Címsor
4.
Elıszó Kedves Olvasóink! Az év utolsó hírlevelét olvashatjátok. Örömmel adjuk hírül, hogy életben van hírújságunk és optimistán tekintünk a jövıbe. Ezúton szeretnék köszönetet mondani Nagy Nándornak, Giersig Györgynek, Erdélyi Gábornak, Király Norbertnek, Mihalik Hunornak, Hegedős Mulánnak, Kovács Ferencnek, Németh Andreának, Németi Attilának, Vadadi Zsoltnak, Hábermájer Gábornak, Yamaji Masanorinak, Aranyossy Árpádnak, Vachter Ákosnak, Németh Zoltánnak, Kecskés Lászlónak, hogy munkájukkal segítették a Pannon Szamuráj szerkesztését. Kicsit hurrá optimizmussal fogtunk bele a szerkesztésbe, de be kellett látnunk, hogy a havi megjelenés meghaladta erıinket. Az eredeti tervvel ellentétben „csak” negyedévente jelenünk meg. 2008-ban az igényeknek és a támogatás arányában fogjuk bıvíteni hírlevelünket. Hírújságunk fontossága tagadhatatlan. Szükség van egy olyan fórumra, ahol megoszthatjuk tapasztalatainkat, beszámolhatunk élményeinkrıl és tájékoztatunk benneteket az elkövetkezendı eseményekrıl. Ez a platform lehetıséget nyújt Nektek, hogy véleményt formáljatok, hangot adjatok élményeiteknek és észrevételeiteknek. Ezért is szeretnélek benneteket bátorítani, hogy küldjetek minden ehhez kapcsolódó véleményt és beszámolót a
[email protected] e-mail címre. Ha visszatekintek erre az évre, akkor mindannyian megállapíthatjuk, hogy kendo közösségünk egyre bıvül és egy sikeres évet zárhatunk. Egyre több tábor és szeminárium közül választhatjuk ki a számunkra megfelelıt. Nyáron szinte folyamatosan lehetett edzeni különbözı táborokban. A vizsgafelkészítı táborok pedig egy új felkészülési lehetıséget biztosítottak számunkra (bár a vizsgára való jelentkezés kötelezı jellege megosztotta a véleményeket). Eseménynaptárunk versenyekben is bıvelkedett. Kétségtelenül Király Barbara Európa bajnoki elsı és Mihalik Hunor Európa bajnoki harmadik helyezése meszsze kimagaslik az idei eredmények közül. Gratulálunk nekik! Jó volt látni, hogy minden alkalommal szinte minden klub képviseltette magát a hazai versenyeken. Klubjaink nemcsak hazai környezetben, de külföldön is megmérettették magukat. A Duna kupán szinte az induló csapatok felét magyar klubok alkották, ezenkívül Németországban a Tengu Kupán és Prágában a Toru Giga Kupán is képviseltettük magunkat. Remélem jövıre is hasonló vagy még színesebb évet zárhatunk. Mindenkinek sikerekben és eredményekben gazdag Boldog Új Esztendıt kívánok. Bárány Tibor szerkesztı/kendo 6. dan
—1—
——— Pannon Szamuráj 4 ——— Kedves Olvasó! A Pannon Szamuráj 4. számát tartjátok kezetekben. Gratulálnunk kell mindazoknak, akik lelkesen készítik ezt a magazint. Látszik az útkeresés és a növekvı együttmőködı révén egyre jobban rátalál a „lap” az igényekre állandósulnak rovatai és talál rá az írói vénával megáldott tehetségekre. A Szövetség is sikeres évet zár. Már az évet úgy kezdtük, hogy elértük a magunk elé tőzött célt, megfelelni az adminisztratív elvárásoknak és elérni a 2 klub, 500 fıs taglétszámi szintet. A tagság aktívan részt vesz közösségi célt szolgáló feladatok ellátásában. Ilyenek voltak a Kokushikan egyetemisták ellátása, a versenyek segítıi létszámának biztosítása vagy a bemutatókon való részvétel. De ilyen a Pannon Szamuráj kiadásával kapcsolatos munka is. Örülök, hogy egyre többen hoznak áldozatot a tágabb közösség javára is. A versenyeredményekrıl nem beszélnék bıvebben csak a Király Barbi Európa Bajnoki címét emelném ki, amit külön a válogatott edzések alkalmával már megünnepeltünk. Barbara öt Európa Bajnokságból 4-et megnyert és egyen lett harmadik. Álljon a teljesítménye minden magyar kendós elıtt példaként. A klubok szépen fejlıdnek, új klubok alakultak az év során. Szervezettebbé vált mindhárom szakágban a vizsgákra való felkészülés. Figyelemmel kísérve a klubok saját rendezvényit, egyre több a rendszeresen megrendezett klubrendezvény mely legtöbbször nyitott a más klubok tagjai számára. Ez mutatja, hogy sikeresek az útkeresési törekvések, és ez mind gazdagítja élményeinket és tudásunkat. Visszatekintve a 2007-es év számomra a közösségi értékek megerısödésében hozta a legnagyobb eredményeket és a Szövetség ereje a közösség erejébıl fakad. Köszönöm mindenki munkáját és kívánok sok sikert, kitartást és egészséget mindenkinek a 2008-as esztendıre.
KENDO
Vadadi Zsolt „kaicsó”
XXII. Magyar Bajnokság 2007 A Magyar Egyéni Kendo Bajnokságot 1986-óta rendezik meg novemberben. Elıször csak férfi egyéni kategóriában rendeztek versenyeket és Vadadi Zsolt lett az elsı bajnok. Az évek folyamán, ahogy növekedett a kendósok létszáma, és egyre több nı is elkezdett kendóval foglalkozni bevezették a nıi egyéni bajnokságot is. 1993 óta pedig már gyerek versenyeket is rendeznek. Késıbb junior kategória is szerepelt a palettán. A magyar kendo technikai szintjének emelkedése magával hozta egy új kategória bevezetését, az 1. dan és alatti kategória 2004-óta szerepel a bajnokságokon. Ennek korhatárát 14 évben határozták meg, így ez kiváltotta a junior korosztályt. 2004-óta a kezdık is tudnak versenyezni a kihon kategóriában. Ez az egyik legnagyobb érdeklıdést kiváltó verseny Magyarországon. Az idei Magyar Bajnokságot Szegeden rendezték meg. Itt egyben egy jubileumot is ünnepelhettünk, a Szegedi Kendo Egyesület 20 éves lett. Ezúton is gratulálunk a Szegedi Klubnak és még sok 20 éves szülinapot és további sok jó vívást kívánunk. Ez volt a XXII. Magyar bajnokság. Kihon, gyerek, 1. dan és alatti kategóriában, nıi és férfi felnıtt kategóriában rendeztek versenyeket. Kihon és gyerek kategóriával kezdıdtek a versenyek. Remek kihon gyakorlatokat láthattunk, és a versenyzık bizonyították, hogy jó mesterektıl tanulnak, magas szintő kirikaeshi és uchikomi gyakorlatot láthattunk. Malik Péter a MagyarJapán Kendo Klub versenyzıje diadalmaskodott. A gyerek mezınyben körmérkızéses rendszerben dılt el a bajnoki cím sorsa. Nagyon nagy, izgalmas csatákat láthattunk, a gyızelmet végül Tóth Bertalan a Bakony Kendo és Iaido Club versenyzıje érte el, aki megvédte tavalyi bajnoki címét, így már kétszeres bajnoknak mondhatja magát. A második helyért ippon shobu vívással kellett mérkıznie két gyırzámolyi versenyzınek, mert ugyanannyi gyızelmet szereztek és azonos találatszámuk is volt. Második lett Terbe Patrik, harmadik helyet pedig Szegedi Patrik szerezte meg. Nıi kategóriában csoportmérkızésekkel kezdtek a versenyzık. Izgalmas, meglepetésekkel teli mérkızéseket hoztak a nıi versenyek. A gyızelmet Király Barbara szerezte meg, aki ezzel a gyızelmével 10-szeres egyéni magyar bajnoknak mondhatja magát. A döntıben a második helyet Czimbalmos Mercédesz, a miskolci Musin Kendo Klub tagja szerezte meg. Harmadik helyezett Kovács Kinga Gyırzámolyról, és Bıvíz Marina a Magyar-Japán Kendo Klub tagja lett.
