Clemens-Klok maandelijks informatieblad van de parochie H. Clemens te Hulsberg

Clemens-Klok

maandelijks informatieblad van de parochie H. Clemens te Hulsberg

3e jaargang nr. 11

26 oktober 2013 – 22 november 2013

voor alle parochianen in Hulsberg, Arensgenhout, Aalbeek, op de Emmaberg en in de Heek “Uitvaartdienst” versus “afscheidsviering”

Onlangs hoorden we in de media een bericht over het (aanstaande) Belgische verbod op kerkelijke diensten in crematoria. Nog los van de vraag wat onder “kerkelijke diensten” verstaan dient te worden en waar de maatregel van de Belgische bisschoppen zich nu precies tegen richt, is toch voor eenieder duidelijk dat er ook op uitvaartgebied de laatste jaren veel veranderd is. Niet alleen kan geconstateerd worden dat steeds minder overledenen vanuit de kerk begraven of gecremeerd worden, ook is de tendens steeds duidelijker waarneembaar dat men tegenwoordig graag voor een uitvaart “in stilte” kiest, voor een afscheid zonder “pottenkijkers”. En dat alles als een “logisch” gevolg van het proces van toenemende ontkerkelijking en individualisering dat we om ons heen (en misschien ook wel in onszelf) waarnemen. Vraag is wat we daar als Kerk mee kunnen resp. moeten. Veel priesters en diakens zijn “met de tijd meegegaan” en doen tegenwoordig even zo gemakkelijk een dienst in het crematorium als in de kerk. Als zo’n dienst te vergelijken is met wat vroeger na de viering in de kerk op het kerkhof gebeurde is dat voor de Belgische bisschoppen geen probleem. Anders wordt het als zo’n viering de liturgische viering in de kerk vervangt. Natuurlijk kan en mag men het voorgaan bij een afscheid in het crematorium zien als een vorm van diaconie; van de andere kant dreigt dit kerkelijk voorgaan te “verworden” tot een louter rituele dienstverlening. Dit onderscheid maakt duidelijk waar het bij een kerkelijke uitvaart nu eigenlijk om gaat. Meer dan een afscheid van en door de (naaste) familie, is de kerkelijke uitvaartdienst vooral een afscheid van en door de (kerk-) gemeenschap (waarvan de overledene en zijn/haar familie natuurlijk deel uitmaakt). Wij christenen leven immers niet voor onszelf alleen, zoals wij ook niet voor onszelf alleen sterven. “Zolang wij leven, leven wij voor de Heer, en sterven wij, dan sterven wij voor de Heer. Of wij leven of sterven Hem behoren wij toe” (Rom.14,7-8). Tegen die achtergrond moeten we de maatregel van de Belgische bisschoppen ook zien: niet als een beslissing tégen de crematoria, maar een vóór de Kerk. “Net als de viering van de christelijke initiatie en het christelijke huwelijk dreigt de liturgie (immers) haar betekenis te verliezen wanneer ze helemaal van de geloofsgemeenschap wordt losgemaakt”, aldus de Belgische bisschoppen. Daarom ook dat de kerkelijke uitvaartliturgie in principe en zelfs bij voorkeur in de (parochie-)kerk wordt gevierd. Niet dat de Belgische bisschoppen met hun maatregel de kerken weer voller krijgen, maar de maatregel maakt wel duidelijk dat een “uitvaartdienst” nog altijd iets anders is dan een (kerkelijke) “afscheidsviering”. Het probleem is dat veel katholieken dat verschil ook niet meer zien en de teksten die de Kerk bij het afscheid van “haar kinderen” aandraagt liever vervangen door meer persoonlijk gekleurde woorden. Die spanning tussen de officiële liturgie van de Kerk en de meer persoonlijke inkleuring wordt juist op die momenten natuurlijk het meest pijnlijk ervaren, al was het maar vanwege de emoties waarmee het afscheid van onze dierbaren normaal gesproken al gepaard gaat. Die spanning respecteren en uithouden is natuurlijk de kunst, een kunst die helaas niet iedereen verstaat. Jos.L’Ortye, administrator

1

Albert Heijn Scheepers Hulsberg ´Het alledaagse betaalbaar, het bijzondere bereikbaar´ Altijd Gratis parkeren Altijd Klantvriendelijk Uitgebreid assortiment vers en houdbaar Ruime openingstijden, nette winkel

