Cisco IP telefon 7960 a 7940

Cisco IP telefon 7960 a 7940

Návod k obsluze

Cisco IP telefon 7960 a 7940 Copyright © 2000ñ2002, Cisco Systems, Inc. Vöechna pr·va vyhrazena.

O B S A H

⁄vod ⁄prava a symboly pouûitÈ v dokumentu

KAPITOLA

1

P¯edstavujeme p¯Ìstroj Cisco IP Phone 1-1 PodrobnÈ sezn·menÌ s p¯Ìstrojem Cisco IP Phone 1-1

KAPITOLA

2

Jak pouûÌvat sluch·tko, hlasitÈ telefonov·nÌ, n·hlavnÌ soupravu 2-1 PouûitÌ sluch·tka 2-1 HlasitÈ telefonov·nÌ 2-2 PouûitÌ n·hlavnÌ soupravy 2-2 ZapojenÌ n·hlavnÌ soupravy 2-2 BezpeËnostnÌ opat¯enÌ t˝kajÌcÌ se n·hlavnÌ soupravy 2-4 NastavenÌ hlasitosti u sluch·tka, hlasitÈho telefonov·nÌ a n·hlavnÌ soupravy 2-5

KAPITOLA

3

UskuteËÚov·nÌ hovoru a dalöÌ z·kladnÌ funkce telefonnÌho p¯Ìstroje 3-1 Telefonov·nÌ 3-1 UskuteËnÏnÌ hovoru 3-2 P¯ijÌm·nÌ hovoru 3-2 UkonËenÌ hovoru 3-3 VypnutÌ mikrofonu bÏhem hovoru 3-3 P¯idrûenÌ hovoru 3-3 P¯epojenÌ hovoru 3-4 Opakov·nÌ volby ËÌsla 3-4


Obsah

UloûenÌ (Ñparkov·nÌì) hovoru 3-5 VyuûÌv·nÌ funkce vyzved·v·nÌ hovor˘ 3-5 Jak si vyzved·vat hovory v r·mci skupiny 3-6 Jak si vyzved·vat hovory mimo skupinu 3-6 VyuûÌv·nÌ funkce p¯esmÏrov·nÌ hovor˘ 3-7 NastavenÌ p¯esmÏrov·nÌ hovor˘ na Vaöem p¯Ìstroji

3-8

Jak p¯esmÏrov·nÌ hovor˘ funguje p¯i vyuûÌv·nÌ systÈmu hlasov˝ch zpr·v 3-9 KonferenËnÌ hovory 3-9 UskuteËÚov·nÌ konferenËnÌho hovoru 3-10 Rady pro uskuteËÚov·nÌ konferenËnÌch hovor˘ 3-10 KonferenËnÌ hovory ÑSetk·nÌì (ÑMeet-Meì) 3-11 Realizace konferenËnÌho hovoru ÑSetk·nÌì 3-11 Jak se p¯ipojit ke konferenËnÌmu hovoru ÑSetk·nÌì 3-11 NastavenÌ hlasitosti vyzv·nÏnÌ 3-12

KAPITOLA

4

Zah·jenÌ pomocÌ funkËnÌch tlaËÌtek 4-1 UûiteËnÈ rady pro pouûÌv·nÌ displeje LCD 4-2 Jak pouûÌvat tlaËÌtko Services (sluûby) 4-3 Jak pouûÌvat Mobilitu telefonnÌ linky 4-3 Jak aktivovat Mobilitu telefonnÌ linky 4-4 Jak odhl·sit Mobilitu telefonnÌ linky 4-5 Jak zmÏnit PIN pro Mobilitu telefonnÌ linky 4-6 Jak aktivovat sluûby telefonnÌho p¯Ìstroje Cisco IP Phone 4-6 Jak se p¯ihl·sit na internetovÈ str·nky Volby pro uûivatele 4-7 Jak si vÈst osobnÌ telefonnÌ adres·¯ 4-10 Jak vytvo¯it nov˝ z·znam v adres·¯i 4-10 Jak vyhledat z·znam v adres·¯i 4-11


Obsah

Jak vymazat z·znam z adres·¯e 4-12 Jak p¯i¯adit kÛdy pro rychlÈ vol·nÌ k telefonnÌm ËÌsl˘m 4-12 Jak pouûÌvat tlaËÌtko Messages (zpr·vy) 4-14 Jak nastavit hlasovou schr·nku 4-15 Jak vyzvednout zpr·vy z hlasovÈ schr·nky 4-15 Jak pouûÌvat tlaËÌtko Settings (nastavenÌ) 4-15 Jak zmÏnit kontrast LCD 4-16 Jak zmÏnit vyzv·nÏcÌ melodii 4-16 Jak zÌskat p¯Ìstup k ˙daj˘m o konfiguraci sÌtÏ 4-17 Jak zÌskat p¯Ìstup k ˙daj˘m o stavu 4-18 Jak pouûÌvat tlaËÌtko Directories (seznamy) 4-18 Jak prohlÌûet seznam a volat ze seznamu 4-19 Jak pouûÌvat tlaËÌtko ? pro okamûitou n·povÏdu 4-20

KAPITOLA

5

Jak pomocÌ internetov˝ch uûivatelsk˝ch str·nek p¯izp˘sobit telefon Ëi profil za¯ÌzenÌ pot¯eb·m z·kaznÌka 5-1 K Ëemu slouûÌ internetovÈ str·nky Volby pro uûivatele 5-1 Jak nastavit tlaËÌtka Speed Dial (zkr·cen· volba) 5-2 Jak nastavit p¯esmÏrov·nÌ hovor˘, nejste-li u svÈho telefonnÌho p¯Ìstroje 5-3 Jak zruöit p¯esmÏrov·nÌ hovor˘ 5-5 Jak upravit svÏteln˝ indik·tor doöl˝ch zpr·v 5-5 Jak zmÏnit standardnÏ nastaven˝ jazyk 5-6 Jak zmÏnit jazyk internetov˝ch str·nek Volby pro uûivatele 5-7 Jak zmÏnit jazyk na displeji LCD telefonnÌho p¯Ìstroje 5-8


Obsah

KAPITOLA

6

Jak pouûÌvat rozöi¯ovacÌ modul 7914 telefonnÌho p¯Ìstroje Cisco IP Phone 6-1 Jak porozumÏt funkcÌm rozöi¯ovacÌho modulu 6-2 Jak zÌskat vÌce informacÌ 6-3


⁄vod O tÈto p¯ÌruËce Tato p¯ÌruËka by V·m mÏla pomoci prov·dÏt na p¯Ìstroji Cisco IP Phone z·kladnÌ i sloûitÏjöÌ operace. P¯ÌruËka vych·zÌ ze skuteËnosti, ûe V·ö p¯Ìstroj je jiû zapojen a p¯ipraven k pouûitÌ. Pro zapojenÌ pouûijte pokyny uvedenÈ v p¯ÌruËce dodanÈ v balenÌ spolu s telefonnÌm p¯Ìstrojem. Pokud pouûÌv·te rozöi¯ovacÌ modul 7914 k p¯Ìstroji Cisco IP Phone, z·kladnÌ informace zÌsk·te v kapitole 6 ÑJak pouûÌvat rozöi¯ovacÌ modul telefonnÌho p¯Ìstroje Cisco IP Phone 7914ì.


⁄vod ⁄prava a symboly pouûitÈ v dokumentu

⁄prava a symboly pouûitÈ v dokumentu V tomto dokumentu jsou pouûity n·sledujÌcÌ symboly a ˙prava:

Symbol, ˙prava

Popis

TuËn˝ font

P¯Ìkazy a klÌËov· hesla jsou ps·na tuËnÏ.

KurzÌva

⁄daje, u nichû urËujete v˝znam, jsou ps·ny kurzÌvou.

[ ]

⁄daje v hranat˝ch z·vork·ch jsou volitelnÈ.

{x/y/z}

AlternativnÌ klÌËov· hesla jsou uvedena v tÏchto z·vork·ch a oddÏlena lomÌtky.

[x/y/z]

Voliteln· alternativnÌ klÌËov· hesla jsou seskupena v z·vork·ch a oddÏlena lomÌtky.

¯etÏzec znak˘

Soubor znak˘, kterÈ nejsou citacÌ. NeoddÏlujte jej uvozovkami, jinak se v nÏm tyto znaËky objevÌ.

Font displeje

P¯Ìstrojov· spojenÌ a informace, kterÈ systÈm zobrazuje, jsou ve fontu displeje

Font displeje

⁄daje, kterÈ musÌte zadat, se zobrazujÌ tuËnÏ fontem displeje.

Kurzíva displej ⁄daje, u nichû urËujete v˝znam, jsou ps·ny kurzÌvou fontem displeje.

Pozn·mka

Varov·nÌ

∧

Symbol ∧ zobrazuje kl·vesu oznaËenou Control ñ nap¯. objevÌ-li se na displeji kombinace kl·ves ∧D, znamen· to: stisknÏte z·roveÚ kl·vesu Control a kl·vesu D.

< >

Znaky, kterÈ se netisknou, nap¯. hesla, jsou uvedena v lomen˝ch z·vork·ch.

Znamen· upozornÏnÌ pro Ëten·¯e. Pozn·mky obsahujÌ uûiteËn· doporuËenÌ nebo odkazy na materi·l, kter˝ nenÌ v p¯ÌruËce zpracov·n.

Znamen· Ëten·¯i, buÔ opatrn˝. V tÈto situaci byste mohli provÈst krok, jehoû v˝sledkem by mohlo b˝t poökozenÌ za¯ÌzenÌ Ëi ztr·ta dat.


K A P I T O L A

1

P¯edstavujeme p¯Ìstroj Cisco IP Phone V·ö p¯Ìstroj Cisco IP Phone je multifunkËnÌ telefonnÌ p¯Ìstroj, kter˝ umoûÚuje hlasovou komunikaci p¯es sÌù internetovÈho protokolu (IP). Tento p¯Ìstroj funguje velmi podobnÏ jako tradiËnÌ analogov˝ telefon a umoûÚuje uskuteËÚovat a p¯ijÌmat telefonnÌ hovory. M· takÈ funkce, kterÈ jiû od telefonu bÏûnÏ oËek·v·te ñ nap¯. zkr·cenou volbu, opakov·nÌ volby poslednÏ volanÈho ËÌsla, p¯epojenÌ hovoru, konferenËnÌ hovory a p¯Ìstup k hlasovÈ schr·nce. P¯Ìstroj Cisco IP Phone nabÌzÌ takÈ vlastnosti, kterÈ V·s mohou p¯ekvapit. Vzhledem k tomu, ûe je souË·stÌ sÌtÏ IP, m˘ûe tento p¯Ìstroj poskytovat nejen telefonnÌ sluûby, ale takÈ datovÈ sluûby ñ vËetnÏ nejËerstvÏjöÌch informacÌ z internetu prost¯ednictvÌm aplikace zaloûenÈ na Extensible Markup Language (XML). StruËnÏ ¯eËeno, p¯Ìstroj Cisco IP Phone nabÌzÌ celou ök·lu komunikaËnÌch vlastnostÌ, jeû V·m tradiËnÌ telefon nem˘ûe poskytnout.

PodrobnÈ sezn·menÌ s p¯Ìstrojem Cisco IP Phone Prost¯ednictvÌm nÌûe uveden˝ch obr·zk˘ a tabulky se seznamte s tlaËÌtky a Ë·stmi p¯Ìstroje Cisco IP Phone a takÈ s popisem jednotliv˝ch vlastnostÌ.

Pozn·mka

Jedin˝ rozdÌl mezi p¯Ìstroji Cisco IP Phone ¯ady 7960 a ¯ady 7940 je poËet dostupn˝ch tlaËÌtek pro linky a ËÌsla pro zkr·cenou volbu. ÿada p¯Ìstroj˘ Cisco IP Phone 7940 m· dvÏ tlaËÌtka, zatÌmco ¯ada 7960 jich nabÌzÌ öest.


1-1

Kapitola 1

P¯edstavujeme p¯Ìstroj Cisco IP Phone

PodrobnÈ sezn·menÌ s p¯Ìstrojem Cisco IP Phone

P¯Ìstroj Cisco IP Phone z ¯ady 7960

Obr·zek 1-2

P¯Ìstroj Cisco IP Phone z ¯ady 7940

68562

68561

Obr·zek 1-1


1-2

Kapitola 1

P¯edstavujeme p¯Ìstroj Cisco IP Phone N·zev Ël·nku

1

Sluch·tko se svÏteln˝m indik·torem

Funguje jako tradiËnÌ sluch·tko. Kdyû telefon zvonÌ, svÏteln˝ prouûek v hornÌ Ë·sti sluch·tka blik·. Lze jej tÈû nastavit tak, aby svÌtil, pokud je do hlasovÈ schr·nky p¯ijÌm·na nov· zpr·va.

2

Displej LCD

Zobrazuje r˘znÈ informace, jako je Ëas, datum, Vaöe telefonnÌ ËÌslo, identifikaËnÌ ËÌslo volajÌcÌho, stav linky/hovoru a znaËky multifunkËnÌch kl·ves.

3

Typ modelu p¯Ìstroje Zobrazuje model p¯Ìstroje Cisco IP Phone. Cisco IP Phone

4

TlaËÌtko pro linku Ëi Navazuje spojenÌ s novou linkou, umoûÚuje zkr·cenou volbu zkr·cenou volbu ËÌsla na displeji LCD nebo ukonËuje hovor. P¯Ìstroj Cisco IP Phone 7960 nabÌzÌ öest tlaËÌtek pro linku Ëi zkr·cenou volbu a p¯Ìstroj 7940 dvÏ.

5

Regul·tor stojanu

UmoûÚuje nastavit polohu podstavce telefonu.

6

TlaËÌtko Directories (seznamy)

UmoûÚuje p¯Ìstup k p¯edchozÌm vol·nÌm a do telefonnÌch seznam˘.

7

TlaËÌtko ?

Na displeji LCD zobrazuje n·povÏdu k jednotliv˝m tlaËÌtk˘m Ëi funkcÌm.

8

TlaËÌtko Settings (nastavenÌ)

UmoûÚuje p¯Ìstup k volb·m nastavenÌ p¯Ìstroje, nap¯. nastavenÌ kontrastu, vyzv·nÏcÌ melodie, konfigurace sÌtÏ a informacÌ o stavu.

9

TlaËÌtko Speaker (reproduktor)

UmoûÚuje zapnutÌ Ëi vypnutÌ reproduktoru.

10

TlaËÌtko Mute UmoûÚuje zapnutÌ Ëi vypnutÌ mikrofonu. (vypnutÌ mikrofonu)

11

TlaËÌtko Headset (n·hlavnÌ souprava)

UmoûÚuje p¯ipojenÌ Ëi odpojenÌ n·hlavnÌ soupravy.


1-3

Kapitola 1

P¯edstavujeme p¯Ìstroj Cisco IP Phone

PodrobnÈ sezn·menÌ s p¯Ìstrojem Cisco IP Phone

Rada

12

TlaËÌtko Volume (hlasitost)

Upravuje hlasitost zvuku ve sluch·tku, v n·hlavnÌ soupravÏ nebo p¯i hlasitÈm telefonov·nÌ (podle toho, kter· z tÏchto funkcÌ je moment·lnÏ aktivnÌ). TakÈ upravuje hlasitost vyzv·nÏnÌ (pokud je sluch·tko zavÏöenÈ) a kontrast na displeji LCD.

13

TlaËÌtko Services (sluûby)

UmoûÚuje p¯Ìstup k telefonnÌm sluûb·m (pokud existujÌ).

14

TlaËÌtko Messages (zpr·vy)

UmoûÚuje p¯Ìstup k systÈmu hlasov˝ch zpr·v (pokud existuje).

15

TlaËÌtko Navigation (navigace)

UmoûÚuje pohybovat se v textu a volit funkce zobrazenÈ na displeji LCD.

16

»ÌselnÌk

M· stejnÈ vyuûitÌ jako ËÌselnÌk na tradiËnÌm telefonu.

17

MultifunkËnÌ kl·vesy UmoûÚuje V·m vyuûÌvat kteroukoli z funkcÌ zobrazen˝ch na odpovÌdajÌcÌch znaËk·ch na displeji LCD. MultifunkËnÌ kl·vesy se pouûÌvajÌ k volbÏ funkce zobrazenÈ vedle tlaËÌtka na displeji LCD. MultifunkËnÌ kl·vesy se mÏnÌ v z·vislosti na stavu p¯Ìstroje. Nap¯Ìklad, zvedneteli sluch·tko, zobrazÌ se jeden soubor moûnostÌ, jin˝ soubor se zobrazÌ, jestliûe p¯Ìstroj nenÌ pouûÌv·n.

Vlastnosti p¯Ìstroje Cisco IP Phone z·visejÌ na prost¯edÌ zpracov·v·nÌ hovor˘ (Ëi Ñprotokoluì), kterÈ p¯Ìstroj vyuûÌv·. V·ö p¯Ìstroj Cisco IP Phone p¯i zpracov·nÌ hovor˘ vyuûÌv· prost¯edÌ Cisco CallManager. ⁄daje uvedenÈ v tÈto p¯ÌruËce jsou specifickÈ pr·vÏ pro protokolovÈ prost¯edÌ Cisco CallManager.


