÁTOZOTT GARANCIA IDŐTARTAMA

HP CM8050/CM8060 Color MFP with Edgeline Technology

90 nap (csak alkatrészek)

A HP garantálja a készülék első vásárlójának, hogy a HP hardver és tartozékok a vásárlás időpontjától a fent jelzett időtartamig anyag- és gyártási hibáktól mentesek lesznek. Ha a HP ilyen jellegű meghibásodásról kap értesítést a garanciális időn belül, saját belátása szerint vagy csere alkatrészeket biztosít, vagy egészében kicseréli a hibás terméket. A cseretermék és a cserealkatrészek lehetnek újak vagy teljesítményüket tekintve az újhoz hasonló termékek. A cserealkatrészeket és cseretermékeket csak a HP-készülékekhez képzett szerviztechnikus telepítheti. A HP csak akkor vállalja a készülék teljes cseréjét, ha – az adatok bizalmas kezelése mellett – a szervizelési előzmények, a diagnosztika és a hibaelhárítás azt igazolják, hogy a csere garanciálisan végrehajtható. Ez a garancia csak a cserealkatrészekre vonatkozik. A munkadíjra a garancia nem vonatkozik. A HP garantálja, hogy a HP által biztosított szoftver nem fog anyagából vagy megmunkálásából eredően meghibásodni a vásárlás időpontjától a fent megadott időtartam erejéig, amennyiben helyesen telepíti és használja azt. Amennyiben a HP értesítést kap arról, hogy a garanciaidőszakon belül a fent említett okokból származó hiba lépett fel, a HP kicseréli a szoftvert. A HP nem garantálja, hogy a HP készülékek működése hibáktól és megszakításoktól mentes lesz. Ha a HP nem képes ésszerű időn belül megjavítani vagy kicserélni készülékeit úgy, hogy azok megfeleljenek a jótállási nyilatkozatban foglalt feltételeknek, akkor a készülék haladéktalan visszaküldése esetén a vásárló jogosult a vételár azonnali visszatérítésére. A HP készülékek tartalmazhatnak újragyártott, az újéval azonos teljesítményű, esetlegesen korábban használt részegységeket. A garancia nem vonatkozik a (a) nem megfelelő vagy hiányos karbantartásból vagy kalibrációból, (b) a nem HP által szállított szoftver, interfész, alkatrészek vagy tartozékok hibájából, (c) engedély nélküli módosításból vagy nem rendeltetésszerű használatból, (d) a készüléknek a megadott környezeti specifikációktól eltérő használatából vagy (e) az üzemelési hely nem megfelelő előkészítéséből vagy karbantartásából származó károkra. AMENNYIBEN A HELYI TÖRVÉNYEK MÁSKÉNT NEM RENDELKEZNEK, A HP NEM VÁLLAL SEMMILYEN MÁS – SEM ÍRÁSBELI, SEM SZÓBELI – KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT. A HP KIFEJEZETTEN KIZÁR A FORGALMAZHATÓSÁGRA, A MEGFELELŐ MINŐSÉGRE ÉS A MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ MINDENFÉLE HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT. Egyes országokban/térségekben, államokban vagy tartományokban a törvényi garanciák érvényességi idejének korlátozása nem engedélyezett, így előfordulhat, hogy a fenti korlátozás vagy kizárás Önre nem vonatkozik. Ez a garancia meghatározott törvényes jogokkal ruházza fel Önt. Ezenfelül más, országonként/térségenként, államonként és tartományonként változó jogokkal is rendelkezhet. A HP korlátozott garanciája minden olyan országban/térségben érvényes, ahol a HP támogatást biztosít ehhez a készülékhez, és értékesíti azt. A garancia-szolgáltatás hatásköre az egyes országokban/ térségekben érvényben lévő jogi szabályozásnak megfelelően változhat. A HP nem fogja a készülék alakjának, illesztésének vagy funkciójának változtatásával azt üzemeltethetővé tenni olyan országokban/térségekben, ahol jogi vagy szabályozási okok miatt nem szándékozta bevezetni a készüléket. A HELYI JOGI SZABÁLYOZÁS ÁLTAL MEGHATÁROZOTT MÉRTÉKBEN KIZÁRÓLAG E GARANCIA NYILATKOZATBAN LEÍRT JOGORVOSLATOKRA VAN LEHETŐSÉG. A FENTI GARANCIANYILATKOZATBAN KIFEJEZETT FELELŐSSÉGET KIVÉVE A HP ÉS SZÁLLÍTÓI NEM

HUWW

A Hewlett-Packard korlátozott garancia nyilatkozata 285

VÁLLALNAK SEMMILYEN FELELŐSSÉGET AZ ADATVESZTÉSBŐL EREDŐ, KÖZVETLEN, KÜLÖNLEGES, VÉLETLENSZERŰ VAGY KÖVETKEZMÉNYES (BELEÉRTVE A HASZON ELMARADÁSÁBÓL VAGY AZ ADATVESZTÉSBŐL EREDŐ KÁROKAT) VAGY BÁRMELY MÁS KÁRÉRT, SEM SZERZŐDÉS, MAGÁNVÉTEK VAGY BÁRMILYEN MÁS JOGALAPRA VALÓ HIVATKOZÁSSAL. Egyes országokban/térségekben, államokban vagy tartományokban a véletlen vagy következményes károk kizárása vagy korlátozása nem engedélyezett, így előfordulhat, hogy a fenti korlátozás vagy kizárás Önre nem vonatkozik. A JELEN NYILATKOZATBA FOGLALT GARANCIA NEM ZÁRJA KI, NEM KORLÁTOZZA ÉS NEM MÓDOSÍTJA A JELEN készülék ELADÁSÁRA VONATKOZÓ KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰ JOGSZABÁLYOKAT (KIVÉVE A TÖRVÉNY BIZTOSÍTOTTA KIVÉTELEKET), ÉS AZOKNAK A KIEGÉSZÍTÉSEKÉNT ÉRTENDŐK.


