CHLADNIČKA
FIB-1802
Návod k obsluze a instalaci
CH 66
Obsah
CZ
1 Bezpečnost a životní prostředí • Bezpečnostní pokyny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Respektování životního prostředí a šetření energií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • BIOCARE – antibakteriální stěny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 4 4
2 Popis vašeho spotřebiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
3 Jak provést první instalaci • Instalace vašeho spotřebiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Elektrické připojení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 7
4 Jak používat vaši chladničku • Spuštění a seřízení spotřebiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Smíšený nebo regulovaný chlad (v závislosti na modelu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Příprava potravin před uložením do chladničky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Uspořádání potravin ve vaší chladničce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Automatické odmrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 11 12 12 13
5 Průběžná údržba vašeho spotřebiče • Čištění vašeho spotřebiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Filtr snižující vlhkost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Výměna žárovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 14 31
6 Zvuky, potíže a menší poruchy • Běžné provozní zvuky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Potíže nebo menší poruchy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 15
Tento návod k instalaci a použití vaší chladničky lze aplikovat na několik modelů. Váš spotřebič se může svými detaily a vlastnostmi mírně lišit a tyto odlišnosti jsou zde popsány. Až budete tento návod číst, setkáte se s těmito varovnými a informačními symboly: Bezpečnostní opatření, která je nutné dodržet Nebezpečí vznícení plynu Elektrické nebezpečí Důležité informace a rady Bezpečnostní opatření, která je nutné dodržet
2
Bezpečnostní pokyny
CZ
Tento spotřebič je určen jen k domácímu použití. Byl zkonstruován k uchovávání potravin. Níže uvedené pokyny zajišťují vaši vlastní bezpečnost a je nutné je stoprocentně dodržovat. V případě nedodržení těchto doporučení, které může vést k věcné škodě nebo tělesnému zranění, nemůžeme nést odpovědnost, ani poskytnout záruku. – Tento spotřebič není určen k používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud nejsou pod dozorem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo touto osobou nebyly poučeny o používání spotřebiče. – Děti musí být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát. – Váš spotřebič musí být nainstalován, v případě nutnosti upevněn a používán v souladu s pokyny obsaženými v tomto návodu k instalaci a obsluze, aby se předešlo jakémukoli poškození a/nebo nebezpečí vyvolenému nestabilitou spotřebiče nebo jeho nesprávnou instalací. Pokud byl spotřebič k vám domů dodán v horizontální poloze, vzpřimte jej a před jeho připojením k elektrické síti 2 hodiny počkejte. Do chladicího okruhu může natéci malé množství oleje a vy musíte věnovat dost času na to, aby tento olej před připojením spotřebiče k elektrické síti natekl zpět do motoru. Pokud to neuděláte, spotřebič se může poškodit. – Před prvním připojením k elektrické síti spotřebič poprvé vyčistěte (viz oddíl „Instalace vašeho spotřebiče“). Před provedením jakékoli údržby spotřebič odpojte od elektrické sítě. Uchopte přímo zástrčku, místo toho abyste tahali za napájecí kabel. – Odmrazování neurychlujte žádným jiným způsobem než tím, který doporučujeme v této příručce. – Uvnitř přihrádek nepoužívejte žádné elektrické vybavení, pokud výrobce nedoporučuje jinak. – Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály, a nenechte k němu přiblížit domácí zvířata. – Opotřebené spotřebiče je nutné vyřadit z používání. Odpojte elektrický kabel od elektrické sítě a těsně u spotřebiče jej odřízněte. Znemožněte otevírání dveří nebo, což je ještě lepší, dveře odstraňte, aby bylo jisté, že spotřebič nebude moci uvěznit žádné hrající si děti nebo zvířata. – Pokud vznikne problém, který nebudete schopni vyřešit na základě poskytnuté rady (Viz oddíl „Zvuky, potíže a menší poruchy“), kontaktujte oficiální poprodejní servis nebo kvalifikované pracovníky. Chladicí okruh vaší chladničky je naplněn izobutanovým chladivem (R600a), přírodním neznečišťujícím plynem, který je však hořlavý. Zajistěte, aby se během přepravy nebo instalace žádná část chladicího okruhu nepoškodila. Pokud zjistíte jakékoli poškození, udržujte svůj spotřebič v bezpečné vzdálenosti od plamenů nebo zdroje tepla či spalovacího zařízení jakéhokoli typu a místo, kde se spotřebič nachází, větrejte.
