CK3000 Köszönjük, hogy megvásárolta a hangfelismerı funkcióval ellátott és Bluetooth rádiótechnológiával felszerelt Parrot CK3000 kihangosítót. A Parrot CK3000 az alábbi szolgáltatásokat nyújtja: Drótnélküli kapcsolat telefonjával Bluetooth kapcsolat segítségével; Teljes körő duplex kihangosított beszélgetés, visszhangszőréssel és DSP-vel; Háttérzaj csökkentés; Hangfelismerés 300 elemig* Automatikus összehangolás mobiltelefonja telefonkönyvével*; Az autórádió automatikus némítása és a gépkocsiban elhelyezett mikrofonok automatikus aktiválása; Maximum 3 telefon összekapcsolása (* Csak egyes telefonok esetében)
BESZERELÉS Amennyiben készülékét szakemberrel szereltette be, akkor rögtön lépjen tovább a következı részhez, a ’Csatlakozás’ fejezethez. A CK3000 egy elektronikus vezérlı egységbıl, egy mikrofonból, egy ’On’ és egy ’Off’ gombokkal ellátott kapcsolótáblából és két ISO autórádió csatlakozó egységbıl áll. Elektronikus vezérlı egység: Ne szerelje a vezérlı egységet a főtési rendszer, illetve a légkondicionáló közelébe. A vezérlı egységet ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak. A vezéregységet ne szerelje fém alkatrészek mögé, ugyanis ez károsan befolyásolhatja a Bluetooth kapcsolat minıségét. Mikrofon A mikrofont a vezetı felé kell irányítani, és lehetıleg a napellenzı és a visszapillantó tükör közé kell elhelyezni. Kapcsolótábla Javasoljuk, hogy a kapcsolóegységet egy könnyen elérhetı helyre helyezze el, lehetıleg tiszta, vízszintes felületre. Kapcsolja a kapcsolótáblát a némító kábelen található csatlakozóra. Ellenırizze, hogy a piros és zöld lámpa kigyullad és elalszik, a vezérlıgomb pozíciójának megfelelıen. A némító kábel és az elektromos tápkábel bekötése A némító kábel fekete ISO csatlakozóval van ellátva. Az elektromos kábel szürke ISO csatlakozóval van ellátva. ISO csatlakozóval ellátott autórádió Húzza ki az autórádió hangszóró- és elektromos csatlakozóit.
Dugja be a némító kábelt és az elektromos tápkábelt az autórádió ’negatív’ csatlakozójába (female connectors). Dugja össze a gépkocsi hangszóró és elektromos csatlakozóját a ’pozitív’ csatlakozóval (male connectors). Ha a beépített autórádió rendelkezik némító bemenettel, akkor csatlakoztassa a némító kábel sárga vezetékét a rádió ’Némító bemeneteinek’ egyikébe (1,2 vagy 3). Nézze meg az autórádió kézikönyvében, hogy hol helyezkedik el a némító bemenet. Autórádió ISO csatlakozó nélkül Egy speciális adapter kábel szükséges a kihangosító csatlakoztatásához (nem szériatartozék) Amennyiben ön nem rendelkezik ilyen adapterrel, akkor csatlakoztassa a kábeleket egyenként. Ha a beépített autórádió rendelkezik némító bemenettel, akkor csatlakoztassa a némító kábel sárga vezetékét ide. Figyelem! A tápkábel piros vezetékét állandó 12V-ra kell kötni, a narancssárga vezetéket kapcsolt 12V-ra, a fekete vezetéket a „testre”. Vizsgálja meg a beépített autórádió ISO tápkábelének elektromos vezetékelését. Egyes gépjármőtípusoknál fel kell cserélni a piros és narancssárga vezetékek pozícióját. Ezt a mőveletet egyszerően végre lehet hajtani a biztosítéktartók megfordításával. Ne kösse a narancssárga vezetéket állandó 12V-ra, mert így fenn áll a kockázat, hogy a gépkocsi akkumulátora zárlatos lesz.
A mikrofont a visszapillantó tükör közelébe kell helyezni A vezérlıközpontot közvetlen hıtıl óvni kell.
némító kábel
elektromos kábel
hangszórók csatlakozás az autórádió elektromos kábeléhez
1 - Rear right speaker – hátsó jobb hangszóró 2 - Front right speaker – elsı jobb hangszóró 3 - Front left speaker – elsı bal hangszóró 4 - Rear left speaker – hátsó bal hangszóró
FONTOS! A CK3000 csak akkor mőködik, hogyha a vezérlı rendszer be van kapcsolva. A kezelıtáblán mindkét lámpának világítania kell. FONTOS! Mielıtt elkezdené a CK3000 használatát, össze kell kapcsolnia a készüléket saját mobiltelefonjával. Az utasításokat lásd lejjebb. FONTOS! Nyomja meg egyszerre a piros és zöld gombokat a memória kiürítéséhez. A memória kiürítése után meg kell ismételni az összekapcsolási folyamatot.
ÖSSZEKAPCSOLÁS NOKIA 6310, 6310I, 8910, 8910I, 6650 AND 7600 KÉSZÜLÉKEKKEL Amikor elıször kapcsolja be készülékét, illetve újra installálja azt, akkor elsıként össze kell kapcsolnia a Parrot CK3000-t a saját mobiltelefonjával. Amint ezt a mőveletet egyszer már végrehajtottuk, attól fogva a két készülék közötti kapcsolat automatikusan létrejön, hogyha ezek pár méteres távolságra kerülnek egymástól. A kapcsolat létrejöttét egy hangjelzés jelzi. Lépjen be a készülék Menü sorába és lépjen a nyíllal a "Bluetooth®" menüpontig, nyomja meg a ’Választás’-t. Keresse meg az ’On’ menüpontot a Bluetooth® aktiválásához. A nyíllal lépjen a ’audió eszközök keresése’ menüpontra, nyomja meg a ’Választás’-t. A kijelzın megjelenik: ’Eszközök keresése’ Kérem várjon! A kijelzın megjelenik: ’Parrot CK v. ....’ Nyomja meg a ’Választás’-t a kapcsolat létrehozásához. A kijelzın megjelenik: ’Adja meg jelszavát!’, billentyőzze be az 1234 kódot és nyomja meg a ’Választás’-t. Mostantól kezdve, hogyha használja mobiltelefonja nyomógombjait, akkor a gépkocsi hangszóróján keresztül hallhatja a gombnyomások jelzését. Amint Ön beül az autójába és benyomja a vezérlı gombot, akkor a telefonja meg fogja Önt kérdezni, hogy kíván-e Bluetooth kapcsolatot létesíteni a CK3000-el. Ha szeretné, akkor ki tudja kapcsolni ezt a funkciót. Ehhez be kell lépnie a Menü pontba, ki kell választania a Bluetooth parancsot és léptetni a menüsort a ’kapcsolt eszközök megjelenítése’ funkcióig és meg kell nyomni a ’Választás’ gombot. Megjelenik a <Parrot CK3000>, válassza ki az ’Opciók’ menüpontot és görgesse a sort a ’Kapcsolat jóváhagyása’ pontig, majd nyomja meg a ’Választás’-t.
További információt a Nokia telefonja használati utasításában talál. NEVEK RÖGZÍTÉSE Ha egy névhez hangutasítást szeretne rendelni, ahhoz elıször is be kell lépnie saját telefonkönyvébe a vagy gombokkal. Ha megtalálta a kívánt nevet, nyomja meg a ’Választás’-t.
