Cinema City Czech s.r.o.: Pravidla Soutěže Strana 1 z 8
Pravidla marketingové soutěže „Velká letní soutěž“ CINEMA CITY I. Organizátor a účel Soutěže 1.
2.
3.
Organizátorem marketingové soutěže s názvem „Velká letní soutěž“ dále jen („Soutěž“) je obchodní společnost Cinema City Czech s.r.o., IČO: 264 49 242, sídlem: Praha 4 – Háje, Arkalycká 951/3, PSČ 149 00, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 82991 (dále jen „Organizátor“). Organizátor uspořádal Soutěž jako marketingovou a propagační akci, za účelem podpory prodeje služeb Organizátora a služeb a výrobků jeho obchodních partnerů. V Soutěži rozhoduje o výherci předem stanovené pořadí účastníka Soutěže. Organizátor vydává tyto pravidla Soutěže, která upravují závazně její podmínky (dále jen „Pravidla“). II. Trvání a působnost Soutěže
1. 2. 3.
Soutěž začíná dne 2. 7. 2015 a končí dnem, kdy budou rozděleny veškeré výhry, nejpozději však dnem 31. 08. 2015. Organizátor si vyhrazuje právo Soutěž kdykoliv bez udání důvodu předčasně ukončit. Soutěž bude probíhat ve všech kinech provozovaných Organizátorem na území České republiky (dále jen „Multikina“). III. Účast v Soutěži
1.
Soutěže je určena pro zákazníky Organizátora, kteří v období konání Soutěže navštíví jedno z Multikin a stanou se dobrovolně účastníky Soutěže.
Cinema City Czech s.r.o.: Pravidla Soutěže Strana 2 z 8
2.
Podmínkou účasti účastníka v Soutěži je: a)
b)
c) d) e)
zakoupení platné vstupenky na pokladně Multikina Organizátora nebo prostřednictvím internetových stránek Organizátora do kteréhokoliv z Multikin v období trvání Soutěže (dále jen „Vstupenka“); účast ve hře Organizátora s názvem CINEMIX 2.0 a plnohodnotná registrace v Soutěži prostřednictvím online formuláře na internetových stránkách - www.cinemix.cz, nebo v Multikině Organizátora prostřednictvím elektronického zařízení (tabletu) Organizátora, nebo prostřednictvím aplikace pro mobilní telefony (ke stažení na App Store při zařízení s operačním systémem iOS 7.1 nebo Google Play pro zařízení s operačním systémem Android) a nebo prostřednictvím Facebookové aplikace (umístěné na profilu Organizátora). Zadání unikátního identifikačního čísla vstupenky do hry CINEMIX. Souhlas účastníka s podmínkami Soutěže. Souhlas účastníka s poskytnutím jeho osobních údajů. (dále jen „soutěž CINEMIX“).
3.
Soutěže se není oprávněn zúčastnit: osoba v pracovním poměru anebo obdobném vztahu k Organizátorovi; a osoby přímo se podílející na činnostech souvisejících s organizováním Soutěže, zejména v souvislosti s přípravou, zpracováním a vyhodnocením Soutěže a určením výherců Soutěže; a c) jim blízké osoby ve smyslu ust. § 22 odst. 1 zák. číslo 89/2012 Sb. občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“). V případě prokázání skutečnosti, že výherce je osobou nesplňující podmínky k účasti v Soutěži ve smyslu čl. III. odst. 3 Pravidel Soutěže, nevzniká mu nárok na výhru. V případě důvodných pochybností Organizátora, že účastník Soutěže jedná ve vztahu k Soutěži v rozporu s obecně závaznými právními předpisy České republiky nebo dobrými mravy, je Organizátor oprávněn účastníka Soutěže vyloučit z účasti v Soutěži. a) b)
4.
5.
Cinema City Czech s.r.o.: Pravidla Soutěže Strana 3 z 8
IV. Výhry 1.
Výhry v Soutěži jsou:
(dále jen „Výhry“). 2.