1-4

2

K A P I T O L A

Jak pouûÌvat sluch·tko, hlasitÈ telefonov·nÌ, n·hlavnÌ soupravu M·te k dispozici t¯i n·stroje, prost¯ednictvÌm nichû m˘ûete uskuteËÚovat a p¯ijÌmat hovory ñ sluch·tko, hlasitÈ telefonov·nÌ a n·hlavnÌ soupravu. V n·sledujÌcÌch kapitol·ch je pops·no, jak se tyto n·stroje pouûÌvajÌ a jak se nastavuje hlasitost: ï

PouûitÌ sluch·tka, strana 2-1

ï

HlasitÈ telefonov·nÌ, strana 2-2

ï

PouûitÌ n·hlavnÌ soupravy, strana 2-2

ï NastavenÌ hlasitosti u sluch·tka, hlasitÈho telefonov·nÌ a n·hlavnÌ soupravy, strana 2-5

PouûitÌ sluch·tka Sluch·tko na Vaöem p¯Ìstroji Cisco IP Phone funguje stejn˝m zp˘sobem jako na tradiËnÌm telefonnÌm p¯Ìstroji. P¯i uskuteËÚov·nÌ Ëi p¯ijÌm·nÌ hovoru staËÌ zdvihnout sluch·tko. Chcete-li zavÏsit, vraùte sluch·tko zpÏt do vidlice. Chcete-li p¯Ìstroj p¯epojit ze sluch·tka na hlasitÈ telefonov·nÌ, stisknÏte bÏhem hovoru tlaËÌtko Speaker (reproduktor) na p¯ednÌ stranÏ p¯Ìstroje a sluch·tko zavÏste.

Rada

Pokud telefon zvonÌ, svÏteln˝ prouûek v hornÌ Ë·sti sluch·tka blik· a lze jej nastavit tak, aby svÌtil, pokud je p¯ijÌm·na nov· zpr·va. Viz kapitola ÑJak upravit svÏteln˝ indik·tor doöl˝ch zpr·vì na stranÏ 5-5


2-1

Kapitola 2

Jak pouûÌvat sluch·tko, hlasitÈ telefonov·nÌ, n·hlavnÌ soupravu

HlasitÈ telefonov·nÌ

HlasitÈ telefonov·nÌ Chcete-li p¯i uskuteËÚov·nÌ a p¯ijÌm·nÌ hovor˘ vyuûÌt funkci hlasitÈho telefonov·nÌ, stisknÏte tlaËÌtko Speaker (reproduktor). HlasitÈ telefonov·nÌ lze vyuûÌvat v kombinaci se vöemi ostatnÌmi funkcemi dostupn˝mi na p¯Ìstroji Cisco IP Phone. Chcete-li bÏhem telefonov·nÌ p¯ejÌt z funkce hlasitÈho telefonov·nÌ na sluch·tko, staËÌ pouze sluch·tko zdvihnout.

PouûitÌ n·hlavnÌ soupravy Chcete-li hovory uskuteËÚovat a p¯ijÌmat pomocÌ n·hlavnÌ soupravy, zasuÚte kabel schv·lenÈ n·hlavnÌ soupravy do p¯ÌsluönÈho otvoru na zadnÌ stranÏ p¯Ìstroje a na ËelnÌ stranÏ stisknÏte tlaËÌtko Headset (n·hlavnÌ souprava). N·hlavnÌ soupravu lze vyuûÌvat v kombinaci se vöemi ostatnÌmi funkcemi dostupn˝mi na p¯Ìstroji Cisco IP Phone, vËetnÏ tlaËÌtek Volume (hlasitost) a Mute (vypnutÌ mikrofonu). Tato tlaËÌtka pouûijte k nastavenÌ hlasitosti u soupravy a uzav¯enÌ hlasovÈ cesty do mikrofonu. TelefonnÌ p¯Ìstroje Cisco IP Phone ¯ady 7960 a 7940 podporujÌ n·hlavnÌ soupravy se Ëty¯ Ëi öestidr·tov˝mi svÌrkami. Informace o n·kupu n·hlavnÌch souprav viz nÌûe uvedenÈ adresy: ï

http://cisco.getheadsets.com

ï

http://vxicorp.com/cisco

V tÈto kapitole jsou zpracov·na tato tÈmata: ï

ZapojenÌ n·hlavnÌ soupravy, strana 2-2

ï

BezpeËnostnÌ opat¯enÌ t˝kajÌcÌ se n·hlavnÌ soupravy, strana 2-4

ZapojenÌ n·hlavnÌ soupravy Obr·zek 2-1 zobrazuje port n·hlavnÌ soupravy a porty dalöÌch kabel˘ na p¯Ìstroji Cisco IP Phone ¯ady 7960 a 7940.


2-2

Kapitola 2

Jak pouûÌvat sluch·tko, hlasitÈ telefonov·nÌ, n·hlavnÌ soupravu PouûitÌ n·hlavnÌ soupravy

Obr·zek 2-1

Kabelov· p¯ipojenÌ na p¯Ìstroji Cisco IP Phone

1

Port sÌùovÈho adaptÈru (DC 48V)

2

Zdroj nap·jenÌ se z·strËkou portu sÌùovÈho adaptÈru

3

Nap·jecÌ kabel se z·strËkou


2-3

Kapitola 2

Jak pouûÌvat sluch·tko, hlasitÈ telefonov·nÌ, n·hlavnÌ soupravu

PouûitÌ n·hlavnÌ soupravy

Pozn·mka

4

Port do sÌtÏ (10/100 SW)

5

P¯Ìstupov˝ port (10/100 PC)

6

Port pro sluch·tko

7

Port pro n·hlavnÌ soupravu

Pokyny k p¯ipojenÌ p¯Ìstroje Cisco IP Phone ke zdroji nap·jenÌ naleznete v p¯ÌruËce, kter· je dod·v·na spolu s p¯Ìstrojem: At a Glance Cisco IP Phone 7960 a 7940 Series (Rychl˝ pr˘vodce k p¯Ìstroj˘m Cisco IP Phone ¯ady 7960 a 7940). Budete-li pot¯ebovat dalöÌ pomoc, kontaktujte svÈho spr·vce systÈmu.

BezpeËnostnÌ opat¯enÌ t˝kajÌcÌ se n·hlavnÌ soupravy P¯ed p¯ipojenÌm n·hlavnÌ soupravy k p¯Ìstroji Cisco IP Phone si p¯eËtÏte nÌûe uveden· upozornÏnÌ.

Varov·nÌ

P¯ed p¯ipojenÌm systÈmu ke zdroji nap·jenÌ si p¯eËtÏte instalaËnÌ pokyny.

Varov·nÌ

Tento v˝robek je z·visl˝ na systÈmu ochrany proti zkratu (nadproudov· ochrana) v budovÏ. UjistÏte se, ûe u f·zov˝ch vodiË˘ (veökerÈ vodiËe vedoucÌ proud) jsou pouûity pojistky Ëi jistiËe s maxim·lnÌ hodnotou 120 VAC, 15A (USA) (240 VAC, 10A ñ mezin·rodnÌ).


2-4

Kapitola 2

Jak pouûÌvat sluch·tko, hlasitÈ telefonov·nÌ, n·hlavnÌ soupravu NastavenÌ hlasitosti u sluch·tka, hlasitÈho telefonov·nÌ a n·hlavnÌ soupravy

NastavenÌ hlasitosti u sluch·tka, hlasitÈho telefonov·nÌ a n·hlavnÌ soupravy Chcete-li nastavit hlasitost u sluch·tka, hlasitÈho telefonov·nÌ a n·hlavnÌ soupravy, postupujte podle n·sledujÌcÌch krok˘. Postup Krok 1

BÏhem pouûÌv·nÌ sluch·tka, hlasitÈho telefonov·nÌ, Ëi n·hlavnÌ soupravy stisknÏte tlaËÌtko Volume (hlasitost) oznaËenÈ mÌnus Ëi plus.

Pozn·mka

Krok 2

Pokud toto tlaËÌtko stisknete v dobÏ, kdy û·dn˝ z v˝öe uveden˝ch n·stroj˘ nenÌ pouûÌv·n, upravujete hlasitost vyzv·nÏcÌ melodie. PodrobnÈ informace viz kapitola ÑNastavenÌ hlasitosti vyzv·nÏnÌì na stranÏ 3-12.

Chcete-li si toto nastavenÌ hlasitosti zachovat i pro dalöÌ vol·nÌ, stisknÏte multifunkËnÌ kl·vesu Save (uloûit). Hlasitost nastaven· pro sluch·tko, hlasitÈ telefonov·nÌ Ëi n·hlavnÌ soupravu se p¯i kaûdÈm novÈm hovoru automaticky p¯izp˘sobÌ d¯Ìve nastavenÈ hlasitosti. Pokud upravujete hlasitost bÏhem hovoru a nestisknete tlaËÌtko Save (uloûit), zmÏnÌte hlasitost pouze na dobu trv·nÌ tohoto hovoru; p¯i n·sledn˝ch hovorech se hlasitost p¯izp˘sobÌ d¯Ìve nastavenÈ hladinÏ.

Pozn·mka

Hlasitost u jednotliv˝ch n·stroj˘, tj. sluch·tka, hlasitÈho telefonov·nÌ Ëi n·hlavnÌ soupravy, je nutnÈ nastavovat individu·lnÏ.


2-5

Kapitola 2 Jak pouûÌvat sluch·tko, hlasitÈ telefonov·nÌ, n·hlavnÌ soupravu NastavenÌ hlasitosti u sluch·tka, hlasitÈho telefonov·nÌ a n·hlavnÌ soupravy


2-6

K A P I T O L A

3

UskuteËÚov·nÌ hovoru a dalöÌ z·kladnÌ funkce telefonnÌho p¯Ìstroje K z·kladnÌm funkcÌm telefonu pat¯Ì uskuteËÚov·nÌ, p¯ijÌm·nÌ a p¯esmÏrov·nÌ hovor˘. NÌûe uvedenÈ kapitoly popisujÌ, jak se tyto z·kladnÌ ˙kony prov·dÏjÌ na p¯Ìstroji Cisco IP Phone, typu 7960 a 7940: ï Telefonov·nÌ, strana 3-1 ï VyuûÌv·nÌ funkce p¯esmÏrov·nÌ hovor˘, strana 3-7 ï KonferenËnÌ hovory, strana 3-9 ï NastavenÌ hlasitosti vyzv·nÏnÌ, strana 3-12

Telefonov·nÌ Tyto kapitoly popisujÌ, jak uskuteËnit a p¯ijÌmat hovor Ëi hovor jin˝m zp˘sobem zpracovat: ï UskuteËnÏnÌ hovoru, strana 3-2 ï P¯ijÌm·nÌ hovoru, strana 3-2 ï UkonËenÌ hovoru, strana 3-3 ï VypnutÌ mikrofonu bÏhem hovoru, strana 3-3 ï P¯idrûenÌ hovoru, strana 3-3 ï P¯epojenÌ hovoru, strana 3-4 ï Opakov·nÌ volby ËÌsla, strana 3-4


3-1

Kapitola 3

UskuteËÚov·nÌ hovoru a dalöÌ z·kladnÌ funkce telefonnÌho p¯Ìstroje

Telefonov·nÌ

ï UloûenÌ (Ñparkov·nÌì) hovoru, strana 3-5 ï VyuûÌv·nÌ funkce vyzved·v·nÌ hovor˘, strana 3-5

UskuteËnÏnÌ hovoru Na p¯Ìstroji Cisco IP Phone m˘ûete uskuteËnit hovor kter˝mkoli z nÌûe uveden˝ch zp˘sob˘: ï ZvednÏte sluch·tko a zadejte ËÌslo. ï StisknÏte tlaËÌtko pro linku, kterÈ odpovÌd· VaöÌ lince, a zadejte poûadovanÈ ËÌslo. ï StisknÏte multifunkËnÌ kl·vesu NewCall (nov˝ hovor) a zadejte ËÌslo. ï Pokud pouûÌv·te n·hlavnÌ soupravu, stisknÏte tlaËÌtko Headset (n·hlavnÌ souprava) a zadejte ËÌslo. ï Pokud pouûÌv·te funkci hlasitÈho telefonov·nÌ, stisknÏte tlaËÌtko Speaker (reproduktor) a zadejte ËÌslo. ï Pokud jste si vytvo¯ili ËÌsla pro zkr·cenou volbu, stisknÏte tlaËÌtko Speed dial (zkr·cen· volba). TÌmto zp˘sobem dojde k nav·z·nÌ spojenÌ s poûadovan˝m ËÌslem. PodrobnÈ informace viz kapitola ÑJak nastavit tlaËÌtka Speed Dial (zkr·cen· volba)ì na stranÏ 5-2. ï V nÏkterÈm z dostupn˝ch telefonnÌch seznam˘ si zvolte ËÌslo a stisknÏte multifunkËnÌ kl·vesu Dial (vytoËit). PodrobnÈ informace viz kapitola ÑJak pouûÌvat tlaËÌtko Directories (seznamy)ì na stranÏ 4-18. ï Chcete-li se spojit s ËÌslem, kterÈ jste volali jako poslednÌ, stisknÏte multifunkËnÌ kl·vesu Redial (znovu vytoËit).

Rada

Abyste se lÈpe sezn·mili s rozmÌstÏnÌm tlaËÌtek, kl·ves a dalöÌch Ë·stÌ p¯Ìstroje, prostudujte si kapitolu ÑPodrobnÈ sezn·menÌ s p¯Ìstrojem Cisco IP Phoneì na stranÏ 1-1.


3-2

Kapitola 3

UskuteËÚov·nÌ hovoru a dalöÌ z·kladnÌ funkce telefonnÌho p¯Ìstroje Telefonov·nÌ

P¯ijÌm·nÌ hovoru Chcete-li p¯ijmout hovor: ï ZvednÏte sluch·tko. ï PouûÌv·te-li n·hlavnÌ soupravu, stisknÏte tlaËÌtko Headset (n·hlavnÌ souprava) a n·slednÏ stisknÏte tlaËÌtko pro linku p¯ÌchozÌho hovoru. ï Chcete-li pouûÌt funkci hlasitÈ telefonov·nÌ, stisknÏte multifunkËnÌ kl·vesu Answer (p¯ijmout), nebo tlaËÌtko Speaker (reproduktor).

UkonËenÌ hovoru Chcete-li hovor ukonËit: ï ZavÏste sluch·tko. ï PouûÌv·te-li n·hlavnÌ soupravu, stisknÏte tlaËÌtko Headset (n·hlavnÌ souprava), nebo multifunkËnÌ kl·vesu EndCall (ukonËit hovor). ï PouûÌv·te-li funkci hlasitÈ telefonov·nÌ, stisknÏte tlaËÌtko Speaker (reproduktor), nebo multifunkËnÌ kl·vesu EndCall (ukonËit hovor).

VypnutÌ mikrofonu bÏhem hovoru BÏhem hovoru, aù uû pouûÌv·te sluch·tko, n·hlavnÌ soupravu Ëi hlasitÈ telefonov·nÌ, m˘ûete vypnout mikrofon. Tato funkce doËasnÏ odpojÌ mikrofon Vaöeho p¯Ìstroje a zabr·nÌ tak dalöÌmu ˙ËastnÌkovi Ëi ˙ËastnÌk˘m hovoru, aby slyöel/i, co ¯Ìk·te, avöak aniû by byla ovlivnÏna Vaöe schopnost slyöet je. Chcete-li tuto funkci vyuûÌt, stisknÏte tlaËÌtko Mute (vypnout mikrofon). Chcete-li tuto funkci zruöit, stisknÏte toto tlaËÌtko jeötÏ jednou.

P¯idrûenÌ hovoru Pokud hovor p¯idrûÌte, spojenÌ se nep¯eruöÌ, ale Vy a druh˝ ˙ËastnÌk se vz·jemnÏ neslyöÌte. Jestliûe hovor p¯idrûÌte, m˘ûete p¯ijÌmat dalöÌ hovory.

Pozn·mka

P¯i pouûitÌ funkce Hold (p¯idrûet hovor) doch·zÌ k aktivaci hudby Ëi pÌp·nÌ. Z tohoto d˘vodu se vyhnÏte p¯idrûov·nÌ konferenËnÌch hovor˘.