Iedere zondag vanaf 27 oktober Geopend van

10.00

TOT 18.00 UUR

Openingstijden Maandag tot Zaterdag 8:00 tot 20:00 Vrijdag extra lang van 08:00 tot 21:00 Zondag van 10:00 tot 18:00 Albert Heijn Scheepers, Europaplein 1, 6336 BE, Hulsberg (0031) 45- 4058460 [email protected]

2

Parochieberichten Overleden Op dinsdag 24 september namen we afscheid van Lenie Bruls, echtgenote van Hay Slangen, die aan de Panhuyshof 12 woont. Op woensdag 18 september kwam er in het Maastrichtse ziekenhuis een einde aan haar leven. Vlak van tevoren was ze 82 jaar geworden. Na de uitvaartmis in onze kerk volgde de begrafenis op ons kerkhof in de Wissengracht. Op zaterdag 28 september deden we Anny Meertens uitgeleide, echtgenote van Jo Huntjens die aan de Jef Schillingsstraat 5 woont. Daar, in haar eigen vertrouwde omgeving kwam er op zondag 22 september ook een einde aan haar leven. Drie weken eerder vierde ze nog haar 76e verjaardag. Na de uitvaartmis in onze kerk volgde de begrafenis op ons kerkhof in de Wissengracht. Op donderdag 10 oktober namen we afscheid van Annie Lennards, weduwe van Jef Laeven. Ze woonde tot voor kort aan het Beatrixplein 30. Op donderdag 3 oktober kwam ze in Adelante (Hoensbroek) te overlijden, 82 jaar oud. Na de uitvaartmis in onze kerk volgde in Geleen de crematie. Op 6 oktober jl. overleed in het ziekenhuis te Heerlen, voorzien van de H. Sacramenten, Catrien Wolters-Snijders in de leeftijd van 90 jaar. Catrien, weduwe van Peter Wolters, woonde in Valkenburg op het adres Hekerweg 19a. Na de uitvaartmis in onze kerk op zaterdag 12 oktober jl. werd zij begraven op de algemene begraafplaats in Sittard.

Doopsel Op zondagmiddag 22 september werd Dylano à Campo in onze kerk gedoopt, zoontje van Maurice à Campo en Chantal Waltmans die aan de Wissengrachtweg 21 alhier wonen Op zondagmidag 29 september werd in onze kerk Cristiano Huynen gedoopt, zoontje van Danny Huynen en Ramon Simons en broertje van Sumera Huynen die ook aan de Wissengrachtweg wonen, maar dan op nummer 39 alhier. Diezelfde zondagmiddag werd in onze kerk Joep Passier gedoopt, zoontje van Jean Paul Passier en Anoek Pluijmaekers en broertje van Sophie Pluijmaekers die met zijn allen aan het Vlasveld 43 alhier wonen

Rectificatie: In de vorige Clemens-Klok stond vermeld, dat op 31 augustus Kay Limpens werd gedoopt, zoontje van Kay Limpens en Diana Suijkerbuijk. Dit moet zijn: zoontje van Roland Limpens en Diana Suijkerbuijk.

Oktobermaand - Rozenkransmaand Wij hebben op 1 oktober de rozenkransmaand geopend met het bidden van de rozenkrans bij het nieuwe wegkruis. Er waren bij deze opening ca. 30 parochianen aanwezig. Na afloop van het gebed heeft kapelaan Amal te kennen gegeven, dat hij de rozenkransmaand ook wil afsluiten met het bidden van de rozenkrans bij het wegkruis op de hoek van de Churchillstraat/Irenestraat, en wel op donderdag 31 oktober om 19.00 uur. De kapelaan wil dan zorgen voor een Indiase traktatie voor de aanwezigen. Iedereen is van harte uitgenodigd.

Ki-Wo-Di 9 november en St. Maartentocht vervallen De kinderwoorddienst (Ki-Wo-Di) op 9 november en de bij gelegenheid van St. Maarten geplande lampionnenoptocht komen door omstandigheden helaas te vervallen. Hopelijk kunnen deze volgend jaar wel doorgang vinden.

Huisbezoek kapelaan Amal Kapelaan Amal wil iedereen die een huisbezoek op prijs stelt, voor een gesprek of als kennismaking, uitnodigen om contact met hem op te nemen. Hij komt graag bij u op visite. Voor een afspraak, bel 045-4051273.

