C H Ý Ň S K Ý Z P R AV O D A J Ročník IV.
Číslo 1/2010
Milí čtenáři,
Vážení spoluobčané,
komunální volby se pomalu blíží a je to znát. Uvědomili jsme si to i při přípravě tohoto zpravodaje, kdy se začali hlásit o slovo i ti, o kterých během období mezi volbami zas až tolik slyšet nebylo. Rozhodně tentokrát uvnitř najdete texty kritické i polemické. Některé z nich se týkají změn uvnitř občanského sdružení Arbor, které v Chýni působí už řadu let. Letos z něj vystoupila řada dlouholetých členů kvůli rostoucím nesrovnalostem a vnitřnímu napětí. Jak je vidět, špatná komunikace může rozklížit i sdružení na malé obci, kde lidi mezi sebou pojí vztahy sousedské i přátelské. Každopádně přejeme členům i nečlenům Arboru hodně štěstí do dalších let. Jinak z čísla doporučujeme ke čtení například rozhovor se starostkou, která vysvětluje situaci ohledně žádostí o dotace na projekt Višňovka a chodníku do lokality Háje či ohledně dalšího řešení autobusové dopravy. Přečtěte si také o možnostech, jaké má Chýně ohledně zdrojů v přivedení pražské vody. A v neposlední řadě si můžete přečíst i o místních dobrovolných hasičích.
s nástupem jara skončila zima, která přišla s nečekanou nadílkou sněhu. Na zvládnutí kalamitní situace obec nasadila veškeré zaměstnance, které měla k dispozici. Kromě nich najímala brigádníky. Velký dík patří oběma Mirkům Rajtorům, synovi a otci, kteří odklízeli sníh na silnicích. Poděkování za zvládnutí kalamity ale patří všem občanům, kteří pravidelně odklízeli velké přívaly sněhu před svými domy. Nezištně pomohl zvládnout situaci i pan Roman Rajtora, kterého jste mohli vídat při úklidu chodníků s jeho čtyřkolkou vybavenou radlicí. Podle nového zákona nese zodpovědnost za případné úrazy na chodníku obec. Ale v situacích, kdy je v Chýni tolik sněhu co na horách, pak se žádná obec bez pomoci svých občanů při úklidu chodníků neobejde. Letošní rok v Chýni ukázal, že občané v kritických situacích umí prokázat solidaritu s obcí, ve které žijí. Za to jim patří můj velký dík. Věra Kovářová, starostka obce, členka o. s. Arbor
Přejeme příjemné čtení a pěkné jarní dny Gabriela Plačková, redakce, členka o.s. Arbor
Tentokrát nepřehlédněte:
HLEDÁME CHŮVU Hledáme chůvu s referencemi k ročnímu chlapečkovi. Celodenní hlídání v rodinném domě v Chýni od pondělí do pátku.
Tři otázky pro starostku Co se stalo v Arboru? Arbor pokračuje a žádá o dotaci Zvonek děkuje Chýnští hasiči Traditional Jazz Studio v Chýni Krátké zprávy, Chystá se
Tel.: 606 618 124 1
str. 2 str. 3 str. 6 str. 7 str. 8 str. 9 str. 11
TŘI OTÁZKY PRO... ...starostku Věru Kovářovou Chýni trápí dlouhodobě doprava, potřeba nové čističky odpadních vod či chybějící chodník v ulici Ke Skále, která spojuje starou a novou obec v lokalitě Háje. Obec chce mnohé z těchto problémů řešit získáním grantů. Zeptali jsme se proto starostky Věry Kovářové..
Pokusili jsme se tedy i vzhledem k stížnostem na stav Višňovky a chybějícímu chodníku spojit více věcí do jedné dotační žádosti. Výsledkem je komplexní projekt, který řeší stav Višňovky, výstavbu nového chodníku, přechodu, veřejného osvětlení i místa pro volný čas. Chodník bude sloužit zejména pro lidi, kteří v Chýni tráví celý den – maminky s dětmi, seniory, pro školu a školku. Projekt se začal připravovat loni na jaře, žádost o dotaci se podala v září. Úspěchu žádosti pomohly i studentské projekty v lokalitě Višňovka, které naznačily možnosti budoucího využití.
Obec Chýně žádá o dotace na několik místních projektů. S jakým úspěchem? Aktuálně máme úspěch u dotace na čističku odpadních vod a u dotace na komplexní projekt v lokalitě Višňovka. Obci byla udělena dotace na vybudování čističky rozhodnutím ministerstva životního prostředí. Dotace je ve výši cca 26 milionů korun. Celkové náklady na vybudování čističky jsou 33,6 milionů, podíl obce je tedy ve výši 7,8 milionů. Kvůli tomu jsme podali žádost o financování vlastních zdrojů v rámci krajských dotací na rok 2010 a to ve výši 3,9 milionu korun. Loni proběhlo výběrové řízení. V prosinci schválilo zastupitelstvo vítěze zakázky. Komise navrhla jako vítěze firmu POHL cz, a.s. Firma Femax, jež v řízení skončila na druhém místě, proti výsledku dvakrát vznesla námitku – ve druhém případě až k Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže. Nakonec však Femax svoji námitku stáhnul a ÚHOS řízení zastavil. Celé řízení se tím nicméně protáhlo. Smlouva je nyní připravena k podepsání a staveniště by se mohlo předat již koncem března. Stavba tedy může být zahájena a předběžný termín jejího ukončení je 30. listopadu tohoto roku. Jde o komplikovanou stavbu, protože bude probíhat bez přerušení provozu. Kapacita čističky je pro šest tisíc obyvatel. Současná čistička je přetížená. Vybudování nové bude sloužit jak stávajícím obyvatelům, tak zároveň počítá i s možností napojení pro investory, kteří mají své projekty v lokalitách V Roklích, Pod Horou a Na Dušnicku. Úspěšní jsme byli i s žádostí o dotaci na komplexní projekt v lokalitě Višňovka. Výše dotace činí přibližně 8 milionů korun, vlastní zdroje jsou cca 2 miliony Kč. Prostor Višňovky by měl sloužit všem generacím jako hlavní zelený prostor sloužící k volnočasovým aktivitám, kam to mají všichni obyvatelé obce přibližně stejně daleko. Počítá se zde s altánkem pro seniory, herními prvky pro děti, horolezeckou stěnou pro mládež. Budou zde zpevněné svahy, centrální shromažďovací prostor pro pořádání akcí. Projekt počítá s vybudováním veřejného osvětlení a s osvětleným přechodem v ulici Rudenská v blízkosti hřbitova. Dotace vyřeší i palčivý problém, kterým je dosud chybějící chodník v ulici Ke Skále. Ten je prioritou jako spojnice mezi starou a novou obcí. Původně se žádalo o dotaci u Státního fondu dopravní infrastruktury, kdy byla dotace určená jen na výstavbu chodníku. Tam jsme ale neuspěli.
