Cisco IP telefon 7910

Cisco IP telefon 7910

Návod k obsluze

Cisco IP telefon 7910 Copyright © 2000ñ2002, Cisco Systems, Inc. Vöechna pr·va vyhrazena.

O B S A H

KAPITOLA

1

⁄vod 1-1

KAPITOLA

2

Instalace IP telefonu Cisco ¯ady 7910 2-1 UpozornÏnÌ t˝kajÌcÌ se bezpeËnosti 2-1 Instalace telefonu a p¯ipojenÌ k sÌti 2-2 AutomatickÈ p¯ihl·öenÌ telefonu pomocÌ systÈmu TAPS 2-5

KAPITOLA

3

PouûÌv·nÌ IP telefonu Cisco ¯ady 7910 3-1 Jak pouûÌvat sluch·tko a reproduktor 3-2 Jak pouûÌvat sluch·tko 3-2 Jak pouûÌvat reproduktor 3-2 NastavenÌ hlasitosti sluch·tka 3-3 NastavenÌ hlasitosti reproduktoru 3-3 Individu·lnÌ nastavenÌ telefonu 3-4 NastavenÌ hlasitosti vyzv·nÏnÌ 3-4 NastavenÌ typu vyzv·nÏnÌ 3-4 ZmÏna kontrastu LCD displeje 3-5 Jak uskuteËnit telefonick˝ hovor 3-5 UskuteËnÏnÌ hovoru 3-6 P¯ijetÌ hovoru 3-6 UkonËenÌ hovoru 3-6 VypnutÌ sluch·tka bÏhem hovoru 3-7 P¯idrûenÌ hovoru 3-7 P¯epojenÌ hovoru 3-7


Obsah

Opakov·nÌ poslednÏ volanÈho ËÌsla 3-8 DoËasnÈ uloûenÌ p¯ÌchozÌho hovoru 3-8 KonferenËnÌ hovory 3-9 UskuteËnÏnÌ konferenËnÌho hovoru 3-9 SpojenÌ konferenËnÌch hovor˘ Meet-Me 3-10 P¯ijetÌ hovoru z jinÈ linky 3-10 P¯ijetÌ hovoru z jinÈ linky v r·mci vlastnÌ skupiny 3-11 P¯ijetÌ hovoru z jinÈ linky mimo r·mec vlastnÌ skupiny 3-11 P¯esmÏrov·nÌ hovor˘ 3-12 P¯esmÏrov·nÌ vöech hovor˘ 3-12 P¯esmÏrov·nÌ vöech hovor˘, pokud nejste u svÈho telefonu 3-13 PouûÌv·nÌ hlasovÈ poöty 3-14 Konfigurace tlaËÌtek rychlÈ volby 3-14

REJSTÿÕK


K A P I T O L A

1

⁄vod IP telefon Cisco ¯ady 7910 je telefon vybaven˝ veöker˝mi pot¯ebn˝mi funkcemi, kter˝ zajiöùuje hlasovou komunikaci prost¯ednictvÌm IP sÌtÏ. HlavnÌ prvky telefonu jsou zobrazeny na obr·zku 1-1 a vysvÏtleny v tabulce 1-1. Vlastnosti IP telefonu Cisco ¯ady 7910

44007

Obr·zek 1-1


1-1

Kapitola 1

Tabulka 1-1

⁄vod

Vlastnosti IP telefonu Cisco ¯ady 7910

». odkazu Prvek

Popis

1

Sluch·tko

SejmÏte sluch·tko a stisknÏte ËÌsla na tlaËÌtkovÈm cifernÌku k uskuteËnÏnÌ hovoru, poslechu zpr·v hlasovÈ poöty, p¯ijetÌ hovoru atd.

2

LCD displej

ÑMonitorì IP telefonu, kter˝ umoûÚuje zobrazenÌ Ëasu, data, vaöeho telefonnÌho ËÌsla, identifikaËnÌch ˙daj˘ volajÌcÌho a stavu linky Ëi pr˘bÏhu hovoru.

3

TlaËÌtko linky

UmoûÚuje otev¯enÌ novÈ linky a uskuteËnÏnÌ Ëi p¯ijetÌ hovoru, Ëi ukonËenÌ st·vajÌcÌho hovoru. Viz sekce ÑJak uskuteËnit telefonick˝ hovorì, str. 3-5.

4

UmoûÚuje p¯idrûenÌ st·vajÌcÌho hovoru, navr·cenÌ hovoru z reûimu TlaËÌtko pro p¯idrûenÌ hovoru p¯idrûenÌ. Viz oddÌl ÑP¯idrûenÌ hovoruì na str. 3-7.

5

TlaËÌtko pro p¯epojenÌ

UmoûÚuje p¯epojenÌ st·vajÌcÌho hovoru na jinÈ telefonnÌ ËÌslo. Viz oddÌl ÑP¯epojenÌ hovoruì na str. 3-7.

6

TlaËÌtko pro nastavenÌ

UmoûÚuje nastavenÌ hlasitosti telefonnÌho sluch·tka, reproduktoru a vyzv·nÏnÌ, typ vyzv·nÏnÌ a kontrast LCD displeje. Viz oddÌl ÑJak pouûÌvat sluch·tko a reproduktorì na str. 3-2 a oddÌl ÑIndividu·lnÌ nastavenÌ telefonuì na str. 3-4.

7

NastavenÌ pozice UmoûÚuje nastavenÌ ˙hlu z·kladny telefonu. Viz oddÌl ÑInstalace telefonu a p¯ipojenÌ k sÌtiì na str. 2-3.


1-2

Kapitola 1

⁄vod

Tabulka 1-1

Vlastnosti IP telefonu Cisco ¯ady 7910 (pokraËov·nÌ)

». odkazu Prvek 8, 9, 10, 11, 15

Popis

Programovateln· Tato tlaËÌtka m˘ûe naprogramovat v·ö spr·vce systÈmu. Volby, kterÈ tlaËÌtka m·te k dispozici, z·leûÌ na tom, jak v·ö spr·vce systÈmu telefon nakonfiguroval. NÌûe je uveden seznam dostupn˝ch prvk˘ vËetnÏ p¯ednastaven˝ch funkcÌ pro jednotliv· tlaËÌtka. Pokud m· urËitÈ tlaËÌtko jinou funkci, neû jak· je uvedena na p¯ÌsluönÈ popisce (Ëi pokud nepracuje v˘bec), obraùte se na svÈho spr·vce systÈmu s dotazem, zda bylo tlaËÌtko nakonfigurov·no. ï

msgs (tlaËÌtko 8) ñ Zp¯ÌstupnÏnÌ vaöich zpr·v v hlasovÈ poötÏ. Viz oddÌl ÑPouûÌv·nÌ hlasovÈ poötyì na str. 3-14.

ï

conf (tlaËÌtko 9) ñ Zah·jenÌ konferenËnÌho hovoru. Viz oddÌl ÑUskuteËnÏnÌ konferenËnÌho hovoruì na str. 3-9.

ï

forward (tlaËÌtko 10) ñ P¯esmÏrov·nÌ vaöich hovor˘ na jinÈ telefonnÌ ËÌslo. Viz oddÌl ÑP¯esmÏrov·nÌ vöech hovor˘ì na str. 3-12.

ï

speed dial ñ tlaËÌtka rychlÈ volby (tlaËÌtka 15) ñ Rychl· volba Ëasto volanÈho ËÌsla. OhlednÏ postupu p¯i zad·v·nÌ ˙daj˘ pro pouûÌv·nÌ tlaËÌtek rychlÈ volby viz oddÌl ÑKonfigurace tlaËÌtek rychlÈ volbyì na str. 3-14.