Organizátor si vyhrazuje právo nahradit konkrétní Výhru jinou věcí obdobného Výhra
17
Způsob vyzvednuti výhry Výherce bude kontaktován emailem na uvedenou emailovou adresu případně telefonicky na uvedeném telefonním čísle zaměstnancem Společnosti a to do Automobil SEAT SEAT Ibiza 5dv. Reference 1.2 TSI 90k, barva technic šedá Příloha 1/9/2015. Předání výhry proběhne osobně v Praze Ibiza č.1. nejpozději do 30/9/2015. Výherce bude kontaktován emailem na uvedenou emailovou adresu případně telefonicky na uvedeném telefonním čísle zaměstnancem Společnosti a to do 1/9/2015. Předání výhry proběhne osobně v Praze Skútr Kymco Skútr Kymco Super 8 125cmm, barva černobílá nejpozději do 31/10/2015. Výherce bude kontaktován emailem na uvedenou emailovou adresu případně telefonicky na uvedeném telefonním čísle zaměstnancem Společnosti a to do 1/9/2015. Předání výhry proběhne osobně v Praze v Cinema Kolo Author Kolo Author Stratos City Galaxie do 31/10/2015. Výherce bude kontaktován emailem na uvedenou emailovou adresu případně telefonicky na uvedeném telefonním čísle zaměstnancem Společnosti a to do Fotoaparát 1/9/2015. Předání výhry proběhne osobně v Praze nebo NIKON Fotoaparát NIKON Coolpix poštovním doručením do 31/10/2015. Výherce bude kontaktován emailem na uvedenou Zpáteční letenka na Maltu pro jednu osobu, bez letištních emailovou adresu případně telefonicky na uvedeném poplatků. Letenku lze využít v období září, říjen 2015 s leteckou telefonním čísle zaměstnancem Společnosti a to do Zpáteční letenka společností Air Malta (termín letu je v závislosti na obsazení 1/9/2015. Předání výhry proběhne osobně v Praze nebo na Maltu letadla). poštovním doručením do 31/9/2015. Výherce bude kontaktován emailem na uvedenou Týdenní zájezd pro dvě osoby na Maltu do 4* hotelu se snídaní, emailovou adresu případně telefonicky na uvedeném Týdenní zájezd včetně zpátečních letenek Praha - Malta - Praha a zpátečního telefonním čísle zaměstnancem Společnosti a to do pro dvě osoby na transferu z letiště do hotelu. Zájezd lze využít v období září, říjen 1/9/2015. Předání výhry proběhne osobně v Praze nebo Maltu 2015 (termín zájezdu je v závislosti na obsazení letadla). poštovním doručením do 30/9/2015. Výherce si vyzvedne výhru na baru s občerstvením v multikinech Cinema City do 30/9/2015 po předložení Střední popcorn platného kódu doručeného na zadanou emailovou adresu, zdarma 1x střední popcorn zdarma. Platnost kódu je do 30/9/2015. nebo pomocí sms zprávy. Výherce si vyzvedne výhru na pokladně v multikinech 2D vstupenka Cinema City do 30/9/2015 po předložení platného kódu zdarma platná Po - 1x 2D vstupenka zdarma (platná pondělí-čtvrtek). Neplatí na IMAX doručeného na zadanou emailovou adresu, nebo pomocí Čt a 4DX představení. Platnost kódu je do 30/9/2015. sms zprávy. Výherce si vyzvedne výhru na baru s občerstvením v multikinech Cinema City do 30/9/2015 po předložení 50% sleva na platného kódu doručeného na zadanou emailovou adresu, malé nachos 1x 50% sleva na malé nachos. Platnost kódu je do 30/9/2015. nebo pomocí sms zprávy. Výherce si vyzvedne výhru na baru s občerstvením v multikinech Cinema City do 30/9/2015 po předložení 50% sleva na platného kódu doručeného na zadanou emailovou adresu, střední menu 1x 50% sleva na