—2 —
——— Pannon Szamuráj 4 ———
Az 1. dan és alatti kategóriában Fınixes házidöntı volt. A gyıztes Bress Bálint lett, klubtársa Kátai Péter elıtt. Harmadik helyet a gyırzámolyi Schreiner Dávid és a Fınixes Suba Dániel ért el. Bálint erıs, határozott vívással nyert a döntıben. Felnıtt férfi kategóriában a gyırzámolyi klub versenyzıi remekeltek. 2002 és 2003 után harmadik alkalommal lett bajnok Dubi Sándor. Második a szintén szigetközi Király Norbert lett, aki szintén kétszer volt már bajnok. Harmadik helyezett Dubi Attila a gyırzámolyi klubból, és a tavalyi bajnok, a fınixes Gasparin Szabolcs lett. Összességében remek, erıteljes, lendületes vívásokat láthattunk. Számos remek küzdıszellemet is megfigyelhettünk a vívások során. A verseny után szokásos ji-geiko volt, ahol vívni lehetett a mesterekkel és a versenyzıtársakkal. Külön köszönet azoknak, akik részt vettek ezen a víváson is. Férfi egyéni 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Vadadi Zsolt Fınix Takács László Fınix Nagy László Fınix Nagy László Fınix Bárány Tibor Fınix Illyés Miklós Fınix Bárány Zoltán Fınix Vadadi Zsolt Fınix Illyés Miklós Happu Fúdó Habony Árpád Happu Fúdó Bárány Tibor Fınix Erdélyi Gábor SZJKK Németh Kálmán SZJKK Erdélyi Gábor SZJKK Bárány Tibor Fınix Király Norbert SZJKK Dubi Sándor SZJKK Dubi Sándor SZJKK Király Norbert SZJKK Bárány Tibor Fınix Gasparin Szabolcs Fınix Dubi Sándor SZJKK
Nıi egyéni
gyerek
junior
csapat
1.dan alatti felnıtt
Kihon
BFKIK
Németh Kálmán SZJKK Németh Andrea Fınix Sipos Aranka MJKK Király Barbara SZJKK Király Barbara SZJKK Sipos Aranka MJKK Király Barbara SZJKK Király Barbara SZJKK Király Barbara SZJKK Király Barbara SZJKK Király Barbara SZJKK Király Barbara SZJKK Király Barbara SZJKK Kovács Kinga SZJKK Király Barbara SZJKK
Király Norbert SZJKK Fazekas Gábor SZJKK Tóth Éva Vaskakas Kendo Klub Babos Gábor SZJKK
BFKIK Dubi Sándor SZJKK Fazekas Gábor SZJKK Fazekas Gábor SZJKK
Babos Gábor SZJKK Fekete Richárd SZJKK
BFKIK SZJKK SZJKK BKIC
Babos Gábor SZJKK
SZJKK
Márton Gergely SZJKK
SZJKK
Fekete Richárd SZJKK
SZJKK
Szombathelyi László SZJKK Szombathelyi László SZJKK Schreiner Dávid SZJKK Suba Gergely Fınix
BFKIK
Tóth Bertalan BKIC
SZJKK
Tóth Bertalan BKIC
SZJKK
BFKIK BFKIK SZJKK
Fekete Richárd SZJKK Fekete Richárd SZJKK Fekete Richárd SZJKK Bress Bálint Fınix
Tihanyi Róbert MJKK Szabó Áron SZKE Malik Péter MJKK
A táblázatban használt rövidítések: SZJKK: Szigetközi Junior Kendo Klub, Gyırzámoly BKIC: Bakony Kendo és Iaido Club, Veszprém BFKIK: Budapest Fınix Kendo és Iaido Klub, Budapest HFKK: Happú Fudó Kendo Klub, Budapest SZKE: Szegedi Kendo Egyesület MJKK: Magyar-Japán Kendo Klub, Budapest
Erdélyi Gábor Kendo 5.dan Arrabona Kendo Klub www.kendogyor.com
—3 —
——— Pannon Szamuráj 4 ——— Az elsı szülinap… Végre eljött a nap amire minden Arrabona Kendo Klub-tag már nagyon várt, a gyıri klub 1 éves lett. Bár napra pontosan november 2-án kellett volna tartani a jubileumi eseményt – hiszen Petz Mátyás, Bánáti Zsombor, Giersig György és nem utolsó sorban Erdélyi Gábor ( akinek ezt az egészet köszönhetjük ) 2006 november hó második napján döntött a Gyıri kendo klub megalakítása mellett…kitartó munkájuk gyümölcse a „KLUB” ma 23 fıt számlál… Szóval a nagy nap elérkezett, 20 perccel a délelıtti edzés elıtt már gyülekeztek az öltözıkben a meghívott mesterek, vendégek, kendókák hogy 10 óra után pár perccel elkezdıdhessen a közel 60 fıbıl álló közös gyakorlás. Mint mindig most is bemelegítéssel kezdtünk majd teremhosszban 4-5 sort alkotva Abe mester számomra néhány új alapmozgást gyakoroltatott velünk, amelyeket néhány már ismert követett. Majd a 4 dan fölötti mestereket megkérte legyenek motodachik, elıttük felsorakozva, egymást váltva gyakorolhattuk a kirikaeshi alapgyakorlatot…örültem hogy ilyen jó mesterekkel gyakorolhattam, akik újra és újra felhívták a figyelmemet az alapmozgás jelentıségére és javították kisebb-nagyobb hiányosságaimat. Külön szimpatikus volt Abe mester, aki ha valami apró hibát látott rögtön maga köré győjtötte a csapatot és még 1x, 2x, 3x… bemutatta és elmondta az adott gyakorlat helyességének a menetét. A délelıtti edzés izgalmas páros gyakorlatok végzésével zárult, hamar eltelt a délelıtt.
felét egy már általam korábban is ismert és nagyra becsült személlyel fejezhettem be - az ı vívását látni, átélni már többször volt alkalmam nálunk Gyırött ill. Gyırzámolyon -…ezúton is köszönöm mindkettıjüknek. Rövid szünet után dzsigeiko-val folytatódott a délutáni program, sajnos a sérülésem kiújulásával számomra itt befejezıdött az aktív részvétel, ugyanakkor a hátralévı idıt aktív figyelemmel töltöttem el. Elnézve a társaim és a meghívott magas rangú mesterek vívását nagyon sokat tanultam. A kezdıkkel ez idı alatt is vendég mesterek foglalkoztak, akiktıl újabb észrevételeket, megjegyzéseket begyőjtve gazdagodhatott ismeretük.
Korábbi sérülésemtıl tartva kicsit félve, ugyanakkor várakozóan indultam neki a délutáni közös programoknak hiszen tudtam hogy az általam oly nagyra becsült vívás következik… A bemelegítés és néhány szuburi gyakorlás után már nem is kellett sokat várnom… Nagy megtiszteltetés ért hiszen az elsık között vívhattam ez egyik külföldi meghívott Mesterrel Kamemoto Ryutaroval. Élveztem a vele való vívást, csak annyival próbált mindig „jobb lenni” hogy ne szegje kedvem egy esetleges gyors és elsöprı rohama a vele való vívástól, tudván hogy a köztünk lévı szakadék óriási, amit remélem szorgalommal, gyakorlással és kitartással idıvel egyre szőkebbé tudok majd tenni. A délutáni edzés elsı
Az edzés végére pedig a 4 dan és afölöttiek párharcai tették fel a koronát, itt ismét megállapíthattam hogy a köztük és köztünk ( kezdık ) lévı különbség óriási, ugyanakkor mint motiváló erı csak ez lehet az ami a kendónkat elıbbre viheti. Köszönetem szeretném kifejezni mindenkinek, aki elfogadta klubunk meghívását jelenlétével színesebbé, gazdagabbá tette jubileumi ünneplésünket. Külön köszönet azoknak akik a gyıri kendo sportágért olyan sokat tettek, illetve a jelenlévı mestereknek akik türelemmel adták át tudásukat, foglalkoztak velünk, és végül ám nem utolsó sorban Erdélyi Gábornak, mesterünknek aki többedmagával megalapította az AKK-t és idejét, energiáját nem sajnálva bízott bennünk és abban hogy ennek a kis csapatnak van és lesz is létjogosultsága. Kívánom hogy vezetése alatt tudásban és létszámban is gyarapodjunk és hogy ı is legalább annyi örömet találjon bennünk, a tanításunkban mint mi az ı óráiban… Mindenkinek sok sikert, örömet és kitartást kívánok az útra… Zárás képpen pedig köszönet Petz Mátyás barátomnak aki frappáns szervezéssel segítette lebonyolítani az esti kis Happening-ünketJ Nagy Szabolcs Arrabona Kendo Klub www.kendogyor.com
—4 —
——— Pannon Szamuráj 4 ——— A csongrádi edzıtábor A Szegedi Kendó Egyesület az idén, immár 15. alkalommal rendezte meg hagyományos nyári edzıtáborát Csongrádon.