3-3

Kapitola 3


Telefonov·nÌ

ï Chcete-li hovor p¯idrûet, stisknÏte multifunkËnÌ kl·vesu Hold (p¯idrûet hovor). ï Chcete-li se k hovoru vr·tit, stisknÏte multifunkËnÌ kl·vesu Resume (obnovit). ï Pokud je p¯idrûeno vÌce hovor˘, pouûijte tlaËÌtko Navigation (navigace) a zvolte si poûadovan˝ hovor. Teprve potÈ stisknÏte kl·vesu Resume (obnovit). ï Pokud je p¯idrûeno vÌce hovor˘ na vÌce link·ch, stisknÏte tlaËÌtko pro linku, kterÈ odpovÌd· poûadovanÈ lince, a potÈ pomocÌ tlaËÌtka Navigation (navigace) zvolte p¯Ìsluön˝ hovor. StisknÏte kl·vesu Resume (obnovit). Pokud nem˘ûete pouûÌt tlaËÌtko Navigation (navigace), protoûe se V·m na displeji LCD zobrazÌ jen jedna linka, stisknÏte tlaËÌtko pro linku vedle hovoru, kter˝ si p¯ejete obnovit. Pokud se p¯Ìstroj v tomto momentÏ spojÌ s novou linkou, stisknÏte multifunkËnÌ kl·vesu EndCall (ukonËit hovor). TÌm se vr·tÌte k poûadovanÈmu hovoru.

P¯epojenÌ hovoru Chcete-li hovor p¯epojit na jin˝ telefon, postupujte podle tÏchto krok˘. Postup Krok 1

BÏhem hovoru stisknÏte multifunkËnÌ kl·vesu Trnsfer (p¯epojit). TÌm se aktivuje funkce p¯idrûenÌ hovoru.

Krok 2

Zadejte ËÌslo Ëi linku kancel·¯e, na kterÈ chcete hovor p¯epojit.

Krok 3

Jakmile se ozve vyzv·nÏcÌ tÛn, stisknÏte jeötÏ jednou kl·vesu Trnsfer (p¯epojit). Jinou moûnostÌ je nejprve p¯ÌchozÌ hovor ohl·sit ˙ËastnÌkovi a n·slednÏ stisknout kl·vesu Trnsfer (p¯epojit).

Krok 4

PouûÌv·te-li sluch·tko, zavÏste jej. Pokud druh˝ ˙ËastnÌk V·ö hovor nep¯ijme, vraùte se pomocÌ multifunkËnÌ kl·vesy Resume (obnovit) k p˘vodnÌmu hovoru.

Opakovan· volba ËÌsla Chcete-li jeötÏ jednou zadat ËÌslo, kterÈ jste volali jako poslednÌ, stisknÏte multifunkËnÌ kl·vesu Redial (znovu vytoËit). Pokud tak uËinÌte, aniû byste zvedli sluch·tko, bude se aktivovat hlasitÈ telefonov·nÌ nebo n·hlavnÌ souprava. Chcete-li zadat stejnÈ ËÌslo z jinÈ neû d¯Ìve pouûitÈ linky, zvolte si tlaËÌtko pro poûadovanou linku a potÈ stisknÏte kl·vesu Redial (znovu vytoËit).


3-4

Kapitola 3

UskuteËÚov·nÌ hovoru a dalöÌ z·kladnÌ funkce telefonnÌho p¯Ìstroje Telefonov·nÌ

UloûenÌ (Ñparkov·nÌì) hovoru Hovor uloûte (Ñzaparkujteì) v p¯ÌpadÏ, ûe jej chcete pozdÏji vyhledat v pamÏti v jinÈm p¯Ìstroji v r·mci systÈmu Cisco CallManager (nap¯. na jinÈm telefonu v jinÈ kancel·¯i Ëi v konferenËnÌ mÌstnosti). Spr·vce systÈmu p¯edem nakonfiguruje ËÌsla pro uloûenÌ (Ñzaparkov·nÌì) hovoru. P¯i ukl·d·nÌ (Ñparkov·nÌì) hovoru postupujte podle n·sledujÌcÌch krok˘. Postup Krok 1

BÏhem aktivnÌho hovoru maËkejte multifunkËnÌ kl·vesu more (vÌce) do tÈ doby, neû se objevÌ znaËka Park (zaparkovat).

Krok 2

StisknÏte znaËku Park (zaparkovat). Na displeji LCD se zobrazÌ speci·lnÌ ËÌslo pro uloûenÌ (Ñzaparkov·nÌì) hovoru, pod nÌmû bude moûnÈ hovor vyhledat. Pokud se na displeji toto ËÌslo neobjevÌ, funkci uloûenÌ (Ñzaparkov·nÌì) hovoru nem·te k dispozici.

Krok 3

Poznamenejte si ËÌslo pro uloûenÌ (Ñzaparkov·nÌì) hovoru a zavÏste. Hovor bude uloûen a Vy jej m˘ûete pod tÌmto ËÌslem vyhledat na jinÈm p¯Ìstroji.

Krok 4

Chcete-li se vr·tit k uloûenÈmu (ÑzaparkovanÈmuì) hovoru na jinÈm p¯Ìstroji v r·mci systÈmu Cisco CallManager, zadejte p¯ÌsluönÈ ËÌslo pro uloûenÌ (Ñzaparkov·nÌì) hovoru.

Pozn·mka

K vyvol·nÌ uloûenÈho (ÑzaparkovanÈhoì) hovoru m·te omezenou dobu, jinak se hovor p¯epojÌ a p˘vodnÌ telefon zaËne vyzv·nÏt. Tento Ëasov˝ limit specifikuje spr·vce systÈmu.

VyuûÌv·nÌ funkce vyzved·v·nÌ hovor˘ Prost¯ednictvÌm funkce vyzved·v·nÌ hovor˘ m˘ûete p¯ijmout p¯ÌchozÌ hovor, kter˝ signalizuje zvonÏnÌ na jinÈ telefonnÌ lince. P¯Ìstroj Cisco IP Phone nabÌzÌ dvÏ varianty tÈto funkce, kterÈ jsou pops·ny v nÌûe uveden˝ch kapitol·ch: ï Jak si vyzved·vat hovory v r·mci skupiny, strana 3-6 ï Jak si vyzved·vat hovory mimo skupinu, strana 3-6


3-5

Kapitola 3


Telefonov·nÌ

Pozn·mka

Vyzved·v·nÌ hovor˘ a skupinovÈ vyzved·v·nÌ hovor˘ jsou volitelnÈ funkce, kterÈ m˘ûe nakonfigurovat spr·vce systÈmu; tyto funkce nejsou podporov·ny automaticky.

Jak si vyzved·vat hovory v r·mci skupiny Funkce vyzved·v·nÌ hovor˘ umoûÚuje vyzved·vat p¯ÌchozÌ hovory v r·mci urËitÈ skupiny. ÑSkupinuì v tomto p¯ÌpadÏ p¯edstavuje seskupenÌ telefonnÌch linek, kterÈ nadefinuje spr·vce systÈmu. Vaöi skupinu mohou nap¯Ìklad tvo¯it spolupracovnÌci z vedlejöÌch kancel·¯Ì Ëi u vedlejöÌch p¯ep·ûek. Funkci vyzved·v·nÌ hovor˘ aktivujte v p¯ÌpadÏ, ûe si p¯ejete, aby p¯ÌchozÌ hovor smÏrovan˝ na jinou linku ve skupinÏ vyzv·nÏl i na VaöÌ lince. Postup Krok 1

Na svÈm p¯Ìstroji Cisco IP Phone stisknÏte kterÈkoli dostupnÈ tlaËÌtko pro linku.

Krok 2

StisknÏte multifunkËnÌ kl·vesu PickUp (zvednout). V·ö telefon zaËne nynÌ vyzv·nÏt.

Krok 3

P¯ijmÏte p¯ÌchozÌ hovor.

Rada

Pokud p¯i aktivaci funkce vyzved·v·nÌ hovor˘ dojde k tomu, ûe p¯ÌchozÌch hovor˘ bude vÌce, na V·ö p¯Ìstroj bude p¯epojen prvnÌ nep¯ijat˝ hovor.

Jak si vyzved·vat hovory mimo skupinu SkupinovÈ vyzved·v·nÌ hovor˘ umoûÚuje p¯ijÌmat p¯ÌchozÌ hovory v r·mci VaöÌ skupiny i z jin˝ch skupin. ÑSkupinuì mohou tvo¯it spolupracovnÌci z vedlejöÌch kancel·¯Ì Ëi od vedlejöÌch p¯ep·ûek. P¯i vyuûÌv·nÌ tÈto funkce musÌte zadat p¯ÌsluönÈ ËÌslo pro skupinovÈ vyzved·v·nÌ hovor˘. Toto ËÌslo V·m poskytne spr·vce systÈmu.


3-6

Kapitola 3

UskuteËÚov·nÌ hovoru a dalöÌ z·kladnÌ funkce telefonnÌho p¯Ìstroje VyuûitÌ funkce p¯esmÏrov·nÌ hovor˘

Postup Krok 1

StisknÏte kterÈkoli dostupnÈ tlaËÌtko pro linku.

Krok 2

StisknÏte multifunkËnÌ kl·vesu GPickUp (S-zvednout).

Krok 3

Zadejte p¯ÌsluönÈ ËÌslo pro skupinovÈ vyzved·v·nÌ hovor˘.

Krok 4

P¯ijmÏte p¯ÌchozÌ hovor, kter˝ je p¯esmÏrov·n na V·ö telefon.

Krok 5

Chcete-li hovor p¯ijmout prost¯ednictvÌm jinÈho ËÌsla pro skupinovÈ vyzved·v·nÌ hovor˘, zavÏste a opakujte krok 1.

Rada

Pokud p¯i aktivaci funkce skupinovÈ vyzved·v·nÌ hovor˘ dojde k tomu, ûe p¯ÌchozÌch hovor˘ bude vÌce, na V·ö p¯Ìstroj bude p¯esmÏrov·n prvnÌ nep¯ijat˝ hovor. Pokud v r·mci skupiny nenÌ û·dn˝ nep¯ijat˝ hovor Ëi pokud zad·te neplatnÈ ËÌslo skupiny, ozve se rychl˝ obsazen˝ tÛn.

VyuûÌv·nÌ funkce p¯esmÏrov·nÌ hovor˘ P¯esmÏrov·nÌ hovor˘ umoûÚuje p¯esmÏrovat p¯ÌchozÌ hovory z Vaöeho p¯Ìstroje Cisco IP Phone na jinÈ ËÌslo. Funkci p¯esmÏrov·nÌ hovoru pouûijte: ï k p¯epojenÌ p¯ÌchozÌch hovor˘ na jinÈ ËÌslo ñ p¯esmÏrov·nÌ hovoru pouûijte k p¯epojenÌ sv˝ch hovor˘ na jinÈ ËÌslo, na nÏmû je m˘ûete p¯ijmout (nap¯Ìklad pokud budete pracovat v jinÈ kancel·¯i). ï k p¯epojenÌ p¯ÌchozÌch hovor˘ p¯Ìmo na hlasovou schr·nku - p¯esmÏrov·nÌ hovoru pouûijte k p¯epojenÌ sv˝ch hovor˘ p¯Ìmo do systÈmu hlasov˝ch zpr·v. Pokud jsou Vaöe hovory p¯epojeny na hlasovou schr·nku prost¯ednictvÌm funkce p¯esmÏrov·nÌ hovor˘, telefonnÌ p¯Ìstroj na Vaöem pracovnÌm stole nebude vyzv·nÏt. PomocÌ p¯esmÏrov·nÌ hovor˘ m˘ûete svÈ hovory p¯epojit na jin˝ telefon IP nebo na tradiËnÌ analogov˝ telefon. Tato kapitola obsahuje n·sledujÌcÌ tÈmata: ï NastavenÌ p¯esmÏrov·nÌ hovor˘ na Vaöem p¯Ìstroji, strana 3-8 ï Jak p¯esmÏrov·nÌ hovor˘ funguje p¯i vyuûÌv·nÌ systÈmu hlasov˝ch zpr·v, strana 3-9


3-7

Kapitola 3 VyuûitÌ funkce p¯esmÏrov·nÌ hovor˘


NastavenÌ p¯esmÏrov·nÌ hovor˘ na Vaöem p¯Ìstroji Chcete-li na svÈm p¯Ìstroji nastavit funkci p¯esmÏrov·nÌ hovor˘, postupujte podle nÌûe uveden˝ch krok˘. Postup Krok 1

StisknÏte multifunkËnÌ kl·vesu CFwdAll (p¯esmÏrovat vöe). MÏla by se ozvat dvÏ pÌpnutÌ.

Krok 2

Zadejte ËÌslo, na nÏjû chcete vöechny hovory p¯esmÏrovat.

Pozn·mka

Dbejte na to, abyste ËÌslo zadali zcela stejn˝m zp˘sobem, jako kdybyste toto ËÌslo volali. Nap¯Ìklad: zadejte p¯Ìstupov˝ kÛd ñ nap¯Ìklad 9 ñ nebo mÌstnÌ p¯edvolbu, je-li t¯eba. V·ö spr·vce systÈmu m˘ûe funkci p¯esmÏrov·nÌ hovor˘ v r·mci spoleËnosti omezit.

Po zad·nÌ ËÌsla se v pravÈm hornÌm rohu displeje LCD objevÌ ikona telefonu s blikajÌcÌ öipkou smÏ¯ujÌcÌ vpravo. Na displeji LCD se tÈû zobrazÌ vzkaz, kter˝ potvrzuje ËÌslo Ëi linku, na nÏû jsou Vaöe hovory p¯esmÏrov·ny. Krok 3

Chcete-li funkci p¯esmÏrov·nÌ hovor˘ zruöit, stisknÏte multifunkËnÌ kl·vesu CFwdAll (p¯esmÏrovat vöe).

Rada

ï Vöechny hovory ze svÈho telefonnÌho p¯Ìstroje m˘ûete p¯esmÏrovat na jin˝ p¯Ìstroj i v p¯ÌpadÏ, ûe se nenach·zÌte u svÈho Cisco IP Phone. K tomu vöak budete pot¯ebovat p¯Ìstup na webovou str·nku. Pokyny viz kapitola ÑJak nastavit p¯esmÏrov·nÌ hovor˘, nejste-li u svÈho telefonnÌho p¯Ìstrojeì na stranÏ 5-3. ï Funkci p¯esmÏrov·nÌ hovor˘ m˘ûete vyuûÌt k p¯epojenÌ vöech p¯ÌchozÌch hovor˘ p¯Ìmo na hlasovou schr·nku. V tomto p¯ÌpadÏ p¯Ìstroj na Vaöem stole nebude zvonit. Pokyny viz kapitola ÑJak p¯esmÏrov·nÌ hovor˘ funguje p¯i vyuûÌv·nÌ systÈmu hlasov˝ch zpr·vì na stranÏ 3-9.


3-8

Kapitola 3

UskuteËÚov·nÌ hovoru a dalöÌ z·kladnÌ funkce telefonnÌho p¯Ìstroje KonferenËnÌ hovory

Jak p¯esmÏrov·nÌ hovor˘ funguje p¯i vyuûÌv·nÌ systÈmu hlasov˝ch zpr·v Uv·dÌme dvÏ ot·zky, kterÈ si uûivatelÈ mohou kl·st v souvislosti s funkcÌ p¯esmÏrov·nÌ hovor˘ p¯i vyuûitÌ hlasovÈ schr·nky: Pokud nemohu p¯ijmout hovor, kter˝ jsem p¯esmÏroval/a na jinÈ ËÌslo, bude tento hovor p¯esmÏrov·n do mÈ hlasovÈ schr·nky?

Ano, pokud p¯esmÏrovan˝ hovor nep¯ijme jin· osoba Ëi automatick˝ z·znamnÌk. P¯estoûe hovor V·m urËen˝ p¯Ìstroj Cisco IP Phone p¯esmÏruje na jinÈ ËÌslo, registruje jej do tÈ doby, neû jej nÏkdo p¯ijme (jin˝mi slovy, neû jej p¯ijme nÏjak· osoba, Ëi se automaticky sepne z·znamnÌk). Po urËitÈm poËtu zazvonÏnÌ bude V·ö p¯Ìstroj Cisco IP Phone hovor povaûovat za Ñnep¯ijat˝ì. Nep¯ijatÈ p¯esmÏrovanÈ hovory se p¯epojÌ na Vaöi hlasovou schr·nku (pokud ji m·te k dispozici). Mohu vyuûÌvat funkci p¯esmÏrov·nÌ hovor˘ k p¯ÌmÈmu p¯epojenÌ hovor˘ do hlasovÈ schr·nky, aniû by p¯Ìstroj na mÈm stole zaËal vyzv·nÏt?

Ano. Postupujte podle krok˘ v kapitole ÑNastavenÌ p¯esmÏrov·nÌ hovor˘ na Vaöem p¯Ìstrojiì na stranÏ 3-8 a v kroku 3 zadejte pilotnÌ ËÌslo svÈho systÈmu hlasov˝ch zpr·v. PilotnÌ ËÌslo je ËÌslo, kterÈ byste za bÏûn˝ch okolnostÌ zadali, abyste se spojili se svou hlasovou schr·nkou (nap¯. z telefonu doma Ëi z mobilnÌho telefonu). Pokud svÈ pilotnÌ ËÌslo nezn·te, poû·dejte spr·vce systÈmu, aby V·m ho poskytl.