ï

redial ñ opakov·nÌ poslednÏ volanÈho ËÌsla (tlaËÌtko 11) ñ Volba poslednÏ volanÈho ËÌsla. Viz oddÌl ÑOpakov·nÌ poslednÏ volanÈho ËÌslaì na str. 3-8.

ï

park ñ doËasnÈ uloûenÌ p¯ÌchozÌho hovoru ñ UloûenÌ hovoru pod urËit˝m ËÌslem a n·slednÈ pouûitÌ jinÈho telefonu k n·vratu k telefon·tu. Viz oddÌl ÑDoËasnÈ uloûenÌ p¯ÌchozÌho hovoruì na str. 3-8.

ï

call pickup ñ p¯ijetÌ hovoru z jinÈ linky ñ P¯ijetÌ hovoru, kter˝ smÏ¯uje na jinou linku, neû je vaöe. Viz oddÌl ÑP¯ijetÌ hovoru z jinÈ linkyì na str. 3-10.

ï

meet-me ñ konferenËnÌ hovor ñ SpojenÌ konferenËnÌch hovor˘; dan˝ konferenËnÌ hovor probÌh· na p¯edem stanovenÈm telefonnÌm ËÌsle, kterÈ nenÌ vaöÌm vlastnÌm ËÌslem.. Viz oddÌl ÑSpojenÌ konferenËnÌch hovor˘ Meet-Meì na str. 3-10.

12

TlaËÌtko reproduktor UmoûÚuje zapnout a vypnout reproduktor. Viz oddÌl ÑPouûitÌ reproduktoruì na str. 3-2.

13

TlaËÌtko Ñmuteì

UmoûÚuje zapnout a vypnout sluch·tko. Viz oddÌl ÑVypnutÌ sluch·tka bÏhem hovoruì na str. 3-7. Cisco IP telefon 7910

1-3

Kapitola 1

Tabulka 1-1

⁄vod

Vlastnosti IP telefonu Cisco ¯ady 7910 (pokraËov·nÌ)

». odkazu Prvek

Popis

14

OvladaËe hlasitosti

UmoûÚuje zesÌlit Ëi zeslabit hlasitost pr·vÏ pouûÌvanÈho hlasovÈho reprodukËnÌho za¯ÌzenÌ: sluch·tka, Ëi reproduktoru. OvladaËi hlasitosti se rovnÏû ovl·d· hlasitost vyzv·nÏnÌ a nastavuje kontrast LCD displeje. TaktÈû je lze pouûÌvat p¯i proch·zenÌ nabÌdek menu zobrazen˝ch na LCD displeji.

16

TlaËÌtkov˝ cifernÌk

TlaËÌtkov˝ cifernÌk slouûÌ k volbÏ telefonnÌho ËÌsla.. TlaËÌtka cifernÌku fungujÌ ˙plnÏ stejnÏ jako tlaËÌtka na vaöem st·vajÌcÌm telefonu. TakÈ tato tlaËÌtko slouûÌ k proch·zenÌ nabÌdek menu zobrazen˝ch na LCD displeji.


1-4

2

K A P I T O L A

Instalace IP telefonu Cisco ¯ady 7910

⁄spÏön· instalace telefonu nenÌ moûn·, pokud v·ö spr·vce systÈmu nep¯ipravÌ sÌù na v·ö telefon. Pokud telefon neinstaluje technik, ovÏ¯te si u vaöeho spr·vce systÈmu, ûe sÌù je p¯ipravena pro zapojenÌ telefonu, p¯eËtÏte si UpozornÏnÌ t˝kajÌcÌ se bezpeËnosti, a nainstalujte telefon. K ˙spÏönÈ instalaci IP telefonu Cisco ¯ady 7910 se vztahujÌ tyto oddÌly: ï UpozornÏnÌ t˝kajÌcÌ se bezpeËnosti, str. 2-1; ï Instalace telefonu a p¯ipojenÌ k sÌti, str. 2-3.

UpozornÏnÌ t˝kajÌcÌ se bezpeËnosti Na provoz IP telefonu Cisco se vztahujÌ n·sledujÌcÌ bezpeËnostnÌ opat¯enÌ. Dan· upozornÏnÌ si p¯eËtÏte p¯ed instalacÌ Ëi pouûÌv·nÌm telefonu.

UpozornÏnÌ P¯ed p¯ipojenÌm systÈmu ke zdroji elektrickÈ energie si p¯eËtÏte pokyny pro instalaci. UpozornÏnÌZa¯ÌzenÌ je dimenzov·no pro pouûitÌ v r·mci energetick˝ch systÈm˘ TN.


2-1

Kapitola 2


Instalace telefonu a p¯ipojenÌ k sÌti

Instalace telefonu a p¯ipojenÌ k sÌti P¯ed instalacÌ telefonu si p¯eËtÏte bezpeËnostnÌ pokyny v oddÌlu UpozornÏnÌ t˝kajÌcÌ se bezpeËnosti na str. 2-1 Na obr·zku 2-1 je zobrazen p¯ehled zp˘sob˘ p¯ipojenÌ IP telefonu Cisco ¯ady 7910 k osobnÌmu poËÌtaËi, sÌti a zdroji nap·jenÌ. Vöechny porty jsou umÌstÏny na zadnÌ stranÏ telefonnÌho p¯Ìstroje. Obr·zek 2-1

KabelovÈ p¯Ìpojky k IP telefonu Cisco ¯ady 7910

IP telefon Cisco 7910

sÌùov˝ port

44729

port RS-232

p¯Ìpojka pro AC adaptÈr (volitelnÈ nap·jenÌ)

p¯Ìstupov˝ port (pouze IP telefon Cisco 7910 + software)

zdÌ¯ka pro konektor kabelu ke sluch·tku

P¯i p¯ipojenÌ telefonu k sÌti, kter· jiû byla p¯ipravena pro provoz tohoto telefonu, postupujte podle n·sledujÌcÌch krok˘: Krok 1 P¯ipojte ethernetov˝ kabel k sÌùovÈmu portu telefonu. Pouûijte ethernetov˝ kabel dodan˝ v balenÌ z·roveÚ s IP telefonem Cisco. Pokud pot¯ebujete delöÌ kabel, obraùte se na svÈho spr·vce systÈmu. Krok 2 Do p¯ÌsluönÈ zdÌ¯ky p¯ipojte konektor kabelu ke sluch·tku. Uchyùte kabel v odpovÌdajÌcÌm ûl·bku napravo od zdÌ¯ky.


