Chřibský
zpravodaj
Èíslo 9
Roèník 23
Září 2013
Krátce z města • Na budově č. p. 108 a 109 v Krásném Poli byla dokončena oprava střechy včetně klempířských prvků kolem komínů. • Akce „Areál volného času – oplocení hřiště hobbygolfu a hrací sestava pro dětské hřiště“ stále pokračuje. Realizaci provádí firma Jiřího Vejražky BAU-IZOL z Děčína. • Během měsíce srpna pracovníci MÚ provedli opravu fasády na budově Základní školy. • Byla dokončena oprava kašny na náměstí, kde bude umístěna socha sv. Jiří na koni. • Oprava bytu v budově č. p. 187 v Dolní Chřibské. • Byly dokončeny opravy cest na letiště a v Horní Chřibské. Částečná oprava cesty na Střelnici. • Pracovníci pro VPP natírají zábradlí kolem potoka. JM Zasedání zastupitelstva města se koná 8. října 2013 od 15.00 hodin na MÚ Chřibská.
Cena 5 Kè
Chřibské kulturní léto XVII. ročník Město Chřibská a Sdružení Tadeáše Haenkeho, o.s., vás zvou na
SVATOVÁCLAVSKÝ KONCERT Program z děl A. Dvořáka, W. A. Mozarta, P. J. Vejvanovského, G. Bizeta
Účinkují:
PRAŽSKÝ ŽESŤOVÝ SOUBOR umělecký vedoucí Jan Votava
Soubor mysliveckých trubačů umělecký vedoucí Martin Karban
Rumburský komorní orchestr dirigent Patrik Engler
HELENA KRAUSOVÁ - soprán
v sobotu 28. září v kostele sv. Jiří v 17.00 hodin Po koncertu následuje slavnostní odhalení sochy sv. Jiří Sledujte www.haenke.slamow.com
Restaurace RADNICE ZÁŘIJOVÉ PLESÁNÍ
sobota 21. září 2013 od 20.00 hodin
Hraje KLIĎÁNKO (Vstupné 60 Kč)
Město Chřibská
Vás zve na odhalení sochy
SVATÉHO JIŘÍ
na kašně na náměstí
v sobotu 28. září 2013 Foto z letní Chřibské
(foto JN)
od 19.00 hodin
Září 2013
str. 2
Chřibský zpravodaj
Napsali nám...
*
Práce na sanaci hradeb pokračují Na hradě Tolštejně se práce přes prázdniny vůbec nezastavily. Pracovalo se převážně na rekonstrukci části hradeb v prostoru bývalé vstupní brány. Bylo nutné postavit trubkové lešení za pomoci obce a poté chřibští horolezci pan Klus s přítelkyní pí Mrkvičkovou pokračovali v sanaci rozpadajících se hradeb. Jejich odvedenou práci nechválíme pouze my na úřadě, ale také odborní pracovníci pověření památkovým dozorem. Děkujeme. J. Zoser, starosta Jiřetína pod Jedlovou
Z naší školy Dne 2. září 2013 zasedlo poprvé do školních lavic 15 nových prvňáčků: Veronika Štěpánková, Kevin Godla, Lukáš Broučil, Jan Schleier, Nina Šírová, Daniel Hladík, Ota Buršík, Dan Rajtr, Viktorie Jíravová, David Holub, Kristýna Brůžová, Anežka Nusková, Natálie Stankovičová, Radim Kunc a Eliška Godlová. Přejeme jim pěkné zážitky a úspěšné plnění školních povinností.