KonferenËnÌ hovory V·ö telefonnÌ p¯Ìstroj Cisco IP Phone je schopen realizovat konferenËnÌ hovory a umoûÚuje V·m hovo¯it s vÌce ˙ËastnÌky z·roveÚ. V tÈto kapitole jsou rozpracov·na n·sledujÌcÌ tÈmata: ï UskuteËÚov·nÌ konferenËnÌho hovoru, strana 3-10 ï Rady pro uskuteËÚov·nÌ konferenËnÌch hovor˘, strana 3-10 ï KonferenËnÌ hovory ÑSetk·nÌì, strana 3-11


3-9

Kapitola 3


KonferenËnÌ hovory

UskuteËÚov·nÌ konferenËnÌho hovoru Chcete-li bÏûn˝ hovor zmÏnit na konferenËnÌ, postupujte podle nÌûe uveden˝ch krok˘. Postup Krok 1

BÏhem hovoru stisknÏte multifunkËnÌ kl·vesu more (vÌce) a n·slednÏ kl·vesu Confrn (konference). TÌmto krokem se automaticky aktivuje nov· linka a dojde k p¯idrûenÌ linky prvnÌho ˙ËastnÌka.

Krok 2

UskuteËnÏte hovor na jinÈ ËÌslo Ëi linku.

Krok 3

Jakmile bude hovor spojen, stisknÏte opÏt kl·vesu Confrn (konference), tÌm se nov˝ ˙ËastnÌk p¯ipojÌ ke konferenËnÌmu hovoru. Chcete-li do konferenËnÌho hovoru zapojit dalöÌ ˙ËastnÌky, opakujte v˝öe uvedenÈ kroky.

Rady pro uskuteËÚov·nÌ konferenËnÌch hovor˘ ï Organiz·tor konferenËnÌho hovoru m˘ûe odpojit poslednÌho p¯ipojenÈho ˙ËastnÌka, jestliûe stiskne multifunkËnÌ kl·vesu RmLstC (odpojit poslednÌho). ï K ukonËenÌ konferenËnÌho hovoru je t¯eba, aby vöichni ˙ËastnÌci s v˝jimkou jednoho zavÏsili. ï Jakmile se odpojÌ organiz·tor konferenËnÌho hovoru, nelze p¯ipojovat dalöÌ ˙ËastnÌky. ï Chcete-li u konferenËnÌho hovoru vypnout mikrofon, stisknÏte kl·vesu Mute (vypnout mikrofon). ï Chcete-li konferenËnÌ hovor p¯idrûet, stisknÏte multifunkËnÌ kl·vesu Hold (p¯idrûet hovor).

Pozn·mka

P¯i pouûitÌ funkce Hold (p¯idrûet hovor) doch·zÌ k aktivaci hudby Ëi pÌp·nÌ. Z tohoto d˘vodu se vyhnÏte p¯idrûov·nÌ konferenËnÌch hovor˘.

ï Chcete-li konferenËnÌ hovor p¯epojit na hlasitÈ telefonov·nÌ, stisknÏte tlaËÌtko Speaker (reproduktor). Chcete-li p¯i hlasitÈm telefonov·nÌ vypnout mikrofon, stisknÏte tlaËÌtko Mute (vypnout mikrofon). OstatnÌ ˙ËastnÌci V·s neuslyöÌ, avöak Vy je ano. Cisco IP telefon 7960 a 7940

3-10

Kapitola 3

UskuteËÚov·nÌ hovoru a dalöÌ z·kladnÌ funkce telefonnÌho p¯Ìstroje KonferenËnÌ hovory

ï Chcete-li konferenËnÌ hovor p¯epojit na jinou osobu, stisknÏte multifunkËnÌ kl·vesu Trnsfer (p¯epojit). Zadejte ËÌslo, na nÏjû chcete hovor p¯epojit, a pak opÏt stisknÏte kl·vesu Trnsfer (p¯epojit). Vöichni ˙ËastnÌci budou p¯epojeni.

KonferenËnÌ hovory ÑSetk·nÌì (ÑMeet-Meì) V·ö p¯Ìstroj Cisco IP Phone podporuje konference ÑSetk·nÌì. Konference ÑSetk·nÌì umoûÚuje dalöÌm ˙ËastnÌk˘m, aby se p¯ipojili ke konferenËnÌmu hovoru. Tato funkce vyûaduje speci·lnÌ konferenËnÌ ËÌslo, kterÈ spr·vce systÈmu za tÌmto ˙Ëelem p¯edem nakonfiguruje. Tato kapitola zahrnuje nÌûe uveden· tÈmata: ï Realizace konferenËnÌho hovoru ÑSetk·nÌì, strana 3-11 ï Jak se p¯ipojit ke konferenËnÌmu hovoru ÑSetk·nÌì, strana 3-11

Realizace konferenËnÌho hovoru ÑSetk·nÌì Chcete-li uskuteËnit konferenËnÌ hovor ÑSetk·nÌì, postupujte podle tÏchto krok˘. D¯Ìve neû zaËnete

Kontaktujte svÈho spr·vce systÈmu, aby V·m poskytl pot¯ebnÈ ËÌslo, p¯ÌpadnÏ ËÌsla pro konferenci ÑSetk·nÌì. Postup Krok 1

Dvakr·t stisknÏte multifunkËnÌ kl·vesu more (vÌce), aby se zobrazila znaËka Meet-Me (setk·nÌ).

Krok 2

StisknÏte multifunkËnÌ kl·vesu Meet-Me (setk·nÌ).

Krok 3

Zadejte ËÌslo konference ÑSetk·nÌì.

Krok 4

P¯i uskuteËÚov·nÌ konference ÑSetk·nÌì postupujte podle nahran˝ch pokyn˘.

Jak se p¯ipojit ke konferenËnÌmu hovoru ÑSetk·nÌì Chcete-li se p¯ipojit ke konferenci Setk·nÌ, staËÌ zadat ËÌslo konference ÑSetk·nÌì, kterÈ V·m poskytne organiz·tor tÈto konference. Jakmile se organiz·tor konference p¯ipojÌ a zah·jÌ konferenci, budete takÈ p¯ipojeni. MultifunkËnÌ kl·vesu Meet-Me (setk·nÌ) na p¯Ìstroji Cisco IP Phone jiû nenÌ nutnÈ pouûÌt.


3-11

N·zev kapitoly NastavenÌ hlasitosti vyzv·nÏnÌ

NastavenÌ hlasitosti vyzv·nÏnÌ Chcete-li zmÏnit hlasitost vyzv·nÏnÌ, stisknÏte tlaËÌtko Volume (hlasitost) oznaËenÈ mÌnus, nebo plus, zatÌmco sluch·tko z˘st·v· zavÏöenÈ. TlaËÌtko Volume (hlasitost) maËkejte opakovanÏ, uslyöÌte uk·zky vyzv·nÏnÌ, kterÈ V·m umoûnÌ nastavit si poûadovanou hlasitost. Nastaven· hlasitost se automaticky uloûÌ.

Pozn·mka

Vyjma nastavenÌ hlasitosti vyzv·nÏnÌ lze takÈ nastavit melodii vyzv·nÏnÌ. Viz pokyny v kapitole ÑJak zmÏnit melodii vyzv·nÏnÌì na stranÏ 4-16.


3-12

K A P I T O L A

4

Zah·jenÌ pomocÌ funkËnÌch tlaËÌtek V·ö telefonnÌ p¯Ìstroj Cisco IP Phone m· pÏt funkËnÌch tlaËÌtek: ï tlaËÌtko Services (sluûby) ñ Na displeji LCD Vaöeho telefonnÌho p¯Ìstroje se zobrazÌ sluûby. Jedn· se o sluûby, kterÈ jste si p¯edplatili na internetov˝ch str·nk·ch Cisco CallManager User Options (Volby pro uûivatele CallManageru Cisco). ï tlaËÌtko Messages (zpr·vy) ñ Poskytuje p¯Ìstup k Vaöemu systÈmu hlasov˝ch zpr·v. ï tlaËÌtko Settings (nastavenÌ) ñ Na displeji LCD Vaöeho telefonnÌho p¯Ìstroje se zobrazÌ nastavenÌ sÌtÏ a volby pro nastavenÌ vyzv·nÏcÌ melodie telefonnÌho p¯Ìstroje a kontrastu LCD. ï tlaËÌtko Directories (seznamy) ñ Na displeji LCD telefonnÌho p¯Ìstroje se zobrazÌ r˘znÈ seznamy, vËetnÏ zmeökan˝ch, p¯ijat˝ch a odchozÌch hovor˘. ï tlaËÌtko ? ñ ZobrazÌ uûiteËnÈ informace o jednotliv˝ch tlaËÌtk·ch a funkcÌch.

Pozn·mka

Abyste se lÈpe sezn·mili s rozmÌstÏnÌm funkËnÌch tlaËÌtek na svÈm telefonnÌm p¯Ìstroji, prostudujte si kapitolu ÑPodrobnÈ sezn·menÌ s p¯Ìstrojem Cisco IP Phoneì na stranÏ 1-1. N·vod na pouûitÌ funkËnÌch tlaËÌtek naleznete v n·sledujÌcÌch kapitol·ch: ï UûiteËnÈ rady pro pouûÌv·nÌ obrazovky LCD, strana 4-2 ï Jak pouûÌvat tlaËÌtko Services (sluûby), strana 4-3


4-1

Kapitola 4

Zah·jenÌ pomocÌ funkËnÌch tlaËÌtek

UûiteËnÈ rady pro pouûÌv·nÌ displeje LCD

ï Jak pouûÌvat tlaËÌtko Messages (zpr·vy), strana 4-14 ï Jak pouûÌvat tlaËÌtko Settings (nastavenÌ), strana 4-15 ï Jak pouûÌvat tlaËÌtko Directories (seznamy), strana 4-18 ï Jak pouûÌvat tlaËÌtko ? pro okamûitou n·povÏdu, strana 4-20

UûiteËnÈ rady pro pouûÌv·nÌ displeje LCD V tÈto Ë·sti uv·dÌme nÏkolik uûiteËn˝ch rad pro pouûÌv·nÌ displeje LCD telefonnÌho p¯Ìstroje Cisco IP Phone. Tyto rady V·m mohou pomoci orientovat se v nabÌdk·ch a moûnostech multifunkËnÌch kl·ves, kterÈ se p¯i stisku funkËnÌho tlaËÌtka zobrazÌ na displeji LCD telefonnÌho p¯Ìstroje. ï JednotlivÈ poloûky z nabÌdek (menu) je moûnÈ vybÌrat dvÏma zp˘soby: ñ pomocÌ tlaËÌtka Navigation (navigace) ñ StisknÏte tlaËÌtko Navigation (navigace) (tlaËÌtko s öipkami nahoru a dol˘) a zvolte (nebo zv˝raznÏte) poloûku z nabÌdky. PotÈ stisknÏte multifunkËnÌ kl·vesu Select (zvolit). ñ pomocÌ ËÌsla poloûky ñ Na ËÌselnÌku telefonnÌho p¯Ìstroje stisknÏte ËÌselnou kl·vesu, kter· odpovÌd· ËÌslu poloûky zobrazenÈ na displeji LCD. Nap¯Ìklad v nabÌdce NastavenÌ stisknÏte 1 a dostanete se do nabÌdky Kontrast, stisknÏte 3 a dostanete se do nabÌdky Konfigurace sÌtÏ, apod. PomocÌ tÈto metody m˘ûete zvolit jakoukoli poloûku z nabÌdky, kter· m· na levÈ stranÏ ËÌslo poloûky. ï K n·vratu do p¯edchozÌ nabÌdky stisknÏte multifunkËnÌ kl·vesu Exit (konec) . ï MultifunkËnÌ kl·vesy odpovÌdajÌ znaËk·m pro volby zobrazen˝m ve spodnÌ Ë·sti displeje LCD. MÏnÌ se v z·vislosti na stavu telefonnÌho p¯Ìstroje. Jeden soubor moûnostÌ multifunkËnÌch kl·ves se objevÌ p¯i zvednutÌ sluch·tka, dalöÌ soubor se objevÌ, nenÌ-li telefon v Ëinnosti. ï PomocÌ multifunkËnÌ kl·vesy >> m˘ûete posunovat kurzor. PomocÌ multifunkËnÌ kl·vesy << m˘ûete ze z·znamu vymazat symbol nebo ËÌslici. UdÏl·te-li chybu Ëi pot¯ebujete-li z·znam zmÏnit, stisknÏte multifunkËnÌ kl·vesu << nebo kl·vesu Delete (vymazat).

Pozn·mka

StandardnÏ nastaven˝ jazyk (nap¯Ìklad angliËtinu nebo francouzötinu), kter˝ se zobrazuje na displeji LCD, je moûnÈ zmÏnit. N·vod naleznete v kapitole ÑJak zmÏnit jazyk na displeji LCD telefonnÌho p¯Ìstrojeì na stranÏ 5-8.


4-2

Kapitola 4

Zah·jenÌ pomocÌ funkËnÌch tlaËÌtek Jak pouûÌvat tlaËÌtko Services (sluûby)

Jak pouûÌvat tlaËÌtko Services (sluûby) TlaËÌtko Services (sluûby) na telefonnÌm p¯Ìstroji Cisco IP Phone funguje v souËinnosti s internetov˝mi str·nkami Volby pro uûivatele CallManageru Cisco: ï Nejprve si na internetov˝ch str·nk·ch p¯edplaùte p¯es internet poskytovanÈ sluûby. ï PotÈ na telefonnÌm p¯Ìstroji stisknÏte tlaËÌtko Services (sluûby), jehoû pomocÌ zÌsk·te p¯Ìstup ke svÈmu p¯edplatnÈmu. Na displeji LCD telefonnÌho p¯Ìstroje se zobrazÌ informace nebo nabÌdky. O p¯edplatnÈm sluûeb zÌsk·te podrobnÏjöÌ informace v kapitole ÑJak aktivovat sluûby telefonnÌho p¯Ìstroje Cisco IP Phoneì na stranÏ 4-6.

Rada

Co jsou sluûby? Sluûby mohou zahrnovat zvl·ötnÌ telefonnÌ funkce, jako je nap¯Ìklad RychlÈ vol·nÌ, Mobilita telefonnÌ linky nebo informace zÌskanÈ z internetu pomocÌ aplikace zaloûenÈ na rozöi¯itelnÈm jazyku XML (Extensible Markup Language) ñ nap¯Ìklad p¯ehledy kin, struËnÈ p¯ehledy zpr·v Ëi sluûby specifickÈ pro Vaöi firmu. Dostupnost sluûeb urËuje spr·vce systÈmu. V tÈto kapitole jsou obsaûena n·sledujÌcÌ tÈmata: ï Jak pouûÌvat Mobilitu telefonnÌ linky, strana 4-3 ï Jak aktivovat sluûby telefonnÌho p¯Ìstroje Cisco IP Phone, strana 4-6 ï Jak si vÈst osobnÌ telefonnÌ adres·¯, strana 4-10 ï Jak p¯i¯adit kÛdy pro rychlÈ vol·nÌ k telefonnÌm ËÌsl˘m, strana 4-12

Jak pouûÌvat Mobilitu telefonnÌ linky Spr·vce systÈmu V·m m˘ûe zajistit sluûbu nazvanou Mobilita telefonnÌ linky CallManageru Cisco. PomocÌ tÈto sluûby m˘ûete p¯i¯azovat svÈ telefonnÌ ËÌslo a profil uûivatele k jakÈmukoli telefonnÌmu p¯Ìstroji IP Cisco. Pouûijeteli svÈ osobnÌ identifikaËnÌ ËÌslo pro mobilitu telefonnÌ linky (PIN) k p¯ipojenÌ k telefonnÌmu p¯Ìstroji Cisco IP Phone, p¯i¯adÌ se k tomuto telefonu V·mi zadanÈ telefonnÌ ËÌslo a nastavenÌ, kter· jste vytvo¯ili na internetov˝ch str·nk·ch Volby pro uûivatele CallManageru Cisco.


4-3

Kapitola 4


Jak pouûÌvat tlaËÌtko Services (sluûby)

Pozn·mka

VÌce informacÌ o internetov˝ch str·nk·ch Volby pro uûivatele naleznete v kapitole ÑJak se p¯ihl·sit na internetovÈ str·nky Volby pro uûivateleì na stranÏ 4-7 a v kapitole ÑK Ëemu slouûÌ internetovÈ str·nky Volby pro uûivateleììna stranÏ 5-1. Funkci Mobilita telefonnÌ linky lze dob¯e vyuûÌt v obchodnÌch zastoupenÌch nebo v prost¯edÌ, kde zamÏstnanci nepodnikajÌ kaûd˝ den ve stejnÈ kancel·¯i. Mobilitu telefonnÌ linky lze rovnÏû vyuûÌt k provozov·nÌ podnikatelskÈ Ëinnosti z hotel˘, kterÈ majÌ k dispozici telefonnÌ p¯Ìstroje Cisco IP Phones. Od svÈho spr·vce systÈmu se dozvÌte, zdali tuto sluûbu m·te k dispozici. Tato kapitola obsahuje n·sledujÌcÌ informace: ï Jak aktivovat Mobilitu telefonnÌ linky, strana 4-4 ï Jak odhl·sit Mobilitu telefonnÌ linky, strana 4-5 ï Jak zmÏnit PIN pro Mobilitu telefonnÌ linky, strana 4-6

Jak aktivovat Mobilitu telefonnÌ linky P¯i p¯ihlaöov·nÌ sluûby Mobilita telefonnÌ linky CallManageru Cisco postupujte podle n·sledujÌcÌch krok˘. Spr·vce systÈmu V·m p¯idÏlÌ nezbytnÈ ID uûivatele a osobnÌ identifikaËnÌ ËÌslo (PIN). Postup Krok 1

U modelu telefonnÌho p¯Ìstroje Cisco IP Phone 7960 nebo 7940 stisknÏte tlaËÌtko Services (sluûby). Na displeji LCD telefonnÌho p¯Ìstroje se objevÌ nabÌdka Sluûby.

