CK-N9116PN PŘÍRUČKA PRO INSTALACI A PROVOZ

NVR REKORDÉR

CK-PB9104P / CK-D9109P / CK-N9116PN PŘÍRUČKA PRO INSTALACI A PROVOZ

PŘED ZAPOJENÍM PŘÍSTROJE SI NEJPRVE PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TUTO PŘÍRUČKU !

CK-PB9104P / D9109P / N9116NP NVR rekordér

Příručka pro instalaci a provoz

Obsah Bezpečnostní upozornění....................................................................................................................3 Rozbalení a kontrola ...........................................................................................................................5 Popis částí a ovládacích prvků ............................................................................................................5 Horní kryt ........................................................................................................................................5 Zadní panel .....................................................................................................................................5 Instalace HDD do rekordéru................................................................................................................7 Zapojení přístroje..............................................................................................................................10 Spuštění systému .............................................................................................................................10 Výchozí náhled..............................................................................................................................10 Přihlášení do systému ...................................................................................................................11 Zkrácené menu („Preview Menu“)..................................................................................................11 Konfigurace rekordéru.......................................................................................................................12 Struktura hlavního menu................................................................................................................12 Menu „System“ ..............................................................................................................................13 Podmenu „Common“..................................................................................................................13 Podmenu „Network Setup“ .........................................................................................................13 Podmenu „User Manage“ ...........................................................................................................14 Menu „Channel“.............................................................................................................................14 Podmenu „Channel Config“........................................................................................................14 Podmenu „Preview Config“ ........................................................................................................14 Podmenu „Encoding Parameters“ ..............................................................................................14 Podmenu „Image Color“.............................................................................................................14 Menu „Record“ ..............................................................................................................................15 Podmenu „Record Setup“...........................................................................................................15 „Playback“ – přehrávání záznamu ..............................................................................................15 Menu „Alarm“.................................................................................................................................16 Podmenu „Motion Detect“ ..........................................................................................................16 Podmenu „Alarm Input“ ..............................................................................................................16 Menu „Maintain“ ............................................................................................................................16 Podmenu „Disk Manage“............................................................................................................16 Podmenu „Device Upgrade“.......................................................................................................17 Podmenu „Restore Default“........................................................................................................17 Podmenu „Log Info“ ...................................................................................................................17 Podmenu „Version Info“ .............................................................................................................17 Ovládání PTZ kamer......................................................................................................................18 Systémové vypnutí ........................................................................................................................19 Funkce rychlého přidání IP kamery................................................................................................19 Konfigurace vzdáleného zařízení (IP kamery) ................................................................................21 Vzdálený přístup přes webové rozhraní.............................................................................................22 Instalace komponenty ActiveX .......................................................................................................22 Přihlášení v IE ...............................................................................................................................24 Webové rozhraní v IE ....................................................................................................................24 Technická specifikace .......................................................................................................................37

-2-



Bezpečnostní upozornění  Instalaci přístroje smí provádět pouze kvalifikovaný odborník. Instalace musí splňovat platné bezpečnostní a elektrotechnické normy a předpisy.  Rekordér napájejte pouze z přiloženého napájecího zdroje. Při použití nesprávného napájecího zdroje hrozí nebezpečí poškození jednotky, úrazu elektrickým proudem nebo požáru. Pokud si nejste napájením přístroje jisti, kontaktujte svého prodejce.  Pokud není rekordér dlouho používán, odpojte jej od napájení.  Rekordér je určen pouze pro provoz ve vnitřním prostředí. Zabraňte vniknutí kapaliny do rekordéru. Chraňte rekordér před vlhkostí.  Pokud dojde k vniknutí kapaliny nebo cizího předmětu do rekordéru, přístroj ihned vypněte a kontaktujte autorizovaný servis.  Opravu přístroje smí provádět pouze autorizovaný servis.  Uvnitř přístroje vzniká teplo. Zajistěte dostatečné proudění vzduchu v okolí rekordéru.  Neinstalujte rekordér do prostředí s vysokou vlhkostí nebo prašností.  Neinstalujte rekordér do blízkosti zdrojů tepla (radiátor apod.).  Dodržte provozní teplotu 0°C až +40°C.  Chraňte rekordér před nárazy a vibracemi.

-3-



Upozornění 1. Výrobce / prodejce neodpovídá za škody způsobené ztrátou zaznamenaných dat v důsledku chybné funkce této jednotky. Doporučuje se pravidelně zálohovat důležité záznamy. Případně se doporučuje, aby se uživatel pojistil proti případným problémům a škodám spojeným se ztrátou zaznamenaných dat. 2. Pokud dojde během nahrávání nebo přehrávání k nesystémovému vypnutí přístroje, k výpadku dodávky elektrické energie, výpadku jističe nebo vytažení síťové šňůry ze zásuvky, může to způsobit nečitelnost nahraných dat nebo nevratné poškození pevného disku (HDD). Pro předcházení těmto problémům se proto doporučuje použít systém zálohovaného napájení (UPS apod.). 3. Pevný disk (HDD) je velmi citlivé a jemné zařízení. S pevným diskem a s rekordérem proto zacházejte opatrně. Chraňte rekordér před vibracemi a nárazy. Při manipulaci s rekordérem během nahrávání nebo přehrávání může dojít ke ztrátě zaznamenaných dat a k trvalému poškození přístroje nebo HDD. 4. Když vyměníte nahraný pevný disk za jiný a pak nainstalujete do přístroje zpět původní disk, nemusí být záznam na tomto původním disku čitelný. 5. Pevný disk a ventilátor se během provozu opotřebovávají. Pro včasnou detekci možných závad se doporučuje 1x ročně provést servisní prohlídku rekordéru. 6. Výrobce / prodejce neodpovídá za škody způsobené neodbornou instalací, zacházením nebo obsluhou, používáním zboží v podmínkách jiných než určených v návodu k obsluze (extrémní teplota, vlhkost, prašnost apod.) a za škody způsobené přírodními živly (bouřka, povodeň, zamětřesení apod.). 7. Nepoužívejte detekční, alarmové a signalizační funkce této jednotky k posuzování kritických situací, ani pro účely vztahující se k lidským životům. 8. Mohou se vyskytnout případy, kdy vlivem externích podmínek, vstupního videosignálu či jiných faktorů nefunguje správně vestavěný detektor pohybu. 9. Výrobce / prodejce neodpovídá za škody vyplývající z použití této jednotky v rozporu se Zákonem o ochraně osobních údajů.

