Clemens-Klok
maandelijks informatieblad van de parochie H. Clemens te Hulsberg
4e jaargang nr. 3
15 maart 2014 – 11 april 2014
voor alle parochianen in Hulsberg, Arensgenhout, Aalbeek, op de Emmaberg en in de Heek Interview met kapelaan Amal Kapelaan Amal is net terug uit India, waar hij van een welverdiende vakantie genoot. De eerste vraag die wij stelden was dan ook. Was het moeilijk om terug te komen naar Hulsberg, om uw werk in het parochiecluster Nuth/Wijnandsrade/Vaesrade en Hulsberg weer op te pakken? Het was zeker even moeilijk om afscheid te nemen van familie, kennissen, collega’s en mijn vaderland India. Maar tevens wil ik zeggen dat ik graag terug ging naar Hulsberg, waar ik mij echt thuis voel. Ook het werk in het cluster wilde ik weer graag oppakken, ondanks dat ik wist dat er nog geen nieuwe pastoor benoemd was en er dus veel werk op mij afkwam. Ik voel echter dat ik er niet alleen voor sta. Ik krijg veel steun van de verschillende kerkbesturen, deken Schreurs en veel betrokken parochianen in de verschillende parochies. Wat is het verschil tussen pastoraal werk in een parochie hier en in India? In India hadden wij met 2 priesters 35 dorpsgemeenschappen/kleine parochies onder onze hoede. In elk van deze parochies werd 1 keer per maand een H. Mis opgedragen. Na de H. Mis blijft men hangen om met elkaar te praten over geloofszaken en andere meer alledaagse dingen. Tevens wordt er ook per parochie eens per jaar een groot meerdaags feest gevierd, waarbij de kerk een belangrijke functie vervult. Ook ziet men in India, dat het geloof van generatie op generatie wordt overgedragen. Hier in Nederland zie je deze dingen veel minder. Na de H. Mis gaat men meestal direct naar huis. Het aantal mensen dat iedere zaterdag of zondag naar de kerk komt, is niet zo groot. Dit terwijl het geloof heel belangrijk voor mensen kan zijn, als men er open voor staat. Ik vind het ook fijn om mensen te ontmoeten, spontaan of tijdens een huisbezoek, en een gesprek met hen aan te gaan. De taal is dan soms een probleem, maar het gaat steeds beter. Dat het geloof van generatie op generatie werd overgedragen was hier vroeger ook normaal. Maar de mensen zijn veel onafhankelijker geworden van kerk en geloof. Vroeger stond de priester boven de mensen, ik wil tussen de mensen staan, hun tochtgenoot zijn. Ik denk dat het geloof, ook hier en nu, nog veel voor mensen kan betekenen. Maar om dit over te kunnen brengen, moet je met mensen in gesprek komen. Ik ben naar wegen aan het zoeken, hoe we hier een begin mee kunnen maken. Iedereen is toch min of meer op zoek naar zingeving. Als je gelooft ben je nooit alleen en dat geeft rust en ook vertrouwen in de toekomst, zelfs over de dood heen. Ik zou graag met jongeren in gesprek komen, niet alleen over geloofszaken maar ook over andere thema’s die hun bezig houden, zoals bijvoorbeeld, wat is vrijheid, werkeloosheid etc. Misschien is de Clemens-Klok de aangewezen plek, om hier een begin mee te maken, zo bereikt u ook mensen die niet of niet vaak in onze kerk komen. Ik zal er eens over nadenken, hoe we hier een begin mee kunnen maken. Daarom misschien nu al een oproep aan alle mensen/jongeren, die graag willen meedenken om zoiets op te zetten, neem a.u.b. kontakt met mij op. Ook wil ik mensen oproepen om toch eens af en toe naar onze parochiekerk te komen en een dienst bij te wonen. De lezingen en de preek hebben toch altijd een boodschap die voor ieder van ons belangrijk kan zijn. Bovendien kan het een moment van rust en bezinning zijn, in het hectische leven van alledag. Jullie zijn van harte welkom, kapelaan Amal
1
2
Mededelingen Kerkbestuur Goed nieuws uit Roermond! In plaats van een nieuwe pastoor, krijgen we er voorlopig een 2e kapelaan bij! De bisschop gaat de heer Jan Geilen benoemen tot kapelaan van Hulsberg, Nuth, Vaesrade en Wijnandsrade. Kapelaan Geilen, 55 jaar oud, is thans werkzaam in Geleen en gaat zijn werkzaamheden in boven genoemde parochies beginnen omstreeks 13 april a.s. (Palmzondag). In de volgende uitgave van de Clemensklok zal kapelaan Geilen zich uitgebreid aan u voorstellen.