A következı üzenet jelenik meg kijelzıjén: ’Nyomja meg a Start-ot és beszéljen a hangjelzés után’. Ezután nyomja meg a Start-ot és mondja el a nevet. Ha egy hangutasítást törölni szeretne, akkor ugyanúgy, mint az elıbb, lépjen be a telefonkönyvébe és keresse meg a ’Részletek’ menüpontot, ezen belül az ’Opciók’at. Keresse meg a ’Hangutasítások’-at és nyomja meg a ’Választás’-t. A ’Változtatás’ megnyomásával ön felülírhatja a már létezı hangutasítást. A ’Törlés’ funkció megnyomásával Ön törölheti a legutolsó hangutasítást. KOMMUNIKÁCIÓ Híváskezdeményezés a hangfelismerés alkalmazásával* Nyomja meg a zöld gombot és várjon a hangjelzésig, majd mondja be a hívni kívánt személy nevét. Példa: zöld gomb – hangjelzés – Miklós * csak 10 In-phone hangutasítás. A Nokia Software szabályai szerint.
Híváskezdeményezés manuálisan Használja a telefon billentyőzetét a kívánt szám tárcsázásához. A hívás automatikusan kapcsolásra kerül, kihangosított üzemmódban. A CK3000 billentyőzete a legfontosabb eszköz hívásai kezdeményezéséhez és fogadásához. Az utolsó hívás újratárcsázása Nyomja meg és tartsa lenyomva a zöld gombot Hívás fogadása Nyomja meg a zöld gombot a hívás fogadásához Nyomja meg a piros gombot, hogyha nem szeretne hívásokat fogadni. Ekkor hívásait a hangposta fogadja. Párhuzamos hívások Figyelmeztetı hang jelzi Önnek, hogyha egy másik fél hívja egy folyamatban lévı hívás alatt. Nyomja meg egyszer a zöld gombot, hogyha beszélni kíván az új hívóval Nyomja meg újra a zöld gombot, hogyha vissza akar térni korábbi hívójához. A hívás befejezéséhez nyomja meg egyszer a piros gombot.
Hangerıszabályzás Használja a készülék gombjait a hangerı szabályozásához Privát üzemmód Nyomja meg röviden a zöld gombot, hogyha át szeretne váltani kihangosított üzemmódból a telefonra. Ön szintén aktiválhatja a ’Privát üzemmódot’ a telefonján. Tájékozódjon telefonja útmutatójában.
ÖSSZEKAPCSOLÁS NOKIA 3650, 3660, 3600, N-GAGE, 6600 AND SIEMENS SX1 KÉSZÜLÉKEKKEL
Amikor elıször kapcsolja be készülékét, illetve újra installálja azt, akkor elsıként össze kell kapcsolnia a Parrot CK3000-t a saját mobiltelefonjával. Amint ezt a mőveletet egyszer már végrehajtottuk, attól fogva a két készülék közötti kapcsolat automatikusan létrejön, hogyha ezek pár méteres távolságra kerülnek egymástól. A kapcsolat létrejöttét egy hangjelzés jelzi. Eljárás: Ellenırizze, hogy a piros és zöld gombok kialszanak, illetve felgyulladnak-e a vezérlıgomb állásának megfelelıen. Az elsı bekapcsoláskor a következı hangutasítást fogja hallani: ’Kérem, kapcsolja össze a készüléket’. Amennyiben nem hallja ezt, akkor indítsa újra a CK3000 készülékét, a piros és a zöld gomb együttes megnyomásával. Telefonján jelenítse meg a fımenü sort, és válassza ki: a ’CONNECTIVITY’ (Kapcsolódás) ikont, majd a Nokia 3650, 3600, 6600 és a Siemens SX1 Bluetooth® ikonját; az ’Eszközök’ ikont, majd a Nokia N-GAGE Bluetooth® ikonját. Ellenırizze, hogy a Bluetooth funkció be van-e kapcsolva, majd válassza ki a ’KAPCSOLT ESZKÖZÖK’ pontot a jobb nyíl megnyomásával, nyomja meg az ’OPCIÓK’ menüpontot Válassza ki az ’ÚJ KAPCSOLT ESZKÖZ’ menüpontot (keresés következik) Ha megtalálta az ön eszközét, nyomja meg a ’STOP’ menüpontot, válassza ki a megfelelı eszközt, Parrot CK v. .... (várakozás) Végül billentyőzze be az 1234-t jelszóként és nyomja meg az OK-t. A hangjelzés után, a kapcsolat jóváhagyásához nyomja meg a YES-t. Amint Ön beül az autójába és benyomja a vezérlı gombot, akkor a telefonja meg fogja Önt kérdezni, hogy kíván-e Bluetooth kapcsolatot létesíteni a CK3000-el. Ha szeretné, akkor ki tudja kapcsolni ezt a funkciót. Ehhez be kell lépnie a Menü pontba, ki kell választania a Bluetooth menüpontot és léptetni a menüsort a ’kapcsolt eszközök’ menüpontig. Válassza ki a ’Parrot CK v. ...’ pontot, majd az ’Opciók’-at. Végül válassza ki a ’DEF. AS AUTHORIZED’ menüpontot
Telefonspecifikus funkciók alkalmazása Újratárcsázás: A legutolsó hívás újratárcsázásához, nyomja meg és tartsa lenyomva 2 másodpercig a ’Hívásfogadás’ (zöld) gombot a kihangosító billentyőzetén. Párhuzamos hívások Ha hívás közben egy hangjelzést hall, akkor nyomja meg a zöld gombot a billentyőzeten. Ekkor az aktív hívást a készülék várakoztatja, míg az új hívást aktiválja. Ha még egyszer megnyomja a zöld gombot, akkor visszaválthat az elsı híváshoz. A várakozó hívást a ’Hívás befejezés’ gombbal visszautasíthatja, illetve befejezheti.
Privát üzemmód Hívás közben a ’Hívásfogadás’ gomb megnyomásával válthat át kihangosított üzemmódból privát üzemmódba. A privát üzemmód átirányítja hívását a mobiltelefonra. Automatikus hívásfogadás Telefonján jelenítse meg a fımenüt és válassza ki az ’Eszközök’ ikont. Válassza ki: o a ’Beállítások’-at a Nokia 3650, 3600, 6600 és Siemens SX1 telefonok esetében o az ’Eszközök’-et a Nokia N-GAGE esetében Majd válassza a ’Kihangosítás’ ’Automatikus hívásfogadás’ menüpontokat, majd ’Opciók’, ’Változtatás’, ’ON’ és végül OK.
NEVEK RÖGZÍTÉSE Az Ön készüléke lehetıvé teszi, hogy telefonkönyve bármely adatához hangutasítást rögzítsen. A CK3000-el ezeket a hangutasításokat használhatja híváskezdeményezéshez. Nyomja meg a ’Hívásfogadás’ gombot és a hangjelzés után mondja be a hívni kívánt nevet. Nevek rögzítése (Nézze meg mobilkészüléke útmutatójában, hogy hogyan tudja hangutasításait szerkeszteni) Telefonján jelenítse meg a fımenüt és válassza ki a ’Kapcsolatok’ ikont. A telefonkönyv listájából válassza ki a nevet, amelyhez hangutasítást kíván rendelni, majd nyomja meg az ’Opciók’ ikont Válassza ki a ’Nyitás’ ikont, majd a ’Választást’ Válassza ki azt a telefonszámot, amelyhez hangutasítást kíván rögzíteni, majd újra az ’Opciók’ ikont, utána a ’Hangutasítás hozzáadása’ pontot, végül nyomja meg a ’Választás’-t. Nyomja meg a START-ot és mondja hangosan a rögzíteni kívánt nevet. ÖSSZEKAPCSOLÁS PHILIPS FISIO 820 AND 825 TELEFONOKKAL Amikor elıször kapcsolja be készülékét, illetve újra installálja azt, akkor elsıként össze kell kapcsolnia a Parrot CK3000-t a saját mobiltelefonjával. Amint ezt a mőveletet egyszer már végrehajtottuk, attól fogva a két készülék közötti kapcsolat automatikusan létrejön, hogyha ezek pár méteres távolságra kerülnek egymástól. A kapcsolat létrejöttét egy hangjelzés jelzi. Eljárás: Nyomja meg telefonja ’Menük’ gombját. A Fisio 820-nál nyomja meg a gombot, görgesse a ’Beállítások’-ig, majd hagyja jóvá választását. Ezután újra nyomja meg a gombot, keresse meg az ’Eszközök’-et, majd hagyja jóvá választását. A Fisio 825 esetében nyomja meg a gombot, keresse meg a ’Bluetooth®’ menüpontot és hagyja jóvá választását.