Nakládání s nepotřebným elektrickým a elektronickým zařízením (platné v Evropské unii a dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sběru) Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti. Místo toho by měl být odložen do sběrného místa, určeného k recyklaci elektronických výrobků a zařízení. Dodržením těchto pokynů zabráníte negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí, které naopak může být ohroženo nesprávným nakládáním s výrobkem při jeho likvidaci. Recyklování materiálů, z nichž je vyroben, pomůže zachovat přírodní zdroje. Pro získání dalších informací o recyklaci tohoto výrobku kontaktujte prosím místní orgány státní správy, místní firmu zabezpečující likvidaci a sběr odpadů nebo prodejnu, v níž jste výrobek zakoupili.

Symbol panáčka s košem znamená, že použitý obal máte hodit do příslušné nádoby na tříděný odpad. Toto zařízení je opatřeno evropskou značkou shody CE. Toto zařízení je ve shodě s evropskou směrnicí RoHS.

-4-



Rozbalení a kontrola Vybalte rekordér a zkontrolujte jeho bezvadnost a úplnost dodávky. Zkontrolujte výrobní štítek na zadním panelu a ověřte, zda jste dostali požadovaný model rekordéru. Výrobní štítek chraňte před poškozením. Na výrobním štítku se nacházejí důležité informace (model, výr. číslo) pro případný záruční a pozáruční servis.

Popis částí a ovládacích prvků Model CK-PB9104P Horní kryt

1. Kontrolka napájení. Když kontrolka svítí, napájení je zapnuté. 2. Kontrolka činnosti HDD. Když kontrolka nepřerušovaně svítí, HDD pracuje. 3. Kontrolka síťového provozu. Když tato kontrolka svítí nebo bliká, síťové spojení je v činnosti.

Zadní panel

1. 2. 3. 4. 5.

VGA: VGA výstup pro monitor. HDMI: HDMI výstup pro monitor. RJ45: Ethernet konektor pro připojení rekordéru k LAN. USB2.0: USB port pro připojení myši a zálohovacího zařízení. DC 12V: Napájecí vstup. K tomuto konektoru připojte výstup přiloženého napájecího zdroje 12VDC.

-5-



Model CK-D9109P / CK-N9116PN Čelní panel (skutečné provedení čelního panelu se může lišit)

1. 2. 3. 4.

Provozní kontrolky. Tlačítka pro volbu požadovaného kanálu (kamery). Tlačítka pro volbu požadovaného děleného displeje (multiscreen). Směrová tlačítka, tlačítko MENU: Tlačítka pro ovládání konfiguračního menu / tlačítka pro ovládání PTZ kamery. 5. USB2.0: USB port pro připojení zálohovacího zařízení (flash disk apod.). MOUSE: USB port pro připojení myši.

Zadní panel

1. 2. 3. 4.

HDMI: HDMI výstup pro připojení monitoru. VGA: VGA výstup pro připojení monitoru. RJ-45: Ethernet konektor pro připojení rekordéru k LAN. Svorkovnice pro alarmová zapojení (pouze model CK-N9116PN): ALARM IN 1-4, GND: Alarmové vstupy pro připojení poplachových čidel. Jeden vodič čidla připojte k odpovídající svorce ALARM IN, druhý vodič připojte ke svorce GND (Zem). NO1, COM1: Alarmový výstup (NO – normálně otevřený) pro připojení externího zařízení. Alarmový výstup nepřetěžujte, pro připojení externí zátěže použijte externí relé. 5. DC 12V: Napájecí vstup. K tomuto konektoru připojte výstup přiloženého napájecího zdroje 12VDC. 6. ON/OFF: Hlavní vypínač napájení.

-6-



Instalace HDD do rekordéru Upozornění:  Instalaci pevného disku smí provádět pouze kvalifikovaný odborník.  Instalaci pevného disku provádějte pouze při odpojeném napájení!

Model CK-PB9104P

1. Povolte odpovídající šrouby na spodní straně základny. Sejměte horní kryt přístroje. 2. Zorientujte závity na HDD proti odpovídajícím otvorům v základně NVR.

3. Pomocí přiložených šroubů přišroubujte HDD k základně. 4. K odpovídajícím konektorům HDD připojte datový a napájecí kabel.

5. Nasaďte na přístroj zpět horní kryt. 6. Připevněte horní kryt pomocí odpovídajících šroubů. Upozornění: Abyste mohli na nově nainstalovaný HDD začít nahrávat, musítě jej nejprve zformátovat v odpovídajícím menu rekordéru.

-7-



Model CK-D9109P / CK-N9116PN 1. Povolte odpovídající šrouby na zadní a bočních stranách přístroje a sejměte horní kryt.

2. Zorientujte závity na HDD proti odpovídajícím otvorům v základně NVR.

-8-



3. Pomocí přiložených šroubů přišroubujte HDD k základně.

4. K odpovídajícím konektorům HDD připojte datový a napájecí kabel. 5. Nasaďte na přístroj zpět horní kryt. 6. Připevněte horní kryt pomocí odpovídajících šroubů.

Upozornění: Abyste mohli na nově nainstalovaný HDD začít nahrávat, musítě jej nejprve zformátovat v odpovídajícím menu rekordéru.

-9-



Zapojení přístroje Proveďte potřebná zapojení. Ke konektoru VGA nebo HDMI připojte lokální monitor. Připojte NVR do vaší LAN pomocí konektoru RJ45. Ke konektoru USB2.0 připojte přiloženou myš. Ke konektoru DC12V připojte výstup přiloženého napájecího adaptéru.

