Ambachtelijk en natuurliik
Traditional and natural
KwekerijVan der Houwen en Kwekerij De Driesprong telen losse tomaten en trostomaten. Welk oroduct uw voorkeur ook heeft, het is altijd ambachtelijk en natuurlijk geteeld. En dat proeft u!
KwekerijVan der Houwen and Kwekerij De Driesprong grow loose tomatoes and vine tomatoes. Whichever product you prefer, it is always grown in a traditional, natural manner. And vou can taste it!
Klassieke tomaten - de smaak van vroeger Van der Houwen teelt de klassieke tomaat Arvento. Deze losse, ronde tomaten hebben een fijne smaak die herinnert aan vroeger. Het verfijnde aroma maakt dit product geschikt voor toepassingen in uiteenlopende gerechten - van verse delicatesse in de sla tot een puree
Classic tomatoes
- the olden days flavour
voor de pasta.
Van der Houwen grows the classic Arvento tomato. These loose, round tomatoes have that refined flavour that reminds us of the past. The delicate aroma makes it an excellent ingredient in a wide variety of dishes, from a fresh delicacy in a salad to a fine tomato sauce for pasta dishes.
Trostomaten - product met karakter Trostomaten hebben een karakteristieke smaak. Bij De Driesprong telen we middelgrote trostomaten van het ras Capricia met een gemiddeld vruchtgewicht tussen de 95 en 125 gram per stuk.
Vine tomatoes - a product with character Vine tomatoes have a characteristic flavour. At De Driesprong we grow medium-sized vine tomatoes of the Capricia variety, with an average weight of between 95 and 125 grams a piece.
Eekhout
II Bouw
ll->\ , .G-
.
lI ilffrl ilL-4, ll | ll
|
Bedriirsruimten
'u'"'',"''"oou*
'
.^.
vvontngDouw
.verbouw/Renovatie
Samen bouwen we iets moois
Verpakken
- alles is mogelijk
Packaging
- unlimited options
wilt u uw tomaten verpakt hebben? Bij Van der How would you like your tomatoes packaged? At Van Houwen en De Driesprong staat uw wens centraal. der Houwen and De Driesprong, your wish is what Met onze eigen verpakkingsafdelingen kunnen wij uw counts. Thanks to our own packaging units, we can tomaten voorzien van elke gewenste verpakking - van supply your tomatoes in any kind of packaging you like, klapkrat.tot versch i lende soorten flowpacks. from collapsible crate to different types of flow packs. Ook innovatieve verpakkingen zoals netfolie kunnen wij We can also apply innovative packaging such as net verzorgen. U hebt bovendien de keuze om uwverpakking foil . You can moreover choose to have your packaging te voorzien van stickers, pre-printed labels of furnished with stickers, pre-printed labels or barcodes op de folie. De voedselveiligheid wordt barcodes on the foil. Food safety is guaranteed by geborgd door diverse keurmerken, zoals BRC, several certifications, such as BRC, GLOBALG.A.P., GLOBALG.A.P., Field to Fork en QS. De verkoop van Field to Fork and QS. The sale of our products is onze producten wordt volledig verzorgd door de fully taken care of by The Greenery/Coóperatie Sa es by The Cfeenery B.V The G reenery/Coóperatie Coforta. Coforta. Hoe
I
fTÈ v De
peíecte conbinotíe voor,
no en tiidens de teelt wisseling Door ons eigen tronspon en de centrole plonníng,
ziin we in stoot zeer flexibel te werken.
---0=-F-
GEZONDE IDECËT.I
\ot
betekenr
e:::,s
don ook: Kos leeg
-
oívol weg!
I 10. 5250 At Vliimen
- :')(|''rr J^.,.r^.r:- -.._.r:,!Je I il -- ) ::r
-.1':-:::---
-:,3i::, - .
rtirn ,:
:,
-
t
.^
Í;j:t'í" {
( ?,t v ''/
*frtJtyt ,^iw.
Natuurliik dus smaakvol
Naturally tasty
Natuurlijke kweek staat garant voor smaakvolle producten. Onze tomaten zijn dan ook maximaal biologisch geteeld. Zo gebruiken we zoveel mogelijk natuurlijke vijanden in plaats van chemische bestrijdingsmiddelen.
Natural horticulture guarantees tasty products. Our tomatoes are grown under maximum organic conditions. For example, to combat pests we use natural enemies as much as possible, rather than chemical pesticides.
Wij verwarmen onze kassen door middel van WarmteKrachtKoppelingen (WKK's). Hiermee leveren we stroom aan het net. De WKK's worden gekoeld met water. Het warme restwater gebruiken we voor kasverwarming. De CO2 die vrijkomt bij het verbrandingsproces van de WKK's wordt gereinigd en gebruikt ter bevordering van het groeiproces. Op deze manier wordt het milieu minimaal belast.
