CESTOVNÍ KANCELÁ CESTY ZA TEPLEM

CESTOVN Í K ANCEL Á¤

CESTY ZA TEPLEM

Úvodní slovo Milí cestovatelé, klienti a pfiátelé netradiãních záÏitkÛ! Dûkuji vám jménem sv˘m a celého kolektivu cestovní kanceláfie KLEA za pfiízeÀ, dÛvûru, vûrnost a za ãas, kter˘ vûnujete v˘bûru va‰í dovolené z tohoto katalogu. KaÏd˘ z vás chce bohaté záÏitky, obnovení energie a krásné vzpomínky, my to chceme také - PRO VÁS. Dvanáct let, celou dobu, co pracuji v cestovním ruchu, peãlivû naslouchám va‰im poÏadavkÛm. SnaÏím se, nyní i se sv˘m t˘mem CK KLEA, splnit va‰e pfiedstavy, pfiání a potfieby. Prostû pfiipravit pro vás kvalitní dovolenou, na kterou budete rádi vzpomínat s hfiejiv˘m pocitem ve sv˘ch srdcích. Cestování je droga. Vím to nejen já, ale i spousta na‰ich klientÛ. Je to ale nádherná závislost. Dává spoustu moÏností - od adrenalinu a dech beroucích záÏitkÛ, aÏ po sladké leno‰ení pod palmami na proslunûné pláÏi. AÈ jste jakkoliv nároãní, aÈ jste sami nebo s pfiáteli, aÈ chcete dobrodruÏství nebo poznání cizích domorod˘ch kultur ãi jen klidn˘ oddech pfii ‰plouchání vln, to v‰e u nás najdete. Skuteãnost, Ïe na‰e cestovní kanceláfi velmi aktivnû spolupracuje s mnoha dal‰ími cestovními kanceláfiemi, jak ãesk˘mi, tak zahraniãními, je‰tû více roz‰ifiuje va‰e moÏnosti. Odlety jsou moÏné z ãesk˘ch, nûmeck˘ch i rakousk˘ch leti‰È. Na‰im zamûstnancÛm bude potû‰ením vám tuto kompletní nabídku pfiedstavit nebo ji v ucelené formû najdete na www.ckklea.cz. Rádi pro vás sestavíme dovolenou dle va‰ich poÏadavkÛ a pfiání. Máte-li zájem nebo jak˘koliv dotaz, volejte, prosím, na‰e call centrum 775 122 177. Tato linka je vám k dispozici PO-PÁ 09:00-20:00 a SO 10:00-15:00. Pfiipravili jsme pro vás spoustu lákav˘ch slev, dárkov˘ch poukazÛ a cen, které vûnujeme do tomboly na akcích pofiádan˘ch v na‰í kavárnû KLEA. Pfii zakoupení dovolené a sloÏení zálohy 50% nejpozdûji do 31. bfiezna vám bude poskytnuta sleva 20% z katalogové ceny - viz pfiiloÏen˘ ceník. Dále pro vás min. 6x roãnû organizujeme promítání z rÛzn˘ch koutÛ na‰í bohaté planety, které se koná v na‰í orientální kavárnû KLEA. Aktuální program naleznete na www.kavarnaklea.cz! Za cel˘ kolektiv KLEA vám v‰em pfieji dovolenou plnou kouzel a splnûn˘ch pfiání! Dûkuji za vá‰ ãas vûnovan˘ na‰emu katalogu a budeme se tû‰it s vámi na vidûnou nebo na sly‰enou!

Lucie Kozderková fieditelka

2

CK KLEA

hotline: 775 122 177

www.ckklea.cz

Obsah, vysvûtlivky Obsah Egypt Poznávací zájezdy Fakultativní v˘lety Hurghada Sultana Beach Resort *** La Perla *** Triton Empire Beach *** + Bella Vista **** Sea Gull **** Le Pacha **** Arabella Azur **** Montillon Horizon ****+ (Grand Azur) Coral Beach Rotana ****+ Steigenberger Al Dau ***** Dana Beach ***** Desert Rose ***** Serenity Makadi Heights ***** Potápûãské centrum Lighthouse Marsa Alam Badawia **** Calimera Habiba **** Brayka Bay Resort ***** Akassia ***** Resta Reef Resort **** Madagaskar Indie Golfové resorty Termální ostrov Ischia Z fotek na‰ich klientÛ V‰eobecné smluvní podmínky, poji‰tûní

Vysvûtlivky 4 -5 6 -7 8 -9 10 - 11 12 12 13 14 - 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 - 27 28 29 30 31 32 34 - 35 36 - 37 38 - 39 40 41 42 - 43

CK KLEA

ná‰ tip doporuãujeme

wellness

dûti do 12 let zdarma

aquapark


ãesk˘ animaãní program


nudistická pláÏ

all inclusive

‰norchlování

polopenze

potápûní

vhodné pro rodiny s dûtmi

sporty na pláÏi

pro invalidy

golfové hfii‰tû

NA·E SPECIALITA odlety kaÏd˘ den hotline: 775 122 177

www.ckklea.cz

3

Egypt

místo vûãného slunce

Egypt pokr˘vá velkou ãást severov˘chodního cípu afrického kontinentu a do Asie zabíhá Sinajsk˘m poloostrovem. Na severu hraniãí se Stfiedozemním mofiem, na v˘chodû s Rud˘m mofiem, na jihu a západû jej obklopují Súdán a Libye. Jen pouhá 4 % jeho území jsou obyvatelná, zbytek tvofií pou‰tû. Îivot se soustfieìuje kolem toku Nilu. Voda Nilu dává Egyptu Ïivot. Jeho tok dlouh˘ více neÏ 1500 km pfiiná‰í od jihu k severu mnoÏství vody ze stfiední Afriky, splavené hlíny a Ïivin. PÛda v jeho údolí dává aÏ tfii úrody za rok. Území od Káhiry k mofii se ve starovûku naz˘valo Dolním Egyptem, smûrem proti toku fieky pak byl Horní Egypt. Na v˘chod od Nilu se rozkládá Arabská pou‰t' ukonãená horsk˘m pásmem DÏebel Gabart. Charakteristick˘mi pro Arabskou pou‰È jsou dlouhá suchá údoli tzv. wadi, kter˘mi protékají boufilivé vody pfii obãasn˘ch de‰t'ov˘ch pfiívalech. Západnû od fieky Nilu se rozkládá píseãná Lybijská pou‰t' s bizarními geologick˘mi útvary a oázami, pfiedvoj Sahary. Sinajsk˘ poloostrov tvofií na jihu pohofií DÏebel Musa (hora Sinaj) a DÏebel Catharine (hora sv. Katefiiny 2 642 m, která je nejvy‰‰í v Egyptû), smûrem na sever se svazuje k pou‰tním pobfieÏním planinám a lagunám.

4

CK KLEA

hotline: 775 122 177

www.ckklea.cz

OFICIÁLNÍ NÁZEV: ROZLOHA: POâET OBYVATEL: HLAVNÍ MùSTO: Ú¤EDNÍ JAZYK: OSTATNÍ JAZYKY: MùNA: STÁTNÍ NÁBOÎENSTVÍ: SOUSEDNÍ STÁTY:

ARABSKÁ EGYPTSKÁ REPUBLIKA 1 mil. km2 více jak 80 mil. KÁHIRA(CAIRO), více jak 20 mil. obyvatel ARAB·TINA ANGLIâTINA, FRANCOUZ·TINA EGYPTSKÁ LIBRA ( L. E. ) ISLÁM LIBYE–západ, SÚDÁN–jih, IZRAEL - sever

âasov˘ rozdíl: Egyptsk˘ ãas je GMT (Greenwichsk˘ stfiední ãas) + 2 hodiny. V létû se hodiny posunují o 1 hodinu dopfiedu oproti na‰emu ãasu v âR. Také zde je letní a zimní ãas, ov‰em zmûna není ve stejn˘ den jako v Evropû. Peníze: Egyptská libra (Egyptian pound L. E. ) se dûlí na 100 piastrÛ (pt). Ceny mÛÏete vidût napsány nûkolika zpÛsoby: LE 1.50, LE 1.500 nebo 150 pt v‰echny tfii znamenají tutéÏ sumu jeden a pÛl libry. Hodnoty bankovek jsou od pt 25 a 50. LE 1, 5, 10, 20, 50 a 100. Mince v hodnotách pt 5, 10, 20, 25 a 50 a 1 LE. Obchody: Obchody jsou otevfieny vût‰inou: v zimû od 9 do 18 hodin, v létû od 9 do 20 hodin. Po cel˘ rok se prodejní doba prodluÏuje v pondûlí a ve ãtvrtek o jednu hodinu. Odpolední siesta je posvátná. Státní obchody mají zavfieno dennû od 14 do 17 hodin. Soukromé obchody nejsou tak dÛsledné, vût‰inou jsou otevfieny cel˘ den. Voln˘ den: úfiednû pátek, ve vût‰inû podnikÛ téÏ sobota ãi ãtvrtek. V dobû ramadánu nemají obchody pevnû stanovenou zavírací dobu. Nûkteré zavírají v pátek, vût‰ina v nedûli a nûkteré zÛstávají otevfieny aÏ do ãasn˘ch ranních hodin. Elektrick˘ proud: Prakticky v celém Egyptû je napûtí 220 W, 50 Hz, kromû Alexandrie, Heiopolisu a Maady, kde je napûtí 110 V, 50 Hz. Zásuvky jsou evropského typu na dva válcové kolíky. Voda: Nedoporuãujeme Vám pít vodu z vodovodního kohoutku. Nejbezpeãnûj‰í je voda balená, kterou zakoupíte v obchodû. Smlouvání: V Egyptû se smlouvá. Ne u základních vûcí jako napfiíklad pfii nákupu potravin, v lékárnách a restauracích, ale ve‰keré „ turistické zboÏí“, které budete mít v úmyslu zakoupit je vût‰inou cenovû nadsazené a oãekává se, Ïe si cenu usmlouváte. TûÏko fiíci o kolik, ceny nejsou vypsané, prodavaã dûlá cenu na míru jednotliv˘m zákazníkÛm. Urãete si cenu, za kterou byste vûc koupili a snaÏte se cenu usmlouvat tak, aby pro Vás byla pfiijatelná. Bak‰i‰: Odvûk˘ stfiedov˘chodní zvyk, dávat neformální spropitné za poskytnuté sluÏby, se roz‰ífiil v pfiímém pomûru k neobyãejnému nárÛstu turistického prÛmyslu. Bak‰i‰ pro prÛvodce památkami a muzeí organizuje obvykle vedoucí skupiny turistÛ, ale mûjte pfiipravené nûjaké mince, nejlépe librové egyptské bankovky pro pfiípad, kdybyste zÛstali sami, abyste mohli odmûnit stráÏce, kter˘ Vám v Údolí králÛ ukáÏe hrobku mimo turistickou trasu nebo poklad ukryt˘ v me‰itû za zavfien˘mi dvefimi. Je to ãasto jejich jedin˘ zdroj pfiijmu. Jinak dávat bak‰i‰ není samozfiejmû Va‰e povinnost, záleÏí na Va‰í vÛli. Av‰ak je zvykem odmûnit bak‰i‰em napfiíklad nosiãe zavazadel, popfiípadû úklid pokoje. Obvyklá ãástka v tûchto pfiípadech se pohybuje kolem 5 L.E. Etiketa: V chování EgypÈanÛ je málo formálnosti. Lidé jsou pfiátel‰tí a vlídní a je‰tû pfied pevn˘m stiskem ruky tvofií první ãást pozdravu pfiirozen˘ úsmûv, ãasto doprovázen˘ zvednutou pravou rukou. Av‰ak neoceÀují a nemají rádi pfiedvádûní intimností na vefiejnosti. Vysmrkat se v restauraci je jednoznaãnû uráÏlivé. Je obvyklé, Ïe pracovní nebo obchodní jednání probíhá u ‰álku kávy nebo ãaje a jeho odmítnutí je povaÏováno za nezdvofiilost – pfiijetí nápoje naopak navazuje k uzavfiení dohody. Ov‰em neplatí, Ïe byste se pfiijetím pozvání na ‰álek ãaje v obchodû zavazovali k nákupu. Náv‰tûva me‰ity: EgypÈané oceÀují náv‰tûvníky, ktefií nevyznávají islám, a pfiece mají zájem o náv‰tûvu me‰ity, je ov‰em tfieba vyhnout se dobû modlení a páteãnímu svátku. Pamatujte, Ïe obleãení má b˘t cudné. Není povolen vstup v krátk˘ch kalhotách Ïenám ani muÏÛm. Îeny by mûly mít na sobû je‰tû del‰í ‰aty s rukávy, páni dlouhé kalhoty a sportovní ko‰ili. U vchodu do me‰ity se musíte zout – stráÏce Vám ukáÏe, kde máte odloÏit boty. Pfii fotografování uvnitfi me‰ity i zvenãí zachovejte diskrétnost, dfiív neÏ nûkoho vyfotografuje, poÏádejte o jeho souhlas. StaroÏitnosti: VyváÏet jakékoliv staroÏitnosti z Egypta je nezákonné, i kdyÏ jste je získali poãestn˘m zpÛsobem.

CK KLEA

hotline: 775 122 177

www.ckklea.cz

5

Poznávací zájezdy Nabízíme vám poznávací zájezdy, kdy bûhem 8, 12 nebo 15 dní objevíte nejzajimavûj‰í a nejkrásnûj‰í místa Egypta. Nechte se unést dovednostmi starobyl˘ch civilizací.

15 dní – Kleopatfiin sen 1 (cena od 24.990,-) 1. den: Odlet do Hurghady, transfer do hotelu na ubytování, veãefie a nocleh. 2. den: Voln˘ den s polopenzí nebo za pfiíplatek all inclusive v Hurghadû. 3. den: V ranních hodinách (snídanû v balíãku) transfer autokarem do Luxoru, náv‰tûva harému Ramesse III., Údolí Královen a Hat‰epsovetina chrámu, Memnonov˘ch kolosÛ. Ubytování v hotelu v Luxoru, obûd a v odpoledních hodinách náv‰tûva chrámu v Luxoru. Veãefie a nocleh. 4. den: Snídanû, individuální program, moÏnost fakultativních v˘letÛ po domluvû s prÛvodkyní. Nalodûní na Nilskou loì, prohlídka chrámu v Karnaku, veãefie a nocleh na lodi. 5. den: Snídanû, plavba do Edfu, obûd a náv‰tûva chrámu, plavba do Kom Ombo, veãefie a nocleh. 6. den: Snídanû, prohlídka chrámu v Kom Ombo, plavba do Asuánu, veãefie a nocleh. 7. den:

6

Snídanû, prohlídka chrámu ve Philae, obûd. MoÏnost fakultativních v˘letÛ k nedokonãenému obelisku, k hrázi Velké pfiehrady, Núbijského muzea a vesnice. Veãefie, nocleh.

CK KLEA

hotline: 775 122 177

www.ckklea.cz

8. den: V ranních hodinách (snídanû v balíãku) vylodûní a transfer klimatizovan˘m autokarem do Abu Simbelu. Následuje opût nalodûní, náv‰tûva chrámu v Abu Simbel, veãefie a nocleh. 9. den: Plavba k pevnosti Kasr Ibrim a prohlídka z lodû, poté plavba do Amady. Následuje prohlídka chrámu v Amadû, Ed Deiru a hrobky Penuta, poté plavba do Wadi El Sebouny. Zde vás ãeká náv‰tûva místního chrámu, poté chrámÛ El Dakka a Mehraka. Návrat na loì, veãefie a nocleh. 10. den: Snídanû, plavba do Asuánu, náv‰tûva chrámÛ Kalabsha a Beit El Wali, poté Kiosku Ketassa, veãefie a nocleh. 11. den: Po snídani následuje vylodûní a cesta vlakem 1. tfiídy (polohovatelná sedadla) do Káhiry. 12. den: Po pfiíjezdu do Káhiry ubytování a snídanû. PÛldenní v˘let k pyramidám v Gíze, Sfinga, institut na v˘robu papyrusu a parfumérie. Po obûdû volno a odpoãinek, moÏnost fakultativního v˘letu do Sakkary a Memphisu. Veãefie a nocleh. 13. den: Po snídani uvolnûní ubytování, náv‰tûva Egyptologického muzea, Citadely, Alabastrové me‰ity a staré Káhiry. Transfer klimatizovan˘m autokarem o Hurghady, ubytování, veãefie, nocleh. 14. den: Voln˘ den s polopenzí v Hurghadû. 15. den: Snídanû, uvolnûní pokojÛ a transfer na leti‰tû v Hurghadû k odletu zpût.

12 dní – Kleopatfiin sen 2 (cena od 21.990,-) 1. den: Odlet do Hurghady, tansfer do hotelu v Hurghadû, individuální volno, veãefie a nocleh. 2. den: Voln˘ den v Hurghadû s polopenzí, moÏnost pfiikoupení all inclusive. 3. den: V ranních hodinách (snídanû v balíãku) transfer klimatizovan˘m autokarem do Luxoru, náv‰tûva chrámu královny Hat‰epsovet, Údolí králÛ, Memnonov˘ch kolosÛ a alabastrové dílny. Ubytování v hotelu, po obûdû náv‰tûva chrámu v Luxoru, veãefie a nocleh. 4. den: Snídanû, moÏnost fakultativních v˘letÛ do Dendery a Abydosu, nalodûní na Nilskou loì,obûd. Odpoledne náv‰tûva chrámu v Karnaku, veãefie a nocleh. 5. den: Snídanû, plavba do Edfu, volné dopoledne, obûd. Po obûdû náv‰tûva chrámu v Edfu, plavba do Kom Ombo, náv‰tûva tamního chrámu a plavba do Asuánu. Veãefie a nocleh. 6 den:

Snídanû, prohlídka hráze Velké pfiehrady, chrámu ve Philae, nedokonãeného obelisku, obûd. Volné odpoledne, moÏnost fakultativního v˘letu do Núbijského muzea a vesnice. Veãefie a nocleh.

7. den:

Snídanû, volno, moÏnost fakultativního v˘letu k chrámÛm v Abu Simbel, vylodûní a obûd (v pfiípadû fakultativního v˘letu veãefie) a transfer na nádraÏí k odjezdu vlakem 1. tfiídy do Káhiry (polohovatelná sedadla), moÏnost dokoupení lÛÏkové kabiny.