Megjelenik a “Bluetooth® Headset” jelzés, az 5-ös gomb megnyomásával hagyja jóvá. A kijelzın megjelenik ’Keresés’, nyomja meg az 5-ös gombot. A kijelzın megjelenik ’Parrot CK v. ...’, nyomja meg az 5-ös gombot. A kijelzın megjelenik ’Azonosítás’, várjon. A telefon kijelzıjének tetején megjelenik ’Összekapcsolás’. Billentyőzze be az 1234 jelszót, majd nyomja meg az OK gombot. Az összekapcsolási folyamat végét hangjelzés jelzi. További információt Philips telefonja használati utasításában talál. KOMMUNIKÁCIÓ Híváskezdeményezés a hangfelismerés alkalmazásával* Nyomja meg a CK3000 zöld gombját és várjon a kihangosító és a telefon hangjelzéséig, majd mondja be a hívni kívánt személy nevét. Példa: zöld gomb – hangjelzések – Miklós
* csak 40 In-phone hangutasítás. A Philips Software szabályai szerint.
Híváskezdeményezés manuálisan A telefon billentyőzetén tárcsázza a hívni kívánt számot. A Fisio 820 esetében a hívást manuálisan kell kihangosított üzemmódba kapcsolni. Hívás közben nyomja meg a T gombot, majd a ?-t, válassza ki a ’Headset-en’ menüpontot és hagyja jóvá választását. A Fisio 825 esetében Ön már a hívás megkezdése elıtt is át tud kapcsolni kihangosított üzemmódba. Tárcsázza a számot, nyomja meg a T gombot, görgesse a ’Headset hívásig’, majd hagyja jóvá választását. A hangerıt a telefon menüjének használatával lehet változtatni. Hívásfogadás Nyomja meg a zöld gombot a bejövı hívás fogadásához. Nyomja meg a piros gombot, hogyha nem szeretné fogadni a bejövı hívást. Ekkor a hívást a készülék automatikusan átirányítja az Ön hangpostájára. Hangerıszabályzás Használja a készülék gombjait a hangerı szabályozásához. Privát üzemmód Nyomja meg a középsı gombot, majd a gombot, válassza ki a ’Headset-en’ menüpontot és hagyja jóvá választását.
ÖSSZEKAPCSOLÁS SIEMENS S55, S56 TELEFONOKKAL
Amikor elıször kapcsolja be készülékét, illetve újra installálja azt, akkor elsıként össze kell kapcsolnia a Parrot CK3000-t a saját mobiltelefonjával. Amint ezt a mőveletet egyszer már végrehajtottuk, attól fogva a két készülék közötti kapcsolat automatikusan létrejön, hogyha ezek pár méteres távolságra kerülnek egymástól. A kapcsolat létrejöttét egy hangjelzés jelzi. Eljárás: Lépjen be a ’Menü’-be, Beállítások, majd a ’Választás’ gombbal hagyja jóvá. Mod/Data, jóváhagyás ’Választás’ gombbal, “Bluetooth®”, majd ’Opciók’. Ha aktiválta a Bluetooth-t, akkor a kijelzın megjelenik ’BT aktiválva’. Ha a Bluetooth ki van kapcsolva, akkor a kijelzın megjelenik ’BT aktiválása’. A ’Választás’ gombbal aktiválja ezt a funkciót. ? Keresés, jóváhagyás a ’Belépés’ gombbal. Várakozás. ’1 Találat’, majd ’Parrot CK v. ...’ jelenik meg a kijelzın. Jóváhagyás a ’Választás’ gombbal. A kijelzın megjelenik: ’Adja meg a BT Pin-t a Parrot CK-hoz’, billentyőzze be az 1234 kódot, majd nyomja meg a ’Választást’. ’Kihangosító azonosítva’ jelenik meg a kijelzın, ami jelzi, hogy sikeresen megtörtént az összekapcsolás. FONTOS!: Amennyiben a telefon nem jelzi ki, hogy ’Kihangosító azonosítva’, akkor az összekapcsolási folyamatot meg kell ismételni. A CK3000 memóriájának törlésével kell újraindítani a folyamatot, amit a zöld és piros gomb együttes megnyomásával (2 másodpercig) hajthatunk végre. Majd töröljük a kapcsolt eszközt a ’Felismert eszközök’ listáról a ’Bluetooth’ menüben. NEVEK RÖGZÍTÉSE A CK3000-BEN Figyelem!: Amennyiben szívesebben használja mobiltelefonja hangfelismerı funkcióját (amely max. 15 hang tárolását teszi lehetıvé), akkor ne menjen végig ezen a procedúrán, hanem másolja át közvetlenül telefonja hangutasításait. Tartsa lenyomva a piros gombot. Válassza ki a nevet, majd nyomja meg a ’Választás’-t. Kövesse a hangutasításokat.
KOMMUNIKÁCIÓ Híváskezdeményezés a hangfelismerés alkalmazásával Nyomja meg röviden a CK3000 zöld gombját és várjon a hangjelzésig, majd mondja be a személy nevét. Példa: zöld gomb – hangjelzések – Miklós
Híváskezdeményezés manuálisan Tárcsázza a számot közvetlenül telefonján. Nyomja meg a zöld gombot, a kihangosított üzemmódra való átváltáshoz. Legutolsó hívás újratárcsázása Az utolsó szám újrahívásához hosszan nyomja meg a zöld gombot.
Hívás fogadása Nyomja meg a zöld gombot a bejövı hívás fogadásához. Nyomja meg a piros gombot, hogyha nem szeretné fogadni a bejövı hívást. Ekkor a hívást a készülék automatikusan átirányítja az Ön hangpostájára. Párhuzamos hívás A várakozó hívást hangjelzés fogja önnek jelezni. Két lehetséges reakció van: 1. A zöld gomb megnyomásával Ön fogadja a várakozó hívást. Ha ezt a gombot még egyszer megnyomja, váltani tud a két hívás között. A piros gomb megnyomásával mindkét hívást befejezi. 2. A piros gomb megnyomásával befejezheti elsı hívását, és ekkor azonnal hallani fogja, amint a várakozó hívás kicsörög. Ekkor a zöld gomb megnyomásával fogadhatja a második hívást is. Hangerı szabályozása Használja készüléke gombjait a hangerı szabályozásához. Privát üzemmód Beszélgetés közben nyomja meg röviden a zöld gombot, hogy átváltson kihangosított üzemmódból telefonos üzemmódba. További információt Siemens telefonja használati utasításában talál. ÖSSZEKAPCSOLÁS ERICSSON R520M, T39/T39M, T68/T68M AND SONY ERICSSON T68I TELEFONOKKAL Amikor elıször kapcsolja be készülékét, illetve újra installálja azt, akkor elsıként össze kell kapcsolnia a Parrot CK3000-t a saját mobiltelefonjával. Amint ezt a mőveletet egyszer már végrehajtottuk, attól fogva a két készülék közötti kapcsolat automatikusan létrejön, hogyha ezek pár méteres távolságra kerülnek egymástól. A kapcsolat létrejöttét egy hangjelzés jelzi. Eljárás: Fontos!: Az Ericsson T39/T39m, R520m, T68/T68m és SonyEricsson T68i telefonok esetében ki kell kapcsolni az infra érzékelıt (IrDA), hogy a CK3000 mőködjön. Kövesse az alábbi javaslatokat: Lépjen be a Menübe, ott az ’Extrák’ vagy ’Kapcsolás’ menüpontba; keresse az ’Infra kapcsolat’-ot, nyomja meg a ’Yes’ gombot, majd nyomja a -t a ’Kikapcsolva’ funkcióig és végül nyomja meg a ’Yes’ gombot. A gépkocsi vezérlıgombjának megnyomása után, az Ericsson R520m, T68/T68m és T39/T39m telefonok esetében kövesse az alábbi lépéseket. A T68/T68m és a T68i modellek esetében, lépjen a ’Kapcsolás’-ra, majd a ’Bluetooth’ menüpontba és nyomja meg a Yes-t Az R520-as és T39/T39m esetében nyomja a -t az ’Extrák’ menüpontig, aztán a -t a ’Bluetooth’-ig, majd nyomja meg a ’Yes’-t. Nyomja a -t a ’Kapcsolt Eszközök’-ig, és nyomja meg a ’Yes’-t.