2-2

Kapitola 2

Instalace IP telefonu Cisco ¯ady 7910 Instalace telefonu a p¯ipojenÌ k sÌti

Krok 3 P¯ipojte kabel p¯Ìvodu elektrickÈ energie do p¯Ìpojky pro AC adaptÈr DC48V (volitelnÈ). Nap·jenÌ Cisco IP telefonu ¯ady 7910 lze zajistit nÏkolika zp˘soby. Nejste-li si jisti, jak˝ p¯Ìvod elektrickÈ energie v·ö telefon vyuûÌv·, obraùte se na svÈho spr·vce systÈmu. Po p¯ipojenÌ zdroje nap·jenÌ k telefonu probÏhne v telefonu inicializaËnÌ proces. Po jeho dokonËenÌ se na LCD displeji objevÌ v˝chozÌ zobrazenÌ vËetnÏ ËÌsla poboËky (nebo telefonnÌho ËÌsla) a aktu·lnÌ datum a Ëas. NeprobÏhne-li inicializace ˙spÏönÏ, obraùte se na svÈho spr·vce systÈmu. Krok 4 Je-li telefon vybaven p¯Ìstupov˝m portem, lze k nÏmu za pomoci ethernetovÈho kabelu p¯ipojit poËÌtaË. Tak je umoûnÏn p¯Ìstup poËÌtaËe do sÌtÏ prost¯ednictvÌm IP telefonu Cisco. Vaöe spoleËnost m˘ûe tuto variantu vyuûÌt, pokud vaöe pracoviötÏ nenÌ vybaveno vÌcen·sobn˝mi ethernetov˝mi porty. Tato moûnost vöak nenÌ dostupn· u vöech model˘ IP telefon˘ Cisco ¯ady 7910. NenÌ-li v·ö telefon vybaven p¯Ìstupov˝m portem, nenÌ moûnÈ sÌùovÈ za¯ÌzenÌ k telefonu p¯ipojit. Krok 5 StisknÏte knoflÌk nastavenÌ podpÏry a nastavte podpÏru do poûadovanÈ v˝öky, tak aby byla zajiötÏna co nejlepöÌ viditelnost displeje a pohodlnÈ ovl·d·nÌ cifernÌku. RovnÏû m˘ûete za pomoci ˙chyt˘ na podstavci p¯ipevnit telefon na zeÔ. Podstavec p¯itom sklopte k p¯Ìstroji. VolitelnÏ je k dispozici rovnÏû uzamykateln˝ mont·ûnÌ systÈm, pokud umisùujete telefon na ve¯ejnÏ p¯ÌstupnÈm mÌstÏ. Chcete-li pouûÌt uzamykatelnÈ upevnÏnÌ na zeÔ, obraùte se na svÈho spr·vce systÈmu. Krok 6 Umisùujete-li telefon na zeÔ nebo pokud je umÌstÏn na pracovnÌm stole v tÈmÏ¯ svislÈ pozici, nastavte ˙chyt (vidlici) sluch·tka tak, aby bylo moûnÈ do ˙chytu sluch·tko zavÏsit. Na obr·zku 2-2 je uvedeno, jak p¯i nastavenÌ postupovat.


2-3

Kapitola 2


Instalace telefonu a p¯ipojenÌ k sÌti

NastavenÌ ˙chytu (vidlice) sluch·tka

77354

Obr·zek 2-2

1

VyvÏste sluch·tko a palcem a ukazov·Ëkem vysuÚte umÏlohmotnou hranatou ˙chytku umÌstÏnou v ˙chytu (vidlici) pro sluch·tko.

2

OtoËte ˙chytku o 180 stupÚ˘.

3

ZasuÚte ˙chytku zp·tky do ˙chytu (vidlice) pro sluch·tko, p¯iËemû na hornÌm okraji ˙chytky je patrn˝ v˝ËnÏlek. UmÌstÏte sluch·tko zpÏt do ˙chytu (vidlice). V˝ËnÏlek se zaklesne do ûl·bku ve sluch·tku, ËÌmû je sluch·tko zajiötÏno proti vyklouznutÌ z vidlice.

Krok 7 Jste-li spr·vcem systÈmu vyzv·ni k p¯ihl·öenÌ telefonu, postupujte podle pokyn˘ obsaûen˝ch v oddÌle ÑAutomatickÈ p¯ihl·öenÌ telefonu pomocÌ systÈmu TAPSì na str. 2-6.


2-4

Kapitola 2

Instalace IP telefonu Cisco ¯ady 7910 AutomatickÈ p¯ihl·öenÌ telefonu pomocÌ systÈmu TAPS

AutomatickÈ p¯ihl·öenÌ telefonu pomocÌ systÈmu TAPS Spr·vce systÈmu v·s m˘ûe vyzvat k p¯ihl·öenÌ IP telefonu Cisco s vyuûitÌm systÈmu podpory automatickÈho p¯ihlaöov·nÌ telefon˘, TAPS (Tool for AutoRegistered Phones Support). SystÈm TAPS lze vyuûÌt buÔ u novÈho telefonu, nebo p¯i v˝mÏnÏ st·vajÌcÌho telefonu.

Pozn·mka Podle n·sledujÌcÌch krok˘ postupujte pouze tehdy, jste-li k tomu vyzv·ni spr·vcem systÈmu. Postup

Krok 1 NenÌ-li telefon jeötÏ instalov·n, postupujte podle pokyn˘ pro instalaci danÈho telefonu v oddÌle ÑInstalace telefonu a p¯ipojenÌ k sÌtiì na str. 2-3. Po p¯ipojenÌ telefonu k portu se telefon automaticky p¯ihl·sÌ a zobrazÌ ËÌslo. Krok 2 VytoËte linku TAPS, kterou jste obdrûeli od spr·vce systÈmu. Krok 3 Postupujte podle hlasov˝ch instrukcÌ k zad·nÌ osobnÌho ËÌsla linky (obdrûeli jste je od spr·vce systÈmu) a potÈ znaku Ñ#ì. Na z·kladÏ hlasov˝ch instrukcÌ se dozvÌte, zda je zapot¯ebÌ zad·vat celÈ ËÌslo vËetnÏ p¯edvolby. Krok 4 ZavÏste. ProbÏhne p¯enastavenÌ systÈmu telefonu. Na displeji se zobrazÌ ËÌslo linky.


2-5

Kapitola 2


2-6


3

K A P I T O L A

PouûÌv·nÌ IP telefonu Cisco ¯ady 7910

V n·sledujÌcÌch oddÌlech se dozvÌte bliûöÌ informace k pouûÌv·nÌ IP telefonu Cisco ¯ady 7910: ï Jak pouûÌvat sluch·tko a reproduktor, str. 3-2; ï Individu·lnÌ nastavenÌ telefonu, str. 3-4; ï Jak uskuteËnit telefonick˝ hovor, str. 3-5; ï P¯esmÏrov·nÌ hovor˘, str. 3-12; ï PouûÌv·nÌ hlasovÈ poöty, str. 3-14; ï Konfigurace tlaËÌtek rychlÈ volby, str. 3-14.

UpozornÏnÌ PouûÌv·nÌ celul·rnÌho Ëi mobilnÌho telefonu v bezprost¯ednÌ blÌzkosti IP telefonu Cisco m˘ûe ruöivÏ p˘sobit na jeho funkci.


3-1

Kapitola 3


Jak pouûÌvat sluch·tko a reproduktor

Jak pouûÌvat sluch·tko a reproduktor TelefonickÈ hovory lze obslouûit pomocÌ sluch·tka Ëi reproduktoru, avöak hovo¯it s volajÌcÌm m˘ûete pouze pomocÌ sluch·tka. Reproduktor slouûÌ pouze k poslechu hovoru. N·sledujÌcÌ oddÌly popisujÌ pouûitÌ sluch·tka a reproduktoru, jakoû i nastavenÌ hlasitosti hovoru: ï Jak pouûÌvat sluch·tko, str. 3-2; ï Jak pouûÌvat reproduktor, str. 3-2; ï NastavenÌ hlasitosti sluch·tka, str. 3-3; ï NastavenÌ hlasitosti reproduktoru, str. 3-3.