3
Ochrana životního prostředí a šetření energií
CZ
Chcete-li snížit spotřebu elektrické energie svého spotřebiče: – Nainstalujte jej na vhodné místo (viz oddíl „Instalace vašeho spotřebiče“). – Dveře otevírejte co nejméně. Do své chladničky nevkládejte potraviny, které jsou ještě horké. Platí to zejména pro polévky nebo pokrmy, z nichž uniká velké množství páry. – Pravidelně kontrolujte těsnění dveří a ujišťujte se, že dveře dobře doléhají. Pokud tomu tak není, kontaktujte náš poprodejní servis. V souladu s nejnovější legislativou pro ochranu životního prostředí váš spotřebič neobsahuje žádné látky typu CFC. Místo toho používá plyn zvaný R600a. Přesný typ chladiva použitého ve vašem spotřebiči je rovněž zřetelně vyznačen na identifikačním štítku uvnitř chladicí sekce vašeho spotřebiče, na levé stěně zcela dole. R600a je neznečišťující plyn, který nepoškozuje ozonovou vrstvu a jehož příspěvek ke skleníkovému efektu je téměř nulový.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Informace týkající se správné likvidace elektrických a elektronických spotřebičů Po ukončení doby životnosti nesmí být výrobek odklizen společně s běžným domácím odpadem. Můžete jej bezplatně odevzdat na specializovaná místa zpětného odběru. Bližší informace získáte u Vašeho prodejce nebo na www.elektrowin.cz. Oddělená likvidace elektrospotřebičů znamená prevenci negativních vlivů na životní prostředí a na zdraví, které způsobuje nevhodná likvidace, umožňuje recyklaci jednotlivých materiálů a tím i významnou úsporu energií a surovin. Aby se zdůraznily povinnosti spolupracovat při separovaném sběru, je na výrobku grafický symbol, který označuje doporučení nepoužít na jeho likvidaci tradiční kontejnery.
BIOCARE – antibakteriální stěny Jde o speciální povlak potahu vaší chladničky, který se skládá z iontů stříbra bránících množení a růstu bakterií. Tento antibakteriální povlak nevyžaduje žádné zvláštní zacházení a zůstává aktivní během celé životnosti vašeho spotřebiče. Spotřebič však musíte pravidelně čistit. Viz oddíl „Čištění vašeho spotřebiče“.
4
Popis vašeho spotřebiče
CZ
Ovládací panel Osvětlení
Polička na máslo se skleněným poklopem
Ventilační systém*
Antibakteriální stěny
Výrobník ledu*
Přihrádka ve dveřích
Vyjímatelné poličky
Držák na lahve Přihrádka na zeleninu Seřiditelná patka * podle modelu
Sběrná nádržka na vodu Motor
Tento návod k instalaci a použití vaší chladničky lze aplikovat na několik modelů. Váš spotřebič se může svými detaily a vlastnostmi mírně lišit a tyto odlišnosti jsou zde popsány.