8. den: Snídanû, v˘let k pyramidám v Gíze, Sfinga, parfumerie a institut v˘roby papyru. Odpoledne volno, moÏnost vyuÏití fakultativního v˘letu do Sakkary. Veãefie a nocleh. 9. den: Snídanû a voln˘ den. MoÏnost fakultativního v˘letu do Alexandrie (Citadela, katakomby, fiímské divadlo, El Montazah, me‰ita El Morsey Abu El Abas) nebo do oáz ve Fayoumu. 10. den: Snídanû, uvolnûní pokojÛ, náv‰tûva Egyptologického muzea, Citadely, Alabastrové me‰ity a Staré Káhiry. Odjezd klimatizovan˘m autobusem do Hurghady, ubytování, veãefie a nocleh. 11. den: Voln˘ den v Hurghadû s polopenzí, moÏnost pfiikoupení all inclusive. 12. den: V ranních hodinách uvolnûní pokojÛ a transfer na leti‰tû v Hurghadû k odletu zpût.

8 dní – Kleopatfiin sen 3 (cena od 17.990,-) 1. den: Odlet do Hurghady. Transfer do hotelu, ubytování a indviduální program, nocleh. 2. den: Voln˘ den v Hurghadû s polopenzí, moÏnost pfiikoupení all inclusive. 3. den: Odjezd (snídanû v balíãku) do Luxoru, nalodûní na Nilskou loì a individuální program. Obûd a náv‰tûva chrámÛ v Luxoru a Karnaku. Veãefie a nocleh. 4. den: Snídanû, náv‰tûva Údolí králÛ nebo královen, chrámu královny Hat‰epsovet, Memnonov˘ch kolosÛ a v˘robny alabastru. Obûd a plavba do Edfu. Individuální volno, veãefie a nocleh. 5. den: Snídanû, náv‰tûva chrámu v Edfu, plavba do Kom Ombo, prohlídka chrámu. Plavba do Philae, veãefie a nocleh. 6. den: Snídanû, náv‰tûva chrámu ve Philae, obûd a plavba do Asuánu, individuální program. MoÏnost vyuÏití fakultativních v˘letÛ do Núbijského muzea a vesnice. Veãefie a nocleh. 7. den:

Snídanû, volno v Asuánu, moÏnost fakultativního v˘letu k chrámÛm v Abu Simbel. Obûd a transfer klimatizovan˘m autobusem zpût do Hurghady. Ubytování, veãefie a nocleh.

8. den: Snídanû, uvolnûní pokojÛ a transfer na leti‰tû k odletu zpût nebo prodlouÏení dovolené o odpovídající poãet dnÛ a pobytu u mofie ve vybraném hotelu. MoÏnost prodlouÏení o max. t˘den.

CK KLEA

hotline: 775 122 177

www.ckklea.cz

7

Fakultativní v˘lety Pfii náv‰tûvû Egypta si nesmíte nechat ujít záÏitky v podobû náv‰tûv historick˘ch památek. Mezi nejznámûj‰í patfií Luxor, Údolí králÛ a Memnonovy kolosy, které vás zanesou do Nové fií‰e. Starou fií‰i vám pak pfiedstaví 3 nejvût‰í pyramidy v Gíze spolu s vedlej‰ími satelitními pyramidy dûtí a manÏelek samotn˘ch králÛ. Toto pole pyramid stále stfieÏí velká sfinga s hlavou krále Chefrena. Dal‰í pole pyramid mÛÏete vidût v Sakkáfie. Dále se mÛÏete vydat obdivovat památky na Sever do Alexandrie a nebo naopak na Jih aÏ k Súdánsk˘m hranicím. V˘lety je moÏné sestavit na míru po domluvû s na‰í delegátkou. Pokud upfiednostÀujete adrenalinové záÏitky pfied historií, mÛÏete absolvovat v˘let pod mofiskou hladinu a obdivovat rozmanit˘ a pestr˘ Ïivot Rudého mofie. Nebo vymûnit ploutve za rychlá kola a vyrazit v jeepech nebo na ãtyfikolkách pfiímo do Ïhavé pou‰tû.

8

CK KLEA

hotline: 775 122 177

www.ckklea.cz

KÁHIRA 1 den Jednodenní v˘let klimatizovan˘m autobusem do 21.ti milionového hlavního mûsta. Pfii tomto v˘letû máte jedineãnou moÏnost nav‰tívit Egyptské národní muzeum s nejvût‰ím poãtem exponátÛ na svûtû a také si prohlédnete Tutanchamonovu galerii. Na gízské plo‰inû se zastavíme u tfií velk˘ch pyramid, nejstar‰ího a jediného ze sedmi divÛ starovûkého svûta, kter˘ pfietrval aÏ dodnes. O pár set metrÛ dále budete moci obdivovat velkou sfingu, která je neodmyslitelnou souãástí tohoto komplexu. Dále se podíváte jak se vyrábûl papyrus pfied více neÏ 4000 lety v institutu tradiãní v˘roby, nav‰tívíme také parfumerii. V cenû v˘letu jsou zahrnuty vstupy do v‰ech objektÛ, obûd /bez nápojÛ/ a ãesky mluvící prÛvodce.

KÁHIRA 2 dny První den je program v˘letu shodn˘ s jednodenní Káhirou. Veãer se ubytujete ve 4* hotelu a poté je individuální volno. Následující den zaãíná prohlídkou pyramid v Sakkafie, kde se nachází nejstar‰í stupÀovitá pyramida faraona DÏosera. Dal‰ím bodem programu je Saladinova citadela, tyãící se nad Káhirou. Je to nejmohutnûj‰í pevnost stfiedovûkého Egypta. Je zde alabastrová me‰ita – jeden z klenotÛ islámské architektury. Nevynecháme ani pro Káhiru tak typick˘ nejvût‰í bazar Chán al Chalidí, kde nakoupíte v‰e moÏné – od orientálního kofiení aÏ po vodní d˘mky. V cenû v˘letu jsou zahrnuty vstupy do v‰ech objektÛ, 1. den obûd /bez nápojÛ/, 2. den snídanû, obûd /bez nápojÛ/. Je tfieba vzít si PAS!

LUXOR Jednodenní v˘let klimatizovan˘m autobusem do Théb – dne‰ního Luxoru – b˘valé metropole faraonského Egypta. Cesta vede pfies hory Rudého mofie do údolí Nilu, kde uvidíte, jak se vyprahlá pou‰t zmûní v krásnû zelenou, úrodnou krajinu. V programu je náv‰tûva nádherného chrámového komplexu v Karnaku – nejvût‰ího a nejlépe zachovalého v Egyptû. Po obûdû poplujete pfies Nil na západní bfieh k dal‰ímu cíli, Údolí králÛ. Zde nav‰tívíme minimálnû tfii mistrnû vyzdobené hrobky vytesané hluboko ve skály, kde po staletí odpoãívali velcí faraoni starovûkého Egypta. Dal‰í v˘znaãnou památkou, kterou uvidíme je chrám královny Hat‰epsuvet, vybudovan˘ do skalního úboãí. Po prohlídce institutu papyru a alabastrové dílny zastavíme u monumentálních soch Memnonov˘ch kolosÛ. V cenû v˘letu jsou zahrnuty vstupy do v‰ech objektÛ, obûd /bez nápojÛ/ a ãesky mluvící prÛvodce.

GIFTUN

(odjezd cca 8 h, návrat cca 16:30)

Jeden z nejkrásnûj‰ích vodních v˘letÛ na lodi – plavba lodí k pobfieÏí ostrova Giftun. Zastávka na mofii nad dvûma korálov˘mi útesy, na kaÏdém asi hodinu. Koupání a ‰norchlování z lodi. Poté plavba na ostrov Giftun, kde je krásná pláÏ s jemn˘m bíl˘m pískem. V cenû obûd s jedním nealko nápojem, v˘bava na ‰norchlování.

SHARM EL NAGA

(odjezd cca 08:30, návrat cca 17:00)

V˘let autobusem asi 40 km jiÏnû od Hurghady, do chránûné krajinné oblasti UNESCEM, na krásnou pláÏ, která je tvofiena pfiírodní lagunou s korálov˘mi útesy pfiímo v mûlké vodû. Koupání a ‰norchlování, vhodné i pro neplavce a malé dûti. V cenû obûd bez nápojÛ, v˘bava na ‰norchlování

SEA SCOPE


Asi hodinové pozorování korálÛ a podmofiského Ïivota ve speciálnû upravené lodi s hlubok˘m ponorem a prosklen˘m dnem. Jeden z nejoblíbenûj‰ích v˘letÛ, loì zaruãuje velmi pûknou viditelnost.

MOTOSAFARI, âTY¤KOLKY (odjezd cca 14:30, návrat cca 19:30) PÛldenní dobrodruÏn˘ v˘let na ãtyfikolkách do pou‰tû. Náv‰tûva beduínské vesnice s tradiãním poho‰tûním, projíÏìka na velbloudech.

JEEP SAFARI


PÛldenní dobrodruÏn˘ v˘let v jeepu do pou‰tû. Náv‰tûva beduínské vesnice s tradiãním poho‰tûním, projíÏìka na velbloudech.

CK KLEA

hotline: 775 122 177

www.ckklea.cz

9

Mûsíc v roce

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

Teplota vzduchu °C

22

24

26

28

29

35

40

40

35

30

28

24

Teplota vody °C

20

20

22

23

23

24

25

26

26

24

23

21

Hurghada Mûsto se nachází cca 400 km jiÏnû od Suezu a patfií v souãasné dobû mezi nejproslulej‰í letoviska vybudovaná pfii pobfieÏí Rudého mofie. Právû proto se stala Hurghada vyhledávan˘m stfiediskem sportovním potápûní a je stále oblíbenûj‰í i pro nepotápûãe. Nové hotelové komplexy pfiib˘vají kaÏd˘m rokem a stále se zvy‰uje i poptávka po ubytování. Pfied rokem 1980 byste Hurghadu na mapû hledali marnû. Byla zde jen malá rybáfiská vesniãka a v okolí Ïilo pár beduínsk˘ch kmenÛ. První rozvoj v této oblasti zaãal v souvislosti s objevením nalezi‰È ropy v Rudém mofii. Za pracovními pfiíleÏitostmi sem pfiicházeli lidé z celého Egypta. První hotely se v této oblasti zaãaly budovat asi pfied 15 lety a nikdo nevûdûl, zda-li to bude dobrá investice. Bylo zapotfiebí vybudovat infrastrukturu, dovést na místo vodu. Nedostatek sladké vody, která se dováÏí po Nilu, trápí Hurghadu aÏ do souãasnosti. Hurghada je mûsto na pou‰ti, mûsto bez vody a pfiece tu rostou stromy. Hotelové areály jsou plné zelenû a v okolí je jen neúrodná pou‰È. Mimo korálov˘ch útesÛ, barevnosti a rozmanitosti Rudého mofie, mÛÏete v okolí Hurghady obdivovat i horské masívy V˘chodní pou‰tû. Zvlá‰tû pfii západu slunce pÛsobí pohofií jako fantastická ãerveÀ, jako tfipytící se kulisa z pradávné horniny. Ne nadarmo naz˘vali stafií EgypÈané pou‰È Rudou zemí.

10

CK KLEA

hotline: 775 122 177

www.ckklea.cz

Fotografování: Nefotografujte mosty, vefiejné budovy, leti‰tû nebo jiná „strategicky citlivá místa“. VÏdy poÏadujte souhlas fotografované osoby, dovolení si vyÏadujte i pfii fotografování uvnitfi me‰it a kostelÛ. AÏ budete kupovat film, pamatujte, Ïe svûtlo v Egyptû je oslÀující, zvlá‰tû v píseãném okolí starovûk˘ch vápencov˘ch památek. Témûfi ve v‰ech muzeích je fotografování zakázáno. Ani ve vût‰inû starovûk˘ch hrobek není dovoleno fotografovat, protoÏe svûtlo automatick˘ch bleskÛ váÏnû ohroÏuje kfiehké barvy faraónsk˘ch památek. Internet: Na vût‰inû hotelÛ se pfiímo nacházejí internetové kavárny, cena je zhruba 15min/10EL, samozfiejmû v centru EL DAHAR a SAKKALA najdete mnoho internetov˘ch kaváren s lep‰ím vybavením neÏ na hotelech a cena je pfiibliÏnû 1hod/5EL. Kriminalita: Obecnû jsou EgypÈané národ poslu‰n˘ zákona, av‰ak drobné a kapesní krádeÏe se stávají. Bez zbyteãn˘ch pocitÛ ohroÏení dodrÏujte obvyklá bezpeãnostní opatfiení:dávejte si pozor na ta‰ky a penûÏenky na pfielidnûn˘ch bazarech, ve vlacích a autobusech, pfied pfiedáním zavazadel nosiãÛm na dráze nebo na leti‰ti je uzamknûte a cenné pfiedmûty neponechávejte volnû v hotelov˘ch pokojích. JestliÏe jste byli okradeni, obraÈte se na turistickou policii. První pomoc: Není-li dosaÏiteln˘ ani recepãní v hotelu, ani pfiíslu‰ník turistické policie, pak o pomoc poÏádejte na tûchto telefonních ãíslech: Policie 122 - Záchranka 123 - Hasiãi 180 Zdraví: Slunce Vás trvale ohroÏuje. Noste klobouk, sluneãní br˘le a pouÏívejte krémy s ochrann˘mi faktory pfied slunûním i po nûm. Zákaz koupání v jakékoliv sladké vodû na území Egypta! Nilské vody jsou zamofieny nebezpeãn˘m bahenním cizopasníkem zvan˘ "BILHARZIA". Nekoupejte se v Nilu a nechoìte bosí po bfiehu. Na stfievní potíÏe pomáhá DROTAZIDE (ANTINAL) za cenu v lékárnû 10 L.E., ERCEFURIN ãi SMEKTA. Omezte stravu na such˘ rohlík, jogurt a hodnû tekutin. Etiketa: V chování EgypÈanÛ je málo formálnosti. Lidé jsou pfiátel‰tí a vlídní a je‰tû pfied pevn˘m stiskem ruky tvofií první ãást pozdravu pfiirozen˘ úsmûv, ãasto doprovázen˘ zvednutou pravou rukou. Av‰ak neoceÀují a nemají rádi pfiedvádûní intimností na vefiejnosti. Vysmrkat se v restauraci je jednoznaãnû uráÏlivé. Je obvyklé, Ïe pracovní nebo obchodní jednání probíhá u ‰álku kávy nebo ãaje a jeho odmítnutí je povaÏováno za nezdvofiilost – pfiijetí nápoje naopak navazuje k uzavfiení dohody. Ov‰em neplatí, Ïe byste se pfiijetím pozvání na ‰álek ãaje v obchodû zavazovali k nákupu. Policie: V Káhifie a v Alexandrii nosí policisté uniformy v létû bílé, v zimû ãerné. Jinde uvidíte dÛstojníky v uniformách khaki. Pfiíslu‰níci turistické policie nosí normální uniformy, ale na rukávû mají zelenobíl˘ pásek s nápisem ..Turistická policie" v angliãtinû a arab‰tinû. Styk s nimi Ize navázat prostfiednictvím kterékoliv oficiální turistické kanceláfie. Jídlo a nápoje: Snídanû (neanglická) v hotelu se skládá z kávy nebo ãaje, topinky, rohlíku, másla, marmelády a b˘vá nûkdy doplnûna ãerstvou ovocnou ‰Èávou a slan˘m bíl˘m nebo svûtle Ïlut˘m s˘rem. Obûd je hlavní jídlo dne, ale mnoho hotelu vafií podle zahraniãních zvyklostí a podává jídlo veãer. Obvyklá pfiestávka na obûd je od jedné do ãtyfi odpoledne, i kdyÏ EgypÈané nejedí pozdûji neÏ cizinci. Veãefie se v egyptsk˘ch domácnostech podává pozdû, nûkdy aÏ v deset hodin veãer. Pohyb po Hurghadû: MMD zde funguje formou minibusÛ. Nemají Ïádné pevnû dané zastávky ani jízdní fiády. Zastavují na mávnutí a v krátk˘ch intervalech jezdí 24 hodin dennû. TaktéÏ je moÏno vyuÏít taxi – ãerno oranÏové vozy oznaãené cedulí taxi – cenovû jsou srovnatelné s âR a doporuãujeme si vÏdy domluvit cenu pfiedem. Jak minibusÛ tak taxíkÛ je v‰ude pfiebytek. Sami na Vás budou troubit a blikat zda chcete s nimi jet. Cena za místní bus ãi taxi je velmi levná, protoÏe 1L benzínu stojí 1EL(egyptská libra) a cena nafty je 0,75 PiastrÛ. Cena za sbûrn˘ bus je 1 EL a min. 10EL aÏ max. 50EL za taxi. Samozfiejmû záleÏí, kam se chce turista nechat dovézt. NejdÛleÏitûj‰í je usmlouvat cenu za jízdu dopfiedu, platit aÏ pfii vystupování. Velké náboÏenské svátky: Ve srovnání s Gregoriánsk˘m kalendáfiem se islamské svátky slaví kaÏd˘ rok v jiné dny, protoÏe se fiídí islámsk˘m lunárním kalendáfiem. V islámském pojetí zaãíná den západem slunce. Oslavy zaãnou pfii západu slunce den pfiedtím. Pracovi‰tû se zavírají v pfiedveãer svátku a restaurace, které zÛstaly otevfieny moÏná nebudou prodávat alkohol. ·am an-Nessim (Národní svátek jara) - první pondûlí po koptsk˘ch velikonocích Mulid an-Nábi (Prorokovy narozeniny) Ramadán (posvatny postni mesic) - devát˘ mûsíc muslimského lunárního roku Bairam (Eid al-Fitr) - tfiídenní oslavy na konci postního mûsíce Kurban Bairam (Eid al-Adha) - ãtyfidenní slavnost v polovinû mûsíce Zu' l-Hegga, kdy se mnozí Muslimové vydávají na hadÏ (pout' do Mekky)

CK KLEA

hotline: 775 122 177

www.ckklea.cz

11

Egypt / HURGHADA

Sultana Beach Resort *** Poloha: Hotel se nachází v severní ãásti Hurghady 5 km od centra na cestû do známé golfové oblasti El Gouna, 6 km od leti‰tû. Do centra lze vyuÏít místní dopravu ãi taxi za poplatek. Popis: Hotel sv˘m hostÛm nabízí vstupní halu s recepcí, restauraci, bary, orientální kavárnu, venkovní bazén, dûtsk˘ bazén, stolní tenis, billiard, ‰kolu windsurfingu a potápûní. Oficiální kategorie hotelu je 3* - hotel pro nenároãné klienty. Ubytování: Klimatizované dvoulÛÏkové pokoje s moÏností pfiist˘lek, TV se satelitním pfiíjmem, minibarem, telefonem, vlastním sociálním zafiízením, balkonem nebo terasou. PláÏ: Hotel leÏí na píseãné pláÏi s pozvoln˘m vstupem do mofie. Lehátka a sluneãníky jsou zdarma. Stravování: Polopenze nebo all inclusive Polopenze zahrnuje – snídanû a veãefie formou bufetu. All inclusive zahrnuje – nealkoholické a alkoholické nápoje místní v˘roby, snídanû, obûd, odpolední snack, veãefie, obãerstvení bûhem dne. vã. poplatkÛ

cena od

12.590,-

PLÁÎ - 0 km • NÁKUPNÍ MOÎNOSTI - 0 km LETI·Tù - 6 km • CENTRUM: Dahar 5 km, Sakkala 15 km