Op 2 maart is, op 56 jarige leeftijd, plotseling overleden John Moonen, levenspartner van Telma Delfos. Hij was oorspronkelijk afkomstig uit Hulsberg en woonde nu Spoorstraat 42 in Nuth. De uitvaart vanuit onze kerk heeft 7 maart plaatsgevonden, waarna crematie in Geleen.
Doopsels Op 23 februari werd Lara van der Sangen gedoopt. Zij doet dit jaar haar 1e H. Communie. Lara is de dochter van Leon van der Sangen en Natascha Smitsmans, Burg.Kengenstraat 56. Na de doopviering was er voor de aanwezige communicantjes in spe nog een klein feestje op de Trepkes.
Na het vertrek van pastoor L’Ortye wordt het pastorale team van Hulsberg, Nuth, Vaesrade en Wijnandsrade gevormd door deken J. Schreurs, administrator (waarnemend pastoor), kapelaan Amal en kapelaan Geilen. Aanspreekpunt binnen onze parochie blijft voorlopig kapelaan Amal; zijn telefoon nummer (045 – 405 1273) staat bij elke editie vermeld op de achterzijde van dit parochieblad.
Parochieberichten Overleden Op 8 februari kwam er op 89-jarige leeftijd toch nog vrij onverwacht een einde aan het leven van Fien Gerads-Scheepers. Fien woonde in Zorgcentrum Panhuys. De uitvaartdienst vond plaats op 13 februari, waarna de begrafenis volgde op de begraafplaats aan de Wissengracht. De zeswekendienst is op zaterdag 22 maart om 19.00 uur in onze kerk. Op 14 februari is Hub Knubben, Wissengrachtweg 81, overleden. Hij is 86 jaar geworden. De crematie heeft in kleine kring plaatsgevonden. Op 22 februari is Harrie (Hay) Habets in het Panhuys overleden in de leeftijd van 83 jaar. Voor zijn verblijf in het Panhuys woonde Harrie aan de Burgemeesters á Campostraat 49. Hij was gehuwd met Wies Habets-Dumont. De crematieplechtigheid heeft in besloten kring plaatsgevonden op 28 februari. Harrie heeft veel voor onze parochie gedaan, wij zijn hem veel dank verschuldigd.
Woord van de redactie Na het vertrek van pastoor Jos L’Ortye hebben we kapelaan Amal bereid gevonden een bijdrage te leveren aan de Clemens-Klok. We zijn hier erg blij mee en danken onze kapelaan Amal voor zijn inzet en betrokkenheid. Het voorjaar staat voor de deur en we zijn weer samen op weg naar Pasen. In de veertigdagentijd, de tijd die Jezus doorbracht in de woestijn, staan we stil bij wat ons beweegt. We bezinnen ons op ons leven en hoe we met onze medemens omgaan. We wensen u allen een zinvolle vastentijd. De redactie Mocht u vragen of klachten hebben m.b.t. de bezorging, dan kunt u deze aan ons doorgeven via
[email protected] of via telefoon nr. 405 4032. 3
Financiële verantwoording van het kerkbestuur Jaar 2013 Als kerkbestuur willen we u op de hoogte stellen van het financiële reilen en zeilen in onze parochie. Daarom treft u hierbij een kort financieel verslag aan van onze parochie over het jaar 2013, in vergelijking met het jaar 2012. KOSTEN Bedragen in Euro’s Personeelskosten Huisvestingskosten Afdracht collecten derden Afdr. Werkgroep Humisa Kosten Eredienst Bijdrage aan bisdom en dekenaat Kaarsen e.d. Beheerskosten (organisatie) Beheerskosten (vrijval) Positief saldo Totaal
2013
2012
45.280 25.907 652 6.508 8.559 13.807
33.446 23.142 776 6.823 11.253 19.936
2.552 3.735 -5.000
2.424 3.705
102.000
396 101.901
OPBRENGSTEN Bedragen in Euro’s Kerkbijdragen Collecten (eigen kerk) Collecten voor derden Coll.Werkgroep Humisa Stipendia (H. Missen) Uitvaarten en overige diensten Offerblokken Uit bezittingen Functionele inkomsten Negatief saldo Totaal
