CENY. Kamene do prírody

CENY K a mene do prírody

Platné od 1.3.2013

www.kamene.info

Obsah

Vysvetlenie symbolov

Vysvetlenie symbolov ................................................ 2 Pre vašu informáciu ................................................... 3 Weissenböck Súprava antik ................................ 4, 27 Weissenböck Súprava natur ................................ 5, 26

Weissenböck záruka kvality pozri str. 30 alebo www.kamene.info

Schody a obruby ..................................................... 6 Cotta blokový kameň natur ........................................ 6 Cotta blokový kameň antik ........................................ 6 Tegula múr natur ....................................................... 7 Tegula múr antik ........................................................ 7 Schody Rialta ............................................................ 8 Carma bazénové & schodové platne ........................ 9

Záruka zemina zostane v kameni pozri str. 32 alebo www.kamene.info

Vytvorené steny a ploty ........................................ 10 Tegula múr antik ...................................................... 10 Tegula múr natur ..................................................... 12 Lyžica trpaslík .......................................................... 12 Cotta blokový kameň múr antik ............................... 13 Vytvorené plochy – platne .................................... 14 Carma Nobile .......................................................... 14 Carma Nobile light ................................................... 15 Carma Yorkstone ..................................................... 15 Carma Classic ......................................................... 16 Platne z prírodného kameňa ................................... 17 Vytvorené plochy – dlažby ................................... 18 Rialta antik ............................................................... 18 Rialta Grande antik .................................................. 18 Rialta natur .............................................................. 19 Rialta Grande natur ................................................. 19 Rialta Grosso natur ................................................. 20 Rialta Grosso jemne štokovaná .............................. 20 Rialta jemne štokovaná ........................................... 21 Tegula natur ............................................................. 21 Via Capo antik ......................................................... 22 Via Capo natur ......................................................... 22 Prírodná kamenná dlažba ....................................... 22 Servis, príslušenstvo, informácia .................... 23 Príslušenstvo ........................................................... 23 Správne kladenie platní ........................................... 24 Správne kladenie dlažby ......................................... 25 Weissenböck Súprava natur .................................... 26 Weissenböck Súprava antik .................................... 27 Weissenböck paleta farieb ...................................... 28 Triedy kvality ............................................................ 29 Záruka kvality, Vlastnosti produktu .......................... 30 30 ročná záruka na dostupnosť kameňov ............... 30 Vlastnosti produktu ............................................. 30-32 Výpočet prepravného, Logistik ................................ 33 Prepravné zóny ................................................. 34, 35 Servis, informácia .................................................... 36 Ceny, technické informácie ...................................... 37 Predajné a dodacie podmienky.......................... 38, 39

30 ročná záruka na dostupnosť kameňov pozri str. 30 alebo www.kamene.info

Dlažba je vhodná pre zaťaženie chodcami pozri tiež www.kamene.info Dlažba je vhodná pre zaťaženie osobnými automobilmi pozri tiež www.kamene.info Dlažba je vhodná pre zaťaženie nákladnými automobilmi pozri tiež www.kamene.info Dlažba je odolná voči mrazu pozri str. 30 alebo www.kamene.info soľ

Odolnosť proti posypovej soli a mrazu z vrchnej strany pozri str. 30 alebo www.kamene.info Odolnosť proti posypovej soli a mrazu celoobvodová pozri str. 30 alebo www.kamene.info Pevnosť pozri str. 31 alebo www.kamene.info Príkaz čistoty pozri str. 31 alebo www.kamene.info Optické rozčlenenie plochy je možné pozri str. 30 alebo www.kamene.info Dlažba je vo zvýšenej miere odolná voči mechanickému poškodeniu pozri str. 31 alebo www.kamene.info Nasiakavosť pri atmosferickom tlaku viď www.kamene.info Dodávané podľa požiadaviek „ Ethical Trading Initiative“ s fair podmienkami a bez použitia detskej práce viď www.kamene.info Dlažba so zníženou nasiakavosťou pozri str. 32 alebo www.kamene.info Platne sú dobre pochôdzne do sklonu 16° pozri str. 32 alebo www.kamene.info Platňa je z výroby predimpregnovaná pozri str. 32 alebo www.kamene.info Murivo so znížením tvorením šmúh pozri str. 32 alebo www.kamene.info Dlažba je registrovaná v zozname produktov v zhode s ÖNORM Produkt s označením CE Možné strojové kladenie pozri str. 37

2

Pre vašu informáciu! Možná výška steny pri stenách a plotoch

Uvedená možná výška steny predstavuje smerodajnú hodnotu pri ideálnych podmienkach. Aby ste mohli dobre porovnať, ktoré z rozličných stenových systémov sú určené skôr pre vysoké a ktoré skôr pre nízke steny. Na stanovenie možnej výšky steny vo vašom špeciálnom prípade nájdete na stránke www.kamene.info príslušný návod na osadenie s tabuľkou typovej statiky pre váš želaný výrobok a nechajte si tento bezplatne poslať. Pri otázkach a nejasnostiach sa obráťte, prosím, na náš zákaznícky servis: 0911 605450. Radi vám ďalej pomôžeme!

Ceny

Všetky uvedené ceny sú orientačné ceny pre rok 2013 zo závodu vrátane 20 % DPH, bez prepravných nákladov a vykládky. Pokiaľ nie je uvedené inak, ceny zahŕňajú prvé kompletovanie na objednané množstvo. Orientačné ceny na m² „vytvorených stien“ nezahŕňajú žiadne špeciálne prvky (ako napr. koncové kamene). Ďalšie informácie o cenách (prepravné náklady, použitie paliet, zľava za odber pre vlastný odber, dodacie lehoty, dodávky atď.), ako aj naše aktuálne predajné a dodacie podmienky nájdete na strane 38 a nasledujúcich. Všetky uvedené ceny a údaje platia len v spojení s našimi predajnými a dodacími podmienkami (pozri aj www.kamene. info)!

Informácie o vlastnostiach produktu

Naše produkty pozostávajú z prírodných východiskových surovín. Z toho vyplývajúce farebné rozdiely sú želané a oživujú plochu. Kamene klaďte tak, aby boli farby dobre premiešané. Pri farebne tieňovaných dlažbách, ako aj produktoch so zmiešanými farbami (napr. Rialta alebo Carma, Tegula, Lyžica trpaslík ), sa môže farebné tieňovanie medzi jednotlivými kameňmi sčasti značne líšiť. Farebne tieňované kamene tak vykazujú vždy rozdielny celkový dojem z farby. Aj v tomto prípade kamene klaďte tak, aby boli farby dobre premiešané. Prosím, zohľadnite tiež, že z hore uvedených dôvodov sa môže farba dodaného tovaru odlišovať od farby vzorových kameňov. Najlepší dojem z farby poskytujú vzorové plochy; obrázky môžu mať z tlačovo-technických dôvodov iba podobnú farbu. Niekedy sa na betónových kamenných produktoch vytvára šedý závoj. Týmto tzv. výkvetom technicky nie je možné zabrániť. V priebehu času sa tieto znova pri normálnych poveternostných vplyvoch stratia. Berte, prosím, do úvahy, že sa farby kameňov môžu v priebehu času zmeniť aj poveternostnými vplyvmi, znečistením a používaním. To isté platí pre štruktúru povrchu (napr. drsnosť, viditeľnosť hrubých zŕn, inak sfarbené jednotlivé zrná). Upozorňujeme na to, že optické zmeny (sfarbenia, atď.) na spevnených plochách spravidla zosilnejú, ak sa nedodržia potrebné minimálne spády podľa návodu na spracovanie. Vo zvláštnych prípadoch môžu u platní Carma vzniknúť jemnejšie trhliny, ktoré sú hlboké iba niekoľko mm.