La Perla *** Poloha: Hotel se nachází 2 km od centra Hurghady a 10 minut od leti‰tû. Popis: Hotel sv˘m hostÛm nabízí vstupní halu s recepcí, restauraci, bar, disco, venkovní bazén s dûtskou ãástí, billiard. Oficiální kategorie hotelu je 3* - hotel pro nenároãné klienty. Ubytování: Klimatizované dvoulÛÏkové pokoje s moÏností pfiist˘lek, TV se satelitním pfiíjmem, minibarem, telefonem, vlastním sociálním zafiízením, balkonem nebo terasou. PláÏ: Hotel leÏí 200 metrÛ od píseãné pláÏi Gardens Beach, tato pláÏ je jedna z nejkrásnûj‰ích v Hurghadû s moÏností ‰norchlování. Pozvoln˘ vstup do mofie. Lehátka, sluneãníky a osu‰ky jsou zdarma. Stravování: Polopenze Polopenze zahrnuje - snídanû a veãefie formou bufetu.

vã. poplatkÛ

cena od

12.990,-

PLÁÎ - 200 m • NÁKUPNÍ MOÎNOSTI - 2 km LETI·Tù - 10 min • CENTRUM - 2 km

12

CK KLEA

hotline: 775 122 177

www.ckklea.cz

Egypt / HURGHADA vã. poplatkÛ

cena od

12.990,-

PLÁÎ - 0 km • NÁKUPNÍ MOÎNOSTI - 0 km LETI·Tù - 6 km • CENTRUM - 200 m

Triton Empire Beach *** + Poloha: Hotelov˘ komplex je situován 6 km od leti‰tû v blízkosti centra Hurghady Al Dahar. Popis: HostÛm je k dispozici vstupní hala s recepcí, smûnárna, TV místnost, obchody, restaurace, restaurace á la carte, bar, bar u bazénu a na pláÏi, internet, 3 venkovní bazény – 1 v zimním období vyhfiívan˘, stolní tenis, animaãní programy, aerobic, masáÏe, billiard, ‰ipky, boccie, volejbal, vodní pólo, vodní aerobic. Oficiální kategorie hotelu je 3* - hotel je vhodn˘ pro v‰echny klienty. Ubytování: Klimatizované dvoulÛÏkové pokoje s moÏností pfiist˘lek, TV se satelitním pfiíjmem, fénem, minibarem, telefonem, trezorem, vlastním sociálním zafiízením, balkonem nebo terasou. PláÏ: Hotel leÏí pfiímo u píseãné pláÏe, s moÏností ‰norchlování. Pozvoln˘ vstup do mofie. Lehátka, sluneãníky a osu‰ky jsou zdarma. Stravování: All inclusive All inclusive zahrnuje – nealkoholické a alkoholické nápoje místní v˘roby 10:00 – 22:00, snídanû, obûd a veãefie formou bufetu, obãerstvení bûhem dne.

CK KLEA

hotline: 775 122 177

www.ckklea.cz

13

Egypt / HURGHADA Organizujeme pro vás zájezdy s doprovodem studia MONA a moÏností v˘uky bfii‰ních tancÛ. BliÏ‰í informace v CK Klea nebo ve studiu Mona.

14

CK KLEA

hotline: 775 122 177

www.ckklea.cz


cena od

12.600,-

PLÁÎ - 0 km • NÁKUPNÍ MOÎNOSTI - 0 km LETI·Tù - 10 min • CENTRUM - 200 m

Bella Vista **** Poloha: Hotel se nachází 200 metrÛ od centra Sakkala a 10 minut od leti‰tû v Hurghadû. V okolí hotelu je spousta obchodÛ, barÛ, diskoték, restaurací a kaváren. Vedle hotelu se nachází Praha café, ãeská jídla po cel˘ den. Popis: Hotel sv˘m hostÛm nabízí vstupní halu s recepcí, trezorem za poplatek, restauraci, bary vãetnû baru na pláÏi a u bazénu, á la carte, lékafie, zlatnictví, bazén s dûtskou ãástí, disco, stolní tenis, billiard, animaãní programy, pláÏov˘ volejbal, vodní sporty, potápûãské centrum, masáÏe. Oficiální kategorie hotelu je 4 * - hotel pro stfiednû nároãné klienty. Ubytování: Klimatizované dvoulÛÏkové pokoje s moÏností pfiist˘lek, TV se satelitním pfiíjmem, fénem, minibarem, telefonem, vlastním sociálním zafiízením, balkonem nebo terasou. PláÏ: Hotel leÏí na píseãné pláÏi, s moÏností ‰norchlování. Pozvoln˘ vstup do mofie. Lehátka, sluneãníky a osu‰ky jsou zdarma. Stravování: All inclusive nebo polopenze All inclusive zahrnuje – nealkoholické a alkoholické nápoje místní v˘roby 10:00 – 23:00, snídanû, obûd, veãefie formou bufetu, obãerstvení bûhem dne. Polopenze zahrnuje – snídanû vãetnû nápojÛ a veãefie, v‰e formou bufetu.

CK KLEA

hotline: 775 122 177

www.ckklea.cz

15


cena od

14.590,-

PLÁÎ - 0 km • NÁKUPNÍ MOÎNOSTI - 0 km LETI·Tù - 6 km • CENTRUM - 0 km

Sea Gull **** Poloha: Hotel se nachází v centru Hurghady, v oblasti Sakkala, 6 km od leti‰tû. V okolí hotelu je spousta obchodÛ, barÛ, diskoték, restaurací a kaváren. Popis: Hotel sv˘m hostÛm nabízí vstupní halu s recepcí, trezorem na recepci za poplatek, restaurace, bar na pláÏi, lobby bar, billiard bar, bar u bazénu, konferenãní místnost, internet, v˘tah, obchody, ãistírnu, lékafie, dûtské hfii‰tû, aqua park, fotbalové hfii‰tû, vodní sporty na pláÏi, 4 venkovní bazény - v zimním období 1 vyhfiívan˘, zdravotní centrum, kosmetick˘ salon, potápûãské centrum, disco, amfyteather, saunu, parní láznû, v˘fiivku, tenisové kurty, kurt na squash, pláÏov˘ volejbal, billiard, animaãní programy, dûtsk˘ klub. Oficiální kategorie hotelu je 4* - hotel je vhodn˘ pro v‰echny klienty. Ubytování: Klimatizované dvoulÛÏkové pokoje s moÏností pfiist˘lek, TV se satelitním pfiíjmem, fénem, minibarem, telefonem, vlastním sociálním zafiízením, balkonem nebo terasou. PláÏ: Hotel leÏí na dvou píseãn˘ch pláÏí, s moÏností ‰norchlování. Pozvoln˘ vstup do mofie. Lehátka, sluneãníky a osu‰ky jsou zdarma. Stravování: All inclusive All inclusive zahrnuje – nealkoholické a alkoholické nápoje místní v˘roby 10:00 – 23:45. Snídanû, obûd a veãefie formou bufetu, obãerstvení bûhem dne.

16

CK KLEA

hotline: 775 122 177

www.ckklea.cz


cena od

14.490,-


Le Pacha **** Poloha: Hotel se nachází v centru Hurghady v oblasti Sakkala a 7 km od leti‰tû. V okolí hotelu je spousta obchodÛ, barÛ, diskoték, restaurací a kaváren. Popis: Hotel sv˘m hostÛm nabízí vstupní halu s recepcí, konferenãní místnost, restaurace, lobby bar, restauraci a bar na pláÏi, bar u bazénu, venkovní bazén, dûtsk˘ bazén, disco, pláÏov˘ volejbal, billiard, ‰ipky, stolní tenis, prolézaãky pro dûti, vodní sporty, dûtsk˘ klub, zlatnictví, lékafi, pÛjãovna aut, tenisov˘ kurt, masáÏe, potápûãské centrum, ãachy, ãistírna, internet, jacuzzi, fitness, animaãní programy. Oficiální kategorie hotelu je 4* - hotel je vhodn˘ pro v‰echny klienty. Ubytování: Klimatizované dvoulÛÏkové pokoje s moÏností pfiist˘lek, TV se satelitním pfiíjmem, fénem, minibarem, telefonem, trezorem, vlastním sociálním zafiízením, balkonem nebo terasou. PláÏ: Hotel leÏí na píseãné pláÏi, s moÏností ‰norchlování. Pozvoln˘ vstup do mofie. Lehátka, sluneãníky a osu‰ky jsou zdarma. Stravování: All inclusive All inclusive zahrnuje – nealkoholické a alkoholické nápoje místní v˘roby 10:00 – 22:00, snídanû, obûd a veãefie formou bufetu. Obãerstvení bûhem dne a speciální dûtské menu.

CK KLEA

hotline: 775 122 177

www.ckklea.cz

17


cena od

16.290,-

PLÁÎ - 0 km • NÁKUPNÍ MOÎNOSTI - 0 km LETI·Tù - 10 km • CENTRUM - 1,5 km

Arabella Azur **** Poloha: Hotel se nachází 1,5 km od centra Hurghady a 10 km od leti‰tû. Nedaleko se nacházejí nákupní moÏnosti. Do centra lze vyuÏít taxi. Popis: Hotel sv˘m hostÛm nabízí vstupní halu s recepcí, smûnárnu, bankomat, restaurace, bar na pláÏi a u bazénu, obchody, kadefinictví, ãistírna, maurská kavárna, disco, internet, fitness, 2 venkovní bazény, dûtsk˘ bazén, squash, sauna, masáÏe, jacuzzi, vodní sporty na pláÏi, animaãní programy, dûtsk˘ klub, pláÏov˘ volejbal, tenis, stolní tenis, billiard, basketbal. Oficiální kategorie hotelu je 4* - hotel vhodn˘ pro v‰echny klienty. Ubytování: Klimatizované dvoulÛÏkové pokoje s moÏností pfiist˘lek, TV se satelitním pfiíjmem, fénem, minibarem, telefonem, trezorem, vlastním sociálním zafiízením, balkonem nebo terasou. PláÏ: Hotel leÏí pfiímo na píseãné pláÏi se vstupem do mofie po schÛdkách a moÏností ‰norchlování. Lehátka, sluneãníky a osu‰ky jsou zdarma. Stravování: All inclusive All inclusive zahrnuje – alkoholické a nealkoholické nápoje místní v˘roby 10:00 – 24:00, snídanû, obûd a veãefie formou bufetu, obãerstvení bûhem dne.

18

CK KLEA

hotline: 775 122 177

www.ckklea.cz


cena od

16.590,-


Montillon Horizon ****+

(Grand Azur)

Poloha: Hotel se nachází 7 km od leti‰tû a 4 km od centra Hurghady. Do centra lze vyuÏít hotelov˘ autobus za poplatek nebo taxi. Popis: Hotel sv˘m hostÛm nabízí vstupní halu s recepcí, smûnárnou, bankomatem, restauraci, bary, konferenãní místnost, internet, lékarnu, prádelnu, ãistírnu, lékafie, zlatnictví, obchody, bazén – v zimním období vyhfiívan˘, dûtsk˘ bazén, animaãní programy, saunu, masáÏe, potápûãské centrum, ‰achy, dûtsk˘ klub, pláÏov˘ volejbal, fitness, tenis, stolní tenis, billiard, vodní sporty na pláÏi. Oficiální kategorie hotelu je 4* - hotel uspokojí i nároãnûj‰í klientelu. Ubytování: Klimatizované dvoulÛÏkové pokoje s moÏností pfiist˘lek, TV se satelitním pfiíjmem, fénem, minibarem, telefonem, trezorem, vlastním sociálním zafiízením, rychlovarnou konvicí, balkonem nebo terasou. PláÏ: Hotel leÏí na píseãné pláÏi, s moÏností ‰norchlování. Pozvoln˘ vstup do mofie. Lehátka, sluneãníky a osu‰ky jsou zdarma. Stravování: All inclusive All inclusive zahrnuje – nealkoholické a alkoholické nápoje místní v˘roby 10:00 – 2:00, snídanû, obûd a veãefie formou bufetu, obãerstvení bûhem dne.

CK KLEA

hotline: 775 122 177

www.ckklea.cz

19


cena od

17.990,-


Coral Beach Rotana ****+ Poloha: Hotel se nachází 15 km od centra Hurghady. Do centra lze vyuÏít hotelov˘ autobus nebo taxi za poplatek. Popis: Hotel sv˘m hostÛm nabízí vstupní halu s recepcí, restaurace, bar na pláÏi a u bazénu, á la carte, internet, dûtské hfii‰tû, obchod se suven˘ry, 2 bazény, ãistírnu, dûtsk˘ bazén, tenis, squash, stolní tenis, billiard, disco, volejbal, ‰ipky, potápûãské centrum, animaãní programy, vodní sporty na pláÏi. Oficiální kategorie hotelu je 4* - hotel je vhodn˘ pro v‰echny klienty, hlavnû rodiny s dûtmi. Ubytování: Klimatizované dvoulÛÏkové pokoje s moÏností pfiist˘lek, TV se satelitním pfiíjmem, fénem, minibarem, telefonem, trezorem, vlastním sociálním zafiízením, balkonem nebo terasou. PláÏ: Hotel leÏí na dlouhé píseãné pláÏi, s moÏností ‰norchlování. Pozvoln˘ vstup do mofie. Lehátka, sluneãníky a osu‰ky jsou zdarma. Hotel jako jedin˘ v Egyptû nabízí i nudistickou pláÏ. Stravování: All inclusive All inclusive zahrnuje – nealkoholické a alkoholické nápoje místní v˘roby 10:00 – 22:00, snídanû, obûd a veãefie formou bufetu, obãerstvení bûhem dne.

20

CK KLEA

hotline: 775 122 177

www.ckklea.cz


cena od

19.990,-

PLÁÎ - 0 km • NÁKUPNÍ MOÎNOSTI - 200 m LETI·Tù - 6 km • CENTRUM - 5 km

Steigenberger Al Dau ***** Poloha: Luxusní hotel se nachází 6 km od leti‰tû a 5 km od centra Hurghady. Do centra lze vyuÏít hotelov˘ autobus nebo taxi za poplatek. Popis: Hotel sv˘m hostÛm nabízí vstupní halu s recepcí, smûnárnu, nûkolik restaurací, bar u bazénu i na pláÏi, kavárnu, lobby bar, konferenãní místnost, internet, lékafie, obchody, kadefinictví, pÛjãovnu aut, salon krásy, spa centrum, vnitfiní bazén, venkovní bazén – v zimním období vyhfiívan˘, dûtsk˘ bazén, animaãní programy, láznû, fitness, pára, sauna, jacuzzi, masáÏe, tenis, potápûãské centrum, dûtsk˘ klub, dûtské hfii‰tû, vodní sporty na pláÏi, billiard, boccia, stolní tenis, ‰ipky, minigolf, golf – 9ti jamkové hfii‰tû. Oficiální kategorie hotelu je 5* - hotel uspokojí i nároãnûj‰í klientelu. Ubytování: Klimatizované dvoulÛÏkové pokoje s moÏností pfiist˘lky, TV se satelitním pfiíjmem, fénem, minibarem, telefonem, trezorem, vlastním sociálním zafiízením, balkonem nebo terasou. Na pokojích je internetové pfiipojení. PláÏ: Hotel leÏí pfiímo na píseãné pláÏi, dlouhé 400 metrÛ. Lehátka, sluneãníky a osu‰ky jsou zdarma. Stravování: Ultra all inclusive Ultra all inclusive zahrnuje – nealkoholické a alkoholické nápoje místní v˘roby 24 hodin, snídanû, obûd a veãefie formou bufetu, obãerstvení bûhem celého dne.

CK KLEA

hotline: 775 122 177

www.ckklea.cz

21


cena od

17.990,-


Dana Beach ***** Poloha: Luxusní hotel 20 minut od centra a 15 minut od leti‰tû v Hurghadû. Do centra lze vyuÏít hotelov˘ autobus za poplatek nebo taxi. K hotelu patfií Jungle Aqua Park, kter˘ se nachází pár minut od hotelu. Popis: Hotel sv˘m hostÛm nabízí vstupní halu s recepcí, smûnárnou, bankomatem, 4 restaurace, 7 barÛ vãetnû baru na pláÏi a u bazénu, 3 bazény - v zimním období 2 vyhfiívan˘, dûtsk˘ bazén, potápûãské centrum, jacuzzi, saunu, dûtsk˘ klub, internet, volejbal, tenis, fitness, mini golf, ‰lapadla u laguny, animaãní program, vodní sporty na pláÏi, fotbalové hfii‰tû, ‰ipky, billiard, masáÏe, na recepci wifi zdarma. Oficiální kategorie hotelu je 5* - hotel uspokojí i nároãnûj‰í klientelu. Ubytování: Klimatizované dvoulÛÏkové pokoje s moÏností pfiist˘lek, TV se satelitním pfiíjmem, trezorem, fénem, minibarem, telefonem, vlastním sociálním zafiízením, balkonem nebo terasou. PláÏ: Hotel leÏí na píseãné pláÏi, s moÏností ‰norchlování. Pozvoln˘ vstup do mofie. Lehátka, sluneãníky a osu‰ky jsou zdarma. V hotelu umûle vytvofiená laguna. Stravování: All inclusive All inclusive zahrnuje – nealkoholické a alkoholické nápoje místní v˘roby 10:00 – 02:00, brzká snídanû, snídanû, obûd, odpolední snack, veãefie.

22

CK KLEA

hotline: 775 122 177

www.ckklea.cz


cena od

18.590,-


Desert Rose ***** Poloha: Hotel se nachází v rozlehlé zahradû 22 km od centra Hurghady a 18 km od leti‰tû. Do centra lze vyuÏít hotelov˘ autobus za poplatek nebo taxi. Popis: Pfiíjemn˘ hotel sv˘m hostÛm nabízí vstupní halu s recepcí, smûnárnu, restaurace, nûkolik barÛ vãetnû baru u bazénu a na pláÏi, kavárnu, á la carte, lobby bar, pizzerii, rybí restauraci, orientální koutek, piano bar, konferenãní místnost, internet, lékafie, obchody, kadefinictví, pÛjãovnu aut, salon krásy, disco, ãistírnu, 3 bazény z toho jeden s mofiskou vodou – v zimním období 1 vyhfiívan˘, dûtsk˘ bazén, potápûãské centrum, fitness, sauna, masáÏe, vodní sporty na pláÏi, stolní tenis, ‰ipky, volejbal, billiard, 3 tenisové kurty, animaãní programy, fotbalové hfii‰tû, dûtské hfii‰tû. Oficiální kategorie hotelu je 5* - hotel uspokojí i nároãnûj‰í klientelu. Ubytování: Klimatizované dvoulÛÏkové pokoje s moÏností pfiist˘lek, TV se satelitním pfiíjmem, trezorem, fénem, minibarem, telefonem, vlastním sociálním zafiízením, balkonem nebo terasou. PláÏ: Hotel leÏí na píseãné pláÏi. Lehátka, sluneãníky a osu‰ky jsou zdarma. Stravování: All inclusive 24 hodin All inclusive zahrnuje - alkoholické a nealkoholické nápoje místní v˘roby. Snídanû, pozdní snídanû, obûd, veãefie, pozdní veãefie formou bufetu, obãerstvení po cel˘ dne.