HUWW

Tárgymutató

Jelek és számok 1. tálca beállítások 143 befogadóképesség 6, 157 címkék, betöltés 153 címkék, fejléces vagy előlyukasztott betöltése 164 helye 8 kiválasztás Macintoshgépről 216 kiválasztás Windowsrendszerből 208 papír betöltése 159 támogatott papírméretek 156, 158 támogatott papírtípusok 154 2. tálca beállítások 143 befogadóképesség 6, 157 címkék, fejléces vagy előlyukasztott betöltése 164 helye 8 kiválasztás Macintoshgépről 216 kiválasztás Windowsrendszerből 208 papír betöltése 161 támogatott papírméretek 156, 158 támogatott papírtípusok 154 3. tálca beállítások 143 befogadóképesség 6, 157 címkék, fejléces vagy előlyukasztott betöltése 164 helye 8 kiválasztás Macintoshgépről 216

HUWW

kiválasztás Windowsrendszerből 208 papír betöltése 161 támogatott papírméretek 156, 158 támogatott papírtípusok 154 4. tálca beállítások 143 befogadóképesség 6, 157 címkék, fejléces vagy előlyukasztott betöltése 164 helye 8 kiválasztás Macintoshgépről 216 kiválasztás Windowsrendszerből 208 papír betöltése 161 támogatott papírméretek 156, 158 támogatott papírtípusok 154 5. tálca beállítások 143 befogadóképesség 6, 157 cikkszám 230 címkék, fejléces vagy előlyukasztott betöltése 164 helye 8 kiválasztás Macintoshgépről 216 kiválasztás Windowsrendszerből 208 papír betöltése 162 specifikációk, fizikai 262 támogatott papírméretek 156, 158 támogatott papírtípusok 154

A adatok akusztikai 264 fizikai 262 Adatok jelzőfény 13 Adminisztráció menü Alapértelmezett faxbeállítások menü 123 Alapértelmezett feladatopciók 113 Alapértelmezett másolási beállítások menü 113 Alapértelmezett nyomtatási beállítások menü 126 almenük 109 E-mail beállítás menü 141 Eszköz viselkedése menü 142 Faxbeállítás menü 138 Hibaelhárítás menü 149 Időzítés/ütemezés menü 127 Információ menü 110 Kezdeti beállítás menü 131 Kezelés menü 129 menütérkép 110 navigáció 108 névjegy 107 Visszaállítások menü 150 ajánlatok, papír 154 ajtók elakadások, megszüntetés 243 helye 8 akkumulátorok, kiselejtezés 282 akusztikai adatok 264 alapértelmezett beállítások, visszaállítás 150 Alapértelmezett faxbeállítások menü 40, 123

Tárgymutató 287

Alapértelmezett feladatbeállítások menü 113 Alapértelmezett másolási beállítások menü 113 Alapértelmezett nyomtatási beállítások menü 126 állapot beágyazott webszerver Információ lap 88 feladat 84 jelentések 110 jelzőfények 13 Kezdőképernyő 14 Macintosh services (Szolgáltatások) lap 221 riasztások 89, 96 Windows Szolgáltatások lap 215 állapotjelző LED-ek helye 10 hibaelhárítás 149 állapotjelző LED--ek helye 18 Alváskésleltetés 100, 127 Alvó állapot gomb 13 Alvó mód 129 Alvó üzemmód 100 Alvó üzemmód ütemezése 90, 100, 128 AppleTalk beállítások 134 átméretezés, dokumentumok 210 Automatikus küldés problémák, megoldás 256 AutoSend (Automatikus küldés) 89, 95 Az anyagbiztonsági adatlapok. 282 B be/ki gomb helye 8 készülék be-/kikapcsolása 12 Beágyazott Jetdirect menük 131 beágyazott LAN 10, 18 beágyazott webszerver Beállítások lap 89 Digitális küldés lap 91 e-mail beállítások, speciális 43 eszköz-hozzáférési szintek 64

288 Tárgymutató

Fax lap 92 Hálózatkezelés lap 92 Információ lap 88 megnyitás 42 rendelkezésre álló beállítások 34 SMTP-szerver beállítások 44 színes használat, letiltás 74 támogatott böngészők 42 beágyazott Web-szerver e-mail címek importálása 44 beágyazott webszerver nyomtatás, letiltás 62 beállítás alvó üzemmód ütemezése 100 dátum és idő 98 e-mail 141 e-mail beállítások 38 értesítési szerver 95 faxbeállítások 138 faxküldés 52 hálózat 21 hálózati mappák 50, 92 Internetfax 54 LAN-fax 53 szoftver 26 telefonvonal 19 beállítások Alapértelmezett faxbeállítások menü 40 alapértelmezett visszaállítása 150 biztonsági ellenőrzőlista 272 biztonsági mentés és visszaállítás 91, 101 digitális küldés munkalap 269 e-mail 195 e-mail, speciális 43 E-mail beállítás menü 141 e-mail beállító varázsló 38 Eszköz viselkedése menü 142 fax alapértelmezések 123 faxbeállítás 138 Faxbeállítás menü 39 faxbeállító varázsló 39 faxolás, beállítás 174 feladat alapértelmezett 113 feladattárolás 202