střední menu. Platnost kódu je do 30/9/2015. nebo pomocí sms zprávy. Kup si střední popcorn a Výherce si vyzvedne výhru na baru s občerstvením v dostaneš k němu multikinech Cinema City do 30/9/2015 po předložení střední nápoj Kup si 1 ks střední popcorn a dostaneš k němu 1 ks střední nápoj platného kódu doručeného na zadanou emailovou adresu, zdarma zdarma. Platnost kódu je do 30/9/2015. nebo pomocí sms zprávy. Kup si střední Výherce si vyzvedne výhru na baru s občerstvením v nápoj a dostaneš multikinech Cinema City do 30/9/2015 po předložení k němu střední Kup si 1 ks střední nápoj a dostaneš k němu 1 ks střední popcorn platného kódu doručeného na zadanou emailovou adresu, popcorn zdarma zdarma. Platnost kódu je do 30/9/2015. nebo pomocí sms zprávy. Výherce si vyzvedne výhru na baru s občerstvením v multikinech Cinema City do 30/9/2015 po předložení Velké menu za platného kódu doručeného na zadanou emailovou adresu, cenu středního 1x velké menu za cenu středního. Platnost kódu je do 30/9/2015. nebo pomocí sms zprávy. Výherce si vyzvedne výhru na baru s občerstvením v multikinech Cinema City do 30/9/2015 po předložení Velký nápoj za platného kódu doručeného na zadanou emailovou adresu, cenu středního 1x velký nápoj za cenu středního. Platnost kódu je do 30/9/2015. nebo pomocí sms zprávy. Výherce si vyzvedne výhru na baru s občerstvením v multikinech Cinema City do 30/9/2015 po předložení Velký popcorn za 1x velký popcorn za cenu středního. Platnost kódu je do platného kódu doručeného na zadanou emailovou adresu, cenu středního 30/9/2015. nebo pomocí sms zprávy. 1+1 vstupenka zdarma platí pro 2D a 3D představení pouze na dospělou vstupenku. Neplatí na IMAX a 4DX představení, na již Výherce si vyzvedne výhru na pokladně v multikinech 1+1 dospělá zlevněné vstupenky jako např. Levné pondělky, rodinné vstupné Cinema City do 30/9/2015 po předložení platného kódu vstupenka a speciální slevové akce, které se řídí vlastními specifickými doručeného na zadanou emailovou adresu, nebo pomocí zdarma pravidly. Platnost kódu je Po -Ne do 30/9/2015. sms zprávy. Slevový kupón v hodnotě 300 Kč při nákupu nad 2000 Kč v obchodech Klenoty Aurum. Pro uplatnění této výhry je potřeba se Výherce si vydvedne výhru v prodejnách Klenoty Aurum v Slevový kupón prokázat vytištěným slevovým kupónem v obchodech Klenoty ČR do 31/8/2015 předložením platného slevového kupónu KLENOTY AURUM Aurum. Sleva je platná do 31. 8. 2015. doručeného na zadanou emailovou adresu.
18
Balíček Výherce si vydvedne výhru online na elektronických Balíček elektronických časopisů od Publero.com. Platnost kódu je www.publero.com/kupon do 30/9/2015 zadáním platného časopisů Publero do 30/9/2015. kódu doručeného na zadanou emailovou adresu.
50 000
19
1x 2D vstupenky jen za 99 Kč. Neplatí na IMAX a 4DX představení, na již zlevněné vstupenky jako např. Levné pondělky, rodinné 2D vstupenka jen vstupné a speciální slevové akce, které se řídí vlastními za 99 Kč specifickými pravidly. Platnost kódu je Po -Ne do 30/9/2015.
40 000
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Popis
Detail výhry
Výherce si vyzvedne výhru na pokladně v multikinech Cinema City do 30/9/2015 po předložení platného kódu doručeného na zadanou emailovou adresu, nebo pomocí sms zprávy.