Oproep Acolieten m/v Om de acolietengroep te versterken zijn wij dringend op zoek naar dames of heren, die bij begrafenissen willen assisteren. U kunt zich opgeven bij Jacqueline Pluijmaekers, tel. 4051872 of Vic Janssen, tel. 4051266.

3

Korenuitwisseling

Jubileumconcert Mirjam Erkens 24 november a.s. Op zondag 24 november a.s. viert Mirjam Erkens een bijzonder jubileum! Zij is dan namelijk 40 jaar (koor)zangeres, 25 jaar dirigent en 10 jaar dirigent van het Gemengd Koor St.Caecilia 1845 Hulsberg. In het kader van dit drievoudig jubileum wordt die dag een speciaal concert georganiseerd in de parochiekerk van Hulsberg, dat begint om 19.00 u. Aan dit concert neemt deel het kerkelijk zangkoor St.-Gregorius Nieuwenhagerheide, waarbij Mirjam op 6-jarige leeftijd haar eerste muzikale stapjes zette. Daarnaast treden de koren op die zij de afgelopen 25 jaar heeft gedirigeerd: het Jongerenkoor HoensbroekZuid (JHZ), het kerkelijk zangkoor St.-Caecilia Klimmen en het Gemengd koor St.-Caecilia Hulsberg 1845. Het JHZ is inmiddels opgeheven, maar voor deze bijzondere avond komen de leden nog eenmaal bij elkaar en laten zelfs nummers van Phil Collins en “Up with People” klinken! Bovendien zal jubilaris Mirjam Erkens enkele werken van Mozart en Brahms als soliste uitvoeren. Als hoogtepunt volgt een gezamenlijke finale, waarbij ook een werk met orgel én piano, euphonium en marimba wordt uitgevoerd. Kortom, het belooft een afwisselende avond te worden variërend van klassiek tot popmuziek en van solistisch optreden tot één groot megakoor. Wij hopen dat velen op 24 november a.s. de weg naar de St.-Clemenskerk zullen weten te vinden! Na afloop is voor de deelnemers en bezoekers een gezellig samenzijn in café “Op de Trepkes”. Gemengd Koor St. Caecilia 1845.

4

Op 24 september is er in Wijnandsrade een bijeenkomst geweest, op initiatief van de samenwerkende parochies uit de gemeente Nuth plus Groot Genhout. Het doel van deze bijeenkomst was, om te komen tot een uitwisseling van de koren uit de verschillende parochies van dit samenwerkingsverband. In totaal 17 koren waren op deze bijeenkomst vertegenwoordigd middels een kleine afvaardiging, en enkele dirigenten. De meeste koren stonden open voor een vorm van uitwisseling. In principe is er afgesproken, dat de geïnteresseerde koren in 2014 minstens eenmaal gaan uitwisselen met een collega koor uit het samenwerkingsverband. Begin 2014 als de diverse zangagenda’s bekend zijn, gaat men proberen om tot concrete afspraken te komen. Eind 2014 zal e.e.a. geëvalueerd worden. Laten wij hopen dat dit initiatief leidt tot een intensievere samenwerking tussen de verschillende koren en een voor de parochianen interessante en afwisselende opluistering van de eucharistievieringen. Kerkbestuur parochie H.Clemens

Oproep Gelegenheidskoor / Vakantiekoor Vrijdag 1 nov. om 19.00 uur (Allerheiligen) wordt de H. Mis weer opgeluisterd door ons gelegenheidskoor. Dit zijn individuele leden van onze koren. Ook niet-koorleden (jong en oud) zijn van harte welkom, als zij het leuk vinden om deze H. Mis mee op te luisteren (aanwezig zijn om 18.30 u).

Opluistering H. Mis 27 oktober a.s. door Vocalgroup Joy Vocalgroup Joy uit Berg en Terblijt zal op zondag 27 oktober om 11.00 uur de Eucharistieviering in onze parochiekerk opluisteren. Het koor is opgericht in 1972 en bestaat uit 25 leden (mannen en vrouwen), die onderverdeeld zijn in drie hoofdstemmen. Het repertoire is eigentijds, modern en zeer gevarieerd. Het kerkbestuur.

tuin. Hij ruikt aan de bloemen, hij voert de vissen, hij plukt een appel, hij praat met de kippen en hij speelt met de honden. Dan loopt hij door de poort naar de tuin van de buurman. Daar eet hij lekkere sappige druiven, samen met de buurman. Ze genieten er samen van en dat is dubbel plezier.