Ide o napäťové trhliny, ktoré vznikajú pri rýchlej zmene teploty, ako napr. pri lejaku na rozohriate platne. Tieto napäťové trhliny vznikajú už od teplotného rozdielu 10 °C a nie je im možné pri platniach položených v exteriéry technicky zabrániť. Nepredstavujú žiadne zníženie kvality. Upozorňujeme na to, že viazané vyhotovenie – rozumie sa tým kladenie do maltového lôžka s maltovou škárou podľa ÖNORM B2214 – predstavuje zvláštny spôsob stavania. ÖNORM uvádza v bode 5.6. Záruka: „Vplyvom tepla spôsobené trhliny, ktorých tvorbe nie je možné zabrániť, v oblasti viazanej výplne škár, ktoré neovplyvňujú vhodnosť použitia, neoprávňujú k nároku na záručné plnenie.“ Okrem toho upozorňujeme na to, že antické platne nezodpovedajú ustanoveniam pre povrchovú rovnosť podľa normy ÖNORM B2214. Pri produktoch, ktoré boli umelo zostarnuté (napr. Rialta alebo Tegula) sa môžu hrany a časti z kameňa silno a veľmi nerovnomerne vyštiepiť. Pritom sa môžu stať viditeľnými aj časti jadrového betónu. Aj po položení a pri používaní sa môžu ešte časti kameňov odštiepiť. Tento „antický“ vzhľad je želaný a pri správnom kladení resp. osadzovaní dáva ploche v celkovom pohľade želané čaro. Využiteľnosť plochy tým nie je ovplyvnená. Pri dodávke v tzv. big-bagoch môžu byť obsiahnuté aj kompletne prelomené kamene, ktoré vzniknú pri výrobnom postupe. Z tohto dôvodu sa v jednom big-bagu nachádza na kladenie plochy vždy viac kameňov, ako je uvedené na dodacom liste (bezplatná nadmerná dodávka ako náhrada za prelomené kamene). Prachová vrstva na povrchu kameňa existujúca pri dodávke podľa možnosti z dôvodu umelého procesu starnutia zmizne po nejakom čase pôsobením normálnych poveternostných vplyvov. Prosím, zohľadnite tiež, že z hore uvedených dôvodov sa antický vzhľad dodaného tovaru môže odlišovať od vzorových kameňov a plôch (tak menej, ako aj viac vštiepení). Presnejšie informácie k týmto témam nájdete tiež na stránke www.kamene.info! Pre správne používanie prostriedkov na odmrazovanie na dlažobných kameňoch dodržiavajte tiež prosím naše pokyny na strane 23 alebo na stránke www. kamene.info! Pre čistenie, impregnovanie a údržiavanie platní doporučujeme produkty firmy Rauch. Vzsokotlakový čistič používajte len s k tomu určenými násadami ( jemné rotujúce kefy, difuzorove nástavce a iné). Agresívne čistiace frézy ap zdrsňujú povrch. Platne sa následne ušpinia rýchlejšie ako pred čistením. Pre dobre naplánované a spracované opatrenia stvárnenia našimi výrobkami odporúčame poverenie vyškoleného profesionála. Technické danosti majú pritom prednosť pred otázkami stvárnenia! Technické zmeny, ako aj omyly a tlačové chyby sú vyhradené.

Telefón: 0911 605 450 Internet: www.kamene.info 3

Weissenböck Súprava antik Weissenböck Súpravu Antik je možné celkom jednoducho zostaviť zo všetkých dlažobných kameňov a murovacích kameňov s označením „antik“. Antický vzhľad sa určuje nepravidelnými hranami a rohmi, ako aj pôsobivým vzhľadom škár. Vyberte z desiatich farieb a vytvorte jednofarebný celok alebo želaný farebný mix.

Sami určíte druh, počet a farbu kameňov a zinscenujte tým schody, múry, miesta na sedenie, cestičky a oveľa viac ku harmonizovanému celku, ako tu v novej farbe Savana.

Tegula múr antik Univerzálny kameň Tegula múr antik Krycia platňa

Tegula múr antik Väzák

Tegula múr antik Normálny kameň

Rialta antik

Paleta farieb Weissenböck na strane 28 vám prehľadne ukáže, v akých farbách sú k dispozícii antické kamene.

Súprava antik vo farbe Jávska hnedá: schody, dlažba, múr a plot v harmónii, tak dosiahnete záhradný priestor pre Vašu pohodu.

Prehľad s možnými kombináciami „súpravy Antik“ nájdete na strane 27 a na www.kamene.info. 4

Weissenböck Súprava natur Weissenböck „súpravu Natur“ je možné voľne zostaviť z mnohých dlažobných kameňov a murovacích kameňov s označením „natur“. Vzhľad sa určuje priamymi krivkami, rohmi a hranami. Farebné rozdiely medzi múrom a dlažbou sa môžu vyskytnúť podmienene výrobou, harmonický celkový dojem zostane avšak zachovaný.

Zmes materiálu robí priestor individuálnym – tu Tegula múr natur a dlažba Rialta Grande natur vo farbe sivo tieňovaná, kombinovaná s žulovou kockou.

Tegula múr natur Univerzálny kameň

Rialta Grande natur

Paleta farieb Weissenböck na strane 28 vám prehľadne ukazuje, v akých farbách sú k dispozícii kamene v povrchovej štruktúre natur. Súprava Natur (Tegula múr natur univerzálny kameň a Rialta Grande natur) vo farbe lastúrové vápno vytvára harmonický celok.

Prehľad možných kombinácií vrátane Súpravy natur nájdete na strane 26 a na www.kamene.info. 5

Schody, obruby 2013 Schody a obruby

Krátke označenie

Orientačná Množstvo Produkt Hmotnosť Potreba cca na europaletu cena*) bez DPH Rozmery D/Š/V [cm] [kg/ks] [ks/b. m] [EUR] [ks]

WEISSENBÖCK® COTTA blokový kameň natur

Orientačná cena*) vrát. DPH [EUR]

NÁV NA OS OD A Vyžiada DENIE alebo s jte si ho i ho sti ahnite na strá nke kamene www. .info!

Pre predsunuté schody, okrajové ukončenia dláždených, asfaltových, cestných a iných plôch a chodníkov hodiace sa k Weissenböck dlažbovým systémom. Výška schodu voliteľne 14 alebo 17 cm.2) Blokový kameň natur2) Pre stupne: bez skosenej hrany 5,9 COT 34/17/14 19 Pre okraje: 48 /vlastnú paletu (G, B, F) Sivá■ (G), Hnedá▲ (B) 2,9 Farebne mramorovaná▲ (F) Kremičitá nášľapná vrstva Blokový kameň natur2) Pre stupne: so skosenou hranou 5,9 COT F 34/17/14 19 Pre okraje: 48 /vlastnú paletu (G, B, F) Sivá■ (G), Hnedá▲ (B) 2,9 Farebne mramorovaná▲ (F) 1) Sivá 2,80/ks 3,36/ks Hnedá, Farebne mramorovaná 3,42/ks 4,10/ks na b. m COTTA blokový Sivá 8,12/b. m 9,74/b. m kameň natur pre okraje Hnedá, Farebne mramorovaná 9,92/b. m 11,90/b. m Vysoký obrubník natur Kremičitá nášľapná vrstva so skosenou hranou COT F 25 34/17/25 26,5 2,9 32 /vlastnú paletu (G, B, F) Sivá■ (G), Hnedá▲ (B) Farebne mramorovaná▲ (F) 1) Sivá 3,36/ks 4,03/ks Hnedá, Farebne mramorovaná 4,10/ks 4,92/ks na b. m COTTA Vysoký Sivá 9,74/b. m 11,69/b. m Hnedá, Farebne mramorovaná 11,89/b. m 14,27/b. m obrubník