Kdy k realizaci celého projektu Višňovka dojde? Lidé v Chýni volají právě po rychlém řešení chodníku v ulici Ke Skále.. Nyní nás čekají tyto kroky: zadávací dokumentace pro výběrové řízení se předá ke schválení orgánu, který dotaci schválil, poté vypíšeme výběrové řízení a následuje výběr vítěze. To doprovází proces, který bude trvat minimálně 70 dní (schválení zastupitelstvem, aktualizace rozpočtu atd.). Následně toto řízení schvaluje opět orgán udělující dotaci. Až poté je možné uzavřít smlouvu o poskytnutí dotace. Pak se mohou stavební práce zahájit. Předběžný hrubý odhad začátku stavby je letošní červenec až srpen. Výstavba chodníku je v první fázi, ve druhé úprava zeleně a dalších prvků. Předpokládané ukončení je v červnu 2011. V nejbližších dnech a týdnech, než bude možné začít s výstavbou jeho definitivní podoby, souhlasí obec se zbudováním provizorní cesty v podobě, jaká byla přijata obecním zastupitelstvem dne 17. března 2010 (tj. stržení drnu, srovnání, rozhrnutí recyklátu a jeho uválcování – viz usnesení zastupitelstva na www.chyne.cz. Obec připravuje též zřízení provizorní cesty z Vyhlídky – probíhají jednání s majitelem pozemků, po kterých bude trasa vedena. Do Chýně nyní zajíždí více autobusových spojů, ale na příklad lidem bydlícím Na Vyhlídce chybí zastávka autobusu. Kdy se s ní počítá? Na Vyhlídce se hledá možnost pro zastávku pro linku 358. Se zastávkou se počítá před prvním vjezdem do lokality směrem od obce. Se zastávkou se počítá na obou stranách vozovky. Nyní se pracuje na přípravě pro vytvoření projektu. Jedinou možností je zatrubnit příkop, který je v majetku obce. Zastávky budou bez zálivu, protože budou umístěny v intravilánu obce, tedy v jejím obvodu. Pokud s navrženým řešením budou souhlasit všechny příslušné orgány, zastávka by mohla být zprovozněna od letošního června. Na posílení dopravní obslužnosti pracujeme komplexně. Od začátku ledna funguje linka spojující Zličín, Chrášťany a Rudnou. Všechny spoje 358 zajíždějí na Háje. Linku se nám podařilo zavést bez navýšení nákladů, tedy za
2
ni nic neplatíme. Jinak za náklady na autobusovou dopravu obec ročně platí 560 tisíc Kč. Od března se podařilo vyjmout jeden ranní spoj 347 a díky této úspoře zavést navýšení spojů na Háje a to včetně některých víkendových spojů. V systému se hledá možnost, aby autobus na Háje zajížděl i ve 23.20. Dále v ulici Okružní je poškozená kanalizace a podle průzkumu hrozilo, že by se mohla komunikace propadnout. Bylo doporučeno, aby tudy autobus přestal jezdit.
Trasa autobusu byla přesunuta do ulice Hlavní s tím, že bylo nutné upravit značení. To se stalo a v části ulice Okružní byl zavedený jednosměrný provoz. Zastávka na Hlavní ulici je v místě, které řeší projekt na revitalizaci centra. V jeho rámci podala obec žádost o dotaci na realizaci chodníků ve staré části obce v úseku od obecního úřadu po křižovatku u školy včetně nové autobusové zastávky. Štěpán Plaček
Co se stalo v Arboru? Takříkajíc v předvečer 10. výročí založení občanského sdružení ARBOR ukončila svou činnost v této organizaci skupina většinou dlouholetých členů. Stalo se tak v reakci na vývoj uvnitř Arboru, ale i ve vedení obce, kterou vede starostka Věra Kovářová, nominovaná tímto občanským sdružením.
vání jednoho z nových členů, (přihlásil se na jaře) jenž měl v rukou plné moci od šesti nově se hlásících členů (některé z nich jsme nikdy neviděli na schůzkách Arboru) nebo těch, kteří se přihlásili ve stejném termínu jako on. Hlasoval tedy celkem sedmi hlasy. Přičemž v tu chvíli měl Arbor 38 členů. Noví členové (nebo jejich plné moci) přitom hlasovali ve shodě se zájmy manželů Kovářových, kteří je ke členství přizvali. Za tohoto stavu nebylo samozřejmě možné zmiňovanou změnu stanov prosadit. Vzhledem k rozporům v názorech na vedení obce a neochotě části členů Arboru nadále podporovat paní Kovářovou na postu starostky, ba i na budoucí kandidátce do komunálních voleb, usilovali někteří z členů o to, aby Arbor žádnou kandidátku nesestavoval. Občanské sdružení se podle této vize a návrhu mělo nadále věnovat své společenské a ekologické činnosti. Politické ambice se měly odehrávat mimo značku sdružení. Ani toto se však nepodařilo prosadit. Na mimořádné valné hromadě dne 2. února 2010 proto společně ukončilo svoje členství 9 dosavadních členů Arboru a další 3 samostatně. Většina z těchto 12 lidí patřila k dlouholetým členům. Společně odstupující podepsali prohlášení (viz níže), ve kterém shrnují hlavní důvody svého rozhodnutí. Pavel Fousek, místní kronikář
Při jarní valné hromadě 5. května v roce 2009 přivedli manželé Kovářovi několik nových zájemců o členství v Arboru. Na samotné této věci by nebylo nic špatného, naopak všechny by mohlo těšit, že Arbor bude mít víc členů. Horší bylo, že tito nově přijatí členové se hned zúčastnili hlasování o složení výboru, případně jiných věcech. Takto rozhodovali bez znalosti dění v Arboru a často i lidí, o nichž hlasovali. Smutné je, že ani v dalších měsících se někteří z těchto nových členů neobjevili na pravidelných setkáních Arboru. V reakci na tuto událost někteří z dlouholetých členů navrhli takové úpravy stanov o.s. Arbor, které by zabránily v budoucnu podobnému hromadnému „náboru“ nových členů a zároveň možnosti ihned se zúčastňovat vážných rozhodnutí sdružení. Při podzimní valné hromadě 1. prosince 2009 se „náborová“ situace zopakovala. Raritou se pak stalo hlaso-
Prohlášení odstupujících členů Arboru My níže podepsaní tímto ukončujeme od 3. 2. 2010 své členství v občanském sdružení Arbor dle článku 5, odstavce 5 výše uvedeného sdružení (vystoupení člena písemným oznámením).
Nepodařilo se nám prosadit, aby občanské sdružení Arbor nebylo volební stranou, což jsme považovali a stále považujeme za jedinou možnost udržet celistvost Arboru přes odlišné názory na komunální politiku. Nynější vyhrocená situace nám dává jenom za pravdu. Nejsou prosazovány některé body volebního programu. Nechceme nadále podporovat Věru Kovářovou ve funkci starostky. Nesouhlasíme s využitím dobrého jména o.s. Arbor v blížících se komunálních volbách. Manželé Kovářovi bohužel nebrali v potaz, nerespektovali a nereprezentovali étos a názory, které jsou pro nás zásadní. Nepráskáme dveřmi a nepálíme mosty. Arbor neopouštíme v nepřátelství vůči jeho jednotlivým členům. Chceme
Toto rozhodnutí činíme svobodně a po zralé úvaze v reakci na současné směřování Arboru, který pro nás přestal být prostorem pro uplatnění naší aktivity, názorů a představ o činnosti tohoto sdružení i možnosti ovlivňovat budoucnost obce a život v ní. Bez osobních averzí konstatujeme, že se nám nelíbí způsob, jakým byli ke členství přivedeni někteří noví členové.
3
Zastupitelstvo má novou komisi
i do budoucna každý sám za sebe v maximální možné míře zachovat s členy Arboru vyrovnané mezilidské vztahy, které by umožnily další spolupráci na všech úrovních, případně i náš návrat do Arboru. Ke stejnému uchování vztahů vyzýváme i ostatní členy o. s. Arbor. Odchod z Arboru pro nás není koncem angažovanosti a zájmu o život obce.
