„Cinema City PopKarácsony” Facebook Játék Hivatalos Játékszabályzat és Adatvédelmi szabályzat 1. A Játék Szervezője és Lebonyolítói A I.T. Magyar Cinema Kft. (Székhelye: 1132 Budapest, Váci út 22-24. I. emelet) (továbbiakban Szervező) „Cinema City PopKarácsony” elnevezésű nyeremény Játékot hirdet a http://www.facebook.com/cinemacitymagyarorszag oldalon. (továbbiakban: Játék). Az ACG Reklámügynökség Kft. (1126 Budapest, Istenhegyi út 18.) (továbbiakban: Lebonyolító). A4C Marketing Kft. (1092 Budapest, Bakáts tér 2.) (továbbiakban: Lebonyolító). 2. A Játékban részt vevő személyek - a részvétel feltételei A Játékban kizárólag azon 18. életévüket betöltött, kizárás alá nem eső, magyar állampolgárságú természetes személyek vehetnek részt, akik a Játék időtartama alatt (3. pont) a Cinema City Magyarország hivatalos Facebook oldalának „rajongói” és a pályázatban kiírt feltételeknek megfelelnek, tehát a Cinema City PopKarácsony alkalmazását használva, abban leírtaknak megfelelően, szabályosan játszanak adataikat helyesen, a valóságnak megfelelően megadva. (továbbiakban: Játékos). A Játék semmilyen szinten nem áll kapcsolatban a Facebook-kal, a Facebook nem támogatja azt. A Játékban résztvevők nem a Facebook számára szolgáltatnak információkat. A Játékban való részvétel önkéntes és ingyenes, arról a Játék teljes időtartama alatt (3.pont) lehetőség van a leiratkozásra. A részvétel a jelen hivatalos Játékszabályzat és Adatvédelmi szabályzat automatikus elfogadását jelenti. A Játékban nem vehetnek részt a Szervező, illetve a Játékot Lebonyolító alkalmazottai és azok közeli hozzátartozói. (a Ptk. 685. § (b) bekezdése alapján). 3. A Játék időtartama A Játék 2013.12.21. és 2014.01.02 között zajlik, a garantált mozis ajándékok a készlet erejéig (20.000 db) tartanak. Játék indulása: 2013.12.21. 11:00 Játék vége: 2014.01.02. 24:00 4. A Játék menete: A Játékosok a http://www.facebook.com/cinemacitymagyarorszag oldalon található alkalmazással játszanak. Az oldal lájkolása, az alkalmazás engedélyezése, és a marketing célú hozzájárulás elfogadása után a Játékosok egy kérdést kapnak három választási lehetőséggel, melyek közül ki kell választaniuk a helyes megoldást. Amennyiben a válasz megfelelő, részt
vesznek a sorsoláson az 5. pontban leírt két utazásért. Minden ajándékot küldő Játékos neve és hozzá kapcsolódó e-mail címe csak egyszer szerepelhet a sorsolásos adatbázisban. Ezek után a Játékosok, függetlenül attól, hogy helyesen válaszoltak-e a korábbi kérdésre, kiválaszthatják azt a barátjukat, akinek szeretnének ünnepi üdvözletet és garantált mozis ajándékot küldeni. A barát kiválasztása után az „elküldöm az ajándékot” gombra kattintva küldhetik el választott barátjuknak az ajándékot. Egy Játékosnak lehetősége van több ajándékot is küldeni, de egy barátnak csak egyszer. A megajándékozott barát egy facebook értesítőt kap erről. A megajándékozott barát a Cinema City Magyarország Facebook oldalának lájkolása, az alkalmazás elfogadása és a marketing célú hozzájárulás elfogadása után tudja kibontani a kapott ajándékot. A garantált mozis ajándékok véletlenszerűen kerülnek kiosztásra az alkalmazásban, a készlet (20 000 db) erejéig. Az ajándékok kiosztásánál a küldés ideje számít. Miután a garantált mozis ajándékot kibontották, a megajándékozott Játékos e-mail címére érkezik az értesítés, amennyiben az alkalmazásban helyesen megadja e-mail címét. Az email tartalmazza a mozis ajándék kódját. Az ajándék beváltásához ennek az e-mailnek kinyomtatott formában, vagy az erre alkalmas mobil eszközön való bemutatása szükséges. Az ajándék beváltható a beváltási időszakban a 10. pontban megadott mozik egyikén. 5. Garantált mozis ajándékok, sorsolásos nyeremények Mozis ajándékok, akik az első 20 000 ajándékot megkapják és kibontják: 2000 db kis popcorn 6000 db 1+1 voucher közepes popcorn (egy közepes popcorn vásárlása esetén a második popcorn ajándék) 6000 db 1+1 voucher közepes Coca Cola üdítő (egy közepes üdítő vásárlása esetén a második üdítő ajándék) 6000 db 1+1 voucher (1 jegy vásárlása esetén a második jegy ajándék) ami hétköznap, hétfőtől csütörtökig 2D-s filmre érvényes (Kivéve, 3D, IMAX és VIP és 4DX vetítésekre - ráfizetés nem lehetséges). Az ajándékokat az e-mailben megkapott voucher kódok jelentik, amelyek beváltása az alábbi feltételek mellett történik: Az ajándékok 2014 január 1. és január 31. között használhatók fel: a büfés ajándékok a hét minden napján, a mozijegy hétköznap hétfőtől csütörtökig 2D-s filmekre a játékban résztvevő mozikban. Sorsolásos nyeremények az ajándékot küldők részére: Attól függetlenül, hogy egy Játékos hány barátjának küld ünnepi üdvözletet és mozis ajándékot, neve és hozzá kapcsolódó e-mail címe csak egyszer fog szerepelni a sorsolásos adatbázisban. Az utazásokat közjegyző jelenlétében sorsoljuk ki az ajándékot küldő Játékosok között.