Spuštění systému Když jste provedli všechny potřebná zapojení, připojte napájecí adaptér k elektrické síti. Zapněte hlavní vypínač rekordéru. Indikátor napájení na čelním panelu začne svítit. Spustí se inicializace systému, což je indokováno na připojeném lokálním monitoru.

Pozn.: Skutečný obsah obrazovky se může lišit od displejů uvedených v tomto návodu.

Výchozí náhled Po najetí rekordéru se zobrazí výchozí náhled.

Po normálním najetí přístroje se zobrazí multi screen obrazovka. V této obrazovce můžete nastavit správné datum a čas. V levém dolním rohu každého obrazového pole je zobrazena ikona indikující stav nahrávání a stav alarmu: Daný kanál se nahrává.

- 10 -



Na daném kanálu se vyskytl pohyb.

Přihlášení do systému Kliknět pravým tlačítkem myši do obrazovky a zobrazí se okno pro přihlášení do systému. Zadejte uživatelské jméno („User Name“), heslo („Password“) a zvolte požadovaný jazyk („Language“). Pak klikněte na OK pro přihlášení.

Zkrácené menu („Preview Menu“) Když po úspěšném přihlášení kliknete pravým tlačítkem myši do obrazu, zobrazí se zkrácené menu („Preview Menu“).

- 11 -



„1-Win“ – „16-Win“ – Volba požadovaného celého / děleného displeje, resp. požadované kamery. „Main Menu“: Konfigurace přístroje pomocí hlavního menu. „PTZ Control“: Ovládání PTZ kamer. „Playback“: Přehrávání záznamu. „Channel Settings“: Konfigurace kanálu. „Shut Down“: Systémové vypnutí přístroje. „Remote Device“: Konfigurace vzdáleného zařízení (IP kamery). „Motion Detection“: Nastavení detekce pohybu.

Konfigurace rekordéru Struktura hlavního menu

- 12 -



Menu „System“

Podmenu „Common“ „System Time“: Systémové datum a čas. „Language“: Jazyk menu. „Record Mode“: Činnost NVR při zaplnění HDD. „Overwrite“: Nahrávání pokračuje přepisováním nejstarších dat. „Device ID“: Rezervovaná položka. „Video standard“: TV norma (PAL/NTSC). „Resolution“: Rozlišení video výstupu NVR. Toto nastavení se projeví až po restartu NVR. „Standby Time“: Doba nečinosti operátora, po které NVR přejde do standby režimu. Poté je třeba se do systému znovu přihlásit. „Default“: Návrat parametrů v tomto menu na výchozí nastavení. „Save“: Uložení provedených nastavení. „Cancel“: Návrat do předchozího displeje bez uložení.

Podmenu „Network Setup“ Nastavení síťových parametrů. „IP“: IP adresa rekordéru. „Mask“: Maska sítě. „GW“: Adresa brány. „TCP Port“: Rezervovaná položka. „RTSP port“: RTSP datový port. „HTTP Port“: HTTP port. „DNS“: IP adresa primárního DNS serveru. „DNS2“: IP adresa sekundárního DNS serveru. “Broadcast“: Rezervovaná položka. „MAC Address“: MAC adresa NVR. „Default“: Návrat parametrů v tomto menu na výchozí nastavení. „Save“: Uložení provedených nastavení. „Cancel“: Návrat do předchozího displeje bez uložení.

- 13 -



Podmenu „User Manage“ Správa uživatelů. „User List“: Seznam uživatelů. „Privilege“: Přístupová práva daného uživatele. „Add“: Přidat nového uživatele. „Modify“: Modifikovat stávajícího uživatele. „Delete“: Vymazat stávajícího uživatele. „Return“: Návrat do předchozího menu.

Menu „Channel“ Podmenu „Channel Config“ Správa kanálů. „Channel“: Volba kanálu NVR. Jsou k dispozici 2 volby: jedna je pouze pro jeden kanál, druhá je pro všechny kanály. „Vendor Type: Výrobce resp. protokol IP kamery (kodéru), přiřazené k danému kanálu. Standardně Onvif. „Preview Stream“: Zvolte stream pro náhled. Jako výchozí je zvolen sub-stream. U kamery by měl být zvolen double stream. Pro normální náhled musí být pro oba streamy zvoleno kódování H.264. Rozlišení sub-streamu múže být D1 nebo CIF. „Protocol“: TCP. „User Name“: Uživatelské jméno pro přihlášení k IP kameře. „Password“: Heslo pro přihlášení k IP kameře. „IP Address“: IP adresa IP kamery. „Port“: Port pro přístup k IP kameře. Výchozí nastavení: 8999. „Enable“: Povolení kamery pro náhled a pro záznam. „Search“: Když kliknete na toto tlačítko, NVR automaticky vyhledá všechny Onvif IP kamery v síti. Pak je zobrazen seznam vyhledaných IP kamer. Když kliknete 2x na některou kameru v seznamu, tato kamera je přiřazena danému kanálu. „PgUP/PgDn“: Listování v seznamu vyhledaných kamer. „Save“: Uložení provedených nastavení. „Return“: Návrat do předchozí obrazovky.

Podmenu „Preview Config“ Konfigurace displeje s náhledem kamer. „Boot Preview“: Podpora náhledu pro okna 1, 4, 6, 8, 9, 16. „Preview Config“: Nastavení kanálu pro náhled. Je zobrazeno, které okno je podporováno pro náhledový kanál. „Default“: Návrat parametrů v tomto menu na výchozí nastavení. „Save“: Uložení provedených nastavení. „Cancel“: Návrat do předchozího displeje bez uložení.