CK KLEA

hotline: 775 122 177

www.ckklea.cz

23


cena od

18.990,-


Serenity Makadi Heights ***** Poloha: Luxusní hotel se nachází 36 km jiÏnû od leti‰tû v Hurghadû v oblasti Makadi. Do centra je moÏnost vyuÏití hotelového autobusu za poplatek nebo taxi. Popis: Hotel sv˘m hostÛm nabízí rozlehlou zahradu, nûkolik barÛ vãetnû baru na pláÏi a u bazénÛ, vnitfiní a venkovní restauraci, konferenãní místnost, disco, obchod se suven˘ry, zlatnictví, lékárnu, lékafie, amfyteather, ãistírnu, hernu, potápûãské centrum, 5 bazénÛ se sladkou a 2 bazény s mofiskou vodou - v zimním období 1 vyhfiívan˘, dûtsk˘ bazén, jacuzzi, bankomat, animaãní programy, 4 tenisové kurty, stolní tenis, mini golf, dûtsk˘ klub, fitness, internetová kavárna, vodní d˘mka, wellness centrum. Oficiální kategorie hotelu je 5* - hotel uspokojí i nároãnûj‰í klientelu. Ubytování: Klimatizované dvoulÛÏkové pokoje s moÏností pfiist˘lek, TV se satelitním pfiíjmem, trezorem, fénem, minibarem, telefonem, rychlovarnou konvicí, vlastním sociálním zafiízením, balkonem nebo terasou. PláÏ: Hotel leÏí na píseãné pláÏi, k dispozici má molo. Pozvoln˘ vstup do mofie, moÏnost ‰norchlování. Lehátka, sluneãníky a osu‰ky jsou zdarma. Stravování: All inclusive , Ultra all inclusive 24 hodin dennû All inclusive zahrnuje – nealkoholické a alkoholické nápoje místní v˘roby 10:00 – 24:00, snídanû, obûd, odpolední snack, veãefie, pozdní veãefie, obãerstvení bûhem dne.

24

CK KLEA

hotline: 775 122 177

www.ckklea.cz

Egypt / POTÁPùNÍ CK KLEA

hotline: 775 122 177

www.ckklea.cz

25

Mûsíc v roce

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

Teplota vzduchu °C

24

26

28

30

31

38

43

43

40

32

30

26

Teplota vody °C

20

20

22

23

23

24

25

26

26

24

23

21

Marsa Alam Marsa Alam patfií mezi men‰í turistická letoviska, které se nachází 250 km jiÏnû od Hurghady. Dfiíve pÛvodní rybáfiská vesniãka, která se nachází na západním pobfieÏí Rudého mofie. Rozvoj zaãal vznikat v dobû, kdy se otevfielo mezinárodní leti‰tû a nyní je to jedna z velice oblíben˘ch oblastí, jak pro potápûãe, tak pro klienty ktefií mají rádi krásy Rudého mofie a klidnûj‰í, niãím neru‰enou dovolenou. Tato oblast má neuvûfiitelnû bohat˘ podmofisk˘ svût a to díky velkému mnoÏství korálov˘ch útesÛ, dlouhé píseãné pláÏe a hotely vysoké kvality.

26

CK KLEA

hotline: 775 122 177

www.ckklea.cz

Hotely v oblasti Marsa Alam jsou rájem pro kaÏdého potápûãe i pro pfiíznivce ‰norchlování, protoÏe místní mofie je plné Ïivota a barev. Ponofite se i vy pod hladinu a nechte se strhnout úchvatnou podívanou. Romantické procházky po nekoneãn˘ch bíl˘ch písãit˘ch pláÏích vám zase dají zapomenout na starosti v‰edních dní.

CK KLEA

hotline: 775 122 177

www.ckklea.cz

27

Egypt / MARSA ALAM vã. poplatkÛ

cena od

14.480,-

PLÁÎ - 0 km • NÁKUPNÍ MOÎNOSTI - 0 km LETI·Tù - 19 km

Badawia **** Poloha: Hotel se nachází 19 km od leti‰tû, jiÏnû 210 km od Hurghady. Popis: Hotel sv˘m hostÛm nabízí vstupní halu s recepcí, restaurace, bary, bazén, dûtsk˘ bazén, potápûãské centrum, fitness, saunu, jacuzzi, parní láznû, internet, prádelnu, obchody, masáÏe, pláÏov˘ volejbal, basketbal, mini fotbal, stolní tenis, billiard, dûtsk˘ klub, tenis, dûtské hfii‰tû, vodní sporty, animaãní programy. Oficiální kategorie hotelu je 4* - hotel je vhodn˘ pro v‰echny klienty. Ubytování: Klimatizované dvoulÛÏkové pokoje s moÏností pfiist˘lek, TV se satelitním pfiíjmem, minibarem, telefonem, trezorem, fénem, vlastním sociálním zafiízením, balkonem nebo terasou. PláÏ: Hotel leÏí na píseãné pláÏi, s moÏností ‰norchlování. Lehátka, sluneãníky a osu‰ky jsou zdarma. Stravování: All inclusive All inclusive zahrnuje – nealkoholické a alkoholické nápoje místní v˘roby 10:00 – 22:00, snídanû, obûd a veãefie formou bufetu, obãerstvení bûhem dne.

28

CK KLEA

hotline: 775 122 177

www.ckklea.cz


cena od

15.880,-


Calimera Habiba **** Poloha: Hotel se nachází 37 km od leti‰tû a 25 km od centra, jiÏnû 250 km od Hurghady. Popis: Hotel sv˘m hostÛm nabízí vstupní halu s recepcí, restaurace, á la carte, bary vãetnû baru na pláÏi a u bazénu, konferenãní místnost, obchody, pÛjãovnu aut, internet, 2 bazény, dûtsk˘ bazén, tenis, pláÏov˘ volejbal, dûtské hfii‰tû, fitness, saunu, masáÏe, dûtsk˘ klub. Oficiální kategorie hotelu je 4* - hotel je vhodn˘ pro v‰echny klienty. Ubytování: Klimatizované dvoulÛÏkové pokoje s moÏností pfiist˘lek, TV se satelitním pfiíjmem, fénem, minibarem, telefonem, trezorem, vlastním sociálním zafiízením, balkonem nebo terasou. PláÏ: Hotel leÏí na píseãné pláÏi, s moÏností ‰norchlování. Pozvoln˘ vstup do mofie. Lehátka, sluneãníky a osu‰ky jsou zdarma. Stravování: All inclusive All inclusive zahrnuje – nealkoholické a alkoholické nápoje místní v˘roby 10:00 – 22:00, snídanû, obûd a veãefie formou bufetu, obãerstvení bûhem dne.

CK KLEA

hotline: 775 122 177

www.ckklea.cz

29


cena od

18.990,-


Brayka Bay Resort ***** Poloha: Luxusní hotel v zahradû se nachází 45 km od leti‰tû a 17 km do centra, jiÏnû od Hurghady 270 km. Do centra lze vyuÏít taxi. Popis: Hotel sv˘m hostÛm nabízí vstupní halu s recepcí, nûkolik restaurací, konferenãní místnost, internet, kadefinictví, salon krásy, obchody, disco, bary vãetnû baru na pláÏi a u bazénu, lobby bar, prádelnu, ãistírnu, lékafie, vnitfiní a venkovní bazén – v zimním období vyhfiívan˘, dûtsk˘ bazén, spa centrum, golfov˘ trenaÏer, fitness, potápûãské centrum, dûtské hfii‰tû, dûtsk˘ klub, masáÏe. Oficiální kategorie hotelu je 5* - hotel uspokojí i nároãnûj‰í klientelu. Ubytování: Klimatizované dvoulÛÏkové pokoje s moÏností pfiist˘lky, TV se satelitním pfiíjmem, fénem, minibarem, telefonem, trezorem, vlastním sociálním zafiízením, balkonem nebo terasou. PláÏ: Hotel leÏí na dlouhé píseãné pláÏi s korálov˘m podloÏím u nádherného zálivu, s velmi dobrou moÏností ‰norchlování. Lehátka, sluneãníky a osu‰ky jsou zdarma. Stravování: All inclusive All inclusive zahrnuje – nealkoholické a alkoholické nápoje místní v˘roby 10:00 – 24:00, snídanû, obûd a veãefie formou bufetu, obãerstvení bûhem dne.

30

CK KLEA

hotline: 775 122 177

www.ckklea.cz


cena od

18.590,-


Akassia ***** Poloha: Luxusní hotel se nachází 36 km od leti‰tû a 26 km od centra, jiÏnû 160 km od Hurghady. Popis: Hotel sv˘m hostÛm nabízí vstupní halu s recepcí, restaurace, bary vãetnû baru na pláÏi a u bazénu, disco, animaãní programy, pláÏov˘ volejbal, 3 bazény, bazén s umûl˘mi vlnami, aqua park, jacuzzi, dûtsk˘ bazén, fitness, tenis, dûtsk˘ klub, pláÏov˘ volejbal, stolní tenis, saunu, masáÏe, billiard, potápûãské centrum, vodní sporty na pláÏi Oficiální kategorie hotelu je 5* - hotel uspokojí i nároãnûj‰í klientelu. Ubytování: Klimatizované dvoulÛÏkové pokoje s moÏností pfiist˘lek, TV se satelitním pfiíjmem, fénem, minibarem, telefonem, trezorem, vlastním sociálním zafiízením, balkonem nebo terasou. PláÏ: Hotel leÏí na píseãné pláÏi s umûle vytvofien˘m bazénem v korálovém útesu. Lehátka, sluneãníky a osu‰ky jsou zdarma. Stravování: All inclusive All inclusive zahrnuje – nealkoholické a alkoholické nápoje místní v˘roby 10:00 – 22:00, snídanû, obûd a veãefie formou bufetu, obãerstvení bûhem dne.

CK KLEA

hotline: 775 122 177

www.ckklea.cz

31


cena od

14.490,-

PLÁÎ - 0 km • NÁKUPNÍ MOÎNOSTI - 0 km LETI·Tù - 10 min

Resta Reef Resort **** Poloha: Hotel se nachází 10 minut od leti‰tû. Do centra lze vyuÏít hotelov˘ autobus nebo taxi za poplatek. Popis: Hotel sv˘m hostÛm nabízí vstupní halu s recepcí, restaurace, bar na pláÏi a u bazénu, salon krásy, obchod, dûtsk˘ klub, spa centrum, ãistírnu, dûtské hfii‰tû, internet, lékafie, disco, tenis, stolní tenis, pláÏov˘ volejbal, fotbal, ‰ipky, billiard, boccie, 3 bazény – 1 v zimním období vyhfiívan˘, dûtsk˘ bazén, potápûãské centrum. Oficiální kategorie hotelu je 4* - hotel je vhodn˘ pro v‰echny klienty. Ubytování: Klimatizované dvoulÛÏkové pokoje s moÏností pfiist˘lek, TV se satelitním pfiíjmem, telefonem, trezorem, fénem, vlastním sociálním zafiízením, minibarem, balkonem nebo terasou. PláÏ: Hotel leÏí na píseãné pláÏi, s moÏností ‰norchlování. Lehátka a sluneãníky jsou zdarma. Stravování: All inclusive All inclusive zahrnuje – nealkoholické a alkoholické nápoje místní v˘roby, snídanû, obûd a veãefie formou bufetu, obãerstvení bûhem dne.

32

CK KLEA

hotline: 775 122 177

www.ckklea.cz

Pro dámy i pány TOMBOLA Pro 6 a více osob doprava z hotelu a zpût ZDARMA Sheraton road (vedle Bella Vista hotelu) Hurghada, Egypt Info & sms: (+2) 0100 519 740, (+2) 016 551 5544, (+2) 016 881 2127 hurghada-prahacafe.cz [email protected]

CK KLEA

hotline: 775 122 177

www.ckklea.cz

Sport - Music - Bar - Sport - Music - Bar - Sport

KaÏdou stfiedu Vás zveme na na‰e PRAHA Gold párty s ÎIVOU MUZIKOU

33

Mûsíc v roce

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

Teplota vzduchu °C

30

30

30

24

23

22

22

22

22

23

24

28

Teplota vody °C

25

26

26

26

25

24

23

23

23

23

24

24

Madagaskar Na základû ãasté poptávky na‰ich klientÛ jsme pro vás pfiipravili i spoustu dal‰ích lákav˘ch a zajímav˘ch nabídek do rÛzn˘ch destinací. Cokoliv Ïádáte, cokoliv si pfiejete, budi‰ vám splnûno! Na‰i pro‰kolení zamûstnanci se vám budou rádi vûnovat a plnit va‰e pfiání. Na‰e cestovní kanceláfi Klea spolupracuje s více jak 100 spolehliv˘mi ãesk˘mi i nûmeck˘mi cestovními kanceláfiemi. V pfiípadû, Ïe vás neuspokojí ná‰ vlastní produkt, vûfite, Ïe nebudeme ‰etfiit sv˘m úsilím, abychom vám na‰li dovolenou, která splní ve‰keré va‰e pfiedstavy. Proto se na‰ím prostfiednictvím mÛÏete vydat do v‰ech koutÛ na‰í pestré planety a my vám za va‰i vûrnost rádi poskytneme dal‰í finanãní odmûny.

34

CK KLEA

hotline: 775 122 177

www.ckklea.cz

MADAGASKAR KOMBINOVAN¯ PROGRAM 1. den 2. den 3. den 4. den

5. den

pfiílet do Antananarivo, transfer a ubytování dle v˘bûru 3*, 4* nebo 5* jezero Manambatu, píseãné pláÏe (moÏnost koupání) Palmarium - de‰tn˘ prales, pfienocování prohlídka parku s krokod˘li, masoÏrav˘mi rostlinami, poloopicemi, odjezd do Foul Pointe, ubytování v rezidenci "U Bandasek" voln˘ program, odpoledne náv‰tûva trhu a veãer grilování fakultativnû moÏnost náv‰tûvy pevnosti Manda, pirátského poloostrova, golfového hfii‰tû, ‰norchlování, potápûní, jízda na ãtyfikolkách, de‰tn˘ prales voln˘ program aÏ do odletu, moÏnost prodlouÏení pobytu dle potfieby v návaznosti na zpáteãní letenky z Antananarivo

cena od 13.990,- + letenka dle období a délky pobytu

MADAGASKAR POZNÁVACÍ PROGRAM 1. den 2. den

pfiílet do Antananarivo, transfer a ubytování dle v˘bûru 3*, 4* nebo 5* jezero Manambatu, farma s krokod˘ly, Vakonaforest - soukromá rezervace, národní park Mantadia, nocleh v Grace Lodge nebo dle rezervace 3. den poloostrov Palmarium - ráj na Madagaskaru, nocleh dle rezervace 4.-8. den Foul Pointe, 4x nocleh v rezidenci "U Bandasek", fakultativnû moÏnost náv‰tûvy golfového hfii‰tû, ‰norchlování, potápûní, jízda na ãtyfikolkách 9. den pevnost Manda, pirátsk˘ poloostrov, nocleh 10. den de‰tn˘ prales, nocleh na Andasibe 11.-14. den Morondava, alej Baobabu, nár. park Ranomafana, 3x nocleh v bungalovu 15. den Antananarivo cena od 16.990,- + letenka dle období a délky pobytu

CK KLEA

hotline: 775 122 177

www.ckklea.cz

35

Indie Buì ji budete milovat nebo nenávidût, pravdûpodobnû nic mezitím. Jedna z nejosobitûj‰ích kultur na svûtû s velice bohatou historií, ale i souãasností, kdy se tisícileté tradice prolínají s moderním Ïivotem. Na indickém subkontinentu Ïijí pod jednou stfiechou desítky rozliãn˘ch národÛ, hovofiící stovkami jazykÛ, vyznávající rÛzná náboÏenství a lokální kulty. V Indii na Vás ãekají starobylá romantická mûsta a vesniãky, nekoneãné pláÏe s hradbou palem, tajemné chrámy, svatynû a klá‰tery, Ïivá trÏi‰tû, vynikající jídlo, exotická safari a v neposlední fiadû jedny z nejkrásnûj‰ích trekÛ po Himalájích. V dne‰ní uspûchané dobû je velk˘m obohacením také seznámení s místními pohodov˘mi a usmûvav˘mi lidmi.

36

CK KLEA

hotline: 775 122 177

www.ckklea.cz

Cestujte individuálnû s místními prÛvodci. Nabízíme Vám jedineãnou moÏnost, jak nejlépe proniknout do místní kultury a Ïivota. Specializujeme se na zájezdy na míru pro dvû a více osob s na‰imi místními pfiátelsk˘mi prÛvodci, takÏe svojí dovolenou strávíte pfiesnû podle sv˘ch pfiedstav a navíc u‰etfiíte.

LADAKH a KA·MÍR – severní Indie Hory, lidé, památky a klá‰tery Ladakhu a Ka‰míru - 30 dní Vhodné období: kvûten aÏ záfií. Nádherná cesta pro v‰echny milovníky hor, pfiírody, vzdálen˘ch kultur a nev‰edních záÏitkÛ. Po pfiistání ve ·rínagaru, hl.m. Ka‰míru, se ocitnete v pohádkovém prostfiedí mûsta hausbótÛ plovoucích na jezefie, které je obklopené horami. Starat se o Vás budou na‰i pfiátel‰tí kolegové, David a Bilal, ktefií Vás ubytují na svém hausbótu, provezou na loìce, tzv.·íkafie, spletí vodních uliãek a lány kvetoucích lotosÛ, ukáÏou Vám úÏasné historické zahrady a tajemné centrum starého ·rínagaru. Vydáte se na t˘denní trek horami pfies vysoká sedla a zelená údolí kolem sedmi ledovcov˘ch jezer a vesniãek, které ob˘vají horské kmeny. Po odpoãinku na hausbótu bude následovat pfiesun do tzv. malého Tibetu - Ladakhu a prohlídka jeho skvostn˘ch starodávn˘ch buddhistick˘ch klá‰terÛ v okolí hl.m. Lehu (3500m.n.m.). Pak pfiejedete jeepem nejvy‰‰í sjízdn˘ prÛsmyk na svûtû (5360m) do kvûtinového údolí Nubra Valley a prozkoumáte místní klá‰tery, vesniãky a píseãné duny. Po návratu do Lehu a krátkém odpoãinku vyrazíte na osmidenní trek, kde bude okouzlení úÏasn˘mi sceneriemi Himalájí. Noclehy a strava u místních lidí vám pomÛÏe k lep‰ímu poznání zdej‰ího Ïivota a jim zase k pfiiv˘dûlku. Zpût do Dilí se vrátíte letadlem nad horsk˘mi velikány a vychutnáte si je‰tû jednodenní v˘let do Agry za svûtov˘m skvostem – Taj Mahalem a âervenou pevností. cena pfii dvou osobách 27.500,- + letenka do Dilí cca 13.000,- vã. popl. Program i jeho délku není problém rÛznû modifikovat, v pfiípadû zájmu, prosíme, kontaktujte CK Klea. Cena zahrnuje: letenky Delhi - Srinagar a Leh - Delhi v optimální knihovací tfiídû vã. v‰ech poplatkÛ, anglicky mluvícího prÛvodce, asistenci partnerské CK v Indii, dopravu jeepy, busy, rik‰i, na trekkingu doprovod koní na batohy a plnou penzi, ubytování v penzionech, na treku ve stanech nebo homestays, poji‰tûní CK pro pfiíp.úpadku, permity na trekking, zapÛjãení indické SIM karty. Nezahrnuje: cestovní poji‰tûní, indické vízum a jeho zafiízení (800+200,-).