hálózati mappák 196 Hibaelhárítás menü 149 Időzítés/ütemezés menü 127 készülék, konfigurálás 34 Kezdeti beállítás menü 131 Kezelés menü 129 konfigurációs oldal 110 Macintosh előzetes beállítások mentése 217 másolás, beállítás 169 másolási alapértelmezések 40, 113 nyomtatási alapértelmezések 126 SMTP-szerver 44 ütközések 15 Visszaállítás gomb 13 Visszaállítások menü 150 Windows parancsikonok mentése 209 Beállítások lap, beágyazott webszerver 89 beállítások mentése Macintosh 217 Windows 209 Befejezés párbeszédpanel, Testreszabási varázsló 32 befejezőegységek, opcionális befogadóképesség 157 CAN-illesztő 10, 18 helye 10 kiválasztás Macintoshgépről 216 kiválasztás Windowsgépről 208 specifikációk, fizikai 262 támogatott papírméretek, tálcák 158 Lásd még: HP többfunkciós befejezőegység befogadóképesség, tálcák 8 befogadóképesség, tálcák és kimeneti tálcák 6, 157 bejelentkezés 15 bejelentkezési módszerek 71 bekapcsolás be/ki gomb, helye 8 beolvasási problémák, ellenőrzőlista 240

HUWW

beolvasott dokumentumok, küldés e-mail 193 hálózati mappák 196 betűkészletek 6 betűkészlet-listák 112 billentyűk érintőképernyő 15 kezelőpanel 13 billentyűzet elrendezése 142 biztonság beágyazott webszerver beállítások 89 beágyazott webszerver nyomtatás letiltás 62 bejelentkezési módszerek 71 engedélykészletek 64 eszköz-hozzáférési szintek 64 felhasználói beállítások 68 hálózati beállítások 134 példák konfigurációkra 77, 78 rendszergazdai jelszó, beállítás 59 személyes adatok törlése 150 színes, letiltás 74 biztonsági ellenőrzőlista 272 biztonsági mentés és visszaállítási beállítások 91, 101 blokkolt faxok listája 178 Boot-kód LCD-monitor 10, 18 borítékok, nem támogatott 154 borítólapok, Macintosh 218 brosúra, papír 154 C CAN-illesztő 10, 18 címjegyzék címek importálása .CSV fájlokból 46 digitális küldési opciók összehasonlítása 191 Digitális küldés lap, beágyazott webkiszolgáló 91 e-mail 194 e-mail címek elérése a Microsoft Exchange-ből 49 e-mail címek importálása beállítása 44

HUWW

e-mail címek importálása megosztott LDAPszerverekről 45 törlés 150 címkék, betöltés 153, 164 CMYK 224, 227 CMYK-mintaoldal 112 CS csatlakoztatás hálózatok 21 telefonvonal 19 csendes telepítés 32 csere tintapatronok 231 tűzőkazetták 233 CSV fájlok, importálás e-mail címek 46 fax gyorstárcsázási listák 54 D dátum 15, 90, 98, 127 demóoldal 112 DHCP beállítások 132 diagnosztika hálózat 135 digitális küldés funkciók összehasonlítása 191 Lásd még: e-mail mellékletek küldése; küldés hálózati mappákba Digitális küldés lap, beágyazott webszerver 91 digitális küldés munkalap 269 DLC/LLC 134 DNS beállítások 133 dokumentumkonvenciók 3 Dokumentum nyomtatása erre 210 dokumentumok, papír 154 dokumentumok átméretezése Macintosh 218 dokumentumok kicsinyítése 210 dokumentumok nagyítása 210 E egyedi méretezésű papír beállításai Windows 211 egyéni méretezésű papír beállításai Macintosh 218

egyes kimeneti tálca helye 10 egyidejű feladatok 84 EIO-kártyák cikkszámok 230 EIO-nyílás helye 10, 18 elakadások előzmények 88 megelőzés 244 megszüntetés 243 elektromos jellemzők 263 Előírásokra vonatkozó nyilatkozatok - Japán 278 Előírásokra vonatkozó nyilatkozatok - Kanada 278, 279 előlyukasztott papír, betöltés 164 előnyomott papír betöltés 164 előnyomtatott papír oldalak beillesztése Windowsrendszerből 211 előzetes beállítások, Macintosh 217 elsőbbségi sorrend, feladat 85 elülső ajtó, helye 8 e-mail címek elérése a Microsoft Exchange-ből 49 címek importálása .CSV fájlokból 46 címek importálása megosztott LDAP-szerverekről 45 címimportálás beállításai 44 címjegyzék 194 digitális küldési opciók összehasonlítása 191 Digitális küldés lap, beágyazott webkiszolgáló 91 Feladatépítés opció 172 kezelőpanel beállítások 38 mellékletek küldése 193 melléklet mérete 44 opciók 195 összetett feladatok 84 problémamegoldás 256 riasztások 89, 96 SMTP-szerver beállítások 44 speciális beállítások 43