2013
2012
37.679 18.286 652 6.508 6.391 6.590
37.669 18.714 776 6.823 5.426 5.661
3.351 15.331 6.000 1.212 102.000
4.027 16.805 6.000 101.901
Beknopte toelichting
Kosten De personeelskosten bevatten o.a. de salariskosten van onze pastoor en kapelaan, alsmede de vergoedingen aan de dirigenten van de diverse koren in Hulsberg. Kapelaan Amalraj is op 1 september 2012 in onze parochie komen werken. In 2012 werden voor 4 maanden en in 2013 voor 12 maanden salariskosten betaald, dit verklaart de stijging in de salariskosten. De huisvestingskosten betreffen de kosten van kerk en pastorie, inclusief het normale onderhoud. Deze kosten zijn in 2013 voornamelijk gestegen als gevolg van noodzakelijk gemaakte architectkosten in verband met de geplande restauratie aan het dak van de kerk. De kosten van de eredienst zijn kosten die direct verband houden met de kerkdienst (kaarsen, hosties, versiering etc.). De bijdragen aan het bisdom en het dekenaat zijn vastgestelde afdrachtpercentages die voor alle parochies in ons bisdom gelden. Door restituties van voorgaande jaren zijn deze gedaald. Het wegvallen van de accountantskosten bij de beheerskosten is als een aparte vrijval weergegeven bij de beheerskosten. Opbrengsten Zoals uit de voorlopige cijfers van het jaar 2013 blijkt, is de kerkbijdrage op hetzelfde niveau gebleven als in 2012. Onze parochiegemeenschap heeft als voornaamste inkomstenbron de kerkbijdrage. Uit de analyse van de kerkbijdrage blijkt dat deze vaste groep van gezinnen helaas ieder jaar iets afneemt. Slechts ongeveer een derde deel van de gezinnen in onze parochie neemt deel aan de kerkbijdrage. Daarom willen wij als kerkbestuur ook de overige gezinnen oproepen deel te nemen aan deze broodnodige financiële ondersteuning van onze parochie, of eigenlijk uw parochie, want deze is van alle gezinnen in Hulsberg. Resultaat Mede als gevolg van de stijging van de personeels- en huisvestingskosten zijn we er niet in geslaagd uit de rode cijfers te blijven, ondanks het bezuinigen op de beheerskosten en het beperken van de onderhoudskosten, met dank aan de inzet van veel vrijwilligers. Aangezien we ons kerkgebouw ook voor de toekomst goed in orde willen houden, is de geplande dakrestauratie noodzakelijk. Deze restauratie kost enorm veel geld en we hopen daarom ook voor komend jaar weer op uw bijdrage en ondersteuning te mogen rekenen. Onze kerk ontvangt op generlei wijze financiële steun van derden en is geheel aangewezen op uw steun. Als kerkbestuur willen we de mensen die voor het jaar 2013 de kerkbijdrage nog niet betaald hebben, aansporen dit alsnog te doen, ter ondersteuning en voor het behoud van de kerk en de parochie. U kunt een bedrag overmaken naar Rabobank rek. nr. NL26 RABO 0124 1957 68 of ING Bank rek. nr. NL36 INGB 0001 0364 96. Uiteraard hopen we ook de komende jaren op uw financiële steun te mogen rekenen. Onze parochie is een werkelijk houvast binnen onze dorpsgemeenschap en ons verenigingsleven en van blijvende waarde. Daarom nogmaals deze oproep. Aan allen die een bijdrage leveren aan onze kerk, financieel of op andere wijze, en daarmee het samen-kerkzijn tot uiting brengen, zeggen wij nogmaals onze hartelijk dank. Het kerkbestuur van de Parochie van de H. Clemens Hulsberg.