WEISSENBÖCK® COTTA blokový kameň antik

S povrchom „antik“ ideálny doplnok ku všetkým dlažbám Weissenböck antik. Výška schodu voliteľne 14 alebo 17 cm2). Pre stupne: Kremičitá nášľapná vrstva Blokový kameň antik2)3) 5,9 COTA (G) 34/17/14 19 45 Pre okraje: COTAOV Sivá■ (G) (GM) Zlatisto mramorovaná▲ (GM)3) 2,9 1) Sivá Zlatisto mramorovaná3) na b. m COTTA blokový Sivá Zlatisto mramorovaná3) kameň antik pre okraje Špeciálne prvky: Kremičitá nášľapná vrstva Pre stupne: Klinový kameň 14) 5,94) Vnútorný polomer oblúka 17,3 45 COTAK1 (G) cca 75-90 cm, 28-34/17/14 Pre okraje: COTAOVK1 Sivá▲ (G) 2,94) (GM) Zlatisto mramorovaná▲ (GM)3) Pre stupne: Klinový kameň 24) Kremičitá nášľapná vrstva 5,94) Vnútorný polomer oblúka 17,8 45 Pre okraje: COTAK2 (G) cca 91-150 cm, 29,6-34/17/14 COTAOVK2 Sivá▲ (G) 2,94) (GM) Zlatisto mramorovaná▲ (GM)3) Pre stupne: Klinový kameň 34) Kremičitá nášľapná vrstva 5,94) Vnútorný polomer oblúka 18,2 45 COTAK3 (G) cca 151-315 cm, 31-34/17/14 Pre okraje: COTAOVK3 Sivá▲ (G) 2,94) (GM) Zlatisto mramorovaná▲ (GM)3) 1) Sivá Zlatisto mramorovaná


3,52/ks 4,22ks 4,27/ks 5,12/ks 10,21/b. m 12,25/b. m 12,38/b. m 14,86/b. m

6,53/ks 7,31/ks

7,84/ks 8,77/ks

Nezáväzné orientačné ceny pre rok 2013 vrátane prvého kompletovania na objednané množstvo. Pri dodaní 9 % sadzba za dodanie – pri odbere zľava v EUR/t – výpočet strana 33. Detailné informácie k vlastnostiam produktu nájdete v katalógu alebo na internete na stránke www.kamene.info. Pri výške schodu 17 cm je nášľapná plocha bez kremičitej nášľapnej vrstvy (kameň otočený o 90°). 3) Cotta blokový kameň zlatisto mramorovaný je bez kremičitej nášľapnej vrstvy. 4) Údaje vzťahujúce sa na vonkajší obvod. *)

1) 2)

■

Tovar na sklade Výroba na objednávku (pozri str. 37)

▲

6

Orientačná Množstvo Produkt Hmotnosť Potreba cca na europaletu cena*) bez DPH Rozmery D/Š/V [cm] [kg/ks] [ks/b. m] [EUR] [ks]

Krátke označenie

WEISSENBÖCK®

TEGULA® múr natur



Pre schody, obruby alebo ako obrubník pre trávnik.

Univerzálny kameň3) TMNU 24,2/7,5/182) 7,7 4 108 resp. 54 na resp. 5,5 ak (MU, GS) pre plošne Lastúrové vápno■ (MU) pol palety je vyvýšené ■ previazané pre vyvýšené Sivo tieňovaná (GS) obruby obruby

1)

TEGULA® múr antik

Lastúrové vápno, sivo tieňovaná

schody a obruby

Pre schody, obruby (previazané alebo vyvýšené) alebo ako okrajový kameň pre trávnik. Ideálny doplnok k mnohým dlažbám Rialta. Univerzálny kameň TMU (GS, 24,2/7,5/182) 7,7 S, M, PA, Sivo tieňovaná■ (GS), Pieskovec■ (S) MU, T, J, Melange ■ (M), Patina ■ (PA) pre plošne SA) Lastúrové vápno■ (MU) previazané pre vyvýšené Toskana■ (T), Jávska hnedá■ (J) obruby obruby Savana■ (SA)

1)

Plošne previazaná obruba:

4

pri plošne previazanej obrube s TEGULA múr väzákom


108

Vyvýšená obruba:

5,5 všetky farby

Plošne Väzák previazaná 36,6/18/162) 25,3 obrubag: TMB (GS, Sivo tieňovaná■ (GS), Pieskovec■ (S) 2,7 S, M, PA, Melange■ (M), Patina■ (PA) Vyvýšená pre schody alebo pre schody obruba: MU, J, SA) plošne previaza- alebo vyvýšené Lastúrové vápno■ (MU), Jávska hnedá■ (J) 5,5 od. 6,2 né obruby obruby Savana■ (SA) 1)

1,48/ks

resp. 54 na pol palety

pri plošne previazanej obrube s Tegula múr univerzálnym kameňom

1,23/ks

Schody a obruby

Schody, obruby 2013

1,54/ks

1,85/ks

6,16/b. m

7,39/b. m

4,69/ks

5,63/ks

12,66/b. m

15,19/b. m

36

všetky farby

Radi narežeme TEGULA múr univerzálne kamene Prírez na b. m a väzáky podľa vašich zadaní vhodne pre zakrivené Na dopyt Na dopyt priama rezná hrana použitia. Plošne previazané: Normálny kameň 24,4/16/182) 4 TM (GS, Vyvýšené: S, M, PA, Sivo tieňovaná■ (GS), Pieskovec■ (S) 16 72 6,2 ■ ■ MU, J, Melange (M), Patina (PA) pre plošne Schody: ■ ■ SA) previazané pre vyvýšené Lastúrové vápno (MU), Jávska hnedá (J) 12,4 obruby obruby Savana■ (SA) 1) všetky farby

pri plošne previazanej obrube s TEGULA múr normálnym kameňom

3,07/ks

3,68/ks

12,28/b. m

14,74/b. m

Nezáväzné orientačné ceny pre rok 2013 vrátane prvého kompletovania na objednané množstvo. Pri dodaní 9 % sadzba za dodanie – pri odbere zľava v EUR/t – výpočet strana 33. Detailné informácie k vlastnostiam produktu nájdete v katalógu alebo na internete na stránke www.kamene.info. Tolerancie rozmerov podmienené výrobou nájdete v návode na osadenie. 3) Detailné informácie k Tegula múru natur univerzálny kameň pozri stranu 11.