Krok 2

V nabÌdce Sluûby zvolte pomocÌ tlaËÌtka Navigation (navigace) volbu p¯ihl·öenÌ mobility telefonnÌ linky. PotÈ stisknÏte multifunkËnÌ kl·vesu Select (zvolit).

Pozn·mka:

Spr·vce systÈmu vybere n·zev volby p¯ihl·öenÌ a volby odhl·öenÌ VaöÌ konkrÈtnÌ sluûby mobility telefonnÌ linky. Tyto volby se mohou zobrazit v nabÌdce NastavenÌ displeje LCD Vaöeho telefonnÌho p¯Ìstroje nap¯Ìklad jako Ñaktivov·nÌ sluûbyì nebo Ñodhl·öenÌ sluûbyì.

Po zvolenÌ volby p¯ihl·öenÌ budete vyzv·ni, abyste zadali ID uûivatele a PIN.


4-4

Kapitola 4


Krok 3

Zadejte ID uûivatele. Pro zad·nÌ jak˝chkoli pÌsmen na displeji LCD pouûijte odpovÌdajÌcÌ ËÌselnou kl·vesu. K zobrazenÌ konkrÈtnÌho pÌsmene stisknÏte kl·vesu jednou nebo vÌckr·t. Chcete-li nap¯Ìklad zadat pÌsmeno Ñaì, stisknÏte kl·vesu jednou. Chcete-li zadat pÌsmeno Ñbì, stisknÏte kl·vesu dvakr·t rychle za sebou a pro Ñcì stisknÏte kl·vesu t¯ikr·t rychle za sebou. Po odmlce se kurzor automaticky posune dop¯edu, abyste mohli zadat dalöÌ pÌsmeno. UdÏl·te-li chybu, stisknÏte multifunkËnÌ kl·vesu <<.

Krok 4

Po zad·nÌ ID uûivatele pouûijte tlaËÌtko Navigation (navigace) a vyhledejte v˝zvu pro zad·nÌ PINu .

Krok 5

Zadejte svÈ PIN a stisknÏte multifunkËnÌ kl·vesu submit (odeslat). TelefonnÌ p¯Ìstroj Cisco IP Phone, ke kterÈmu jste se p¯ihl·sili, nynÌ zaznamen· informace o Vaöem uûivatelskÈm profilu, vËetnÏ zkr·cen˝ch voleb a p¯ihl·öen˝ch sluûeb. Telefon je rovnÏû p¯i¯azen k Vaöemu telefonnÌmu ËÌslu.

Krok 6

Rada

StisknutÌm multifunkËnÌ kl·vesy Exit (konec) se vr·tÌte na p¯edchozÌ obrazovku.

ï Odhl·sÌte-li se z telefonnÌho p¯Ìstroje Cisco IP Phone, na kterÈm je nakonfigurov·na sluûba Mobilita telefonnÌ linky, nebudete moci uskuteËÚovat hovory ani kontrolovat zpr·vy v hlasovÈ schr·nce, dokud neprovedete p¯ihl·öenÌ. Jestliûe se po stisknutÌ tlaËÌtka Messages (zpr·vy) nebo libovolnÈ kl·vesy z ËÌselnÌku pro tÛnovou volbu ozve obsazen˝ tÛn, musÌte se p¯ed pouûitÌm telefonu p¯ihl·sit. ï Nem˘ûete se p¯ipojit k telefonu, kter˝ je vyvÏöen. ï Sluûba Mobilita telefonnÌ linky m˘ûe po urËitÈ dobÏ provÈst automatickÈ odhl·öenÌ. »asov˝ limit stanovÌ spr·vce systÈmu. ï Typ vyzv·nÏnÌ, nastavenÌ kontrastu a nastavenÌ hlasitosti nenÌ ¯Ìzeno profilem Mobility telefonnÌ linky. Tato nastavenÌ proveÔte p¯Ìmo na p¯Ìstroji Cisco IP Phone.

Jak odhl·sit Mobilitu telefonnÌ linky Jste-li rozhodnuti odhl·sit Mobilitu telefonnÌ linky, stisknÏte na telefonnÌm p¯Ìstroji tlaËÌtko Services (sluûby). PotÈ pomocÌ tlaËÌtka Navigation (navigace) vyberte volbu odhl·öenÌ mobility telefonnÌ linky. StisknÏte multifunkËnÌ kl·vesu Select (zvolit). PomocÌ multifunkËnÌ kl·vesy Exit (konec) se vr·tÌte na p¯edchozÌ obrazovku.


4-5

Kapitola 4



Jak zmÏnit PIN pro Mobilitu telefonnÌ linky Ke zmÏnÏ svÈho PIN pro sluûbu Mobilita telefonnÌ linky pouûijte internetovÈ str·nky Volby pro uûivatele CallManageru Cisco. Tyto internetovÈ str·nky lze rovnÏû pouûÌt k p¯edplacenÌ dalöÌch sluûeb. P¯i zmÏnÏ PIN pro Mobilitu telefonnÌ linky postupujte podle n·sledujÌcÌch krok˘. Postup Krok 1

PomocÌ internetovÈho vyhledavaËe najdÏte URL pro internetovÈ str·nky Volby pro uûivatele. URL V·m p¯idÏlÌ spr·vce systÈmu. ObjevÌ se p¯ihlaöovacÌ str·nka pro Volby uûivatel˘ CallManageru Cisco.

Krok 2

Zadejte ID uûivatele a heslo a kliknÏte na P¯ihl·sit. ID uûivatele a heslo V·m p¯idÏlÌ spr·vce systÈmu. ObjevÌ se str·nka NabÌdky voleb pro uûivatele CallManageru Cisco.

Krok 3

KliknÏte na ZmÏnit PIN. ObjevÌ se str·nka ZmÏnit osobnÌ identifikaËnÌ ËÌslo.

Krok 4

Do poûadovan˝ch polÌ zadejte st·vajÌcÌ i novÈ PIN a potÈ kliknÏte na Aktualizovat.

Krok 5

Po skonËenÌ kliknÏte na N·vrat do nabÌdky nebo Odhl·sit ve spodnÌ Ë·sti str·nky. DalöÌ informace o uûÌv·nÌ tlaËÌtka Services (sluûby) naleznete v kapitole ÑJak aktivovat sluûby telefonnÌho p¯Ìstroje Cisco IP Phoneì na stranÏ 4-6.

Jak aktivovat sluûby telefonnÌho p¯Ìstroje Cisco IP Phone K aktivaci sluûeb a jejich zobrazenÌ na displeji LCD telefonnÌho p¯Ìstroje musÌte pouûÌt internetovÈ str·nky Volby pro uûivatele CallManageru Cisco. Postup aktivace sluûeb pomocÌ internetov˝ch str·nek Volby pro uûivatele naleznete v n·sledujÌcÌch kapitol·ch: ï Jak se p¯ihl·sit na internetovÈ str·nky Volby pro uûivatele, strana 4-7 ï Jak si p¯edplatit sluûby, strana 4-7 ï Jak zmÏnit nebo ukonËit p¯edplatnÈ, strana 4-9


4-6

Kapitola 4


Jak se p¯ihl·sit na internetovÈ str·nky Volby pro uûivatele P¯i p¯ihlaöov·nÌ a vstupu do hlavnÌ nabÌdky postupujte podle n·sledujÌcÌch pokyn˘. Postup Krok 1

PomocÌ internetovÈho vyhledavaËe vyhledejte internetovou adresu, kterou V·m poskytne spr·vce systÈmu. ObjevÌ se p¯ihlaöovacÌ str·nka Volby pro uûivatele CallManageru Cisco.

Krok 2

Zadejte ID uûivatele a heslo a kliknÏte na P¯ihl·sit. ID uûivatele i heslo V·m zajistÌ spr·vce systÈmu. ObjevÌ se str·nka NabÌdka voleb pro uûivatele CallManageru Cisco.

Krok 3

Z rozbalovacÌho seznamu ÑVybrat p¯Ìstroj ke konfiguraciì vyberte sv˘j telefonnÌ p¯Ìstroj, p¯ÌpadnÏ profil za¯ÌzenÌ pro Mobilitu telefonnÌ linky. NabÌdka reaguje citlivÏ na situaci a zobrazÌ volby vhodnÈ pro V·mi zvolen˝ p¯Ìstroj nebo profil za¯ÌzenÌ.

Rada

ï Jak˝ je rozdÌl mezi VaöÌm heslem a osobnÌm identifikaËnÌm ËÌslem PIN? PomocÌ hesla se dostanete na internetovÈ str·nky Volby pro uûivatele CallManageru. PomocÌ osobnÌho identifikaËnÌho ËÌsla PIN se m˘ûete p¯ipojit k telefonnÌmu p¯Ìstroji, pouûÌv·te-li Mobilitu telefonnÌ linky. ï K zachov·nÌ soukromÌ ihned zmÏÚte standardnÏ nastavenÈ heslo nebo PIN. Na str·nce NabÌdka voleb pro uûivatele kliknÏte na ZmÏnit heslo. OsobnÌ identifikaËnÌ ËÌslo (PIN) zadejte kliknutÌm na ZmÏnit PIN na str·nce NabÌdka.


4-7

Kapitola 4



Jak si vÈst osobnÌ telefonnÌ adres·¯ M˘ûete si zaloûit a vÈst osobnÌ adres·¯, kter˝ bude obsahovat seznamy internÌch i externÌch pracovnÌk˘ VaöÌ firmy. K ˙daj˘m ve Vaöem osobnÌm adres·¯i m˘ûete rovnÏû p¯i¯adit kÛdy pro rychlÈ vol·nÌ a mÌsto telefonnÌch ËÌsel vyt·Ëet tyto kÛdy.

Pozn·mka

Jsou-li sluûby Adres·¯ a RychlÈ vol·nÌ k dispozici, musÌte si je nejprve p¯edplatit, neû je zaËnete vyuûÌvat. Chcete-li zjistit informace o dostupnosti tÏchto sluûeb, postupujte dle pokyn˘ popsan˝ch v kapitole ÑJak si p¯edplatit sluûbyì na stranÏ 4-7. Informace o p¯id·v·nÌ, maz·nÌ a vyhled·v·nÌ z·znam˘ v adres·¯i naleznete v n·sledujÌcÌch kapitol·ch: ï Jak vytvo¯it nov˝ z·znam v adres·¯i, strana 4-10 ï Jak vyhledat z·znam v adres·¯i, strana 4-11 ï Jak vymazat z·znam z adres·¯e, strana 4-12

Pozn·mka

Adres·¯ lze nakonfigurovat pouze na internetov˝ch str·nk·ch Volby pro uûivatele CallManageru Cisco. K adres·¯i nem˘ûete zÌskat p¯Ìstup pouze z telefonnÌho p¯Ìstroje.

Jak vytvo¯it nov˝ z·znam v adres·¯i P¯i vytv·¯enÌ novÈho z·znamu v adres·¯i postupujte dle n·sledujÌcÌch krok˘. Postup Krok 1

Na internetovÈ str·nce NabÌdka pro volby uûivatel˘ kliknÏte na Konfigurovat osobnÌ adres·¯ Cisco. (N·povÏdu p¯i hled·nÌ p¯Ìstupu na str·nku NabÌdka naleznete v kapitole ÑJak se p¯ihl·sit na internetovÈ str·nky Volby pro uûivateleì na stranÏ 4-7). ObjevÌ se str·nka NajÌt/Vyhledat z·znamy v adres·¯i.

Pozn·mka

Z·znamy m˘ûete zad·vat ruËnÏ nebo pouûÌt aplikaci Synchroniz·tor, kter· zajistÌ automatick˝ import z·znam˘ z Vaöeho adres·¯e Microsoft Outlooku. M·te-li o synchroniz·tor z·jem, kontaktujte svÈho spr·vce systÈmu.


4-8

Kapitola 4


Krok 2

KliknÏte na P¯idat nov˝ z·znam. ObjevÌ se okno Z·znam v adres·¯i.

Krok 3

Zadejte informace do poûadovan˝ch polÌ a kliknÏte na Vloûit.

Krok 4

PotÈ kliknÏte na N·vrat k vyhled·v·nÌ, RychlÈ vol·nÌ nebo P¯idat nov˝ z·znam, chcete-li pokraËovat v pr·ci na str·nce NajÌt/Vyhledat z·znamy v adres·¯i. K ukonËenÌ kliknÏte na N·vrat do nabÌdky nebo Odhl·sit ve spodnÌ Ë·sti str·nky.

Jak vyhledat z·znam v adres·¯i P¯i vyhled·v·nÌ z·znamu v adres·¯i postupujte dle n·sledujÌcÌch krok˘. Po vyhled·nÌ z·znamu m˘ûete v p¯ÌpadÏ pot¯eby provÈst jeho vymaz·nÌ nebo zmÏnu. Postup Krok 1

Na internetovÈ str·nce Volby pro uûivatele kliknÏte na Konfigurovat osobnÌ adres·¯ Cisco. (N·povÏdu p¯i hled·nÌ p¯Ìstupu na str·nku NabÌdka naleznete v kapitole ÑJak se p¯ihl·sit na internetovÈ str·nky Volby pro uûivateleì na stranÏ 4-7). ObjevÌ se str·nka NajÌt/Vyhledat z·znamy v adres·¯i.

Krok 2

Do libovolnÈho vyhled·vacÌho pole zadejte ˙plnÈ Ëi ne˙plnÈ informace a kliknÏte na NajÌt. Nech·te-li vyhled·vacÌ pole nevyplnÏn·, a potÈ kliknete na NajÌt, zobrazÌ se V·m cel˝ adres·¯. Symboly na divokÈ kartÏ (wildcard) (*) jsou implicitnÌ a nenÌ t¯eba je zad·vat.

Krok 3

KliknÏte na libovolnou Ë·st jmÈna konkrÈtnÌ osoby a zobrazÌ se cel˝ z·znam.

Krok 4

PotÈ kliknÏte na N·vrat k vyhled·v·nÌ, RychlÈ vol·nÌ nebo P¯idat nov˝ z·znam, chcete-li pokraËovat v pr·ci na str·nce NajÌt/Vyhledat z·znamy v adres·¯i. Pro ukonËenÌ kliknÏte na N·vrat do nabÌdky nebo Odhl·sit ve spodnÌ Ë·sti str·nky.


4-9

Kapitola 4



Jak vymazat z·znam z adres·¯e P¯i vymaz·nÌ z·znamu z adres·¯e postupujte dle n·sledujÌcÌch krok˘. Postup Krok 1

Na internetovÈ str·nce Volby pro uûivatele kliknÏte na Konfigurovat osobnÌ adres·¯ Cisco. (N·povÏdu p¯i hled·nÌ p¯Ìstupu na str·nku NabÌdka naleznete v kapitole ÑJak se p¯ihl·sit na internetovÈ str·nky Volby pro uûivateleì na stranÏ 4-7). ObjevÌ se str·nka NajÌt/Vyhledat z·znamy v adres·¯i.

Krok 2

Do libovolnÈho vyhled·vacÌho pole zadejte ne˙plnÈ nebo ˙plnÈ informace a kliknÏte na NajÌt. Nech·te-li vyhled·vacÌ pole nevyplnÏn·, a potÈ kliknete na NajÌt, zobrazÌ se V·m cel˝ adres·¯. Symboly na divokÈ kartÏ (wildcard) (*) jsou implicitnÌ a nenÌ t¯eba je zad·vat.

Krok 3

NajdÏte zaökrt·vacÌ polÌËko umÌstÏnÈ hned vedle z·znamu a vymaûte konkrÈtnÌ z·znam. Chcete-li vymazat vöechny V·mi vyhledanÈ z·znamy, zkontrolujte zaökrt·vacÌ polÌËko na liötÏ v z·hlavÌ nad jednotliv˝mi z·znamy. TÌm automaticky zvolÌte vöechny zobrazenÈ z·znamy.

Krok 4

Rada

KliknÏte na Vymazat zvolenÈ.

Chcete-li upravit z·znam v adres·¯i, nejprve ho vyhledejte. Po jeho zobrazenÌ kliknÏte na jmÈno osoby. Otev¯e se okno Z·znam v adres·¯i. Informace v polÌch dle pot¯eby upravte a kliknÏte na Aktualizovat.