5
Instalace vašeho spotřebiče
CZ
Váš spotřebič musí být nainstalován v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu k obsluze a instalaci, aby vaše potraviny byly uchovávány za optimálních podmínek a s optimální spotřebou energie. – Spotřebič musí být nainstalován v suché a dobře větrané místnosti. – Neinstalujte jej na balkony, verandy a do atrií. Nadměrné teplo v létě a chlad v zimě by mohly vašemu spotřebiči bránit ve správné činnosti, nebo jej dokonce poškodit. – Svůj spotřebič neumisťujte do blízkosti zdroje tepla, jakým je trouba nebo radiátor. – Váš spotřebič byl navržen pro optimální činnost při určité teplotě okolí. Je zkonstruován pro určitou „klimatickou třídu“. Tato klimatická třída je zřetelně vyznačena na identifikačním štítku umístěném ve vašem spotřebiči, zcela dole na levé stěně. Mimo tento rozsah teplot může být výkon vašeho spotřebiče omezený. Klimatická třída N N-ST N-T SN SN-ST SN-T ST T
Teplota prostředí +16 až +32 °C +16 až +38 °C +16 až +43 °C +10 až +32 °C +10 až +38 °C +10 až +43 °C +16 až +38 °C +16 až +43 °C
Dříve, než do svého spotřebiče vložíte jakékoli potraviny, vyčistěte jeho vnitřek s použitím roztoku sody bikarbony (1 dezertní lžička sody na čtyři litry vody). Nepoužívejte alkohol, prášek na nádobí nebo čisticí prostředky, které by mohly poškodit povrch. Viz oddíl „Čištění vašeho spotřebiče“.
6
Připojení k elektrické síti
CZ
V zájmu zajištění vlastní bezpečnosti musíte dodržet níže uvedené pokyny. Elektrická instalace musí vyhovovat, zvláště s ohledem na uzemnění, příslušným předpisům Třížilový síťový přívod o průřezu 3 × 2,5 mm2, na 230 V, jednofázový, připojte k – jednofázovému napájení 230 V, 50 Hz, 20 A, – jističi (10 nebo 16 A podle modelu). Nemůžeme být bráni k zodpovědnosti za jakoukoli nehodu způsobenou vadnou elektrickou instalací. Doporučení ohledně elektrické instalace vašeho spotřebiče: – Nepoužívejte prodlužovací kabely, adaptéry nebo vícenásobné zásuvky. – Vždy zajistěte, aby byl váš elektrický obvod uzemněný. – Zásuvka musí být vždy přístupná, přitom však mimo dosah dětí. Budete-li mít jakékoli pochybnosti, kontaktujte svého instalačního technika. Váš spotřebič se shoduje s evropskými směrnicemi EHS/73/23 (směrnice pro nízké napětí), EHS/89/336 (elektrická kompatibilita) a EHS/96/57 (energetická účinnost) ve znění pozdějších změn. Pokud byl spotřebič k vám domů dodán v horizontální poloze, vzpřimte jej a před jeho připojením k elektrické síti 2 hodiny počkejte. Do chladicího okruhu může natéci malé množství oleje a vy musíte věnovat dost času na to, aby tento olej před připojením spotřebiče k elektrické síti natekl zpět do motoru. Pokud to neuděláte, spotřebič se může poškodit. Před prvním připojením k elektrické síti spotřebič poprvé vyčistěte (viz oddíl „Instalace vašeho spotřebiče“). Před provedením jakékoli údržby spotřebič odpojte od elektrické sítě. Uchopte přímo zástrčku, místo toho abyste tahali za napájecí kabel. „V případě poškození musí přívodní kabel vyměnit technický servis nebo osoba s podobným oprávněním, aby se zabránilo jakémukoli riziku.“
7
Spuštění a seřízení spotřebiče
CZ
8
7
6
5
4
3
2
1
Obsluha elektrického systému Ovládací panel se nachází na čele vašeho spotřebiče nahoře a obsahuje: 1) LCD displej pro indikaci teploty; 2) červenou kontrolku teplotního alarmu a upozornění na otevřené dveře; 3) oranžovou kontrolku Super, která indikuje fungující funkci rychlého zmrazení; 4) tlačítko Super, které zapíná/vypíná mrazicí funkci Super; 5) tlačítka +/–; 6) zelenou kontrolku ON (Zapnuto); 7) tlačítko dětské pojistky: bezpečnostní funkce chránící děti; 8) tlačítko Holiday (Dovolená).
Nastavení teploty Po uvedení svého spotřebiče do provozu nastavte teplotu chladničky na střední hodnotu 5 °C.