Jak pouûÌvat sluch·tko K uskuteËnÏnÌ Ëi p¯ijetÌ hovoru postaËÌ pouze zdvihnout sluch·tko. BÏhem pouûÌv·nÌ sluch·tka lze aktivovat reproduktor, a to stiskem tlaËÌtka ÑSpeakerì a zavÏöenÌm sluch·tka.

Jak pouûÌvat reproduktor Reproduktor lze vyuûÌt p¯i vyt·ËenÌ ËÌsla, kdy nenÌ z·roveÚ zapot¯ebÌ drûet ve druhÈ ruce sluch·tko. Po vytoËenÌ ËÌsla m˘ûete zdvihnout sluch·tko, pokud se p¯ihl·sÌ volan˝ ˙ËastnÌk. Reproduktor neumoûÚuje oboustrannou komunikaci. Lze vöak vyuûÌt reproduktor i p¯i vyvÏöenÈm sluch·tku, kdy v·s volan˝ ˙ËastnÌk slyöÌ prost¯ednictvÌm sluch·tka a vy slyöÌte jej prost¯ednictvÌm reproduktoru. Tento Ñhlasit˝ odposlechì m˘ûete vyuûÌt p¯i konferenËnÌm hovoru. Chcete-li aktivovat reproduktor p¯i vyt·ËenÌ ËÌsla, stisknÏte tlaËÌtko ÑSpeakerì, a vytoËte ËÌslo. P¯ihl·sÌ-li se volan˝ ˙ËastnÌk, zdvihnÏte sluch·tko. Pokud je sluch·tko vyvÏöenÈ a tlaËÌtko ÑSpeakerì aktivovanÈ, m˘ûete do sluch·tka hovo¯it, p¯iËemû v·s volan· strana uslyöÌ. Takto mohou dalöÌ osoby vyslechnout pr˘bÏh konverzace obou z˙ËastnÏn˝ch stran hovoru. Pokud pouze poslouch·te volanou stranu, m˘ûete ponechat sluch·tko v ˙chytu (vidlici). TlaËÌtko Ñmuteì automaticky blik·, coû znamen·, ûe v·s volan˝ ˙ËastnÌk nem˘ûe slyöet. Po skonËenÌ hovoru stisknÏte tlaËÌtko ÑSpeakerì, ËÌmû zavÏsÌte.

Pozn·mka Reproduktor nenÌ moûnÈ pouûÌvat k p¯enosu vaöeho hlasu.


3-2

Kapitola 3

PouûÌv·nÌ IP telefonu Cisco ¯ady 7910 Jak pouûÌvat sluch·tko a reproduktor

NastavenÌ hlasitosti sluch·tka DoËasnÏ m˘ûete bÏhem hovoru mÏnit hlasitost reprodukce sluch·tka (zesÌlit, zeslabit zvuk), a to opakovan˝m stiskem tlaËÌtek hlasitosti (volume). Proveden· zmÏna se t˝k· pouze danÈho hovoru. Hlasitost sluch·tka vöak m˘ûete tÈû zmÏnit a uloûit toto nastavenÌ jako v˝chozÌ, a to pomocÌ tohoto postupu: Krok 1 StisknÏte tlaËÌtko ÑSettingsì. Z·roveÚ m˘ûete jeötÏ p¯ed stiskem tlaËÌtka ÑSettingsì zdvihnout sluch·tko, a ˙roveÚ hlasitosti tak budete moci posoudit podle sluchu. Krok 2 Na tlaËÌtkovÈm cifernÌku stisknÏte tlaËÌtko Ñ1ì. Krok 3 StisknÏte tlaËÌtka pro zesÌlenÌ Ëi zeslabenÌ hlasitosti a nastavte hlasitost na poûadovanou ˙roveÚ. Krok 4 ⁄roveÚ nastavenÌ hlasitosti uloûÌte jako v˝chozÌ i pro budoucÌ hovory pomocÌ stisku kl·vesy Ñ#ì na tlaËÌtkovÈm cifernÌku. Stiskem tlaËÌtka ÑSettingsì opustÌte reûim nastavenÌ.

NastavenÌ hlasitosti reproduktoru DoËasnÏ m˘ûete bÏhem hovoru mÏnit hlasitost reproduktoru (zesÌlit, zeslabit zvuk), a to opakovan˝m stiskem tlaËÌtek hlasitosti (volume). Proveden· zmÏna se t˝k· pouze danÈho hovoru. Hlasitost reproduktoru vöak m˘ûete tÈû zmÏnit a uloûit toto nastavenÌ jako v˝chozÌ, a to pomocÌ tohoto postupu: Krok 1 StisknÏte tlaËÌtko ÑSettingsì. Z·roveÚ m˘ûete jeötÏ p¯ed stiskem tlaËÌtka ÑSettingsì stisknout tlaËÌtko ÑSpeakerì, a ˙roveÚ hlasitosti tak budete moci posoudit podle sluchu. Krok 2 Na tlaËÌtkovÈm cifernÌku stisknÏte tlaËÌtko Ñ2ì. Krok 3 StisknÏte tlaËÌtka pro zesÌlenÌ Ëi zeslabenÌ hlasitosti a nastavte hlasitost na poûadovanou ˙roveÚ. Krok 4 ⁄roveÚ nastavenÌ hlasitosti uloûÌte jako v˝chozÌ i pro budoucÌ hovory pomocÌ stisku kl·vesy Ñ#ì na tlaËÌtkovÈm cifernÌku. Stiskem tlaËÌtka ÑSettingsì opustÌte reûim nastavenÌ.


3-3

Kapitola 3


Individu·lnÌ nastavenÌ telefonu

Individu·lnÌ nastavenÌ telefonu Na IP telefonu Cisco ¯ady 7910 m˘ûete mÏnit r˘zn· nastavenÌ, abyste dos·hli nastavenÌ hlasitosti vyzv·nÏnÌ, typu vyzv·nÏnÌ a kontrastu LCD displeje odpovÌdajÌcÌho vaöim poûadavk˘m.

NastavenÌ hlasitosti vyzv·nÏnÌ Hlasitost vyzv·nÏnÌ lze zesÌlit Ëi zeslabit n·sledujÌcÌm postupem: Krok 1 StisknÏte tlaËÌtko ÑSettingsì. Krok 2 Na tlaËÌtkovÈm cifernÌku stisknÏte tlaËÌtko Ñ3ì. Krok 3 StisknÏte tlaËÌtka pro zesÌlenÌ Ëi zeslabenÌ hlasitosti a nastavte hlasitost na poûadovanou ˙roveÚ. Telefon z·roveÚ vyzv·nÌ, takûe m˘ûete sledovat zmÏnu ˙rovnÏ hlasitosti. Krok 4 ⁄roveÚ nastavenÌ hlasitosti uloûÌte pomocÌ stisku kl·vesy Ñ#ì na tlaËÌtkovÈm cifernÌku. Stiskem tlaËÌtka ÑSettingsì opustÌte reûim nastavenÌ.

NastavenÌ typu vyzv·nÏnÌ Typ vyzv·nÏnÌ lze zmÏnit n·sledujÌcÌm postupem: Krok 1 StisknÏte tlaËÌtko ÑSettingsì. Krok 2 Na tlaËÌtkovÈm cifernÌku stisknÏte tlaËÌtko Ñ7ì. Krok 3 StisknÏte tlaËÌtka pro zesÌlenÌ Ëi zeslabenÌ hlasitosti; takto proch·zÌte seznam dostupn˝ch typ˘ vyzv·nÏnÌ. Vûdy p¯i zvolenÌ danÈ poloûky na seznamu zaznÌ p¯Ìsluön˝ typ vyzv·nÏnÌ. Krok 4 Zvolen˝ typ vyzv·nÏnÌ uloûÌte pomocÌ stisku kl·vesy Ñ#ì na tlaËÌtkovÈm cifernÌku. Stiskem tlaËÌtka ÑSettingsì opustÌte reûim nastavenÌ.