INDIE - RAJASTHAN Skvostné paláce maharádÏÛ a pou‰tní dobrodruÏství – 16 dní Vhodné období: fiíjen aÏ duben. Ideální okruh pro milovníky památek, historie a exotick˘ch kultur. RadÏastán je pou‰tní stát znám˘ pro úÏasné památky, velkolepé paláce maháradÏÛ, slony a velbloudy. Va‰e radÏastánské putování zahájíte pfiíletem z Dillí do Udaipuru, tzv.bílého mûsta. Zmûtí bíl˘ch kfiivolak˘ch uliãek se dostanete aÏ k úchvatnému paláci, ze kterého je nádhern˘ v˘hled na pfiilehlé jezero s dal‰ími, jakoby plovoucími paláci. Dal‰í mûsto je modré barvy – Jodpur. Zde si pfiijdou na své milovníci gigantick˘ch nedobytn˘ch pevností, stejnû jako v dal‰í zastávce, zlatém mûstu Jaisalmer. Romantické hradi‰tû na skále se spletí uliãek, nádherné dÏinistické chrámy, mû‰Èanské domy a paláce, v‰e z jemnû tesaného pískovce. Pak osedláte velbloudy a vyrazíte na dva dny do pou‰tû, strávíte noc na dunách pod hvûzdami. Na dal‰í zastávce v Bikanéru uvidíte nejvût‰í velbloudí farmu v Asii a krysí chrám. Svojí atmosférou vás jistû okouzlí posvátné mûsto Pu‰kar, jehoÏ historické chrámy se rozprostírají kolem svatého jezera. Poté, co nav‰tívíte hlavní mûsto Rajasthanu Jaipur se dostanete aÏ ke skvostu Indie Taj Mahalu a âervené pevnosti v Agfie. Poslední den v Dilí mÛÏete strávit nákupy a náv‰tûvou zajímavostí, kter˘mi tato metropole opl˘vá. cena pfii dvou osobách 22.900,- + letenka do Dilí cca 13.000,Program i jeho délku není problém rÛznû modifikovat, v pfiípadû zájmu, prosíme, kontaktujte CK Klea. Cena zahrnuje: letenky Delhi - Udaipur v optimální knihovací tfiídû vã. v‰ech poplatkÛ, anglicky/francouzsky/rusky mluvícího prÛvodce po celou dobu, asistenci partnerské CK v Indii, dopravu taxi, busy, rik‰i, na v˘letû na velbloudech plnou penzi, ubytování v penzionech, poji‰tûní CK pro pfiíp.úpadku, zapÛjãení indické SIM karty. Nezahrnuje: cestovní poji‰tûní, indické vízum a jeho zafiízení (800+200,-). Podobn˘m zpÛsobem organizujeme cesty o do ostatních zajímav˘ch ãástí Indie, ale také do následujících zemí: Irán, Mexiko, Kyrgyzstán, Uzbekistán, TádÏikistán, Nepál, Mongolsko. Poznání, historie, lidé, trekking, tÛry na koních, horsk˘ch kolech nebo motorkách, yoga & meditace. Více najdete na www.CKKLEA.CZ

CK KLEA

hotline: 775 122 177

www.ckklea.cz

37

Golfové resorty Ke golfu se váÏe dlouholetá tradice. V âeské republice má golf jiÏ více neÏ stoletou tradici a stále více lidí podléhá tomuto gentlemanskému sportu. Golf je sport urãen˘ ‰iroké vefiejnosti a âeská republika je nejvíce se rozvíjejícím státem v této oblasti. Nejen hfii‰tû u nás v âechách, ale i v rÛzn˘ch exotick˘ch zemích jsou v˘zvou jak pro zaãínající, tak i pro pokroãilé golfisty. Hra na 18 jamek zpravidla trvá více neÏ pût hodin a vyÏaduje maximální soustfiedûní, ãehoÏ v tûchto zemích, kde je i v zimním období pfiíznivé poãasí, snadno dosáhnete. Proto jsme pro vás pfiipravili cesty za golfem do Egypta, na Madagaskar, Floridu a do v‰ech zemí, které si jen budete pfiát a o kter˘ch budete snít. I Vá‰ sen se mÛÏe stát skuteãností... ! Nesnûte, odleÈte!

38

CK KLEA

hotline: 775 122 177

www.ckklea.cz

S námi se mÛÏete vydat v zimním i letním období do Egypta, kde máme golfové resorty v oblasti El Gouna/Steigenberger Golf Resort (18 jamek), Hurghada/Steigenberger Al Dau (9 jamek), Makadi (18 jamek). Dále od srpna do února na Madagaskar, kde máme v oblasti Foul Pointe 500 m od golfového hfii‰tû a 150 m od mofie svou rezidenci U Bandasek. V na‰í nabídce nechybí ani celoroãní Florida, oblast Sarasota/Bradenton a jiné destinace dle va‰eho vlastního pfiání. Odlety, cenu a délku pobytu pfiizpÛsobíme va‰im poÏadavkÛm. Odlety po cel˘ rok nûkolikrát t˘dnû!

CK KLEA

hotline: 775 122 177

www.ckklea.cz

39

Ischia / SPORTOVNÍ DOVOLENÁ

vã. poplatkÛ

cena od

10.480,-

PLÁÎ - 20 min • NÁKUPNÍ MOÎNOSTI - 15 min CENTRUM - 15 min

TERMÁLNÍ OSTROV ISCHIA ProÏijte bájeãnou dovolenou na lázeÀském termálním ostrovû Ischia v Neapolském zálivu

Hotel Park Victoria *** s polopenzí Bez cviãitelky, pouze s prÛvodkyní - odjezdy kaÏd˘ pátek a odlety kaÏdou sobotu. S cviãitelkou - termíny dle dohody v CK Klea. Cena bus: od 10.480,- Kã/os. • cena letecky: od 13.480,- Kã/os. + 2.100,- Kã taxy a palivo Pfiíjemn˘ a velmi oblíben˘ hotel se nachází v klidné oblasti v citrusov˘ch zahradách nedaleko Poseidonov˘ch zahrad, pláÏí Citara (cca 20 min chÛze) a Cava delºlsola (15 min) a historického centra Foria. Hotel se skládá ze 2 budov a nûkolika depandancí v jejím okolí. Klienti ubytování v depandancích vyuÏívají sluÏeb hotelu Park Victoria. Depandance mohou b˘t také soukroumé apartmány rÛzné vzdálenosti od hl. budovy cca 100 m. Depandance jsou vybaveny jako hotelové pokoje 2* kategorie, pfiidûlují se na místû recepcí hotelu. Ubytování: 50 pokojÛ se sociálním zafiízením, telefonem, nûkteré s balkonem ãi terasou (za pfiípl.). Sleva pfii ubytování v depandanci 400,-Kã/os./t˘den. Stravování: polopenze, snídanû – bufet, veãefie – v˘bûr z menu a salátov˘ bufet. SluÏby a vybavení: 1x vnitfiní termální bazén 36°C, 1x venkovní termální bazén 30°C, terasa s lehátky a sluneãníky, bar, restaurace, centrální topení, trezor za poplatek, 1x t˘dnû galaveãer. Cena zahrnuje: autobusovou dopravu lux. busem nebo leteckou dopravu, trajekty a transfery na Ischii, delegát, 7x ubytování v hotelu (1/1, 1/2, 1/3 a 1/4 lÛÏkové pokoje s pfiíslu‰enstvím), polopenzi, koupání v termálních bazénech, lázeÀskou a pobytovou taxu, sluÏby CK, poji‰tûní CK proti úpadku. Cena nezahrnuje: cestovní poji‰tûní vã. Storna od âP, a.s. 235,/os./bus nebo 203,-/os./let., balkon 850,-/os., 1/1 pokoj 790,-, plná penze 1.950,-/os. Na zájezdu „Cviãení u mofie“ si za pfiíplatek zacviãíte: BODY FORM – koordinaãní a posilovací cviãení (s vyuÏitím posilovací gumy a overballu) ve stfiedním tempu se závûreãn˘m protaÏením. PILATES – vyrovnávací a posilovací cviãení v pomalém tempu zamûfiené na problémové partie tûla, pomáhá posílit pfiedev‰ím bfii‰ní, h˘Ïìové a zádové svaly, pomáhá zbavit se bolestí zad. KICK BOX – v aerobním pojetí vyuÏívá technik bojov˘ch sportÛ k posílení svalÛ celého tûla a zlep‰ení fyzické kondice.

Pfiipravujeme pro vás zájezdy s doprovodem studia Mariam a moÏností tanãení bfii‰ních tancÛ.

40

CK KLEA

hotline: 775 122 177

www.ckklea.cz

... mal˘ v˘bûr z fotek na‰ich klientÛ CK KLEA

hotline: 775 122 177

www.ckklea.cz

41

V‰eobecné smluvní podmínky, poji‰tûní 42

V‰eobecné smluvní podmínky cestovní kanceláfie CK Klea, s.r.o. Cestovní kanceláfi CK Klea s.r.o., se sídlem OkruÏní 560, Dolní SmrÏovka, p. Tanvald, 46841, IâO: 44222777, zaji‰Èuje a poskytuje sluÏby stravovací, ubytovací a dopravní vãetnû doplÀkov˘ch sluÏeb. Organizuje zájezdy standardní a fortfaitové. 1. Vznik smluvního vztahu Smluvní vztah mezi CK Klea s.r.o. (pofiadatelem zájezdu, dále jen CK) a zákazníkem (úãastníkem zájezdu) se fiídí ustanovení zákonÛ ã. 40/1964 Sb., ã. 159/1999 Sb., touto smlouvou a dal‰ími sjednan˘mi podmínkami. Cestovní smlouva mÛÏe b˘t uzavfiena pfiímo v cestovní kanceláfii nebo prostfiednictvím jeho obchodního zástupce - prodejce, kter˘ je cestovní agenturou nebo cestovní kanceláfií, která prodává zájezd dal‰í cestovní kanceláfie (dále jen CA). CA jedná na základû a v mezích uzavfiené obchodní smlouvy a udûlené plné moci. Zákazník mÛÏe poÏádat o pfiedloÏení dokumentu, kter˘ osvûdãuje zpÛsobilost CA uzavírat cestovní smlouvy jménem cestovní kanceláfie, pro kterou je zájezd zprostfiedkován. Obsah smlouvy se urãuje dle katalogu, dodateãn˘ch nabídek, potvrzeného knihování, tûmito podmínkami a reklamaãním fiádem. 2. Uzavfiení cestovní smlouvy a) CK Klea s.r.o. pfiedkládá zákazníkovi tuto smlouvu a po jejím vyplnûní obdrÏí kaÏdá ze smluvních stran po jednom exempláfii se stejnou platností. Zákazník sv˘m podpisem pod touto cestovní smlouvou stvrzuje, Ïe dále pfievzal katalog cestovní kanceláfie, popfi. jin˘ písemn˘ nabídkov˘ materiál (dále jen katalog), kter˘ obsahuje bliÏ‰í údaje o zájezdu a doklad o poji‰tûní cestovní kanceláfie ve smyslu zák. ã. 159/1999 Sb. a seznámil se zpÛsobem, jak˘m má uplatnit své nároky plynoucí z poru‰ení právní povinnosti cestovní kanceláfie. b) Smluvní vztah vzniká mezi osobou, která cestovní smlouvu uzavírá, a to i v pfiípadû, Ïe tak ãiní ve prospûch dal‰ích osob. Za splnûní v‰ech závazkÛ vypl˘vajících z cestovní smlouvy ruãí osoba, která ji uzavfiela, a z toho vypl˘vajících závazkÛ. Zákazník, kter˘ smlouvu uzavírá je osobnû zodpovûdn˘ za správnost jím uveden˘ch osobních údajÛ v‰ech osob uveden˘ch na cestovní smlouvû. 3. Sjednané sluÏby, ceny a jejich úhrada a) Druh a rozsah sjednan˘ch sluÏeb je uveden v cestovní smlouvû. Dal‰í podmínky jsou uvedeny v katalogu a ceníku. Termíny "katalog a ceníky" zahrnují ve‰ker˘ písemn˘ nabídkov˘ materiál CK Klea s.r.o., kter˘ byl klientovi prokazatelnû pfiedán. Jsou-li údaje v katalogu v rozporu od údaji uveden˘ch v cestovní smlouvû, má vÏdy pfiednost uzavfiená cestovní smlouva. b) Ceny zájezdÛ jsou smluvní. Závazná je vÏdy cena, která je uvedena na cestovní smlouvû. Dojde-li pfii vyplÀování cestovní smlouvy k uvedení ceny, která je zfiejmû nesprávná (uvedení ‰patné ceny za zájezd, nesprávn˘ v˘poãet, pfiepsání) - platí vÏdy cena, která by byla stanovena pfii správném postupu. Toto ustanovení platí pro omyl ze strany klienta i CK ãi jejího zástupce a druhá strana má kdykoli právo Ïádat opravu nesprávnû vyplnûné cestovní smlouvy. Uvedení nesprávné ceny ãi jejího v˘poãtu není dÛvodem pro klienta, aby zájezd zru‰il. Pokud tak uãiní, CK bude postupovat dle platn˘ch stornopoplatkÛ uveden˘ch ve V‰eobecn˘ch smluvních podmínkách CK Klea s.r.o.. c) Právo úãasti na zájezdu CK vzniká zákazníkovi zaplacením plné ceny zájezdu. Zaplacením se rozumí pfiipsání pfiíslu‰né ãástky na úãet CK Klea s.r.o. veden˘ u penûÏního ústavu nebo vyplacením v hotovosti. Úhradu ceny je moÏné provést ve splátkách. Pfii objednávce zájezdu je zákazník povinen uhradit zálohu ve v˘‰i minimálnû 30% z celkové ceny, doplatek je potom nutno poukázat na úãet CK bankovní sloÏenkou, nebo jin˘m dohodnut˘m zpÛsobem, tak aby nejpozdûji do 29 dnÛ pfied poskytnutím první objednané sluÏby byla pfiíslu‰ná 100% ãástka pfiipsána na úãet CK Klea s.r.o. a to vãetnû objednan˘ch fakultativních sluÏeb. Nebude-li provedena celá úhrada vãas, je CK oprávnûna úãast zákazníka na zájezdu zru‰it bez dal‰ího upozorÀování. V tomto pfiípadû zákazník hradí náklady spojené se zru‰ením cesty (stornopoplatky). Je-li zájezd objednán v dobû krat‰í neÏ 29 dní pfied jeho zahájením, je zákazník povinen provést celou úhradu jiÏ pfii uzavfiení cestovní smlouvy. Katalogové ceny jsou kalkulovány s kurzem zahraniãních mûn k aktuálnímu kurzu. Zákazník má právo na poskytnutí sluÏeb jen pfii plném zaplacení zájezdu cestovní kanceláfii CK Klea s.r.o.. d) Pfii uzavfiení cestovní smlouvy u provizního prodejce sloÏí zákazník zálohu na úãet CK Klea s.r.o., nebo u provizního prodejce pfiiãemÏ provizní prodejce není inkasním místem CK Klea s.r.o., pro úhradu platí ustanovení bodu 3c. Poplatky za zmûny v knihování a odstoupení od smlouvy (stornopoplatky) jsou splatné ihned. e) V pfiípadû, Ïe si zákazník zakoupil zájezd do destinace, kde je vízová povinnost a vízum si zákazník nezafiídil i neuhradil sám v âR a vyuÏije sluÏeb CK Klea s.r.o. k vyfiízení víza, je povinen uhradit ãástku za víza v plné v˘‰i dle informací a pokynÛ CK Klea s.r.o.. V‰echny pfiíplatky, které jsou uvedeny a oznaãeny v aktuálním katalogu, aktuálním ceníku a webov˘ch stránkách CK Klea s.r.o. pro kaÏdou destinaci vãetnû pokynÛ na cestu, jako povinné doplatky ãi povinné pfiíplatky má zákazník povinnost uhradit v plné v˘‰i pfii koupi zájezdu v âR nebo v cílové destinaci, kterou si zakoupil pro svÛj zájezd, a to dle informací a pokynÛ, které obdrÏel od CK Klea s.r.o.. V opaãném pfiípadû má CK nebo její zahraniãní partner se souhlasem CK Klea s.r.o. oprávnûní úãast zákazníka na zájezdu zru‰it ãi mu neposkytnout plnohodnotné sluÏby dle jeho cestovní smlouvy. f) CK neruãí za ceny a sluÏby fakultativních v˘letÛ, doplÀkov˘ch sluÏeb, pfiíplatkÛ a slev, které nejsou zahrnuty do ceny zájezdu a které se uvádí v katalogu jako fakultativní pfiíplatky nebo jsou uvedeny v pokynech na cestu. Poskytovatel této sluÏby mÛÏe tyto ceny kdykoli zv˘‰it bez pfiedchozího oznámení. g) Zákazník bere na vûdomí, Ïe cestovní kanceláfi nedoplÀuje ze své vÛle objednané pokoje ãi apartmá do optimální kapacity a za neobsazená lÛÏka se platí pfiíplatek ve v‰ech pfiípadech, kdy je to v katalogu uvedeno. Na Ïádost zákazníka se CK mÛÏe pokusit najít vhodného spolucestujícího tak, aby povinnost platit pfiíplatek za jednolÛÏkov˘ pokoj nebo neobsazená lÛÏka v apartmá odpadla