*)

1) 2)

■


▲


Schody, obruby 2013 Množstvo Produkt Hmotnosť Potreba cca na big-bag 2 Rozmery D/Š/V [cm] [kg/m²] [ks/m ] [m²]

Schody a obruby

Krátke označenie

Orientačná cena*) bez DPH [EUR]


RIALTA® schody

Ako obloženie schodov z podkladového betónu, priame alebo zakrivené. Variabilná 16,5 cm výška schodu. Detaily k Rialta pozri od strany 18. Rialta antik

Kompletná súprava kameňov2)4)5) 9,8-19,8/15,6/5

10,04)5) (polovičný big-bag 117,5 40 cca 5,0 m²)

1) Top 3+1) 24,24/m2 Farby3): soľ ■ RI (GS, S, Sivo tieňovaná (GS), PA, M, KO, Pieskovec■ (S), Patina■ (PA) MU, T, J, Melange■ (M), Kobalt■ (KO) 1) Top 2+1) 22,54/m2 soľ SA) (T3, Lastúrové vápno■ (MU) T2, T1) Toskana■ (T), Jávska hnedá■ (J) Savana■ (SA) 1) Top 1+1) 20,96/m²

RIOV (GM)

RIN (GS, F, S, MU, J) (T3, T2, T1)

RIFG (GS, M) RIOVFG (GM)

25,15/m²

1)

Kompletná súprava kameňov2)4) 9,8-19,8/15,6/5

12,14) na vlastnú paletu 117,5 40 (pol palety cca 6,6 m²)

20,38/m2 Top 3+1) 1) soľ Farby3): Sivo tieňovaná■ (GS) Farebne mramorovaná■ (F) Top 2+1) 18,69/m2 1) soľ Pieskovec■ (S) Lastúrové vápno■ (MU) Jávska hnedá■ (J) Top 1+1) 17,07/m² 1) RIALTA jemne štokovaná

27,05/m2

22,54/m2 27,05/m2 Zlatisto mramorovaná ■ (GM)6) Rialta natur

29,09/m2

22,43/m2 20,48/m²

Kompletná súprava kameňov2)4) 9,8-19,8/15,6/5

Farby3): Sivo tieňovaná■ (GS) ■ Melange (M) Zlatisto mramorovaná■ (GM)

24,46/m2

12,14)

na vlastnú paletu 117,5 40 (pol palety cca 6,6 m²)

1)

1)

Sivo tieňovaná, melange3)

23,24/m2

27,89/m2

Zlatisto mramorovaná3)6)

23,24/m2

27,89/m2

Nezáväzné orientačné ceny pre rok 2013 vrátane prvého kompletovania na objednané množstvo. Pri dodaní 9 % sadzba za dodanie – pri odbere zľava v EUR/t – výpočet strana 33. Detailné informácie k triedam kvality a vlastnostiam produktu nájdete v katalógu alebo na internete na stránke www.kamenadlazba.sk. 2) Detailné informácie k Rialta pozri od strany 18. 3) Iné farby na vyžiadanie – pozri aj stranu 28. 4) Každá súprava kameňov je kompletovaná len úplne zo všetkých formátov v celých alebo polovičných big-bagoch príp. vlastných paletách. Dodávka určitých jednotlivých formátov nie je možná, takisto ako vrátenie jednotlivých formátov. 5) Ako náhradu za zlomené kusy, ktoré mohli vzniknúť pri výrobe, obsahuje každý big-bag oproti vyúčtovanému množstvu pribl. 0,5 m² navyše, ktoré je dodávané bezplatne. Pozor: Big-bagy sa nesmú dvíhať za pútka. Big-bagy dvíhajte vždy len s paletou! 6) Rialta antik zlatisto mramorovaná je bez kremičitej nášľapnej vrstvy. *)

1)

■


▲

8

Krátke označenie

Produkt Rozmery D/Š/V [cm]

Orientačná Množstvo na Hmotnosť Potreba cca vlastnú paletu cena*) bez DPH [kg/ks] [ks/b. m] [EUR] [ks]

WEISSENBÖCK® Carma® bazénové a schodové platne

NÁV NA KL OD A Vyžiada DENIE alebo s jte si ho i ho sti ahnite na strá nke kamene www. .info!

Perfektný doplnok k platniam Carma v oblasti bazénov alebo pre schodiská.

C3333C CN3333 (SG, GG, ST, E)

CARMA Classic cca 33,5/33,5/3,8-4,5 Classic■ (C) CARMA Nobile 10,8 2,9 40 resp. 8,4 ks/m² (90 kg/m²) cca 33,5/33,5/3,8-4,5 (škára 10 cm) Striebornosivá (tieňovaná)■ (SG) Zlatožltá (tieňovaná)■ (GG) Plážová žltá (tieňovaná)■ (ST) Slonovina (tieňovaná)■ (E)

na b. m CARMA Classic a Carma Nobile bazénová/schodová platňa neimpregnovaná C3333CI CN3333 (SG, GG, ST, E)I

CARMA Classic predimpregnovaná cca 33,5/33,5/3,8-4,5 Classic■ (C) CARMA Nobile 10,8 2,9 (90 kg/m²) resp. 8,4 ks/m² predimpregnovaná (škára 10 cm) cca 33,5/33,5/3,8-4,5 ■ Striebornosivá (tieňovaná) (SG) Zlatožltá (tieňovaná)■ (GG) Plážová žltá (tieňovaná)■ (ST) Slonovina (tieňovaná)■ (E)

CNL3333 (SG, GG, ST, E)I

CARMA Nobile light predimpregnovaná Hrúbka platne: cca 2 cm cca 33,5/33,5/2 Striebornosivá (tieňovaná)▲ (SG) Zlatožltá (tieňovaná)▲ (GG) Plážová žltá (tieňovaná)▲ (ST) Slonovina (tieňovaná)▲ (E)

5,4

(45 kg/m²)

2,9

resp. 8,4 ks/m² (škára 10 cm)

1)

40

na b. m Carma Classic a Carma Nobile bazénová/schodová platňa predimpregnovaná

1)

80

na b. m Carma Nobile light bazénová/ schodová platňa predimpregnovaná


1)

8,31/ks

9,97/ks

24,10/b. m

28,92/b. m

9,41/ks

11,29/ks

27,29/b. m

32,75/b. m

10,19/ks

12,23/ks

29,55/b. m

35,46/b. m

Schody a obruby

Schody, obruby 2013

Radi narežeme platne CARMA podľa vašich zadaní alebo ich Prírez na b. m 10,89/b. m 13,07/b. m 2) pribrúsime napr. pre oblasť bazénov spodné hrany. priama rezná hrana Nezáväzné orientačné ceny pre rok 2013 vrátane prvého kompletovania na objednané množstvo. Pri dodaní 9 % sadzba za dodanie – pri odbere zľava v EUR/t – výpočet strana 33. Detailné informácie k vlastnostiam produktu nájdete v katalógu alebo na internete na stránke www.kamene.info. 2) Na prírezové práce sa nevzťahujú rabaty ani skontá, viď strana 33. *)

1)

■


▲


Steny 2013 Krátke označenie


WEISSENBÖCK®

Orientačná Množstvo Hmotnosť Potreba cca na europaletu cena*) bez DPH 2 [kg/ks] [ks/m ] [EUR] [ks]

TEGULA® múr antik


Vytvorené steny a ploty

Kameň pre mnohé rôzne použitia s otlčenými hranami a rohmi. Špeciálne klinové kamene pre oblúky s malým polomerom. Vhodné pre múry, ploty, schody, obruby a oveľa viac. TM (GS, S, M, PA, MU, J, SA)

Normálny kameň 24,4/18/162) Sivo tieňovaná■ (GS), Pieskovec■ (S) 16 26 72 príp. Melange■ (M), Patina■ (PA) 4 ks/b. m Lastúrové vápno■ (MU), Jávska hnedá■ (J) Savana■ (SA)

VK

Osadzovacia pomôcka■ (zarátaná v cene za kus)

1)

Väzák pre dokonalé ukončenia múru 36,6/18/162) TMB (GS, Sivo tieňovaná■ (GS), Pieskovec■ (S) S, M, PA, Melange■ (M), Patina■ (PA) MU, J, SA) Lastúrové vápno■ (MU), Jávska hnedá■ (J) Savana■ (SA)

1)

-

1

ks/murovací kameň

1)