2 db, két fő részére szóló 1 hetes egyiptomi nyaralás utazással, 5* hotelben, all inclusive ellátással az Anubis Travel szervezésében. Az utazások 2014. június, július, augusztus és szeptember hónapokban használhatóak fel 2014. április 30-ig való bejelentkezéssel.
6. Sorsolás menete Sorsolás időpontja: 2014.01.09. 13:00 Sorsolás eredményhirdetése a www.facebook.com/cinemacitymagyarorszag oldalán: 2014 01.21. Sorsolás helyszíne: Cinema City Aréna mozi pénztár szintje (1087 Budapest, Aréna Plaza, Kerepesi út 9.) Nyertesek értesítése: 2014 01.09-én a játékban megadott e-mail címen. A sorsoláson a két fődíjra 1-1 nyertes és nyereményenként 3 pótnyertes kerül kisorsolásra. A Szervező felhívja a figyelmet arra, hogy a Nyertest regisztrált adatok segítségével azonosítja, így az időközbeni esetleges adatváltozással járó, valamint a Szervező érdekkörén kívüli technikai okból felmerülő problémákért a felelősséget a Szervező nem vállalja. Amennyiben a nyertes valamilyen okból nem felel meg a Játékszabályzatban előírt feltételeknek, úgy az adott Játékos a nyereményre való jogosultságát elveszíti és helyébe a Játékszabályzat feltételeinek megfelelő következő pótnyertes lép. A téves adatszolgáltatásáért a Lebonyolító és a Szervező cégek nem vállalnak felelősséget.
7. A nyeremények átadása, ill. átvétele A Játékban való részvétel hiányosságáért/hibájáért, a hibás, nem valós adatok megadásáért, az internetes rendszer lassúságáért, leállásáért a Lebonyolító és a Szervező nem vállal felelősséget. A Lebonyolító és a Szervező a nyeremények tekintetében szavatosságot nem vállal, a nyertes ilyen igényét jogszabályi keretek között a nyeremény gyártójával/forgalmazójával illetve a szolgáltatóval szemben érvényesítheti. A nyeremények másra át nem ruházhatók, és készpénzre át nem válthatók. A Szervező a nyeremény átadásáig kizárhatja továbbá a Játékból azon Játékost, aki nem felel meg a részvételi feltételeknek. a, Mozis nyeremények átvétele Miután a garantált mozis ajándékot kibontották, a megajándékozott Játékos e-mail címére érkezik az értesítés, amennyiben az alkalmazásban helyesen megadja e-mail címét. Az email tartalmazza a mozis ajándék kódját. Az ajándék beváltásához ennek az e-mailnek kinyomtatott formában, vagy az erre alkalmas mobil eszközön való bemutatása szükséges. Az ajándék beváltható a beváltási időszakban a 10. pontban megadott mozik egyikén.