Zastupitelstvo obce Chýně schválilo na svém veřejném zasedání dne 16. 12. 2009 vznik nové komise. Dostala název „Komise pro jednání s developery“. Vznikla na základě nespokojenosti některých zastupitelů s dosavadními výsledky jednání s developery, která převážně za obec vedla starostka paní Kovářová. Zastupitelé nedostávali potřebné informace o jednáních včas a ne vždy v potřebném rozsahu. Proto navrhli a schválili vznik této komise a její složení: Pavel Mihula – člen kontrolního výboru, Pavel Fousek – člen finančního výboru, Josef Novotný – zastupitel, Ondřej Jelínek –zastupitel a předseda kontrolního výboru, JUDr. Plos právník, znalý komunální problematiky. Komise se poprvé sešla 28. prosince 2009 a zvolila předsedou p. Pavla Mihulu. V průběhu zasedání, na kterém byla ustavena, dostala komise od zastupitelstva první zadání: zjistit z dokumentů o jednání s firmou Oxes, jaké podmínky byly sjednány a schváleny zastupitelstvem pro výstavbu polyfunkčního domu. Komise po prostudování materiálů připravila pro zastupitelstvo rozbor, potvrzující, že dům má být postaven podle podmínek, které byly schváleny dříve a které se lišily od návrhu zastupitelům předloženého firmou Oxes v závěru roku 2009. Komise postupně zahájila jednání s developery, konkrétně s firmou Embalador, která má stavět rodinné a bytové domy na území bývalé pískovny a s panem Klofou, vlastníkem pozemků Pod horou. Také zde mají být rodinné a bytové domy. Jako zatím poslední proběhlo jednání s firmou Oakland Trade (lokalita Rudenská) se stejným stavebním programem. O tom, že komise pracuje velmi intenzivně, svědčí fakt, že se za krátkou dobu své existence sešla k jednání s developery už šestkrát. Také se její členové pravidelně zúčastňují veřejných zasedání zastupitelstva a odpovídají na dotazy zastupitelů. Komise připravuje pro zastupitele obsáhlé a přehledné zprávy z jednání a předává doporučení dalšího postupu tak, aby bylo zaručeno, že zastupitelé mají dostatek informací pro svoje rozhodování. Pro zajištění objektivity jsou z jednání pořizovány zvukové záznamy se souhlasem zúčastněných. Ty mohou být na vyžádání předány zastupitelům. Pavel Fousek
V Chýni dne 22.1. 2010 PODEPSÁNI: Belza Lukáš, Fingerhut Ondřej, Fousek Pavel, Fousková Hana, Grégrová Daniela, Hošková Martina, Jelínek Ondřej, Nývlt Jiří, Nývltová Barbora.
Ad: „Co se stalo v Arboru“ Arbor je dobrovolným, nezávislým a neziskovým sdružením osob, které spojuje zájem o ochranu přírody a krajiny a harmonický rozvoj obce Chýně. Mezi základní cíle sdružení patří mimo jiné i pořádat společenské, kulturní a sportovní akce. Toto je citace ze stanov OS Arbor (část čl.2 a čl.3 stanov). Stanovy OS Arbor určují způsob přijímání nových členů, jejich práva a povinnosti a jednoznačný postup při hlasování na valných hromadách a při volbě členů do dalších orgánů sdružení. V souladu se stanovami proběhlo na poslední dvou valných hromadách přijímání nových členů, vystoupení některých členů stávajících a volby do orgánů sdružení. Jeden příklad za všechny: člověk, jehož pravděpodobně pan Pavel Fousek má na mysli v souvislosti s uplatněním plných mocí při hlasování, je v obci velmi dobře známý a plnými mocemi ho zmocnili ke hlasování členové jeho rodiny a přátelé, kteří mu pomáhají, protože již několik let organizuje v obci celou řadu akcí, ať už v rámci Arboru či mimo něj. Arbor se tradičně stával v období komunálních voleb volebním uskupením, vysílal své kandidáty do zastupitelstva obce. Že se tomu tak stane také ve volbách letošních bylo demokratickým hlasováním přijato na valné hromadě v prosinci 2009. Toto je asi všechno, co je možno a co je třeba k textu pana Pavla Fouska říci. Vše podstatné, včetně stanov, odpovědi výboru Arboru na odchod některých členů a jejich „prohlášení“, aktuálních informací a dokumentů o spolkovém životě, bohaté fotogalerie atd. najde zájemce na webových stránkách Arboru (www.arbor.estranky.cz), zde také najde kontakty na členy výboru sdružení. Arbor je (a má být) dobrovolným, nezávislým a neziskovým sdružením osob, otevřeným každému, kdo se bude chtít zapojit do jeho činnosti. Čím transparentnější, čím otevřenější, tím lépe. Přijďte se k nám podívat, přidejte se k nám. Petr Kovář, občan Chýně a předseda OS ARBOR
KOMENTÁŘ Developerským firmám, se kterými obec jedná, byl v roce 2008 předložen seznam priorit obce spolu s návrhem, jak postupovat při stanovení příspěvků investorů obci. O které priority šlo? Čistička odpadních vod, pražský přivaděč vody, rozšíření mateřské školy a výstavba nové základní školy. V roce 2009 došlo k útlumu developerských aktivit. V jednom případě (lokalita Pod Horou) stavební a dopravní komise konstatovala, že projekt neodpovídá moderním trendům bytové výstavby (komunikace, veřejná
4
PŘIVADĚČ ZE SOBÍNA O tomto přivaděči se mluví už od roku 2003, v současné době je na tuto stavbu vydáno stavební povolení a podána žádost o dotaci. Jednalo by se o přivedení kvalitní pražské vody, nakupované přímo od PVK (Pražské vodovody a kanalizace, a.s.) za výhodnou cenu. Celý projekt má ale minimálně dvě slabiny. Průměr přívodního potrubí by byl pouze 8 cm a vzhledem k stavebnímu ruchu v oblasti Sobína a Zličína se o navýšení kapacity přivaděče nedá uvažovat. K zajištění plynulé dodávky vody by musel být v Chýni postaven vodojem o objemu 1300 m3, který by vykrýval zvýšenou potřebu vody ve špičkách. Druhým problémem, který vlastně s problémem prvním souvisí, je cena celé stavby, ta je odhadována na 34 milionů a i v případě získání dotace by zbývalo doplatit z vlastních zdrojů cca 19 milionů. Tato suma je pro obecní rozpočet nemyslitelná a investoři nové bytové výstavby by těžko takovouto sumou přispěli (a pokud ano, tak by to bylo na úkor jiných plateb), nehledě na to, že už sami začali jednat s TS Rudná – iniciátorem přivaděče vody z Chrášťan a o přivaděč vody ze Sobína ztratili zájem.
zeleň, dětská hřiště, občanská vybavenost atd). Jednání, které mělo tyto problémy řešit, majitel pozemku pan Klofa zrušil. Druhý developer, firma Embalador, žádná jednání nepožadoval, protože na základě posouzení stavu českého hospodářství a průzkumu trhu pracoval na zásadním přepracování projektu, kdy má dojít ke změně typu výstavby. Firma Oakland Trade chtěla v loňském roce sloučit územní a stavební řízení na část bytových domů. Stavební úřad na žádost obce řízení přerušil s tím, že měla být uzavřena plánovací dohoda do 90 dnů. S návrhem této smlouvy měl přijít investor, což se nestalo. Vítám činnost komise a přála bych si, aby nepodléhala tlaku investorů. Věra Kovářová, starostka
Biokoridor Pod Duškánem Na podzim loňského roku vznikl projekt na ozelenění části pole (cca 3 ha) nad Strahovským rybníkem. Během zimy se podařilo získat potřebná vyjádření od osmi různých orgánů odboru životního prostředí, od Rady města Hostivice a v neposlední řadě od zastupitelstva naší obce. V současné době je ještě potřeba dohodnout s místními zemědělci (Agrosa), aby urovnali část pozemku, který v loňském roce omylem zorali. Jakmile to počasí dovolí, můžeme začít s výsadbou vrbových řízků, které vyznačí hranici mezi polem a biokoridorem. Vzhledem k tomu, že bude muset být celý projekt realizován s minimálními náklady, uvítáme každou pomocnou ruku! Do projektu a technické zprávy je možné nahlédnout na OÚ, případně u mě doma. Ondřej Jelínek, tel.: 603 518 038
PŘIVADĚČ Z CHRÁŠŤAN V listopadu loňského roku se na veřejném zasedání objevila nová možnost, jak do obce přivést kvalitní pražskou vodu. Jedná se o projekt Technických služeb Rudná a.s., jejichž stoprocentním vlastníkem je město Rudná. Naší obci bylo nabídnuto přivedení kvalitní pražské vody potrubím o průměru 22,5 cm, a to odbočkou od plánovaného přivaděče propojujícího Rudnou s Prahou. Při napojení celé naší obce by musel být na konci potrubí postaven také vodojem, ale již ne o takové kapacitě jako v případě přivaděče ze Sobína. Časový horizont napojení na tuto vodu by v případě zájmu Chýně byl rok 2011. Velkým kladem této varianty je fakt, že by přivedení vody obec nic nestálo, celá stavba by byla plně v režii TS Rudná. Investice by byla umořována v rámci následných plateb vodného. Podle předběžných kalkulací by i tak byl 1 m3 vody o cca 5 korun levnější než kolik za něj platíme dnes! Ondřej Jelínek, zastupitel
Přivaděč pražské vody
DODATEK REDAKCE: Na středečním zasedání zastupitelstva 17. března 2010 bylo schváleno přivedení pražské vody z Chrášťan.