Válassza ki az ’Eszközök hozzáadása’ menüpontot, majd nyomja meg a ’Yes’-t. Utána válassza a ’Telefon kiegészítık’ (Yes)() és válassza ki a ’Headsets’ vagy ’kihangosító’ pontot, nyomja meg a Yes-t és a kijelzın megjelenik ’Headset elıkészítése’. Ezután ’Keresés’ jelenik meg a kijelzın. Amikor megjelenik a ’Parrot CK v. ...’, nyomja meg a ’Yes’-t. ’Hozzáadás a Parrot eszközökhöz’ jelenik meg, nyomjon Yes-t. ’Kapcsolási kód’ vagy ’Adja meg a jelszót’ jelenik meg. Billentyőzze be az 1234 kódot és nyomjon Yes-t. A kapcsolódás ezzel létrejött és a kijelzın megjelenik a ’Sikeres összekapcsolás’ felirat. Végül nyomja meg a ’Yes’-t az újonnan kapcsolt eszköz nevének jóváhagyására. A ’Kihangosító’ profillal rendelkezı telefonok esetében a kezdeti szinkronizálás manuális módon történik (lásd a ’Telefon konfigurációja’ fejezetet). Lépjen a telefon Menüjébe ’Kapcsolás’ ’Kiegészítık’. Nyomja meg a ’Yes’-t és ekkor a ’Parrot Menü’ megjelenik. Nyomja meg a ’Yes’-t és ekkor telefonja telefonkönyve összehangolódik a CK3000-el.
ÖSSZEKAPCSOLÁS SONY ERICSSON T606, T608, T610, T616, T618, T630, Z600 AND Z608 TELEFONOKKAL Amikor elıször kapcsolja be készülékét, illetve újra installálja azt, akkor elsıként össze kell kapcsolnia a Parrot CK3000-t a saját mobiltelefonjával. Amint ezt a mőveletet egyszer már végrehajtottuk, attól fogva a két készülék közötti kapcsolat automatikusan létrejön, hogyha ezek pár méteres távolságra kerülnek egymástól. A kapcsolat létrejöttét egy hangjelzés jelzi. Eljárás: Fontos!: Ellenırizze, hogy a piros és zöld gombok be-, illetve kikapcsolnak-e a vezérlıgomb állásának megfelelıen. E telefonok esetében ki kell kapcsolni az infra érzékelıt (IrDA), hogy a CK3000 mőködjön. Kövesse az alábbi lépéseket: ’Kapcsolatok’, ’IR aktiválása’, válassza a ’Kikapcsolás’-t és érvényesítse a parancsot a ’Választás’ megnyomásával. Telefonja be van kapcsolva. Kapcsolja be a vezérlı gombot. Kövesse az alábbi lépéseket az összekapcsolás megvalósítására: Válassza a „Kapcsolatok’-at, majd a ’Bluetooth’-t Az összekapcsolás a ’Kihangosító’ vagy ’Perifériáim’ menüpontokon keresztül hozható létre Válassza a ’Kihangosító’ menüpontot, érvényesítse a ’Választás’ megnyomásával A kijelzın megjelenik a ’Kihangosító hozzáadása?’ kérdés, nyomja meg a ’Yes’-t Vagy alternatívaként, válassza a ’ Perifériáim’ menüpontot ’Új Periféria’, majd ’Hozzáadás’ ’Ellenırizze, hogy a Kihangosító a megfelelı módban van-e és rendelkezik-e a belépı kulccsal’, OK A kijelzın megjelenik a ’Kihangosító eszköz keresése’ felirat, várjon. A telefon megkeresi a kihangosító profillal ellátott eszközöket
Ezután megjelenik a ’Parrot CK v. ...’ felirat, érvényesítse a ’Választás’ megnyomásával Billentyőzze be az 1234 kódot, aztán az OK-t Befejezıdik az összekapcsolási folyamat és a kijelzın megjelenik a ’Parrot CK v. ... hozzáadva a perifériákhoz’ üzenet.
Telefonspecifikus funkciók használata Mobiltelefonja telefonkönyvét a következık szerint hangolhatja össze a CK3000-el: Kapcsolatok, Eszközök, Parrot Menü További részletekért tekintse meg telefonja használati utasítását. NEVEK RÖGZÍTÉSE Amennyiben hangutasítást szeretne társítani a telefonkönyvében található nevekhez, lépjen be telefonja menüjébe és kövesse az alábbi utasításokat a ’Parrot Menu’ eléréséhez. Lépjen be a menübe és válassza a ’Telefonkönyv’ menüpontot. Ekkor megjelenik a telefonkönyvben rögzített adatok listája. Hangutasítás hozzárendeléséhez jelölje ki a kívánt nevet, majd nyomja meg a ’Yes’-t. Ekkor egy gépi hang kérni fogja Önt, hogy ’Nyomja meg a ’Yes’-t és mondja el a rögzítendı nevet’. Ismételje meg a lépéssorozatot szükség szerint. A hangutasítással társított név mellett csillag jelenik meg (*). Figyelem! Nagyon fontos, hogy a hangutasításokat gondosan rögzítsük. A hangutasításos rendszer megbízhatósága nagyban függ a felvétel minıségétıl. Az optimális mőködés eléréséhez kérem tartsa be az alábbiakat: - Beszéljen hangosan és természetes hangon - A felvételt nyugodt helyen vegye fel - Kapcsolja ki a motort, a rádiót és a légkondicionálást - Zárja be az ablakokat és ajtókat Példa: Lépjen be a Fı menübe, Telefonkönyv, Listázás és nyomja meg a ’Yes’-t. Válassza ki a kívánt nevet a hangutasítás hozzáadásához. Ekkor egy gépi hang kérni fogja Önt, hogy ’Nyomja meg a ’Yes’-t és mondja el a rögzítendı nevet’. Mondja be: Miklós. A gépi hang megismétli ’ ’Nyomja meg a ’Yes’-t, és ismételje el, hogy Miklós. FONTOS!: Ha a CK3000 azt mondja ’Beszéljen hangosabban’, akkor Önnek tisztán meg kell ismételnie a nevet a hangjelzés után. Az optimális eredmény eléréséhez a kiejtett névnek a lehetı legjobban hasonlítania kell a rögzített név kiejtéséhez.