Muren slechten Een rijke man, we noemen hem ‘Ritchy’, wandelt in zijn tuin. ‘Wat is mijn tuin mooi!’ roept Ritchy. Hij ruikt aan de bloemen, hij voert de vissen in de vijver, hij plukt een appel uit de appelboom, hij praat met de kippen in de ren en hij speelt met zijn honden op het gras. ‘Deze tuin is groot en mooi en helemaal van mij,’ zegt hij. Boem! Hij loopt met zijn neus tegen een muur. ‘Waarom staat die muur hier?’ Ritchy pakt een trapje en kijkt over de muur. Daar ziet hij lekkere druiven, maar hij kan er niet bij. De muur staat in de weg. Hij roept een knecht. ‘Breek deze muur maar af want ik wil geen muur in mijn tuin’ zegt hij. De knecht kijkt over de muur en zegt: ‘Die tuin is van uw buurman.’ ‘Dan wil ik hem hebben,’ zegt Ritchy, ‘want ik wil een grotere tuin.’ Hij roept de buurman en zegt: ‘Buurman, ik wil jouw tuin hebben, nu meteen.’ Verbaasd zegt de buurman: ‘Dat kan echt niet,’. ‘Natuurlijk kan dat wel!’ buldert Ritchy. ‘Zeg maar wat je er voor hebben wilt!!’ Hij pakt een grote zak geld om buurmans tuin te kopen. Buurman schudt zijn hoofd en zegt: ‘Die tuin heb ik van mijn vader gekregen, en die kreeg hem weer van zijn vader. Deze tuin is van mijn familie. Die mag ik niet verkopen.’ ‘Stom, stom, stom!’ roept Ritchy boos en rent de tuin uit. Hij kijkt niet naar de vrolijke honden, niet naar de vissen, niet naar de kippen. Hij plukt geen appel en ruikt ook niet aan de bloemen. Hij gaat heel boos naar bed en roept nog eens hard: ‘Ik wil die tuin erbij hebbenl!’ De volgende dag klopt de buurman aan. ‘Ik ben er niet!’ roept Ritchy. ‘Maar ik ben er wel!’ roept de buurman. ‘Ik heb een plan!’ Ritchy doet de deur open en vraagt: ‘Krijg ik jouw tuin?’ ‘Nee,’ zegt de buurman ‘maar u mag wel elke dag in mijn tuin komen wandelen.’ ‘En die muur dan?’ vraagt de rijke man. ‘Daar laten we een poort in maken,’ zegt de buurman. Dat vindt Ritchy een goed plan. De knecht maakt een gat in de muur waar een mooie poort in komt. En de rijke man wandelt weer door zijn

Vrij naar ‘Een koning wandelt’ uit: Red@ctieService nr. 4, 2013

KISI-instudeerweekend Kerstmusical zaterdag 9 en zondag 10 november Speciaal voor kinderen die het leuk vinden om te zingen, dansen en toneel te spelen, wordt op zaterdag 9 en zondag 10 november een instudeerweekend gehouden voor een kerstmusical die op latere datum wordt uitgevoerd. Dit vindt plaats op initiatief van het Centrum voor Huwelijk en Gezin van het bisdom in een kampeerboerderij te Herkenbosch. Alle kinderen vanaf acht jaar kunnen zich opgeven. Het instudeerweekend start op zaterdagochtend en eindigt op zondagnamiddag en wordt georganiseerd door KISI, een speciale groep die zich op dit soort activiteiten voor kinderen richt. Meer informatie over die groep is te vinden op www.kisi.nl. Deelname aan het weekend, inclusief overnachting en maaltijden, bedraagt € 30,- per persoon. Voor info en opgave: [email protected]

Oproep Misdienaars/Misdienettes Deze groep bestaat uit enthousiaste jongens en meisjes, die onze pastoor/kapelaan helpen tijdens de verschillende kerkdiensten. Naast de gebruikelijke heilige missen zijn de misdienaars/misdienettes present bij de processie en bij andere kerkelijke 'feestelijkheden' door het jaar. Eens per jaar is er een uitstapje met de hele groep, vergezeld door leden van het kerkbestuur en pastoor of kapelaan. Nadat je de eerste heilige Communie hebt gedaan, ben je van harte welkom. Wie meer wil weten over deze groep kan aankloppen bij de contactpersonen. Wij zijn dringend op zoek naar nieuwe mensen, dus informeer gerust eens! Je kunt je opgeven bij Miranda Schenk, tel. 5258078 of Sabine Gerardts, tel. 5316157. Kerkbestuur parochie H. Clemens

5

.