Představujeme učitelský sbor a zaměstnance školy školního roku 2013/2014 Mgr. Irena Sojková třídní učitelka 1. ročníku 14 žáků Mgr. Eva Vavrincová třídní učitelka 2. ročníku 20 žáků Mgr. Stanislav Prokeš třídní učitel 3. ročníku 15 žáků Mgr. Olga Vinšová třídní učitelka 4. ročníku 21 žáků Ivana Zedková třídní učitelka 5. ročníku 20 žáků Václav Šorčík třídní učitel 6. ročníku 18 žáků Mgr. Daniel Hadámek třídní učitel 7. ročníku 17 žáků a výchovný poradce Mgr. Martina Kolářová třídní učitelka 8.ročníku 13 žáků Martin Trenk třídní učitel 9. ročníku 15 žáků a metodik primární prevence Jaroslava Korbelová učitelka bez třídnictví Robin Herink učitel bez třídnictví a metodik ICT Bc. Jana Korečková třídní učitelka speciální třídy 11 žáků Lenka Wunderová učitelka Nj a asistentka pedagoga pro děti se zdravotním postižením Lenka Brzáková asistentka pedagoga pro děti se zdravotním postižením Alexandra Dvořáková asistentka pedagoga pro děti se zdravotním postižením Ludmila Jíravová učitelka a asistentka pedagoga pro děti se zdravotním postižením Radka Makyšová vychovatelka školní družiny PhDr. Jan Purnoch školní psycholog Mgr. Petr Hloušek ředitel školy Ing. Karel Štěch učitel a hospodář školy Mgr. Jitka Havlíčková zástupce ředitele
Oprava hradu Tolštejn
(foto JZ)
Poděkování... Děkujeme kolektivu MŠ T. Haenkeho Chřibská v čele s vedoucím Přemyslem Chladem za přátelské, radostné, naučné a sportovní prostředí, které ve školce vytvářejí. Řediteli ZŠ a MŠ T. Haenkeho Chřibská Mgr. Petrovi Hlouškovi děkujeme za pomoc. Přejeme Vám i Vašim kolegům hodně zdraví, sil a chuti do práce a hodně dětí ve škole i ve školce. Helena a Vratislav Krupovi, Rumburk
Daniel Trojan Jiřina Vavrincová Lucie Trojanová
školník uklízečka ZŠ uklízečka ZŠ
Iveta Votroubková Karla Pánková Ivana Hlubučková Lenka Slánková
vedoucí ŠJ kuchařka ŠJ kuchařka ŠJ kuchařka ŠJ
Martina Navrátilová Hana Svobodová Jana Sedláčková Přemysl Chlad
vedoucí MŠ učitelka MŠ učitelka MŠ učitel MŠ a asistent pedagoga pro děti se zdravotním postižením Věra Vajdjaková uklízečka MŠ Šárka Lukačovičová kuchařka MŠ Mgr. Jitka Havlíčková
Chřibský zpravodaj
Září 2013
SKLENĚNÁ POPELNICE 2012 V roce 2012 se město Chřibská umístilo v rámci soutěže v třídění odpadu o „Skleněnou popelnici“ v kategorii „města“ opět na velmi slušném čtvrtém místě. Výsledky soutěže Skleněná popelnice, kterou pravidelně vyhlašuje Ústecký kraj ve spolupráci se společností EKO-KOM, se letošní účastníci dozvěděli na ústeckém zámečku Větruše během slavnostního vyhlašování. Z vítězství se za obce radovaly Vrbičany a mezi městy bodovala Krásná Lípa. Této slavnostní akce se zúčastnil také starosta města Chřibská. Ceny deseti nejlepším v obou kategoriích předávali společně za Ústecký kraj radní pro životní prostředí, zemědělství a venkov Arno Fišera a Monika Zeman, zástupkyně ředitele krajského úřadu pro přenesenou působnost, která je pověřena vedením odboru životního prostředí a zemědělství. V roce 2012 obyvatelé Ústeckého kraje průměrně vytřídili 