Dostatek kvalitní vody, to je věc, o které se toho už hodně namluvilo a napsalo. V souvislosti s plánovanou bytovou výstavbou v Chýni se o tomto tématu začalo před několika měsíci znovu intenzivně jednat. Existují v podstatě tři možnosti, jak si k dostatku vody dopomoci. Spíš by se asi mělo říct, že existovaly. Podle mého názoru by měla obec využít nabídky TS Rudná a přivést pražskou vodu přivaděčem z Chrášťan, ostatní dvě možnosti jsou v podstatě nepoužitelné. Posuďte sami:
BIOODPAD V CHÝNI V letošním roce opět probíhá svoz bioodpadu. Noví zájemci se mohou hlásit v průběhu svozového období, které bude probíhat od 1. dubna 2010 do 28. října 2010, a to každý čtvrtek. Čím více občanů se zapojí do svozu bioodpadu, tím nižší bude cena za manipulaci, uložení a jeho svoz!!! Upozorňujeme občany, že nádoby s bioodpadem, stejně jako i nádoby se směsným odpadem a plastové pytle je nutno ukládat před dům včas, tj. kolem 6 hod. ranní ve svozový den nebo den předem. Firma Rumpold sváží odpad v daný den v různých časových horizontech a v případě pozdního odložení odpadu se může stát, že nebude odvezen. (OÚ Chýně)
VODA Z HOSTIVICE Tuto vodu dobře známe z našich vodním kamenem zarůstajících kohoutků. Plánované navýšení kapacity zprovozněním vrtů pod chrášťanskou skládkou by bylo krokem zpět. Vrty se sice již dříve pro zásobování Chýně používaly, ale jak si jistě mnozí vzpomenou, voda byla stejně tvrdá a navíc vykazovala zvýšený obsah dusičnanů.
5
Arbor žádá o granty na památník a informační tabule Občanské sdružení Arbor odeslalo 19. března dvě žádosti o granty. Jde o tzv. menší komunitní granty v rámci programu „ČSOB a Poštovní spořitelna pro podporu regionů“. První projekt směřuje do oblasti „ochrana přírodního a kulturního dědictví“ a nese název „Úprava pomníku padlých občanů obce ve světových válkách a jeho okolí, Chýně – náves“. Za částku cca 70 000 Kč s desetiprocentní účastí žadatele (tu si hodláme odpracovat) by se nám mělo podařit upravit památník a částečně i tu stranu chýňské návsi, na které se pomníček nachází. Oprava plůtku a dosadba květin, nový trávník, pořádná pevná a neblátivá mlatová cesta, regenerace zeleně, doplnění laviček atd… Druhé téma je z oblasti „rozvoj místního kulturního a spolkového života“. Stále posloucháme nářky na špatnou informovanost občanů o akcích a dění v obci. Internet všechny nespasí, ukazuje se, že standardní informační nosiče – tabule a vývěsky – jsou stále velmi důležité a potřebné. Přicházíme tedy s návrhem „Systému skříněk OS Arbor a informačních tabulí pro občany obce“. Sa-
mostojné tabule budou rozděleny na půl, na jedné straně bude uzavíratelná skříňka, sloužící potřebám obecního úřadu a Arboru, na druhé volně přístupný a všem občanům určený panel. Pro umístění stojanů jsme se pokusili najít vhodná místa většího pohybu či setkávání obyvatel a pokrýt všechny části obce. Pokud bychom grant obdrželi (jedná Okolí se opět o 70 000 Kč), mohlo by se památníku na návsi by měly nám podařit stojany, doplněné o oddoplnit i nové padkové koše, umístit zatím asi na lavičky. 6 stanovišť. V budoucnu bychom chtěli pokračovat v jejich doplňování. O možnosti požádat dostal Arbor informaci od Nadace VIA, jako pravděpodobně každoročně v posledních letech. V minulosti ale nemohl Arbor tyto granty reálně dostat, protože hospodařil jaksi „v krabici“, neměl například založený ani svůj bankovní účet. Po založení tzv. transparentního účtu u Raiffeisen Bank už toto neplatí (to znamená, že na stránkách banky www.rb.cz lze sledovat aktuální disponibilní zůstatek včetně pohybů prostředků na tomto účtu). Držte nám palce, ať to s granty vyjde. Petr Kovář, člen o. s. Arbor
6
DAŇ Z NEMOVITOSTI Lhůta pro podání přiznání k dani z nemovitosti byla do 31. ledna 2010. Pro občany Chýně je místně příslušným finančním úřadem, ke kterému se podává daňové přiznání, Finanční úřad Praha západ, Na Pankráci 975/95, 140 21 Praha 4, tel. 261 371 111. Přiznání k dani z nemovitosti se nepodává každý rok. Ti, kteří v minulosti již podali daňové přiznání k finančnímu úřadu, obdrží začátkem roku nový platební výměr. Daň z nemovitosti nutno uhradit do 31. května 2010. Od roku 2010 již není možné uplatnit osvobození od
daně ze staveb pro nové stavby obytných domů a byty v nových stavbách obytných domů, pokud tyto stavby nebo byty slouží k trvalému bydlení vlastníků nebo osob blízkých. Dnem 31. prosince 2009 daňové prázdniny pro novostavby zcela skončily. Všem poplatníkům byla zkrácena již běžící 15letá lhůta, bez ohledu na to, v jaké délce ji v minulých letech poplatníci využili. Bližší informace naleznete na webových stránkách obce www.chyne.cz v části Obecní úřad – aktuální informace – daň z nemovitosti v roce 2010. (OU Chýně)
potravy pro nemocná zvířata (útulek v Dolních Břežanech 3x),sbírky oděvů, bot, lůžkovin pro „Diakonii Broumov“ a „Potex“– několikrát ročně, věcná pomoc při přípravě na dětský tábor pro astmatické děti, totéž pro děti a dospělé – tombola – Praha 6, výstava „Sochy-šperky-keramika“ spojená s relaxačními návštěvami na zahradě sochaře Radoše Cvrčka – 2x mateřská školka, 2x škola, měsíc „otevřených dveří“ pro veřejnost, „Veselá sobota v Chýni“ –soutěžní den pro „Klokánek“– s pohoštěním, divadelním představením, návštěva seniorů tamtéž. Nákup a sbírka pro dětské domovy v Pyšelích a Kladně 2x, dárky při vánoční besídce v „Klokánku“ – pro 12 bytů včetně ovoce a cukroví. 47 dárkových balíčků pro děti mateřské školky z Chýně. Dobročinný bazar v Chýni, Velkém Přítočně a Karlštejně. Návštěva dětského oddělení nemocnice Motol s hračkami, knihami a hrami. Pro rok 2010 zbývá na kontě 2000 Kč. Ještě jednou díky a zachovejte nám přízeň i letos. Za nadační fond „ZVONEK“ Jitka Cvrčková
„ZVONEK“ děkuje Děkujeme všem, kteří pomohli finančně, dárky nebo svou účastí při našich akcích. Proto vás chceme seznámit s naší výroční zprávou, abyste věděli, komu pomohlo snažení nás všech. VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2009 Nadační fond „ZVONEK“ IČ 28165241 v nadačním rejstříku Měst. soudu v Praze Chýně, Hlavní 88, 253 01 Změna banky! konto č. 8029 8029/0300 Příjem: 38 500 Kč – Výdej: 36 500 Kč Uskutečnili jsme 58 akcí včetně sbírek, např.: jarní recitační soutěž o sladké ceny, nákup a sbírka knih pro Hospic Čerčany, hračky, oděvy a obuv pro „Klokánek“ Hostivice (několikrát ročně), velikonoční nadílky pro „Klokánek“ a domov důchodců Hostivice, nákup a sbírka
Jedna z Veselých sobot v Chýni u Cvrčků na zahradě.