6

Diensten en misintenties Zaterdag 26 oktober: Vooravond 30e Zondag door het Jaar. 13.00 uur: Doopviering Caro Schefer. 14.00 uur: Doopviering Jarno Wolter. 14.45 uur: Doopviering Dex Knoren. 19.00 uur: H. Mis met volkszang. Jaardienst overleden ouders OerlemansBemelmans; Louis Souren; Huub Dreessen; overleden ouders Jozef Dritty en Anna Dritty-Geurts, overleden ouders Frans Spierts en Anna Spierts-Trijbels; overleden ouders Guillaume Bastings en Elisabeth Bastings-Duits; jaardienst Kulandaiammal Arockiam (moeder van kapelaan Amal); 2e jaardienst Mia HamersHeijnen; Marcel Koonen en zijn opa.

De tollenaar ging na zijn gebed gerechtvaardigd naar huis.

Zondag 27 oktober: 30e Zondag door het Jaar. 11.00 uur: Hoogmis m.m.v. Zanggroep ‘Joy’ uit Vilt. Voor de parochie en tot intentie van de zieken; Pierre Knols; ouders BestersLuiten (namens de kinderen, kleinkinderen en schoondochter); overleden ouders Stassen-Pruppers. Woensdag 30 oktober: 18.40 uur: Rozenkransgebed. 19.00 uur: H. Mis. Jaardienst ouders Janssen-Lavalle en dochter Maria; overledenen familie Van der Broeck; ouders Funs en Tien Limpens-van Oppen, zonen en schoonzoon; ouders Frissen-Haagmans en familie; Thei Meijers, ouders Veldman-van den Bosch, Rinus en ouders Meijers-Heunen; ouders Huub en Mai Dreessen-Lemeer en zoon Huub.

Donderdag 31 oktober: 19.00 uur: Rozenkransgebed bij wegkruis Churchillstraat / Irenestraat.

Vrijdag 1 november: Hoogfeest van Allerheiligen. 10.00 uur: Communie aan de zieken door kapelaan Amal. 19.00 uur: Hoogmis met volkszang en m.m.v. het ‘Gelegenheidskoor’. Hub Ritzen; zeswekendienst Annie Laeven-Lennards.

Zaterdag 2 november: Vooravond 31e Zondag door het Jaar / Gedachtenis Allerzielen. 19.00 uur: Allerzielenmis m.m.v. Fanfare St. Clemens. Math Huijts; Zef Latten (namens buurt Raadhuisstraat); overleden leden van buurtvereniging ‘De Vriendenkring’, Arensgenhout); Harrie en Hub Walther; overledenen familie Walther; overledenen familie Loyens; zielendienst Gerrie Ingenhut-Habets; jaardienst Leny Sijstermans-van Loo; Lenie Slangen (namens neven en nichten van familie Slangen); overleden ouders Pierre Pinkaarts en Agnes Bruls; jaardienst overleden ouders Hub L’Ortye en Lies L’Ortye-Ritzen; Mia en Funs Chappin en Virginie.

Zondag 3 november: 31e Zondag door het Jaar. 11.00 uur: Hoogmis m.m.v. Fanfare St. Caecilia. Voor de parochie en tot intentie van de zieken; Jules Ritzen; overleden ouders Rouwette-Souren, Paul Souren en overleden familie; Joke KeijzerKeijdener; Victor Bosch, ouders BoschHaenen, ouders Delahaije-Kleijker; Jo van Zijl; levende en overleden leden Buurtvereniging ‘Ons Genoegen’; jaardienst Riek Luiten. 15.00 uur: Allerzielendienst m.m.v. het G.K.C. met aansluitend zegening graven op begraafplaats. Met naam gedenken wij de overledenen sinds Allerzielen vorig jaar. We steken voor ieder van hen een kaars aan. Wij bidden voor al onze gestorvenen. Woensdag 6 november: 19.00 uur: H. Mis. Overleden echtgenoten Jules Kengen en Tila Gielen en overleden ouders; Hub Kerckhoffs; overledenen familie Van der Broeck; Thei Meijers.

Zaterdag 9 november: Vooravond 32e Zondag door het Jaar. 19.00 uur: H. Mis met volkszang. Jaardienst overleden ouders Giel Huntjens en Antje Keijdener; Jan Schiffelers en Tineke Offermans; Harry Wouters (vanwege verjaardag); zeswekendienst Anny HuntjensMeertens; jaardienst Marie-José van der Burgt-Hellenbrand.