kott családias volt. Az edzéseken mindenki sokat fejlıdött, látványos volt a különbség a tábor elején és végén tapasztalt szintek között. Remélem, 2008-ban folytathatjuk.
Ebben az évben rekordot döntöttünk, ugyanis a regisztrált résztvevık száma 41 fı volt. Csütörtök délután 35-en voltunk az edzésen. Ekkora "tömeg" ebben a táborban még nem volt. A Szegedieken kívül Mohácsról, Budapestrıl, Mickolcról, Veszprémbıl, Székesfehérvárról és Békéscsabáról is érkeztek kendósok. Jól éreztük magunkat, ahangulat végig a megszo-
Budapest Fınix Tábor, Gyermely, 2007. augusztus 24-26. Meghívás érkezett nyár közepén az Arrabona Kendo Klubhoz, Bárány Tibor 6.Dan mester jóvoltából, amelynek nagy örömmel tettünk eleget, és ellátogattunk a budapesti Fınix Kendo Klub nyári edzıtáborába. A három napos edzıtáborból csak a középsı napon, szombaton vettünk részt. Gyırbıl 4 fı, Erdélyi Gábor - AKK, Erdélyiné Király Barbara - SzJKK, Petz Mátyás – AKK, és Giersig György - AKK vettünk részt. Egy ilyen tábor
mindig nagy élmény fıleg egy kezdınek, mint jómagam. Valljuk be, néhány kendóval eltöltött év után az ember még nem érzi haladónak magát, fıleg ha sokkal magasabb fokozatú kendóssal kerül össze az ember, vagy csak látja azok mozgását, vívását. Sok- sok évet és rengeteg gyakorlást kell magunk mögött hagyni ahhoz, hogy az ember rájöjjön, melyik az az út, amelyen el kell indulnia, hogy kialakítsa saját kendóját. Ebben nagy szerepe van az ilyen táboroknak, ahol megismerkedhetünk más módszerekkel, más filozófiával, ahogy a kendo-t közelítik meg. Magyarországon minden klubot kiváló mesterek irányítanak, de céljuk ugyanaz, hogy tudásukat a tılük telhetı legjobb módon átadják, és minket erre a nemes harcmővészetre, eredményességre, a sajátos japán filozófia elsajátítására oktassanak. És mégis, teszik ezt különbözı módszerekkel, hisz ık is különbözı utakat jártak, be, más-más mesterektıl tanultak. Takuan zen mester szerint a kendo nem más, mint az a fegyelem, amellyel az ember megszabadítja magát a személyiség uralmától. Más nézıpontból: ne a mestered kövesd, hanem azt az utat, amit ı követ. Ennek a célnak eléréséhez kiváló alkalom adódik ezekben a táborokban, ahol kiszakadva a megszokott környezetbıl, az eddig járt útról letérve, lehetıség kínálkozik arra, hogy a résztvevık 4-7 danos mesterekkel gyakorolják a kendo-t, vagy irányításuk alatt csinálják végig a tábort, jelen esetben három napot. Otthon óhatatlanul is kiismered társaid mozgását, reakcióját, ami itt a táborban új nehézség elé állit, hiszen „vadidegen” kendóssal kerülsz szembe, aki más technikával harcol ellened, mint amit eddig megszok-
—5 —
——— Pannon Szamuráj 4 ——— kai dologra magyarázatot kapunk, sok mester figyeli és javítja mozgásunkat, mozdulatainkat. Az edzések egymáshoz precízen kapcsolódnak, kiegészítvén egymást, vagy folytatván elızı edzésen tanultakat, fokozatos terhelést adva, amit otthon, csak néhány hét alatt kaphatunk. Ezen kívül a mesterek számára fontos a kendo szellemiségének átadása, az edzésekhez való mentális hozzáállásnak a javítása, valamint az egymás iránti tiszteletre nevelés. Ezért megköszönjük, és megtisztelve érezzük magunkat, hogy részt vehettünk ebben a tulajdonképpen zártkörő „Fınixes” táborban, ahol a baráti kapcsolatok ápolása mellett egy nagyszerő csapatot ismerhettünk meg, kiváló mesterek irányítása alatt. Giersig György Arrabona Kendo Klub www.kendogyor.com tál. A táborban az ember sok-sok apró különbséget fedez fel, amit otthon nem úgy, vagy másképp csinált, (ami nem feltétlenül rosszabb, vagy jobb) esetleg új gyakorlatsort tanul, pláne ha kezdı az illetı. Ebbıl a sok-sok apró és új dologból az ember késıbb képes lesz kialakítani, felépíteni a saját kendóját, megtartva azt, ami neki jobban „fekszik”, vagy épülését leginkább szolgálja. Egy edzıtábor minden tekintetben sikeresnek mondható és ez igaz a gyermelyi edzıtáborra is. Egy edzıtábor szorosan illeszkedik a versenyekre, vagy a vizsgákra való felkészülés menetrendjébe. Szakmailag nagyon sokat tanulunk az edzések alatt, rengeteg techni-
Japán bajnokság 2007. A Japán Bajnokság a legszínvonalasabb bajnokság az egész világon. Ezt a versenyt minden évben november 3-án rendezik meg Tokióban a Nippon Budokanban. Minden megyét a legjobb vívók képviselik. Tokióból 3 fı a nagyobb megyékbıl két fı, a kisebb területő megyékbıl pedig egy fı indul a bajnokságon. A verseny egyenes kieséses rendszerben kerül megrendezésre. Az elsı bajnokságot 1953-ban rendezték meg. Nagyon keveseknek adatott meg, hogy többször
is elnyerjék ezt a címet. Közülük kiemelkedik Miyazaki Masahiro aki hatszor tudott diadalmaskodni ebben az elit mezınyben. (1990, 1991, 1993, 1996, 1998, 1999). İ a Kanagawa megye rendırségének kendósa, 7. danos mester, aki a Japán Kendo Válogatott segédedzıje is. İt ketten követik, akiknek háromszor sikerült bajnoki címet szerezniük Chiba Hitoshi (1966, 1969, 1972) és Nishikawa Kiyonori (1987, 1989, 1994). Chiba mester jodan alapállású kendós, így ez is különlegesség, hogy így is tudott nyerni. Nishikawa mester pedig ortodox stílusú kendót vív, híres a szép stílusú kendójáról. Kétszeres bajnoknak mondhatja magát Toda Tadao (1962, 1964), Ishida Toshiya (1992, 1995) és Nakamura Taro (1955, 1959). Toda mester már 8. danos mester és jodanban és ni-tó (két kardos technika) vívásban is világhírő mesternek számít. Ishida mester pedig már a 8. dan vizsgájára készül, az oszakai rendır klub kendósa, szintén a Japán Válogatott segédedzıje. İk mindenképpen a kendó legkiemelkedıbb vívói közé tartoznak. Jelenleg is nagy elismerésnek örvendı 7-8 danos mesterek. Az életkorok alapján ketten Kuwahara Tetsuaki (1960) és Kawazoe Tetsuo (1971) azok, akik a legfiatalabban 21 évesen szereztek bajnoki címet. A legidısebben Yamazaki Masahira (1968), aki 45 éves korában nyert bajnokságot.