Orientačná cena na m TEGULA múr antik pre murovací kameň,

3,07/ks

3,68/ks

4,69/ks

5,63/ks

všetky farby

1,54/ks

1,85/ks

všetky farby

79,79/m2

95,75/m2

všetky farby

37,16/b. m

44,59/b. m

25,3 17 príp. 2,7 ks/b. m

36

všetky farby

Univerzálny kameň Použiteľné ako murovací kameň alebo ako cenovo výhodná lícujúca alebo vyčnievajúca krycia platňa. 24,2/18/7,52) 7,7 52 TMU (GS, Sivo tieňovaná■ (GS), Pieskovec■ (S) príp. 4 ks/b. m alebo S, M, PA, Melange■ (M), Patina■ (PA) 5,5 ks/b. m ■ ■ ak vyčnieva MU, T, J, Lastúrové vápno (MU), Toskana (T) SA) Jávska hnedá■ (J), Savana■ (SA)

100

ks/vrece

všetky farby


108 pol palety 54 ks

2

väzák a univerzálny kameň Orientačná cena na b. m

(normálny kameň 2 rady vysoký, vrát. krycej platne,

TEGULA múr antik plot bez piliera)

Špeciálne prvky:

Dierovaný kameň

Kameň s dvomi otvormi pre zosilnenie stĺpov, napr. vysoké štíhle plotové stĺpy hodiace sa k Tegula múr antik. Dierovaný kameň 36,6/18/162) TML (GS, Sivo tieňovaná▲ (GS), Pieskovec▲ (S) S, M, PA, Melange▲ (M), Patina▲ (PA) 17 príp. MU, J, Lastúrové vápno▲ (MU) 21,3/ks 36 2,7 ks/b. m SA) Jávska hnedá▲ (J), Savana▲ (SA) 5,9 ks/výšk. m 1)

Orientačná cena

Spotreba: 13 ks Tegula múr antik dierovaných kameňov na stĺp

dierovaného kameňa

sokla, lepený alebo murovaný.

štíhleho plotového 36,6 x 18 cm, 187 cm vysoký vrátane stĺpu z Tegula múr antik


všetky farby

5,62/ks

6,74/ks

všetky farby

73,06/Stĺp

87,67/Stĺp

Nezáväzné orientačné ceny pre rok 2013 vrátane prvého kompletovania na objednané množstvo. Pri dodaní 9 % sadzba za dodanie – pri odbere zľava v EUR/t – výpočet strana 33. Detailné informácie k vlastnostiam produktu nájdete v katalógu alebo na internete na stránke www.kamene.info. Tolerancie rozmerov podmienené výrobou nájdete v návode na osadenie.

*)

1) 2)

■


▲

10

Steny 2013 Orientačná Množstvo Hmotnosť Potreba cca na europaletu cena*) bez DPH 2 [kg/ks] [ks/m ] [EUR] [ks]


TMA (GS, S, M, PA, MU, J, SA)

Krycia platňa s odkvapovým nosom 24,4/23/92) 9,5 4 ks/b. m Sivo tieňovaná■ (GS), Pieskovec■ (S) Melange■ (M), Patina■ (PA) Lastúrové vápno■ (MU), Jávska hnedá■ (J) Savana■ (SA)

TMK1 (GS, S, M, PA, MU, J, SA) TMK2 (GS, S, M, PA, MU, J, SA)

Polomer múru cca 1,00-1,65 m




TMKPA (G, S, M)

ks/b. m4)

9,1

ks/b. m4)

1)

1)

1)

4,4

4

4,85/ks

5,82/ks

4,85/ks

5,82/ks

6,80/ks

8,16/ks

35,98/ks

43,18/ks

36

36

36

ks/pilier

Sivá, pieskovec, melange

Pilierová krycia platňa3) 67/67/14,32) 98 Sivá■ (G)3)

4,7

3,78/ks

80

všetky farby

Malá pilierová krycia platňa 25,5/25,5/12,52) 11,5 Sivo tieňovaná■ (G), Pieskovec■ (S) Melange■ (M)

TMPA (G)

8,7

3,15/ks

80

všetky farby

1)

Klinová krycia platňa 1 20,4-24,4/23/92) Sivo tieňovaná■ (GS), Pieskovec■ (S) Melange■ (M), Patina■ (PA) Lastúrové vápno■ (MU), Jávska hnedá■ (J) Savana■ (SA) Klinová krycia platňa 2 22,4-24,4/23/92) Sivo tieňovaná■ (GS), Pieskovec■ (S) Melange■ (M), Patina■ (PA) Lastúrové vápno■ (MU), Jávska hnedá■ (J) Savana■ (SA)

36

všetky farby

Klinový kameň 1 21,2-24,4/18/162) 15 26 príp. Sivo tieňovaná■ (GS), Pieskovec■ (S) 4,7 ks/b. m4) Melange■ (M), Patina■ (PA) Lastúrové vápno■ (MU), Jávska hnedá■ (J) Savana■ (SA) Klinový kameň 2 22,8-24,4/18/162) 15,5 26 príp. Sivo tieňovaná■ (GS), Pieskovec■ (S) 4,4 ks/b. m4) Melange■ (M), Patina■ (PA) Lastúrové vápno■ (MU), Jávska hnedá■ (J) Savana■ (SA)

TMAK1 (GS, S, M, PA, MU, J, SA) TMAK2 (GS, S, M, PA, MU, J, SA)

1)



Krátke označenie

1

1

ks/pilier

Sivá

Nezáväzné orientačné ceny pre rok 2013 vrátane prvého kompletovania na objednané množstvo. Pri dodaní 9 % sadzba za dodanie – pri odbere zľava v EUR/t – výpočet strana 33. Detailné informácie k vlastnostiam produktu nájdete v katalógu alebo na internete na stránke www.kamene.info. 2) Tolerancie rozmerov podmienené výrobou nájdete v návode na osadenie. 3) Z výrobno-technických dôvodov je túto platňu možné vyrobiť len vo farbe podobnej Tegula múru. 4) Údaje vzťahujúce sa na vnútorný polomer múru. *)

1)

■


▲


Steny 2013 Orientačná Množstvo Produkt Hmotnosť Potreba cca na europaletu cena*) bez DPH 2 Rozmery D/Š/V [cm] [kg/ks] [ks/m ] [EUR] [ks]

Krátke označenie

WEISSENBÖCK® TEGULA® múr natur



Murovací kameň s rovnými hranami a rohmi pre múry, ploty, obruby a schody, ale použiteľný aj ako lícujúca alebo vyčnievajúca krycia platňa.

Univerzálny kameň 52 TMNU 24,2/18/7,52) príp. 4 ks/b. m 108 ■ alebo (MU, GS) Lastúrové vápno (MU) 7,7 resp. 54 na 5,5 ks/b. m pol palety Sivo tieňovaná■ (GS) ak vyčnieva 1)


na m2 TEGULA múr natur rady vysoký, vrát. krycej na b. m (4 platne, univerzálny kameň TEGULA múr natur plot priečny, bez piliera) 1)


1,23/ks

1,48/ks


63,96/m2

76,75/m2


26,45/b. m

31,74/b. m

WEISSENBÖCK® LYŽICA TRPASLÍK®


Dokonalý kameň pre prírodne zelenú stenu na svojpomocnú výstavbu, s priebežným dnom a odtokom prebytočnej vody pre optimálny rast rastlín! Výška osadenia: 12 cm, odsadzovacia medzera: 19 cm ZLOEF (G, B, SO, MU)

Lyžica trpaslík 30/27/18,5 Kamenná sivá■ (G) Zemito hnedá■ (B) Slnečná žltá■ (SO) Lastúrové vápno■ (MU) Jávska hnedá■ (J)

1)

za m2 vytvorenej steny (pri 19 cm odsadení)