7

Boerderij Aan den Del

Boerderijwinkel in zelfgemaakte binnen- en buiten kleibeelden, woondecoraties en hebbedingetjes. Openingstijden:

vrijdag van 14.00 - 18.00 uur zaterdag van 11.00 - 18.00 uur en op telefonische afspraak

Diepestraat 20 6336 VW Arensgenhout

e-mail: [email protected] website: www.boerderijaandendel.nl tel.: 045 405 3869

Raadhuisstraat 107 Hulsberg 045 – 405 50 56

De beste service voor reële prijzen. Diverse occasions, ook op bestelling! www.jdautoservice.nl 8

Diensten en misintenties (vervolg)

Gewijzigde diensten ZC Panhuys Za. 2 nov.

Zondag 10 november: 32e Zondag door het Jaar. 11.00 uur: Hoogmis m.m.v. het GKC. Voor de parochie en tot intentie van de zieken; levende en overleden leden GKC; jaardienst Sjef Dezaire; Jo Gijzen, ouders Huijts-Pijls, ouders Huijts-Ritzen, Math Huijts, Sjeng Ritzen; Math Huijts (namens bewoners Beneluxstraat); jaardienst Jacques Keulen (tevens vanwege verjaardag); jaardienst overleden ouders Van Soerland-den Dekker; zeswekendienst Lenie Slangen-Bruls; jaardienst overleden ouders Voncken-Pruppers, 1e jaardienst Mia van Wissen-Voncken; jaardienst Harrie Dormans. Woensdag 13 november: 19.00 uur: H. Mis. Overledenen familie Van der Broeck; Thei Meijers.

Zaterdag 16 november: Vooravond 33e Zondag door het Jaar. 19.00 uur: H. Mis met volkszang. Sjef Limpens (vanwege verjaardag, namens de kleinkinderen).

Zondag 17 november: 33e Zondag door het Jaar. 11.00 uur: Hoogmis m.m.v. het Gospelkoor. Voor de parochie en tot intentie van de zieken; overleden ouders UbaghsDelahaije; ouders Huijdts-Paffen en zoon Jean; 14e jaardienst Dimitri Laheij; jaardienst Mien, Henk en Jo Martens; zeswekendienst Catrien Wolters-Snijders; 1e jaardienst Math Huijts. Woensdag 20 november: 19.00 uur: H. Mis. Finy Crombag-Kurvers, Mina en Zef Kurvers-Vliegen (vanwege verjaardag), Bèr Vliegen en ouders; Antoon Gales; overleden familie Van der Broeck; Thei Meijers, ouders Veldman-van den Bosch (vanwege verjaardag).

Kerkdiensten Zorgcentrum Panhuys In Zorgcentrum Panhuys wordt elke week op zaterdag om 16.00 uur en op dinsdag om 10.15 uur een H. Mis opgedragen. Op donderdag wordt om 10.15 uur een woorden communieviering gehouden.

Do. 5 dec:

Allerzielen: 16.00 uur Hoogmis, tevens herdenkingsdienst voor alle overleden bewoners van het afgelopen jaar, opgeluisterd door de ‘Bongardzangers’ Géén woord- en communieviering i.v.m. Sinterklaasontbijt

Allerzielen 2012-2013 Wij gedenken onze overledenen en noemen met naam hen die sinds Allerzielen 2012 overleden zijn. ‘Niet de dood heeft het laatste woord, maar Gods liefde die wil dat wij leven!’

Naam overledenen Jean van Bogaert Mien Martens-Bruls Mia (Maria) Smeets-Ritzen Math Huijts Arthur Paulissen Sjef Limpens Jeu Lemmens Jozef Nuchelmans Tiny van der Linden-Moonen Harry (Hay) Wouters Annie Martens-Van den Bosch Louis Souren Netteke Hagenaars-Theunissen Victor Bosch Sjana Ramaekers-Bruins Jeanny Vossen-Rouwette Jan Wijers Funs Pluijmaekers Joke Keijzer-Keijdener Bertien Vaessen-Frints Tiny van Hussen-Cremer Jeanny Hofland-Frankort Leo Slegers Robert Slegers Math Habets Charel Pluijmaekers Zef Latten Jo Franssen Guus Pluijmen Louis van de Weijer Lenie Slangen-Bruls Anny Huntjens-Meertens Annie Laeven-Lennards Catrien Wolters-Snijders

Leeftijd 65 jaar 88 jaar 88 jaar 54 jaar 79 jaar 82 jaar 71 jaar 79 jaar 79 jaar 81 jaar 91 jaar 87 jaar 81 jaar 82 jaar 87 jaar 90 jaar 74 jaar 90 jaar 87 jaar 79 jaar 77 jaar 84 jaar 81 jaar 41 jaar 82 jaar 74 jaar 70 jaar 89 jaar 63 jaar 83 jaar 82 jaar 76 jaar 82 jaar 90 jaar

Goede God, Neem hen vol liefde op in uw woning.