Podmenu „Encoding Parameters“ „Channel“: Zvolte kanál, jehož parametry chcete nastavovat. „Enc Mode“: Zvolte kódovací mód. Standardně H.264. „Resolution“: Rozlišení. Pro hlavní stream (main stream) je dostupné toto rozlišení: D1/720P/1080P atd. Pro vedlejší stream (sub-stream) je dostupné rozlišení D1/VGA/CIF. Čím vyšší rozlišení, tím vyšší kvalita obrazu a tím vyšší spotřeba kapacity HDD. „Frame Rate“: Snímková rychlost. K dispozici 1fps až 25fps. „Stream Type“: Zvolte video stream nebo audio stream. „Bit Rate“: Datová rychlost bitrate. Čím vyšší rychlost, tím kvalitnější obraz. „Default“: Návrat parametrů v tomto menu na výchozí nastavení. „Save“: Uložení provedených nastavení. „Cancel“: Návrat do předchozího displeje bez uložení.

Podmenu „Image Color“ Konfigurace obrazových parametrů. „Channel“: Zvolte kanál, jehož obrazové parametry chcete nastavovat. „Bright“: Jas. „Contrast“: Kontrast.

- 14 -



„Saturation“: Barevná sytost. „Color“: Barevný odstín. „Default“: Návrat parametrů v tomto menu na výchozí nastavení. „Save“: Uložení provedených nastavení. „Cancel“: Návrat do předchozího displeje bez uložení.

Menu „Record“ Podmenu „Record Setup“ Nastavení časovače pro záznam. „Channel“: Zvolte kanál, jehož časovač chcete nastavovat. „Enable“: Pro povolení záznamu zvoleného kanálu zatrhněte toto oknéko. „Week“: Zvolte den v týdnu, kdy se má nahrávat. „Mon“ – pondělí, „Tue“ – úterý, „Wed“ – středa, „Thu“ – čtvrtek, „Fri“ – pátek, „Sat“ – sobota, „Sun“ – neděle. „All Day“: Pokud se má nahrávat celý den, zatrhněte toto okénko. „Period 1“ – „Period 4“: Nastavte období, kdy se má ve zvolený den nahrávat. „Default“: Návrat parametrů v tomto menu na výchozí nastavení. „Save“: Uložení provedených nastavení. „Cancel“: Návrat do předchozího displeje bez uložení.

„Playback“ – přehrávání záznamu Když kliknete na ikonu „Playback“, otevře se okno pro přehrávání záznamu.

„Channel No.“ Zvolte kanál pro přehrávání. „Type“: Zvolte typ záznamu, který chcete přehrávat („All Type“ – všechny typy, „Timing Video“ – záznam podle časovače, „Detection Video“ - záznam při pohybu v obraze). „Start Time“ / „End Time“: Zadejte začátek a konec období, jehož záznam chcete vyhledat. „Search“: K vyhledání záznamů, které vyhovují výše zadaným kritériím, klikněte na tlačítko „Search“. „Back up“: Zálohování záznamu. Nejprve připojte k rekordéru USB flash disk. Pak označte vyhledaný záznam, který chcete zálohovat a pak na tlačítko „Backup“. Záznam se uloží do .avi souboru.

- 15 -



Sloupec „No.“: Pořadové číslo vyhledaného záznamu. „Start Time“: Čas začátku vyhledaného záznamu. „Size“: Velikost vyhledaného záznamového souboru. „PgUp / PgDn“: Na 1 stránku se vejde 21 vyhledaných záznamů. Pomocí „PgUp / PgDn“ můžete listovat jednotlivé stránky s vyhledanými záznamy. „Mul Ch“: Přehrávání na rozdělené obrazovce. „Play“: Nejprve označte vyhledaný záznam a pak klikněte na „Play“ k jeho přehrání. Panel s nástroji pro přehrávání Posuvná lišta: Je indikován stav plabacku. Pokud si chete prohlédnout záznam z učitého úseku, klikněte myší do odpovídajícího místa na liště. : Přehrávání dopředu normální rychlostí. : Pauza. : Nastavení požadované rychlosti playbacku. Při opakovaném kliknutí na toto tlačítko se rychlost mění takto: x1, x2, x4, x8, x16, x1... atd. : Zavření okna pro playback.

Menu „Alarm“ Podmenu „Motion Detect“ Konfigurace detekce pohybu. „Channel No.“: Zvolte kanál, jehož detekci pohybu chcete konfigurovat. „Switch Link“: K zapnutí detekce pohybu pro zvolený kanál zatrhněte toto okénko. „Sensitivity“: Nastavte požadovanou citlivost detekce pohybu. „Buzzer on“: K zapnutí akustické signalizace pohybu vnitřním bzučákem zatrhněte toto okénko. „Buzzer Time“: Zadejte, jak dlouho má při výskytu pohybu znít bzučák. „Record Channel“: Ke spuštění nahrávání zvoleného kanálu při výskytu pohybu zatrhněte toto okénko. „Record Time“: Nastavte, jak dlouho se má nahrávat při výskytu pohybu v obraze. „Default“: Návrat parametrů v tomto menu na výchozí nastavení. „Save“: Uložení provedených nastavení. „Cancel“: Návrat do předchozího displeje bez uložení.

Podmenu „Alarm Input“ Konfigurace alarmových vstupů. „Alarm Input“: Zvolte alarmový vstup, který chcete konfigurovat. „Switch Link“: K zapnutí alarmového vstupu zatrhněte toto okénko. „Alarm Out“: Zvolte alarmový výstup, který se má aktivovat při výskytu alarmu na daném alarmovém vstupu. „Alarm Time“: Zadejte, jak dlouho má být aktivován alarmový výstup. „Default“: Návrat parametrů v tomto menu na výchozí nastavení. „Save“: Uložení provedených nastavení. „Cancel“: Návrat do předchozího displeje bez uložení.

Menu „Maintain“ Údržba systému.

Podmenu „Disk Manage“ Správa disků. Je zobrazen seznam nainstalovaných disků. „HDD No.“: Pořadové číslo disku. „State“: Provozní stav disku. Abyste mohli disk využívat, musí být stav „Normal“. Po zformátování musíte NVR zrestartovat; je zobrazeno „in use“. „Total Capacity“: Celková kapacita disku. „Residual Capacity“: Zbývající volná kapacita. „Device Type“: Typ disku (SATA). „Refresh“: Aktualizace údajů o discích. „Format“: Formátování disku. Nejprve zvolte v seznamu disk, který chcete formátovat. Pak klikněte na „Format“. Zobrazí se varovná hláška „Formatting will result in the selected HDD recording data loss. Confirm that you want to continue“ (= Formátování způsobí ztrátu všech dat na zvoleném disku.