4
Werkgroepen en koren
drugsgebruik en misdaad zijn afgenomen en de zorg voor gezondheid en hygiëne is vooruit gegaan.
Vastenactie 2014; Project in Mafalala voor Pater Maas.
Wij vragen u: Geef in de vastentijd voor een duurzame toekomst in het Zuiden. Iedere bijdrage is van harte welkom.
In 2011 en 2013 hebben wij het project van Pater Maas uit Schimmert ‘Het nieuwe gezicht van Mafalala’, een sloppenwijk van Maputo, de hoofdstad van Mozambique, ook als vastenproject gehad. Hij heeft ons gevraagd of wij dit jaar zijn project nog eens wilden ondersteunen, omdat er afgelopen jaar heel wat verbeteringen konden plaatsvinden dankzij onze ondersteuning.
De vastenactie wordt gehouden van 3 t/m 10 april 2014. De zakjes worden samen met de ClemensKlok huis aan huis bezorgd. Indien u dit project wilt steunen, verzoeken wij u het vastenzakje met inhoud klaar te leggen, zodat u het meteen aan de collectant kunt meegeven. Uw gift komt geheel ten goede aan bovenomschreven project; er blijft niets aan de gevreesde strijkstok hangen.
Pater Montfortaan Jacques Maas is geboren in Waubach en is jarenlang werkzaam geweest als missionaris in Mozambique. Thans is hij woonachtig in Schimmert. Hij heeft meermaals Eucharistievieringen verzorgd in onze parochie. Om gezondheidsredenen mag hij niet terugkeren naar de missie, maar wil van hieruit de verdere ontwikkeling van de wijk Mafalala stimuleren, waar hij in het verleden een sociaal-cultureel centrum (ACAM) heeft opgezet. In dit centrum vinden beroeps- en vormingsactiviteiten plaats voor jongvolwassenen en kinderen met de bedoeling om de jongeren een vak te leren zodat ze zelf kunnen voorzien in hun dagelijkse behoeften. Er worden o.a. opleidingen gegeven in houtbewerking, batikken, kleren maken, tapijten maken van afval en er worden bijlessen gegeven aan jonge kinderen. Mensen die hun diploma halen kunnen een krediet krijgen om b.v. een naaimachine te kopen. Zij moeten dan met het verdiende geld de lening in termijnen terug betalen. Een gedeelte van het geld wordt gebruikt om kinderen, die anders op straat zwerven, te laten sporten. Iedere zaterdag wordt er een voetbalcompetitie georganiseerd waar de jongeren van het hele dorp op af komen. Afgelopen jaar heeft het Martin Creuwels toernooi weer plaatsgevonden. Hier deden 500 jonge sporters aan mee. Ook worden er middagen voor ouderen georganiseerd.
Bij voorbaat hartelijk dank, ook aan de bezorgers en collectanten. Zonder jullie hulp kunnen wij het goede doel van Pater Maas niet steunen.
Wij hebben begin dit jaar het financiële overzicht gekregen van 2013. We kunnen zeggen dat alle geldelijke steun voor het goede doel is gebruikt. Zo zijn er naaimachines bij gekocht opdat nog meer leerlingen geholpen kunnen worden en de batikgroep is groter en beter geworden dankzij betere materialen. Er hebben zich mensen zelfstandig kunnen ontwikkelen, de saamhorigheid is toegenomen,
Werkgroep “Humisa”.