mínky uzavfiené smlouvy, mÛÏe navrhnout zákazníkovi zmûnu cestovní smlouvy. Pokud navrhovaná zmûna cestovní smlouvy vede i ke zmûnû ceny zájezdu, musí b˘t v návrhu nová cena uvedena. b) Navrhne-li cestovní kanceláfi zmûnu cestovní smlouvy podle pfiedchozího odstavce, má zákazník právo se rozhodnout, zda bude se zmûnou cestovní smlouvy souhlasit, nebo zda od cestovní smlouvy odstoupí. Pokud zákazník ve lhÛtû urãené cestovní kanceláfií, která nesmí b˘t krat‰í neÏ 5 dnÛ a dal‰í neÏ 7 dnÛ od odeslání návrhu doporuãenou po‰tou na zmûnu cestovní smlouvy zákazníkovi, od smlouvy písemnou formou neodstoupí, má se za to, Ïe s její zmûnou souhlasí i bez slovního ãi písemného souhlasu. c) Zmûna hotelu na hotel stejné ãi vy‰‰í kategorie není brána, jako zmûna cestovní smlouvy. Dojde-li ke zmûnû hotelu do niÏ‰í kategorie maximálnû v‰ak o jeden stupeÀ kategorizace a klientovi bude v pfiípadû nároku vrácen cenov˘ rozdíl ãi bude jinak kompenzován dle oboustranné dohody není toto bráno, jako zmûna cestovní smlouvy. Ve v‰ech v˘‰e uveden˘ch pfiípadech zákazník nemá právo od cestovní smlouvy ustoupit. Pokud zákazník v tûchto pfiípadech odstoupí od cestovní smlouvy, CK má oprávnûní naúãtovat zákazníkovi náklady spojené se zru‰ením cesty (stornopoplatky). d) CK je oprávnûna provést úãelné programové zmûny, zejména z dÛvodÛ organizaãních ãi klimatick˘ch (napfi.: jiná ãasová posloupnost nav‰tíven˘ch míst, zmûna trasy z ãasov˘ch dÛvodÛ). Tyto programové zmûny ãiní CK zásadní s cílem zajistit bezproblémov˘ prÛbûh zájezdu. Rozsah a kvalita poskytovan˘ch sluÏeb musí b˘t v úhrnu zachována a cena zájezdu se z dÛvodÛ provedení uveden˘ch zmûn nemûní. Tyto zmûny oznamuje CK zákazníkovi bez zbyteãného odkladu. Zákazník nemá v tûchto pfiípadech právo odstoupit od smlouvy bez povinnosti uhradit odstupné (ledaÏe jde o zmûny podstatné). Podstatn˘mi zmûnami se rozumí: posunutí zaãátku nebo ukonãení akce o více neÏ 72 hodin, v˘znamná úprava programu ãi trasy zájezdu (t˘ká se více neÏ 30% doby jeho trvání). e) Zmûny a odchylky jednotliv˘ch sluÏeb CK od dohodnutého obsahu smlouvy jsou v nutn˘ch pfiípadech pfiípustné. Jedná se zejména o zmûny druhu dopravy, letecké spoleãnosti, typu letadla, trasy, místa a termínu letu eventuálnû programu zájezdu. f) CK neruãí za pfiípadné zpoÏdûní a upozorÀuje na moÏnost jeho vzniku z technick˘ch dÛvodÛ, z dÛvodÛ nepfiíjemného poãasí popfi. z dÛvodu pfietíÏení vzdu‰n˘ch koridorÛ. Cestující musí pfii plánování pfiípojÛ, dovolené, obchodních termínÛ apod. brát v úvahu moÏnost v˘razného zpoÏdûní. CK neruãí za ‰kody, které mohou cestujícím vzniknout v dÛsledku zpoÏdûní. Zmûnou fiádu, pfiedev‰ím v pfiípadû noãních letÛ, mÛÏe b˘t zkrácen celkov˘ poãet dnÛ trvání zájezdu. V pfiípadû zpoÏdûní nevzniká cestujícím právo na odstoupení od smlouvy. II. Ze strany zákazníka: a) Pfied zahájením zájezdu mÛÏe zákazník písemnû oznámit CK, Ïe se zájezdu místo nûho zúãastní jiná osoba v oznámení uvedená. Dnem doruãení tohoto oznámení se osoba v nûm uvedená stává zákazníkem. Oznámení musí obsahovat prohlá‰ení nového zákazníka, Ïe souhlasí s uzavfienou cestovní smlouvou. V pfiípadû, Ïe cestovní smlouva stanoví zvlá‰tní podmínky, které musí splÀovat zákazník pro dan˘ typ zájezdu, mÛÏe tak zákazník uãinit jen ve v˘‰e stanovené lhÛtû a oznámení musí obsahovat i prohlá‰ení nového zákazníka, Ïe splÀuje ve‰keré podmínky stanovené pro poskytnutí zájezdu. b) PÛvodní a nov˘ zákazník spoleãnû a nerozdílnû odpovídají za zaplacení ceny zájezdu a úhradu manipulaãního poplatku podle této smlouvy, popfiípadû nákladÛ spojen˘ch s pfieknihováním. c) PoÏaduje-li zákazník zmûnu druhu, rozsahu nebo termínu poskytnutí objednan˘ch sluÏeb, je nutno nejdfiív odstoupit od pÛvodní cestovní smlouvy a sjednat cestovní smlouvu novou. CK vzniká v tomto pfiípadû nárok na úhradu odstupného. d) Ostatní zmûny cestovní smlouvy provede CK v pfiípadû, Ïe tuto zmûnu bude moÏné realizovat za pau‰ální ãástku 2000,-Kã za 1 zmûnu. V pfiípadech, kdy náklady CK spojené s touto zmûnou pfievy‰ují tuto ãástku, je zákazník povinen tyto náklady uhradit na úãet CK pfied knihováním poÏadované zmûny. e) Klient je povinen ovûfiit si 24 hodin pfied odletem letové ãasy na tel. âísle: 775 122 177 V pfiípadû, Ïe si klient ãasy neovûfií pfiebírá ve‰keré dÛsledky z toho plynoucí. f) Pfievzít od CK KLEA S.R.O.doklady potfiebné k ãerpání sluÏeb (letenky, vouchery, cestovní pokyny), fiádnû si je pfiekontrolovat a fiídit se jimi. g) Dostavit se ve stanoveném ãase na stanovené místo srazu se v‰emi doklady poÏadovan˘mi dle cestovních pokynÛ.

4. Zv˘‰ení ceny zájezdu Cestovní kanceláfi je oprávnûna jednostrann˘m úkonem zv˘‰it cenu zájezdu, jestliÏe je zároveÀ pfiesnû stanoven zpÛsob v˘poãtu zv˘‰ení ceny. Cena zájezdu uvedená v cestovní smlouvû v‰ak nesmí b˘t jednostrannû zv˘‰ena v krat‰í dobû neÏ je 21 dnÛ pfied zahájením zájezdu. Cenu lze zv˘‰it jen v pfiípadû, Ïe dojde ke zv˘‰ení: a) Ceny za dopravu vãetnû cen pohonn˘ch hmot. Tyto ceny uvedené v cestovní smlouvû jako souãást ceny zájezdu smí b˘t jednostrannû zv˘‰eny u tûchto pfiípadÛ v krat‰í dobû neÏ je 21 dnÛ pfied zahájením zájezdu, nebo b) povinn˘ch plateb spojen˘ch s dopravou, napfi. leti‰tní, palivové, pfiístavní poplatky.atd., které jsou i nejsou zahrnuty v cenû zájezdu. Tyto ceny smí b˘t jednostrannû zv˘‰eny v krat‰í dobû neÏ je 21 dnÛ pfied zahájením zájezdu, nebo c) smûnného kurzu ãeské koruny pouÏitého pro stanovení ceny zájezdu v prÛmûru o více jak 10%, je cestovní kanceláfi CK Klea s.r.o. oprávnûna do 14-ti dnÛ pfied zahájením zájezdu zv˘‰it cenu zájezdu. Pfiípadné zv˘‰ení ceny zájezdu bude provedeno o ãástku odpovídající hodnotû, o kterou do‰lo k nav˘‰ení ceny v˘‰e uvedené, respektive o ãástku odpovídající nav˘‰ení smûného kurzu ãeské koruny pouÏitého pro stanovení ceny zájezdu nad hodnotu 10%. O nav˘‰ení ceny zájezdu je CK Klea s.r.o. povinna informovat zákazníka telefonicky pfied zahájením zájezdu. V opaãném pfiípadû nevznikne právo CK na zaplacení rozdílu v cenû zájezdu. Zákazník je povinen tento rozdíl v cenû uhradit neprodlenû hotovostní platbou nebo bankovní sloÏenkou na úãet CK Klea s.r.o. . V pfiípadû, Ïe zákazník neuhradí cenov˘ rozdíl, CK má oprávnûní úãast zákazníka na zájezdu zru‰it a zákazník hradí náklady spojené se zru‰ením cesty (stornopoplatky).

6. Odstoupení od cestovní smlouvy I. Ze strany cestovní kanceláfie a) CK Klea s.r.o. mÛÏe pfied zahájením zájezdu od cestovní smlouvy odstoupit jen z dÛvodu zru‰ení zájezdu nebo z dÛvodu poru‰ení smluvní povinnosti zákazníkem. b) Odstoupí-li CK od smlouvy pfied zahájením zájezdu z dÛvodu poru‰ení povinnosti zákazníkem, je zákazník povinen zaplatit CK níÏe stanovené odstupné a CK je povinna vrátit zákazníkovi v‰e, co od nûj obdrÏela na úhradu ceny zájezdu podle zru‰ené cestovní smlouvy. c) Odstoupila-li CK od cestovní smlouvy z dÛvodu zru‰ení zájezdu pfied jeho zahájením, má zákazník právo poÏadovat, aby mu CK na základû nové cestovní smlouvy poskytla jin˘ zájezd nejménû v kvalitû odpovídající pÛvodní cestovní smlouvû, mÛÏe-li CK takov˘ zájezd nabídnout. d) Zru‰í-li CK zájezd ve lhÛtû krat‰í neÏ 20 dnÛ pfied termínem jeho zahájení, je povinna uhradit zákazníkovi pokutu ve v˘‰i 10% ze základní ceny zájezdu. e) CK mÛÏe zájezd zru‰it okamÏitû ãi bez stanovení lhÛty a je zpro‰tûna odpovûdnosti za ‰kodu podle pfiedchozího odstavce nebo povinnosti zaplatit pokutu jen tehdy, prokáÏe-li, Ïe ke zru‰ení zájezdu do‰lo v souladu s ustanovením o nedosaÏení minimálního poãtu osob potfiebn˘ch pro jeho realizaci nebo v dÛsledku neodvratitelné události, které nemohla CK zabránit ani pfii vynaloÏení ve‰kerého úsilí, které lze na ní spravedlivû poÏadovat. f) CK mÛÏe zájezd zru‰it okamÏitû ãi bez stanovení lhÛty v dÛsledku tzv. vy‰‰í moci, tj. z pfiíãin, kter˘m CK nemohla zabránit ani pfii vynaloÏení ve‰kerého úsilí. CK má právo na úhradu dosud poskytnut˘ch sluÏeb. V pfiípadû pfieru‰ení cesty z dÛvodÛ vy‰‰í moci je CK povinna uãinit ve‰kerá opatfiení k dopravení cestujících zpût. Dodateãné náklady s tím spojené pak nesou obû strany rovn˘m dílem. II. Ze strany zákazníka: a) Zákazník mÛÏe odstoupit od smlouvy kdykoli za podmínek stanoven˘ch touto smlouvou a to pouze písemnû a naprosto jednoznaãnou formou. b) Odstoupí-li zákazník od cestovní smlouvy na základû nesouhlasu se zmûnou cestovní smlouvy, kterou navrhla CK z objektivních dÛvodÛ, má zákazník právo poÏadovat, aby mu CK na základû nové cestovní smlouvy poskytla jin˘ zájezd nejménû v kvalitû odpovídající pÛvodní cestovní smlouvû, mÛÏe-li cestovní kanceláfi takov˘ zájezd nabídnout. c) Odstoupí-li zákazník od smlouvy z vlastní vÛle, je zákazník povinen zaplatit CK níÏe stanovené odstupné a CK je povinna vrátit zákazníkovi v‰e, co od nûj obdrÏela na úhradu ceny zájezdu podle zru‰ené cestovní smlouvy. d) Je-li dÛvodem odstoupení zákazníka od cestovní smlouvy poru‰ení CK Klea s.r.o. stanovené cestovní smlouvou nebo tímto zákonem, nebo dojde-li k uzavfiení nové cestovní smlouvy v pfiípadû, Ïe zákazník nepfiistoupil na zmûnu pÛvodnû sjednané smlouvy, je CK povinna bez zbyteãného odkladu vrátit zákazníkovi v‰e, co od nûho obdrÏela na úhradu ceny zájezdu podle zru‰ené cestovní smlouvy, aniÏ by byl zákazník povinen platit CK odstupné. Zmûna hotelu viz. ãl. 5c není dÛvodem k odstoupení zákazníka od cestovní smlouvy. III. Spoleãná ustanovení Pfii uzavfiení nové cestovní smlouvy se v uveden˘ch pfiípadech platby uskuteãnûné na základû pÛvodní cestovní smlouvy povaÏují za platby podle nové cestovní smlouvy. Je-li cena nového zájezdu niÏ‰í, neÏ jiÏ uskuteãnûné platby podle pfiedchozí vûty, je CK povinna tento rozdíl bez zbyteãného odkladu zákazníkovi vrátit.

5. Jiné zmûny podmínek cestovní smlouvy I. Ze strany cestovní kanceláfie: a) Je-li CK nucena z objektivních dÛvodÛ pfied zahájením zájezdu zmûnit pod-

7. Odstoupení od smlouvy, stornopoplatky V pfiípadû, kdy se touto smlouvou sjednává povinnost zákazníka uhradit CK odstupné, se jeho v˘‰e urãuje podle poãtu dnÛ ode dne písemného doruãe-