We use Combined Heat and Power installations (CHPs) to heat our greenhouses, which also enables us to supply power to the electricity grid. The CHPs are cooled with wate[ and the warm residual water is used for greenhouse heating. The CO2 that is released during the combustion process of the CHPs is cleansed and used to promote plant growth. This keeps our ecological
footprint to a minimum.
Dé specialist in het enten van groenteplanten Voor de ophreek van:
. o
. .
tomaten paprika's komkommen
%lto S.,pport
aubergins
L. van Vuurdestraat 19
.-;S-bravennage ^--^ JU z))2
N@rd-LieMg 354 2678 NA De Lier
Telefoon 06-28192875 Telefoon 06-46056838
Teleíoon (0174) 51 52,+l
hx (01741 51 27 31. e-mail
info@y'lovegdctlrl
w.plhrwugd€íÍft| De iuiste mentaliteit voor de hoogste
kwaliteit
lI
r,elloagro@gmail. com
Sterk en
Twee tomatensoorten, twee kwekerijen, één leverancier.
Kwekerij Van der Houwen teelt en verpakt losse tomaten en zusterkwekerij De Driesprong trostomaten. Samen staan zij garant voor dezelfde hoge kwaliteit. De voordelen voor u als klant: één aanspreekpunt, éen vrachtwagen en éénmalige administratie.
Two types of tomatoes, two growers, but one supplier. Kwekerij Van der Houwen grows and packages loose tomatoes, while fellow horticulturalist De Driesprong grows vine tomatoes. Together they guarantee the same top quality. Your benefits, as a customer: a single point of contact, a single delivery run, and a single
administrative process.
Traditioneel én modern De tomatenteelt is een traditioneel ambacht dat wij volgens een modern all-in-one concept aanpakken. Zo telen wij maximaal biologisch, maar wel volgens een efficiënte aanpak. Daarbij staat de klantwens altijd centraa
L
Vers dus smaakvol Hoe verser het product, des te beter de smaak. Bij Van der Houwen en De Driesprong verpakken we zelf. Dat resulteert in verse, smaakvolle tomaten die binnen de
kortst mogelijke tijd in het schap liggen. Teamwork Ons team van vaste vakmensen staat altijd voor u klaar. In de seizoenspiek wordt dit uitgebreid met gerenommeerde seizoenskrachten. In beide kwekerijen werken dan zo'n honderd werknemers in totaal.
Traditional and modern Growing tomatoes is a traditional skill that we carry out according to a modern all-in-one concept. We combine a maximum organic cultivation process with a highefficiency approach. And the customer's wishes always come first, of course. Fresh, therefore f lavourf ul The fresher the product, the better the f lavour. At Van der Houwen and De Driesprong we package our own products. The result: fresh and flavourful tomatoes that are on the shop shelf in the shortest possible time.
Team work
Our permanent team of professionals is always ready to serve you. During the seasonal peak, the team is supplemented with experienced seasonal workers. ln these periods, the two growers together employ around one hundred oeoole.
I
Verzekeringen
Hypotheken
I
Pensioenen
MeeÈs ' s-Gravenzande Vreeburghlaan 2 2691 AC 's-Gravenzande
r
0174 41 41 01
[email protected]
www.valto.nl
www.meeus.com
o
,tn a
@ @
@
HO LLAN D
MENSENMAKENHETVERSCHIL!
coNTRAcrrNG
fterrw
Satutnus 1-77, 818 CC Hêêrenvêên Postbus 52& A44O AM Heerenveen TeI- +31 10513 - 657120
Fax +37 (Ot513 -
ïFIE?A
ffi7r39
E-mail : m a i t@lirjs
c.
com
Coldenhovelaan 14
.
?ó78 P5 De
tier
(Westland)
" T +31 l?4 51 86 95 . E
inÍ
[email protected]
EcOPunnet
Why choose
EcOPunnet
@D
material reduction
ÍEt?tTrFJJïlllrïftlr the punnet
is
wrapped all around by the squared net without anyfilm
natrow handle on top
G@dt @Mt IIE@D
highly strain resistant enlarqed handle
wider orintino area
.=
= !
.9
-q
c
;] 3
q
downtimes ofmachine have been further reduced
o ! c .q =
@ @
a .9
o
Ê .q !
a Iq o c o O
-$n*t
^
Írerlqod Hodftng Syíens Euiis T
Bcllobn:d
!'i:{':':
Een ïradiïionele verpokking in een nieuw innovoflef iosie, nu dtrnkzil B,V.
l/c.269380's{'ci:r:crde -
dra
!r-!::Ê?,,
-
o 2
( E
u o !l 2