KOMMUNIKÁCIÓ Híváskezdeményezés a hangfelismerı rendszer alkalmazásával: Nyomja meg a CK3000 zöld gombját, ekkor egy hangjelzést fog hallani a kihangosítóból, majd a telefonból. Ekkor mondja be a hívni kívánt nevet. Példa: Zöld gomb megnyomása – (CK3000 hangjelzése, a telefon hangjelzése) – Miklós A hívás befejezéséhez nyomja meg a piros gombot. Hívás kezdeményezése a ’Hangazonosítás’ opció segítségével (a funkciót aktiválni kell, lásd a Parrot Menüben a ’Hangfelismerés’-t): Mondja ’Telefon’, várjon a hangjelzésre, végül mondja be a hívni kívánt nevet. Példa: ’Telefon’ – (hangjelzés) – Miklós Hogyha a memóriában egy névhez több szám is tartozik (Névjegy vagy V-card), akkor ebben az esetben a hívás az alábbi menetrend szerint történik: Mondja be ’Telefon’, várjon a hangjelzésre, majd mondja be a hívni kívánt nevet. A CK3000 megismétli a nevet, hangjelzést ad, és ekkor önnek meg kell jelölnie melyik számot akarja hívni: ’Otthon’, ’Munkahely’ vagy ’Mobil’. Minden szó után meg kell várnia a hangjelzést. Példa: ’Telefon’ – (hangjelzés) – Miklós - (hangjelzés) – Mobil Híváskezdeményezés manuálisan: Tárcsázzon mobiltelefonja billentyőzetén. A hívás automatikusan átkapcsol a CK3000-re. Az utolsó hívás újratárcsázása Nyomja be és tartsa lenyomva a zöld gombot. Hívás fogadása: Az Ericsson és Sony Ericsson telefonok esetében kétféle módon lehetséges a hívások fogadása: 1 – Billentyőzet Hívás kezdeményezéséhez vagy fogadásához nyomja meg a zöld gombot A hívás befejezéséhez nyomja meg a piros gombot. 2 – Kulcsszavak (Szóazonosítás funkció aktiválva) Hívás kezdeményezéséhez vagy fogadásához mondja, hogy ’Telefon’ Hívás befejezéséhez mondja, hogy ’Befejezés’ A ’Telefon’ és ’Befejezés’ szavak helyett használhat más, az Ön számára kézenfekvıbb kifejezéseket is. Szóazonosítás opció alkalmazása:
Mondja, hogy ’Telefon’ a hívás fogadásához. Hogyha egy hívást nem akar fogadni, akkor mondja, hogy ’Befejezés’. Manuálisan: Nyomja meg a zöld gombot a hívás fogadásához. Hogyha egy hívást nem akar fogadni, akkor nyomja meg a piros gombot. Hogyha ’Automatikus hívásfogadás’ üzemmódban van, akkor a készülék automatikusan fogadja hívását a 2. csengetés után. Párhuzamos hívás: Egy figyelmeztetı hang jelzi Önnek, hogyha hívás közben másvalaki is keresi. Nyomja meg a zöld gombot az újabb hívás fogadásához. Ha újra megnyomja a zöld gombot visszatérhet korábbi híváshoz. A beszélgetés befejezéséhez nyomja meg a piros gombot.
Hangerı szabályozása Használja készüléke gombjait a hangerı szabályozásához. Privát üzemmód Beszélgetés közben aktiválhatja a Privát üzemmódot, és át tudja tenni a beszélgetést a CK3000-rıl a mobiltelefonjára. Lépjen be a fımenübe és keresse ki a ’Hívások’-at, ’Yes’ majd nyomja a -t a ’Hang áttétele’ menüpontig, nyomja meg a ’Yes’-t ’Átteszi a hívást a mobiltelefonra’ kérdezi a készülék, nyomja meg a ’Yes’-t Ekkor a hívás átkerül a mobiltelefonra. Szintén átteheti hívását a mobiltelefonjára a zöld gomb megnyomásával (ez a funkció csak azoknál a telefonoknál áll rendelkezésre, amelyek ’kihangosító’ profillal is rendelkeznek – lásd ’Telefon konfiguráció fejezet) FONTOS! 1- Hogyha a T68i telefonnal manuálisan kezdeményezek hívást, akkor a kommunikáció a telefonon keresztül történik. Ezért a telefont, úgy kell konfigurálni, hogy a tárcsázott hívások automatikusan átkerüljenek kihangosított üzemmódba. Válassza a ’Kapcsolás’ menüpontot a telefon menüjébıl. Nyomja a -t a ’Bluetooth®’ menüpontig, nyomja meg a ’Yes’-t, majd a -t a ’Opciók’ menüpontig és nyomja meg a ’Yes’-t Nyomja a -t a ’Ear Piece Sound’ menüpontig, nyomja meg a ’Yes’-t, válassza az’Ear Piece’ menüpontot és nyomja meg a ’Yes’-t 2 – Amennyiben az Ön T68i telefonjához a CK3000-en kívül másik headset is kapcsolódik (és az Ön telefonja ’Headset’ profillal van ellátva – lásd a ’Telefon konfigurációja fejezetet), akkor Önnek úgy kell beállítania telefonját, hogy a CK3000 fogadni tudja hívásait. Ehhez az alábbiakat kell tennie: Lépjen a ’Kapcsolódás’ menüponthoz Nyomja a -t a ’Bluetooth®’ menüpontig, nyomja meg a ’Yes’-t Nyomja a -t a ’Kapcsolt eszközök’ menüpontig, nyomja meg a ’Yes’-t és válassza a ’Parrot CK v. ...’ menüpontot
Nyomja a -t a ’Beállítás elsıdlegesként’ feliratig és hagyja jóvá a Yes-szel.
TELEFON KONFIGURÁLÁSA Telefonjának firmware-jének megismerése A firmware meghatározza, hogy az Ön telefonja milyen profilt támogat. Kövesse az alábbi lépéseket telefonja firmware-jének megismeréséhez: A telefon kijelzıjét használva, a Joystick segítségével léptesse egyel jobbra a kurzort Nyomja meg a START-ot, nyomja meg a Joystick-ot kétszer balra, nyomja meg a START-ot. Nyomja meg a Joystick-ot egyszer balra, nyomja meg a START-ot Válassza ki a SERVICE INFO opciót a rejtett SERVICE menübıl. Nyomja meg a YES-t. Válassza ki a SOFTWARE INFO opciót. Nyomja meg a YES-t. Az elsıként megjelenı információ a firmware verzió lesz. ’Headset’ és ’Kihangosító’ Bluetooth® profilok A Headset profil alkalmazásának elınyei a következık: A Bluetooth® kapcsolat csak a hívások alatt él (az akkumulátor így energiatakarékos üzemmódban van) Rendelkezésre áll a ’Multi Tel’ opció (a részleteket lásd lejjebb a ’Multi Tel’ opciónál) A Kihangosító profil alkalmazásának elınyei a következık: A telefon hangfelismerı funkcióját is használhatjuk (a CK3000-ben nincsenek rögzített hangutasítások) Három vonalas hívás és Privát üzemmód átkapcsolás a zöld gomb megnyomásával Több CK3000s/BT eszközt is tudunk használni ugyanazzal a Headset-tel (nem szükséges ’Elsıdleges beállításként’ megjelölni a CK3000-t) A T68i készülék rendelkezik ’Headset’ és ’Kihangosító’ profillal egyaránt, R5C-vel vagy annál magasabb értékkel rendelkezı Firmware-el. Minden alább felsorolt telefon firmware-je rendelkezik ’Headset’ és ’Kihangosító’ profillal is: T606, T608, T610, T616, T618, T630, Z600 és Z608. A CK3000 használatakor a kihangosító profil lesz az alapbeállítás. A legújabb Sony Ericsson modellek egy új tulajdonsággal is rendelkeznek: az ’Autó kihangosítás’ funkcióval. Ez lehetıvé teszi a ’Headset’ és ’Kihangosító’ profilok egyidıben történı alkalmazását. ’Autó kihangosítás’ (“Car Handsfree”) Az alábbi telefonok rendelkeznek az új (“Car Handsfree”) funkcióval: T68i telefonok, R8A015 vagy újabb software verzióval T606/T610/T618 telefonok, R1L013 vagy újabb software verzióval T616 telefonok, mindenféle software verzióval