Počet
1
1
18
18
8
1
5 000
5 000
10 000
10 000
15 000
15 000
20 000
35 000
35 000
30 000
40 000
Cinema City Czech s.r.o.: Pravidla Soutěže Strana 4 z 8
typu a hodnoty. V. Mechanismus Soutěže 1.
Mechanika Soutěže je následující: a. Po potvrzení zadání identifikačního čísla vstupenky ve hře CINEMIX, vybere hra pro účastníka podle časového údaje tohoto potvrzení konkrétní výhru v Soutěži. b. Pro obdržení výhry je účastník povinen provést neprodleně plnohodnotnou registraci v Soutěži. Výhra v podobě elektronického kódu (společně s vysvětlením výhry a postupem jak výhru uplatnit) bude následně účastníkovi doručena e-mailem na jím zadanou emailovou adresu. Pořadí účastníka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62
Číslo výhry 7 19 18 17 16 15 14 13 18 17 19 16 15 14 13 19 18 17 16 15 14 13 19 12 9 10 15 11 18 17 16 19 15 14 18 17 16 18 17 16 19 15 8 14 18 17 18 9 19 10 14 17 13 12 11 18 18 12 19 11 14 15
Popis výhry Střední popcorn zdarma 2D vstupenka jen za 99 Kč Balíček elektronických časopisů Publero Slevový kupón KLENOTY AURUM 1+1 dospělá vstupenka zdarma Velký popcorn za cenu středního Velký nápoj za cenu středního Velké menu za cenu středního Balíček elektronických časopisů Publero Slevový kupón KLENOTY AURUM 2D vstupenka jen za 99 Kč 1+1 dospělá vstupenka zdarma Velký popcorn za cenu středního Velký nápoj za cenu středního Velké menu za cenu středního 2D vstupenka jen za 99 Kč Balíček elektronických časopisů Publero Slevový kupón KLENOTY AURUM 1+1 dospělá vstupenka zdarma Velký popcorn za cenu středního Velký nápoj za cenu středního Velké menu za cenu středního 2D vstupenka jen za 99 Kč Kup si střední nápoj a dostaneš k němu střední popcorn zdarma 50% sleva na střední nachos 50% sleva na střední menu Velký popcorn za cenu středního Kup si střední popcorn a dostaneš k němu střední nápoj zdarma Balíček elektronických časopisů Publero Slevový kupón KLENOTY AURUM 1+1 dospělá vstupenka zdarma 2D vstupenka jen za 99 Kč Velký popcorn za cenu středního Velký nápoj za cenu středního Balíček elektronických časopisů Publero Slevový kupón KLENOTY AURUM 1+1 dospělá vstupenka zdarma Balíček elektronických časopisů Publero Slevový kupón KLENOTY AURUM 1+1 dospělá vstupenka zdarma 2D vstupenka jen za 99 Kč Velký popcorn za cenu středního 2D vstupenka zdarma platná Po - Čt Velký nápoj za cenu středního Balíček elektronických časopisů Publero Slevový kupón KLENOTY AURUM Balíček elektronických časopisů Publero 50% sleva na střední nachos 2D vstupenka jen za 99 Kč 50% sleva na střední menu Velký nápoj za cenu středního Slevový kupón KLENOTY AURUM Velké menu za cenu středního Kup si střední nápoj a dostaneš k němu střední popcorn zdarma Kup si střední popcorn a dostaneš k němu střední nápoj zdarma Balíček elektronických časopisů Publero Balíček elektronických časopisů Publero Kup si střední nápoj a dostaneš k němu střední popcorn zdarma 2D vstupenka jen za 99 Kč Kup si střední popcorn a dostaneš k němu střední nápoj zdarma Velký nápoj za cenu středního Velký popcorn za cenu středního
Cinema City Czech s.r.o.: Pravidla Soutěže Strana 5 z 8
c. Výhry č. 7-19 budou přiřazovány účastníkům podle potvrzení zadání čísla vstupenky a to v následujícím pořadí: 1. Po rozdání všech 62 výher se výše uvedený algoritmus bude opakovat až do ukončení Soutěže. 2. Výhry č. 1-6 budou rozdány účastníkům Soutěže podle níže uvedeného pořadí. Přidělování výher č. 7-19 se pozastaví a účastníkovi se přidělí vždy jedna z výher č. 1-6, kdy poté bude pokračovat přidělování výher č. 7-19.