Humisa Sponsorloop 2014. Uitnodiging sponsorloop 2014. Op zondag 23 maart wordt de 27ste Humisa sponsorloop gehouden in Hulsberg voor ons vertrouwde sponsorproject in Manilla, het Damayancentrum waar de kinderen worden opgevangen en onder begeleiding hun huiswerk kunnen maken. De kinderen van onze basisschool zullen wel al bij u aan de deur zijn geweest met het verzoek dit project te sponsoren. Zo niet, dan kunt u dit nog altijd doen voor de aanvang van de sponsorloop. Met de opbrengst van de sponsorloop willen wij kinderen die anders gedoemd zijn voor een aalmoes te werken een kans geven om naar school te gaan en aan kansarme gezinnen de noodzakelijke medische zorg bieden. Tijdens de sponsorloop is er een chocomelpost en krijgt iedereen een gesponsorde appel. De afstanden zijn 6 en 9 km. Na afloop zijn in de basisschool frisdrank, koffie, thee en zelfgebakken wafels verkrijgbaar. U kunt vertrekken tussen 10.00 en 10.15 uur vanaf de basisschool, waar u een routebeschrijving krijgt. Iedereen is van harte welkom. Team basisschool Hulsberg Werkgroep “Humisa “.
5
6
Diensten en misintenties Zaterdag 15 maart: Vooravond 2e Zondag van de Vasten. 19.00 uur: H. Mis met volkszang. Jaardienst ouders Hub Keijdener en Maria Huntjens; jaardienst ouders Neven-van den Bosch; jaardienst Hub Rouvroye en Clementina Neven; jaardienst Twan Ritzen. Petrus sprak tot Jezus:
Zondag 23 maart: 3e Zondag van de Vasten. 11.00 uur: Hoogmis m.m.v. het Gregoriaans Koor. Voor de parochie en tot intentie van de zieken; 1e jaardienst Victor Bosch; zielendienst Mia Keulen-Pinkaarts; Walter van Reij.
Woensdag 26 maart: 19.00 uur: H. Mis Overledenen familie Van der Broeck; Thei Meijers.
“Heer, het is goed Zaterdag 29 maart: Vooravond dat wij hier zijn! Als u het wilt zal 4e Zondag van de Vasten (‘Laetare’). ik hier drie tenten bouwen: één 19.00 uur: H. Mis met Kinderwoorddienst voor u, één voor Mozes en één (Ki-Wo-Di) en volkszang. voor Elia...” Louis Souren; Huub Dreessen; jaardienst Toon Neven en overleden familie; jaardienst Zondag 16 maart: Sjana Ramaekers-Bruins; Albert en John 2e Zondag van de Vasten. Martens; zielendienst Gerrie Ingenhut11.00 uur: Hoogmis m.m.v. Habets; zielendienst Wiel Limpens; Ivo Jeugdkoor ‘De Hulsbesjes’. Jennekens (vanwege verjaardag); overleden Voor de parochie en tot intentie van de ouders Jozef Dritty en Anna Dritty-Geurts, zieken; jaardienst ouders Janssen-Schrouff, overleden ouders Frans Spierts en Anna zonen Leo en Wiel en dochter Mia; Spierts-Trijbels, overleden ouders Guillaume jaardienst ouders Dolmans-Orbons en zoon Bastings en Elisabeth Bastings-Duits. Victor; jaardienst ouders Heijnen-Roeden; Felix Dolmans (vanwege verjaardag); zielendienst Louis van de Weijer. Genezing van de blindgeborene: Woensdag 19 maart: H. Jozef. 19.00 uur: H. Mis Openbaring van de Overledenen familie Van der Broeck; werken Gods overleden ouders Louis Gijzen en Bertha Vliegen en voor zoon Jo Gijzen; pastoor Jo Kerckhoffs en oom Jos; ter ere van de H. Jozef (stichting Anna Beugels); Thei Meijers, Zondag 30 maart: ouders Veldman-van den Bosch, Rinus en 4e Zondag van de Vasten (‘Laetare’). ouders Meijers-Heunen. 11.00 uur: Hoogmis met volkszang. Voor de parochie en tot intentie van de Zaterdag 22 maart: e zieken; pastoor Edmond Frissen; jaardienst Vooravond 3 Zondag van de Vasten. ouders Pierre Pinkaarts en Agnes Bruls; 19.00 uur: H. Mis met volkszang. jaardienst Jo Gijzen, ouders Gijzen-Vliegen, Jaardienst Mia Meex-Smeets; jaardienst ouders Huijts-Ritzen, Math Huijts, Sjeng Lucie Smeets-Nadenoen; Giel, Jeanette, Ritzen; jaardienst Bert en Maria van der Roos en Maria Ritzen; zeswekendienst Fien Cruijsen-Koolen en zoon Herman. Gerads-Scheepers; Els AckermansMommers; jaardienst Annie-RietraeVanderbroeck (tevens vanwege verjaardag), voor echtgenoot Harie Rietrae en zoon Mattie Rietrae.