33,3 kg odpadu, z toho 17,6 kg papíru, 7,8 kg skla, 7,7 kg plastů, 0,2 kg nápojových kartonů. Naše město již patnáct let třídí odpad, a to od května 1998. Zvýšení podílů tříděného odpadu vůči domovnímu odpadu šetří i naše kapsy. Cenu za čtvrté místo převzal starosta města Jan Machač. Finalisté kategorie“města“ 1. Krásná Lípa 2. Dolní Poustevna 3. Úštěk 4. Chřibská 5. Litoměřice 6. Česká Kamenice 7. Mikulášovice 8. Louny 9. Roudnice nad Labem 10. Velký Šenov
kategorie „obce“ 1. Vrbičany 2. Doubice 3. Lobendava 4. Záluží 5. Hrušovany 6. Libčeves 7. Černěves 8. Vědomice 9. Chbany 10. Staré Křečany
Obce a města se do soutěže nepřihlašují, jejich hodnocení vychází z údajů, které společnost EKO-KOM a.s. shromažďuje v rámci své činnosti. Stále platí, že jsou spoluobčané, kteří buď nevědí a nebo nechtějí vědět, že do zelených nebo žlutých pytlů patří jen odpad tříděný a odpad komunální z domácností patří do popelnic. Dnes s pravidelnou frekvencí 2x týdně musí zaměstnanci sbírat pytle zelené či žluté naplněné právě vším, ale ne odpadem tříděným. Tato skutečnost stále více zatěžuje obecní rozpočet, protože takto naplněné pytle se musí dát do objemových kontejnerů a odvážet na skládku, za což město musí platit. Nyní je již vytipováno několik jedinců, kteří zneužívají pytle pro tříděný odpad pro odpad komunální. Město pořídilo již i „fotopast“, abychom mohli viníky usvědčit. JM
TERMÍNY SVOZU SEPAROVANÉHO ODPADU Každý lichý týden, vždy ve čtvrtek
26. ZÁŘÍ 2013 10. ŘÍJNA 2013 24. ŘÍJNA 2013
str. 3
Z policejního bloku od 1. 8. do 31. 8. 2013 • V měsíci srpnu 2013 byly ve Chřibské oznámeny čtyři případy majetkové trestné činnosti. Ve dvou případech se jedná o trestné činy, a to vloupání do osobního vozidla v lesním prostoru ve Chřibské Na Potocích, kde pachatel vypáčil dveře a odcizil veškeré uložené osobní věci. Část věcí byla následně nalezena houbařem blízko Krásné Lípy vyházená v křoví a vrácena majitelům. Po dvou dnech se podařilo policistům v Děčíně zkontrolovat muže, který měl u sebe mobilní telefon pocházející z vloupání, kdy šetřením bylo zjištěno, že muž je z tohoto vloupání do vozidla podezřelý. Případ si převzala kriminální policie. • Ve druhém případě neznámý pachatel poškodil pomalováním omítku Základní školy ve Chřibské, věc je šetřena jako trestný čin Poškození cizí věci, tzv. „sprejerství“. Po pachateli se pátrá, škoda nebyla doposud vyčíslena. • Další dva případy jsou přestupky proti majetku, a to krádež dřeva ve Chřibské v lese poblíž Chřibských vodopádů, kde dva muži pokáceli březové stromy a po vyrušení z místa uprchli. Po tomto byli vypátráni policejním psovodem, který byl hlídkou OOP Krásná Lípa na místo přivolán. Skutek bude dořešen u přestupkové komise. V posledním případě neznámý pachatel odcizil v budově Městského úřadu sedlo z jízdního kola. • Policisté OOP Krásná Lípa řeší případ Porušování domovní svobody, kdy neznámý pachatel vnikl v denní době do domu v Krásném Poli, kde fyzicky napadl majitele. • Hlídka OOP Krásná