Tárgymutató 289

E-mail beállítás menü 141 e-mail címek importálása .CSV fájlokból 46 LDAP-szerverekről 45 Microsoft Exchange-ből 49 névjegy 44 e-mail mellékletek küldése a Kezdőképernyőről 193 maximális méret 44 opciók 195 energia Alvó állapot gomb 13 engedélykészletek eszközfelhasználók 70 szerkesztés 64 színes, letiltás 74 új létrehozása 67 Windows vagy LDAP felhasználók 69 Engine Power Control 10, 18 érintőképernyő bejelentkezés 15 fényerő-szabályozó tárcsa 14 gombok 15 Kezdőképernyő 14 tisztítás 236 értékesítés-segítő szórólap, papír 154 értesítések 89, 96 értesítési szerver beállítások 95 eseménynapló 88, 149 eszközállapot jelzőfények 13 eszköz állapota Macintosh Services (Szolgáltatások) lap 221 Windows Szolgáltatások lap 215 eszközfelhasználók fiókok szerkesztése 70 lista megtekintése 70 törlés 70 új hozzáadása 70 eszköz-hozzáférési szintek 64 Eszköz viselkedése menü 142 éttermi menü, papír 154 Európai Unió, hulladékelhelyezésre vonatkozó követelmények 283

290 Tárgymutató

F fájl könyvtár oldal 112 fax alapértelmezett beállítások 123 alapértelmezett beállítások menü 40 Általános beállítások 52 fogadás 177 importálás gyorstárcsázások 54 Internet beállítás 54 jelentések 111, 178 jelveszteség 149 küldés 175 küldés beállítása 52 küldés egy címzettnek 183 küldés telefonkönyv használatával 185 küldés több címzettnek 184 LAN-beállítás 53 nyomtatási ütemezés 128 problémák, megoldás 251 speciális karakterek, beillesztés 185 T.30 követési jelentés 149 tartozékok, cikkszámok 230 telefonkönyv, szerkesztés 186 tevékenységnapló törlése 150 V.34 beállítások 149 visszavonás 176 Windows PC faxküldés 179 Faxbeállítás menü 39, 138 faxbeállító varázsló 39 fax gyorstárcsázások importálása 54 Fax lap, beágyazott webszerver 92 faxok alapértelmezett beállítások 125 faxok fogadása beállítás menü 140 feladatsor 177 összetett feladatok 84 problémamegoldás 252 visszavonás 176 faxok küldése a Kezdőképernyőről 175

beágyazott webszerver beállítások 92 beállítás 52 beállítás menü 138 egy címzettnek 183 összetett feladatok 84 problémamegoldás 254 speciális karakterek, beillesztés 185 számítógépről 183 telefonkönyv, szerkesztés 186 telefonkönyv használatával 185 több címzettnek 184 visszavonás 176 Windows PC fax 179 faxolás kimeneti tálca, alapértelmezett 10 opciók 174 összetett feladatok 84 faxport csatlakoztatás telefonvonalhoz 19 helye 10, 18 FCC-előírások 273, 277 FCC Telecom statement 279 fejezetelrendezési beállítások, Windows 212 fejléces, betöltés 164 feladat állapota 84 Feladatépítés opció 172 feladatok előrehozása elsőbbség 85 fax 177 feladatok megszakítása 85 feladatsor elsőbbségi sorrend 85 megnyitás 84 megszakítás 85 összetett feladatok 84 feladattárolás feladatok lekérése 204 feladatok tárolása 200 feladatok törlése 205 Gyorsmásolási feladat tárolási időkorlát 205 Gyorsmásolási korlát 205 Kezelés menü 130 Macintosh-beállítások 217

HUWW

opciók 202 számítógépről bejövő feladatok tárolása 201 Windows illesztőprogrambeállítások 209 felélesztés ütemezése 128 felhasználók eszköz 70 hozzárendelés engedélykészletekhez 68 színes használat, letiltás 74 Windows vagy LDAP 69 felhasználónév 15 Fényerő-szabályzó tárcsa, érintőképernyő 14 fényképek, papír 154 Figyelem! jelzőfény 13 figyelmeztetések 3 Figyelmeztetés gomb 15 firmware a frissítés áttekintése 103 dátumkód 88 frissítés FTP használatával 104 -frissítés HP Web Jetadmin szoftverrel 103 frissítés Windowsparancsokkal 105 firmware-frissítés áttekintés 103 FTP 104 HP Web Jetadmin szoftver 103 Windows-parancsok 105 Firmware-frissítés FTP használatával 104 Firmware-frissítés Windowsparancsokkal 105 fizikai adatok 262 fontos figyelmeztetések 3 fő tápkapcsoló helye 9 készülék be-/kikapcsolása 12 füzetbeállítások Macintosh 219 Windows 213

HUWW

G garancia license 274 gazdagép USB-port 10, 18 gombok érintőképernyő 15 kezelőpanel 13 grafikon, papír 154 GY gyári alapértelmezett beállítások, visszaállítás 150 gyári alapértelmezett beállítások visszaállítása 150 Gyors hozzáférésű hálózati mappák 50 Gyorsmásolási feladatok tárolási időkorlát 205 tárolási korlát 205 gyorstárcsázások importálás 54 lista 178 H hálózat 21 hálózati cím 15 Hálózati cím gomb 129 hálózati mappák beállítás 50, 92 beolvasott dokumentum küldése 196 Digitális küldés lap, beágyazott webkiszolgáló 91 Feladatépítés opció 172 opciók 196 összetett feladatok 84 problémamegoldás 259 Hálózatkezelés lap, beágyazott webszerver 92 hálózatok Beágyazott Jetdirect menük 131 beállítások 92, 132 biztonsági beállítások 134 diagnosztika 135 HP Web Jetadmin 94 kapcsolatok 21 kapcsolódási sebesség 137 munkalap 269, 272