Woensdag 2 april:
19.00 uur: H. Mis Overledenen familie Van der Broeck; overleden echtgenoten Jules Kengen en Tila Jezus antwoordde de Samaritaanse: Gielen en overleden ouders; Thei Meijers. „Als u wist wie het is die tot u zegt Vrijdag 4 april: ‘geef mij te drinken!’, 10.00 uur: Communie aan de zieken dan zou u het Hem vragen en zou Hij door kapelaan Amal. u levend water hebben gegeven!”
7
Boerderij Aan den Del
Boerderijwinkel in zelfgemaakte binnen- en buiten kleibeelden, woondecoraties en hebbedingetjes. Openingstijden:
vrijdag van 14.00 - 18.00 uur zaterdag van 11.00 - 18.00 uur en op telefonische afspraak
Diepestraat 20 6336 VW Arensgenhout
e-mail:
[email protected] website: www.boerderijaandendel.nl tel.: 045 405 3869
Raadhuisstraat 107 Hulsberg 045 – 405 50 56
De beste service voor reële prijzen. Diverse occasions, ook op bestelling! www.jdautoservice.nl 8
Diensten en misintenties
Gouden professiefeest zuster Wilhelma
(vervolg)
Zaterdag 5 april: Vooravond 5e Zondag van de Vasten. 19.00 uur: H. Mis m.m.v. het Gospelkoor. Jaardienst overleden ouders SchoffelenChappin en zoon Louis; zielendienst Anny Huntjens-Meertens.
Zondag 6 april: 5e Zondag van de Vasten. 11.00 uur: Hoogmis m.m.v. het Gregoriaans Koor. Voor de parochie en tot intentie van de zieken; jaardienst Jan Rittersbeek en Mien Rittersbeek-Bruijstens; overleden echtgenoten Louis en Martha HesemansSchiepers; jaardienst Cecile ThijssenCollaris en Luc Thijssen; overledenen familie Faaber-Kuster.
Woensdag 9 april: 19.00 uur: H. Mis Overledenen familie Van der Broeck; Thei Meijers, ouders Veldman-van den Bosch (v.w. verjaardag); Zef en Thea Latten.
Wekelijkse up-date misintenties De misintenties worden wekelijks bijgewerkt en gepubliceerd in Nuth & Omstreken en op de website van de parochie www.h-clemens.nl Mochten opgegeven misintenties níet of niet correct zijn opgenomen dan kunt u ons dit laten weten via
[email protected] of kunt u dit doorgeven op de pastorie (tel. 405 1273).
Kerkdiensten Zorgcentrum Panhuys In Zorgcentrum Panhuys wordt elke week op zaterdag om 16.00 uur en op dinsdag om 10.15 uur een H. Mis opgedragen. Op donderdag wordt om 10.15 uur een woorden communieviering gehouden.
Gewijzigde diensten ZC Panhuys Za. 12 apr. Di 15 apr. Do 17 apr. Vr. 18 apr. Za. 19 apr. Zo. 20 apr. Ma. 21 apr.
16.00 u 10.15 u 16.00 u 15.00 u
H. Mis. Viering Palmzondag. Woord- en communieviering. Witte Donderdag H. Mis. Goede Vrijdag Kruiswegviering. 16.00 u Paaszaterdag H. Mis met zegening van vuur en water. Géén viering 1e Paasdag. 10.15 u 2e Paasdag Woord- en communieviering.
Op zaterdag 5 april hoopt Zr. Wilhelma, samen met haar medezusters en familie, haar gouden professiefeest als Oblate van de Assumptie te vieren. Ter gelegenheid hiervan is er een plechtige eucharistieviering uit dankbaarheid om 11.00 uur in de kapel van het klooster.