—6 —
——— Pannon Szamuráj 4 ———
Japán bajnokok sorrendje: 1st-1953 2nd-1954 3rd-1955 4th-1956 5th-1957 6th-1958 7th-1959 8th-1960 9th-1961 10th-1962 11th-1963 12th-1964 13th-1965 14th-1966 15th-1967 16th-1968 17th-1969 18th-1970 19th-1971 20th-1972 21st-1973 22nd-1974 23rd-1975 24th-1976 25th-1977 26th-1978 27th-1979 28th-1980 29th-1981 30th-1982 31st-1983 32nd-1984 33rd-1985 34th-1986 35th-1987 36th-1988 37th-1989 38th-1990 39th-1991 40th-1992 41st-1993 42nd-1994 43rd-1995 44th-1996 45th-1997 46th-1998 47th-1999 48th-2000 49th-2001 50th-2002 51st-2003 52nd-2004 53rd-2005 54th-2006 55th-2007
Sakakibara, Tadashi Konishi, Yuhichiro Nakamura, Taro Asakawa, Haruo Morita, Nobutaka Suzuki, Moriharu Nakamura, Taro Kuwahara, Tetsuaki Ibo, Kiyotsugo Toda, Tadao Yano, Taro Toda, Tadao Nishiyama, Yasuhiro Chiba, Hitoshi Hotta, Kunihiro Yamazaki, Masahira Chiba, Hitoshi Nakamura Kawazoe, Tetsuo Chiba, Hitoshi Yamada, Hirotoku Yokoo, Eiji Kawazoe, Tetsuo Migita, Kohjiro Ogawa, Isamu Ishibashi, Masahisa Sueno, Eiji Toyama, Mitsutoshi Nakata, Shuji Ishida, Kenji Azuma, Kazuyoshi Harada, Tetsuo Ishizuka, Yoshihumi Iwahori, Tohru Nishikawa, Kiyonori Hayashi, Akira Nishikawa, Kiyonori Miyazaki, Masahiro Miyazaki, Masahiro Ishida, Toshiya Miyazaki, Masahiro Nishikawa, Kiyonori Ishida, Toshiya Miyazaki, Masahiro Miyazaki, Fumihiro Miyazaki, Masahiro Miyazaki, Masahiro Eiga, Naoki Iwasa, Hidenori Ando, Kaigo Chikamoto, Takumi Suzuki, Tsuyoshi Harada Satoru Uchimura Ryuichi Teramoto Shoji
Aichi Fukuoka Kanagawa Gifu Nagasaki Aichi Kanagawa Miyazaki Tokyo Shiga Hyogo Shiga Tokyo Tokyo Hyogo Niigata Tokyo Tokyo Tokyo Tokyo Kumamota Wakayama Kochi Kumamota Osaka Hukuoka Kagoshima Miyazaki Tokyo Osaka Aichi Kyoto Osaka Osaka Tokyo Hokkaido Tokyo Kanagawa Kanagawa Osaka Kanagawa Tokyo Osaka Kanagawa Kanagawa Kanagawa Kanagawa Hokaido Tokyo Aichi Aichi Chiba Tokyo Tokyo Osaka
—7 —
Renshi Renshi Kyoshi 7 dan Kyoshi Kyoshi 6 dan Kyoshi 6 dan Kyoshi 7 dan 5 dan Kyoshi 7 dan 5 dan Kyoshi 7 dan 5 dan Renshi 6 dan 5 dan Kyoshi 7 dan Kyoshi 7 dan 5 dan Renshi 6 dan 4 dan 5 dan Renshi 5 dan 5 dan 5 dan 4 dan Kyoshi 7 dan 5 dan Renshi 6 dan 5 dan Kyoshi 6 dan Renshi 6 dan Renshi 6 dan Renshi 6 dan Renshi 6 dan Kyoshi 7 dan Renshi 6 dan Renshi 6 dan Renshi 7.dan 6.dan Renshi 6. dan Renshi 6.dan Renshi 6.dan Kyoshi 7.dan Kyoshi 7.dan Renshi 7.dan Renshi 6.dan Kyoshi 7.dan Kyoshi 7.dan Renshi 6 dan 6 dan 5 dan 6.dan 6.dan 6.dan 5 dan 6.dan
33 32 33 37 39 37 37 21 41 23 40 25 29 22 41 45 25 29 21 28 25 24 25 23 34 27 30 26 34 33 33 31 34 34 32 30 34 27 28 31 30 39 34 33 32 35 36 33 31 29 32 32 29 26 32
——— Pannon Szamuráj 4 ——— Az idei 2007-es Japán bajnokságon is nagyon nagy küzdelmeket láthattak a nézık. Most Shoji Teramoto az oszakai rendırség versenyzıje lett a bajnok. Teramoto a Nemzetközi Budo Egyetem kapitánya volt 1997-ben, így a Magyar Válogatottból, akik akkor ott voltak Japánban az egyetemen, találkozhattak vele. Az egyetem elvégzése után, az oszakai rendırség vette fel tagjai sorába, és azóta is ennek a klubnak a tagja. Itt olyan elıdökkel edzhet mint, Ishida Kenji, Ishida Toshiya, Eto Yoshihisa. Az utóbbi idıszakban Japán legerısebb klubja az oszakai rendırségi kendo klub. A Japán válogatott színe-java ebbıl a klubból kerül ki. Teramoto 2003 óta tagja a Japán válogatottnak, és csapatban már szerzett világbajnoki címet. Tagja volt a Japán Rendır bajnokságot nyert csapatnak is. A döntıben a szintén fiatal Susumu Takanabe a Kanagawa megyei versenyzıt gyızte le. İ szintén tagja a Japán Válogatottnak. Az elsı ippont Takanabe szerezte egy ment vágott, erre Teramoto is egy mennel válaszolt. Enchoban, hosszabításban végül egy men vágással Teramoto lett a bajnok. Ez volt a 6. alkalom, hogy indult a Japán bajnokságon, és most tudott gyızni. İ az elsı Japán bajnok, aki korábban a Budo Egyetemen csapatában kendózott. Harmadik helyet a 2003-as egyéni világbajnok, Sato Hiromitsu szerezte meg, aki szintén az oszakai rendırség tagja. A másik harmadik Teramotoval a 2003-as Világbajnokságon Kiwada nevő versenyzı lett. Az 1-8. ban végzett még többek között Uchimura a korábbi bajnok, akit Sato búcsúztatott a versenytıl, Takashima és személy szerint megemlíteném még Wakou Daisuke-t aki szintén bent volt a legjobb nyolc versenyzı között, akivel egy éven keresztül együtt edzhettem a Budo Egyetemen. İ 1999-ben volt a Budo Egyetem kendo csapatának kapitánya. Az elsı 16 között végzett Shikano is, aki két évvel ezelıtt a Kokushikan egyetem csapatával Magyarországon volt, és együtt kendózhattak vele azok, akik részt vettek a budapesti edzıtáboron. Erdélyi Gábor, Kendo 5.Dan,AKK
—8 —