- 16 -



Potvrďte, zda chcete pokračovat.). Pokud chcete disk opravdu zformátovat, klikněte na „Ok“, jinak zvolte „Cancel“. „Return“: Návrat do předchozího menu. Pozn.: Po zformátování disku musíte zrestartovat NVR.

Podmenu „Device Upgrade“ Aktualizace firmware. Můžete aktualizovat NVR z připojeného USB flash disku. Postup: Do kořenového adresáře flash disku zkopírujte aktualizační soubor. Jméno souboru by mělo mít tento formát: update_nvr.tgz. Připojte flash disk k USB portu NVR. Vstupte do menu „Device Upgrade“. Měl by se zobrazit seznam aktualizačních souborů, které jsou uloženy na USB disku. Pokud není nic zobrazeno, klikněte na „Refresh“ k aktualizaci. Zvolte požadovaný aktualizační soubor. Ke spuštění aktualizace klikněte na „Upgrade“. Pokud nechcete provést aktualizaci, klikněte na „Cancel“. Pozn.: Během upgrade nevypínejte napájení a neodpojujte USB disk od NVR. Po ukončení upgrade se systém automaticky zrestartuje (to trvá celkem cca 3-5 min.). Po upgradu se doporučuje provést reset na tovární nastavení.

Podmenu „Restore Default“ Návrat na tovární nastavení. Nejprve zvolte menu (skupinu parametrů), které chcete nastavit zpět na tovární hodnoty. „Select All“ – všechny parametry, „General Settings“ – obecná nastavení, „User Manage“ – správa uživatelů, „Channel Configuration“ – konfigurace kanálů, „Record Setup“ – konfigurace nahrávání, „Alarm Input“ – konfigurace alarmových vstupů. K resetu klikněte na „Confim“, jinak zvolte „Cancel“ (zrušit).

Podmenu „Log Info“ Provozní deník. „Type“: Zvolte typ informací, které chcete zobrazit. „Start Time“ / „End Time“: Zadejte období, jehož provozní deník chcete zobrazit. K vyhledání logů, které vyhovují zadaným parametrům klikněte na „Search“ („Query“). Je zobrazen seznam informací o systémových operacích a událostech. K listování v jednotlivých stránkách použijte „PgUp“ / „PgDn“. K vymazání vyhledaných logů klikněte na „Clear“. K návratu do předchozího menu klikněte na „Return“.

Podmenu „Version Info“ Informace o verzi zařízení. „Serial No.“: Výrobní číslo. „Model No.“: Model NVR. „Version“: FW verze. „Date“: Datum vytvoření programového vybavení.

- 17 -



Ovládání PTZ kamer Klikněte pravým tlačítkem myši do obrazu odpovídající kamery. Zobrazí se zkrácené menu. Zvolte položku „PTZ Control“. V levém dolním rohu se zobrazí panel pro ovládání PTZ kamery.

„Channel“: Zvolte kanál pro PTZ ovládání. Směrová růžice: Kliknutím do kolečka uprostřed růžice zvolte požadovanou rychlost pro pohyb PTZ kamery. K pohybu kamery v požadovaném směru klikněte na odpovídající šipku. „Zoom“: Zoomování (zorný úhel). „Focus“: Ostření. „Iris“: Ovládání clony. „Preset“ (nahoře): Zvolte požadovanou předvolenou pozici (preset), kterou chcete konfigurovat, vyvolat nebo vymazat. Je k dispozici až 255 presetů. „Preset“ (vpravo): Když kliknete na preset, kamera automaticky najede do odpovídající předvolené pozice.

„Patrol Setup“ („Cruise Setup“): Lze nakonfigurovat automatickou obchůzku PTZ kamery po předvolených pozicích. Lze vybrat presety, které má kamera objíždět, včetně rychlosti („Speed“) a zdržení („Stay Time“) v jednotlivých pozicích.

- 18 -



Systémové vypnutí Klikněte pravým tlačítkem myši do obrazu z kamery. Zobrazí se zkrácené menu (preview menu). Zvolte položku „Shut Down“. Zobrazí se okno „System“.

„Logout“: Odhlášení uživatele. „Reboot“: Restart NVR. „Shut Down“: Vypnutí NVR.

Funkce rychlého přidání IP kamery V preview menu můžete kanálu bez přiřazené kamery rychle přidat IP kameru kliknutím na ikonu „+“, když nejedete myší doprostřed kanálového menu.

- 19 -



Zobrazí se okno „Remote Device“.

„Search“: K vyhledání podporovaných IP kamer ve vaší síti klikněte na toto tlačítko. Zobrazí se seznam vyhledaných IP kamer. Zvolte požadovanou kameru a pro její přiřazení k danému kanálu klikněte na „Add“. K uložení klikněte na „Save“. „Return“: Návrat do předchozího menu.

- 20 -



Konfigurace vzdáleného zařízení (IP kamery) Klikněte pravým tlačítkem myši do obrazu – zobrazí se zkrácené (preview) menu. Zvolte položku „Remote Device“. Zobrazí se menu „Remote Device“.