Foto: archiv Zvonek
7
Chýňští hasiči chtějí zlepšit své vybavení
jišťovna mu takové zranění nebude třeba chtít ani zaplatit,“ vysvětluje velitel jednotky. Hasičské obleky mají uloženy ve voze. Pokud jdou do akce, sejdou se na zavolání u vozu. Kdo to nestihne, přijede na místo události třeba vlastním autem a na místě se připojí k ostatním. V hasičském autě má každý z nich zásahové boty, kalhoty, kabát, helmu, bezpečnostní opasek se sekerou, rukavice. V autě nechybí sekery, lopaty, krumpáč či variabilní ruční vyprošťovací nástroj, který má asi třicet druhů různého využití jako slaňování, otvírání, sekání železných nýtů a je tak jakousi multifunkční sekerou. „Do deseti minut od nahlášení události bychom měli být už v autě na cestě,“ říká Mikulenka. Vzhledem k chybějící cisterně nemohou být místní hasiči zařazeni do vyšší kategorie, kdy by vyjížděli k zásahům i mimo vlastní území katastru obce. „Museli bychom mít auto s cisternou, které by bylo vybavené pro veškeré zásahy. Kromě vody například vyprošťovací zařízení apod. Je to finančně velice náročné. Samozřejmě, že bychom chtěli něco, co by bylo funkční. Kdyby byla cisterna s vodou, tak na ni se například dá umístit dopředu rampa a spláchnout s její pomocí po zimě ulice. Našlo by to zkrátka využití třeba pro úklid obce,“ sní o dalších možnostech Mikulenka. Hasiči ale mají momentálně naději, že k určitému vylepšení jejich vybavení přeci jen dojde. Do konce minulého roku se stihla podat žádost o dotaci, na jejíž vyhodnocení se nyní čeká. Ta může být ve výši 10 tisíc až 500 tisíc. Hasiči by chtěli svůj vůz dovybavit. Je možno do něj dát zásobu tisíc litrů vody a k tomu vysokotlaké čerpadlo, které lze využít zejména pro hašení pomocí rozprášených krůpějí vody. Náklady na pořízení tohoto zařízení představují cca 250 až 300 tisíc Kč.
Možná jste je zahlédli na obecních akcích, jako byl letošní masopust nebo předvánoční rozsvěcení vánočního stromu, kde pomáhali s usměrňováním dopravy a dohlíželi na bezpečnost. Chýňských hasičů je momentálně evidovaných pět a fungují jako dobrovolná jednotka pro místní působnost. Vesměs jde o odrostlejší mladíky ve věku kolem 30 let. O jejich působení jsme si povídali s velitelem sboru Jiřím Mikulenkou: „Jsme jednotka jen pro místní působnost. Neděláme výjezdy mimo obec. Výjimky se dějí jen na vyžádání krajského střediska jako při záplavách v roce 2002, kdy jsme byli pomáhat v Řevnicích a Dobřichovicích. Zde jsme působili sedm dní, odčerpávali jsme vodu ze zahrad a studní. Patříme pod Hasičský záchranný sbor Středočeského kraje Kladno, který je základnou pro Středočeský kraj. Může nás využít i starosta obce, když je například živelná pohroma.“ Jaké situace místní hasiči už například řešili? Například popadané větve, které byly důsledkem větrných poryvů. Jinou akcí byl požár u jednoho občana z Chýně, který se snažil v létě vypalovat větve z pokáceného stromu. Bylo sucho a oheň přešel přes trávník až do kůlny.. K požáru se sjeli místní hasiči, požárníci z Hostivice, Rudné a z Kladna. „Vodu jsme tam měli nataženou z hydrantu. Hasiči z Hostivic a Rudné tam měli vůz s cisternou,“ vzpomíná Mikulenka. Ten zažil poměrně nebezpečnou situaci také při požáru staré obytné buňky na kraji vsi u bývalého kravína. „Při požáru buňky pod pivovarem jsem z místa vytáhl propanbutanovou bombu. Tu jsme museli ihned začít chladit, musela se vynést ven z objektu. Naštěstí byla hned na kraji a byla vidět. Člověk neví, co v tom objektu je. Musí se myslet dopředu a dávat pozor. Zkrátka žádné zbytečné a unáhlené akce,“ dodává. Jednou za dva roky mají hasiči možnost účastnit se školení a cvičení na úrovni kraje. Sami si ale například zařídili školení na práci s motorovou pilou. Chýňští požárníci mají k dispozici hasičský vůz bez cisterny, který slouží jen pro základní dopravu. K výbavě patří přenosné čerpadlo na doplňování vody do cisteren či na odčerpávání vody. Za vozem je možno táhnout funkční stříkačku z třicátých let minulého století, která může při napojení sát vodu z jiného zdroje.
ČLENOVÉ JEDNOTKY SBORU DOBROVOLNÝCH HASIČŮ V CHÝNI: Jiří Mikulenka, Chýně – velitel sboru, Tomáš Kunhart, Chýně – velitel družstva, Libor Zeman, Chýně – strojník, Miroslav Buchar, Hostivice – strojník, Martin Jamrich, Chýně. Štěpán Plaček
CESTA K DALŠÍ VÝBAVĚ Dnes už je hasiče například při zmíněných obecních společenských akcích vidět v profesionálních oblecích. „Podařilo se nám získat pracovní ochranné prostředky, dříve jsme neměli vůbec nic. Nyní tedy máme již obleky, které splňují bezpečnostní nároky. Při zásahu se může stát cokoliv včetně třeba nějakého špatného zranění nebo ohrožení života. Pokud by hasič přišel na zásah z domu třeba v teniskách a teplácích, šlápl zde na hřebík, tak po-
Foto: archiv hasičského sboru
8
Hudebníci se pustili do odvážného hraní na bowlingových drahách.
Foto: Rudolf Musil
Traditional Jazz Studio slavilo výročí i v Chýni Traditional Jazz Studio – 50 let živé tradice byl název retro výstavy TJS Pavla Smetáčka v Českém muzeu hudby k padesátiletému výročí trvání souboru. Stejný název nese i výstava fotografií dvorního fotografa Smetáčkovců Antonína Maříka, která probíhá v galerii Kayna na obecním úřadě v Chýni a při jejímž zahájení dne 6. února 2010 odehrál se onen památný koncert v chýňském Bowling baru.