11 17 84

všetky farby

3,21/ks

3,85/ks

všetky farby

54,57/m2

65,48/m2

2,46/ks

2,95/ks

Špeciálne prvky: Koncový kameň vpravo potrebný len pre zvislé ukončenie steny. 11/27/17,5 Kamenná sivá■ (G) 5,5 4 102 ks/v. m Zemito hnedá■ (B) ■ Slnečná žltá (SO) Lastúrové vápno■ (MU) Jávska hnedá■ (J) Koncový kameň vľavo potrebný len pre zvislé ukončenie steny. 11/27/17,5 Kamenná sivá■ (G) 5,5 4 102 ks/v. m Zemito hnedá■ (B) Slnečná žltá■ (SO) Lastúrové vápno■ (MU) Jávska hnedá■ (J)

ZLOEF (G, B, SO, MU) R ZLOEF (G, B, SO, MU) L

1)

všetky farby

Nezáväzné orientačné ceny pre rok 2013 vrátane prvého kompletovania na objednané množstvo. Pri dodaní 9 % sadzba za dodanie – pri odbere zľava v EUR/t – výpočet strana 33. Detailné informácie k vlastnostiam produktu nájdete v katalógu alebo na internete na stránke www.kamene.info. 2) Tolerancie rozmerov podmienené výrobou nájdete v návode na osadenie. *)

1)

■


▲

12

Steny 2013 Orientačná Množstvo Produkt Hmotnosť Potreba cca na europaletu cena*) bez DPH 2 Rozmery D/Š/V [cm] [kg/ks] [ks/m ] [EUR] [ks]

WEISSENBÖCK® COTTA® BLOKOVÝ KAMEŇ antik múr Pre malé záhradné múriky (priame alebo zakrivené, s vonkajšími alebo vnútornými rohmi), sedacie lavice, vysoké záhony, obruby atď. Blokový kameň antik2)3) 19 COTA (G) 34/17/14 COTAOV Sivá■ (G) (GM) Zlatisto mramorovaná▲ (GM)3)

21

45



Pre stupne: 5,9 ks/b. m Pre okraje: 2,9 ks/b. m

Sivá 1) Zlatisto mramorovaná3)

3,52/ks 4,27/ks

4,22/ks 5,12/ks

Sivá na m2 COTTA BLOKOVÝ KAMEŇ antik múr Zlatisto mramorovaná3)

73,92/m2 89,67/m2

88,70/m2 107,60/m2

6,53/ks 7,31/ks

7,84/ks 8,77/ks

Špeciálne prvky: COTAK1 (G) COTAOVK1 (GM) COTAK2 (G) COTAOVK2 (GM) COTAK3 (G) COTAOVK3 (GM)

Klinový kameň 13) Polomer zakrivenia múru cca 17,3 21 45 resp. 75-90 cm 28-34/17/14 3,5 ks/b. m4) ▲ Sivá (G) Zlatisto mramorovaná▲ (GM)3) Klinový kameň 23) Polomer zakrivenia múru cca 17,8 21 45 resp. 91-150 cm 29,6-34/17/14 3,4 ks/b. m4) Sivá▲ (G) Zlatisto mramorovaná▲ (GM)3) Klinový kameň 33) Polomer zakrivenia múru cca 18,2 21 45 resp. 151-315 cm 31-34/17/14 3,2 ks/b. m4) Sivá▲ (G) Zlatisto mramorovaná▲ (GM)3)

1)

Sivá Zlatisto mramorovaná3)


Krátke označenie

Nezáväzné orientačné ceny pre rok 2013 vrátane prvého kompletovania na objednané množstvo. Pri dodaní 9 % sadzba za dodanie – pri odbere zľava v EUR/t – výpočet strana 33. Detailné informácie k vlastnostiam produktu nájdete v katalógu alebo na internete na stránke www.kamene.info. Pri výške schodu 17 cm je nášľapná plocha bez kremičitej nášľapnej vrstvy (kameň otočený o 90°). 3) Cotta blokový kameň antik zlatisto mramorovaný je bez kremičitej nášľapnej vrstvy. 4) Údaje vzťahujúce sa na vnútorný polomer múru. *)

1) 2)

■


▲


Platne 2013 Množstvo na Orientačná Produkt Hmotnosť Potreba cca vlastnú paletu cena*) bez DPH 2 Rozmery D/Š/V [cm] [kg/ks] [ks/m ] [ks] [EUR]

Krátke označenie

WEISSENBÖCK® Carma® Nobile


Antické platne s jedinečnou, nadčasovou štruktúrou pieskovca vo svetlých, príjemných farbách. Ručne vyrobená z materiálov najvyššej kvality s prísnym výberom. Vhodné plochy v interiéri a exteriéri so zaťažením chodcami. Hrúbka platne (meraná v najhrubšom mieste): cca 3,8 – 4,5 cm Farby: Striebornosivá (tieňovaná)■ (SG), Zlatožltá (tieňovaná)■ (GG), Plážová žltá (tieňovaná)■ (ST), Slonovina (tieňovaná)■ (E) (všetky formáty) CN6845 (SG, GG, ST, E)

Chodníková platňa cca 68/45/3,8-4,5

(90 kg/m²)

CN4545 (SG, GG, ST, E)


(90 kg/m²)



9,5 9,45 40 (90 kg/m²) (škára 10 mm) 4,66/ks



(90 kg/m²)

na m² Carma Nobile

(bez bazénových a


Bazénové/schodové platne cca 33,5/33,5/3,8-4,5

28,6 3,15 20 (škára 10 mm) 13,96/ks 19,0

4,73

4,8

20

18,90 60 (škára 10 mm)

schodových platní)

pozri aj str. 9

10,8 8,4 40 príp. 2,9 ks/b. m (škára 10 mm)

(90 kg/m²)

WEISSENBÖCK® Carma® Nobile predimpregnovaná

Farby: Striebornosivá (tieňovaná) (SG), Zlatožltá (tieňovaná) (GG), Plážová žltá (tieňovaná)■ (ST), Slonovina (tieňovaná)■ (E) (všetky formáty)

Vytvorené plochy – platne

■

9,30/ks

(škára 10 mm)

1)

■


16,75/ks 11,16/ks 5,59ks

2,33/ks

2,80/ks

43,92/m²

52,70/m²

8,31/ks

9,97/ks

NÁV NA KL OD A Vyžiada DENIE alebo s jte si ho ih na strá o stiahnite nke kamene www. .info!

CN6845 (SG, GG, ST, E) I

Chodníková platňa 28,6 3,15 20 predimpregnovaná (90 kg/m²) (škára 10 mm) cca 68/45/3,8-4,5 14,83/ks

17,80/ks



11,84/ks


Chodníková platňa 9,5 9,45 40 predimpregnovaná (90 kg/m²) (škára 10 mm) cca 45/22/3,8-4,5

4,94/ks

5,93/ks



2,96/ks

1) na m² Carma (bez bazénových a Nobile predimpregnovaná schodových platní)


pozri aj str. 9

Prírez na b. m priama rezná hrana2)

Bazénové/schodové platne predimpregnovaná cca 33,5/33,5/3,8-4,5

46,64/m²

10,8 8,4 9,41/ks príp. 2,9 40 ks/b. m

(90 kg/m²)

(škára 10 mm)

Radi narežeme platne CARMA podľa vašich zadaní alebo

ich pribrúsime napr. pre oblasť bazénov spodné hrany.

55,97/m²

11,29/ks

10,89/b. m 13,07/b. m

Nezáväzné orientačné ceny pre rok 2013 vrátane prvého kompletovania na objednané množstvo. Pri dodaní 9 % sadzba za dodanie – pri odbere zľava v EUR/t – výpočet strana 33. Detailné informácie k vlastnostiam produktu nájdete v katalógu alebo na internete na stránke www.kamene.info. Na prírezové práce sa nevzťahujú rabaty ani skontá, viď strana 37.