3-4

Kapitola 3

PouûÌv·nÌ IP telefonu Cisco ¯ady 7910 Jak uskuteËnit telefonick˝ hovor

ZmÏna kontrastu LCD displeje »itelnost LCD displeje lze zlepöit zmÏnou ˙rovnÏ kontrastu: Krok 1 StisknÏte tlaËÌtko ÑSettingsì. Krok 2 Na tlaËÌtkovÈm cifernÌku stisknÏte tlaËÌtko Ñ5ì. Krok 3 StisknÏte tlaËÌtka pro zesÌlenÌ Ëi zeslabenÌ hlasitosti; takto nastavÌte poûadovanou intenzitu kontrastu na displeji. Krok 4 ZvolenÈ nastavenÌ uloûÌte pomocÌ stisku kl·vesy Ñ#ì na tlaËÌtkovÈm cifernÌku. Stiskem tlaËÌtka ÑSettingsì opustÌte reûim nastavenÌ.

Jak uskuteËnit telefonick˝ hovor V n·sledujÌcÌch oddÌlech se dozvÌte, jak uskuteËnit, p¯ijmout Ëi jinak ovl·dat telefonick˝ hovor: ï UskuteËnÏnÌ hovoru, str. 3-6; ï P¯ijetÌ hovoru, str. 3-6; ï UkonËenÌ hovoru, str. 3-6; ï VypnutÌ sluch·tka bÏhem hovoru, str. 3-7; ï P¯idrûenÌ hovoru, str. 3-7; ï P¯epojenÌ hovoru, str. 3-7; ï Opakov·nÌ poslednÏ volanÈho ËÌsla, str. 3-8; ï DoËasnÈ uloûenÌ p¯ÌchozÌho hovoru, str. 3-8; ï KonferenËnÌ hovory, str. 3-9; ï P¯ijetÌ hovoru z jinÈ linky, str. 3-10.


3-5

Kapitola 3


Jak uskuteËnit telefonick˝ hovor

UskuteËnÏnÌ hovoru Hovor pomocÌ telefonickÈho p¯Ìstroje m˘ûete uskuteËnit jednÌm z n·sledujÌcÌch zp˘sob˘: ï ZdvihnÏte sluch·tko a vytoËte ËÌslo. ï StisknÏte tlaËÌtko ÑLineì a vytoËte ËÌslo. ï StisknÏte tlaËÌtko ÑSpeakerì a vytoËte ËÌslo. Pokud se p¯ihl·sÌ volan· strana a chcete-li s nÌ hovo¯it, zdvihnÏte sluch·tko. ï Rychlou volbu provedete stiskem jednoho z tlaËÌtek rychlÈ volby. OhlednÏ bliûöÌch informacÌ o zad·v·nÌ ËÌsel pro pouûÌv·nÌ tlaËÌtek rychlÈ volby viz oddÌl ÑKonfigurace tlaËÌtek rychlÈ volbyì na str. 3-14.

P¯ijetÌ hovoru M˘ûete p¯ijmout p¯ÌchozÌ hovory smÏ¯ujÌcÌ p¯Ìmo na vaöi linku nebo na linky jin˝ch ˙ËastnÌk˘ v r·mci vaöÌ skupiny. P¯ÌchozÌ hovor smÏ¯ujÌcÌ p¯Ìmo na vaöi linku p¯ijmete jednoduöe zdviûenÌm sluch·tka. P¯ÌchozÌ hovor smÏ¯ujÌcÌ na linky jin˝ch ˙ËastnÌk˘ v r·mci vaöÌ skupiny p¯ijmete za pouûitÌ funkce Call Pickup (Viz oddÌl ÑP¯ijetÌ hovoru z jinÈ linkyì na str. 3-10). P¯ijetÌ hovoru za pomoci tlaËÌtka ÑSpeakerì nenÌ moûnÈ. Reproduktor pouze zesiluje hlasov˝ sign·l druhÈ strany; telefonnÌ p¯Ìstroj nenÌ vybaven mikrofonem, kter˝ by umoûnil p¯enos vaöeho hlasu druhÈ stranÏ.

UkonËenÌ hovoru K ukonËenÌ hovoru lze pouûÌt jeden z n·sledujÌcÌch zp˘sob˘: ï Pokud pouûÌv·te sluch·tko, zavÏste je. ï Pokud pouûÌv·te reproduktor, stisknÏte tlaËÌtko ÑSpeakerì. ï StisknÏte tlaËÌtko linky.


3-6

Kapitola 3


VypnutÌ sluch·tka bÏhem hovoru BÏhem hovoru lze vypnout sluch·tko, ËÌmû dos·hnete toho, ûe druh˝ ˙ËastnÌk telefonickÈho hovoru neuslyöÌ, co ¯Ìk·te vy nebo nÏkdo jin˝ v mÌstnosti. Je-li aktivov·n reproduktor a sluch·tko je zavÏöenÈ, mikrofon slouûÌcÌ pro p¯enos vaöeho hlasu je automaticky vypnut. ï VypnutÌ sluch·tka bÏhem hovoru provedete stiskem tlaËÌtka ÑMuteì. ï Sluch·tko znovu aktivujete opÏtovn˝m stiskem tlaËÌtka ÑMuteì.

P¯idrûenÌ hovoru BÏhem hovoru lze aktivovat takzvanÈ p¯idrûenÌ hovoru. V takovÈm p¯ÌpadÏ neslyöÌ druh· ˙Ëastnick· strana v·s a vy neslyöÌte druhÈho ˙ËastnÌka. Druh· ˙Ëastnick· strana uslyöÌ p¯eruöovan˝ tÛn nebo hudbu; nepouûÌvejte tedy funkci p¯idrûenÌ hovoru bÏhem konferenËnÌho hovoru. ï Hovor p¯idrûÌte stiskem tlaËÌtka ÑHoldì. ï K hovoru se zpÏt vr·tÌte opÏtovn˝m stiskem tlaËÌtka ÑHoldì.

P¯epojenÌ hovoru Hovor m˘ûete p¯epojit na jin˝ telefon, zvolÌte-li n·sledujÌcÌ postup: Krok 1 BÏhem hovoru stisknÏte tlaËÌtko ÑTransferì. Takto dojde k p¯idrûenÌ hovoru. Krok 2 VytoËte ËÌslo, na nÏû hodl·te hovor p¯epojit. Krok 3 Pokud se ˙ËastnÌk ohl·sÌ, oznamte p¯ÌchozÌ hovor a stisknÏte tlaËÌtko ÑTransferì. Krok 4 P¯ijme-li volan˝ ˙ËastnÌk p¯epojen˝ hovor, zavÏste. Krok 5 Pokud volan˝ ˙ËastnÌk nesouhlasÌ s p¯epojenÌm hovoru Ëi pokud neodpovÌd·, stisknÏte tlaËÌtko ÑHoldì, ËÌmû se vr·tÌte k p˘vodnÌmu telefon·tu.

Pozn·mka Hovor m˘ûete p¯epojit takÈ stiskem tlaËÌtka ÑTransferì ve chvÌli, kdy telefon zaËne vyzv·nÏt. V tomto p¯ÌpadÏ je volajÌcÌ ˙ËastnÌk p¯epojen na jin˝ telefon, aniû by byl ohl·öen, a pro v·s nenÌ moûnÈ se k danÈmu telefon·tu vr·tit.