a memoárovou knihu Pavlovu: Jsem asi umí®něným tradicionalistou. DLOUHÁ JAZZOVÁ CESTA Kdysi dávno, na začátku cesty, hráli kluci neworleanský jazz, černou kůži nemajíce, před jakousi komisí, sledující správné ideové směřování mladých abonentů hudby. Vždyť nejste černí, pravili soudruzi, hrajte folklór po našem, hezky od podlahy. Estata – estata – est. Hoši ale neposlechli tenkrát, ani nikdy později. Vyhráli pak, co se dalo, dvakrát jazzový festival v Düsseldorfu, získali si jazzovou scénu v Itálii, uspěli i v kolébce jazzu Americe, v onom mytickém New Orleansu, na břehu i na vlnách kalné Mississippi. Kde si vzpomenete, všude hráli a slavili úspěch. Stovky, asi tisíce koncertů v Čechách i po celém světě. Spolu s takovými osobnostmi jazzového světa, jako byli (bohužel) či jsou třeba Benny Waters, Tony Scott, Albert Nicolas z Ameriky, Chris Barber, Pat Halcox či Jack Dunclay z Anglie nebo Roberto Malgris či Giorgio Randisi z Itálie. S takovými nádhernými zpěvačkami, jako byly (bohužel) nebo stále jsou Beryl Bryden, Eva Olmerová, Hana Hegerová, Ljuba Hermanová, ale i Marta Kubišová nebo Yvonne Přenosilová… Kde si vzpomenete, všude hráli a slavili úspěch. Stovky, asi tisíce koncertů v Čechách i po celém světě. V Chýni ale hráli poprvé. Poprvé (a naposledy?) hráli v úběžníku strmé perspektivy bowlingových drah chýňského Bowling baru. Byl to velký zážitek pro všechny. Petr Kovář
Na konci strmé perspektivy bowlingových drah, v průsečíku úběžníkových linií, na horizontu fiktivní krajiny se zapadajícím sluncem prosvěcujícím mraky, stojí sedm statečných, osmý bez nástroje opodál. Ti s nástroji hrají v Bowling baru jako o život, ne ale v křeči, uvolněně a radostně. Trombónista zpívá krásně frázovaně, občas zahraje vrzavě – skřípavě na malinkou trumpetku, občas s tlumítkem, saxofonista Petr Karen jako démon stojí na rantlu bowlingové dráhy a duje do svého nástroje, trumpetista koulí očima jako sám božský Satchmo, elektrické piánko Antonína Bílého nezní sice jako křídlo Petrof, zní ale akorát pro tuhle příležitost. Bicí jsou slyšet krátce, břinkavě, do toho basa dunivě a sametově saxofon. A klarinet? Pavel Smetáček, sám jako zosobnění svého nástroje, štíhlý a pružný, plný vitality a energie, vyráží synkopy a variace melodií. Důvěrně známých (Gou vadrsé, gou mačiné) i nových a neznámých pro nás, jazzové laiky. Potlesk a jásot přítomných v zaplněném sále, aplaus ve stoje. Bratr Ivan Smetáček předvádí zájemcům cédéčka
9
Kronika na obecních stránkách Při „procházkách s kronikářem“ se na mě někteří účastníci obraceli s dotazem, kde je možné nahlédnout do obecní kroniky. Odpovídal jsem, že jen krátký časový úsek je v ručně psané části kroniky tak, jak jsem ji převzal od paní Šťastné. Já píši kroniku v počítačovém programu a budu ji postupně i s řadou dokumentů (psanými i fotografickými) předávat k posouzení zastupitelstvu. Roční zápisy od vzniku kroniky mám pouze ve formě průklepů, psaných na stroji a v takové formě je nelze někomu půjčovat. Proto jsem na posledním zasedání zastupitelstva nabídl, že bych historické zápisy kroniky postupně po jednotlivých letech přepisoval do elektronické podoby a předá-
val vedení obce k umístění na webových stránkách obce Chýně. Zastupitelé s tímto návrhem souhlasili a já jsem předal tajemnici paní Musilové první zápis kroniky, který zachycuje události první světové války. Jejich autorem je tehdejší kronikář, řídící učitel Josef Knop. Už nyní tedy mohou zájemci do tohoto zápisu kdykoli nahlédnout. Je umístěn v hlavním menu pod heslem “KRONIKA OBCE CHÝNĚ“. Pokud by některý ze čtenářů chtěl doplnit další informace, případně nynějšímu kronikáři nějaké sdělit, napsat připomínku, rád odpovím. Níže najdete e-mailovou adresu, na kterou je možné mi psát. Pavel Fousek, kronikář,
[email protected]
Z PERA ČTENÁŘŮ…
A hoří hov..?
Výzva čtenářům!
Ne, Vážení Chýnští, ujišťuji Vás, že opravdu nehoří. A bohužel ani neroztaje, přinejmenším ne tak rychle jako letošní sníh, který nekompromisně odhalil stovky ba možná tisíce malých pomníčků lidské arogance a ryzího křupanství. Ostatně i množství výskytů hnědých hromádek jest spolehlivým indikátorem míry lhostejnosti šedivé masy vůči nešvarům v okolí. Bravo, milí spoluobčané. Pokračujme unisono v nastoupené cestě a společně pěstujme naše nejvzácnější „ctnosti“. Možná se tak dočkáme okamžiku, kdy se při vyslovení jména obce místním i přespolním vybaví psí lejno. Pak už ho nezbude než vyměnit za klíče v obecním znaku... Petr Drozda
Milí čtenáři Chýňského zpravodaje, tentokrát se ve zpravodaji poprvé setkáváte s novou rubrikou „Z pera čtenářů“, v níž chceme zveřejňovat vaše dopisy, reakce, návrhy a texty, které se budou vztahovat k životu v naší obci. Na obsah místního zpravodaje tak můžete mít bezprostřední vliv. Kromě dopisů samozřejmě uvítáme další spolupracovníky, kteří by do zpravodaje přispívali vlastními články. Víc hlav totiž víc ví a více pohledů víc vidí. Další výzva se týká oznámení, které byste rádi na stránkách zpravodaje uveřejnili. Určitě zde najdete prostor pro oznámení informací typu narození dítěte, svatba, pohřeb, výročí či jiné významné události. Kontaktovat nás můžete na e-mailové adrese:
[email protected] nebo nám své příspěvky zanechte v obálce na obecním úřadě s označením Chýňský zpravodaj. Těšíme se na spolupráci s Vámi REDAKCE
Foto: autor
10
OBECNÍ ÚŘAD INFORMUJE O PSECH Poplatek za jednoho psa je na rok 100 korun, za druhého a dalšího 150 korun. Nová známka pro psa je 15 korun. Poplatky za psa za rok 2010 bylo nutné uhradit do konce března. A co jinak říká o pejscích přestupkový zákon? Začněme od obecné deklarace a tou je prohlášení, že pes je věc. Jak říká Listina základních práv a svobod, VLASTNICTVÍ ZAVAZUJE, což je hlavní myšlenka, kterou by měl mít zodpovědný páníček na paměti. Nejčastěji je to vidět např. na veřejném pořádku. V přestupkovém zákoně je toto upraveno v § 47. Pod písmenem d) nalezneme skutkovou podstatu, která určuje, že přestupku se dopustí ten, kdo znečistí veřejné prostranství. Jistě to neznamená, že odpovědný za hromádku na chodníku je váš pes, který ji udělal, ale
odpovědný je ten, kdo konat má a nekoná, tedy vy jako osoba, která ji má uklidit, i když se jí příliš nechce. V témže paragrafu, ale pod písmenem a) je skutková podstata, která nám říká, že přestupku se dopustí ten, kdo poruší noční klid. Dovedeme si představit, jak mohou být hlučné noční návraty z restaurace a podobně, ale jak je to u psů? Jestliže váš pes vyje nebo štěká, protože se bojí, nudí nebo trpí nespavostí, vy jako jeho pán nejste pachatelem přestupku. V současnosti uznávaná judikatura se v dané oblasti shoduje na názoru, že štěkat je přirozeným projevem psa, a tudíž přestupkové postižení majitele je velice sporné a v praxi vlastně neuchopitelné. Což však nijak neomezuje osobu, která se cítí štěkotem psa postižena, aby se s ochranou svých práv obrátila na soud. (OÚ Chýně)
publikace o činnosti mysliveckých spolků v Hostivici – Chýni s podmínkou předání 5 ks publikace obci.
CHYSTÁ SE: Hudební večer – pokračování seriálů pro milovníky kla sické hudby se uskuteční 15. dubna v zasedací místnosti Obecního úřadu. Večerem provází Karel Horák.
Nové jízdní řády linek 347 a 358 si lze vyzvednout na obecním úřadu nebo je najdete na webových stránkách obecního úřadu www.chyne.cz pod odkazem Doprava.
V galerii Kayna uvítáme další výstavu. Tentokráte so chaře Kurta Gebauera. Vernisáž se koná 21. dubna na Obecním úřadě.
Zastupitelstvo schválilo záměr prodat televizní kabelo vý rozvod, hlavní přijímací stanici a aktivní a pasivní technologické prvky sítě. Kabelová televize se zavázala k dalšímu rozšiřování sítě na území obce.
Základní škola Chýně pořádá 30. dubna „čarodějnice“. Akce se uskuteční na obecním hřišti. 1. května zahájí místní rybáři na Strahovském rybníku rybářskou sezonu.
Do kontrolního výboru byla zastupitelstvem zvolena Pe tra Vacková. Nahradila tak Danielu Grégrovou, která odstoupila.
Bleší trhy – 15. května pořádá místní Obecní úřad první trhy tohoto druhu v naší obci.
Nadačnímu fondu Zvonek schválilo zastupitelstvo fi nanční příspěvek ve výši 5 000 Kč.