*)

1)

2)

■


▲

14


WEISSENBÖCK® Carma® Nobile light predimpregnovaná



Antické platne s jedinečnou, nadčasovou štruktúrou pieskovca s 2 cm hrúbkou pre plochy s obmedzeniami konštrukčných výšok príp. hmotností. Vhodné len pre oddelený spôsob výstavby (dodržte návod na kladenie), pretože inak môže dôjsť k tvorbe trhlín. Hrúbka platne: cca 2 cm Farby: Striebornosivá (tieňovaná)▲ (SG), Zlatožltá (tieňovaná)▲ (GG) Plážová žltá (tieňovaná)▲ (ST), Slonovina (tieňovaná)▲ (E) (všetky formáty) CNL6845 (SG, GG, ST, E) I

Carma Nobile light predimpregnovaná cca 68/45/2

(45 kg/m²)

CNL4545 (SG, GG, ST, E) I


(45 kg/m²)



(45 kg/m²)



(45 kg/m²)

na m² Carma Nobile light predimpregnované

(bez bazénových a

50,44/m²

60,53/m²


Bazénové/schodové platne 5,4 8,4 (45 kg/m²) príp. 2,9 ks/b. m light predimpregnovaná 80 10,19/ks (škára 10 mm) cca 33,5/33,5/2

12,23/ks

pozri aj str. 9


16,02/ks

19,22/ks

9,5 4,73 40 10,67/ks (škára 10 mm)

12,80/ks

4,73 9,45 40 5,33/ks (škára 10 mm)

6,40/ks

14,3

2,4

3,15

40

(škára 10 mm)

18,90 80 2,66/ks 3,19/ks

(škára 10 mm)

1)

schodových platní)

Radi narežeme platne CARMA podľa vašich zadaní alebo ich pribrúsime napr. pre oblasť bazénov spodné hrany.

10,89/b. m 13,07/b. m

WEISSENBÖCK® Carma® Yorkstone predimpregnovaná


Antické platne s jedinečnou a nadčasovou štruktúrou bridlice. Pre terasy, chodníky, schody a miesta, ktoré sú zaťažované výlučne chodcami. Hrúbka platne (meraná v najhrubšom mieste): cca 3,2 – 4,8 cm CY6045 STI

Chodníková platňa predimpregnovaná 25,0 (90 kg/m²) cca 60/45/3,2-4,8 Plážová žltá■ (ST)

CY4545 STI

Chodníková platňa predimpregnovaná 19,2 4,73 20 (90 kg/m²) (škára 10 mm) cca 45/45/3,2-4,8 Plážová žltá■ (ST)

na m² Carma Yorkstone predimpregnované


10,89/b. m 13,07/b. m pribrúsime napr. pre oblasť bazénov spodné hrany.

3,56 20 (škára 10 mm)

1)


Krátke označenie

10,30/ks

12,36/ks

7,75/ks

9,30/ks

36,66/m²

43,99/m²

Radi narežeme platne CARMA podľa vašich zadaní alebo ich

Nezáväzné orientačné ceny pre rok 2013 vrátane prvého kompletovania na objednané množstvo. Pri dodaní 9 % sadzba za dodanie – pri odbere zľava v EUR/t – výpočet strana 33. Detailné informácie k vlastnostiam produktu nájdete v katalógu alebo na internete na stránke www.kamene.info. Na prírezové práce sa nevzťahujú rabaty ani skontá, viď strana 37.

*)

1)

2)

■


▲



Krátke označenie

WEISSENBÖCK® Carma® Classic


Antické platne s jedinečnou a nadčasovou zlepencovou štruktúrou. Pre plochy v interiéri a exteriéri, ktoré sú zaťažované výlučne chodcami. Mrazuvzdorná. Hrúbka platne (meraná v najhrubšom mieste): cca 3,8 – 4,5 cm Farba: Classic■ (C) C6845C

Chodníková platňa cca 68/45,5/3,8-4,5

(90 kg/m²)

C4545C

Chodníková platňa cca 45,5/45,5/3,8-4,5

(90 kg/m²)

C4522C


(90 kg/m²)

C2222C


(90 kg/m²)

14,10/ks

16,92/ks

19,4 4,64 20 (škára 10 mm)

9,48/ks

11,38/ks

9,9 9,13 40 (škára 10 mm)

4,81/ks

5,77/ks

5,0

2,45/ks

2,94/ks

43,92/m²

52,70/m²

8,31/ks

9,97/ks

14,97/ks

17,96/ks

28,9 3,12 20 (škára 10 mm)

17,95 60

(škára 10 mm)

1) na m² (bez bazénových a schodových platní) Carma Classic

C3333C

pozri aj str. 9

Bazénové/schodové platne cca 33,5/33,5/3,8-4,5


10,8 8,4

(90 kg/m²) príp. 2,9 ks/b. m 40 (škára 10 mm)

WEISSENBÖCK® Carma® Classic predimpregnovaná


Hrúbka platne (meraná v najhrubšom mieste): cca 3,8 – 4,5 cm Farba: Classic■ (C) C6845CI

Chodníková platňa predimpregnovaná cca 68/45,5/3,8-4,5

(90 kg/m²)

C4545CI

Chodníková platňa predimpregnovaná cca 45,5/45,5/3,8-4,5

19,4 4,64 20 (90 kg/m²) (škára 10 mm)

10,06/ks

12,07/ks

C4522CI

Chodníková platňa 9,9 9,13 40 predimpregnovaná (90 kg/m²) (škára 10 mm) cca 45,5/22,6/3,8-4,5

5,12/ks

6,14/ks

C2222CI

Chodníková platňa predimpregnovaná cca 22,6/22,6/3,8-4,5

2,61/ks

3,13/ks

46,64/m²

55,97/m²

9,41/ks

11,29/ks

28,9 3,12 20 (škára 10 mm)

5,0

17,95 60

(90 kg/m²)

(škára 10 mm)

1) (bez bazénových a na m² Carma schodových platní) Classic predimpregnované

C3333CI

pozri aj str. 9


Bazénové/schodové platne 10,8 8,4 (90 kg/m²) príp. 2,9 ks/b. m predimpregnovaná (škára 10 mm) cca 33,5/33,5/3,8-4,5

40

Radi narežeme platne CARMA podľa vašich zadaní alebo ich pribrúsime napr. pre oblasť bazénov spodné hrany.

10,89/b. m 13,07/b. m

Nezáväzné orientačné ceny pre rok 2013 vrátane prvého kompletovania na objednané množstvo. Pri dodaní 9 % sadzba za dodanie – pri odbere zľava v EUR/t – výpočet strana 33. Detailné informácie k vlastnostiam produktu nájdete v katalógu alebo na internete na stránke www.kamene.info. 2) Na prírezové práce sa nevzťahujú rabaty ani skontá, viď strana 37. *)

1)

■


▲

16

Platne 2013 Orientačná Množstvo Produkt Hmotnosť Potreba cca na europaletu cena*) bez DPH 2 Rozmery D/Š/V [cm] [kg/ks] [ks/m ] [EUR] [ks]

Krátke označenie


WEISSENBÖCK® platne z prírodného kameňa Marketstone Prírodný štiepaný pieskovec s rôznym farebným tieňovaním od svetlej žltohnedej po hnedú, s vtrúseninami, nasiakavosť pod 1%3). Hrúbka platne: cca 2-3,5 cm Farba: Sand Multi▲ (SM)

38,19/ks

45,83/ks

25,42/ks

30,50/ks

12,73/ks

15,27/ks

6,36/ks

7,63/ks

M9060SM

Marketstone 41,9 cca 90,5/60/2-3,5

(škára 10 mm)

M6060SM

Marketstone 27,9 cca 60/60/2-3,5

(škára 10 mm)

M6029SM

Marketstone 14,0 cca 60/29,5/2-3,5

(škára 10 mm)

M2929SM

Marketstone 7,0 cca 29,5/29,5/2-3,5

(škára 10 mm)

na m² Marketstone

Sand Multi

cca 68,37/m² cca 82,04/m²


pribrúsime napr. pre oblasť bazénov spodné hrany.