Zapnutí/vypnutí spotřebiče Spotřebič lze zapnout nebo vypnout tlačítky +/–, která slouží i k nastavování teploty.
8
Spuštění a seřízení spotřebiče
CZ
Význam symbolů a funkcí, které se mohou objevit na vašem displeji Nastavení teploty • Nastavení teploty v rozsahu 1 až 9 °C. Teplota se nastavuje tlačítky „+/–“ (5). Kontrola ON (Zapnuto) • Kontrolka ON se rozsvítí po zapnutí spotřebiče. Funkce rychlého chlazení • Tato funkce dočasně snižuje teplotu v chladničce, aby se rychleji dosáhlo ideální teploty pro uchování potravin (po delším otevření dveří a kvůli většímu množství produktů v chladničce). • Má-li váš spotřebič nastavitelnou teplotu nebo jde o model s ventilací (viz odstavec „Chladnička s ventilací“), ventilátor se rozběhne, jakmile funkci rychlého chlazení zapnete. • Funkce rychlého chlazení se zapíná tlačítkem Super (4). Rozsvítí se oranžová kontrolka a na digitálním displeji se objeví „SC“. Budete-li chtít tuto funkci vypnout, stiskněte tlačítko Super a alespoň 2 sekundy je podržte (4). Funkce Holiday (Dovolená) • Tato funkce vám umožňuje ponechat chladničku v provozu v době, kdy budete mimo domov. Bude udržovat teplotu cca 14 °C, aby se nevyvinuly nepříjemné pachy a snížila vaše spotřeba energie. • Je-li tato funkce aktivována, na displeji se objeví písmena „Ho“ místo teploty v chladničce. • Tato funkce se zapíná stisknutím tlačítko Holiday (Dovolená) (8). Na digitálním displeji se objeví písmena „Ho“. • Až budete chtít funkci Holiday vypnout, stiskněte tlačítko Holiday (8) a písmena „Ho“ z displeje zmizí. Funkce „Child Lock“ (Dětská pojistka) • Tato funkce zabraňuje nechtěným změnám nastavení spotřebiče. • Je-li tato funkce aktivována, místo teploty v chladničce se objeví symbol „CL“. • Chcete-li tuto funkci aktivovat, stiskněte tlačítko „Child Lock“ (Dětská pojistka) (7) a nejméně 3 sekundy je podržte. Na digitálním displeji se objeví písmena „CL“. • Až budete chtít tuto funkci vypnout, stiskněte tlačítko „Child Lock“ (7) alespoň na 3 sekundy a písmena „CL“ z displeje zmizí.
9
Spuštění a seřízení spotřebiče
CZ
Upozornění na otevření dveří • Pípání vás upozorní na to, že dveře vaší chladničky zůstaly 60 a více sekund otevřené. • Současně se rozsvítí varovná kontrolka. • Pípání ukončíte stisknutím jakéhokoli z tlačítek „+/–“ nebo uzavřením dveří. Kontrolka bude svítit, dokud dveře nebudou zavřeny. • Pokud se místo teploty objeví tento signál, pak to znamená, že je pravděpodobně vadný snímač teploty. • Automaticky začne bezpečnostní postup, jehož účelem je zajistit funkčnost spotřebiče. V každém případě je však třeba volat technický servis. • Pokud se místo teploty objeví tato písmena, pak to znamená, že je problém s dodávkou elektrické energie. Zahájí se 8minutové automatické testování a pak pokračuje normální provoz.
POZOR! Vnitřní teplota vaší chladničky je silně závislá na okolní teplotě, na tom, jak často se otevírají dveře spotřebiče a na množství a teplotě potravin, které jste do chladničky vložili. Proto musíte pravidelně kontrolovat údaj na indikátoru teploty vaší chladničky a v případě potřeby upravit nastavení teploty. Teplota, která se objevuje na displeji, odpovídá požadované teplotě, nikoli skutečné teplotě.