9

Cafetaria Bon Repas Een blijvertje! Broodje Limburgertje: Mild gekruide gehaktschijf met broodje, kaas, gebakken ui & mosterdsaus. Nu voor € 2,20

Europaplein 12, Hulsberg

tel: 045 405 1509

Gouverneur Houbenstraat 27 6336 AC Hulsberg Telefoon: 045-4051976 Fax: 045-4051975

BEDANKT Voor uw felicitaties,bloemen en cadeau's. Ze hebben ertoe bijgedragen onze Gouden Bruiloft onvergetelijk te maken.

10

Parallelweg Noord 2 6336AE Hulsberg ma t/m vr: 8.00-18.00 uur tel: 045-4052700 fax: 045-4054202 [email protected] www.v-a-l.nl

Adv.

Hub en Riet Wolfhagen-Knops

APOTHEEK RAVENSBOS

Mededelingen / Verenigingsnieuws Zij-actief Hulsberg Lezing: De blaas de baas Dinsdag 29 oktober houdt Zij-actief Hulsberg om 20.00 uur in het gemeenschapshuis De Lange Berg een informatieve avond over blaasproblemen. De avond wordt verzorgd door Mevr. Caris- Hustinx (bekkenfysiotherapeute). Enkele onderwerpen zijn: wat is en doet een bekkenbodem? Waardoor ontstaan er problemen? Hoe kunnen we dit aanpakken en nog veel meer! Zo kan een ieder met wat begeleiding weer baas zijn over zijn eigen blaas.

Handwerkclub Hulsberg Handwerkclub Hulsberg organiseert ook dit jaar weer een tentoonstelling met verkoop in het Gemeenschapshuis ‘De Lange Berg’ en wel op zondag 17 november a.s. van 10.00 – 16.00 uur en op maandag 18 november van 13.00 – 16.00 uur. Entree gratis. U bent allen van harte uitgenodigd.

Speculaas-actie Handbalvereniging Wijnandia Woensdag 20 november a.s. vanaf 17.00 uur gaan de kinderen van Handbalvereniging Wijnandia in Hulsberg en Wijnandsrade langs de deur met heerlijke speculaaspoppen. De opbrengst van deze actie komt geheel ten goede aan de jeugd van handbalvereniging Wijnandia. Voor meer informatie kunt u terecht op www.hvwijnandia.nl

Sporten in Aalbeek Er is weer plaats voor dames die op woensdagavond een uurtje willen sporten (voornamelijk aerobics) in het Pöthuuske in Aalbeek. Wil je meer informatie, neem dan contact op met Lily Vrusch, telefoon 045-4053814 of via e-mail [email protected]

Kanarievereniging ‘Zang en Kleur’ Kanarievereniging ‘Zang en Kleur’ houdt weer de jaarlijkse tentoonstelling in de recreatiezaal van camping ‘De Bron’. U bent van harte welkom op vrijdag 22 november van 19.00 tot 21.00 uur, op zaterdag 23 november van 13.30 tot 21.00 uur en op zondag 24 november van 10.00 tot 17.00 uur.

Woord van de redactie In de nacht van 26 op 27 oktober a.s. wordt de klok een uur teruggezet en maakt de zomertijd plaats voor de wintertijd. De herfst is al een eind gevorderd, waardoor de temperaturen steeds lager uitvallen en het weer geleidelijk verslechtert. Mensen komen niet meer binnen met “Pfff.. wat is het warm!”, maar roepen eerder “Brrr…’t is koud hè!” ‘t Is ummer get!! Toch heeft de herfst zeker z’n charme. Als we er op uit trekken, mogen we genieten van de prachtige herfstkleuren, het ritselen van vallende bladeren, het ruisen van de wind en van prachtige zonsondergangen. Blijven we thuis, dan beschikken we over lange avonden die uitnodigen om het extra gezellig te maken in huis. Wat wille v’r nog miè? De redactie Mocht u vragen of klachten hebben m.b.t. de bezorging, dan kunt u deze aan ons doorgeven via [email protected] of via telefoon nr. 405 4032.