problémamegoldás 260 protokollok 132, 138 SMTP-szerver beállítások 44 tartozékok, cikkszámok 230 használati oldal 88, 111 hátulnézet (bal oldal) 9 hátulnézet (jobb oldal) 9 hibaelhárítás. Lásd: problémamegoldás Hibaelhárítás menü 149 Hiba gomb 15 hibaüzenetek beállítások 143 kezelőpanel 242 PS vagy PDF nyomtatás 146 hírlevelek, papír 154 hívásjelentés, fax 178 hozzáférés korlátozás 64 hozzáférési szintek 64 HP-papír, ajánlott 152, 154 HPtöbbfunkciós befejezőegység kimeneti tálcák 11 HP többfunkciós befejezőegység befogadóképesség 6, 157 cikkszámok 230 Macintosh opciók 220 tűzőkazetták cseréje 233 Windows-opciók 214 HP Web Jetadmin rendelkezésre álló beállítások 34 támogatott böngészők 94 HP Web Jetadmin szoftver firmware-frissítések 103 hulladékelhelyezés 283 I I/O időkorlát 131 idő 15, 90, 98, 127 Időzítés/Ütemezés menü 127 illesztőportok helye 18 mellékelve 6 Testreszabási varázsló párbeszédpanel 29 Illesztőprogram-konfiguráció párbeszédpanel, Testreszabási varázsló 31

Tárgymutató 291

illesztőprogramok csendes telepítés 32 eltávolítás Macintoshrendszerről 27 eltávolítás Windowsrendszerről 27 Linux és UNIX 25 mellékelve 6, 23 támogatott operációs rendszerek 24 telepítés 26 Testreszabási varázsló Windows-hoz 28 Illesztőprogramok párbeszédpanel, Testreszabási varázsló 30 Industry Canada nyilatkozat 279 Információ gomb 15 Információ lap, beágyazott webszerver 88 Információ menü 110 Internetfax beállítás 54 IP-cím 133 IPSEC állapota 135 IPV6 beállítások 133 IPX/SPX beállítások 134 írásvetítő-fóliák, nem támogatott 154 J jelentések Adminisztráció menü 110 beágyazott webszerver információs oldalak 88 fax 111, 178 jelentések, papír 154 jellemzők elektromos 263 környezet 265 jelölések, dokumentum 3 jelszó 15 jelszó, rendszergazda beállítás 59 jelveszteség 149 jelzés, papír 154 jelzőfények, kezelőpanel 13 Jetadmin szoftver. Lásd: HP Web Jetadmin szoftver Jetdirect menük 131 jótállás készülék 285

292 Tárgymutató

K kapcsolódási sebesség 137 kartonlap 153 katalógus, papír 154 kazetták, tűző 230, 233 kellékállapot beágyazott webszerver 88 oldal 88, 110 riasztások 96 kellékállapot, Services (Szolgáltatások) lap Macintosh 221 kellékállapot, Szolgáltatások lap Windows 215 kellékek Kezelés menü 130 rendelés 230 újrahasznosítás 282 kellékek és tartozékok rendelése 230 kellékek újrahasznosítása 282 kép, papír 154 képek eltolása Macintosh 220 képminőség másolási feladatok 247, 249 nyomtatási feladatok 247, 250 Készen áll a telepítő létrehozására párbeszédpanel, Testreszabási varázsló 32 készülékállapot Kezdőképernyő 14 készülék be- vagy kikapcsolása a be/ki gomb használata 12 be/ki gomb, helye 8 fő tápkapcsoló, helye 9 készülék mozgatása 238 kétoldalas Macintosh 219 kétoldalas nyomtatás Macintosh 219 Windows 212 Kezdeti beállítás menü e-mail beállítások 38 faxbeállítások 39 opciók 131 Kezdőképernyő 14 Kezelés menü 129

kezelőpanel Adminisztráció menü 107 Alapértelmezett faxbeállítások menü 40 Alapértelmezett feladatbeállítások menü 113 beállítások 142 bejelentkezés 15 E-mail beállítás menü 141 e-mail beállítások 38 Eszköz viselkedése menü 142 Faxbeállítás menü 39, 138 faxbeállítások 39 gombok 13 helye 8 hibaelhárítás 149 Hibaelhárítás menü 149 Időzítés/Ütemezés menü 127 Információ menü 110 jellemzők 6 jelzőfények 13 Kezdeti beállítás menü 131 Kezdőképernyő, 14 Kezelés menü 129 másolási opciók 40 megtekintés beágyazott webszerverrel 88 nyelv 142 súgórendszer 16 üzenetek 242 Visszaállítások menü 150 kézi adagolótálca befogadóképesség 6, 157 címkék, fejléces vagy előlyukasztott betöltése 164 helye 8 kiválasztás Macintoshgépről 216 kiválasztás Windowsrendszerből 208 papír betöltése 159 támogatott papírméretek 156 támogatott papírtípusok 154 kézikönyvek, papír 154 kibocsátási nyilatkozatok 278 kimeneti tálcák befogadóképesség 6, 157 cikkszámok 230 egyes, helye 10

HUWW

kiválasztás Macintoshgépről 216 kiválasztás Windowsgépről 208 opcionális befejezőegységek 10 kisegítő lehetőségek 7 konfigurációk 5 konfigurációs oldal 88, 110 Koreai elektromágneseszavarvédelmi nyilatkozat 278 könyvtároldal 112 környezeti jellemzők 265 környezeti termékkezelési program 282 közvetlen kapcsolat, letiltás 61 küldés e-mailben problémamegoldás 256 küldés hálózati mappákba a Kezdőképernyőről 196 opciók 196 problémamegoldás 259 Külső interfész csatlakozókábele (FIH) 10, 18 L LAN faxbeállítás 53 lapadagoló befogadóképesség 6, 157 helye 8 másolás 166 Lapolvasó-illesztőport 10, 18 laponkénti oldalszám 213, 219 laponként több oldal 213, 219 LDAP-bejelentkezés beállítása 72 LDAP felhasználók új hozzáadása 69 LDAP-felhasználók engedélyek eltávolítása 69 engedélyek szerkesztése 69 LDAP-szerverek, e-mail címek importálása 45 Leállítás gomb faxok visszavonása 176 helye 13 LED-ek helye 10, 18 hibaelhárítás 149