„Device Search“: Vyhledání kompatibilních IP kamer v síti (Onvif). „Add“: Přidání kamery do systému. Označte vyhledanou kameru, kterou chcete přidat do systému, a pak klikněte na „Add“. „Select All“: Pokud chcete přidat do systému všechny vyhledané IP kamery, klikněte na „Select All“ (označí se všechny kamery), a pak klikněte na „Add“. „Filter“: Filtrování vyhledaných kamer. Tabulka „Device Added“: Seznam IP kamer přidaných do systému. „Delete“. Odstranění IP kamery ze systému. Nejprve v tabulce „Device Added“ označte kameru, kterou chcete odstranit, a pak klikněte na „Delete“. „Select All“: Zvolení všech přidaných kamer. Pokud chcete odstranit za systému všechny kamery klikněte nejprve na „Select All“ (označí se všechny přidané kamery), a pak klikněte na „Delete“. „Manual Add“: Ruční přidání kamer do systému. Když kliknete na toto tlačítko, zobrazí se okno pro ruční přidání kamery do systému. „Confirm“: Potvrzení provedených nastavení. „Cancel“: Návrat do předchozího menu bez uložení.

- 21 -



Vzdálený přístup přes webové rozhraní Instalace komponenty ActiveX Ujistěte se, že NVR je řádně připojen k síti. Na vzdáleném PC spusťte prohlížeč (IE) a zadejte požadovanou IP adresu (výchozí: 192.168.1.168). Automaticky se stáhne a nainstaluje komponenta ActiveX. Pozn.: 1. U OS Win 7 se mohou vyskytnout problémy s nahráváním a zálohováním. V tom případě proveďte nastavení Admin dle níže uvedených displejů.

- 22 -



2. Pokud se vyskytnou problémy s instalací ActiveX, může být potřeba změnit nastavení zabezpečení v IE. Zvolte Tool > Internet Option > Custom Level > ActiveX, povolte všechny volby pod ActiveX a pak klikněte na OK. Viz obr. níže.

- 23 -



Přihlášení v IE Po nainstalování plug-in se zobrazí okno pro přihlášení. Zadejte jméno a heslo (výchozí: „admin“) a pak klikněte na „Login“.

Webové rozhraní v IE Po úspěšném přihlášení se zobrazí displej s živým obrazem z kamer (viz níže).

1. Systémová menu. „Live Video“ – živé video, „Record Setting“ – nastavení nahrávání, „Local Setting“ – lokální nastavení, „Logout“ – odhlášení. 2. Real-time monitoring kanálů. CH1-CH9: Číslo kanálu. : Spuštění / zastavení živého videa. Ruční spuštění nahrávání do PC. Sejmutí statického snímku a jeho uložení do PC. 3. Otevření / zavření živého videa ze všech kanálů. : Otevření živého videa. : Zavření živého videa. 4. Přepínání celého displeje a různých dělených displejů.

Vzdálená konfigurace NVR Vzdálená konfigurace NVR je obdobná jako lokální konfigurace (obdobná menu a položky).

- 24 -



Příloha 1: Aplikace FREEIP Úvod FREEIP je cloudová služba a aplikace pro vzdálený monitoring a přístup k IP kamerám, DVR a NVR rekordérům z vašeho mobilního zařízení Android / iOS. Níže je posán postup pro OS Android.

Instalace aplikace na vaše mobilní zařízení Z vašeho mobilního zařízení navštivte webové stránky http://www.freeip.com. Stáhněte si a nainstalujte aplikaci FREEIP pro Android. Po úspěšné instalaci bude na displeji vašeho

mobilního zařízení zobrazena ikona

.

Registrace FREEIP účtu Dříve než můžete službu FREEIP použít, musíte se nejprve zaregistrovat. Po úspěšné registraci se můžete ke službě FREEIP přihlásit. Postup je zřejmý z obrázků níže.





- 25 -







Přidání zařízení Použití sériového kódu pro přidání IP kamery / DVR / NVR Přihlašte se do služby FREEIP. Klikněte na „add device“ (přidat zařízení). Automaticky se spustí režim pro sejmutí QR kódu. Nyní jsou k dispozici 3 způsoby pro zadání sériového kódu. 1. Pomocí PC se připojte k odpovídající webové stránce vaší IP kamery, DVR nebo NVR rekordéru, na které je zobrazen QR kód se sériovým kódem. Pomocí zadní kamery vašeho mobilu sejměte QR kód z displeje PC monitoru. . 2. Pokud jste jste sériový QR kód sejmuli mobilem již dříve a máte ho uložen v galerii mobilu, můžete ho zadat pomocí volby „Select an album from the phone“ zobrazené v dolní části displeje mobilu. 3. Pokud nemáte možnost sejmout mobilem QR kód, zvolte tlačítko „Input“ a zadejte sériový kód ručně.

- 26 -



Když jste zařízení úspěšně přidali, zobrazí se displej níže vlevo. Pro zobrazení živého obrazu z kamery klikněte na tlačítko

- 27 -

.



Správa zařízení K zobrazení menu pro správu zařízení zvolte tlačítko . V tomto menu můžete přidat více zařízení, vymazat nebo editovat jméno zařízení.

Přidání více zařízení Postupujte dlé obrázků níže.

- 28 -



Vymazání zařízení Klikněte na zařízení, které chcete odstranit, a v zobrazeném displeji zvolte „Delete“. Zobrazí se dotaz „Are you sure you want to delete this device?“ (= Opravdu chcete odstranit zařízení?). Pokud chcete zařízení opravdu odstranit, klikněte na „Positive“.

- 29 -



Editace jména zařízení Klikněte na zařízení, jehož jméno chcete změnit, a pak klikněte na jméno. V displeji „Modify“ potom zadejte nové požadované jméno. Viz obr níže.

- 30 -



Přímý přístup k IP zařízení pomocí RTSP protokolu

V seznamu „Device List“ klikněte na . Zobrazí se displej „RTSP Device“. Klikněte na „AddDevice“. V tomto menu zadejte požadované údaje: „device type“: Typ IP zařízení. „IPC“ – IP kamera, „DVR“ – DVR rekordér pro analogové kamery, „NVR“ – síťový rekordér pro IP kamery. „device name“: Jméno zařízení. „ip address“: IP adresa zařízení. „port“: Číslo portu zařízení pro mobilní monitoring. „userName“: Uživatelské jméno. „PassWord“: Heslo. Potom klikněte na „Save“ k uložení zadaných údajů. Přidané zařízení se zobrazí v displeji „RTSP Device“.