CK KLEA

hotline: 775 122 177

www.ckklea.cz

ní oznámení CK, formou doporuãeného psaní, do poãátku zájezdu (poskytnutí první sluÏby). Den nahlá‰ení a den poskytnutí první sluÏby se nezapoãítává. V˘‰e odstupného za kaÏdou jednotlivou osobu ãiní: Poãet dní V˘‰e odstupného 60 dní a více pfied odletem 2000 Kã 59 dní aÏ 30 dní 30% z celkové ceny objednan˘ch sluÏeb 29 dní aÏ 21 dní 50% z celkové ceny objednan˘ch sluÏeb 20 dní aÏ 15 dní 70% z celkové ceny objednan˘ch sluÏeb 14 dní aÏ 7 dní 80% z celkové ceny zájezdu 6 dní aÏ 4 dny 90% z celkové ceny zájezdu 3. den a ménû 100% z celkové ceny objednan˘ch sluÏeb a zru‰í-li zákazník pfied odletem, v den odletu, ãi se nedostaví na leti‰tû. 8. Odpovûdnost cestovní kanceláfie a) CK Klea s.r.o. odpovídá zákazníkovi za poru‰ení závazkÛ vypl˘vajících z uzavfiené cestovní smlouvy bez ohledu na to, zda tyto závazky mají b˘t splnûny CK nebo jin˘mi dodavateli sluÏeb cestovního ruchu poskytovan˘ch v rámci zájezdu. b) Nesplní-li CK své povinnosti vypl˘vající z cestovní smlouvy nebo tohoto zákona fiádnû a vãas, musí zákazník uplatnit své právo u CK bez zbyteãného odkladu, nejpozdûji vsak do 3 mûsícÛ od skonãení zájezdu, nebo v pfiípadû, Ïe se zájezd neuskuteãnil, ode dne, kdy mûl b˘t zájezd ukonãen podle cestovní smlouvy, jinak právo zaniká. c) Je-li uzavfiení cestovní smlouvy zprostfiedkováno jinou cestovní kanceláfií nebo cestovní agenturou, je lhÛta podle pfiedchozího odstavce zachována, i pokud tak zákazník uãinil fiádnû a vãas u zprostfiedkující cestovní kanceláfie nebo cestovní agentury. d) CK se mÛÏe odpovûdnosti za ‰kodu zpÛsobenou odstoupením od cestovní smlouvy pfied zahájením zájezdu zprostit jen tehdy, prokáÏe-li, Ïe ke zru‰ení zájezdu do‰lo z dÛvodu nízkého poãtu úãastníkÛ nebo v dÛsledku neodvratitelné události, které nemohla CK zabránit ani pfii vynaloÏení ve‰kerého úsilí, které lze poÏadovat. e) CK Klea s.r.o. se mÛÏe odpovûdnosti za ‰kodu zpÛsobenou poru‰ením právní povinnosti zprostit jen tehdy, prokáÏe-li, Ïe tuto ‰kodu nezavinila ona ani jiní dodavatelé sluÏeb cestovního ruchu poskytovan˘ch v rámci zájezdu a ‰koda byla zpÛsobena: - zákazníkem - tfietí osobou, která není spojena s poskytováním zájezdu, pokud tuto skuteãnost nebylo moÏné pfiedpokládat nebo nebyla nevyhnutelná - neodvratitelnou událostí, které nemohlo b˘t zabránûno ani pfii vynaloÏení ve‰kerého úsilí, které lze poÏadovat f) Ve v˘‰e uveden˘ch pfiípadech, kdy je ‰koda zpÛsobena tfietí osobou nebo neodvratitelnou událostí je CK Klea s.r.o. povinna poskytnout zákazníkovi v nesnázích rychlou pomoc. 9. Poru‰ení cestovní smlouvy v prÛbûhu zájezdu a) JestliÏe po zahájení zájezdu CK Klea s.r.o. neposkytne zákazníkovi sluÏby cestovního ruchu nebo jejich podstatnou ãást fiádnû a vãas, nebo zjistí, Ïe mu v‰echny sluÏby cestovního ruchu nebo jejich podstatnou ãást nebude moci fiádnû a vãas poskytnout, tfiebaÏe se k tomu cestovní smlouvou zavázala, je povinna provést bez zbyteãného odkladu taková opatfiení, aby mohl zájezd pokraãovat. b) Pokud nelze pokraãování zájezdu zajistit jinak neÏ prostfiednictvím sluÏeb cestovního ruchu niÏ‰í kvality, neÏ uveden˘ch v cestovní smlouvû, je CK Klea s.r.o. povinna vrátit zákazníkovi rozdíl v cenû. c) JestliÏe opatfiení podle pfiedchozího odstavce nelze uãinit nebo je zákazník nepfiijme, musí cestovní kanceláfi bez zbyteãného odkladu vrátit zákazníkovi rozdíl v cenû. V pfiípadû, Ïe souãástí zájezdu je i doprava, je CK Klea s.r.o. povinna poskytnout zákazníkovi dopravu zpût na místo odjezdu nebo na jiné místo návratu, s nímÏ zákazník souhlasil, vãetnû nezbytného náhradního ubytování a stravování. Pokud je doprava uskuteãnûna jin˘m dopravním prostfiedkem, neÏ kter˘m mûla b˘t uskuteãnûna podle cestovní smlouvy, je CK Klea s.r.o. povinna vrátit zákazníkovi rozdíl v cenû v pfiípadû, Ïe byla doprava uskuteãnûna za niÏ‰í náklady. 10. Podmínky realizace zájezdu, zvlá‰tní podmínky pro úãast na zájezdu a) Realizace zájezdu je podmínûna dosaÏením minimálního poãtu zákazníkÛ.Tato skuteãnost je uvedena v katalogu nebo ve smlouvû. CK je povinna informovat písemnû zákazníka o zru‰ení zájezdu z dÛvodu nedosaÏení minimálního poãtu zákazníkÛ nejpozdûji 10 dní pfied stanoven˘m datem první sluÏby. b) CK mÛÏe zájezd zru‰it s ohledem na mimofiádné situace v cílov˘ch nebo tranzitních zemích, zejména z dÛvodu války, politick˘ch nebo odborov˘ch protestÛ ãi stávek a z dal‰ích dÛvodÛ, které by mohly mít vliv na bezproblémov˘ prÛbûh zájezdu a bezpeãnost úãastníkÛ. c) CK mÛÏe v katalogu nebo v poznámce cestovní smlouvy stanovit zvlá‰tní podmínky, které musí zákazník splÀovat pro úãast na konkrétním zájezdu. Pokud se zákazník dozví, Ïe není v jeho moci podmínky splnit, mÛÏe oznámit náhradní osobu, která pfiedepsan˘m podmínkám vyhovuje (pasové a vízové formality). Tuto zmûnu lze provést za pau‰ální poplatek 2000,-Kã kdykoli do 35 dnÛ pfied zahájením zájezdu nebo poskytnutí první objednané sluÏby. V pfiípadech, kdy náklady CK spojené s touto zmûnou pfievy‰ují tuto ãástku, je zákazník povinen tyto náklady uhradit na úãet CK pfied knihováním poÏadované zmûny. d) V uveden˘ch pfiípadech obdrÏí zákazník ve‰keré provedené úhrady bez zbyteãného odkladu a bude mu nabídnut jin˘ zájezd CK. Nárok na dal‰í náhrady a od‰kodnûní z tohoto dÛvodu je vylouãen. 11. Reklamace V pfiípadû, Ïe rozsah nebo kvalita poskytnut˘ch sluÏeb je niÏ‰í neÏ bylo pfiedem potvrzeno v cestovní smlouvû, vzniká zákazníkovi právo na reklamaci. Zákazník je povinen reklamovat reálné vady poskytnut˘ch sluÏeb ihned po jejich zji‰tûní maximálnû v‰ak 24 hodin po jejich zji‰tûní u zástupce CK nebo jejího zahraniãního partnera v pobytovém místû ãi u prÛvodce bûhem zájezdu, aby mohly b˘t vady sluÏeb fiádnû a co nejdfiíve odstranûny. Pokud reálné vady nejsou odstranûny a klient není pfiímo na místû kompenzován dle oboustranné dohody se zástupcem CK KLEA S.R.O., vzniká klientovi nárok na reklamaci. Reklamaci je tfieba i v zahraniãí podat písemnû, a to vyplnûním v‰ech údajÛ reklamaãního protokolu CK (vã. datumÛ), které má vÏdy k dispozici delegát CK a na vyÏádání jej zákazník obdrÏí. Tento reklamaãní protokol po jeho vyplnûní obou dvou stran musí b˘t potvrzen odpovûdnou osobou v místû pobytu (delegát CK KLEA S.R.O. ãi zamûstnanec partnerské spoleãnosti spolupracující s CK Klea). Dané potvrzení musí obsahovat i vyjádfiení daného pracovníka k celé záleÏitosti. Písemná reklamace je nezbytná k zachování pravdiv˘ch a nezkreslen˘ch informací a faktÛ od v‰ech zúãastnûn˘ch stran. V pfiípadû, Ïe zákazník opomene z vlastní nedbalosti fiádnû reklamovat zji‰tûné závady ihned po jejich zji‰tûní pfiímo na místû a nebude-li jeho písemná reklamace fiádnû vyplnûna a potvrzena písemnû odpovûdnou osobou viz. uvedeno v˘‰e v tomto odstavci, v místû jeho pobytu, nebude na jeho pozdûj‰í reklamaci v âR brán zfietel. Vady, které nebyly na základû reklamace na místû vyfiízeny musí zákazník uplatnit u CK bez zbyteãného odkladu, av‰ak nejpozdûji do 3 mûsícÛ ode dne, kdy mûl b˘t zájezd ukonãen, jinak právo na reklamaci zaniká. V pfiípadech pfieknihování, ke kterému ve v‰ech turistick˘ch oblastech pfiíleÏitostnû dochází, budete ubytováni v náhradním ubytovacím zafiízení stejné nebo vy‰‰í kategorie. V tomto pfiípadû nemá klient právo na reklamaci a toto právo zaniká. V pfiípadû, kdy dojde ke zmûnû hotelu do niÏ‰í kategorie a klient nebyl kompenzován v místû pobytu partnerskou spoleãností, má zákazník právo na reklamaci. Pfii v˘skytu závad je zákazník povinen spoleãnû pÛsobit v tom smûru, aby se eventuálním ‰kodám zabránilo, nebo aby byli co nejmen‰í. Zákazník je povinen poskytnout souãinnost potfiebnou k vyfiízení reklamace, zejména podat informace, pfiedloÏit doklady prokazující skutkov˘ stav, specifikovat své poÏadavky co do dÛvodu a v˘‰e apod. UmoÏÀuje-li to povaha vûci, musí zákazník umoÏnit pfiístup do prostoru, kter˘ mu byl pronajat k ubytování, aby se oprávnûn˘ pracovník pfiesvûdãil o oprávnûnosti reklamace. V pfiípadech, kdy zákazník ãerpá sluÏby bez pfiítomnosti prÛvodce a poskytnutá sluÏba má vady, je zákazník povinen dbát téÏ o vãasné a fiádné uplatnûní nárokÛ vÛãi poskytovatelÛm sluÏeb v tuzemsku ãi

12. Povinné smluvní poji‰tûní CK Klea s.r.o. je povinna po dobu své ãinnosti mít ve smyslu pfiíslu‰n˘ch ustanovení zákona ã. 159/99 sb. uzavfienu pojistnou smlouvu, na jejíÏ základû vzniká zákazníkovi právo na plnûní v pfiípadech, kdy CK z dÛvodu svého úpadku: a) neposkytne zákazníkovi dopravu z místa pobytu v zahraniãí do âeské republiky, pokud je tato doprava souãástí zájezdu b) nevrátí zákazníkovi zaplacenou zálohu nebo cenu zájezdu v pfiípadû, Ïe se zájezd neuskuteãní c) nevrátí zákazníkovi rozdíl mezi zaplacenou cenou zájezdu a cenou ãásteãnû poskytnutého zájezdu v pfiípadû, Ïe se zájezd uskuteãní pouze z ãásti CK Klea s.r.o. je povinna pfiedat zákazníkovi souãasnû s cestovní smlouvou doklad poji‰Èovny, obsahující název poji‰Èovny, podmínky poji‰tûní a zpÛsob oznámení pojistné události. Tento doklad je platn˘ pouze ve spojení s potvrzením o úhradû ceny zájezdu/zálohy. V pfiípadû, Ïe zákazníkovi nebude poskytnuta doprava z místa pobytu v zahraniãí zpût do âeské republiky pokud je tato doprava souãástí zájezdu, poskytne poji‰Èovna plnûní zabezpeãením dopravy z místa pobytu do âR vãetnû nezbytného ubytování a stravování do doby odjezdu. Zajistí-li si zákazník dopravu vãetnû nezbytného ubytování na vlastní náklady, poskytne mu poji‰Èovna penûÏní plnûní pouze do v˘‰e, jakou by musela vynaloÏit, pokud by dopravu, ubytování a stravování zaji‰Èovala sama. Nároky zákazníka, které mu vznikly proti CK dÛsledku neplnûní cestovní smlouvy, pfiecházejí na poji‰Èovnu, a to aÏ do v˘‰e plnûní, které mu poji‰Èovna poskytla. 13. Cestovní poji‰tûní zákazníka Zákazník je povinen uhradit povinn˘ pfiíplatek-doplatek za komplexní cestovní poji‰tûní ve v˘‰i stanovené v katalogu destinace, kterou si vybral pro svou dovolenou. Komplexní cestovní poji‰tûní mimo jiné zahrnuje i poji‰tûní rizik souvisejících se zru‰ením zájezdÛ z dÛvodÛ stanoven˘ch poji‰Èovnou. V pfiípadû zru‰ení zájezdu ze strany zákazníka není moÏné ãástku uhrazenou za cestovní poji‰tûní vrátit, neboÈ za poãátek poji‰tûní se povaÏuje den sepsání cestovní smlouvy. V pfiípadû, Ïe zákazník nemá zájem o povinné cestovní komplexní poji‰tûní CK KLEA S.R.O., zákazník je povinen podepsat a zaslat obratem pfiíseÏné prohlá‰ení, ve kterém uvede, Ïe vlastní cestovní poji‰tûní bez spoluúãastí do minimální v˘‰e 1.500.000,-Kã a doloÏí ãíslo jeho cestovního poji‰tûní. V tomto pfiípadû cestovní poji‰tûní se stává nepovinn˘m pfiíplatkem. Tímto pfiíseÏn˘m prohlá‰ením se zákazník vzdává v‰ech nárokÛ v pfiípadû pojistné události k CK Klea s.r.o. a dále zákazník bere na vûdomí, Ïe i pokud dodá nepravdivé ãi neúplné pfiíseÏné prohlá‰ení, není cestovní kanceláfi CK KLEA S.R.O. i v tomto pfiípadû mu povinna cokoliv poskytnout a zákazník nese sám ve‰kerá rizika s tím související. V pfiípadû, Ïe klient toto pfiíseÏné prohlá‰ení CK nedodá k cestovní smlouvû s vlastnoruãním podpisem, CK má právo zákazníkovi cestovní komplexní poji‰tûní doúãtovat bez dal‰ího upozornûní. Pokyny na cestu CK Klea s.r.o. je povinna cca 7 dnÛ/*/**pfied zahájením zájezdu poskytnout zákazníkovi písemnû informaci o pfiesném místû a ãase odjezdu v pfiípadû, Ïe dopravu zaji‰Èuje CK, nebo adresu ubytovacího zafiízení a ãasové rozmezí, ve kterém bude zákazník ubytován, pokud cestuje vlastním vozem. Ve stejné lhÛtû CK poskytne dal.í informace, zejména: a) Upfiesnûní údajÛ, které se t˘kají dal‰ích povinn˘ch doplatkÛ a plateb za sluÏby, jejichÏ cena není zahrnuta v cenû zájezdu, údaje o ubytování, dopravû, stravování. b) Podrobnosti o moÏnosti kontaktu s nezletilou osobou nebo zástupcem CK v místû pobytu nezletilé osoby, jde-li o zájezd, jehoÏ úãastníkem je nezletilá osoba. c) Jméno, adresa a telefonní ãíslo osoby, na kterou se zákazník v nesnázích v prÛbûhu zájezdu mÛÏe obrátit o pomoc, zejména místního zástupce CK a adresu a telefonní ãíslo zastupitelského úfiadu. d) Informace o moÏnosti uzavfiít poji‰tûní pro pfiípad, Ïe zákazníkovi vzniknou náklady v souvislosti s jeho odstoupením od cestovní smlouvy, pokud toto poji‰tûní není zahrnuto v cenû zájezdu. /* je-li smlouva uzavfiena v dobû krat‰í neÏ je 7 dnÛ pfied zahájením zájezdu, musí CK svoji povinnosti a)- d) splnit jiÏ pfii uzavfiení cestovní smlouvy. /** není-li cestovní smlouva uhrazena v plné v˘‰i na úãet CK Klea s.r.o. nebo hotovostní platbou, CK má právo tyto informace neposkytnout a zájezd zru‰it. 14. Dal‰í podmínky, pravidla a zvyklosti Zákazník je povinen respektovat nejen zákony, ale rozhodne-li se vyuÏít sluÏeb CK a uzavfie tuto cestovní smlouvu, také zavedená pravidla a zvyklosti bûÏné v mezinárodním cestovním ruchu. Jedná se zejména o následující skuteãnosti: a) Ve dnech, které jsou vyhrazeny pro pfiepravu zákazníkÛ do pobytového místa programu poznávacího místa zájezdu není moÏné (není-li v˘slovnû uvedeno jinak) organizovat jiné neÏ technické a hygienické zastávky bûhem cesty. b) Programové zmûny v rámci jednoho dne jsou plnû v kompetenci prÛvodce a zákazníci dbají jeho pokynÛ. c) Zákazník má povinnost dostavit se na místo odjezdu, transferu, stanovi‰tû nebo srazu vãas i v pfiípadû, Ïe navazuje libovoln˘ druh pfiepravy- nejménû 15 minut pfied jeho zahájením. Toto místo urãuje CK písemnû v prÛbûhu zájezdu jej stanov˘ prÛvodce. Zákazník má povinnost dostavit se vãas na místo informaãních schÛzek v místû jeho pobytu dle informací, které mu podá delegát nebo prÛvodce. Zákazník nese plnou odpovûdnost za poru‰ení tohoto