HUWW

letiltás beágyazott webszerver nyomtatás 62 közvetlen kapcsolatú nyomatás 61 levelek, papír 154 levelezőlap, papír 154 licenc, szoftver 274 Licencszerződés párbeszédpanel, Testreszabási varázsló 28 Linux illesztőprogramok 25 támogatott böngészők 42 M Macintosh AppleTalk beállítások 134 dokumentumok átméretezése 218 szoftver eltávolítása 27 szoftvertelepítés 26 támogatott böngészők 42 támogatott operációs rendszerek 24 tűzési opciók 220 Macintosh illesztőprogrambeáálítások képek eltolása 220 Macintosh illesztőprogrambeállítások borítólapok 218 egyéni méretezésű papír 218 előzetes beállítások (elmentett beállítások) 217 Feladattárolás 217 füzetek 219 kimeneti tálca, kiválasztás 216 laponként több oldal 219 mindkét oldalra, nyomtatás 219 papírtípus, különleges média 164 Services (Szolgáltatások) lap 221 szín 220, 226 tálca, kiválasztás 216 tálca kiválasztása 216 vízjelek 217

mappák, hálózat beállítás 50 Digitális küldés lap, beágyazott webkiszolgáló 91 Feladatépítés opció 172 összetett feladatok 84 problémamegoldás 259 mappák, hálózati beolvasott dokumentum küldése 196 opciók 196 margók, eltolás Macintosh 220 másolás alapértelmezett beállítások 40 alapértelmezett beállítások menü 113 az üvegről 168 beállítások, beállítás 169 Feladatépítés opció 172 kimeneti tálca, alapértelmezett 10 lapadagolóból 166 minőségi problémák 247, 249 összetett feladatok 84 papír, ajánlott 154 problémák, ellenőrzőlista 240 vegyes méretű eredetik 166 média 2., 3., vagy 4. tálca betöltése 161 5. tálca betöltése 162 ajánlott márkák 152 befogadóképesség 6, 157 befogadóképesség, tálcák 8 betöltés az 1. tálcába 159 borítólap, Macintosh 218 címkék, fejléces vagy előlyukasztott betöltése 164 dokumentumméret, kiválasztás 210 dokumentumtípusok 154 egyedi méretezésű, Windowsbeállítások 211 egyéni méretezésű, Macintoshbeállítások 218 elakadások 243, 244 jellemzők 6 kartonlap 153

Tárgymutató 293

különböző, Windowsbeállítások 211 laponkénti oldalszám 213, 219 nyomtatás két oldalra, Macintosh 219 nyomtatás két oldalra, Windows 212 problémamegoldás 245 speciális 153 színes nyomtatás, kiválasztás ehhez 224 tálca kiválasztása, Macintosh 216 tálca kiválasztása, Macintoshgépről 216 tálca kiválasztása, Windows 208 tálca kiválasztása Windowsrendszerből 208 támogatott méretek 156 üres vagy előnyomtatott, beillesztés Windowsrendszerből 211 vegyes méretű eredetik másolása 166 megfelelési nyilatkozat 284 megjegyzések 3 Megoldástelepítő 91 megszakítás Megszakítás gomb, helye 13 Megszakítás gomb 13 mellékletek, e-mail küldés 193 maximális méret 44 opciók 195 memória 6 menütérkép, Adminisztráció menü 110 méretek leírása, készülék 262 Microsoft Exchange, e-mail címek elérése 49 mindkét oldalra, nyomtatás Macintosh 219 Windows 212 minőség másolási feladatok 247, 249 nyomtatási feladatok 247, 250

294 Tárgymutató

minőségi beállítások, szín Windows 208 motorillesztő 10, 18 N nehéz papír 153 n-szeres nyomtatás 213, 219 NY nyelv, beállítás 142 Nyelv kiválasztása párbeszédpanel, Testreszabási varázsló 28 nyitómenü rendszergazdai jelszó 60 nyomtatás alapértelmezett beállítások 126 feladat állapota 84 kimeneti tálca, alapértelmezett 10 minőségi problémák 247, 250 összetett feladatok 84 papír, ajánlott 154 probléma ellenőrzőlista 240 tálcabeállítások 143, 145 tárolt feladatok 204 nyomtatás két oldalra Macintosh 219 Windows 212 nyomtatásra kész fájlok 88 nyomtatónyelv 146 nyomtatópatronok rendelés 230 Nyomtatóport párbeszédpanel, Testreszabási varázsló 29 O oktatási anyagok, papír 154 on-line súgórendszer, kezelőpanel 16 opciók alapértelmezések visszaállítása 150 e-mail 195 E-mail beállítás menü 141 Eszköz viselkedése menü 142 fax alapértelmezések 123 faxbeállítás 138 faxolás, beállítás 174

feladat alapértelmezett 113 feladattárolás 202 hálózati mappák 196 Hibaelhárítás menü 149 Időzítés/ütemezés menü 127 Kezdeti beállítás menü 131 Kezelés menü 129 Macintosh előzetes beállítások mentése 217 másolási alapértelmezések 113 nyomtatási alapértelmezések 126 ütközések 15 Visszaállítások menü 150 Windows parancsikonok mentése 209 opcionális befejezőegységek befogadóképesség 157 helye 10 kiválasztás Macintoshgépről 216 kiválasztás Windowsgépről 208 specifikációk, fizikai 262 támogatott papírméretek, tálcák 158 Lásd még: HP többfunkciós befejezőegység Ö összetett feladatok 84 P papír 2., 3., vagy 4. tálca betöltése 161 5. tálca betöltése 162 ajánlott márka 152 befogadóképesség 6, 157 befogadóképesség, tálcák 8 betöltés az 1. tálcába 159 borítólap, Macintosh 218 címkék, fejléces vagy előlyukasztott betöltése 164 dokumentumméret, kiválasztás 210 dokumentumtípusok 154 egyedi méretezésű, Windowsbeállítások 211