10
Smíšený nebo regulovaný chlad (v závislosti na modelu) Tento návod k instalaci a použití vaší chladničky lze aplikovat na několik modelů. Váš spotřebič je vybaven jednou či druhou z těchto funkcí. Velmi rychle to můžete zjistit porovnáním své chladničky s ilustracemi na této stránce. Váš spotřebič je vybaven systémem odvětrání chladného vzduchu: – Smíšený chlad (A): Ventilátor směšuje vzduch, čímž dosahuje vyšší homogenity teploty a zabraňuje tvorbě kondenzace na skleněných policích. – Regulovaný chlad (B): Rozdělovací sloup směruje vzduch do každé úrovně, čímž zajišťuje velmi homogenní teplotu a zabraňuje tvorbě kondenzace na skleněných policích. Kromě těchto každodenních výhod vám doporučujeme použít ventilátor: – v extrémních klimatických podmínkách (např. během vlny veder); – poté, co jste do svého spotřebiče právě umístili velké množství potravin. Spuštění ventilátoru: – Spotřebič bez elektroniky: Stiskněte tlačítko ON (Zapnout) (výkres C). – Spotřebič s elektronikou: Tato funkce se aktivuje elektronickým systémem na ovládacím panelu (viz tabulka symbolů v oddílu „Zapnutí a nastavení spotřebiče“). Ventilátor nepracuje nepřetržitě. Okamžik jeho spuštění závisí na vnitřní teplotě v chladničce. Proto je zcela normální, že ventilátor občas nepracuje, i když bylo správně stisknuto tlačítko Start.
A. B. C. 3. 4. 5.
11
Model se smíšeným chladem Model s regulovaným chladem Detail tlačítka Start/Stop Tlačítko Start/Stop Sání vzduchu Rozdělování vzduchu
CZ
Příprava potravin před uložením do chladničky
CZ
Před uložením potravin do vaší chladničky: Čerstvé potraviny pečlivě zabalte. Jen tak si zachovají chuť, aroma, barvu, obsah vlhkosti a čerstvost. Také tím zabráníte, aby se chuť některých potravin smísila s chutí jiných potravin. V přihrádce na zeleninu se může skladovat jen zelenina včetně salátové a ovoce. Tato zelenina a ovoce se nebalí. Horké pokrmy a nápoje nechte vychladnout mimo chladničku. Nádobky s jogurty vyjměte z kartonových obalů. U zakoupených potravin kontrolujte data spotřeby. Neměli byste je překračovat.
Uspořádání potravin ve vaší chladničce Teplota ve vaší chladničce není všude stejná. Některé oblasti jsou chladnější než jiné a své potraviny musíte skladovat ve vhodných oblastech podle druhu, aby bylo zajištěno jejich bezpečné uložení.
Máslo
Krémové dezerty, sýr, jogurty, šlehačka, omáčky, vejce
Láhve, mléko
Maso, drůbež, zvěřina, čerstvé ryby, vařená masa Čerstvá zelenina, ovoce
12
Uspořádání potravin ve vaší chladničce
CZ
Mezi jednotlivými potravinami ponechejte prostor, aby mezi nimi mohl volně cirkulovat vzduch a produkty se nemohly vzájemně kontaminovat. Balení a potraviny neumisťujte tak, aby byly v kontaktu se stěnou spotřebiče. Ta je obzvlášť studená a vlhká a v důsledku normální činnosti chladničky se na ní kondenzují kapičky vody a tvoří námraza.
Automatické odmrazování Chladicí sekce chladničky se odmrazuje automaticky. Voda vytvořená odmrazením odtéká do sběrné nádržky umístěné nad motorem. Teplo, které motor uvolňuje, obsah této nádržky odpařuje. To, že se na zadní stěně vaší chladničky objevují kapky vody nebo námraza, je zcela normální. Jde o obzvlášť chladnou a vlhkou oblast ve vašem spotřebiči a tvorba kapek vody a námrazy je součástí normální činnosti vašeho spotřebiče. Tato námraza se pravidelně odstraňuje během automatických odmrazovacích fází vaší chladničky.