Lípa kontrolovala v denní době muže ze Chřibské, kdy bylo zjištěno, že tento má blokaci řidičského oprávnění a odebraný řidičský průkaz, čímž se dopustil trestného činu Maření výkonu úředního rozhodnutí a bude se zodpovídat před Okresním soudem. • Občanka Chřibské oznámila neplacení „alimentů“ na svého nezletilého syna. Věc je šetřena jako trestný čin Zanedbání povinné výživy. • Na OOP Krásná Lípa byl nálezcem nahlášen v Horní Chřibské nález munice, nábojů, kde hlídka skutečně nalezla větší množství různých druhů nábojů, již poškozených. Tyto byly předány policejnímu pyrotechnikovi k likvidaci. • Za uvedené časové období bylo na OOP Krásná Lípa evidováno celkem 19 trestných činů a 38 přestupků. • Stále Policie ČR upozorňuje majitele vozidel o páchání majetkové trestné činnosti vloupání do vozidel odstavených v denní době na osamělých místech, zejména v lesích, kdy pachatelé poškodí vozidlo vypáčením dveří nebo rozbitím oken. Policie žádá majitele vozidel, pokud jsou nuceni takto auto odstavit, aby v něm nenechávali viditelně cenné věci. Dále policie žádá o jakýkoli poznatek k možným pachatelům této trestné činnosti. Kontaktní číslo OOP Krásná Lípa je 723 255 954 nebo linka 158. Za OO PČR Krásná Lípa sepsal: praporčík Mráz Ondřej, telefon: 723 255 954
Chřibský zpravodaj
Září 2013
Toulky chřibskou minulostí
str. 4
Továrna Augusta Tschinkela v Krásném Poli u Chřibské VI. část
V roce 1869 byla otevřena severočeská dráha, vedoucí z České Lípy do Rumburku. Železniční stanici Krásné Pole - Horní Chřibská (Schönfeld - OberKreibitz) se pro její horské položení začalo říkat Malý Semerink (Klein Semering). Této polohy využil podnikavý továrník z Krásného Pole Emanuel Tschinkel, který odkoupil od knížete Ferdinanda Kinského okolní lesní pozemky, ležící vedle železniční stanice. V roce 1870 zde nechal vystavět velkou restauraci ve švýcarském stylu s verandami a hudebním pavilonem. Budovu obklopoval park a 11 ha velká obora.
(pokračování z č. 7/2013)
váno hosty z Drážďan, Berlína a Prahy. V sezoně 1886 sem zavítalo 5 000 návštěvníků. Další dva bratři Tschinkelové Franz a Anton podnikali převážně na Lovosicku. Nejmladší z bratrů Franz, narozen v Krásném Poli v r. 1819, se oženil s Marií rozenou Lauter z Lovosic. Spolu měli tři syny a jednu dceru.
Anton Tschinkel
Budova restaurace ve 30. letech 20. stol. Jeho syn Emanuel Tschinkel jun. (narozen v Krásném Poli r. 1839) nechal postavit do tohoto areálu v letech 1873 1874 vilu Raimond s dvanácti pokoji pro náročné hosty. Toto klimatické, lázeňské letovisko bylo hojně navštěvo-
Anton Tschinkel se narodil v Krásném Poli roku 1812. Oženil se s Franziskou roz. Hübner z Chřibské a spolu měli dva syny a dvě dcery. V Krušných horách, kde hledal místo pro vybudování pily na výrobu beden a soudků pro přepravu cikorky z lovosické továrny, navštívil i Dubí, kde se mu natolik zalíbilo, že zde začal v roce 1860 skupovat pozemky. V roce 1862 nechal vystavět v Dubí nový vodoléčebný ústav, který nesl jméno Dianina Lázeň.