Jak p¯i¯adit kÛdy pro rychlÈ vol·nÌ k telefonnÌm ËÌsl˘m Funkce RychlÈ vol·nÌ umoûÚuje snadnÏjöÌ vyt·ËenÌ p¯i¯azenÌm kÛdu pro rychlÈ vol·nÌ k telefonnÌmu ËÌslu. V porovn·nÌ se zkr·cenou volbou nenÌ funkce rychlÈho vol·nÌ omezena nabÌdkou speci·lnÌch tlaËÌtek na telefonnÌm p¯Ìstroji Cisco IP Phone. KÛdy pro rychlÈ vol·nÌ jsou jedno nebo dvoucifern· ËÌsla (1 aû 99), kter· vyt·ËÌte mÌsto ˙plnÈho telefonnÌho ËÌsla.


4-10

Kapitola 4


P¯i p¯i¯azov·nÌ kÛdu pro rychlÈ vol·nÌ k telefonnÌmu ËÌslu postupujte dle n·sledujÌcÌch krok˘. Postup

V n·sledujÌcÌch krocÌch se dozvÌte, jak p¯i¯adit kÛd pro rychlÈ vol·nÌ k osobÏ, kter· je jiû uvedena ve Vaöem osobnÌm adres·¯i. Chcete-li p¯i¯adit kÛd pro rychlÈ vol·nÌ k osobÏ, kter· v adres·¯i nenÌ, p¯eËtÏte si radu uvedenou za tÏmito pokyny. Krok 1

ZaËnÏte vyhled·nÌm z·znamu v adres·¯i, ke kterÈmu pat¯Ì telefonnÌ ËÌslo. Prostudujte si kapitolu ÑJak vyhledat z·znam v adres·¯iì na stranÏ 4-11.

Krok 2

KliknÏte na ikonu pro rychlÈ vol·nÌ, kter· odpovÌd· p¯ÌsluönÈmu z·znamu. ObjevÌ se lok·lnÌ okno P¯idat nov˝ z·znam pro rychlÈ vol·nÌ.

Pozn·mka

Pokud se nezobrazÌ ikona pro rychlÈ vol·nÌ, nezadali jste jeötÏ telefonnÌ ËÌslo pro z·znam tÈto osoby v adres·¯i. V takovÈm p¯ÌpadÏ kliknÏte na jmÈno osoby a proveÔte zmÏnu z·znamu.

Krok 3

V Ë·sti P¯i¯azov·nÌ kÛd˘ pro rychlÈ vol·nÌ vyberte z rozbalovacÌho seznamu ÑRejst¯Ìkì k tomuto z·znamu kÛd. Vyberte jak˝koli jeötÏ nep¯i¯azen˝ kÛd pro rychlÈ vol·nÌ.

Krok 4

V Ë·sti P¯i¯azov·nÌ ËÌsel ze seznamu vyberte z·znam z adres·¯e. Zvolte nap¯Ìklad ÑJan Kov·¯ì.

Krok 5

DalöÌ krok z·visÌ na tom, zda telefonnÌ ËÌslo, ke kterÈmu chcete p¯i¯adit kÛd pro rychlÈ vol·nÌ, jiû ve Vaöem adres·¯i existuje. a. Pokud telefonnÌ ËÌslo, ke kterÈmu chcete p¯i¯adit kÛd pro rychlÈ vol·nÌ, jiû

ve Vaöem adres·¯i existuje, kliknÏte na rozbalovacÌ seznam »Ìslo ze seznamu a vyberte telefonnÌ ËÌslo. Jedn·-li se o telefonnÌ ËÌslo dom˘, zvolte D, do pr·ce zvolte P a pro mobilnÌ telefon zvolte M. Nap¯Ìklad pro ËÌslo do pr·ce Jana Kov·¯e vyberte ÑP-4321ì. b. Chcete-li nap¯Ìklad p¯i¯adit kÛd pro rychlÈ vol·nÌ k novÈmu telefonnÌmu

ËÌslu do kancel·¯e Jana Kov·¯e, a toto novÈ ËÌslo jste zatÌm nezadali do svÈho adres·¯e, m˘ûete ho zadat nynÌ a p¯i¯adit k nÏmu kÛd pro rychlÈ vol·nÌ. Zadejte tedy telefonnÌ ËÌslo do pole ÑZadat ËÌslo do seznamuì. Zadejte ËÌslo v takovÈm form·tu, jako kdybyste ho chtÏli vyt·Ëet. Krok 6

KliknÏte na Vloûit.

Krok 7

Zav¯ete okno.


4-11

Kapitola 4


Jak pouûÌvat tlaËÌtko Messages (zpr·vy)

Krok 8

Na stranÏ NajÌt/Vyhledat z·znamy v adres·¯i kliknÏte na RychlÈ vol·nÌ. Na lince, kter· odpovÌd· V·mi zvolenÈmu indexu (kÛdu pro rychlÈ vol·nÌ) uvidÌte jmÈno nebo telefonnÌ ËÌslo: ï Pokud jste vybrali z·znam ze svÈho adres·¯e, zobrazÌ se V·mi nadefinovanÈ jmÈno dotyËnÈ osoby (Pokud jste si û·dnÈ nezvolili, objevÌ se jejÌ k¯estnÌ jmÈno nebo p¯ÌjmenÌ). Vedle jmÈna dotyËnÈ osoby se zobrazÌ pÌsmeno M, P nebo D (mobilnÌ telefon, telefonnÌ ËÌslo do pr·ce nebo dom˘). ï Pokud jste se rozhodli zadat novÈ telefonnÌ ËÌslo osoby, kter· jiû ve Vaöem osobnÌm adres·¯i uvedena je (a nezvolÌte jiû existujÌcÌ telefonnÌ ËÌslo), objevÌ se V·mi zadanÈ telefonnÌ ËÌslo hned vedle kÛdu pro rychlÈ vol·nÌ.

Rada

NenÌ-li osoba, ke kterÈ chcete p¯i¯adit kÛd pro rychlÈ vol·nÌ, ve Vaöem osobnÌm adres·¯i, postupujte n·sledovnÏ: KliknÏte na RychlÈ vol·nÌ ve spodnÌ Ë·sti strany NajÌt/Vyhledat z·znamy v adres·¯i a potÈ kliknÏte na kter˝koli soubor ÑNep¯i¯azenÈì a zobrazÌ se V·m lok·lnÌ okno P¯idat nov˝ z·znam pro rychlÈ vol·nÌ. Postupujte podle v˝öe uveden˝ch instrukcÌ s vynech·nÌm kroku 3.

Jak pouûÌvat tlaËÌtko Messages (zpr·vy) PomocÌ tlaËÌtka Messages (zpr·vy) zÌsk·te okamûit˝ p¯Ìstup do svÈ hlasovÈ schr·nky nebo systÈmu hlasov˝ch zpr·v. DÌky hlasovÈ schr·nce si m˘ûete vyposlechnout zpr·vy, kterÈ V·m zanechali volajÌcÌ osoby. V tÈto kapitole naleznete n·sledujÌcÌ informace: ï Jak nastavit hlasovou schr·nku, strana 4-15 ï Jak vyzvednout zpr·vy z hlasovÈ schr·nky, strana 4-15

Pozn·mka

Hlasov· schr·nka je voliteln· funkce, jejÌû konfiguraci prov·dÌ spr·vce systÈmu. Specifick· konfigurace Vaöeho telefonnÌho p¯Ìstroje nemusÌ podporovat v˝bÏr hlasovÈ schr·nky popsan˝ v tÈto kapitole.


4-12

Kapitola 4

Zah·jenÌ pomocÌ funkËnÌch tlaËÌtek Jak pouûÌvat tlaËÌtko Settings (nastavenÌ)

Jak nastavit hlasovou schr·nku Pro nastavenÌ hlasovÈ schr·nky stisknÏte na telefonnÌm p¯Ìstroji Cisco IP Phone tlaËÌtko Messages (zpr·vy) a postupujte dle nahran˝ch pokyn˘. Spr·vce systÈmu V·m nabÌdne standardnÏ nastavenÈ heslo. Toto standardnÏ nastavenÈ heslo byste si mÏli z bezpeËnostnÌch d˘vod˘ co nejd¯Ìve zmÏnit.

Jak vyzvednout zpr·vy z hlasovÈ schr·nky Pro v˝bÏr hlasovÈ schr·nky stisknÏte tlaËÌtko Messages (zpr·vy) a postupujte podle nahran˝ch pokyn˘. TelefonnÌ p¯Ìstroj Cisco IP Phone V·m sdÏlÌ, zda m·te jednu Ëi vÌce nov˝ch hlasov˝ch zpr·v: ï »ervenÈ svÏtlo na sluch·tku z˘stane rozsvÌcenÈ. (Tento indik·tor se m˘ûe mÏnit podle zp˘sobu konfigurace svÏtelnÈho indik·toru doöl˝ch zpr·v. Prostudujte si kapitolu ÑJak upravit svÏteln˝ indik·tor doöl˝ch zpr·vì na stranÏ 5-5). ï Vedle p¯ÌsluönÈho zobrazenÌ linky se na displeji LCD objevÌ blikajÌcÌ ob·lka. ï Na displeji LCD se zobrazÌ textov· zpr·va.

Rada

Z funkce Zpr·vy se m˘ûete rychle dostat stisknutÌm multifunkËnÌ kl·vesy EndCall (ukonËit hovor).

Jak pouûÌvat tlaËÌtko Settings (nastavenÌ) TlaËÌtko Settings (nastavenÌ) m˘ûete pouûÌt ke zmÏnÏ kontrastu LCD a vyzv·nÏcÌ melodie. PomocÌ tlaËÌtka Settings (nastavenÌ) m˘ûete rovnÏû zÌskat p¯Ìstup na sÌù a ˙daje o stavu telefonu. Spr·vce systÈmu od V·s m˘ûe tato data vyûadovat, aby mohl provÈst se¯ÌzenÌ Ëi konfiguraci Vaöeho telefonnÌho p¯Ìstroje Cisco IP Phone. V tÈto kapitole naleznete n·sledujÌcÌ informace: ï Jak zmÏnit kontrast LCD, strana 4-16 ï Jak zmÏnit vyzv·nÏcÌ melodii, strana 4-16 ï Jak zÌskat p¯Ìstup k ˙daj˘m o konfiguraci sÌtÏ, strana 4-17 ï Jak zÌskat p¯Ìstup k ˙daj˘m o stavu, strana 4-18


4-13

Kapitola 4


Jak pouûÌvat tlaËÌtko Settings (nastavenÌ)

Jak zmÏnit kontrast LCD Chcete-li zlepöit Ëitelnost znak˘ na displeji LCD, postupujte dle n·sledujÌcÌch krok˘ a proveÔte ˙pravu kontrastu. Postup Krok 1

StisknÏte tlaËÌtko Settings (nastavenÌ).

Krok 2

PomocÌ tlaËÌtka Navigation (navigace) vyberte Kontrast z nabÌdky NastavenÌ.

Krok 3

PomocÌ multifunkËnÌch kl·ves Up (nahoru) a Down (dol˘) (nebo tlaËÌtek Volume (hlasitost)) nastavte poûadovan˝ kontrast.

Krok 4

ZmÏny potvrÔte a uloûte stisknutÌm multifunkËnÌ kl·vesy OK.

Rada

ï Chcete-li se vr·tit k V·mi d¯Ìve uloûenÈmu nastavenÌ, zvolte pomocÌ tlaËÌtka Navigation (navigace) Kontrast z nabÌdky NastavenÌ. StisknÏte multifunkËnÌ kl·vesu more (vÌce) a Restore (obnovit). ï Chcete-li se vr·tit ke standardnÌmu nastavenÌ kontrastu z tov·rny, zvolte pomocÌ tlaËÌtka Navigation (navigace) Kontrast z nabÌdky NastavenÌ. StisknÏte multifunkËnÌ kl·vesu more (vÌce) a potÈ multifunkËnÌ kl·vesu Factory (tov·rna).

Jak zmÏnit vyzv·nÏcÌ melodii Chcete-li zmÏnit vyzv·nÏcÌ melodii svÈho telefonu, postupujte dle n·sledujÌcÌch krok˘. Postup Krok 1


Krok 2

Z nabÌdky NastavenÌ zvolte pomocÌ tlaËÌtka Navigation (navigace) Typ vyzv·nÏnÌ.

Krok 3

StisknÏte multifunkËnÌ kl·vesu Select (zvolit).

Krok 4

PomocÌ tlaËÌtka Navigation (navigace) listujte v seznamu typ˘ vyzv·nÏnÌ. StisknÏte multifunkËnÌ kl·vesu Play (hr·t) a poslechnÏte si vybran˝ typ vyzv·nÏnÌ.


4-14

Kapitola 4

Zah·jenÌ pomocÌ funkËnÌch tlaËÌtek Jak pouûÌvat tlaËÌtko Settings (nastavenÌ)

Krok 5

Kdyû naleznete vyzv·nÏnÌ, kterÈ V·s zaujalo, stisknÏte multifunkËnÌ kl·vesu Select (zvolit) a zkontrolujte p¯ÌsluönÈ zaökrt·vacÌ polÌËko.

Krok 6

Zvolen˝ typ vyzv·nÏnÌ potvrÔte a uloûte stiskem multifunkËnÌ kl·vesy OK.

Krok 7

Vöechna sv· nastavenÌ uloûte stiskem multifunkËnÌ kl·vesy Save (uloûit) a opusùte nabÌdku NastavenÌ.

Jak zÌskat p¯Ìstup k ˙daj˘m o konfiguraci sÌtÏ Pro zÌsk·nÌ p¯Ìstupu k ˙daj˘m o konfiguraci sÌtÏ postupujte dle n·sledujÌcÌch pokyn˘. Postup Krok 1


Krok 2

Z nabÌdky NastavenÌ vyberte pomocÌ tlaËÌtka Navigation (navigace) Konfiguraci sÌtÏ.

Krok 3

StisknÏte multifunkËnÌ kl·vesu Select (zvolit). Odtud si m˘ûete pomocÌ tlaËÌtka Navigation (navigace) prohlÌûet informace o konfiguraci sÌtÏ jako nap¯Ìklad n·zev hostitelskÈho poËÌtaËe, n·zev domÈny, adresu IP, adresu MAC, server TFTP, apod.

Rada

P¯Ìstup k ˙daj˘m o konfiguraci sÌtÏ m˘ûete vyuûÌt k tomu, abyste spr·vci systÈmu pomohli ¯eöit aktu·lnÌ problÈm s VaöÌm p¯Ìstrojem. Tyto ˙daje m˘ûe zmÏnit pouze spr·vce systÈmu nebo technik.


4-15

Kapitola 4


Jak pouûÌvat tlaËÌtko Directories (seznamy)

Jak zÌskat p¯Ìstup k ˙daj˘m o stavu Chcete-li zÌskat p¯Ìstup k ˙daj˘m o stavu, postupujte dle n·sledujÌcÌch krok˘. Postup Krok 1


Krok 2

PomocÌ tlaËÌtka Navigation (navigace) zvolte Stav z nabÌdky NastavenÌ.

Krok 3

StisknÏte multifunkËnÌ kl·vesu Select (zvolit). ObjevÌ se dÌlËÌ nabÌdka Stav nastavenÌ.

Krok 4

PomocÌ tlaËÌtka Navigation (navigace) vyberte poloûku, kter· V·s zajÌm·, a stisknÏte multifunkËnÌ kl·vesu Select (zvolit). Odtud si m˘ûete prohlÌûet zpr·vy o stavu, statistickÈ ˙daje o sÌti, verze pevnÈho programovÈho vybavenÌ (firmware) a statistickÈ ˙daje t˝kajÌcÌ se rozöi¯ovacÌho modulu Vaöeho telefonnÌho p¯Ìstroje.

Rada Spr·vce sÌtÏ nebo technik pouûÌvajÌ informace o stavu p¯i sledov·nÌ Ëinnosti Vaöeho telefonnÌho p¯Ìstroje.

Jak pouûÌvat tlaËÌtko Directories (seznamy) TelefonnÌ p¯Ìstroj Cisco IP Phone si vede seznamy zmeökan˝ch, p¯ijat˝ch a odchozÌch hovor˘. P¯i zjiöùov·nÌ telefonnÌch ËÌsel m˘ûete vyuûÌt vöechny tyto seznamy a ËÌsla m˘ûete vyt·Ëet p¯Ìmo ze seznam˘. Spr·vce systÈmu pro V·s m˘ûe provÈst konfiguraci r˘zn˝ch firemnÌch seznam˘, kterÈ m˘ûete vyuûÌvat kromÏ seznam˘ minul˝ch vol·nÌ. M·te-li tuto moûnost, pouûijte firemnÌ seznam k rychlÈmu vyhled·nÌ telefonnÌch ËÌsel a telefonov·nÌ koleg˘m.


4-16

Kapitola 4

Zah·jenÌ pomocÌ funkËnÌch tlaËÌtek Jak pouûÌvat tlaËÌtko Directories (seznamy)

Jak prohlÌûet seznam a volat ze seznamu Pokud se V·m na telefonnÌm displeji objevÌ zmeökanÈ hovory, m˘ûete pouûÌt volbu ZmeökanÈ hovory z nabÌdky Seznam, prohlÈdnout si minul· vol·nÌ a zavolat osobÏ, jejÌû hovor jste zmeökali. PodobnÏ si m˘ûete prohlÈdnout minul· vol·nÌ a odeslat hovory ze seznamu p¯ijat˝ch a odchozÌch hovor˘. P¯i prohlÌûenÌ Ëi vol·nÌ ze seznamu ve VaöÌ firmÏ postupujte dle n·sledujÌcÌch krok˘. Postup Krok 1

StisknÏte tlaËÌtko Directories (seznamy).

