BIZTONSÁGI ADATLAP DASH VALET/ Műszerfalápoló aeroszol 1. TERMÉK ILL. GYARTÓ AZONOSÍTÓ TERMÉK MEGNEVEZÉSE:
Dash Valet CarPlan Műszerfalápoló aeroszol
AZONOSÍTÓ ILL. TERMÉKKÓD:
HBC013, DVC500, MAC116, UCC400, OCC400, POL121
BELSŐ AZONOSÍTÓ:
C
FELHASZNÁLÁS:
Műszerfalápoló készítmény
GYÁRTÓ ÉS EXPORTŐR:
Tetrosyl Ltd (Automotive Division) Bevis Green Works WALMERSLEY Bury BL9 6RE 0161 764 5981 0161 797 5899
[email protected]
TELEFON: FAX: IMPORTŐR:
TELEFON: FAX: SÜRGŐSSÉGI TELEFON:
Homasita Kereskedelmi Kft Fehérvári út 72. Budapest H-1119 206-0221, 371-1139 206-0227, 206-0228 206-0223
Forgalmazó cég neve: Cím: Telefon: Fax:
N-TEAM EUROPE KFT. 1144 Budapest, Megyeri út 51. 00-36-1-410-5658 00-36-1-410-3238
Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat telefonszáma:
1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. (06-1)-476-6400, (06-1)-476-6464, 06-80-201-199
2. VESZÉLYESSÉGI BESOROLÁS Rendkívül gyúlékony. .Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak. Bőrizgató hatású. Bőrrel érintkezve érzékenységet idézhet elő. Vizes közegben veszélyes, hosszú távú kihatásai lehetnek vizes környezetben. BESOROLÁS
Xi, R38, R43, F+, R12, N, R51/53, R67
KÖRNYEZET: A termék egy olyan összetevőt tartalmaz, amely vizes közegben veszélyes, hosszú távú kihatásai lehetnek vizes környezetben. A termék felszaporodhat vizes közegben az élővilág táplálékával.
1/7
EMBERI SZERVEZET:
lásd: 11. pont
3. TERMÉKÖSSZETÉTEL INFORMÁCIÓK ÖSSZETEVŐ: BUTÁN-PROPÁN Keverék d-LIMONENE
EC szám 270-740-2
CAS-szám 68476-85-7
Tartalom: 10-30%
Besorolás: F+, R12
227-813-5
5989-27-5
1-5%
IPA
200-661-7
67-63-0
5-10%
NAFTA, Petroleum-Hydrotreated light
265-151-9
64742-49-0
60-100%
R10, R43, Xi, R38, N, R50/53 F, R11, Xi, R36 R67, Xn, R65, Xi, R38 F, R11, N, R51/53, R67
Megjegyzés: az R-mondatok jelentése a 16. pont alatt található. 4. TEENDŐK ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS ESETÉN ÁLTALÁNOS:
A sérültet távolítsuk el az érintkezés helyszínéről. Azonnali orvosi ellátás szükséges.
BELÉLEGZÉS:
A sérültet friss levegőre kell vinni. Forduljon orvoshoz. Előfordulhat tüdő ödéma (légszomj), az érintkezést követő 24 órán belül. A következő instrukciók irányadóak: az eszméletét vesztett sérültet oldalára kell fektetni, majd mesterséges légzést kell alkalmazni.
LENYELÉS:
Öblítse ki a szájat és sok vizet vagy tejet kell meginni. A sérültet tartsuk megfigyelés alatt. Hányást erőltetni nem szabad. Hányás esetén a fejet alacsonyan kell tartani. Gondoskodjunk az instrukciók betartásáról és az azonnali kórházba szállításról. A sérültet azonnal szállítsa kórházban.
BŐR KONTAKT:
A szennyezett ruházatot távolítsuk el, majd a bőrfelületet bő vízzel és szappannal le kell öblíteni. Kérjük ki orvos tanácsát. Égésnél: Azonnal öblítse le vízzel, közben távolítsa el a felülettel nem érintkező ruhát. Hívja a mentőket és kórházba szállítás közben is folytatni kell a vízzel történő öblögetést
SZEM KONTAKT: A szemet legalább 15 percen át bő vízzel azonnal ki kell mosni. Ha a kellemetlen érzés ezután is folytatódik, orvoshoz kell fordulni. 5. TŰZVÉDELMI ELŐÍRÁSOK OLTÓANYAG: A környezetben lévő anyagok oltására megfelelő oltóanyag. KÜLÖNLEGES TŰZVÉDELMI ELŐÍRÁSOK: Kockázat: toxikus és mérgező gázok keletkezhetnek. KÜLÖNLEGES VESZÉLY: Tűz esetén mérgező és maró gázok keletkezhetnek. TŰZOLTÁS ALATT VISELT VÉDŐÖLTÖZET: A veszélyes zónát azonnal el kell hagyni.