Parochiekalender Za. 29 mrt. Do. 17 apr. Vr. 18 apr. Zo. 20 apr. Za. 26 apr. Za. 10 mei Zo. 18 mei Zo. 25 mei Zo. 8 juni Za. 14 juni Zo. 29 juni
Ki-Wo-Di. Thema: Vasten Witte Donderdag Goede Vrijdag Hoogfeest van Pasen Ki-Wo-Di. Thema: Beloken Pasen Presentatieviering communicantjes H. Vormsel Eerste H. Communie Hoogfeest van Pinksteren Dankviering communicantjes Ki-Wo-Di vervalt Sacramentsprocessie
Gods maatstaven In het Koninkrijk van God gelden heel andere maatstaven dan in onze wereld. Onze wereld zegt: Wie niet werkt, zal ook niet eten. In een wereld van God krijgt ieder wat hij nodig heeft. Onze wereld zegt: Jij hebt een geweer, dan zie ik dat ik er twee krijg. In een wereld van God worden zwaarden omgesmeed tot ploegijzers. Onze wereld zegt: Oog om oog, tand om tand. In een wereld van God geeft de één zijn leven voor de ander. Als Gods droom gestalte krijgt in jou en mij, dan pas krijgen we een hemel op aarde. De Roerom april 2013 9
Cafetaria Bon Repas Een blijvertje! Broodje Limburgertje: Mild gekruide gehaktschijf met broodje, kaas, gebakken ui & mosterdsaus. Nu voor € 2,20
Europaplein 12, Hulsberg
tel: 045 405 1509
Gouverneur Houbenstraat 27 6336 AC Hulsberg Telefoon: 045-4051976 Fax: 045-4051975
10
APOTHEEK RAVENSBOS Parallelweg Noord 2 6336AE Hulsberg ma t/m vr: 8.00-18.00 uur tel: 045-4052700 fax: 045-4054202
[email protected] www.v-a-l.nl
Mededelingen /verenigingsnieuws Bejaardensoos Hulsberg De Bejaardensoos Hulsberg zoekt nog nieuwe leden. De vereniging heeft de volgende activiteiten: - iedere dinsdagmiddag van 13.00 tot 1700 uur is er in de kleine zaal van het Gemeenschapshuis De Lange Berg te Hulsberg kaarten en rummikubben onder het genot van een kopje koffie van de vereniging - Met Pasen krijgen de leden een attentie en met Kerstmis vindt een viering plaats in het Gemeenschapshuis - Het bestuur tracht ieder jaar een uitstapje te maken in de naaste omgeving.
Voor wie thuis nog spullen heeft die niet meer gebruikt worden maar misschien voor een ander nog goed te gebruiken zijn, is dit een kans om dit hier te verkopen. Creatief zijn en allerlei leuke spullen gemaakt ? Breng ze aan de man op deze markt. Er kunnen weer kramen met of zonder zeil gehuurd worden. Kosten: € 15,- of € 20.Voor info of aanmelden zie www.debeumerwalders.nl of neem contact op met: Lilian Starmans 045 4053219 of Suzanne Knubben 045 8883355
Typisch Hebt U interesse, kom dan vrijblijvend eens op dinsdag naar deze gezellige middag. U kunt dan na enkele bezoeken besluiten of u lid wilt worden van onze vereniging. U bent van harte welkom. Voor meer informatie kunt u ook contact opnemen met de secretaris van de vereniging, de heer Theo Slijpen, telefoon: 045-4052169 e-mailadres:
[email protected] .
C.V. De Beumerwalders Prins Léon I & Prinses Tiffany en Jeugdprins Kelvin I & Jeugdprinses Jocelyn zégke, ouch namens CV De Beumerwalders, Bedankt! Veur de onvergaetelikke vastelaovend 2014. Same mit uch waor ‘t ’n ech fieës. Alaaf ! Zondig 19 jan. vierde v’r ós 4x11 jeugdjubileum, ’t waor ‘ne fantastisse daag. Mit hulp en sjteun van oos sjponsors, vriewilligers, gastvereiniginge, alle Beumerwalders die dae daag gekomme zint, artieste en luuj van ós eige vereiniging kóste v’r dit fieës realisere. Daoveur zégke veer ouch hartelik dank.