13
Obsah Průběžná údržba vašeho spotřebiče
CZ
Dříve, než začnete provádět jakoukoli údržbu, odpojte svůj spotřebič od elektrické sítě. Uchopte přímo zástrčku, místo toho abyste tahali za napájecí kabel.
Čištění vašeho spotřebiče Doporučujeme váš spotřebič pravidelně čistit a desinfikovat, abyste zlepšili hygienu a udrželi své potraviny zcela bezpečné. Ze spotřebiče vyjměte všechny potraviny. Vložte je do izotermních pytlů nebo zabalte do novinového papíru a uložte na chladné místo. Svůj spotřebič vyčistěte uvnitř i na povrchu s použitím roztoku sody bikarbony (1 dezertní lžička sody na 4 litry vody). Nepoužívejte alkohol, prášek na nádobí nebo čisticí prostředky, které by mohly poškodit povrchy. Nepoužívejte vysokotlaký parní čistič. Velmi horká pára by mohla poškodit povrch a elektrické obvody a sami sebe byste mohli vystavit riziku usmrcení elektrickým proudem. Spotřebič opláchněte vodou, a otřete do sucha hadrem. Pravidelně kontrolujte, zda není ucpaný vypouštěcí otvor odmrazovací vody a čistěte jej špejlí, jak je vidět na výkrese. Spotřebič znovu připojte k elektrické síti a v případě potřeby seřiďte jeho termostat, jak je popsáno v příslušném oddílu. Před vrácením potravin do vašeho spotřebiče 3 až 4 hodiny počkejte.
Filtr snižující vlhkost
K
Pod skleněnou poličkou oddílu na zeleninu je filtr, který reguluje úroveň vlhkosti tak, aby se nepřetržitě udržovala na hladině optimální pro takové potraviny. Chcete-li tento filtr vyčistit, vyjměte horní část oddílu, sejměte víko filtru (K), tento filtr pak propláchněte proudem vody.
Výměna žárovky Odpojte svůj spotřebič od elektrické sítě. – Odšroubujte šroub přidržující na místě vnitřní svítidlo. – Vyjměte vnitřní svítidlo a vyměňte žárovku za jinou stejného typu (max. 15 wattů). Vnitřní svítidlo znovu nainstalujte a přišroubujte na místo.
14
Obsah potíže nebo menší poruchy Zvuky,
CZ
Normální provozní zvuky Aby zvolená teplota zůstávala konstantní, váš spotřebič pravidelně vypíná svůj motor. Výsledné zvuky jsou naprosto normálními provozními zvuky. Automaticky se ztiší, jakmile vaše chladnička dosáhnepožadované teploty. Tyto hluky jsou následující: ZVUK
PŘÍČINA Vychází z motoru. V době, kdy se spouští motor, může být toto Bzučení bzučení chvíli hlasitější. Zdrojem tohoto zvuku je cirkulace chladiva v trubkách vaší chladKloktání nebo slabé bručení ničky. Cvakání Je vždy slyšet, když termostat zapíná nebo vypíná motor. Je-li váš spotřebič vybaven ventilátorem (v závislosti na modelu), Slabý hluk na pozadí vzduch cirkulující ve vašem spotřebiči vydává slabý zvuk na pozadí.
Potíže nebo menší poruchy Při používání vašeho spotřebiče se mohou objevit některé problémy. Dříve, než zavoláte poprodejní servis, použijte níže uvedený návod, abyste zjistili, zda daný problém nemůžete odstranit sami: PROBLÉM Neobvyklé zvuky
RADA – Zkontrolujte seřízení patky svého spotřebiče a jeho stabilitu. – Zkontrolujte, zda se nedotýká stěny. – Zkontrolujte, zda jsou bezpečně na místě všechny vyjímatelné díly (tácy, přihrádky atd.) – Zkontrolujte, zda se vzájemně nedotýkají lahve nebo nádoby, které jste umístili do svého spotřebiče.
Chladnička dostatečně nechladí.