2/7
6. ÓVINTÉZKEDÉST VÉLETLEN KIÖMLÉS ESETÉN SZEMÉLYES VÉDELEM: A 8. pontban megadottak szerint viseljünk védőruhát. Az anyag kiömlése esetén ügyeljünk a csúszós felületre. KÖRNYEZETVÉDELMI ELŐÍRÁSOK: A helyi hatóságokkal egyetértésben, az előírtak szerint kell a hulladékot elhelyezni. KIÖMLÉS ÉS FELTAKARÍTÁS: Hulladék elhelyezés: a 13. pont szerint. A kiömlött anyagot nem lebomló, abszorbens anyaggal kell felitatni, lásd még: a védekezést tárgyaló fejezetet. Alapos szellőztetés szükséges. A lefolyóba nagy mennyiségben nem kerülhet. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS HASZNÁLATI ELŐÍRÁSOK: Olvassa el és kövesse a gyártó ajánlásait. A zsiradékot szappannal és vízzel vagy más bőrtisztító szerrel el kell távolítani. Ne használjon organikus oldatot. A megfelelő személyi higiéniás előírások betartása szükséges. Mosson kezet vízzel és szappannal mielőtt a munkavégzés helyét elhagyja. Az anyag használata közben étkezni, inni és dohányozni tilos! TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK: Hőtől, szikrától és nyílt lángtól távol kell tartani. Jól záródó, eredeti csomagolásban, jól szellőző helyen kell tartani. 8. AZ EGÉSZSÉGET NEM VESZÉLYEZTETŐ MUNKAVÉGZÉS FELTÉTELEI Összetevő:
Std
TWA-8 óra ppm mg/m3 WEL 1000 1750
BUTÁN-PROPÁN Keverék IPA
WEL
400
999
STEL 15 perc ppm mg/m3 1250 2180 500
1250
WEL = Munkahely robbanási határérték Védőfelszerelések:
A munkafolyamat feltételei: Műszaki ellenőrzést kell végezni, hogy meggyőződjenek, a levegőbe jutás nem haladja meg a kritikus értéket. A szem kimosására alkalmas feltételeket biztosítani kell. Műszaki feltételek: Gondoskodjon megfelelő szellőzésről, beleértve a helyi szellőztetést. Az anyag levegőbe jutása nem haladhatja meg a kritikus értéket. Légzőszervi: Megfelelő, védőfelszerelés használatos. Ellenőrizzük, hogy a maszk szorosan zárodik és filtert rendszeresen cserélik.
3/7
Kéz: A szállítóval történő konzultációt követően a legmegfelelőbbet kell kiválasztani, figyelembe véve a védőkesztyű elhasználódásának idejét. A készítménnyel szembeni ellenálló képesség a mérlegelésnél nagyon fontos. Szem: Szorosan illeszkedő védőszemüveget vagy védőálarcot használjon. Egyéb: Álljon rendelkezésre szem mosására szolgáló felszerelés. KERÜLJE A BÖRREL ÉS LÉGZŐSZERVVEL VALÓ ÉRINTKEZÉST! Higiénia: Újra használat előtt a készítménnyel érintkező ruhát ki kell mosni. Alaposan tisztálkodjon étkezés előtt, a munka befejeztével, dohányzás és WC használat előtt. Bőr: Védőruha használata kötelező. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK KÜLSŐ MEGJELENÉS: SZIN: SZAG: FORRÁSPONT (°C) GYULLADÁSPONT (°C):
aeroszol, folyadék sárgás gyümölcsös 80 -12
10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG STABILITÁS:
Normális környezeti feltételek mellett stabil.