- 31 -


- 32 -



Další dostupné funkce v náhledovém okně

„STOP“: Zastavení nahrávání. „Capture“: Sejmutí a uložení statického snímku. „Record“: Spuštění nahrávání videa do mobilního zařízení. „BD“: Standardní rozlišení. „HD“: Vysoké rozlišení. Český překlad  Copyright ESCAD Trade s.r.o. 2015

- 33 -




Příloha 2: Základní informace pro nastavení a zprovoznění NVR rekordérů a IP kamer CANTONK v LAN/WAN IP kamery a NVR rekordéry CANTONK používají tovární IP adresu 192.168.1.168 (IP adresu můžete podle potřeby měnit, používaná IP adresa by měla mít shodný segment sítě jako používá váš ROUTER)! Přihlášovací údaje k NVR: Login: admin Heslo: 12345 Přihlášovací údaje k IP kamerám: Login: admin Heslo: admin Tovární nastavení portů v NVR (můžete změnit podle doporučeného rozsahu, viz manuál): HTTP port: 80 (zadávat do IE za veřejnou URL adresu, např. 192.168.1.168:80) TCP port: 5000 (port pro vyhledávání záznamů) RTSP port: 554 (port pro přenos živého videa) Tovární nastavení portů IP kamer (můžete změnit podle doporučeného rozsahu, viz manuál): HTTP port: 80 (zadávat do IE za veřejnou URL adresu, např. 192.168.1.168:80). Pozn.: Stejný port se využívá pro služby RTSP a ONVIF. Upozornění !!! Aby kamera fungovala s vaším síťovým rekordérem (NVR), musí být v menu rekordéru pro danou kameru nastaven port 80 (tzv. Onvif port). Seriové číslo zařízení: 1234567890123 (příklad, 13-místné číslo), naleznete u NVR a IP-kamery v menu P2P configure Postup pro vzdálený monitoring z mobilu pomocí aplikace FreeIP: 1/ Načíst příslušný QR kód z NVR (nebo IP kamery), podle typu OS mobilu (Android/iPhone) pro stažení aplikace FreeIP do mobilního telefonu, který najdete v menu NVR (IPC) P2P configure. 2/ Následně stáhnout do mobilního telefonu aplikaci FreeIP (viz přiložený návod k aplikaci FreeIP). 3/ V nainstalované aplikaci provést registraci (zadáte UserName: např.: [email protected], Password: zvolte si svoje heslo, rovněž musíte zadat oveřovací „CAPTCHA“ kód. 4/ Po registraci je nutné se přihlásit (UserName, Password). 5/ Zvolte si zda budete používat připojení přes CLOUD nebo přímé připojení přes váš ROUTER. 4/ U volby připojení přes CLOUD načtěte do aplikace sériové číslo zařízení (pomocí QR kódu, který naleznete v menu NVR rekordéru P2P configure), nebo sériové číslo zařízení zadejte do aplikace FreeIP ručně (viz přiložený návod k aplikaci FreeIP).

- 34 -



5/ Pokud se budete připojovat k rekordéru (nebo k IP kameře) přímo přes váš ROUTER musíte nastavit na routeru přesměrování HTTP portu (tovární nastavení 80, stejný port se využívá pro služby RTSP a ONVIF). Zpravidla se přesměrování zadává v menu NAT (port forwarding, port mapping), kde se do NAT tabulky vyplňuje minimálně počáteční port, konečný port a vnitřní IP adresa zařízení (NVR, IP kamery), na které je požadavek přesměrován. Některé routery vyžadují zadaný řádek NAT tabulky potvrdit, uložit a zaktivnit. Příklad zápisu přesměrování portů na ROUTERU: Název (RULE NAME): zvolte si sami pojmenování, např. NVR Cantonk Aktivace (RULE ENABLE): musí být označeno jako aktivní (zatrhnout volbu ENABLE) Název sítě (EXTERNAL INTERFACE): vybrat podle volby, kterou nabízí váš router, např. WAN (WAN1, WAN2) Protokol (PROTOCOL): volba TCP, UDP, TCP/UDP, vždy zvolte TCP Rozsah vnějších portů (EXTERNAL PORT RANGE): From/To Počáteční port (FROM): zadejte číslo portu (např. pro HTTP: 80, pro TCP: 5000, pro RTSP: 554) Konečný port (TO): opět zadejte stejné číslo portu (např. pro HTTP: 80, pro TCP: 5000, pro RTSP: 554) Vnitřní IP adresa (INTERNAL IP): vyplníte vnitřní IP adresu NVR rekordéru (nebo IP kamery), např. 192.168.1.168, používaná adresa by měl mít shodný segment sítě jako používá váš ROUTER (v tomto případě by IP adresa roteru měla být 192.168.1.X) Rozsah vnitřních portů (INTERNAL PORT RANGE): From/To Počáteční port (FROM): stejné číslo portu jako u externího (např. pro HTTP: 80, pro TCP: 5000, pro RTSP: 554) Konečný port (TO): stejné číslo portu jako u externího (např. pro HTTP: 80, pro TCP: 5000, pro RTSP: 554) Tabulka přesměrování portů v menu Port Range Forward na routeru Planet VRT-420N: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------RULE NAME ENABLE EXT. INTERFACE PROTOCOL EXT. PORT INTERNAL IP INT. PORT NVR port80 enable WAN1 TCP 80 / 80 192.168.1.168 80 / 80 NVR port5000 enable WAN1 TCP 5000 / 5000 192.168.1.168 5000 / 5000 NVR port554 enable WAN1 TCP 554 / 554 192.168.1.168 554 / 554 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pro videomonitoring ze vzdáleného PC a pomocí mobilu bez použití funkce Cloud je nutné na vašem routeru zadat a zpřístupnit všechny 3 porty (HTTP, TCP, RTSP), podobně jak je uvedeno v přiložené tabulce výše. Pro přímé připojení k NVR (IPC) přes váš router je nezbytné znát veřejnou IP adresu (resp. zažádat o přidělení veřejné IP adresy). Příklad použití vzdáleného připojení NVR přes router: IP adresa NVR: 192.168.1.168, s porty: 80 (HTTP), 5000 (TCP), 554 (RTSP) Login NVR: admin Heslo NVR: 12345 IP adresa Routeru: 192.168.1.1 (Gateway) IP adresy 4 kamer: 192.168.1.11, 192.168.1.12, 192.168.1.13, 192.168.1.14 Veřejná přidělená (pronajatá) IP adresa WAN: 193.85.215.111 V tomto případě se předpokládá, že je na routeru vyplněno přesměrování podle výše přiložené tabulky.