Krok 2

PomocÌ tlaËÌtka Navigation (navigace) zvolte poûadovan˝ seznam z nabÌdky Seznamy a stisknÏte multifunkËnÌ kl·vesu Select (zvolit). ï Pokud jste si vybrali seznam zmeökan˝ch, p¯ijat˝ch Ëi odchozÌch hovor˘, na displeji LCD se zobrazÌ minul· vol·nÌ ze zvolenÈho seznamu. ï Pokud jste si vybrali konfigurovan˝ seznam, jako je nap¯Ìklad firemnÌ seznam, objevÌ se vyhled·vacÌ displej. Pro vyhled·nÌ z·znamu zadejte vyhled·vacÌ kritÈria.

Pozn·mka

Krok 3

Chcete-li z libovolnÈho seznamu odeslat hovor, zvolte pomocÌ tlaËÌtka Navigation (navigace) z·znam a potÈ stisknÏte multifunkËnÌ kl·vesu Dial (vytoËit).

Pozn·mka

Krok 4

Pro zad·nÌ libovolnÈho pÌsmene na displeji LCD pouûijte odpovÌdajÌcÌ ËÌselnou kl·vesu. Kl·vesu stisknÏte jednou nebo vÌckr·t, abyste zobrazili konkrÈtnÌ pÌsmeno. Chcete-li nap¯Ìklad zadat pÌsmeno Ñaì, stisknÏte kl·vesu 2 jednou, chcete-li zadat pÌsmeno Ñbì stisknÏte tuto kl·vesu dvakr·t rychle za sebou a pro Ñcì stisknÏte kl·vesu t¯ikr·t rychle za sebou. Po odmlce se kurzor automaticky posune dop¯edu, abyste mohli zadat dalöÌ pÌsmeno. UdÏl·te-li chybu, stisknÏte multifunkËnÌ kl·vesu <<.

NÏkdy je nutnÈ pouûÌt multifunkËnÌ kl·vesu EditDial (editovat/volat), a p¯ed telefonnÌ ËÌslo p¯idat dalöÌ ËÌslice. Pokud nap¯Ìklad telefonnÌ p¯Ìstroj zaznamen· mezimÏstsk˝ hovor, musÌte p¯ed telefonnÌ ËÌslo p¯edsunout p¯edvolbu (nap¯. 9-1). PotÈ stisknÏte multifunkËnÌ kl·vesu Dial (vytoËit).

Z nabÌdky Seznam se dostanete stiskem multifunkËnÌ kl·vesy Exit (konec).


4-17

Kapitola 4


Jak pouûÌvat tlaËÌtko ? pro okamûitou n·povÏdu

Rada

ï PomocÌ multifunkËnÌ kl·vesy >> m˘ûete posunovat kurzorem. PomocÌ multifunkËnÌ kl·vesy << m˘ûete v z·znamu vymazat pÌsmeno nebo ËÌslici. UdÏl·te-li chybu, stisknÏte multifunkËnÌ kl·vesu << nebo multifunkËnÌ kl·vesu Delete (vymazat). PomocÌ multifunkËnÌ kl·vesy Delete (vymazat) m˘ûete pÌsmeno nebo ËÌslo mÏnit ñ nedojde k vymaz·nÌ celÈho z·znamu. ï P¯i spadnutÌ nebo resetov·nÌ sÌtÏ m˘ûete p¯ijÌt o veökerÈ z·znamy minul˝ch vol·nÌ. RovnÏû existuje omezenÌ poËtu uloûen˝ch z·znam˘ minul˝ch vol·nÌ. Informace o tomto limitu m˘ûete zÌskat od svÈho spr·vce systÈmu. ï V seznamech zmeökan˝ch, p¯ijat˝ch a odchozÌch hovor˘ m˘ûete vymazat veökerÈ z·znamy. Z nabÌdky Seznamy pomocÌ tlaËÌtka Navigation (navigace) vyberte seznam, kter˝ chcete vymazat, a stisknÏte multifunkËnÌ kl·vesu Clear (odstranit).

Jak pouûÌvat tlaËÌtko ? pro okamûitou n·povÏdu TlaËÌtko ? V·m m˘ûe poskytnout okamûitou n·povÏdu ke konkrÈtnÌm tlaËÌtk˘m a funkcÌm. Tyto uûiteËnÈ informace se zobrazÌ na displeji LCD Vaöeho telefonnÌho p¯Ìstroje. Poûadujete-li n·povÏdu ke konkrÈtnÌmu tlaËÌtku nebo multifunkËnÌ kl·vese: ï Jednou stisknÏte tlaËÌtko ?, potÈ tlaËÌtko nebo multifunkËnÌ kl·vesu, a zobrazÌ se V·m informace o tomto tlaËÌtku Ëi multifunkËnÌ kl·vese. Poûadujete-li n·povÏdu ke konkrÈtnÌ funkci: ï Nejprve stisknÏte tlaËÌtka Directories (seznamy), Settings (nastavenÌ) nebo Services (sluûby), a zobrazÌ se seznam dostupn˝ch funkcÌ. PomocÌ tlaËÌtka Navigation (navigace) prolistujte seznam a vyberte funkci. Dvakr·t rychle za sebou stisknÏte tlaËÌtko ?, a zobrazÌ se V·m informace o zvolenÈ funkci. Poûadujete-li n·povÏdu k samotnÈmu tlaËÌtku ?: ï NenÌ-li telefon aktivnÏ pouûÌv·n, stisknÏte dvakr·t rychle po sobÏ tlaËÌtko ? (bez p¯edchozÌho zvolenÌ funkce). Tak se dostanete k n·povÏdÏ t˝kajÌcÌ se pouûÌv·nÌ tlaËÌtka ?.

Rada

TlaËÌtko ? m˘ûete stisknout dvakr·t rychle po sobÏ v pr˘bÏhu hovoru, a prohlÈdnout si sÌùovÈ statistickÈ ˙daje o hovoru.


4-18

5

K A P I T O L A

Jak pomocÌ internetov˝ch uûivatelsk˝ch str·nek p¯izp˘sobit telefon Ëi profil za¯ÌzenÌ pot¯eb·m z·kaznÌka V tÈto kapitole naleznete n·sledujÌcÌ informace: ï K Ëemu slouûÌ internetovÈ str·nky Volby pro uûivatele, strana 5-1 ï Jak nastavit tlaËÌtka Speed Dial (zkr·cen· volba), strana 5-2 ï Jak nastavit p¯esmÏrov·nÌ hovor˘, nejste-li u svÈho telefonnÌho p¯Ìstroje, strana 5-3 ï Jak zruöit p¯esmÏrov·nÌ hovor˘, strana 5-5 ï Jak upravit svÏteln˝ indik·tor doöl˝ch zpr·v, strana 5-5 ï Jak zmÏnit standardnÏ nastaven˝ jazyk, strana 5-6

K Ëemu slouûÌ internetovÈ str·nky Volby pro uûivatele InternetovÈ str·nky Volby pro uûivatele CallManageru Cisco slouûÌ k p¯edplacenÌ sluûeb. Sluûby zahrnujÌ p¯es internet poskytovanÈ informace a speci·lnÌ telefonnÌ funkce. VÌce informacÌ zÌsk·te v kapitole ÑJak aktivovat sluûby telefonnÌho p¯Ìstroje Cisco IP Phoneì na stranÏ 4-6. KromÏ p¯edplacenÌ sluûeb m˘ûete internetovÈ str·nky Volby pro uûivatele CallManageru Cisco pouûÌt k nastavenÌ pravidel pro p¯esmÏrov·nÌ hovor˘, ke zmÏnÏ jazyka pro prohlÌûenÌ informacÌ o telefonnÌm p¯Ìstroji, ke stanovenÌ Cisco IP telefon 7960 a 7940

5-1

Kapitola 5 Jak pomocÌ internet. uûiv. str·nek p¯izp˘sobit telefon Ëi profil za¯ÌzenÌ pot¯eb·m z·kaznÌka Jak nastavit tlaËÌtka Speed Dial (zkr·cen· volba)

pravidel pro funkci svÏtelnÈho indik·toru doöl˝ch zpr·v na sluch·tku telefonnÌho p¯Ìstroje a k p¯i¯azov·nÌ tlaËÌtek pro zkr·cenou volbu u telefonnÌho p¯Ìstroje Cisco IP Phone (a v p¯ÌpadÏ pot¯eby pro rozöi¯ovacÌ modul 7914 Cisco). P¯i vyuûÌv·nÌ sluûby Mobilita telefonnÌ linky CallManageru Cisco se V·mi provedenÈ zmÏny na internetov˝ch str·nk·ch Volby pro uûivatele uchov·vajÌ v profilu za¯ÌzenÌ. DalöÌ informace o MobilitÏ telefonnÌ linky jsou uvedeny v kapitole ÑJak pouûÌvat Mobilitu telefonnÌ linkyì na stranÏ 4-3.

Jak nastavit tlaËÌtka Speed Dial (zkr·cen· volba) TlaËÌtka napravo od displeje LCD telefonnÌho p¯Ìstroje Cisco IP Phone lze pouûÌt jako telefonnÌ linky nebo jako tlaËÌtka pro zkr·cenou volbu. RozhodnutÌ z·visÌ na spr·vci systÈmu. PomocÌ internetov˝ch str·nek Volby pro uûivatele CallManageru Cisco m˘ûete p¯i¯azovat telefonnÌ ËÌsla a textovÈ pozn·mky k tlaËÌtk˘m pro zkr·cenou volbu.

Pozn·mka

PouûÌv·te-li jeden nebo vÌce rozöi¯ovacÌch modul˘ 7914 telefonnÌho p¯Ìstroje Cisco IP Phone, m˘ûete vyuûÌt dalöÌ tlaËÌtka pro zkr·cenou volbu nebo pro linku. P¯i konfiguraci tlaËÌtek pro zkr·cenou volbu pro rozöi¯ovacÌ modul postupujte dle nÌûe popsan˝ch krok˘. P¯i nastavenÌ tlaËÌtek pro zkr·cenou volbu postupujte dle n·sledujÌcÌch pokyn˘. Postup

Krok 1

Na internetov˝ch str·nk·ch NabÌdka voleb pro uûivatele kliknÏte na P¯idat/aktualizovat zkr·cenÈ volby. (N·povÏdu p¯i hled·nÌ p¯Ìstupu na str·nku NabÌdka naleznete v kapitole ÑJak se p¯ihl·sit na internetovÈ str·nky Volby pro uûivateleì na stranÏ 4-7). ObjevÌ se strana P¯idat/aktualizovat zkr·cenÈ volby. Na z·kladnÏ svÈho telefonnÌho p¯Ìstroje objevÌte oddÌl urËen˝ pro nastavenÌ zkr·cen˝ch voleb. M·te-li jeden Ëi vÌce rozöi¯ovacÌch modul˘, budete pro kaûd˝ modul pot¯ebovat jeden oddÌl pro nastavenÌ zkr·cen˝ch voleb.

Krok 2

Do pole Zkr·cen· volba zadejte telefonnÌ ËÌslo nebo linku, kterou chcete p¯i¯adit k jednomu ze sv˝ch tlaËÌtek pro zkr·cenou volbu.


5-2

Kapitola 5

Jak pomocÌ internet. uûiv. str·nek p¯izp˘sobit telefon Ëi profil za¯ÌzenÌ pot¯eb·m z·kaznÌka Jak nastavit p¯esmÏrov·nÌ hovoru, nejste-li u svÈho telefonnÌho p¯Ìstroje

Pozn·mka

P¯i zad·v·nÌ ËÌsla buÔte opatrnÌ. Zadejte ho p¯esnÏ tak jako p¯i vyt·ËenÌ. V p¯ÌpadÏ pot¯eby nezapomeÚte zadat p¯Ìstupov˝ kÛd (nap¯. 9) nebo mÌstnÌ p¯edvolbu.

Krok 3

Do kaûdÈho p¯ÌsluönÈho pole Zobrazit text zadejte textovou pozn·mku, kterou chcete zobrazit na displeji LCD telefonnÌho p¯Ìstroje. M˘ûete zadat maxim·lnÏ 30 znak˘ pro text zobrazovan˝ na telefonnÌ z·kladnÏ a 14 znak˘ pro text zobrazovan˝ na rozöi¯ovacÌm modulu.

Krok 4

KliknÏte na Aktualizovat. AktivujÌ se tlaËÌtka pro novÈ zkr·cenÈ volby a na displeji LCD telefonnÌho p¯Ìstroje se zobrazÌ p¯Ìsluön˝ text. Displej(e) LCD a svÏteln· tlaËÌtka se resetujÌ.

Krok 5

Po ukonËenÌ kliknÏte na N·vrat do nabÌdky nebo Odhl·sit ve spodnÌ Ë·sti str·nky.

Pozn·mka

Rada

PouûÌv·te-li na svÈm telefonnÌm p¯Ìstroji Mobilitu telefonnÌ linky, budete se muset p¯ed provedenÌm zmÏny odhl·sit a znovu tuto sluûbu na svÈm telefonnÌm p¯Ìstroji IP Phone p¯ihl·sit.

ï SouhrnnÈ informace o rozöi¯ovacÌm modulu naleznete v Kapitole 6 ÑJak pouûÌvat rozöi¯ovacÌ modul 7914 telefonnÌho p¯Ìstroje Cisco IP Phoneì. ï Funkce Zkr·cen· volba, ke kterÈ m˘ûete zÌskat p¯Ìstup pomocÌ str·nky Konfigurovat zkr·cenou volbu, se liöÌ od sluûby ÑrychlÈ vol·nÌì, kterou si m˘ûete p¯edplatit. VÌce informacÌ o tÈto sluûbÏ naleznete v kapitole ÑJak si vÈst osobnÌ telefonnÌ adres·¯ì na stranÏ 4-10.

Jak nastavit p¯esmÏrov·nÌ hovoru, nejste-li u svÈho telefonnÌho p¯Ìstroje TelefonnÌ p¯Ìstroj Cisco IP Phone umoûÚuje p¯esmÏrov·nÌ hovor˘ z Vaöeho telefonu na jinÈ ËÌslo. M·te-li p¯Ìstup ke svÈmu telefonnÌmu p¯Ìstroji, m˘ûete p¯esmÏrov·nÌ hovoru nastavit p¯Ìmo na nÏm. N·vod naleznete v kapitole ÑVyuûÌv·nÌ funkce p¯esmÏrov·nÌ hovor˘ì na stranÏ 3-7. Cisco IP telefon 7960 a 7940

5-3

Kapitola 5 Jak pomocÌ internet. uûiv. str·nek p¯izp˘sobit telefon Ëi profil za¯ÌzenÌ pot¯eb·m z·kaznÌka Jak nastavit p¯esmÏrov·nÌ hovoru, nejste-li u svÈho telefonnÌho p¯Ìstroje

Nem·te-li sv˘j telefonnÌ p¯Ìstroj k dispozici, nastavte si p¯esmÏrov·nÌ hovor˘ pomocÌ internetov˝ch str·nek Volby uûivatel˘ CallManageru Cisco. Nejste-li u svÈho telefonnÌho p¯Ìstroje a chcete p¯esmÏrovat hovory, postupujte dle n·sledujÌcÌch krok˘. Postup Krok 1

Na internetovÈ str·nce NabÌdka voleb pro uûivatele kliknÏte na P¯esmÏrovat vöechny hovory na jinÈ ËÌslo. (N·povÏdu p¯i zÌsk·v·nÌ p¯Ìstupu na str·nku NabÌdky naleznete v kapitole ÑJak se p¯ihl·sit na internetovÈ str·nky Volby pro uûivateleì na stranÏ 4-7). ObjevÌ se str·nka P¯esmÏrovat hovory.

Krok 2

Zkontrolujte zaökrt·vacÌ polÌËko umÌstÏnÈ hned vedle linky, ze kterÈ chcete svÈ p¯ÌchozÌ hovory p¯esmÏrovat.

Krok 3

Zvolte, zda chcete svÈ hovory zasÌlat do ÑhlasovÈ schr·nkyì nebo na Ñtoto ËÌsloì. ZvolÌte-li hlasovou schr·nku, telefonnÌ p¯Ìstroj nebude vyzv·nÏt a hovory budou p¯esmÏrov·ny p¯Ìmo do Vaöeho systÈmu hlasov˝ch zpr·v.

Krok 4

Rozhodnete-li se p¯esmÏrovat svÈ p¯ÌchozÌ hovory na konkrÈtnÌ ËÌslo, zadejte do p¯ÌsluönÈho pole telefonnÌ ËÌslo nebo linku.