Další z dílů hudebních večerů s Karlem Horákem se bude konat ve čtvrtek 20. května.
Zastupitelstvo schválilo poskytnutí finančního příspěv ku v částce 6 000 Kč Svazu postižených civilizačními chorobami v ČR o. s., základní organizace Hostivice. Organizace zajišťuje program pro důchodce, výlety po ČR, do zahraničí, rekondiční pobyty, návštěvy divadel a výstav, přednášky lékařů, pravidelná taneční odpoledne, poradenské služby. Těchto akcí se pravidelně účastní i senioři z Chýně.
V sobotu 29. května pak budou následovat tradiční Máje na obecním hřišti a večer Májová zábava v Bowling baru. Poslední květnovou neděli 30. května pořádají rybáři – Strahovský rybník Dětský rybářský den.
UDÁLO SE:
KRÁTKÉ ZPRÁVY:
Na Silvestra místní fotbalisté pod taktovkou trenéra Jaroslava Kuchaře uspořádali Silvestrovský fotbalový turnaj.
Obec prosí občany, aby neparkovali před kontejnerem na skleněný odpad v ulici Okružní. Svozová firma má totiž zákaz vysypat kontejner přes auto.
Poslední březnovou sobotu uspořádala paní Petra Vac ková na Obecním úřadě dětský bazar. Další se bude konat na podzim. (šp)
Zastupitelstvo odsouhlasilo poskytnutí příspěvku na podporu činnosti spolkových sdružení – Myslivecké sdružení Hostivice – Chýně ve výši 5 000 Kč na vydání
11
Na Štědrý den jsme se opět sešli pod vánočním stromem na návsi a společně s improvizovaným chýňským sborem Chláchol si zazpívali koledy. Zpěvem nás letos podpořila slavná operní pěvkyně Gabriela Beňáčková a navíc, pro potěšení nám všem, zazpívala Tichou noc, svatou noc – dovolili jsme si přibrukovat. Připraveno bylo také malé pohoštění. Foto: Rudolf Musil
Již potřetí se v Chýni konal masopustní průvod maškar. Opět ho svým muzikantským uměním doprovázeli místní hudebníci z Chlácholu, jedlo se, pilo a zpívalo. Na závěr byla poražena kobyla na dvorku místního Bowling baru, kde byly přichystány vepřové hody. Foto: Rudolf Musil
12
Pražská voda v Chýni? Kvalita vody je dlouhá léta urþitČ jedním nejpalþivČjších problémĤ nás obþanĤ obce ChýnČ. Voda niþí praþky, myþky, kotle, baterie, záchody a další zaĜízení v domácnostech. Jediným Ĝešením jsou v souþasnosti nákladné zmČkþovaþe vody využívající rĤzných technologií. Proto již pĜed nČkolika lety vznikla myšlenka vybudovat vlastní pĜivadČþ kvalitnČjší pražské vody, který by se napojoval na pražský vodovod v mČstské þásti Sobín. V souþasnosti obec vlastní stavební povolení na stavbu tohoto pĜivadČþe, nicménČ pĜedpokládaná investice do pĜivadČþe je 34 mil. Kþ. Dotací by bylo možné získat pĜibližnČ 15 mil. Kþ. Ovšem zbývajících 19 mil. Kþ by musela obec uhradit z vlastních zdrojĤ, které v souþasnosti nemá. Poslední možností byla dohoda s developery z nových stavebních lokalit, kteĜí mohli uvedenou þástku uhradit. Bohužel prĤtahy v jednání a neprofesionální pĜístup paní starostky vedly k jejich rozhodnutí ukonþit spolupráci s obcí a inženýrské sítČ Ĝešit jinými zpĤsoby. Toto rozhodnutí by nejenom na dlouhou dobu odložilo výstavbu vlastního pĜivadČþe pražské vody, ale znamenalo by i ztrátu pĜíspČvkĤ od developerĤ na vyvolané investice v obci v þástce 70 milionĤ Kþ, jak je vysvČtleno dále. Své stanovisko developeĜi veĜejnČ prezentovali na zasedání zastupitelstva dne 18. 11. 2009. Dle uvedených informací navíc bylo jednání paní starostky v rozporu se zákony. Aby zastupitelé zabránili tČmto škodám, byla 16. 12. 2009 ustanovena „Komise pro vyjednávání s investory“, která má odbornČ a pĜedevším v rámci platných zákonĤ hájit zájmy obce. PĜi jednání komise s investory následnČ vyplynulo, že tito již nemají zájem o pĜipojení vody na zatím neexistující obecní pĜivadČþ pražské vody ze Sobína, neboĢ se dohodli s Technickými službami (TS) Rudná na vybudování pĜivadČþe pražské vody z Rudné. Vzhledem k této skuteþnosti investoĜi odmítli jakékoli další jednání o ¿nancování nového obecního pĜivadČþe a tím prakticky na velmi dlouhou dobu uzavĜeli možnost na vybudování obecního pĜivadČþe pražské vody. PĜivadČþ pražské vody z Rudné je ovšem dlouhodobým a nejracionálnČjším Ĝešením nejenom pro nové dosud nezastavČné lokality, ale i pro stávající obyvatele naší obce. Jak se totiž pĜi srovnání jednotlivých variant ukázalo, rozšíĜení kapacity stávajícího pĜivadČþe z Hostivice sice vyĜeší množství odebírané vody, ale kvalita vody a její cena jsou nesrovnatelnČ horší než u zbývajících 2 variant. Na vlastní pĜivadČþ nemá obec ¿nanþní prostĜedky a vzhledem k nové výstavbČ v SobínČ se navíc zmenšila kapacita napojovací-
13
PLACENÁ INZERCE
ho místa. Dodávka vody ze Sobína by tedy pro celou obec pravdČpodobnČ nebyla dostateþná. DĤležité je, že metoda výpoþtu ceny vody je de¿nována pĜímo zákonem a tudíž je cena vody pro obyvatele v obou pĜípadech prakticky stejná – a urþitČ levnČjší než nyní! Zarážející ovšem je, jakou úlohu v Ĝešení tohoto problému sehrála paní starostka. Ukázalo se totiž, že TS Rudná nabízely obci možnost pĜipojení na tento pĜivadČþ poprvé v kvČtnu 2009, potom v þervenci a naposled v srpnu téhož roku. I pĜesto, že jedna z nabídek byla adresovaná pĜímo zastupitelĤm, paní starostka o této možnosti nikdy neinformovala. NaštČstí se v Ĝíjnu 2009 o této možnosti dozvČdČli zastupitelé ODS a pan Barek prosadil tento bod na jednání zastupitelstva dne 18. 11. 2009. Na zasedání zastupitelstva dne 17. 3. 2009 se pak zastupitelĤm podaĜilo odhlasovat, aby obec neodkladnČ zahájila jednání s TS Rudná o smlouvČ o dodávce pitné vody. Nebylo pro nás pĜekvapením, že paní starostka s touto variantou nesouhlasila. Pokud vše pĤjde podle plánu a paní starostka nebude realizaci pĜivadČþe zdržovat, mĤžeme se ještČ v roce 2010 tČšit na kvalitnČjší a levnČjší vodu! Neschopnost nás mohla pĜipravit o 70 mil. Kþ Také se vám zdá, že politici se necítí být zodpovČdní za své þiny? Nám ano a bohužel se to netýká jen celostátní, ale i komunální politiky. Pádný dĤkaz tohoto tvrzení mĤžeme vidČt i u nás v Chýni. Jak jinak si vysvČtlit situaci, kdy za 2 a pĤl roku nebyla naše paní starostka schopna jasnČ a jednoznaþnČ speci¿kovat požadavky obce vĤþi developerĤm v nových lokalitách a svým naprosto neprofesionálním a nezkušeným chováním na hranČ zákona hraniþícím s vydíráním málem pĜipravila obec o 70 mil. Kþ. Ano, tuto þástku se podaĜilo na poslední chvíli dohodnout Komisi pro vyjednávání s investory. Komisi, která vznikla v krizové situaci, kdy vČtšinu trumfĤ drželi developeĜi a kteĜí byli v té dobČ pevnČ rozhodnuti ukonþit s obcí spolupráci. Všichni developeĜi mČli tehdy již pĜipravená jiná Ĝešení napojení inženýrských sítí. Obnovit jednání a dohodnout tento skvČlý výsledek se podaĜilo jen díky absenci paní starostky pĜi jednáních. PĜesto sama své pochybení pĜi jednáních odmítá a naopak opČt hlasovala proti dohodČ s investory, pĜestože mandát komise byl jednoznaþný a výsledek pro obec výhodný. Touto cestou bychom chtČli podČkovat všem þlenĤm komise za velmi dobĜe odvedenou práci. Místní sdružení ODS ChýnČ
Reakce starostky: „Pražská voda v Chýni?“ Otázka zásobování obce kvalitní pitnou vodou se v Chýni řeší již po řadu roků. Proces hledání vhodnějšího trvalého zdroje zahájilo již minulé zastupitelstvo. Pražský přivaděč vody ze Sobína – varianta, se kterou obec počítala po několik let, má platné stavební povolení. Projektová dokumentace, získání územního rozhodnutí a stavebního povolení trvaly asi čtyři roky a byly vynaloženy nemalé finanční prostředky v řádu statisíců korun. Zastupitelstvo odsouhlasilo v prosinci 2009 podání žádosti o dotaci na tento projekt na Ministerstvo zemědělství (žádost byla následně podána). Obec by mohla na jejím základě získat 55 procent z celé investice a poté by stavba mohla být zahájena.