- 35 -



Ve výše uvedeném případě na vzdáleném PC zadáte do Internetového prohlížeče následující URL adresu: http://193.85.215.111:80 Uváděná veřejná IP adresa (193.85.215.111:80) s portem 80 Vás nasměruje na Váš router, který Vás přes port 80 přesměruje na lokální IP adresu NVR rekordéru 192.168.1.168. Pro ovládání a obnovování obrazu v IE bude automaticky používán port 5000, který je rovněž spřažen s vnitřní adresou NVR. Při prvním spuštění budete vyzváni ke stažení sw doplňku ActiveX, který se nainstaluje do prohlížeče Internet Exploreru a tuto komunikaci automaticky zajistí. Pro připojení z mobilního telefonu zadáte do stažené aplikace FREEIP nové zařízení, kde v menu Add RTSP zvolíte druh zařízení (NVR), zadáte název zařízení (např. CANTONK-HOME), IP adresu (vaší veřejnou - pronajatou IP adresu: 193.85.215.111), port: 554, userName (je Login k NVR: admin), PassWord (je Heslo NVR: 12345). Viz přiložený manuál k aplikaci FreeIP. Pokud budete pro připojení k NVR nebo IP kamerám využívat cloudové služby, nemusíte na routeru směrovat žádný port. Pokud byste se chtěli připojovat k NVR (nebo IPC) ze vzdáleného PC pomocí standardního Internetového prohlížeče (IE), budete přesto nuceni zadat na vašem routeru přesměrování portů 80 (http), 5000 (tcp) a 554 (živé video). Podobně jako u NVR rekordéru je realizováno vzdálené připojování k jednotlivým IP kamerám.

Český překlad © Copyright ESCAD Trade s.r.o. 2014

- 36 -



Technická specifikace Model CK-PB9104P Parametr

Hodnota

Videokomprese

H.264

Rozlišení

1920x1080/100fps

Sledování

4x 1080P, 4x 720P, 4x D1

Záznam

4x 1080P, 4x 720P, 4x D1 (25fps/kanál)

Přehrávání

1x 1080P

Real-time záznam

25fps/kanál pro všechna rozlišení (1080p, 720p, D1)

Multiplexní funkce

živé sledování, záznam, přehrávání, zálohování, vzdálený přístup

OSD menu

OSD menu v češtině

Volitelné zobrazení

- kamery na celou obrazovku - kamer současně na dělené obrazovce

Videokomprese

H.264

Záznamový režim

manuální: podle časového rozvrhu, alarmový: při detekci pohybu v obraze

Vyhledávání záznamu podle data a času Přehrávání

vybrané kamery, normální rychlostí a zrychleně (2x, 4x, 8x, 16x)

Detkce pohybu

detekce pohybu v obraze, detekční zóny, citlivost detekce

Video výstup

-

VGA výstup

1x RGB

HDMI výstup

1x HDMI

Audio výstup

-

Ethernet

1x RJ45 (10/100 Mbit Ethernet)

RS-485

-

HDD

1x pozice pro HDD SATA (max. 4TB, HDD není v ceně)

USB

1x USB2.0 pro zálohování + 1x USB pro myš

Alarm. vstup

-

Alarm. výstup

-

Napájení

z přiloženého DC adaptéru 12V/2A

Rozměry

206 x 51 x 206 mm

Hmotnost

0.2 kg

- 37 -



Model CK-D9109P Parametr

Hodnota

Videokomprese

H.264

Rozlišení

1920x1080/225fps

Sledování

9x 1080P, 9x 720P, 9x D1

Záznam

9x 1080P, 9x 720P, 9x D1 (25fps/kanál)

Přehrávání

1x 1080P

Real-time záznam


Multiplexní funkce


OSD menu

uživatelské grafické OSD menu v češtině



Videokomprese

H.264

Záznamové režimy


Vyhledávání záznamu podle data a času, nebo události Detekce pohybu


Video výstup

-

VGA výstup

1x RGB

HDMI výstup

1x HDMI

Audio výstup

-

Ethernet


RS-485

-

HDD

1x pozice pro HDD SATA (max. 4TB, HDD není v ceně)

USB


Alarm. vstup

-

Alarm. výstup

-

Napájení


Rozměry

345 x 45 x 245 mm

Hmotnost

4.0 kg

- 38 -



Model CK-N9116PN Parametr

Hodnota

Videokomprese

H.264

Rozlišení

1920x1080/400fps

Sledování

16x 1080P, 16x 720P, 24x D1

Záznam

16x 1080P, 16x 720P, 24x D1 (25fps/kanál)

Přehrávání

1x 1080P

Real-time záznam


Multiplexní funkce


OSD menu

uživatelské grafické OSD menu v češtině



Videokomprese

H.264

Záznamové režimy


Vyhledávání záznamu podle data a času, nebo události Detekce pohybu


Video výstup

-

VGA výstup

1x RGB

HDMI výstup

1x HDMI

Audio výstup

-

Ethernet


RS-485

-

HDD

2x pozice pro HDD SATA (max. 2x 3TB, HDD není v ceně)

USB


Alarm. vstup

4x

Alarm. výstup

1x

Napájení


Rozměry

405 x 325 x 65 mm

Hmotnost

6 kg

- 39 -


- 40 -


CK-N9116PN PŘÍRUČKA PRO INSTALACI A PROVOZ

Recommend Documents