Az e-mailben kapott voucher kódok felhasználása 2014. január 1. és január 31. között lehetséges. Az átvétel helyszínére történő utazás költsége a nyertest terheli. b, Az utazások átvétele Az utazások nyerteseit e-mailben értesíti, a nyeremény átvételét ezután e-mailben és telefonon egyezteti a Szervező. Amennyiben a nyertes nem reagál az e-mail kiküldést követő 5 munkanapon belül, a Szervező újabb e-mailben értesíti. Amennyiben a nyertes a második értesítést követő 3 munkanapon belüli is elmulasztja a reagálást, a soron következő pótnyertes lép a helyébe. A pótnyertesre a fent említett szabályok érvényesek. Amennyiben a szabályok alapján a nyeremény átvételének jogától a nyertes, illetve a pótnyertesek elesnek, a nyeremény a Szervező tulajdonában marad, és a Szervező használhatja fel. A nyertes köteles együttműködni a nyeremény átvétele érdekében. Az utazás csak az 5. pontban megjelölt időtartam alatt kerülhet lebonyolításra. Az utazás részleteit 2014 januárjában egyezteti a nyertessel a Lebonyolító. Ahhoz, hogy Szervező a jogszabályok által előírt adó-nyilvántartási kötelezettségének eleget tudjon tenni, valamennyi nyertes köteles együttműködni a Szervezővel való kapcsolatfelvétel során további személyes (elsődlegesen adóigazgatási jellegű) adatainak közlésében, továbbításában. Amennyiben a Játékos jelen pontban foglalt adatközlési kötelezettségének nem tesz eleget, nyereménye átvételére nem jogosult, helyébe pótnyertes lép. A Szervező a nyeremény átadásáig kizárhatja a Játékból azt a Játékost, aki számára a nyereményt azért nem lehet átadni, mert az általa megadott személyes adatok nem valósak, vagy tévesek, vagy a Játékos egyéb okból nem felel meg a Játékszabályzatban írt feltételeknek. A Játékos téves adatszolgáltatásából eredően a Szervezőt felelősség nem terheli.
8. Személyes adatok kezelésére és az adatszolgáltatásra vonatkozó szabályok: A Szervező, valamint a Lebonyolító a Játékhoz kapcsolódóan kizárólag a Játék lebonyolítása és a kapcsolódó törvényi kötelezettségek teljesítése érdekében, az alábbiakban meghatározott adatokat kezeli: e-mail cím, név. A nyertes (tartaléknyertes) által beküldött adatok alapján rögzítésre kerül a nyertes neve, és e-mail címe, valamint az esetleges adók, más közterhek Szervező általi megfizetéséhez kapcsolódó esetleges további adatok. A játék során szerzett adatok, információk bizalmasak, azokat az adatfeldolgozást végző alvállalkozó cég (A4C Marketing Kft. 1092 Budapest, Bakáts tér 2.) és az ACG Reklámügynökség Kft. (1126 Budapest, Istenhegyi út 18.) dolgozzák fel. Az adatokhoz kizárólag az adatkezelő, vagyis a Szervező, valamint a sorsolásnál közreműködő közjegyző fér hozzá.
A Játékban résztvevő Játékosok részvételükkel automatikusan tudomásul veszik és elfogadják a Játék hivatalos játékszabályát és adatvédelmi szabályzatát, valamint tudomásul veszik, hogy: 1. az adatszolgáltatás önkéntes, az adatkezelés az adat átadásával megadott önkéntes hozzájárulásuk alapján történik, a Játékos a hozzájárulást az adatkezelés tekintetében a Játékban részvétellel, illetve a személyes adatok önkéntes megadásával adja meg, 2. adataik feldolgozását az A4C Marketing Kft. és az ACG Reklámügynökség Kft. végzik, 3. a Szervező díjmentesen felhasználja a Játékosok személyi adatait és személyes jellegű információit a Játék lebonyolítása és dokumentálása céljára; 4. a regisztráció során, önkéntes módon a megadott e-mail címüket marketingcélú felhasználásra közvetlen üzletszerzési lista összeállítása és hírlevelek, illetve reklámlevelek eljuttatása céljából engedélyezik az I.T. Cinema Kft. (1132 Budapest, Váci út 22-24. I. emelet) számára a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól szóló 2008. évi XLVIII. törvény 6. §-nak és a kutatás és a közvetlen üzletszerzés célját szolgáló név- és lakcímadatok kezeléséről szóló 1995. évi CXIX. törvény közvetlen üzletszerzési célú adatkezelésre vonatkozó rendelkezéseinek megfelelően. 5. a nyertes Játékos nevét a Szervező nyilvánosságra hozhatja a Facebook (facebook.com/cinemacitymagyarorszag) és web (www.cinemacity.hu) oldalain. 6. nyeremény átvételével külön nyilatkozat nélkül és visszavonhatatlanul vállalja a részvételt és együttműködést a Játékot népszerűsítő, illetve a nyereménnyel kapcsolatos reklám és egyéb marketing anyagok elkészítése során. Ebbe beletartozik a Játékkal és a nyereménnyel kapcsolatos fényképek, illetve Tv-felvételek készítése, valamint azok közzététele a Játékkal kapcsolatos reklám anyagokban. Jelen Játék adatkezelője a Szervező, adatfeldolgozója a Lebonyolítók. Az adatok az adattulajdonos (Játékos) előzetes tájékoztatása és engedélye nélkül harmadik személy részére nem kerülnek átadásra, ide nem értve a jogszabályokban meghatározott eseteket. A Szervező szavatolja, hogy az adatkezelés mindenben a hatályos jogszabályi rendelkezések megtartásával történik. Az adatkezeléssel kapcsolatos jogokat és a jogorvoslati lehetőség szabályait az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Info.tv.) tartalmazza, amely szerint a Játékos kérheti személyes adatainak helyesbítését, törlését, valamint azok kezeléséről szóló tájékoztatást, továbbá jogorvoslatért bírósághoz fordulhat. Azok a Játékosok, akik töröltetni kívánják adataikat az adatbázisból, ezt bármikor, korlátozás és indokolás nélkül, valamint ingyenesen vagy a
[email protected] e-mail címre (a levél tárgyában feltüntetve, hogy PopKarácsony adattörlés) küldött e-mailben, vagy a szervező címére postai levélben küldve teheti meg. A Játékost megilleti a személyes adatai kezelése elleni tiltakozás joga is. A Szervező a tiltakozást a kérelem benyújtásától számított legrövidebb időn belül, de legfeljebb 15 napon belül megvizsgálja, annak megalapozottsága kérdésében döntést hoz, és döntéséről a kérelmezőt írásban tájékoztatja.