3-7

Kapitola 3



Opakov·nÌ poslednÏ volanÈho ËÌsla PoslednÏ volanÈ ËÌslo opakovanÏ vytoËÌte tak, ûe po zdviûenÌ sluch·tka stisknete tlaËÌtko ÑRedialì. Funkce Opakov·nÌ poslednÏ volanÈho ËÌsla je voliteln˝m funkËnÌm prvkem telefonnÌho p¯Ìstroje, jehoû konfiguraci prov·dÌ spr·vce systÈmu. AËkoli telefonnÌ p¯Ìstroj tuto funkci podporuje v r·mci v˝chozÌho nastavenÌ, je moûnÈ, ûe v·ö spr·vce systÈmu tuto funkci na vaöem p¯Ìstroji deaktivoval.

DoËasnÈ uloûenÌ p¯ÌchozÌho hovoru P¯ÌchozÌ hovor m˘ûete doËasnÏ uloûit pod urËit˝m ËÌslem a potÈ pouûÌt jak˝koli jin˝ telefon (nap¯Ìklad telefonnÌ p¯Ìstroj v jinÈ kancel·¯i Ëi v zasedacÌ mÌstnosti) k n·vratu k danÈmu telefon·tu. DoËasnÈ uloûenÌ p¯ÌchozÌho hovoru je voliteln˝m funkËnÌm prvkem telefonnÌho p¯Ìstroje, jehoû konfiguraci prov·dÌ spr·vce systÈmu. V·ö telefonnÌ p¯Ìstroj nepodporuje tuto funkci v r·mci v˝chozÌho nastavenÌ. Funkce doËasnÈho uloûenÌ p¯ÌchozÌho hovoru je dostupn· pouze tehdy, pokud spr·vce systÈmu nakonfiguroval v·ö telefon tak, aby ji p¯Ìstroj podporoval. Krok 1 BÏhem aktu·lnÌho hovoru stisknÏte tlaËÌtko ÑParkì. Na displeji se zobrazÌ ËÌslo, pod nÌmû je hovor uloûen. Krok 2 Poznamenejte si ËÌslo, pod nÌmû je hovor uloûen, a zavÏste. Hovor je nynÌ uloûen pod dan˝m ËÌslem a vy se k nÏmu m˘ûete vr·tit z jinÈho telefonnÌho p¯Ìstroje.

Pozn·mka Pro n·vrat k uloûenÈmu hovoru m·te dostateËn˝, avöak omezen˝ Ëasov˝ ˙sek. Po jeho vypröenÌ bude hovor odpojen. VÌce informacÌ si vyû·dejte od spr·vce vaöeho systÈmu. Krok 3 K uloûenÈmu hovoru se z jakÈhokoli jinÈho telefonnÌho p¯Ìstroje v r·mci systÈmu Cisco CallManager vr·tÌte potÈ, co vytoËÌte ËÌslo, pod nÌmû je hovor uloûen.


3-8

Kapitola 3


KonferenËnÌ hovory Prost¯ednictvÌm konferenËnÌho hovoru je moûnÈ propojit vÌce ˙ËastnÌk˘ do jedinÈho telefonnÌho hovoru. Funkce umoûÚujÌcÌ konferenËnÌ hovor na vaöem telefonnÌm p¯Ìstroji je voliteln˝m funkËnÌm prvkem. V·ö telefonnÌ p¯Ìstroj nÏkterÈ tyto funkËnÌ prvky podporuje v r·mci v˝chozÌho nastavenÌ. SpecifickÈ funkce, jimiû v·ö telefon disponuje, vöak z·leûÌ na tom, zda v·ö spr·vce systÈmu nakonfiguroval v·ö telefon tak, aby je p¯Ìstroj podporoval. N·sledujÌcÌ oddÌly popisujÌ, jak lze pomocÌ telefonu uskuteËnit konferenËnÌ hovor: ï UskuteËnÏnÌ konferenËnÌho hovoru, str. 3-9; ï SpojenÌ konferenËnÌch hovor˘ Meet-Me, str. 3-10.

UskuteËnÏnÌ konferenËnÌho hovoru BÏûn˝ hovor zmÏnÌte na hovor konferenËnÌ prost¯ednictvÌm n·sledujÌcÌho postupu: Krok 1 BÏhem hovoru stisknÏte tlaËÌtko ÑConfì. Takto se automaticky otev¯e nov· linka a hovor s druhou z˙ËastnÏnou stranou bude p¯idrûen. Krok 2 VytoËte ËÌslo dalöÌho ˙ËastnÌka. Krok 3 Po spojenÌ hovoru stisknÏte opÏt tlaËÌtko ÑConfì. Takto je dan˝ ˙ËastnÌk spojen do konferenËnÌho hovoru.

Tip

ï PotÈ, co se z konferenËnÌho hovoru odpojÌ ˙ËastnÌk, kter˝ vytv·¯el spojenÌ s ostatnÌmi ˙ËastnÌky hovoru, nenÌ moûnÈ, aby se ke konferenËnÌmu hovoru p¯ipojovali dalöÌ ˙ËastnÌci. ï BÏhem konferenËnÌho hovoru neaktivujte funkci p¯idrûenÌ hovoru. Pokud dojde k aktivaci tÈto funkce, bude se oz˝vat pravideln˝ p¯eruöovan˝ tÛn nebo hudba (v z·vislosti na konfiguraci systÈmu spr·vcem systÈmu). ï KonferenËnÌ hovor lze p¯epojit na jin˝ telefon, a to n·sledujÌcÌm zp˘sobem: StisknÏte tlaËÌtko ÑTransferì; vytoËte ËÌslo, na kterÈ chcete hovor p¯epojit, a opÏt stisknÏte tlaËÌtko ÑTransferì. Takto dojde k p¯epojenÌ vöech ˙ËastnÌk˘ konferenËnÌho hovoru.


3-9

Kapitola 3



SpojenÌ konferenËnÌch hovor˘ Meet-Me KonferenËnÌ hovor typu Meet-Me umoûÚuje, aby se po vytoËenÌ urËitÈho ËÌsla ke konferenËnÌmu hovoru zapojovali dalöÌ ˙ËastnÌci. Funkce umoûÚujÌcÌ konferenËnÌ hovory typu Meet-Me na vaöem telefonnÌm p¯Ìstroji je voliteln˝m funkËnÌm prvkem. V·ö telefonnÌ p¯Ìstroj nepodporuje tuto funkci v r·mci v˝chozÌho nastavenÌ. Funkce vyûaduje zvl·ötnÌ konferenËnÌ ËÌslo a je dostupn· pouze tehdy, pokud spr·vce systÈmu nakonfiguroval v·ö telefon tak, aby ji p¯Ìstroj podporoval. KonferenËnÌ hovor typu Meet-Me lze uspo¯·dat n·sledujÌcÌm zp˘sobem: Krok 1 StisknÏte tlaËÌtko ÑLineì. Krok 2 StisknÏte tlaËÌtko ÑMeet-Meì. Krok 3 VytoËte ËÌslo konferenËnÌho hovoru typu Meet-Me. Krok 4 Postupujte podle hlasov˝ch pokyn˘. RovnÏû m˘ûete p¯istupovat ke konferenËnÌm hovor˘m typu Meet-Me, kterÈ uspo¯·dal nÏkdo jin˝. Chcete-li se p¯ipojit k takovÈmuto konferenËnÌmu hovoru, vytoËte ËÌslo konferenËnÌho hovoru, kterÈ v·m sdÏlila osoba po¯·dajÌcÌ konferenËnÌ hovor. NepouûÌvejte tlaËÌtko ÑMeet-Meì k zapojenÌ se do hovoru. Do konferenËnÌho hovoru jste spojeni ve chvÌli, kdy se p¯ipojÌ inici·tor konference a dojde k jejÌmu zah·jenÌ.