Z600 telefonok, R2D001 vagy újabb software verzióval Z608 telefonok, R2E004 vagy újabb software verzióval
Az ’Autó kihangosítás’ funkció lehetıvé teszi, hogy telefonja egyaránt kompatibilis legyen a ’Headset’, illetve a ’Kihangosító’ profilokkal (a menüben ’Kapcsolatok’, majd ’Bluetooth’, majd ’Opciók). A ’Headset’, illetve a ’Kihangosító’ profilt az ’Autó kihangosítás’ menüben tudja kiválasztani. Az ’Energiatakarékos’ mód aktiválja a Headset profilt. A ’Haladó’ mód a ’Kihangosító’ profilt aktiválja. MENÜ A fımenü az alábbi 4 részbıl áll: ’Telefonkönyv’, ’Paraméterek’, ’Kulcsszavak’, és ’Memória törlése’. A kívánt menüpontot a használatával tudjuk megkeresni. Ha megtaláltuk a menüpontot akkor nyomjuk meg a ’Yes’-t. A T39/T39m/R520m telefonok esetében lépjen az ’Extrák’ menüpontra, a T68/T68m/T68i/T606/T608/T610/T616/T618/T630/Z600/Z608 telefonok esetében a ’Kapcsolás’ menüpontra. Nyomja a -t az ’Eszközök’ –ig, aztán nyomja meg a ’Yes’-t. Megjelenik a ’Parrot menü’, nyomja meg a ’Yes’-t, és megjelennek a fı menüpontok. Telefonkönyv: Lista – Megjeleníti a telefonkönyvében található nevek listáját. A hangutasítással ellátott nevek mellett egy csillag található (*). Egy név megjelenítése, vagy újra-megjelenítése – jelölje ki a kívánt nevet és nyomja meg a ’Yes’-t Keresés – ez a funkció lehetıvé teszi egy név keresését, a kezdıbető megjelölésével. Ehhez billentyőzze be a betőt, majd nyomja meg a ’Yes’-t. Paraméterek Hangerı – A CK3000 hangerejét állíthatjuk be ezzel a funkcióval. Nyomja meg a ’Yes’-t és állítsa be a hangerıt a nyilak használatával (vagy ) Automatikus hívásfogadás – Ezzel a funkcióval bekapcsolhatjuk vagy kikapcsolhatjuk az automatikus hívásfogadást. Nyomja meg a ’Yes’-t és válasszon a ’Kikapcsolás’ vagy ’Bekapcsolás’ utasítások közül Felhasználó – Amikor több telefon is kapcsolódik a CK3000-hez, akkor ez a funkció lehetıvé teszi az elsıdleges telefon kiválasztását. Az elsıdleges prioritással megjelölt telefont próbálja a készülék elsıként kapcsolni. Nyomja meg a ’Yes’-t, majd az ’Elsıdleges felhasználó?’ kérdésre ismét a ’Yes’-t. Hívó ID – Ez a funkció lehetıvé teszi a hívó fél azonosítását. Ha ez a funkció be van kapcsolva, akkor egy bejövı hívás érkezésekor a készülék bemondja a hívó fél nevét (hogyha a nevet és a hozzárendelt hangutasítást már elızıleg rögzítettük telefonkönyvünkben). A funkció kiválasztásához nyomja meg a ’Yes’-t és válassza ki a ’Kikapcsolás’ vagy ’Bekapcsolás’ utasítást. Multi-tel – Ez a funkció a csak Headset profillal rendelkezı Ericsson és Sony Ericsson telefonok esetében áll rendelkezésre. Ezek a telefonok: Ericsson
R520, T39, T68m és az elsı Sony Ericsson T68i telefonok (R2E-nél korábbi software verzió). Ez a funkció lehetıvé teszi, hogy egyszerre több telefont is használjunk párhuzamosan. Az elsı telefon, amit a CK3000-hez kapcsoltunk az lesz az elsıdleges telefon. Ha a Multi-tel opciót aktiváljuk, akkor a CK3000 más telefonokra is fogad hívást, amennyiben azokat elızıleg már összekapcsoltuk a készülékkel. Figyelem! A Multi-tel funkció most már a T68i, T610, T616, T618, Z600 és Z608 modellek esetében is rendelkezésünkre áll (speciális software verzióval – lásd a Telefon konfigurációja részben). Ezt a funkciót akkor érhetjük el, hogyha telefonunk ’Energiatakarékos’ üzemmódban van, azaz Headset profilban. Hogyha aktiváljuk ezt a funkciót, akkor a CK3000 minden telefont felismer, amelyet elızıleg ebben a módban már rögzítettünk. Az egyes telefonokat egyenként kell a CK3000-el összekapcsolni, majd minden azonosítás után újra kell indítani a készüléket. Hangfelismerés Tel No. – Elérhetjük a V-Card hívásához szükséges kulcsszavakat (Otthon, Munka és Mobil), ha a ’Yes’-el belépünk a menübe, majd a Tel No.-t választjuk. A hangrögzítés folyamata ugyanaz, mint a nevek esetében. Kulcsszavak – A kulcsszavak a ’Telefon’ és a „Befejezés’ . Önnek saját magának kell rögzítenie azokat a jelszavakat, amelyeket a ’Hangazonosítás’ funkcióban használni kíván. Szóazonosítás – ha aktiváljuk ezt a funkciót, akkor kulcsszavak használatával tudunk hívást kezdeményezni és fogadni. Aktivált állapot: használhatja a kulcsszavakat és a billentyőzetet is Inaktív állapot: csak a billentyőzetet használhatja Pers.Dic. – A készülék kulcsszavai eredeti állapotban csak franciául kerültek rögzítésre (a telefon nyelv-beállítása a meghatározó). Önnek aktiválnia kell ezt a funkciót, hogyha saját kulcsszavait szeretné használni. A memória törlése Nyomja meg a ’Yes’-t és megjelenik a ’Memória törlése?’ kérdés. Hagyja jóvá a ’Yes’-el és megjelenik, hogy ’Memória törlése folyamatban, kérem várjon!’. A mővelet törléséhez nyomja meg a ’No’-t. A Parrot menü használata nélkül is törölheti a memóriát és újraindíthatja készülékét. Ehhez tartsa lenyomva egyszerre a zöld és a piros gombot. További információt Ericsson vagy Sony Ericsson telefonja használati utasításában talál.
PROBLÉMAKEZELÉS
PROBLÉMA Telefonja nem találja a kihangosító készüléket.
MEGOLDÁSOK Kapcsolja ki telefonját, majd kapcsolja be újra. Ellenırizze, hogy a Bluetooth
kapcsolat él-e. * Telefonja nincs azonosítva Telefonját a készülék csak nagyon lassan azonosítja A hívott fél visszhangról panaszkodik beszélgetéskor.
Ismételje meg az összekapcsolási folyamatot. Állítsa be telefonját ’Elsıdleges felhasználóként’. Menü mód – Paraméterek – Felhasználó. Csökkentse a hangerıt.
*nézze meg telefonja használati utasítását, ha szükséges
ÖSSZEKAPCSOLÁS SONY ERICSSON P800 AND P900 TELEFONOKKAL Amikor elıször kapcsolja be készülékét, illetve újra installálja azt, akkor elsıként össze kell kapcsolnia a Parrot CK3000-t a saját mobiltelefonjával. Amint ezt a mőveletet egyszer már végrehajtottuk, attól fogva a két készülék közötti kapcsolat automatikusan létrejön, hogyha ezek pár méteres távolságra kerülnek egymástól. A kapcsolat létrejöttét egy hangjelzés jelzi. Eljárás: Ellenırizze, hogy a piros és zöld gombok be-, illetve kikapcsolnak-e a vezérlıgomb állásának megfelelıen. Az elsı alkalommal ’Kapcsolja össze az eszközöket!’ utasítást fog hallani. Ha nem hallaná ezt az utasítást, akkor indítsa újra CK3000-es készülékét a piros és zöld gombok együttes megnyomásával.