2.
3.
4.
Výhry č. 1-3 budou účastníkům odevzdány osobně po skončení trvání Soutěže, vždy na základě předchozí dohody s Organizátorem, a to nejpozději do 31. 11. 2015. Organizátor uzavře s účastníkem smlouvu, jejímž předmětem bude převzetí výhry účastníkem na základě předávacího protokolu podepsaného Organizátorem a předmětným účastníkem. Výhry č. 4-6 budou účastníkovi odevzdány osobně nebo zaslány prostřednictvím pošty, na základě předchozí dohody s Organizátorem, a to po skončení trvání Soutěže, nejpozději však do 31.11.2015. Organizátor uzavře s účastníkem smlouvu, jejímž předmětem bude převzetí výhry účastníkem na základě předávacího protokolu podepsaného Organizátorem a předmětným účastníkem. Výhry č. 7-19 budou v podobě elektronického kódu odevzdány neprodleně po dokončení registrace účastníka a to prostřednictvím e-mailové zprávy, případně
Cinema City Czech s.r.o.: Pravidla Soutěže Strana 6 z 8
5.
6. 7.
textové zprávy (sms), zaslané na e-mailovou adresu a telefonní číslo uvedené účastníkem v provedené registraci. Výherce mladší 18 let, nebo jiná osoba, která není plně svéprávná, musí být při právním jednání, zejména při převzetí Výhry, zastoupena svým zákonným zástupcem. V případě, že účastník odmítne Výhru převzít, nebo si jí nevyzvedne v lhůtě uvedené v čl. III Pravidel, zaniká mu na ní nárok. Vstupenku, která byla zakoupena a použita v Soutěži není možné stornovat.
VI. Pravidla 1.
2.
3.
4.
5. 6.
Tato Pravidla jsou zveřejněna na internetové stránce Organizátora www.cinemacity.cz a www.cinemix.cz a dále v aplikacích hry CINEMIX. Pravidla jsou k dispozici k nahlédnutí také v pokladnách každého Multikina. Účastníci Soutěže při své registraci k Soutěži potvrzují, že se s těmito Pravidly řádně seznámili a rozumí plně jejich obsahu a zavazují se jím řídit. V případě zjištění Organizátora o jednání účastníka Soutěže, které by bylo v rozporu s Pravidly, je Organizátor oprávněn rozhodnout o ztrátě nároku účastníka na jakoukoliv výhodu plynoucí ze Soutěže, včetně nároku na jakoukoliv Výhru. Organizátor je oprávněn takového účastníka ze Soutěže kdykoliv vyloučit, bez poskytnutí jakékoliv náhrady. Organizátor je obdobně oprávněn rozhodnout o neumožnění další účasti takového účastníka v Soutěži. O vyloučení ze Soutěže dle předchozí věty bude takový účastník Soutěže informován prostřednictvím e-mailu nebo textové zprávy. Organizátor je oprávněn účastníka Soutěže vyloučit, pokud bude prokázáno jeho protiprávní jednání v podobě porušení článku III odst. 3 Pravidel. Obdobně je Organizátor oprávněn účastníka vyloučit v případě prokázání jednání účastníka směřujícího k manipulaci s výsledky Soutěže. Organizátor si vyhrazuje právo kdykoliv, a to i během trvaní Soutěže, změnit Pravidla. Jakékoliv změny Pravidel budou vhodným způsobem uveřejněny na internetových stránkách Organizátora nebo na pokladnách Multikin. Účastník Soutěže bere na vědomí, že mu nevzniká právní nárok na Výhru a není tak oprávněn jí vymáhat prostřednictvím obecných soudů České republiky. Výherce nemá nárok na vyplacení hodnoty Výhry ve formě peněžní hotovosti
Cinema City Czech s.r.o.: Pravidla Soutěže Strana 7 z 8
7. 8. 9.