P¯ijetÌ hovoru z jinÈ linky Funkce P¯ijetÌ hovoru z jinÈ linky (Call Pickup) umoûÚuje p¯ijmout hovor smÏ¯ujÌcÌ na jinou telefonnÌ linku, neû je vaöe. Ve chvÌli, kdy slyöÌte, ûe na jinÈm telefonu zvonÌ p¯ÌchozÌ hovor, m˘ûete tento hovor p¯esmÏrovat na vlastnÌ telefonnÌ p¯Ìstroj za pouûitÌ funkce P¯ijetÌ hovoru z jinÈ linky. Na IP telefonech Cisco jsou k dispozici dva zp˘soby p¯ijetÌ hovoru z jinÈ linky: ï Funkce Call Pickup ñ p¯ijetÌ p¯ÌchozÌho hovoru v r·mci vaöÌ vlastnÌ skupiny. P¯ÌsluönÈ skupinovÈ ËÌslo pro p¯ijetÌ hovoru z jinÈ linky se p¯i vyuûitÌ tÈto funkce vytoËÌ automaticky. Viz oddÌl P¯ijetÌ hovoru z jinÈ linky v r·mci vlastnÌ skupiny, str. 3-11. ï Funkce Group Call Pickup ñ p¯ijetÌ p¯ÌchozÌho hovoru v r·mci vaöÌ vlastnÌ skupiny nebo v r·mci jin˝ch skupin. P¯ÌsluönÈ skupinovÈ ËÌslo pro p¯ijetÌ hovoru z jinÈ linky musÌte p¯i vyuûitÌ tÈto funkce vytoËit sami. Viz oddÌl P¯ijetÌ hovoru z jinÈ linky mimo r·mec vlastnÌ skupiny, str. 3-11.


3-10

Kapitola 3


Funkce Call Pickup a Group Call Pickup jsou voliteln˝m funkËnÌm prvkem, jehoû konfiguraci prov·dÌ v·ö spr·vce systÈmu. V·ö telefonnÌ p¯Ìstroj nepodporuje tyto funkce v r·mci v˝chozÌho nastavenÌ. Funkce jsou dostupnÈ pouze tehdy, pokud spr·vce systÈmu nakonfiguroval v·ö telefon tak, aby je p¯Ìstroj podporoval.

P¯ijetÌ hovoru z jinÈ linky v r·mci vlastnÌ skupiny Funkce Call Pickup umoûÚuje p¯ijmout p¯ÌchozÌ hovor v r·mci vlastnÌ skupiny. Volbou tÈto funkce se automaticky vytoËÌ skupinovÈ ËÌslo pro p¯ijetÌ hovoru z jinÈ linky, asociovanÈ s linkou, kterou jste zvolili na vlastnÌm telefonu. Pokud p¯ich·zÌ telefonick˝ hovor na jinÈ ËÌslo v r·mci tÈûe skupiny, hovor zaËne okamûitÏ zvonit na vaöÌ lince. Pokud je p¯ÌchozÌch hovor˘ v r·mci tÈûe skupiny vÌce, zazvonÌ u v·s prvnÌ z dosud nep¯ijat˝ch telefonnÌch hovor˘. Pokud ve chvÌli, kdy aktivujete funkci Call Pickup, jiû byly vöechny p¯ÌchozÌ hovory v r·mci skupiny p¯ijaty, v·ö telefon bude reagovat jako po zavÏöenÌ. Krok 1 StisknÏte tlaËÌtko ÑLineì. Krok 2 StisknÏte tlaËÌtko ÑCall Pickupì. Krok 3 P¯ijmÏte p¯ÌchozÌ hovor, kter˝ je p¯esmÏrov·n na v·ö telefon.

P¯ijetÌ hovoru z jinÈ linky mimo r·mec vlastnÌ skupiny Funkce Group Call Pickup umoûÚuje p¯ijmout p¯ÌchozÌ hovor v r·mci vlastnÌ skupiny nebo v r·mci jin˝ch skupin. P¯i zvolenÌ tÈto funkce musÌte sami vytoËit p¯ÌsluönÈ skupinovÈ ËÌslo pro p¯ijetÌ hovoru z jinÈ linky. Pokud p¯ich·zÌ telefonick˝ hovor na jinÈ ËÌslo v r·mci skupiny, kterou vyt·ËÌte, hovor zaËne okamûitÏ zvonit na vaöÌ lince. Pokud je p¯ÌchozÌch hovor˘ v r·mci tÈûe skupiny vÌce, bude u v·s zvonit prvnÌ z dosud nep¯ijat˝ch telefonnÌch hovor˘. Pokud jiû byly vöechny p¯ÌchozÌ hovory v r·mci skupiny p¯ijaty nebo pokud vytoËÌte neplatnÈ skupinovÈ ËÌslo pro p¯ijetÌ hovoru z jinÈ linky, zaznÌ rychl˝ p¯eruöovan˝ tÛn. Krok 1 StisknÏte tlaËÌtko ÑLineì. Krok 2 StisknÏte tlaËÌtko ÑGroup Call Pickupì. Krok 3 VytoËte poûadovanÈ skupinovÈ ËÌslo pro p¯ijetÌ hovoru z jinÈ linky


3-11

Kapitola 3


P¯esmÏrov·nÌ hovor˘

Krok 4 P¯ijmÏte p¯ÌchozÌ hovor, kter˝ je p¯esmÏrov·n na v·ö telefon. Krok 5 Chcete-li vytoËit jinÈ skupinovÈ ËÌslo pro p¯ijetÌ hovoru z jinÈ linky, zavÏste a zaËnÏte vyt·Ëet novÈ ËÌslo.

P¯esmÏrov·nÌ hovor˘ IP telefon Cisco ¯ady 7910 je vybaven funkcÌ p¯esmÏrov·nÌ hovor˘, umoûÚujÌcÌ p¯esmÏrovat telefon·ty smÏ¯ujÌcÌ na v·ö telefon na jin˝ telefonnÌ p¯Ìstroj. Tuto funkci vyuûijete, pokud vÌte, ûe budete nÏkolik dnÌ mimo kancel·¯, nap¯. na sluûebnÌ cestÏ nebo na dovolenÈ. Funkce P¯esmÏrov·nÌ hovor˘ je voliteln˝m funkËnÌm prvkem telefonnÌho p¯Ìstroje, jehoû konfiguraci prov·dÌ spr·vce systÈmu. AËkoli telefonnÌ p¯Ìstroj tuto funkci podporuje v r·mci v˝chozÌho nastavenÌ, je moûnÈ, ûe v·ö spr·vce systÈmu tuto funkci na vaöem p¯Ìstroji deaktivoval. O nastavenÌ funkce P¯esmÏrov·nÌ hovor˘ pojedn·vajÌ n·sledujÌcÌ oddÌly: ï P¯esmÏrov·nÌ vöech hovor˘, str. 3-12; ï P¯esmÏrov·nÌ vöech hovor˘, pokud nejste u svÈho telefonu, str. 3-13.