11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK EGÉSZSÉGÜGYI HATÁSOK: A készítmény belégzés és/vagy kézzel való érintkezés esetén veszély forrása. A készítmény belső sérülést okozhat. Belégzése veszélyes. A SZERVEZETBE KERÜLÉS ÚTJA: Belégzés, gyomorba jutás, bőrrel, szemmel való érintkezés, bőrön keresztül történő felszívódás. 12. ÖKOTOXICITÁS KÖRNYEZETVÉDELMI INFORMÁCIÓ: Felszíni vizekbe kerülve veszélyes a környezetre. 13. HULLADÉKKEZELÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS A termék hulladékként való elhelyezése: a hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XLIII. Törvényben meghatározottak szerint. A hulladék deponálásának a helyi hatóságok előírásainak megfelelően kell történnie. A kiömlött anyagot le nem bomló abszorbens anyaggal kell felitatni. 14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK Általános: 4/7
Teljes védőruházatot kell viselni anyagmozgatás során.
UK közúti besorolás: Szállítási megnevezés: UN szám: ADR osztály: ADR csomagolás: CEFIC TEC ® NO. RID csomagolás: IMDG besorolás: MFAG UN szám légi: Légi csomag: UK közúti csomag ADR besorolás: ADR címkézés: RID osztály: UN vízi besorolás: EMS: Tengeri szennyezés: Légi osztályozás:
2 aeroszolos 1950 2 N/A 20G5F N/A 2.1 lásd a leírást 1950 N/A N/A 2 osztály, gáz 2,1 2 1950 F-D S-U No 2.1
15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK ALKALMAZANDÓ CIMKE:
Fokozottan tűzveszélyes Tartalmaz:
Irritatív
Környezeti veszély
d-LIMONENE
R-MONDATOK: R 12 R 38 R 43 R-51/53 R 67
Fokozottan tűzveszélyes Bőrizgató hatású Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet) Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak
S MONDATOK: S2 S9 S 16
Gyermekek kezébe nem kerülhet Az edényzet jól szellőztethető helyen tartandó Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás
5/7
S 23 S 24 S 29/56 S 37 S 51 S 61 A1 A2 S 46
A keletkező gázt/füstöt/gőzt/permetet nem szabad belélegezni (a gyártó határozza meg) A bőrrel való érintkezés kerülendő Csatornába engedni nem szabad, az anyagot és az edényzetét a veszélyes- vagy speciális hulladékgyűjtő helyre kell vinni Megfelelő védőkesztyűt kell viselni Csak jól szellőztetett helyen használható Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat kell kérni/Biztonsági adatlap Túlnyomásos tartály: tűző naptól és 50 Celsius feletti hőmérséklettől óvni kell. Még az üres csomagolóanyagot sem szabad kiszúrni, vagy tűzbe dobni. Nyílt lángra vagy forró felületre permetezni tilos! Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni
Mosószer címkézés: >=30% <5% Tartalmaz:
Alfatikus szénhidrogén Parfüm d-LEMONENE
EU direktívák: Veszélyes anyagokról 67/548/EEC. Veszélyes készítményekről 1999/45/EC. Veszélyes készítményekhez köthető sajátos információk 2001/58/EC. Az Európai Parlament és Bizottság 2006. december 18-i regisztrációról szóló törvénye 1907/2006. REACH, Európai Kémiai Hivatal, módosított direktívák 1999/45/EC és bizottsági direktívák (EEC) No 793/793 és bizottsági szabályozás (EC) No 1488/94, valamint bizottsági direktíva 76/769/EEC és komissziós direktíva 91/155/ECC, 93/105/EC és 2000/21/EC beleértve a helyesbítéseket. 16. EGYÉB Készítette: HS & Manager Utolsó felülvizsgálat: 2009. október 19. Utolsó felülvizsgálat alapján készült: 2009. december 17. Másolatok:
6
R mondatok: R 10 R 11 R 12 R 36 R 38 R 43 R 50/53 R 51/53 R 65
Kevésbé tűzveszélyes Tűzveszélyes Fokozottan tűzveszélyes Szemizgató hatású Bőrizgató hatású Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet) Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat
6/7
R 67
Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak
A termékre, gyártmányra vonatkozó fentiekben megadott információkat a gyártó a szokásos módon adta meg, és a jelenleg elérhető adatokon alapulnak. Csupán a fent megjelölt anyagokra vonatkoznak, más minőségű megjelenésükre a leírtak nem garantálhatóak. Mivel a felhasználás körülményei kívül esnek a gyártó ellenőrzési körén, a felhasználás konkrét adatai nem ismertek, így
7/7