Pozn·mka

NezapomeÚte ËÌslo zadat p¯esnÏ tak, jako kdybyste ho vyt·Ëeli. V p¯ÌpadÏ pot¯eby zadejte p¯Ìstupov˝ kÛd (nap¯. 9) nebo mÌstnÌ p¯edvolbu. Spr·vce systÈmu m˘ûe omezit funkci p¯esmÏrov·nÌ hovor˘ na ËÌsla v r·mci VaöÌ firmy.

Krok 5

KliknÏte na Aktualizovat.

Krok 6

Po skonËenÌ kliknÏte na N·vrat do nabÌdky nebo Odhl·sit ve spodnÌ Ë·sti str·nky P¯esmÏrov·nÌ hovor˘.

Rada

P¯esmÏrov·nÌ hovor˘ m˘ûete pouûÌt k posÌl·nÌ sv˝ch hovor˘ na telefon IP Phone nebo na tradiËnÌ analogov˝ telefon. VÌce informacÌ o p¯esmÏrov·nÌ hovor˘ a o tom, jak funguje p¯esmÏrov·nÌ hovor˘ s VaöÌm systÈmem hlasov˝ch zpr·v, naleznete v kapitole ÑVyuûÌv·nÌ funkce p¯esmÏrov·nÌ hovor˘ì na stranÏ 3-7.


5-4

Kapitola 5

Jak pomocÌ internet. uûiv. str·nek p¯izp˘sobit telefon Ëi profil za¯ÌzenÌ pot¯eb·m z·kaznÌka Jak zruöit p¯esmÏrov·nÌ hovor˘

Jak zruöit p¯esmÏrov·nÌ hovor˘ Chcete-li zruöit p¯esmÏrov·nÌ hovor˘ a nejste u svÈho telefonnÌho p¯Ìstroje, postupujte dle n·sledujÌcÌch krok˘. Postup Krok 1

Na internetovÈ str·nce NabÌdka voleb pro uûivatele kliknÏte na P¯esmÏrovat vöechny hovory na jinÈ ËÌslo. (N·povÏdu p¯i zÌsk·v·nÌ p¯Ìstupu na str·nku NabÌdky naleznete v kapitole ÑJak se p¯ihl·sit na internetovÈ str·nky Volby pro uûivateleì na stranÏ 4-7). ObjevÌ se str·nka P¯esmÏrovat hovory.

Krok 2

Vymaûte z·znam ze zaökrt·vacÌho polÌËka umÌstÏnÈho hned vedle linky, pro kterou chcete zruöit p¯esmÏrov·nÌ hovor˘.

Krok 3


Krok 4

Po skonËenÌ kliknÏte na N·vrat do nabÌdky nebo Odhl·sit ve spodnÌ Ë·sti str·nky.

Rada

P¯esmÏrov·nÌ hovor˘ m˘ûete vûdy zruöit p¯Ìmo na svÈm telefonnÌm p¯Ìstroji. To platÌ i v p¯ÌpadÏ, ûe jste nastavenÌ p¯edtÌm provedli z internetov˝ch str·nek Volby pro uûivatele. P¯esmÏrov·nÌ hovor˘ zruöÌte stiskem multifunkËnÌ kl·vesy CFwAll.

Jak upravit svÏteln˝ indik·tor doöl˝ch zpr·v Fungov·nÌ svÏtelnÈho indik·toru doöl˝ch zpr·v (ÑsvÏtelnÈ znamenÌì) m˘ûete nastavit pro kaûdÈ zobrazenÌ linky svÈho telefonnÌho p¯Ìstroje Cisco IP Phone odliönÏ. SvÏteln˝ indik·tor doöl˝ch zpr·v (Message Waiting Indicator, MWI) je Ëerven˝ prouûek na sluch·tku, kter˝ p¯i p¯Ìjmu p¯ÌchozÌho hovoru zaËne blikat. MWI je obvykle standardnÏ nastaven tak, ûe p¯i p¯Ìjmu novÈ hlasovÈ zpr·vy z˘stane svÌtit. Pravidla standardnÌho nastavenÌ vöak z·visejÌ na Vaöem spr·vci systÈmu. P¯i stanovenÌ pravidel fungov·nÌ MWI (zapnout, vypnout nebo standardnÌ nastavenÌ) pro jednu Ëi vÌce telefonnÌch linek postupujte dle n·sledujÌcÌch krok˘.


5-5

Kapitola 5 Jak pomocÌ internet. uûiv. str·nek p¯izp˘sobit telefon Ëi profil za¯ÌzenÌ pot¯eb·m z·kaznÌka Jak zmÏnit standardnÏ nastaven˝ jazyk

Postup Krok 1

Na internetovÈ str·nce NabÌdka voleb pro uûivatele kliknÏte na ZmÏnit zp˘sob svÏtelnÈ indikace doöl˝ch zpr·v na telefonnÌm p¯Ìstroji. (N·povÏdu p¯i zÌsk·v·nÌ p¯Ìstupu na str·nku NabÌdky naleznete v kapitole ÑJak se p¯ihl·sit na internetovÈ str·nky Volby uûivatel˘ì na stranÏ 4-7). ObjevÌ se str·nka ZmÏnit zp˘sob svÏtelnÈ indikace doöl˝ch zpr·v.

Krok 2

KliknÏte na rozbalovacÌ seznam odpovÌdajÌcÌ lince, kterou chcete zmÏnit. Zvolte Pravidla pro uûÌv·nÌ systÈmu, SvÏtlo svÌtÌ nebo SvÏtlo nesvÌtÌ.

Krok 3


Krok 4


Rada

Informace o nastavenÌ hlasovÈ schr·nky naleznete v kapitole ÑJak pouûÌvat tlaËÌtko Messages (zpr·vy) na stranÏ 4-14.

Jak zmÏnit standardnÏ nastaven˝ jazyk Informace si m˘ûete prohlÈdnout i v jinÈm jazyce, neû je st·vajÌcÌ standardnÏ nastaven˝ jazyk zobrazen˝ na internetov˝ch str·nk·ch Volby pro uûivatele nebo na displeji LCD telefonnÌho p¯Ìstroje Cisco IP Phone. Jak zmÏnit standardnÏ nastaven˝ jazyk se dozvÌte v n·sledujÌcÌch kapitol·ch: ï Jak zmÏnit jazyk internetov˝ch str·nek Volby pro uûivatele, strana 5-7 ï Jak zmÏnit jazyk na displeji LCD telefonnÌho p¯Ìstroje, strana 5-8


5-6

Kapitola 5

Jak pomocÌ internet. uûiv. str·nek p¯izp˘sobit telefon Ëi profil za¯ÌzenÌ pot¯eb·m z·kaznÌka Jak zmÏnit standardnÏ nastaven˝ jazyk

Jak zmÏnit jazyk internetov˝ch str·nek Volby pro uûivatele P¯i zmÏnÏ standardnÏ nastavenÈho jazyka (nap¯Ìklad francouzötiny nebo angliËtiny), ve kterÈm se na internetov˝ch stran·ch Volby pro uûivatele CallManageru Cisco zobrazujÌ informace, postupujte dle n·sledujÌcÌch pokyn˘. VyuûÌv·te-li sluûbu Mobilita telefonnÌ linky CallManageru Cisco, postupujte p¯i zmÏnÏ standardnÏ nastavenÈho jazyka pro profil za¯ÌzenÌ i pro internetovÈ str·nky Volby pro uûivatele dle n·sledujÌcÌch pokyn˘. Postup Krok 1

P¯ihlaste se na internetovÈ str·nky Volby pro uûivatele. (N·povÏdu naleznete v kapitole Jak se p¯ihl·sit na internetovÈ str·nky Volby pro uûivatele na stranÏ 4-7).

Krok 2

Na str·nce NabÌdka zvolte z rozbalovacÌho seznamu ÑVybrat za¯ÌzenÌ ke konfiguraciì sv˘j telefonnÌ p¯Ìstroj nebo profil za¯ÌzenÌ pro Mobilitu telefonnÌ linky. NabÌdka reaguje citlivÏ na situaci a zobrazuje volby vhodnÈ pro V·mi zvolenÈ za¯ÌzenÌ nebo profil za¯ÌzenÌ.

Krok 3

DalöÌ krok z·visÌ na Vaöem v˝bÏru z rozbalovacÌho seznamu ÑVybrat za¯ÌzenÌ ke konfiguraciì: a.

Pokud jste zvolili sv˘j telefonnÌ p¯Ìstroj (a ne profil za¯ÌzenÌ), kliknÏte na ZmÏnit verzi tÏchto internetov˝ch str·nek.

b.

Pokud jste zvolili profil za¯ÌzenÌ, kliknÏte na ZmÏnit verzi profilu(˘) za¯ÌzenÌ a tÏchto internetov˝ch str·nek.

ObjevÌ se str·nka Vybrat uûivatelskou verzi profilu.

Pozn·mka

Krok 4

Bez sluûby Mobilita telefonnÌ linky nezÌsk·te p¯Ìstup k profilu za¯ÌzenÌ.

Z rozbalovacÌho seznamu ÑUûivatelsk· verzeì vyberte jazyk, kter˝ chcete pouûÌvat jako standardnÌ, a kliknÏte na Aktualizovat.


5-7


V·mi zvolen˝ jazyk je nynÌ standardnÏ nastaven˝ jazyk pro vöechny internetovÈ str·nky Volby pro uûivatele pro st·vajÌcÌ i n·sledn· internetov· spojenÌ. VyuûÌv·te-li Mobilitu telefonnÌ linky, standardnÏ nastaven˝ jazyk se p¯i p¯ÌötÌm p¯ihl·öenÌ telefonu Cisco IP Phone zobrazÌ na displeji LCD. Krok 5


Rada

ï Jazyk internetov˝ch str·nek Volby pro uûivatele m˘ûete doËasnÏ zmÏnit kliknutÌm na rozbalovacÌ seznam ÑProhlÈdnout stranu vì umÌstÏn˝ ve spodnÌ Ë·sti kaûdÈ internetovÈ str·nky. TÌm se vöak zmÏnÌ jazyk pouze pro st·vajÌcÌ internetovÈ spojenÌ. P¯i p¯ÌötÌm spojenÌ se internetovÈ str·nky Volby pro uûivatele zobrazÌ ve standardnÏ nastavenÈm jazyce. ï PouûÌv·te-li Mobilitu telefonnÌ linky a jste-li v dobÏ prov·dÏnÌ zmÏny standardnÏ nastavenÈho jazyka p¯ipojeni k telefonu, musÌte se nejprve odpojit a znovu na svÈm telefonnÌm p¯Ìstroji Cisco IP Phone p¯ihl·sit sluûbu Mobilita telefonnÌ linky, abyste na displeji LCD telefonnÌho p¯Ìstroje zjistili, ûe jazykovÈ zmÏny byly provedeny.

Jak zmÏnit jazyk na displeji LCD telefonnÌho p¯Ìstroje P¯i prov·dÏnÌ zmÏny standardnÏ nastavenÈho jazyka, ve kterÈm se zobrazujÌ informace na displeji LCD telefonnÌho p¯Ìstroje Cisco IP Phone, postupujte dle n·sledujÌcÌch krok˘.

Pozn·mka

Pokud vyuûÌv·te sluûbu Mobilita telefonnÌ linky, postupujte dle pokyn˘ popsan˝ch v kapitole ÑJak zmÏnit jazyk internetov˝ch str·nek Volby pro uûivateleì na stranÏ 5-7. Podle tÏchto pokyn˘ m˘ûete zmÏnit standardnÏ nastaven˝ jazyk pro profil Vaöeho za¯ÌzenÌ.


5-8

Kapitola 5

Jak pomocÌ internet. uûiv. str·nek p¯izp˘sobit telefon Ëi profil za¯ÌzenÌ pot¯eb·m z·kaznÌka Jak zmÏnit standardnÏ nastaven˝ jazyk

Postup Krok 1

P¯ihlaste se na internetovÈ str·nky Volby pro uûivatele. (N·povÏdu naleznete v kapitole Jak se p¯ihl·sit na internetovÈ str·nky Volby pro uûivatele, na stranÏ 4-7).

Krok 2

Na str·nce NabÌdka zvolte sv˘j telefonnÌ p¯Ìstroj z rozbalovacÌho seznamu ÑVybrat za¯ÌzenÌ ke konfiguraciì.

Krok 3

KliknÏte na ZmÏnit verzi pro tento telefonnÌ p¯Ìstroj. ObjevÌ se str·nka Zvolit uûivatelskou verzi pro tento telefonnÌ p¯Ìstroj.

Krok 4

Z rozbalovacÌho seznamu ÑUûivatelsk· verze pro tento telefonnÌ p¯Ìstrojì vyberte jazyk, kter˝ chcete pouûÌvat jako standardnÏ nastaven˝ a kliknÏte na Aktualizovat. V·mi vybran˝ jazyk nynÌ slouûÌ jako standardnÏ nastaven˝ jazyk pro displej LCD Vaöeho telefonnÌho p¯Ìstroje Cisco IP Phone.

Krok 5

Po skonËenÌ kliknÏte na N·vrat do nabÌdky nebo Odhl·sit ve spodnÌ Ë·sti strany.

Rada

StandardnÌ nastavenÌ jazyka na displeji LCD telefonnÌho p¯Ìstroje m˘ûete zmÏnit i p¯i uskuteËÚovanÈm hovoru. V takovÈm p¯ÌpadÏ telefonnÌ p¯Ìstroj vyËk· ukonËenÌ hovoru a potÈ aktualizuje displej LCD.


5-9



5-10

K A P I T O L A

6

Jak pouûÌvat rozöi¯ovacÌ modul 7914 telefonnÌho p¯Ìstroje Cisco IP Phone Rozöi¯ovacÌ modul 7914 telefonnÌho p¯Ìstroje Cisco IP Phone se p¯ipojuje k telefonnÌmu p¯Ìstroji ¯ady Cisco IP Phone 7960 a rozöi¯uje jeho funkce p¯id·nÌm 14 zobrazenÌ linek a/nebo ËÌsel pro zkr·cenou volbu ke kaûdÈmu modulu. K Vaöemu telefonnÌmu p¯Ìstroji IP Phone lze p¯ipojit jeden nebo vÌce rozöi¯ovacÌch modul˘. Jeden rozöi¯ovacÌ modul m˘ûe zajistit celkem 20 ËÌsel linek a/nebo ËÌsel pro zkr·cenou volbu. PomocÌ dvou rozöi¯ovacÌch modul˘ lze zajistit celkem 34 tlaËÌtek pro linky a/nebo zkr·cenou volbu, viz obr·zek 6-1. Obr·zek 6-1 TelefonnÌ p¯Ìstroj Cisco IP Phone 7960 se dvÏma rozöi¯ovacÌmi moduly


6-1

Kapitola 6 Jak pouûÌvat rozöi¯ovacÌ modul tel. p¯Ìstroje Cisco IP Phone 7914 Jak porozumÏt funkcÌm rozöi¯ovacÌho modulu

Jak porozumÏt funkcÌm rozöi¯ovacÌho modulu HlavnÌ znaky rozöi¯ovacÌho modulu 7914 telefonnÌho p¯Ìstroje Cisco IP Phone jsou uk·z·ny na obr·zku 6-2. Obr·zek 6-2 HlavnÌ znaky rozöi¯ovacÌho modulu

1

Displej LCD ñ Zobrazuje buÔ telefonnÌ ËÌslo, ËÌslo pro zkr·cenou volbu nebo textovou pozn·mku (nap¯Ìklad jmÈno) p¯i¯azenÈ ke kaûdÈmu tlaËÌtku. Ikony oznaËujÌ funkci stavu linky stejn˝m zp˘sobem jako na telefonnÌm p¯Ìstroji Cisco IP Phone 7960.

2

SvÏteln· tlaËÌtka ñ 14 tlaËÌtek. KaûdÈ tlaËÌtko odpovÌd· jednÈ lince (jako na telefonnÌm p¯Ìstroji Cisco IP Phone 7960). SvÏtlo pod kaûd˝m tlaËÌtkem oznaËuje stav p¯ÌsluönÈ linky n·sledovnÏ: linka je voln·: svÏtlo zhasnuto linku pouûÌv·te vy: zelenÈ nep¯eruöovanÈ svÏtlo linku pouûÌv· nÏkdo jin˝: ËervenÈ nep¯eruöovanÈ svÏtlo linka vyzv·nÌ: blikajÌcÌ oranûovÈ svÏtlo p¯idrûenÌ hovoru: blikajÌcÌ zelenÈ svÏtlo p¯epojenÌ hovoru: zelenÈ nep¯eruöovanÈ svÏtlo

Rada

K tlaËÌtk˘m pro zkr·cenou volbu na rozöi¯ovacÌm modulu m˘ûete p¯i¯azovat telefonnÌ ËÌsla a textovÈ pozn·mky. VÌce informacÌ naleznete v kapitole ÑJak nastavit tlaËÌtka Speed Dial (zkr·cen· volba)ì na stranÏ 5-2.


6-2

Cisco Systems (Czech Republic), s.r.o. V Celnici 10 117 21 Praha 1 http://www.cisco.cz

Cisco IP telefon 7960 a 7940

Recommend Documents