Telefonja kijelzıjén keresse meg a Bluetooth® ikont Keresse meg a ’Beállítások’ menüpontot, majd a ’Hozzáadást’ (ezután keresés következik) Válassza ki a CK3000 ikonját (kapcsolás folyamatban) Billentyőzze be az 1234 kódot, majd a ’kész’ utasítást A ’Parrot CK v. ...’ megjelenik a Bluetooth® eszközök listáján. Fejezze be a mőveletet.
Jó tudni!: Amikor befejezıdött az összekapcsolás, várja meg a hangjelzést a hívás kezdeményezése elıtt.
TELEFONSPECIFIKUS FUNKCIÓK HASZNÁLATA Telefonja eszközök menüjében megtalálja a telefon vezérlés és beállítások opciókat. Szintén nézze meg a standard funkciók részt. Automatikus hívásfogadás: Telefonja kijelzıjén nyomja meg a Telefon jelzést Válassza a ’Szerkesztés’ opciót, majd a ’Egyéni beállítások’-t
Válassza a ’Kihangosítás’-t és 5 másodperc után válasszon a ’Hívásfogadási módok’-ból. A mőveletet a ’Kész’ gombbal fejezze be.
Nevek rögzítése: Telefonja lehetıvé teszi hangutasítások rögzítését a telefonkönyv adataihoz. A CK3000-el használni tudja telefonja hangutasításait telefonáláskor. Ehhez nyomja meg a ’Hívásfogadás’ gombot és mondja be a hívni kívánt nevet a hangjelzés után.
Telefonján válassza ki a ’Telefonkönyv’ menüpontot Válasszon ki egy nevet a listáról, nyomja meg a ’Szerkesztés’-t, majd a ’Kapcsolat szerkesztése’ menüpontot Nyomja meg a ’Hangutasításos tárcsázás’ gombot, majd a ’Felvétel’-t és beszéljen a hangjelzés után. Fejezze be a mőveletet a ’Kész’ gomb többszöri megnyomásával Nevek rögzítése: Hangfelvétel közben tartsa telefonját a fülén.
Fogadás/Foglalt hangutasítások: Telefonjával lehetısége van a bejövı hívások fogadására, illetve elutasítására, hangutasítás segítségével. Ehhez elıször is rögzítenie kell a Fogadás és Foglalt hangutasításokat. Elıször aktiválja a Fogadás/Foglalt hangutasításokat a következı lépések végrehajtásával: Telefonja menüsorából válassza ki a ’Telefon’ ikont A ’Szerkesztés’ menüben válassza a ’Egyéni beállítások’-at A ’Hangvezérlés’ pontban aktiválja a ’Hívásfogadás hangutasításra’ opciót.
Fogadás/Foglalt hangutasítások: Kérem, figyeljen arra, hogy amikor ez az opció aktiválva van, akkor a bejövı hívások nem a kihangosítón fognak csörögni, hanem a mobiltelefonon! A kihangosító csengése nem mőködik, annak érdekében, hogy ön használni tudja a hangutasításokat.
HÍVÓ ID Telefonja segítségével hallhatja a hívó nevét, amennyiben a hívó fél neve megtalálható a telefonkönyvében és ehhez hangutasítást rendelt. Ehhez aktiválnia kell a ’Hívó fél nevének bemondása’ opciót.
A telefon menüsorából válassza ki a ’Telefon’ ikont A ’Módosítás’ menüben válassza az ’Egyéni beállításokat’, és ezen belül a ’Hangvezérlés’ funkciót Aktiválja a ’Hívó fél nevének bemondása’ opciót. o A ’Hangvezérlés’ menüpontban aktiválja a ’Hívó nevének lejátszása’ opciót
HÍVÓ ID: Kérem, figyeljen arra, hogy amikor ez az opció aktiválva van, akkor a bejövı hívások nem a kihangosítón fognak csörögni, hanem a mobiltelefonon! A kihangosító csengése nem mőködik, annak érdekében, hogy ön használni tudja a hangutasításokat.
ÖSSZEKAPCSOLÁS PANASONIC X70 TELEFONOKKAL Amikor elıször kapcsolja be készülékét, illetve újra installálja azt, akkor elsıként össze kell kapcsolnia a Parrot CK3000-t a saját mobiltelefonjával. Amint ezt a mőveletet egyszer már végrehajtottuk, attól fogva a két készülék közötti kapcsolat automatikusan létrejön, hogyha ezek pár méteres távolságra kerülnek egymástól. A kapcsolat létrejöttét egy hangjelzés jelzi. Eljárás: Kapcsolja be a telefonját, nyomja meg a vezérlı gombot. Ekkor a kihangosító két jelzıfényének világítania kell, jelezve, hogy a készülék áram alatt van. Ezután végezze az alábbi mőveleteket telefonján: Lépjen be a menübe, válassza a ’Rendezés’ opciót és nyomja meg a ’Választás’-t Válassza a ’Kapcsolást’ Lépjen be a Bluetooth menübe. Aztán lépjen be az ’On/Off’ menübe és válassza az ’On’-t, hogyha még nincs kiválasztva. Lépjen vissza a Bluetooth menübe a nyíllal. Válassza a ’Keresés és Összekapcsolás’ menüpontot Amikor a keresés befejezıdött, válassza a ’Parrot CK v. ...’ utasítást, majd az ’Összekapcsolás’-t. A kijelzın megjelenik a következı utasítás: ’Bluetooth jelszó’. Billentyőzze be az 1234-t és nyomja meg az OK-t.
NEVEK RÖGZÍTÉSE Mielıtt hangutasítást rendelne a nevekhez, aktiválja a ’Hangvezérléses tárcsázást’ telefonján. Lépjen be a menübe és válassza a ’Kapcsolatok listája’ menüpontot. Válassza a ’Beállítások’-at és a ’Hangvezérléses tárcsázás’-t. Válassza az ’ON’-t, hogyha még nincs kiválasztva. Ha hangutasítást szeretne rendelni egy névhez, lépjen be a menübe és válassza a ’Kapcsolatok listája’ menüpontot. Válassza a ’Hangvezérléses tárcsázás’-t és nyomja meg a ’Menü’-t. Válassza a ’Hozzáadás’-t Keresse meg a kívánt nevet és nyomja meg a ’Menü’-t, majd a ’Visszahívást’. A következı üzenet jelenik meg ’Kérem rögzítse hangutasítását’. Nyomja meg az OK-t. ’Hangutasítás rögzítése’ üzenet jelenik meg. Mondja be a nevet.
Miután elmondta a nevet, a következı üzenet jelenik meg ’Kérem rögzítse mégegyszer hangutasítását’. Nyomja meg az OK-t. Mondja be a nevet. Hogyha a felvétel sikeres volt, a telefonon megjelenik ’Hangvezérléses tárcsázás beállítva’. Ha nem sikerült, akkor telefonja kérni fogja, hogy ismételje el a nevet mégegyszer. Hangutasítás eltávolításához, lépjen be a menübe, válassza a ’Kapcsolatok listája’ menüpontot. Válassza a ’Hangvezérléses tárcsázás’ menüt és válassza ki a nevet. Nyomja meg a ’Menü’-t. A ’Lejátszás’ megnyomásával meghallgathatja a rögzített hangutasítást. A ’Törlés’ utasítással törölheti a hangutasítást.