P¯esmÏrov·nÌ vöech hovor˘ P¯i p¯esmÏrov·nÌ vöech hovor˘ se ¯iÔte n·sledujÌcÌm postupem: Krok 1 StisknÏte tlaËÌtko ÑForwardì. MÏlo by b˝t slyöet dvojÌ pÌpnutÌ. Krok 2 Zadejte ËÌslo, na kterÈ chcete, aby se p¯esmÏrovaly vöechny hovory. UjistÏte se, ûe ËÌslo je zadanÈ bezchybnÏ, tak, jako byste na danÈ ËÌslo pr·vÏ chtÏli volat. Zadejte tedy nap¯. p¯Ìstupov˝ kÛd (nap¯. Ñ9ì) nebo p¯edvolbu, pokud je to nutnÈ. LCD displej zobrazÌ zpr·vu s ËÌslem, na kterÈ budou hovory p¯esmÏrov·ny. Krok 3 P¯esmÏrov·nÌ vöech hovor˘ zruöÌte stiskem tlaËÌtka ÑForwardì. MÏlo by b˝t slyöet pÌpnutÌ a LCD displej by mÏl ukazovat pouze ËÌslo vaöÌ linky, coû znamen·, ûe funkce P¯esmÏrov·nÌ hovor˘ nenÌ aktivnÌ.


3-12

Kapitola 3

PouûÌv·nÌ IP telefonu Cisco ¯ady 7910 P¯esmÏrov·nÌ hovor˘

P¯esmÏrov·nÌ vöech hovor˘, pokud nejste u svÈho telefonu Pokud nejste na mÌstÏ, kde je umÌstÏn v·ö telefon, m˘ûete za pomoci poËÌtaËe nakonfigurovat sv˘j telefon, aby p¯esmÏroval p¯ÌchozÌ hovory. P¯i p¯esmÏrov·nÌ p¯ÌchozÌch hovor˘ na jinÈ telefonnÌ ËÌslo ze vzd·lenÈho poËÌtaËe se ¯iÔte n·sledujÌcÌm postupem: Krok 1 Na svÈm stolnÌm poËÌtaËi za pomoci internetovÈho prohlÌûeËe otev¯ete str·nku Cisco CallManager ñ UûivatelskÈ moûnosti (User Options). Podrobnosti konzultujte se sv˝m spr·vcem systÈmu. Krok 2 V rolovacÌ nabÌdce Vyberte za¯ÌzenÌ ke konfiguraci (Select a Device to Configure) zvolte sv˘j telefon. Krok 3 Na seznamu dostupn˝ch konfiguraËnÌch moûnostÌ kliknÏte na poloûku P¯esmÏrov·nÌ vöech hovor˘ na jinÈ telefonnÌ ËÌslo (Forward all calls to a different number). Krok 4 ZaökrtnÏte polÌËko vedle linky, na kterou chcete hovory p¯esmÏrovat.

Pozn·mka Chcete-li zruöit p¯esmÏrov·nÌ hovor˘, opakujte uveden˝ postup, p¯iËemû kliknutÌm na polÌËko vedle danÈ linky odstranÌte zaökrtnutÌ. Krok 5 Zadejte ËÌslo, na kterÈ chcete, aby se p¯esmÏrovaly vöechny p¯ÌchozÌ hovory. UjistÏte se, ûe ËÌslo je zadanÈ bezchybnÏ, tak, jako byste na danÈ ËÌslo pr·vÏ chtÏli volat z IP telefonu Cisco ¯ady 7910. Zadejte tedy nap¯. p¯Ìstupov˝ kÛd (nap¯. Ñ9ì) nebo p¯edvolbu, pokud je to nutnÈ. Krok 6 KliknÏte na tlaËÌtko ÑUpdateì. Krok 7 KliknÏte na tlaËÌtko ÑLog offì, ËÌmû opustÌte konfiguraËnÌ program.


3-13

Kapitola 3


PouûÌv·nÌ hlasovÈ poöty

PouûÌv·nÌ hlasovÈ poöty Hlasov· poöta umoûÚuje p¯Ìstup ke zpr·v·m, kterÈ v·m zanechali volajÌcÌ, pokud jste nemÏli moûnost p¯ijmout jejich hovor. Hlasov· poöta je voliteln˝m funkËnÌm prvkem, jehoû konfiguraci zajiöùuje v·ö spr·vce systÈmu. KonkrÈtnÌ nastavenÌ vaöeho telefonu nemusÌ podporovat p¯Ìstup k hlasovÈ poötÏ stiskem jednoho tlaËÌtka, jak je pops·no nÌûe. Pro p¯Ìstup k hlasovÈ poötÏ stisknÏte tlaËÌtko Ñmsgì. P¯i prvnÌm p¯Ìstupu k hlasovÈ poötÏ budete muset provÈst jejÌ nastavenÌ. Od spr·vce systÈmu si vyû·dejte vstupnÌ heslo, a po ˙spÏönÈm p¯Ìstupu do systÈmu postupujte podle hlasov˝ch pokyn˘. Pokud m·te novou zpr·vu hlasovÈ poöty, na sluch·tku se rozsvÌtÌ Ëerven· kontrolka.

Konfigurace tlaËÌtek rychlÈ volby V z·vislosti na konfiguraci vaöeho IP telefonu Cisco ¯ady 7910 prost¯ednictvÌm spr·vce systÈmu m˘ûete urËit˝m tlaËÌtk˘m p¯i¯adit nejËastÏji vyt·Ëen· telefonnÌ ËÌsla. Krok 1 Na svÈm stolnÌm poËÌtaËi za pomoci internetovÈho prohlÌûeËe otev¯ete str·nku Cisco CallManager ñ UûivatelskÈ moûnosti (User Options). Podrobnosti konzultujte se sv˝m spr·vcem systÈmu. Krok 2 V rolovacÌ nabÌdce Vyberte za¯ÌzenÌ ke konfiguraci (Select a Device to Configure) zvolte sv˘j telefon. Krok 3 Na seznamu dostupn˝ch konfiguraËnÌch moûnostÌ kliknÏte na poloûku Aktualizace tlaËÌtek rychlÈ volby/Tisk öablony pro tlaËÌtka rychlÈ volby (Update your Speed Dial buttons/Print your button template). Krok 4 Zadejte telefonnÌ ËÌsla a zobrazte text, kter˝ chcete p¯i¯adit k tlaËÌtk˘m rychlÈ volby. UjistÏte se, ûe ËÌsla jsou zadan· bezchybnÏ, tak, jako byste na dan· ËÌsla pr·vÏ chtÏli volat z IP telefonu Cisco ¯ady 7910. Zadejte tedy nap¯. p¯Ìstupov˝ kÛd (nap¯. Ñ9ì) nebo p¯edvolbu, pokud je to nutnÈ. Krok 5 Po zad·nÌ p¯Ìsluön˝ch ˙daj˘ kliknÏte na tlaËÌtko ÑUpdateì, ËÌmû se vaöe nastavenÌ uloûÌ. Chcete-li se vr·tit k p¯edchozÌmu nastavenÌ, kliknÏte na tlaËÌtko ÑCancelì. Krok 6 KliknÏte na tlaËÌtko ÑLog offì, ËÌmû opustÌte konfiguraËnÌ program.


3-14

Cisco Systems (Czech Republic), s.r.o. V Celnici 10 117 21 Praha 1 http://www.cisco.cz

Cisco IP telefon 7910

Recommend Documents