Lázeňská budova v Dubí
Vila Raimond
V roce 1864 v Dubí továrník Anton Tschinkel také vybudoval manufakturu na výrobu majoliky a siderolitu a po dvaceti letech zde zavedl výrobu porcelánu. Josef Navrátil (pokračování)
Září 2013
Chřibský zpravodaj
str. 5
Benefiční koncert na Grabštejně Stalo se již tradicí, že se v rámci Chřibského kulturního léta pořádá koncem srpna autobusový zájezd na hrad Grabštejn. Koná se tu totiž benefiční koncert na záchranu kaple sv. Barbory. Letos jsme vyjeli 24. 8. již v 13.30 hodin z Chřibské, abychom měli čas na prohlídku hradu a na vernisáž výstavy malíře a sochaře Jiřího Dostála. Kdo chtěl, mohl vystoupat na věž Grabštejna s výhledem do tří zemí a zazvonit si na zvon Smíření. Hlavně jsme ale měli čas zajistit si vhodná místa k sezení na dolním nádvoří hradu. V 17.00 hod. zde začal hlavní bod programu, opera Carmen od George Bizeta v podání sólistů opery Národního divadla. Krásná hudba, skvělé výkony pěvců i pana dirigenta, milé přivítání i vtipné průvodní slovo operního mistra Luďka Veleho. To jsou dojmy z hezkého kulturního odpoledne. Když se k tomu přičte příjemné počasí, které vyšlo i navzdory předpovědi meteorologů, i cesta s veselým a ochotným řidičem, panem Čepelákem, není co dodat. Snad jen, na shledanou příští rok na Grabštejně! MiŠ
Z kulturní scény... Další kulturní událostí, konanou 10. srpna v rámci letošního Chřibského kulturního léta, byl kostelní koncert Slavné melodie světových mistrů, v němž se vedle nám již dobře známých umělců Štěpánky Heřmánkové (soprán), Heleny Krausové (soprán), Miroslava Laštovky (trubka) a Miroslava Navrátila (klavír) představil Milan Vlček
Rodinné setkání Dne 24. 8. jsme uskutečnili v rodině Bencových ve Chřibské rodinné setkání, kterého se také zúčastnila sestra Jarmila a její dcery s rodinami. Když jsem se loňského roku rozhodla, že toto uskutečním, bylo řečeno, že je ještě čas, ale na jaře jsme zjistili, jak ten čas letí a bylo proto určeno datum na oslavu mých 60. a manželových 65. narozenin. Ale také 40. narozenin dcery Blanky a 40 let společného života s manželem. Do toho se nám narodil vnouček Filípek Neugebauer (Benc) - dcery Blanky a jejího přítele Romana, kteří bydlí spolu v Praze. No, a když jsme vymýšleli, kde oslavy budou, tak se rozhodlo, že na Bajtlichu v hotelu Permon, kde jsme s manželem Sašou měli před 40 lety svatbu. Oslavy se zúčastnilo patnáct členů naší rozšířené rodiny. Počasí bylo krásné, a tak jsme mohli být i venku v areálu a u bazénu. Pohoštění a jídlo bylo výborné, tímto chci poděkovat všem z hotelu Permon za příjemnou atmosféru a paní vedoucí E. Novákové a M. Stankiewicz za to, že se nám celé odpoledne věnovaly. Oslava, kde jsme oslavili troje narozeniny, jedno výročí a jedno narození, byla pro nás něco výjimečného a jsem ráda, že jsem se o tom s Vámi mohla podělit. Dana Bencová
ZNÁTE CHŘIBSKOU? (tenor), kterého jsme u nás v Chřibské přivítali poprvé. Vedle klasických děl G. F. Händela, C. Franka, P. Mascagniho a dalších autorů zazněly árie z oper W. A. Mozarta a G. Verdiho, a tentokrát přišel ke slovu i lehčí hudební žánr, jímž byly ukázky z operet F. Lehára a J. Strausse. Za „třešničku na dortu“ bylo možno považovat uvedení nesmrtelné ukolébavky Summertime od G. Gershwina, mistrně zazpívané Štěpánkou Heřmánkovou. Úspěšný a hojně navštívený koncert uspořádalo Sdružení Tadeáše Haenkeho za podpory města Chřibská, Ústeckého kraje a Studia Slamow Praha. (FS)
Z klubu důchodců... V měsíci září oslaví své narozeniny předsedkyně Klubu důchodců paní Olga Benešová - 76 let. Přejeme hodně zdravíčka do dalších let. AM
Na portálu tovární budovy č. p. 174 firmy AMANN v Dolní Chřibské se nachází letopočet a monogram JW. Víte, co tyto iniciály znamenají?