——— Pannon Szamuráj 4 ——— Bécsi Hétvége Szeptemberben Még a nyáron, a Hungária Kupán, Dieter Hauck az Osztrák Kendo Szövetség elnöke meghívott, hogy szeptemberben, Bécsben lépjek fel velük egy kendo bemutatón. Örömmel fogadtam el a meghívását. Közeledett az idıpont és kaptam mégegy levelet a vendéglátómtól, amelyben meghívott egy újabb eseményre. Éppen ezen a hétvégén tartotta az osztrák válogatott az elsı edzıtáborát, hogy felkészüljön a jövı évi edzıtáborra, és megkért, hogy én is velük gyakoroljak. Szombaton reggel becsomagolva az utazásra, elindultam Bécs felé. A címet elég gyorsan megtaláltam hála a jó térképemnek. A szombati edzés gyönyörő környéken került megrendezésre, pontosan a Schönbrunni kastély fıbejárata elıtt lévı sportközpontban volt. Egyetlen szépséghibája volt a teremnek, az, hogy a pincében volt, és nem volt ablaka, amin szellızött volna. Az osztrák csapat edzése más edzéstervre épül, de remek edzések voltak. A bemelegítést követıen szuburi gyakorlás volt. Elég sok szuburit gyakoroltunk. A páncél felvétele után, párban alapmozgás gyakorlás volt, majd elkezdıdött a kemény edzés. Kirikaeshi, mégegyszer és mégegyszer, kirikaeshi utána men vágás majd megint kirikaeshi. Sok uchikomi gyakorlás volt még, majd technikagyakorlás következett. Ötfıs csoportokban gyakoroltuk a technikákat. A végén mavarigeiko majd megint kirikaeshi gyakorlás
kat, amiket elképzelni is nehéz. Egymás fején törtek el 5 cm átmérıjő fabotot, kb.5 cm széles 5mm vastag vaslapot. Láthattunk egy öreg, szerintem 70 év körüli mestert, aki hihetetlen ruganyosságról tett tanúbizonyságot, spárgázott, a lábát a feje mellé emelte…stb. A capoira bemutatót követıen került sor a küzdelmemre Christian Lettauval, aki az osztrák válogatott csapatkapitánya. Sikerült 2:0 arányban gyıznöm. Az est zárásaként a rendezık szerveztek még egy freefight mérkızést, ahol ugyan a közönség nagy része nagyszerően szórakozott, a versenyzık rendesen átdekorálták egymás
következett. Az edzés után Dieter házához mentünk ebédelni, elfoglalhattam a szobámat, és egy kicsit lazíthattunk. Este hétkor indultunk el a Matsumae Budo Centerbe, ahol már javában zajlottak a programok. Szeptember 22.-én rendezték meg ugyanis a jubileumi Budo Gálát, ahol nekem is bemutató vívást kellett tartanom. Sorba jöttek a bemutatók, láthattunk karate, ju-jutsu, iaido, kumdo, kick-boksz, thai-boksz, takewondoo bemutatót, és ami nekem a legjobban tetszett az a Shaolinosok mősora volt. Hihetetlen gyorsasággal, hajlékonysággal mutattak be olyan dolgo-
arcát, de nekem nem sikerült megtudnom, hogy mi köze volt a Budohoz, vagy éppen mi lehet a jó, ebben a „harcmővészetben”. Vasárnap reggel 10.00-kor kezdıdött a következı válogatott edzés. Három órás edzés várt ránk. A most már szokásosnak mondható bemelegítés után Kamemoto mester megkért, hogy egy órát vezessem én az edzést. Alapmozgás gyakorlást, majd uchikomit gyakoroltunk. Egy kis szünet után technikákat gyakoroltunk. A végén egy órás szabad vívás volt. Remek hangulatú edzéseken vehettem részt az osztrák csapattal, és nagyon sokat tanultam is belıle. Ha lehetséges más alkalommal is kilátogatok hozzájuk, hogy együtt gyakorolhassunk. Szeretném megköszönni Dieter Haucknak és családjának a meghívást, a szíves vendéglátást, és, hogy elviseltek ezalatt a két nap alatt.
Erdélyi Gábor Kendo 5.dan Arrabona Kendo Klub www.kendogyor.com
—9 —
——— Pannon Szamuráj 4 ——— Az úgynevezett harci-rekeszlégzés bemutatása Tadanori Okamura 8. danos kendómester által tanított légzéstechnika /2005. Budapest-nyári tábor/ Leírom azt, amit ott láttam és hallottam emlékeim szerint, és kiegészítve saját tapasztalataimmal és véleményemmel. Amit a hasi mélylégzésrıl tudok; még ezen nyári tábor elıtt és után megtudtam. A fenti nevet én bátorkodtam adni ennek, nem tudom létezik-e hivatalos elnevezése. Hatásai, végeredményei: 1. Kiveszi, kiőzi a felesleges feszültségeket a vállból, karokból 2. Az ellenfél nem látja a légzésünk ritmusát (hiszen a váll és a felsı bordapárok belégzéskor most nem mozognak) 3. A test súlypontja kissé lejjebb kerül (miközben a testmagasság nem változik) 4. nyugtatja és erısíti az egész idegrendszert 5. segít megtalálni „középpontunkat” 6. a reflexek finomodnak, úrrá leszünk a kapkodáson és higgadtakká válunk, a mozgás „kisimul” 7. A leggazdaságosabb légvételi mód, késıbb fáradunk el A sensei még a vérnyomásra tett nagyon jó hatásáról is beszélt. És a többi…
szorul az elhasznált levegı. Ám ez a szorítás nagyon finom, hiszen a kilégzésünk alapestben nem aktív folyamat, hanem egyszerően a légzıizmok ellazulása. Most pedig mintegy késleltetjük a rekesz ellazulását. Tehát óvatosan fújjuk ki a levegıt, mintha csak egy kanál levest hőtenénk; ez az ún. ajakfék. (Okamura sensei tanítása közben ezt a kilégzést nagyon megfigyeltem- a szája is tényleg úgy állt, mintha „levest fújna”) Tehát ezt sem túlzott erıltetéssel végezzük. Mikor már levegınk fogytán van, lassan készülhetünk az újbóli belégzésre, amikor majd hasfalunkat újra ellazítjuk kissé, abból a célból, hogy újra határozottan kitolhassuk. A kilégzéskor nem kell mindent kifújni, maradjon még tartalék a reziduális térfogaton felül is (ez a soha ki nem lélegezhetı térfogat). Ez a légzés elıkészület lehet meditációra is, vagy akár ez maga a meditációnk. Erre a fajta légzésre nem lehet tudatosan figyelni az edzés hevében illetve jigeko közben. Ellenben ily módon egy 5-10 perces elmélyüléssel órákra megnyugtathatjuk idegrendszerünket és kilazult állapotban marad a felsıtest, a vállak. Gyakorolni kell, hogy a szervezet minél könnyebben át tudjon állni rá és beidegzıdjön, így talán késıbb harc közben automatikusan egyre tökéletesebben „vesszük” a levegıt.