ustanovení a bere na vûdomí, Ïe nepfiítomnost na urãeném místû mÛÏe mít za následek vylouãení ze zájezdu, resp. povinnost zajistit si cestu na vlastní náklady. Pokud se jedná o leteck˘ transfer musí se klient dostavit na leti‰tû nejménû dvû hodiny pfied odletem není-li stanoveno jinak v odbavovacích pokynech, které klient obdrÏí písemnou formou. 15. Dal‰í podmínky Dal‰í podmínky mimo jiné blíÏe upravují obsah a rozsah poskytovan˘ch sluÏeb sjednan˘ch cestovní smlouvou a z toho plynoucí rozsah ãi omezení odpovûdnosti cestovní kanceláfie. a) SluÏby ãesky hovofiícího delegáta a asistenãní sluÏby: SluÏby ãesky nebo slovensky hovofiícího delegáta nebo asistenãní sluÏby partnerské spoleãnosti jsou k dispozici zákazníkovi pfii pfiíletu a odletu v zakoupené destinaci, neníli uvedeno jinak v katalogu dané destinace. Delegáti ãesky, slovensky nebo anglicky hovofiící jsou zákazníkovi fyzicky k dispozici po ãase jeho pobytu ne v‰ak kaÏd˘ den. KaÏd˘ klient je obeznámen, kdy jej pfiesnû delegát nav‰tíví v jeho hotelu a schÛzky se zpravidla konají na recepci hotelu. âasové rozpisy mají klienti k dispozici na informaãních tabulích nebo jsou jim sdûleny ústnû pfii check-in do hotelu na poãátku jejich pobytu. V pfiípadû nouze mají zákazníci k dispozici mobilní telefonické ãíslo na delegáta, aby jej mohli kontaktovat. b) Víza a pasy: CK Klea s.r.o. zaji‰Èuje víza pouze u destinací, kde tuto moÏnost klientovi v˘slovnû nabízí a v pfiípadû, Ïe toto hostitelská zemû vyÏaduje. CK KLEA S.R.O. vyfiizuje víza pouze pro drÏitele pasu âR, a to po pfiedloÏení dokumentÛ poÏadovan˘ch pfiíslu‰n˘m zastupitelsk˘m úfiadem. DrÏitelé cestovních dokladÛ jin˘ch státÛ jsou povinni zajistit si sami potfiebné doklady a náleÏitosti k cestû u pfiíslu‰ného velvyslanectví nebo konzulátu, coÏ platí i pro ostatní zákazníky pro zemû, kde CK nenabízí vyfiízení víz. Ve‰keré náklady a dÛsledky, které vzniknou nedodrÏením tohoto ustanovení nese zákazník. Vût‰ina státÛ vyÏaduje, aby cestovní pas byl platn˘ dal‰ích ‰est mûsícÛ od doby opu‰tûní dané zemû. CK neruãí za platnost pasu klienta. U destinací, kde CK uvádí víza jako povinn˘ doplatek znamená, Ïe víza automaticky CK vyfiizuje pro klienty a klient je povinen stanovenou cenu uhradit. V pfiípadû, Ïe klient na cestovní smlouvu zfietelnû uvede, Ïe si víza zafiídí sám, pfiebírá na sebe ve‰kerá rizika s tím související a povinn˘ doplatek se tímto stává nepovinn˘m. Klient se zavazuje dodrÏovat pasová, celní, zdravotní a dal‰í pfiedpisy dané zemû do které cestuje, dodrÏovat platnou legislativu zemû pobytu a respektovat odli‰né skladby obyvatelstva a jin˘ch kulturních zvyklostí. Zákazník je plnû odpovûdn˘ za své chování a jednání v prÛbûhu zájezdu, event. podnikání v zahraniãí bez vûdomí CK KLEA S.R.O.nenese Ïádnou odpovûdnost za následky, které klient zpÛsobil vlastní nedbalostí, neznalostí a nezodpovûdností. c) Servis a sluÏby: ÚroveÀ a rychlost sluÏby poskytovan˘ch personálem hotelÛ a ostatních ubytovacích zafiízení odpovídá místním zvyklostem a mentalitû obyvatelstva. Proto je nutné poãítat mnohdy s men‰í zku‰eností a urãitou leÏérností, ale na druhou stranu ãasto s velmi pfiátelsk˘m a mil˘m pfiístupem. d) Ubytování: Poskytované ubytovací sluÏby odpovídají popisu v tomto katalogu. Období pfied a po hlavní sezónû pfiiná‰í vedle v˘hodn˘ch cen i skuteãnost, Ïe nûkterá zafiízení a sluÏby hotelÛ (bary, diskotéky, animaãní programy apod.) nejsou v provozu. V pfiípadech pfieknihování, ke kterému ve v‰ech turistick˘ch oblastech pfiíleÏitostnû dochází, budete ubytováni v ubytovacím zafiízení stejné nebo vy‰‰í kategorie. Rozdíly jsou v kategorizaci hotelÛ mezi jednotliv˘mi destinacemi. I v komfortních hotelích jsou pokoje vût‰inou jednodu‰e zafiízeny. Vybavení, velikost a poloha pokojÛ (i stejné kategorie) nejsou vÏdy stejné. Ve vût‰inû ubytovacích zafiízení není v koupelnách m˘dlo. Rozdûlování pokojÛ probíhá zásadnû ze strany hotelu a CK nemá na nûj vliv. JednolÛÏkové pokoje, i kdyÏ jsou s pfiíplatkem, jsou vût‰inou velmi malé a ãasto bez balkonu a nemusí b˘t zcela identické s dvoulÛÏkov˘mi pokoji. V nûkter˘ch hotelích je za tfiílÛÏkov˘ pokoj povaÏován dvoulÛÏkov˘ pokoj s pfiist˘lkou. Pfiist˘lkou mÛÏe b˘t pohovka, rozkládací gauã, palanda nebo lehátko. Podle mezinárodních zvyklostí musí hosté opustit pokoje v den odjezdu do 12:00 hodin (v nûkter˘ch pfiípadech jiÏ do 10:00 hodin), moÏnost nastûhování v den pfiíjezdu je nejdfiíve po 14:00 hodinû. âasn˘ pfiíjezd ãi pozdní odjezd neopravÀují k del‰ímu pouÏívání pokoje. U dodateãnû vypsan˘ch zvlá‰tních nabídek CK hotel nebo u poznávacích zájezdÛ, apartmá apod. garantujeme pouze kategorii, nemusí se vÏdy jednat o hotel z katalogu. Jméno hotelu se zákazník dozví po pfiíletu do cílové oblasti. Rychle se rozvíjející cestovní ruch s sebou pfiiná‰í stavební ãinnost, na kterou nemá CK vliv. Stavební ãinnost se neomezuje pouze na mimo sezónní mûsíce a staveni‰tû vzniká velmi rychle prakticky ze dne na den, nebo je stavební ãinnost po del‰í pfiestávce obnovena. V tûchto pfiípadech nelze mít vÏdy pfii knihování nejaktuálnûj‰í zprávy o stavební ãinnosti. Absolutní klid v turistick˘ch centrech nenajdete. K dovolené patfií i veãerní zábava a bary, restaurace, diskotéky a noãní kluby, které mohou pÛsobit hluk. Také stavební styl umoÏÀuje zvukovou prostupnost mezi jednotliv˘mi místnostmi. e) Hygiena: Kulturní hygienické zvyklosti jsou v jiÏních zemích odli‰né od tuzemsk˘ch, tamní hygienické pfiedpisy jsou mnohem tolerantnûj‰í. TotéÏ se t˘ká i pfiedpisÛ ve vztahu k Ïivotnímu prostfiedí. f) Stravování a nápoje: V hotelech se vafií vût‰inou mezinárodní pokrmy obohacené o místní prvky. PfievaÏuje zelenina a rÛzné saláty. ZpÛsob stravování je uveden u popisu kaÏdého hotelu. Kontinentální (evropská ) snídanû se vût‰inou skládá z kávy a ãaje, peãiva, másla a zavafieniny nebo s˘ra. Salám a vajíãka jsou v˘jimkou. Snídanû podávaná formou bufetu znamená volnou konzumaci z nabídky, která odpovídá kategorii hotelu a zejména místním zvyklostem. Vût‰inou obsahuje peãivo, kávu, ãaj, dÏus, rÛzné sladké koláãe, ovoce, vajíãka, zavafieninu, s˘r, salám, to v‰e opût podle kategorie hotelu. Veãefie je buì menu s obsluhou, v˘bûr z nûkolika chodÛ a saláty formou bufetu, nebo volná konzumace formou bufetu. Nabídka opût odpovídá kategorii hotelu, pfiiãemÏ i ve tfiíhvûzdiãkovém hotelu mÛÏeme v mnoha pfiípadech oãekávat pouze jedno teplé hlavní jídlo. Nápoje nikde nejsou zahrnuty v cenû (není-li uvedeno jinak - napfi. hotely "All Inclusive"). UpozorÀujeme na skuteãnost, Ïe v cenû All Inclusive nejsou zahrnuty u vût‰iny hotelÛ minibary na pokojích. Nápoje jsou rozlévané do skleniãek nebo plastov˘ch kelímkÛ (pokud v popisu daného hotelu není uvedeno jinak) a nápoje se nesmí vyná‰et z hotelÛ. Pokud klient bude mít zájem o celou láhev vody ãi jiného nápoje, bude muset si tento nápoj zaplatit. Podrobnûj‰í informace, vãetnû ãasového ãerpání All Inclusive naleznete u kaÏdého hotelu s tímto oznaãením. Ubytování s moÏností vlastního vafiení jsou k dispozici kuchyÀky ãi kuchyÀské kouty vybavené vût‰inou dvouvafiiãem a ledniãkou. KuchyÀské vybavení, které je k dispozici, se skládá pouze ze základního nádobí. NemÛÏete tedy oãekávat plnû vybavenou kuchyÀku. UpozorÀujeme na skuteãnost, Ïe mohou chybût napfi. otvíráky konzerv ãi nádobí na vafiení nemusí b˘t v dostateãném mnoÏství. UpozorÀujeme klienty na moÏnost zme‰kání objednané stravy z dÛvodÛ pozdního pfiíletu nebo ãasného odletu. V tomto pfiípadû nevzniká klientÛm nárok na kompenzaci za neãerpané sluÏby. UpozorÀujeme na skuteãnost, Ïe u stravy ve formû bufetu, v pfiípadû nedostateãného poãtu klientÛ v hotelu, mÛÏe dojít ke zmûnû na stravu servírovanou. Dále upozorÀujeme, Ïe objednaná strava se vztahuje pouze na stravování v dané ubytovací kapacitû a ne k fakultativním v˘letÛm a jin˘m na místû objednan˘m sluÏbám. g) Stfievní potíÏe a jiné zdravotní komplikace: UpozorÀujeme, Ïe stfievní obtíÏe jsou hlavnû zpÛsobeny zmûnou klimatick˘ch podmínek, zmûnou struktury a mnoÏství pfiijímané stravy, pitím pfiechlazen˘ch nápojÛ ãi nápojÛ s ledem, stfiídáním teplého a chladného prostfiedí - klimatizace a aÏ v poslední fiadû jsou tyto obtíÏe zpÛsobeny infekcí. Pfii stfievních obtíÏích ãi jin˘ch zdravotních obtíÏích, kontaktujte ihned svého delegáta a lékafie v místû pobytu. NeuÏívejte Ïádné léky preventivnû pfied vznikem obtíÏí, mÛÏe docházet k opaãnému úãinku. h) Voda a elektrické napûtí: Obyvatelé jiÏních zemí nepouÏívají vodu z vodovodu k pití a vafiení. Vodu k tûmto úãelÛm Vám doporuãujeme zakoupit v místních obchodech nebo hotelu. V hotelu se solárním topením teãe obãas vlaÏná voda. V nûkter˘ch zemích mÛÏe docházet i k opakovan˘m (krátkodob˘m) v˘padkÛm elektrické energie a zásobování vodou. S tím pak samozfiejmû souvisí i v˘padek klimatizace. ch) Klimatizace / topení: Tato zafiízení najdete v hotelích, kde je toto uvedeno pfiímo v popisu. V mnoha pfiípadech je klimatizace ovládána centrálnû a její spínání/vypínání z hlediska doby a délky zcela závislá na rozhodnutí hotelu. âasto je klimatizace v provozu jen nûkolik hodin dennû.

CK KLEA

i) Bazény: Pokud je souãástí hotelu i vyhfiívan˘ bazén, je tfieba vzít v úvahu, Ïe ne vÏdy je bazén vyhfiíván a tato skuteãnost závisí pfiedev‰ím na vedení hotelu. Ne v‰echny hotely mají bazén s ãistícím/filtraãním zafiízením a proto musí b˘t pfii vy‰‰ích teplotách bazén vypu‰tûn a vyãi‰tûn. Je tedy nutné poãítat s tím, Ïe mÛÏe b˘t bazén po urãitou dobu mimo provoz. Poãet lehátek a sluneãníkÛ u bazénu neodpovídá vÏdy kapacitû hotelu. j) PláÏe: Lehátka a sluneãníky jsou k dispozici za poplatek (není-li uvedeno jinak). Údaje o vzdálenosti z hotelÛ k pláÏím jsou uvedeny v na‰em katalogu a jsou pouze orientaãní. Vût‰ina pláÏí je vefiejná a dostupná tedy i místnímu, pro na‰e pfiedstavy ãasto hluãnému obyvatelstvu. k) Hmyz: K exotick˘m a jiÏním zemím patfií i hmyz. Pfies velké a intenzivní snahy hoteliérÛ a místních úfiadÛ se mÛÏe v urãit˘ch obdobích hmyz vyskytovat zvlá‰tû u hotelÛ a ubytovacích zafiízení se zahradami. Nedoporuãujeme si v pokoji nechávat volnû leÏet potraviny. 16. Zpracování osobních údajÛ zákazníkÛ a) CK Klea s.r.o. zpracovává osobní údaje sv˘ch zákazníkÛ s jejich souhlasem jednak pro realizaci nabízen˘ch sluÏeb (uzavfiení cestovní smlouvy), jednak za úãelem vedení zákazníkÛ v databázi pro realizaci vûrnostních slev, jednak pro oslovování zákazníkÛ obchodními sdûleními podle zákona ã. 480/2004 Sb., v platném znûní, obsahujícími nabídky sluÏeb CK Klea s.r.o. a jednak pro pfiedávání osobních údajÛ smluvním partnerÛm v zahraniãí i mimo EU a pro pfiedávání dat letecké spoleãnosti a poji‰Èovnám, která zaji‰Èuje poji‰tûní zákazníkÛ zprostfiedkované CK KLEA S.R.O.. b) Pro uzavfiení cestovní smlouvy jsou zpracovávány osobní údaje v rozsahu: titul, jméno, pfiíjmení,datum narození, adresa, e-mailová adresa, telefon, bankovní spojení, pro pfiedávání osobních údajÛ do zahraniãí smluvním partnerÛm, letecké spoleãnosti a poji‰Èovnám jsou zpracovávány osobní údaje v rozsahu: titul, jméno, pfiíjmení, datum narození, pro evidenci v databázi zákazníkÛ, kter˘m je poskytována vûrnostní sleva, pfiípadnû jsou oslovováni obchodními sdûleními obsahujícími nabídky sluÏeb CK KLEA S.R.O. jsou zpracovávány osobní údaje v rozsahu: titul, jméno, pfiíjmení, adresa, emailová adresa, telefon. c) Souhlas se zpracováním osobních údajÛ zákazníkÛ za úãelem uveden˘m ve 16a. a v rozsahu 16b. dává zákazník podpisem cestovní smlouvy. Souhlas pro realizaci sluÏeb, resp. uzavfiení cestovní smlouvy a pfiedávání osobních údajÛ smluvním partnerÛm v zahraniãí i mimo EU je udûlován na dobu 5 let od samotného poskytnutí sjednané sluÏby cestovního ruchu (zahrnuje reklamaãní dobu a dobu pro pfiípadné moÏnosti fie‰ení pfiípadn˘ch obãansko právní sporÛ ze smluvního vztahu mezi zákazníkem a CK KLEA S.R.O.). Po uplynutí této doby je povinná CK KLEA S.R.O. osobní údaje zlikvidovat. Souhlas se zpracováním osobních údajÛ zákazníkÛ pro vedení v databázi vûrnostních slev a pro zasílání obchodních sdûlení je udûlován na dobu neurãitou s tím, Ïe zákazník má moÏnost kdykoli tento souhlas na náklady CK KLEA S.R.O. odvolat a CK KLEA S.R.O. musí toto odvolání akceptovat. d) Osobní údaje zákazníkÛ zpracovává v písemné i elektronické podobû pfiímo CK KLEA S.R.O. bez dal‰ího zpracovatele. Osobní údaje zákazníkÛ jsou zpfiístupnûny pfiíslu‰n˘m zamûstnancÛm CK KLEA S.R.O., ktefií se podílejí v rámci pracovní ãinnosti na v˘konu ãinností uveden˘ch v bodû 16a. je dobrovolné. DÛsledkem odmítnutím potfiebného rozsahu osobních údajÛ pro uzavfiení smlouvy je neuzavfiení cestovní smlouvy ze strany CK KLEA S.R.O.. DÛsledkem neposkytnutí potfiebného rozsahu osobních ze strany zákazníka pro evidenci vûrnostních slev a pro zasílání obchodních sdûlení je to, Ïe zákazník nebude zafiazen do systému vûrnostních slev, pfiíp. mu nebudou zasílána obchodní sdûlení o sluÏbách CK KLEA S.R.O.. e) Zákazník má právo v souladu s §12 zákona ã. 101/2000 Sb., o ochranû osobních údajÛ, v platném znûní kdykoli poÏádat CK KLEA S.R.O. o informaci o úãelu zpracování sv˘ch osobních údajÛ, struktufie zpracovávan˘ch osobních údajÛ, povaze jejich zpracování a o pfiíjemcích osobních údajÛ zákazníka. CK KLEA S.R.O.je oprávnûna za tyto informace poÏadovat pfiimûfienou náhradu. f) V pfiípadû, Ïe se zákazník domnívá, Ïe je ze strany správce nebo zpracovatele jeho osobních údajÛ naru‰ována ochrana soukromí nebo jsou jeho osobní údaje zpracovávány v rozporu s platn˘mi zákony, má zákazník právo, v souladu s §21 zákona ã. 101/2000 Sb., o ochranû osobních údajÛ, v platném znûní, poÏadovat správce nebo zpracovatele o vysvûtlení, pfiípadnû poÏadovat odstranûní vzniklého stavu.

V‰eobecné smluvní podmínky, poji‰tûní

v zahraniãí. V pfiípadech, kdy je reklamace posouzena jako zcela nebo z ãásti dÛvodná, spoãívá reklamace v bezplatném odstranûní vady sluÏby nebo v pfiípadech, kdy je to moÏné, i v poskytnutí náhradní sluÏby. Jinak cestovní kanceláfi poskytne pfiimûfienou slevu z ceny vadnû poskytnuté sluÏby. Opomeneli zákazník z vlastní nedbalosti na vyskytnuté závady poukázat pfiímo v místû pobytu, nebude na pozdûj‰í reklamace brán zfietel. Reklamace by mûla b˘t doruãena do CK Klea s.r.o. doporuãenou po‰tou nejlépe na sídlo CK Klea s.r.o., aby nedo‰lo k pfiípadné ztrátû dokumentÛ (napfi. zaslání obyãejného psaní, nedoruãení emailu.atd.). V pfiípadû ústního reklamaãního podání i v místû pobytu a není-li reklamaci vyhovûno v plném rozsahu, je zákazník povinen sepsat reklamaãní protokol se v‰emi náleÏitostmi (osobní údaje zákazníka, pfiedmût reklamace, poÏadavek na zpÛsob vyfiízení). JestliÏe zákazník pfiiloÏí k reklamaci i jiné podklady t˘kající se jeho reklamace, musí to b˘t v reklamaãním protokolu v˘slovnû uvedeno. Zákazník je povinen svou reklamaci fiádnû zdÛvodnit, k reklamaci doloÏit kopii reklamaãního protokolu z místa pobytu (viz. uvedeno v˘‰e) a kopii cestovní smlouvy. Tyto dokumenty napomÛÏou k objektivnímu objasnûní a vyfie‰ení celé situace a klientovi reklamace. Bez tûchto dokumentÛ a informací CK vyzve písemnû zákazníka k jejich dodání. V pfiípadû, Ïe v˘‰e zmínûné bude dodateãnû zákazníkem dodáno a doplnûno, bûÏí lhÛta urãená k vyfiízení reklamace ode dne doruãení doplÀujících údajÛ cestovní kanceláfii. V pfiípadech, kdy je nutné si vyÏádat stanovisko zahraniãního partnera nebo tfietích osob, prodluÏuje se lhÛta pro vyfiízení o dal‰ích 30 dnÛ. Cestovní kanceláfi CK Klea s.r.o. nenese Ïádnou odpovûdnost a neruãí za úroveÀ, cenu, pfiípadnû vzniklou ‰kodu u sluÏeb i akcí nesjednan˘ch v cestovní smlouvû, pofiádan˘ch jin˘mi subjekty, které si zákazník objedná na místû u prÛvodce, hotelu ãi jiné organizace. Za pfiedmût reklamace nemÛÏe b˘t povaÏován v˘let zdarma ãi dárek zdarma. Za pfiedmût reklamace se taktéÏ nepovaÏují ‰kody a majetkové újmy vzniklé zákazníkovi, které jsou pfiedmûtem smluvní úpravy pojistného krytí poji‰Èovny na základû pojistné smlouvy o cestovním poji‰tûní pro cesty a pobyt, ani takové ‰kody a majetkové újmy, které jsou z rozsahu pojistné o krytí v˘slovnû vyÀaty. Dojde-li k okolnostem, jejichÏ vznik, prÛbûh a následek není závisl˘ na ãinnosti a postupu cestovní kanceláfie CK Klea s.r.o. (vis major) nebo k okolnostem na stranû zákazníka, na základû kter˘ch zákazník zcela nebo zãásti nevyuÏije objednané, zaplacené a cestovní kanceláfií zabezpeãené sluÏby, nevzniká zákazníkovi nárok na úhradu nebo slevu z ceny tûchto sluÏeb. V˘‰e náhrady za závazky z cestovní smlouvy, t˘kající se letecké dopravy, se fiídí ustanoveními mezinárodních dohod uzavfien˘ch ve Var‰avû, Haagu a Guadalajafie a v pfiípadû letÛ do USA a Kanady Montrealskou dohodou.

17. Závûreãná ustanovení Platnost tûchto podmínek se vztahuje na sluÏby poskytované CK Klea s.r.o. jen tehdy není-li cestovní kanceláfií stanoven, ãi pfiedem sjednán rozsah vzájemn˘ch práv a povinností jinak, a to vÏdy písemnou formou. Zákazník sv˘m podpisem cestovní smlouvy potvrzuje, Ïe jsou mu známy V‰eobecné smluvní podmínky CK Klea s.r.o., rozumí jim, souhlasí s nimi a v plném rozsahu je pfiijímá i jménem v‰ech spolucestujících osob, ve prospûch kter˘ch tuto cestovní smlouvu uzavírá. Ve‰keré údaje a pokyny obsaÏené v katalogu a ceníku CK Klea s.r.o. o sluÏbách, cenách a cestovních podmínkách odpovídají informacím znám˘m v dobû tisku a CK si vyhrazuje právo jejich zmûny do doby uzavfiení cestovní smlouvy se zákazníkem. 18. Závûr Ve‰keré údaje a informace v tomto katalogu jsou platné v dobû jeho vydání (bfiezen 2010). CK Klea s.r.o. neruãí za pfiípadné následné zmûny.

Poji‰tûní cestovní kanceláfie CK Klea, s.r.o.

hotline: 775 122 177

www.ckklea.cz

43

‰vébi‰ - reklamní ateliér - www.svebis.cz

N AV ·T I V T E O R I E N TÁ L N Í KAVÁRNU KLEA

OC Delta - 3. patro, Fügnerova 667/7, 460 01 Liberec tel.: +420 485 110 242, +420 775 122 177, +420 722 745 044 www.ckklea.cz

CESTOVNÍ KANCELÁ CESTY ZA TEPLEM

Recommend Documents