V roce 1823 nechal tuto budovu, která sloužila jako statek, vystavět sedlák Josef Wenzel. K jeho majetku kromě polností také patřily dva rybníky, které se nacházely nad touto budovou. (Dnes už je jenom jeden - „Samek“.) V roce 1889 tuto budovu koupil továrník Karl Lischkle, který ji přestavěl pro barevnu nití a příze. Josef Navrátil
Zprávy ze sportu Z fotbalového klubu
Společenská kronika V září oslavují: Slánková Olga 91 let Steinhauerová Ludmila 82 let Barlok Jaroslav 82 let Beneš Zdeněk 81 let Tichý Václav 77 let Benešová Olga 76 let Kotrc Václav 72 let Papoušek Josef 71 let Šulcová Věra 71 let Všem srdečně blahopřejeme!
Začala nám nová sezona, podzim 2013/2014. Novinkou je přejmenování soutěže z Druhé třídy na Okresní přebor dospělých. Další novinkou nové sezony je střídání až pěti hráčů a pokutové kopy při nerozhodném výsledku. A tým má za sebou dvě utkání, jedno na domácí půdě, ve které podlehli mužstvu z Dobkovic 1:4. Ve druhém pak prohráli na hřišti v Jiříkově 5:3. Doufáme, že jejich výkonost půjde nahoru a nebudou muset bojovat o sestupová místa jako v minulé sezoně. Žáci začínají soutěž 15. 9. 2013 v Markvarticích. Nep
Přistěhovali se: Ivana Lepková Petra Lepková Jiří Štumpf Barbora Macharová s dcerou Lucie Vajdjaková Jana Olešnaniková Květa Horváthová Bohuslava Šnajdrová Kamil Šnajdr
Odstěhovali se: Nová přístavba u kabin na hřišti
(foto Nep)
Anita Demeterová se synem Marek Šafránek Jaroslava Gežová Josef Holub
Víceúčelové oranžové hřiště Z důvodů úmyslného poškozování a nevhodného chování návštěvníků víceúčelového oranžového hřiště, město Chřibská rozmístilo kolem obvodu hřiště informační tabule, které návštěvníky areálu upozorňují na informace, jak se chovat na víceúčelovém hřišti. Dále město zakoupilo modernější kameru, která je schopná určit viníka, který úmyslně poškozuje majetek města. Od 1. 10. 2013 bude zpoplatněn vstup na oranžové hřiště a to částkou deset korun na osobu/hodinu. Vstupenky si návštěvníci budou moci zakoupit u paní Košatové, č. p. 125, naproti hřišti. Provozní doba bude vyvěšena na víceúčelovém hřišti. Místostarosta města J. Nepovím
Úmrtí:
Jiří Kotraba Karel Johan
63 let 62 let
Společnou cestou vykročili: Jan Hrobár a Alena Kodešová Roman Vajdjak a Lucie Machoňová
Vzpomínka... Dne 12. 9. 2013 uplynulo již 15 let, kdy nás navždy opustil náš drahý a milovaný tatínek, dědeček a pradědeček, pan Rudolf Vokál. Stále vzpomínají děti, vnoučata a pravnoučata. inzerce Prodám byt 3+1 v osobním vlastnictví v panelovém domě, Chřibská 307: cena 265.000 Kč. Příslušenství k bytu - balkon a skladová komora v mezipatře. Kontakt - 725 487 197
Klub historických modelů se představil na chřibském letišti. (foto JN)
CHŘIBSKÝ ZPRAVODAJ l vychází 1x měsíčně l č. 9 vyšlo dne 13. 9. 2013 l vydává Město Chřibská, 407 44 Chřibská, okres Děčín, IČ 261378, MK ČR E 12240 l Sazba a tisk Tiskárna Trio Varnsdorf.