HUWW

egyéni méretezésű, Macintoshbeállítások 218 elakadások 243, 244 jellemzők 6 kartonlap 153 különböző, Windowsbeállítások 211 laponkénti oldalszám 213, 219 nyomtatás két oldalra, Macintosh 219 nyomtatás két oldalra, Windows 212 problémamegoldás 245 speciális 153 színes nyomtatás, kiválasztás ehhez 224 tálcabeállítások 143 tálca kiválasztása, Macintosh 216 tálca kiválasztása, Macintoshgépről 216 tálca kiválasztása, Windows 208 tálca kiválasztása Windowsrendszerből 208 támogatott méretek 156 üres vagy előnyomtatott, beillesztés Windowsrendszerből 211 vegyes méretű eredetik másolása 166 papír betöltése 1. tálca 159 2., 3., vagy 4. tálca 161 5. tálca 162 elakadások, megelőzés 244 fejléces vagy előlyukasztott 164 parancsikonok, Windows 209 parancssori csendes telepítő 32 párbeszédpanelek, Testreszabási varázsló Befejezés 32 Illesztőprogramkonfiguráció 31 Illesztőprogramok 30 Készen áll a telepítő létrehozására 32 Licencszerződés 28

HUWW

névjegy 28 Nyelv kiválasztása 28 Nyomtatóport 29 Testreszabott telepítőprogram helye 31 További szoftverek 31 párhuzamos sebessége 131 patronok, nyomtató rendelés 230 Patronrendelési riasztás 96 patrontartó ajtaja, helye 8 PC faxküldés előnézeti tulajdonságok 181 értesítési beállítások 180 fax-illesztőprogram nyomtatási tulajdonságok 181 fedőlap 181 konfigurálás 179 minőségi beállítások 180 számlázási kódok 182 PCI Express illesztő 10, 18 PCL betűkészletlista 112 PCL illesztőprogramok mellékelve 23 támogatott operációs rendszerek 24 PCL-parancsok 147 példány szám 15 portok helye 18 mellékelve 6 Testreszabási varázsló párbeszédpanel 29 problémák, megoldás 256 problémák megoldása. Lásd: problémamegoldás problémamegoldás Automatikus küldés 256 beolvasási feladatok 240 elakadások 243, 244 ellenőrzőlista 240 e-mail 256 fax ellenőrzőlista 251 faxok fogadása 252 faxok küldése 254 Figyelmeztetés gomb 15 hálózati mappák 259 hálózatok 260 Hibaelhárítás menü 149

Hiba gomb 15 képminőség 247 kezelőpanel-üzenetek 242 másolási feladatok 240 nyomtatási feladatok 240 papírkezelés 245 riasztások 256 protokollok, hálózat 132, 138 Proxyszerver-beállítások 134 PS betűkészletlista 112 PS emulációs illesztőprogram mellékelve 23 PS emulációs illesztőprogramok támogatott operációs rendszerek 24 R rendszergazdai jelszó nyitómenü 60 rendszergazda jelszó beállítás 59 RGB 224, 227 RGB-mintaoldal 112 riasztások problémák, megoldás 256 RJ-11 port csatlakoztatás telefonvonalhoz 19 helye 10, 18 S Services (Szolgáltatások) lap Macintosh 221 SMTP-szerver beállítások 44 sor fax fogadása 177 sor, feladat elsőbbségi sorrend 85 megnyitás 84 megszakítás 85 speciális karakterek, faxszámok 185 sRGB 224, 227 Start gomb érintőképernyő 15 kezelőpanel 13 súgórendszer, kezelőpanel 16 SZ számlázásikód-jelentés, fax 178 személyes adatok, törlés 150

Tárgymutató 295

személyes adatok törlése 150 szín CMYK 224 egyeztetés 227 illesztőprogrambeállítások 226 ismertetés 224 mintaoldalak 112 nyomtatott vs. monitor 227 problémamegoldás 247 sRGB 224 színbeállítások letiltás 74 Macintosh 220 Windows 214 színes papír, ajánlott 154 papír kiválasztása 224 színminőség-beállítások Windows 208 szoftver cikkszámok 230 eltávolítás Macintoshrendszerről 27 eltávolítás Windowsrendszerről 27 hálózati telepítés 21 külső 91 Linux és UNIX 25 mellékelt illesztőprogramok 6 mellékelve 23 szoftverlicenc-szerződés 274 telepítés 26 Testreszabási varázsló Windows-hoz 28 szoftverek csendes telepítés 32 színes használat, letiltás 75 támogatott operációs rendszerek 24 szoftver eltávolítása Macintosh 27 Windows 27 Szolgáltatások lap Windows 215 szórólap, papír 154 szüneteltetés feladatok 84 szürkeárnyalatos beállítások 226