KOMMUNIKÁCIÓ Híváskezdeményezés a hangfelismerı rendszer alkalmazásával: Mielıtt a hangutasításos rendszert használná, ellenırizze, hogy aktiválta-e ezt a funkciót telefonján és rögzítette-e a szükséges hangutasításokat. (lásd a nevek rögzítése részt további részletekért)
Nyomja meg a zöld gombot és várjon a hangjelzésig, majd mondja be a hívni kívánt személy nevét
Példa: ’Telefon’ – (hangjelzés) – Miklós
Híváskezdeményezés manuálisan: Használja a telefon billentyőzetét a tárcsázáshoz. Amikor a hívás kicsöng, nyomja meg a CK3000 zöld gombját, így átválthat kihangosított üzemmódba.
Az utolsó hívás újratárcsázása Nyomja be és tartsa lenyomva a zöld gombot. Hívás fogadása: Nyomja be a zöld gombot a hívás fogadásához Nyomja meg a piros gombot, ha nem szeretné a bejövı hívást fogadni. A hívást a készülék az Ön hangpostájára irányítja Párhuzamos hívás: Egy figyelmeztetı hang jelzi Önnek, hogyha hívás közben másvalaki is keresi. Nyomja meg a zöld gombot az újabb hívás fogadásához. Ha újra megnyomja a zöld gombot visszatérhet korábbi híváshoz. A beszélgetés befejezéséhez nyomja meg a piros gombot.
Hangerı szabályozása Használja készüléke gombjait a hangerı szabályozásához. Privát üzemmód Beszélgetés közben a zöld gomb rövid megnyomásával aktiválhatja a Privát üzemmódot, és át tudja tenni a beszélgetést kihangosított üzemmódból a telefonra. ÚJRAINDÍTÁS A CK3000-ES KÉSZÜLÉKET A ZÖLD ÉS PIROS GOMBOK EGYÜTTES MEGNYOMÁSÁVAL INDÍTHATJA ÚJRA. EZ ÉRVÉNYES AZ ÖSSZES TELEFONTÍPUSRA. Figyelem! A rendszer újraindítása után újra le összekapcsolásokat és az újraindítás törli a memóriát.
kell
folytatni
az
ÖSSZEKAPCSOLÁS SPV E200-AS TELEFONNAL Amikor elıször kapcsolja be készülékét, illetve újra installálja azt, akkor elsıként össze kell kapcsolnia a Parrot CK3000-t a saját mobiltelefonjával. Amint ezt a mőveletet egyszer már végrehajtottuk, attól fogva a két készülék közötti kapcsolat automatikusan létrejön, hogyha ezek pár méteres távolságra kerülnek egymástól. A kapcsolat létrejöttét egy hangjelzés jelzi. Eljárás: FONTOS!: A CK3000 csak akkor mőködik, hogyha a gépkocsi vezérlése be van kapcsolva Kapcsolja be a telefonját, nyomja meg a vezérlı gombot. Ekkor a kihangosító két jelzıfényének világítania kell, jelezve, hogy a készülék áram alatt van. Ezután végezze az alábbi mőveleteket telefonján: Lépjen a kezdı menübe, válassza a Paramétereket, majd a Bluetooth-t. A Bluetooth-t aktiválni kell, majd be kell hívni a Menüt és ezen belül a ’Kapcsolt Eszközök’-et. A ’Kapcsolt eszközök’ menüponton belül válassza az ’Új’ menüpontot. Várjon, amíg telefonja beazonosítja a Parrot CK3000-es készüléket. Válassza ki a ’Parrot CK v. ...’-t és nyomja meg a ’Hozzáadás’ utasítást. Billentyőzze be az 1234 kódot és fejezze be a mőveletet a ’Yes’ megnyomásával. A kapcsolat létrejött a két készülék között. KOMMUNIKÁCIÓ Híváskezdeményezés: Billentyőzze be a hívni kívánt számot a telefon billentyőzetén. Hívásfogadás: Nyomja meg a zöld gombot a kihangosítón.
Párhuzamos hívások kezelése: A hívásvárakoztatás funkciót a telefonon tudjuk kezelni. A második hívást beszélgetés közben hangjelzés jelzi. A várakozó hívás fogadásához nyomja meg a ’Fogadás’ gombot. A két hívás közötti átváltáshoz válassza a menüben a ’Váltás’ utasítást. A hívás befejezéséhez válassza a menübıl a ’Befejezést’. A memória törlése Nyomja le egyszerre és hosszan a piros és zöld gombokat. FONTOS! 1 – A telefon nem tudja szabályozni a hangerıt. 2 – A telefon nem támogatja a hangfelismerı funkciót. 3 – Nincs mód privát üzemmód használatára.
ÖSSZEKAPCSOLÁS MOTOROLA V500, V525, V600 TELEFONOKKAL Amikor elıször kapcsolja be készülékét, illetve újra installálja azt, akkor elsıként össze kell kapcsolnia a Parrot CK3000-t a saját mobiltelefonjával. Amint ezt a mőveletet egyszer már végrehajtottuk, attól fogva a két készülék közötti kapcsolat automatikusan létrejön, hogyha ezek pár méteres távolságra kerülnek egymástól. A kapcsolat létrejöttét egy hangjelzés jelzi. Eljárás: FONTOS!: A CK3000 csak akkor mőködik, hogyha a gépkocsi vezérlése be van kapcsolva Kapcsolja be a telefonját, nyomja meg a vezérlı gombot. Ekkor a kihangosító két jelzıfényének világítania kell, jelezve, hogy a készülék áram alatt van. Ezután végezze az alábbi mőveleteket telefonján: Lépjen a Konfiguráció menübe és ott válassza a ’Kapcsolás’-t Válassza a Bluetooth kapcsolatot, majd a Kihangosítót. Ezután meg kell keresnie készülékét: válassza a ’Készülék keresése’ utasítást, és várjon. Válassza a ’Parrot CK v. ...’-t és nyomja meg a Yes-t az összekapcsoláshoz. Billentyőzze be az 1234-t a Bluetooth ablakba és hagyja jóvá a kódot. Ekkor létrejött a kapcsolat telefonja és a készülék között.
KOMMUNIKÁCIÓ Manuális híváskezdeményezés: A telefon billentyőzetén keresse meg a hívni kívánt nevet. Hangvezérléses híváskezdeményezés:
Nyomja be a zöld gombot, várja meg a hangjelzést és mondja be a hívni kívánt nevet. Hangutasítás rögzítése a telefonkönyv neveihez a CK3000-ben: Nyomja meg hosszan a piros gombot, nyomja meg a ’Yes’-t, majd kövesse a kijelzın megjelenı utasításokat. Párhuzamos hívások A beszélgetés alatt bejövı hívást hangjelzés jelzi a hangszórón keresztül. Hívásfogadáshoz nyomja meg a zöld gombot. Szintén a zöld gombbal válthat a két hívás között. A piros gomb megnyomásával befejezheti az aktuális hívást. Hangerıszabályzás: Használja a telefonja oldalán található gombokat. Diszkrét üzemmód: Nyomja meg röviden a zöld gombot a beszélgetés átváltásához kihangosított üzemmódból a telefonra. Újratárcsázás A legutolsó hívás újratárcsázásához nyomja be hosszan a zöld gombot. FONTOS!: A készülék által rögzített hangutasításokat nem tudja egyenként változtatni. Hangutasítást csak egyféleképpen lehet megváltoztatni (név vagy telefonszámot): a memória törlésével, és a hangutasítások rögzítésének megismétlésével.
Forgalmazó: Extra Style Bt. 6000. Kecskemét, Jókai u.23. Internet: www.extrastyle.hu E-mail:
[email protected] Tel: +36-76-506-990 Fax:+36-76-506-991