Üljünk le egyenes háttal szeizaba vagy féllótuszülésbe. A kora reggeli, hajnali órákban legtisztább a levegı. Ezen fajta légzés közben a tüdınk legalsó és középsı részeit töltjük fel levegıvel, míg a tüdıcsúcsban kevésbé cserélıdik a levegı. A orron keresztül történı belégzés legyen rövid és határozott (~2-4mp), miközben rekeszizmunkat megfeszítjük (tehát a kupola formáját ellapítjuk) a levegı egyszerően „berohan”, beáramlik a tüdıbe; ezzel együtt hasunk tolódjon elıre amennyire csak lehet (de ne túl erıltetetten ). A folyamat közben a rekesz lejjebb tolja a hasi szerveket, miközben helyet csinál magának, de fıleg a tüdınek ! Mint egy dugattyú, úgy mőködik. Ha jól csináljuk akkor a vállaink és a felsı bordák nem emelkednek, az egész legyen minél természetesebb és lazább. Tehát a rekeszizom a hasi szerveket lefelé tolja, hogy helyet csináljon a tüdınek (máj, gyomor, bélrendszer, ezek mind tónusosan mozognak, sıt a szívet is „masszírozza” ez a mozgás). Tudatosan szívjuk be a levegıt és csak arra figyeljünk. Rövid levegı-visszatartás után kezdjük a kilégzést (ez akár szájon át, akár orron át is jó !) nagyon lassan eresszük ki a levegıt, úgy hogy közben sőrítjük is, ezzel együtt az energiáink is sőrősödik (komprimálás). Az egész kilégzés akár 15-25 másodpercig is eltarthat, a folyamat alatt a has- és törzsizmainkkal mintegy rászorítunk az alhasi szerveinkre, bordaketrecünk alsó részére, így a levegıvel telített tüdınkbıl lassan ki-
Az otthoni légzıtornák alatt kezeinket tehetjük az alhasunk elıtt (hara) egymásra helyezve, hüvelyujjainkkal háromszöget képezve, ugyanúgy, mint mokszó közben. Ám enélkül is nagyon jó a gyakorlat, úgy hogyha csak lazán lógatjuk karjainkat, kézfejünket a bokán mellé eresztve. Ha ezt a fajta jó légzıtechnikát eleddig még nem nagyon csináltuk, akkor úgy érezhetjük majd, szervezetünk eleinte „tiltakozik” ez ellen. Nem nagyon akar menni, beleizzadunk, pedig csak levegıt veszünk és adunk le. Legyünk türelmesek, hamarosan jól fog esni és érezzük a fent leírt nagyszerő hatásokat. Az felhevülés, izzadás normális jelenség. Régi megfigyelés ez: ha felhevült testünkbe orron át mély belégzést végzünk, majd szájon át gyorsan kifújunk, akkor a test lehől, míg a rövid belégzés és nagyon lassú kilégzés már néhány perc múlva izzadást eredményez. Ezt akár „elımokszóként” is végezhetjük a mindennapos edzések elıtt otthon, induláskor. A verseny elıtti napokban pedig hihetetlenül jó gyakorlat, amely lazít és koncentrálttá tesz minket. Az 5-10 perces kis tornák a legjobbak. Ezt is akkor kell abbahagyni, amikor a legjobban esik. Célunk lehet ezen mély hasi légzés beidegzése, a rekeszizmunk megerısítése. Nagyon egyszerő módsze-
— 10 —
——— Pannon Szamuráj 4 ——— rek vannak a rekeszizom-lemez edzésére: hanyattfekve lazítunk, majd fogunk néhány könyvet és ráhelyezzük a hasunkra és ezt a súly emelgetjük a belégzések során. Hasunkat jó magasra toljuk fel és lassan eresszük vissza. Vagy: aki kedveli a gyertya pozíciót, ott kitőnıen erısítgetheti a légzıizmait, hiszen fejjel lefelé állnak szerveink (ezt csak óvatosan, hiszen sokan csak gyermekkorukban álltak utoljára gyertyában). Miután egyre jobban beidegzıdik ez a dolog és egyre erısebbek a lenti légzıizmaink, akkor már a felkötött hakamában (még ha kicsit szoros is), taréban is nagyon könnyedén a kendóra figyelve tudunk kis légzıtornákat végezni. Ne restelljük ezeket a kis idıket a helyes légzés begyakorlására. Egy harcosnak ha már eljutott egy bizonyos szintre és már „bennvan a korban” , akkor szerintem ez többet ér, mint bármilyen erısítı vagy technikai edzés illetve a legkiválóbb kiegészítıje az eddigi gyakorlásunknak. Ki-ki dönts el maga. Üdvözlettel: Király Norbert 2007. Mindszent havában
Ausztria és Magyarország közös kendóedzıtábora 2007. novemberében A két fıváros között éppen félúton, Gyırött edzettek együtt Ausztria és Magyarország válogatott keretének kendókái. Összesen mintegy harmincöten vettünk részt a várt eseményen. A régóta jó és barátságos viszonyban lévı két csapat most találkozott elıször hivatalosan a további fejlıdés illetve a közelgı európa bajnokságra való felkészülés jegyében. A szomszédos országok közül Ausztriában folyik a legkomolyabb kendósélet, noha Szerbia és Románia csapata is erısen feltörekvı. Így kézenfekvınek és praktikusnak mondható a közös edzıtábor gondolata, hiszen nem kell ezer kilométereket utazni, mégis jó megmérettetés ez mindkét félnek. Az tréningek elején a két társaság egymással szemben sorakozott fel, az üdvözlet után kezdetét vette
az edzés, a bemelegítéseket egyik nap a magyar, másnap az osztrák kapitány vezette. Ez is egy a szép és udvarias hagyományok közül. Az osztrákok vezetıje szokásukhoz híven kemény suburit csináltatott. Fontos dolog együtt edzeni egy másik nemzet fiaival és lányaival, sokat tanulunk, leszőrünk egymás stílusából és az edzésen való viselkedésébıl. E rövid, kétnapos edzıtábor egyik fı célja a versenygyakorlás volt, csapatként felállva. A csapat-csapat elleni küzdelem feszültsége, hangulata teljesen más, mint az egyéni viadaloké, és ezt ténylegesen csak így lehet gyakorolni, ha egy másik nemzet seregével állunk szembe. Ekkor egymásért küzdünk és nagyobb a tét. A csapatmeccs alatt, miközben várakozunk a sorunkra, figyelünk az addigi eredményre és ez természetesen kihat a saját harcmodorunkra. Például amennyiben esetleg kettıvel kell nyerni a végén az a legnehezebb, ez igazi szellemi csata. Meg kell tanulni úrrá lenni a lámpalázon, ez a kevesebb tapasztalattal rendelkezıknek nehezebb. Változó összeállításban összesen négyszer vívtak a férfiak, a magyar csapat gyızött
— 11 —
——— Pannon Szamuráj 4 ——— általában nem szakítunk idıt, hiszen azt az otthoni klubvagy egyéni tréningeken végezzük. Ilyen alkalom általában egyszer van egy évben, ezért a veresenyfordulók után sok szabad vívásra (keiko) hagytak idıt a mesterek. Ilyenkor egymás vezetı kendósai elıtt sorakozunk illetve egymást kérjük fel a küzdelemre. A szombat esti közös vacsora tovább erısítette a jó kapcsolatot és eszmecserékre nyitott alkalmat a kellemes hangulatban. A keretek tagjai közül sokan régóta ismerik egymást csak a fiatalabbaknak és új tagoknak kellett bemutatkozniuk. Ausztria válogatottjának vezetıedzıjét, Ryutaro Kamemoto-t (6. dan) is már régóta ismerjük, hiszen Bécsben él és dolgozik, így ı is, mi is évente többször ellátogatunk egymás edzéseire, táboraira. mindannyiszor. A 7-8 fıvel felálló két félnél a fiatalok is kaptak lehetıséget a megmérettetésre. A hölgyek egyéni viadalokban, körmérkızéses rendszerben léptek a küzdıtérre. Az ilyen edzéseken fıként technikai, taktikai elemeket gyakorlunk. A senseiek különbözı összeállításokban küldték pályára a vívókat. A taktikán nagyon sok múlhat és éles szem kell a jó csapatszerkezet megtalálásához. Az újév elején, februárban ismét találkozni fogunk a mostani ellenfelünkkel, ám akkor ott lesz egy másik is, a Nemzetközi Budó Egyetem diákcsapata is, akikkel szintén megmérkızünk. Akkor Bécsben alkalom nyílik a két válogatottnak egy igazi fıpróbára. Az erısítésre, állóképességi gyakorlatokra ilyenkor
A további szakmai és emberi fejlıdés érdekében is hasznos találkozni más nemzet válogatottjával és fenn kell tartani a jó kapcsolatot. Ezek a találkozások nagyot lendítenek a versenyzıkön és a tapasztalatszerzés lekiválóbb alkalmai. Az európa bajnokságra egyre komolyabban készülnek mindenhol és mivel minden harmadik év kivételéve megrendezik valahol, így egy éves periódusokban lehet készülni rájuk és számot adni a felkészültségrıl. Ausztria is egyik a nagy ellenfeleink közül. A 2002-es csapatbajnoki eb címünk óta újra és újra harcba indulunk az elsıségért, ám azóta eredménytelenül. A következı versenyen is harcba szállunk, a felkészülés jól halad. A hölgyekre is nagy csaták várnak majd márciusban. Bizunk abban, hogy minkét országban egyre többen kezdik el a kendót tanulni és egyre többeket ragad magával ez a nagyszerő harcmővészet. Tisztelettel: Király Norbert
— 12 —
——— Pannon Szamuráj 4 ———
IAIDO Iaido Európa Bajnokság Párizs 2007 Az idei évben megrendezett Iaido Európa Bajnokságon az eddig megszokottak szerint Magyarország is képviseltette magát. Több Iaido Dojo is indult a Butokugan-ban rendezett válogatón, ahol végül 7 fıs delegáció nyerte el a nevezés lehetıségét. Csapatvezetı: Mihalik Hunor (5.dan) Versenyzık: Mihalik Hunor (5.dan) Vagyóczky Tamás (3.dan) Herczeg Iván (2.dan) Száraz Róbert (1.dan) Vass Gergely (1.dan) Lápossy Sándor (Mudan) Kurucz Csaba (Mudan)
borban újult erıvel tudjunk résztvenni.