296 Tárgymutató

T T.30 követési jelentés 149 Tajvani EMI nyilatkozat 278 tálcák, kimeneti befogadóképesség 6, 157 cikkszámok 230 egyes, helye 10 kiválasztás Macintoshgépről 216 kiválasztás Windowsgépről 208 opcionális befejezőegységek 10 támogatás információs lap 268 támogatott böngészők beágyazott webszerver 42 HP Web Jetadmin 94 támogatott média típusok 154 támogatott operációs rendszerek 24 támogatott papír típusok 154 támogatott papírméretek, tálcák 158 tanúsítványok kezelés 77 tanúsítvány-szolgáltató 77 tápellátás főkapcsoló 9 készülék be-/kikapcsolása 12 tápellátási jellemzők 263 tápfeszültségi jellemzők 263 tárolás, feladat feladatok lekérése 204 feladatok tárolása 200 feladatok törlése 205 Gyorsmásolási feladat tárolási időkorlát 205 Gyorsmásolási korlát 205 Kezelés menü 130 Macintosh-beállítások 217 opciók 202 számítógépről bejövő feladatok tárolása 201 Windows illesztőprogrambeállítások 209 tárolt feladatok lekérése 204 tartozékok, cikkszámok 230 Távközlési nyilatkozatok 279

távoli firmware-frissítés HP Web Jetadmin szoftver 103 távoli firmware-frissítések áttekintés 103 FTP 104 Windows-parancsok 105 TCP/IP-beállítások 132 telefonkönyv, fax küldés a használatával 185 nevek eltávolítása 186 nevek hozzáadása 186 nevek szerkesztése 187 speciális karakterek 185 telefonvonal csatlakoztatás 19 port, helye 10, 18 telepítés csendes 32 hálózat 21 külső szoftver 91 szoftver 26 telefonvonal 19 Testreszabási varázsló Windows-hoz 28 térkép, papír 154 Testreszabási varázsló Windowshoz Befejezés párbeszédpanel 32 Illesztőprogram-konfiguráció párbeszédpanel 31 Illesztőprogramok párbeszédpanel 30 indítás 28 Készen áll a telepítő létrehozására párbeszédpanel 32 névjegy 28 Nyelv kiválasztása párbeszédpanel 28 Nyomtatóport párbeszédpanel 29 parancssori csendes telepítő 32 párbeszédpanelek 28 Szoftverlicenc-szerződés párbeszédpanel 28 terjesztés 32

HUWW

Testreszabott telepítőprogram helye párbeszédpanel 31 További szoftverek párbeszédpanel 31 Testreszabott telepítőprogram helye párbeszédpanel, Testreszabási varázsló 31 tesztek hálózat 135 tevékenységnapló, fax 150, 178 tintapatron újrahasznosítás 282 Tintapatron ajtó, helye 8 tintapatronok beágyazott webszerver, állapot 88 csere 231 hatálytalanítások 130 Macintosh állapot 221 riasztások 96 Windows állapot 215 tippek 3 típusok 5 tisztítás 236 További szoftverek párbeszédpanel, Testreszabási varázsló 31 többfunkciós befejezőegység Macintosh opciók 220 tűzőkazetták cseréje 233 Windows-opciók 214 Többfunkciós befejezőegység befogadóképesség 6, 157 cikkszámok 230 kimeneti tálcák 11 támogatott papírméretek, tálcák 158 Törlés gomb 13 törölhető figyelmeztetések 143 tűzési opciók Macintosh 220 Windows 214 tűzfal-beállítások 135 tűzőkazetták, csere 230, 233 U UNIX illesztőprogramok 25 támogatott böngészők 42

HUWW

USB-portok helye 10, 18 Ü üres oldalak, beillesztés Windowsból 211 ütemezés menü 127 ütközések, feladat 84 üveg másolás 168 tisztítás 236 üzemi környezet jellemzői Üzemkész jelzőfény 14 üzleti terv, papír 154

265

V V.34 beállítások 149 Visszaállítás gomb 13 Visszaállítások menü 150 visszavonás faxok 176 feladatok 84 vízjelek 210, 217 W webhelyek anyagbiztonsági adatlapok 282 kellékek és tartozékok rendelése 230 környezeti termékkezelési program 282 Linux és UNIX illesztőprogramok 25 Webhelyek újrahasznosítás 282 Web Jetadmin szoftver. Lásd: HP Web Jetadmin szoftver Windows PC faxküldés 179 szoftver eltávolítása 27 szoftvertelepítés 26 támogatott böngészők 42 támogatott operációs rendszerek 24 tűzési opciók 214 Windows-bejelentkezés beállítása 72 Windows felhasználók új hozzáadása 69

Windows-felhasználók engedélyek eltávolítása 69 engedélyek szerkesztése 69 Windows illesztőprogrambeállítások egyedi méretezésű papír 211 fejezetelrendezés 212 Feladattárolás 209 füzetek 213 kimeneti tálca, kiválasztás 208 különböző papírok 211 mindkét oldalra, nyomtatás 212 papírtípus, különleges média 164 parancsikonok (elmentett beállítások) 209 szín 214, 226 színminőség 208 Szolgáltatások lap 215 tálca, kiválasztás 208 tálca kiválasztása 208 üres vagy előnyomtatott lapok, behelyezés 211 Z zajadatok 264 zárolt funkciók 15

Tárgymutató 297

298 Tárgymutató

HUWW

© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com

*C5956-90301* *C5956-90301* C5956-90301

CM8050 Color MFP with Edgeline Technology Rendszergazdai útmutató

Recommend Documents