A Játékos tudomásul veszi, hogy a Játék időtartama alatt az adatainak a törlése a Játékból való kizárását eredményezi, mivel Szervező az adatok hiányában nem tudja biztosítani a Játékos részvételét. A Játékos az Info.tv., valamint a Polgári Törvénykönyv (1959. évi IV. törvény) alapján bíróság előtt érvényesítheti jogait, vagy a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.; www.naih.hu) fordulhat. A Szervező a jelen Játékszabály szerinti adatkezelést Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz bejelentette.
9. Vegyes rendelkezések Szervező jogosult kizárni Játékból azt a Játékost, aki a Játékban tisztességtelen módon, a jelen szabályzatban foglalt feltételek és előírások megkerülésével próbál részt venni. Amenynyiben a Játék során visszaélések, jelentős mértékű sportszerűtlen Játék gyanúja merül fel, amely visszaélésre adhat lehetőséget, a Szervező fenntartja a jogot, hogy a Játékot szüneteltesse vagy törölje. A Játékról információk találhatóak http://www.facebook.com/cinemacitymagyarorszag oldalon lévő szabályzatban. A Szervező fenntartja a jelen Játékszabály módosításának jogát. A Szervező és Lebonyolító kizárja felelősségét a Játékkal kapcsolatos bármilyen kommunikációs anyagban esetlegesen előforduló nyomdai hibáért. 10. Cinema City mozik listája CINEMA CITY Alba CINEMA CITY Allee CINEMA CITY Arena CINEMA CITY Balaton CINEMA CITY Campona CINEMA CITY Debrecen CINEMA CITY Duna Plaza CINEMA CITY Győr CINEMA CITY Kaposvár CINEMA CITY Miskolc CINEMA CITY MOM Park CINEMA CITY Nyíregyháza CINEMA CITY Pécs CINEMA CITY Savaria CINEMA CITY Sopron CINEMA CITY Szeged CINEMA CITY Szolnok CINEMA CITY Westend CINEMA CITY Zalaegerszeg
8000 Székesfehérvár, Alba Plaza. Palotai u. 1. 1117 Budapest, Allee, Október Huszonharmadika u. 8-10. 1087 Budapest, Arena Plaza, Kerepesi út 9. 8200 Veszprém, Balaton Plaza. Budapest út. 20-28 1222 Budapest, Campona, Nagytétényi út 37-43. 4026 Debrecen, Debrecen Plaza. Péterfia u. 18. 1138 Budapest, Duna Plaza, Váci út 178. 9024 Győr, Győr Plaza. Vasvári Pál u. 7. 7400 Kaposvár, Kapos Plaza, Berzsenyi Dániel u. 1-3. 3525 Miskolc, Miskolc Plaza. Szentpáli u. 2-4. 1123 Budapest, MOM Park, Alkotás út 53. 4400 Nyíregyháza, Nyír Plaza, Szegfű u. 75. 7632 Pécs, Pécs Plaza, Megyeri u. 76. 9700 Szombathely, Savaria Plaza. Körmendi u. 52-54. 9400 Sopron, Sopron Plaza. Lackner Kristóf u. 35. 6724 Szeged, Szeged Plaza. Kossuth Lajos sgt. 119. 5000 Szolnok, Szolnok Plaza. Ady Endre út 28. 1062 Budapest, Westend City Center, Váci út 1-3. 8900 Zalaegerszeg, Zala Plaza. Stadion út 5.
A PALACE MAMMUT Budapest 1024 Budapest, Mammut I – II Lövőház utca 2 - 6. NEM vesz részt a meghirdetett játékban!
I.T. Magyar Cinema Kft Szervező