Paasmarkt 2014 Inmiddels een traditie en een begrip, de paasmarkt op het terrein van Camping ’t Hemelke op 2e paasdag. Er zijn kramen met oude en nieuwe spullen, lekker snuffelen op zoek naar een koopje, wat eten of drinken, een mooie prijs winnen bij de stand van onze jeugdafdeling het kan allemaal. Kinderen kunnen gebruik maken van de prachtige speeltuin.
Een oudere vrouw koopt in een wegrestaurant een kop soep. Ze brengt de dampende kom naar een van de tafels en hangt haar handtas aan een haak onder de tafel. Dan loopt ze nog even terug om een lepel te pakken. Wanneer ze terugkeert ziet ze aan de tafel een donkerharige vrouw staan, die in haar soep lepelt. ‘Typisch buitenlands’ denkt de vrouw verontwaardigd. Ze gaat vlak bij haar staan, kijkt haar woedend aan en steekt haar lepel eveneens in de soepkom. Ze spreken geen woord tegen elkaar tot de soep op is. De donkere vrouw loopt even weg en komt terug met twee koppen koffie voor zichzelf en de oudere vrouw. Daarna neemt ze hoffelijk afscheid. De oudere vrouw bedankt haar verbaasd met een aarzelend glimlachje. Als zij ook weg wil gaan, hangt haar handtas echter niet meer aan de haak onder de tafel. ‘Dus toch een achterbakse bedrieger!’ is haar eerste gedachte. ‘Dat had ik wel gelijk kunnen bedenken in plaats van te vallen voor de truc met de koffie.’ Met een rood aangelopen gezicht kijkt ze om zich heen. Geen donkerharige vrouw meer te bekennen natuurlijk. Maar aan de tafel precies achter haar ziet ze ineens haar handtas. En een kop soep, die inmiddels koud is geworden. Red@ctieService nr. 4 2014
11
Colofon
kapelaan Amal adres pastorie
T 045 4051273 Kerkheuvel 7 6336 AX Hulsberg spreekuur kerkbestuur/ kapelaan dinsdag tussen 17.00 en 18.00 uur opgave misintenties tijdens het spreekuur of telefonisch T 405 1273 of per email
[email protected] kapelaan Amal email parochie website parochie
[email protected] [email protected] http://www.h-clemens.nl
kosters Mevr. Jacqueline Pluijmaekers Dhr. Vic Janssen Dhr. Piet Merx
T 405 1872 T 405 1266 T 405 2884
betalingen kerkbijdrage
NL36 INGB 0001 0364 96 NL26 RABO 0124 1957 68 overige betalingen zoals misintenties e.d. NL91 RABO 0124 1030 30 alle betalingen t.n.v. Parochie van de H. Clemens Hulsberg, mét vermelding van naam en adres.
parochieblad Clemens-Klok Redactie Bezorgservice Advertenties
[email protected] [email protected] [email protected]
overige
en tot slot……maar belangrijk ! Voor de volgende uitgave van de Clemens-Klok (tijdvak van 12 april 2014 t/m 9 mei 2014) moeten kopij voor de redactie en advertenties uiterlijk op 25 maart 2014 via email worden aangeleverd. Misintenties moeten uiterlijk 1 april 2014 worden doorgegeven!
kosten voor misintenties weekdag € 10 weekend € 25
Huisartsenpraktijk bij spoed Apotheek Ravensbos Huisarts Nightcare Apotheek Nightcare Ziekendienst Politie Limburg Zuid Alarmnummer WMO-Zorgloket Nuth Gemeentehuis Gem. Openbare werken Rd4 zorgcentrum Panhuys klooster Z. vd Assumptie RK-Basisschool Hulsberg gemeenschapshuis
T 405 1388 T 405 4200 T 405 2700 T 5 77 8844 T 5 74 1004 T 405 1922 T 0900-8844 T 112 T 5 61 6288 T 5 65 9100 T 5 65 9111 T 5 43 7100 T 405 1777 T 405 8610 T 405 1377 T 405 1924
12