Szintén a Butokuga-an adott helyet a válogatott csapatnak a külön felkészülı edzésekre, ahol nagy lelkesedéssel és vidám hangulatban folytak a hajnali edzések a versenyt megelızı két hónapban. Sikeres idıszakot zárva, a kitőzött célokat teljesítve vágtunk neki az utazásnak. Október 29.-én reggel. Busszal a bécsi reptérre mentünk, ahonnan már egyenesen Párizsba repített minket és felszerelésünket a repülıgép. Megérkezésünket követıen elfoglaltuk szobáinkat a hotelünkben és pihenéssel töltöttük az est hátralevı részét, hogy a másnapi edzıtá-
A japánból érkezett küldöttség tagjai nagy izgalmat keltettek bennünk, hiszen nem sok lehetıségünk van a velük való találkozásra: - Ueno Satanori (Hanshi 8.dan Shimpanho) - Kishimoto Chihiroi (Hanshi 8.dan Shimpanshunin) - Yamazaki Takashige (Hanshi 8.dan Shimpanshunin) - Ihido Shizofimi (Hanshi 8.dan Shimpanshunin) Külön kiváltság, hogy a küldöttségben résztvevı Sensei-eket egyszerre láthattuk!
Másnap okt. 31.-én vette kezdetét az egyéni EB, amelyet látványos megnyitóünnepség indított. A versenyzık országonként vonultak be az arénába, ahol felsorakoztak a japán küldöttség, és a bírok sora elıtt. A hivatalos megnyitóbeszédek elhangzása után rövid felkészülési idı állt rendelkezésre a megfelelı állapot eléréséhez, mind szellemi, mind testi értelemben.
Az egynapos felkészítı edzıtáborban fokozatokra osztva tanítottak minket a Sensei-ek az iaido-nk fejlesztésére és a sikeres szereplésre. A tábor második felében Bírói Seminárium vette kezdetét, ahol minden versenyzı tét nélkül tehette próbára képességeit, így nekünk elsı EB versenyen részvevıknek (Száraz Róbert, Vass Gergely, Lápossy Sándor, Kurucz Csaba) sikerült bepillantást nyernünk a helyi szabályokba és akklimatizálódni a versenypályán.
Az arénában egymástól 4 független pálya volt kijelölve, itt lettek elosztva az egyéni verseny fokozatonkénti pool részvevıi. A versenyt mindig 3 bíró (Fıbíró és 2 Bíró) vezeti egy megfigyelı segítségével. A három bíró a embu (3 vagy 5 kata) befejezése után egybıl döntést hoz, melyet a két pályának megfelelı színő zászlóval (piros vagy fehér) hirdetnek ki. A verseny elsı fele a pool ami lehet 3 ill. 4 fı közötti párviadal sorozat. Itt mindenki mérkızik mindenkivel, és akinek a legkevesebb gyızelme és azon belül zászlója győlik össze az nem, jut ki az elıdöntıbe. A magyar csapat nagy része sikeresen vette ezt az akadályt és kijutott a pool-ból ahonnan már egyenes kieséses rendszerben, folytatódtak a megmérettetések. Mihalik Hunor (5.dan) 3. helyezést ért el kategóriájában! Gratulálunk neki!
— 13 —
——— Pannon Szamuráj 4 ——— bözik az egyénitıl, hogy itt 4 ember, 3 versenyzı és egy tartalékversenyzı vehet részt azzal a megszabással, hogy a 3 versenyzı maximum 10 össz. dan-nal rendelkezhet, a többi szabály az egyénihez hasonlóan következik. Csapattagok:
Mihalik Hunor (5. dan) Herczeg Iván (2. dan) Száraz Róbert (1.dan) Vass Gergely (1.dan)
Az angol és német csapattal folytatott kemény küzdelemben sajnos alulmaradtunk, így nem jutottunk ki az elıdöntıbe.
A lelkesedés mit sem lankadt, amiért a legtöbben dobogós helyezés nélkül zártuk a napot, hiszen remek verseny keretein belül, remek versenyzıkkel mérhettük össze az „erıinket”. Fontos tapasztalatot jelentett mindannyiunk számára, hogy megismerhettük képességeink értékét az európai mezınyben. Másnap nov.1.-én a csapatversennyel folytatódtak a megmérettetéseink. A csapatverseny abban külön-
A verseny ezzel számunkra lezárult és már békésen hátra dılve élvezhettük a pihenést a fárasztó napok után. Megünnepeltük a szereplésünket és sikereinket egy hangulatos pub-ban ahol nagyon jó beszélgetés alakult ki, melynek fı tanúsága a verseny élvezetérıl szolt ill. arról, hogy nem szabad elfelejteni, hogy az iaido végtére is nem egy versenysport, hanem a belsı harmónia és önfejlesztés rögös útja, amely sokkal nagyobb kihívásokat tartogat a számunkra, mint egy másik ellenfél, hiszen magunkkal kell számtalanszor szembenéznünk! Vass Gergely
Eseménynaptár Esemény
Idıpont
Helyszín
Kyu és Dan vizsga
2008. január 12.
Egyeztetés alatt
FIK Ázsiai Bírói Szeminárium,
2008. január 25-27.
Hong Kong, Kína
Kokushikan Egyetem látogatása
2008. február 13-16.
Különbözı helyszínek
Furuya Kupa
2008. február 23.
Hollandia
Cseh Bajnokság
2008. március 14-16.
Prága, Cseh Köztársaság
Iijima Kupa
2008. március 16.
Groningen, Hollandia
Kendo Európa Bajnokság
2008. március 27-30.
Helsinki, Finnország
Budapest Fınix Sakura Kupa
2008. április 5.
Kodály Zoltán Ált. Isk. Marczibányi tér 1.
— 14 —
——— Pannon Szamuráj 4 ———
KYUDO KATSU JIN KAN DOJO KYUDO: szó szerinti jelentése - az íj útja. Írásos emlékei a 8. századig nyúlnak vissza. Ez az íj a 16. századig a harcmezık egyik félelmetes fegyvere volt, amikor a tőzfegyverek kezdték meg térhódításukat Japánban, és az íj, mint fegyver, háttérbe szorult a harci eszközök sorában. Ekkor került elıtérbe a KYUDO szellemi oldala. A szamurájok évszázadokon keresztül féltı gonddal ápolták, és különbözı iskoláik a mai napig tanítják használatát és szellemiségét. A legszembetőnıbb különbség a tradicionális íjászatokhoz képest a kb. 2,4 m hosszú aszimmetrikus íj (YUMI) használata mindennemő célzó berendezés vagy kifutó nélkül, és a lövés precíz, ceremoniális lefolytatása. Ennek az íjnak a használata hosszú és kitartó tanulást igényel egészen a mesteri szint eléréséig. Minden japán harcmővészet jellemzıje: nem az eszköz tökéletesedik, hanem az ember fejleszti magát általa. A KYUDO fizikai, szellemi és pszichikai erınlétet egyaránt igényel. A Kyudoka (íjász) a rendszeres gyakorlással nem csak a technikáját fejleszti, hanem közben saját magáról is tanul.
gyen a lövıvel, és pontosan a ijjász (Kyudoka) fizikai adottságaihoz és technikai felkészültségéhez igazodjon. Kyudo csoportjuk 1995-ben alakult meg Szombathelyen. Azóta rendszeresen vesznek részt itthon és külföldön, szakavatott mesterek által vezetett szemináriumokon. 2001-ben építették meg saját erıbıl a DOJO-t, tradicionális Japán minta alapján. Ennek a Magyarországon egyedülálló dojónak a névadó ünnepségét és a Shinto szertartás szerinti nyitási ceremóniáját Prof. Toshio Mori, a Heki To Ryu iskola vezetıje végezte el. Azóta ez a dojo a helyszíne az edzéseknek, az országos és nemzetközi találkozóknak.