10.
11.
nebo jiného alternativního plnění. Organizátor neodpovídá za jakékoliv věcné či právní vady Výhry. Pravidly neupravená práva a povinnosti Organizátora a účastníků soutěže se řídí právním řádem České republiky zejména pak občanským zákoníkem. Pokud je jakékoliv ustanovení těchto Pravidel neplatné nebo se jím stane, Organizátor si vyhrazuje právo jej nahradit tak, aby se významově co nejméně odchýlilo od ustanovení původního, avšak splňovalo zákonné podmínky. Pokud je jakékoliv z ustanovení těchto Pravidel neplatné nebo se jím stane, neplatnost části Pravidel nemá vliv na platnost ostatních ustanovení těchto Pravidel. Organizátor má právo změnit nebo upravit tato Pravidla popřípadě i Výhry, a to bez udání důvodu s účinností ode dne zveřejnění na internetových stránkách Organizátora.
VII. Ochrana osobních údajů 1.
2.
3.
Zapojením do Soutěže a registrací v Soutěži dává účastník Soutěže souhlas se zpracováním svých poskytnutých osobních údajů v rozsahu - jméno, příjmení, bydliště, datum narození, telefonní číslo a emailová adresa, Organizátorovi a jeho mateřské společnosti, společnosti Cinema City International N.V., se sídlem Weena 210-212, 3012 NJ Rotterdam, Holandsko, zapsané v obchodním rejstříku Obchodní komory Rotterdam, číslo registrace: 33260971, pro účely vyhodnocení Soutěže, a to způsobem a za podmínek uvedených v zák. č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů ve znění pozdějších předpisů, včetně osobního souhlasu, který se podle tohoto zákona vyžaduje od dotknuté osoby. Souhlas se zpracováním osobních údajů podle tohoto bodu Pravidel je udělený na dobu neurčitou a může být kdykoliv písemně odvolaný doručením písemného oznámení o odvolání souhlasu na adresu sídla Organizátora. Odvoláním souhlasu je Organizátor oprávněn rozhodnout o neudělení Výhry účastníkovi Soutěže. Zapojením se do Soutěže dává výherce Výhry Organizátorovi, v souladu s ustanovením § 84 občanského zákoníku, souhlas s vyhotovením a použitím své podobizny, obrazových snímků a obrazových a zvukových záznamů, týkajících se jeho osoby anebo projevů osobní povahy, obstaraných Organizátorem v
Cinema City Czech s.r.o.: Pravidla Soutěže Strana 8 z 8
4.
souvislosti s uspořádáním Soutěže a odevzdáním Výhry pro komerční a jiné obdobné účely. Výherce Výhry uděluje Organizátorovi tento souhlas bez věcného, časového, množstevního a územního omezení, přičemž ho může kdykoliv odvolat písemně doručením takového odvolání Organizátorovi na adresu jeho sídla Výherce souhlasí s tím, že Organizátor je oprávněn zveřejnit jeho jméno, příjmení a město bydliště na stránkách Soutěže a na Facebooku, a to po dobu 2 let ode dne ukončení Soutěže. VIII. Daňové povinnosti
1.
Účastníci Soutěže jsou si vědomi, že Výhry převyšující částku 10.000,- Kč podléhají dle ust. § 4 odst. 1 písm. f) ve spojení s ust. § 10 odst. 1 písm. ch) zák. č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, zdanění daní z příjmů fyzických osob. IX. Kontakt
V případě jakýchkoliv otázek, či dotazů týkajících se Soutěže, je k dispozici zákaznická linka Organizátora na telefonním čísle +420 255 742 021-2 anebo na emailové adrese
[email protected].
V Praze, dne 1. 7. 2015