tivice prodávají vodu s dalším navýšením a k tomu se ještě přidá cena pro našeho provozovatele. Stejný princip by platil u vodného v případě TS Rudná. U přivaděče ze Sobína přímo do Chýně by vypadl prostřední článek tohoto řetězce, tedy ten, kdo vodu nakupuje, prodává a distribuuje dál. Odmítneme případnou dotaci? Co se stane, když obec dotaci získá? Odmítneme ji a tak si zkomplikujeme cestu k případným dalším možnostem získání finančních prostředků? Proč opouštět projekt, který má platné stavební povolení, který stál finanční prostředky a spoustu energie mé a mého předchůdce? Proč opouštět projekt, který byl schválen Krajským zastupitelstvem a zařazen do Plánu rozvoje vodovodů a kanalizací ve Středočeském kraji? Toto jsou otázky, které mě vedly k návrhu, aby obě varianty porovnal odborník, a aby následně mohli zastupitelé kvalifikovaně rozhodnout. Nejsem a priori proti variantě přivaděče z Chrášťan, ale nepodpořila jsem přijetí usnesení zastupitelstva z důvodů nedostatečných podkladů o výhodách a nevýhodách obou variant včetně ceny vodného, která je pro naše občany důležitá.
Ptám se: Proč zastupitelé nepočkali na výsledky žádosti o dotaci? Návrh Technických služeb (TS) Rudná, že zainvestují stavbu přivaděče „pražské“ vody z Chrášťan, je další variantou. Proto jsem navrhla zastupitelstvu zpracování analýzy ekonomické výhodnosti jak pro obec z hlediska možnosti si vytvářet rezervní fondy na opravy sítě v následujících desetiletích, tak výhodnosti pro občany z hlediska výše vodného. Analýza by obsahovala i posouzení možných rizik. Zastupitelstvo obce tento návrh neschválilo. Ptám se proč? Projekt TS Rudná je zatím ve fázi přípravy projektové dokumentace – tedy na začátku celého procesu. V době konání posledního veřejného zasedání zastupitelstva (17. března 2010) nebylo ještě zahájeno územní řízení.
PŘÍSPĚVKY INVESTORŮ OBCI V roce 2008 byla sestavena tabulka hlavních priorit obce – rozšíření ČOV (32 mil. Kč), Pražský přivaděč vody vč. vodojemu (35 mil.Kč), rozšíření mateřské školy (47,5 mil. Kč) a nová základní škola (94,5 mil. Kč) v celkové výši 209 mil. Kč. Celková částka se pro investory pohybovala ve výši 172 mil. Kč. Zastupitelstvo schválilo dne 29. července 2008 finanční příspěvky ve výši 172 mil. Kč, které měly zajistit financování výstavby výše uvedených priorit. V roce 2009, až do svolání Komise pro jednání s investory, investoři nežádali obec o jednání v této věci.
Bude možné dodržet slibovaný termín na pražskou vodu z Chrášťan v roce 2010? Dle čeho vyhodnotila Komise pro jednání s investory výhodnost této varianty? Kdo a jak zaplatí přivaděč? Variantu z Prahy přes Sobín přímo do obce bychom mohli hradit z 55 procent z dotace, další částka mohla být požadována od investorů. Ti však tuto variantu odmítají, protože je pro ně nevýhodná a začali vytvářet na obec tlak, aby prosadili, co si přejí oni. Nerespektovali již připravený projekt. I za těchto okolností by existovala možnost, že zbývající část investice (tedy 45 procent ceny) by posléze platili občané ve vodném, což by při nákupní ceně cca 10 Kč/m3, ze které by se při tvorbě ceny vycházelo, bylo únosné. Variantu z Chrášťan sice zaplatí na počátku TS Rudná, ale již nákupní cena by činila cca 20 Kč/m3 (tj. o deset Kč více než u varianty přivaděč ze Sobína – jde o vodu ze stejného zdroje), investiční náklady následně pak občané v celé výši budou splácet ve vodném. Dále obec přijde o prostředky, které vložila do přípravy projektu.
Proč komise nevycházela z usnesení zastupitelstva? Na základě jakých kritérií navrhla komise částku 70 mil. Kč? Je dostatečným argumentem, že investoři více nedají? Proč se nevychází z potřeb obce resp. občanů? Proč komise prezentuje jako dobře dojednaný obchod s investory např. soukromou školku, když víme, že většina občanů si ji nemůže dovolit? Zastává komise zájmy obce, když kritizuje sumu, kterou jsem investorům předložila? Je snadné obvinit kohokoli z čehokoli. Vztah obce a potencionálních developerů – investorů v jejím katastru je vzájemný. Musí být vyvážený a představitel obce má povinnost hledat jeho konkrétní podobu, která je pro občany obce nejpřínosnější. Jako starostka obce odmítám podléhat soukromým tlakům na úkor kvality života občanů Chýně. Současný stav napojení na vodovod přes Hostivici je nevyhovující jak kvůli problémům s jeho kapacitou, tak pro přílišnou tvrdost vody. Tento zdroj vody má „hotovou“ technickou infrastrukturu, proto by mohl být v budoucnosti pro obec rezervou, pohotovostní možností pro případ nouze. Věra Kovářová,starostka Chýně
Jak dlouho bude garantována cena vodného? Kdo bude provozovatelem vodovodu v Chýni – TS Rudná? Cenu bude garantovat jen v případě, když bude i provozovatelem? Jaké budou podmínky výběrového řízení? Dnes odebíráme vodu od TS Hostivice, které ji nakupují od dodavatele Vodárny Kladno – Mělník. Dále nám TS Hos-
14
15
ÚKLIDOVÝ
SERVIS
Marek Šťavík
DOVOLUJEME SI VÁM NABÍDNOUT TYTO SLUŽBY: pravidelné úklidy společných prostor bytových domů, kanceláří apod. strojové čištění koberců a čalouněného nábytku mytí oken a výloh úklid po malířích, po rekonstrukcích generální úklidy domácností Kontakt: Marek Šťavík, U Dráhy 324, 253 01 Chýně tel.: 604 191 569 e-mail:
[email protected]
CHÝŇSKÝ ZPRAVODAJ – ev. č. MK ČR E16707,
[email protected]. Připravil Štěpán Plaček, Gabriela Plačková. Korektury M. Hošková. Tisk: www.rychlotisk.cz. Vydává Obecní úřad Chýně, Hlavní 200, 253 01 Chýně IČ 00241296, www.chyne.cz, periodicita minimálně 4x ročně. Číslo 1/2010 vydané 31. března 2010.
16