Szombathelyen, egy testvérpár, Mézes Péter és Mézes Pál 1991 óta foglalkozik az íjászattal. Azóta végigjárták a különbözı stílusokat a csigástól a primitív íjakig. 1995-tıl elsısorban a KYUDO-val (japán aszimmetrikus íjászat) foglalkoznak. Emellett terepíjászatokon vesznek részt tradicionális íjakkal, valamint nem csak őzik eme szép sportot, hanem maguk készítik a felszerelést is hozzá. Íjkészítési pályájukat híres mesterek segítették: Prof. Toshio Mori, Luigi Genzini, Caglar Engin.... Útmutatásaik alapján nyerte el több év alatt a japán aszimmetrikus íjuk a mai formáját, amelyet szerte Európában használnak már a Kyudokák. Ezek az íjak laminált technológiával készülnek, fa és bambusz alapanyagokból, üvegszál megerısítéssel. Számukra, mint íjkészítı mestereknek az az elsıdleges, hogy a felszerelés teljes összhangban le-
— 15 —
Mézes Péter és Mézes Pál www.yumi.hu
——— Pannon Szamuráj 4 ——— A KATSU JIN KAN DOJO nyitási ceremóniája Az új dojo nyitásának ceremóniája shinto eredető, a 16. századra vezethetı vissza. Ez egy tiszteletadás és áldozat Hachiman Dai Bosatsu-nak, aki egy legendás harcmővész volt. Az adományok: a tengernek (hal), a földnek (rizs), az égnek(gyümölcs). A nyitási ceremónia a KATSU JIN KAN DOJO –ban (Szombathely), a következıképpen zajlott le: Elıször egy kevés új homok van szétszórva az azuchi-n, ez jelképezi a dojo születését. Rei után a rítus shinpai-al kezdıdik. Mori sensei odamegy a kamiza-hoz és kéri Hachiman szellemét a megtisztuláshoz. Ezután magához veszi az íját és a yamichi közepén megpengeti az ideget. Majd négy nyílvesszıt lı ki a négy égtáj irányába, elijesztve az ártó szellemeket a dojo területérıl, és meghívva a jó szellemeket. "YAA" és "EI" - kiáltja minden lövéséhez. A yawatashi a Shajo-ban van bemutatva, ahol ez lesz az elsı hivatalos lövés. A valóságban két vesszıt lı: egyet álló, egyet térdelı helyzetben, a Heki Insai Ha protokollja szerint.
rei - köszöntés
Ezután Hans Pichlmaier, Mézes Pál és Mézes Péter bemutatja a Shichi-Go-San Ya Shugi Taihai-t 7-5-3 vesszıvel. A dojo ezután hivatalosan nyitva van és szimbolikusan megszületett.
shinpai - Mori sensei és a kyudokák a kamizához mennek
meigen - az íj idegén játszani (pengetni)
shihouzume - az ártó szellemek elüldözése a négy égtáj felé
— 16 —
——— Pannon Szamuráj 4 ———
yawateshi - Mori sensei ellövi az elsı vesszıt
shichi-go-san ya shugi taihai - a 7-5-3 nyílvesszı-ellövés ceremóniája
Mézes Péter Mézes Pál
taihai - a vendégek lövései és jókívánságai
— 17 —
Bıvebb információ: www.yumi.hu
——— Pannon Szamuráj 4 ———
Japán Kultúra Könyvismertetı All Japan Swordsmith Association: Japanese Swords through Picture
Introduction
to
Összjapán Karkovács Szövetség: Képes bevezetés a japán kard gondozásába (japán, angol nyelven) A könyv képekben magyarázatokkal mutatja be a japán kard gondozását. A különbözı zsinórok megkötési módjait, a kard helyes csomagolási módjait, valamint a változatos stílusokat, tsuka fonásokat, lakk típusokat, sageo típusokat. Alap mő fıleg iaidókák részére. Beszerezhetı Vadadi Zsolttól
sütjük. Egy csomag friss (!!!) rámentésztát megfızzünk. (Nagyon vékonyra szeletelt tojás nélküli tészta.)
Rámen (leves)Tokio-modora 6 fı részére Alaplé elkészítése: 70 dkg sertés oldalas (csont) vagy húsos csont és 1 db. csirkefarhát
A leves ízesítése:
A húst elsı forrásig fızzük ,majd hidegvízben megmossuk. Újra 6 liter tisztavízben min. diónyi gyömbérrel ( megpucolva és megtörve) és 2 v. 3 szál zöldhagymával 1 órán keresztül fızzük. (zöldhagymát póréhagyma is pótolhatja) Alaplé ízesítése: 3 merıkanál szójaszósz, 2 evıkanál só,1 merıkanál cukor (A merıkanál közepes mérető!!)
30 dkg fıtt spenót 1 csokor újhagyma apróra karikázva 2 levél nori (szárított tengeri alga) 20 dkg vajon párolt kukorica 3 fıtt tojás felszeletelve és ízlés szerint 1 fej lezúzott fokhagyma ırölt fehér és/vagy fekete bors A vékonyra szeletelt sült tarját, a tésztát, valamint a leves ízesítéséhez felsorolt alapanyagokat tányérokon külön-külön tálaljuk a leves (alaplé) mellé. Mindenki ízlése és kíváncsisága szerint állítja össze a levesét.
Fızés közben a keletkezı habot leszedjük. Miután elkészült az alaplé a hús kiszedjük – az többé már nem kell, viszont hússaláta készíthetı belıle – és a levet leszőrjük.
Szigorúan pálcikával fogyasztjuk nagymérető „müzlis tányérokból”. Jó étvágyat hozzá!!! Hagiwara Yumi Magyar hangja: Bárány Zoltán
Leveshús készítése: kb. 0.5 kg. sertéstarját –csont nélkülit – felszeletelünk és páclében jól összedolgozzuk és kb. 1 órán keresztül állni hagyjuk. páclé: kb. 10. dkg cukor,1 kiskanál só, 10 dkg szójaszósz, 4 cl. szake (kínai vagy japán) és ízlés szerint egy diónyi gyömbért finoman lereszelünk és a pácléhez adjuk. 1 óra elteltével max. 250 C fokos sütıben rácson a tarjaszeleteket egy-egy oldalát 15-15 percen keresztül
Jó tanács: Kétfajta szójaszószt lehet kapni a piros és sárga kupakost. Piros kupakos sokkal intenzívebb, teltebb ízzel rendelkezik, a sárga fızéshez ajánlott. A leveshez a piros kupakost és sárga kupakost is egyaránt ajánljuk. Sült húshoz csak piros kupakost!
— 18 —
——— Pannon Szamuráj 4 ———
Információ Ezúton tájékoztatunk benneteket, hogy a Pannon Szamuráj hírújság terjesztései módja megváltozott. A Pannon-Szamuráj hírlevélre feliratkozni a http://lev-lista.hu/?p=listpage&l=kendo.iaido.jodo.newsletter weblapon lehet. A weblap képe itt látható:
A feliratkozás rovatba egy érvényes e-mail címet kell megadni. A „feliratkozom” gombra klikkelve, rövid idı múlva (1-15 perc) egy e-mail fog érkezni amiben meg kell erısíteni a feliratkozás szándékát, a kapott linkre klikkelve. A leiratkozás hasonló módon történik. Gondoskodni kell arról is, hogy a postaládánkban 3-5 MB szabad hely legyen, különben a levelezı lista nem tudja Nektek a hírlevelet elküldeni. A gép csak egyszer próbálkozik, ha elmulasztottad kiüríteni postaládádat, vagy a hírlevelet nem kaptad meg, akkor ezen az oldalon tudod elolvasni, illetve letölteni: http://lev-lista.hu/arch.ph?l=kendo.iaido.jodo.newsletter
A feliratkozás másik módja, a felelıs szerkesztınek küldött e-mail, a feliratkozás szándékát jelezve. A cím:
[email protected]
A Pannon Szamuráj hírújság következı száma megjelenésének tervezett idıpontja: 2008. március 31.
Felelıs szerkesztı: Bárány Tibor Szerkesztı: Giersig György Elérhetıség:
[email protected]