– Zkontrolujte, zda je správně nastaven termostat, jak je uvedeno v oddílu „Nastavení teploty“. – Pokud jste do své chladničky vložili velké množství potravin najednou, zajistěte, aby byl termostat znovu nastaven podle oddílu „Nastavení teploty“. – Dávejte si pozor na to, abyste příliš často neotevírali dveře svého spotřebiče a nenechávali je otevřené.
Váš spotřebič vůbec nechladí
– Zkontrolujte, zda termostat není v poloze (0). – Zkontrolujte, zda je váš spotřebič připojen k elektrické síti. – Zkontrolujte, zda není vypnutý váš domovní jistič nebo zda není spálená či vyšroubovaná pojistka.
15
Obsah potíže, drobné poruchy Zvuky,
CZ
PROBLÉM Uvnitř vašeho spotřebiče se tvoří námraza. Vnější stěny jsou teplé.
RADA – Dávejte si pozor na to, abyste příliš často neotevírali dveře svého spotřebiče a nenechávali je otevřené. – Jde o zcela normální jev. Zabraňuje kondenzaci vody na povrchu vašeho spotřebiče. – Pokud doma nemáte zapnuté topení (například na jaře a na podNa vnější stěně vašeho zim) a okolní vzduch je vlhký, na vnějších stěnách vašeho spotřespotřebiče se objevují kapky vody. biče může dojít k určité kondenzaci. Tento jev není vůbec nebezpečný a váš spotřebič bude nadále zcela dobře fungovat. Na zadní stěně spotřebiče – Tento jev je zcela normální. Tato oblast spotřebiče je obzvlášť se tvoří kapky vody nebo chladná a vlhká a kapky vody a námraza se zde vytváří, i když led. váš spotřebič normálně funguje. Tato námraza se pravidelně odstraňuje během automatických rozmrazovacích cyklů vaší chladničky. Na zadní části spotřebiče – Zkontrolujte, zda není ucpaný odtokový otvor. Pokud ano, uvolzůstávají kapky. něte jej špejlí nebo drátem, jak je popsáno v oddílu „Průběžná údržba vašeho spotřebiče“. Dveře jdou špatně otevřít. – Pokud dveře kladou při otevírání určitý odpor, je to normální, a to zejména tehdy, když jste je právě zavřeli. Ve spotřebiči se totiž tvoří mírný podtlak, který zaručuje dokonalé utěsnění dveří. Stačí, když před dalším otevřením několik sekund počkáte Světlo v chladničce – Zkontrolujte, zda termostat není v poloze (0). nesvítí – Zkontrolujte, zda je váš spotřebič připojen k elektrické síti. – Zkontrolujte, zda není vypnutý váš domovní jistič nebo zda není spálená či vyšroubovaná pojistka. – Zkontrolujte, zda není spálená žárovka a podívejte se oddílu „Výměna žárovky“.
16
Obsah Informační list
CZ
Obchodní značka
FAGOR
Model (typ)
FIB-1802
Typ spotřebiče
1
Třída energetické účinnosti [1]
A+
Spotřeba el. energie [2] Čistý úložný objem chladničky
kWh/rok
148
l
329
Počet hvězdiček
0
Doba náběhu teploty (skladování)
hod
Mrazící výkonnost
Kg/24hod
Třída klimatu
– – SN/T
Hluk [3]
dB(A)
41
Poznámky k tabulce: [1] Na stupnici od A (vyšší) po G (nižší). [2] Spotřeba el. energie je výsledkem zkoušky dle mezinárodních norem. Skutečná spotřeba je závislá na umístění a používání spotřebiče včetně otvírání dveří. [3] Deklarovaná hladina akustického výkonu vyzařovaného spotřebičem a šířeného vzduchem.
17
Obsah Poprodejní servis
CZ
Jakoukoli údržbu vašeho zařízení musí provádět autorizovaný servis. Až si budete sjednávat schůzku, poskytněte úplné informace o vašem zařízení (model, typ a sériové číslo). Tyto informace obsahuje štítek výrobce připevněný k vašemu zařízení.
18