Parochie-kalender Vr. 1 nov. Vr. 1 nov. Zo. 3 nov. Zo. 24 nov. Za. 30 nov Zo. 1 dec. Vr. 6 dec. Zo. 8 dec. Za. 14 dec Zo. 15 dec. Wo. 18 dec. Vr. 20 dec. Za. 21 dec Zo. 22 dec. Zo. 22 dec.

Ziekencommunie 19.00 uur H. Mis, Allerheiligen 15.00 uur Allerzielenlof 19.00 uur Jubileumconcert M.Erkens 19.00 uur Ki-Wo-Di Thema: St. Nicolaas 1e Adventszondag Ziekencommunie 2e Adventszondag 19.00 uur Ki-Wo-Di Thema: Advent 3e Adventszondag 19.00 uur: Boeteviering Ziekencommunie 19.00 uur Ki-Wo-Di Thema: Advent 4e Adventszondag 19.00 uur Kerstconcert

11

Adv.

Colofon

creatuurtje beelden in brons en keramiek en nog veel meer………………… Atelier Creatuurtje biedt nu al weer 2 jaar, naar volle tevredenheid, lessen en workshops aan op creatief gebied, in de oude basisschool Voorsterstraat 90b te Nuth. En dat is voor alle leeftijden! De mogelijkheden zijn veelzijdig en bestaan uit o.a. handgevormde beelden van keramiek of brons, vilten, beelden vervaardigd met powertex (een textielversteviger en ook geschikt voor buiten), werken met mergel en speksteen, mozaïek, glasfusing en het maken van (glas)kralen. Maar misschien wilt u iets speciaals maken voor de komende feestdagen? Voor meer informatie:

pastoor J. L´ Ortye of voor noodgevallen kapelaan Amal adres pastorie

T 045 5241208 T 06 22 43 85 24 T 045 4051273 Kerkheuvel 7 6336 AX Hulsberg spreekuur pastoor / kapelaan dinsdag tussen 17.00 en 18.00 uur opgave misintenties tijdens het spreekuur of telefonisch T 405 1273 of per email [email protected] pastoor L’Ortye kapelaan Amal email parochie website parochie

[email protected] [email protected] [email protected] http://www.h-clemens.nl

kosters Mevr. Jacqueline Pluijmaekers Dhr. Vic Janssen Dhr. Piet Merx

betalingen kerkbijdrage

Myriam Deurenberg Tel. 045 4052254 – 0655555326 [email protected] / www.creatuurtje.nl

aan de ondernemende lezers Heeft u als plaatselijke ondernemer interesse om hierboven eenmalig een advertentie te plaatsen? Stuur dan een berichtje naar [email protected] . We zullen dan contact met u opnemen.

en tot slot……maar belangrijk ! Voor de volgende uitgave van de Clemens-Klok (tijdvak van 23 november 2013 t/m 20 december 2013) moeten kopij voor de redactie en advertenties uiterlijk op 5 november 2013 via email worden aangeleverd. Misintenties moeten uiterlijk 12 november 2013 worden doorgegeven!

kosten voor misintenties weekdag € 7 weekend € 21 12

T 405 1872 T 405 1266 T 405 2884

ING 103 64 96 RABO 12 41 95 768

overige betalingen zoals misintenties e.d.

RABO 12 41 03 030

alle betalingen t.n.v. Parochie van de H. Clemens Hulsberg

parochieblad Clemens-Klok Redactie Bezorgservice Advertenties

[email protected] [email protected] [email protected]

overige Huisartsenpraktijk bij spoed Apotheek Ravensbos Huisarts Nightcare Apotheek Nightcare Ziekendienst Politie Limburg Zuid Alarmnummer WMO-Zorgloket Nuth Gemeentehuis Gem. Openbare werken Rd4 zorgcentrum Panhuys klooster Z. vd Assumptie RK-Basisschool Hulsberg gemeenschapshuis

T 405 1388 T 405 4200 T 405 2700 T 5 77 8844 T 5 74 1004 T 405 1922 T 0900-8844 T 112 T 5 61 6288 T 5 65 9100 T 5 65 9111 T 5 43 7100 T 405 1777 T 405 8610 T 405 1377 T 405 1924