Radi narežeme platne z prírodného kameňa podľa vašich zadaní alebo ich

10,89/b. m 13,07/b. m

3)

1,79 2,69 5,37 10,75

26 26 78 152

4)1)

Kremenný pieskovec v rozličných hnedo žltých tónoch a atraktívnych tieňovaniach. Platne sú frézované na rovnomernú hrúbku 2-2,5 cm (kalibrované) Nasiakavosť pod 1%.3). Hrúbka platne: cca 2-2,5 cm Farba: Glenmoor▲ (GL)

26,27/ks

31,52/ks

13,12/ks

15,75/ks

6,57/ks

7,89/ks

(škára 10 mm)

T5656GL

Trustone 26,0 cca 56/56/2-2,5

(škára 10 mm)

T5627GL

Trustone 13,0 cca 56/27,5/2-2,5

(škára 10 mm)

T2727GL

Trustone 6,5 cca 27,5/27,5/2-2,5

(škára 10 mm)

na m² Trustone

Glenmoor


10,89/b. m 13,07/b. m pribrúsime napr. pre oblasť bazénov spodné hrany.

3,08 6,16 12,31

25

47,36/db

Trustone 39,0 cca 84,5/56/2-2,5

3)

2,05

39,46/ks

T8456GL

50 100 100

4)1)


WEISSENBÖCK® platne z prírodného kameňa Trustone

cca 80,89/m² cca 97,07/m²

Radi narežeme platne z prírodného kameňa podľa vašich zadaní alebo ich

Nezáväzné orientačné ceny pre rok 2013 vrátane prvého kompletovania na objednané množstvo. Pri dodaní 9 % sadzba za dodanie – pri odbere zľava v EUR/t – výpočet strana 33. Detailné informácie k vlastnostiam produktu nájdete v katalógu alebo na internete na stránke www.kamene.info. 2) Na prírezové práce sa nevzťahujú rabaty ani skontá, viď strana 37. 3) Nasiakavosť pri atmosferickom tlaku pod 1%, skúška podľa ÖNORM EN 13755. 4) Prírodné kamene od Weissenböck sú dodávané podľa „ Ethical Trading Initiative“ s fair podmienkami a bez použitia detskej práce. *)

1)

■


▲


Dlažba 2013 Množstvo Produkt Hmotnosť Potreba cca na big-bag 2 Rozmery D/Š/V [cm] [kg/m²] [ks/m ] [m²]

Krátke označenie

WEISSENBÖCK® RIALTA® antik

2)7)

Kompletná súprava kameňov4) 9,8-19,8/15,6/5



Prvá radová dlažba s 10 zosúladenými formátmi, ako aj nepravidelne otlčenými rohmi a hranami. Prejazdná osobnými automobilmi. Výška kameňa: 5 cm

2)


117,5 40 10,04)

(polovičný bigbag cca 5,0 m²)

1)2)

1)2)9) Farby : Top 3 24,24/m2 soľ ■ RI (GS, S, Sivo tieňovaná (GS), 1)2) PA, M, KO, Pieskovec■ (S), Patina■ (PA) MU, T, J, Melange■ (M), Kobalt■ (KO) Top 2+1) 22,54/m2 1)2)10) soľ SA) (T3, Lastúrové vápno■ (MU) 1)2) T2, T1) Toskana■ (T), Jávska hnedá■ (J) Savana■ (SA) Top 1+1) 20,96/m² 1)2)11)

+1)

3)

RIOV (GM)

25,15/m²

1)


Prvá radová dlažba s tromi rozdielnymi šírkami pásov a dokonale zosúladenými formátmi, ako aj nepravidelne otlčenými rohmi a hranami. Prejazdná osobnými automobilmi. Výška kameňa: 5 cmm

Kompletná súprava kameňov4)5)6) skladá sa z minimálne dvoch polovičných big-bagov. 9,8-25/7,5-19,5/5

Vytvorené plochy – dlažby

27,05/m2

Zlatisto mramorovaná ■ (GM)8) 22,54/m2 27,05/m2

WEISSENBÖCK® RIALTA® GRANDE antik

2)

29,09/m2

1 big-bag pásy GRANDE Grande4)5) pásy6) (široké 7,5 cm RIALTA a 19,5 cm) s pásy 10 m² (polovičný big-bag cca 5 m²) + 117,5 40-45 1 big-bag pásy Rialta4)5) (široké 15,6 cm) Rialta Grande s 10 m² (polovičný big-bag cca 5 m²) s 3 sírky pásov 1)2)

RIGR (GS, M, MU) (T3, T2, T1) SET

Farby3): Sivo tieňovaná■ (GS) Melange■ (M) Lastúrové vápno■ (MU) Jávska hnedá■ (J)

1)2)9) Top 3+1) 24,24/m2

29,09/m2

1)2)

Top 2

+1)

1)2)10)

22,54/m2

27,05/m2

20,96/m²

25,15/m²

1)2)

Top 1 1)2)11)

+1)

Nezáväzné orientačné ceny pre rok 2013 vrátane prvého kompletovania na objednané množstvo. Pri dodaní 9 % sadzba za dodanie – pri odbere zľava v EUR/t – výpočet strana 33. Rozdiely v kvalite medzi Top 1+ , Top 2+ a Top 3+ sú vysvetlené na str. 30. Detailné informácie k vlastnostiam produktu nájdete od strany 22 v katalógu alebo na internete na stránke www.kamene.info. 3) Iné farby na vyžiadanie – pozri aj stranu 28 a 36. 4) Každá súprava kameňov je kompletovaná len kompletne zo všetkých formátov v celých alebo polovičných big-bagoch. Dodávka určitých jednotlivých formátov nie je možná, takisto ako vrátenie jednotlivých formátov. Ako náhradu za zlomené kusy, ktoré mohli vzniknúť pri výrobe, obsahuje každý big-bag oproti vyúčtovanému množstvu pribl. 0,5 m² navyše, ktoré je dodávané bezplatne. Pozor: Big-bagy sa nesmú dvíhať za pútka. Big-bagy zdvíhajte vždy len s paletou! 5) Minimálne odberné množstvo sú dva polovičné big-bagy, pretože dlažobné kamene sú triedené podľa šírok pásov a optimálne zabalená pre kladenie. 7,5 cm a 19,5 cm široké dlažobné kamene sú obsiahnuté spoločne v big-bagu (zodpovedá cca 50 % podielu plochy), 15,6 cm široké dlažobné kamene sú zabalené v jednom big-bagu (zodpovedá cca 50 % podielu plochy). Kladenie sa vykonáva v pomere 3:4:6, to zodpovedá 3 radom širokým 19,5 cm, 4 radom širokým 7,5 cm a 6 radom širokým 15,6 cm. Tým dosiahnete optimálne premiešanie a harmonický vzhľad plochy. Detailné informácie k tomu nájdete v návode na kladenie, ktorý si môžete vyžiadať bezplatne na tel. č. 0911 605450 alebo si ho môžete stiahnuť na internetovej stránke www.kamene.info. 6) Objednávka samotných pásov Grande (kamene široké 7,5 cm a 19,5 cm) je prirodzene možná ako doplnenie plochy. Obráťte sa na našu zákaznícku službu. 7) Neplatí pre farbu zlatisto mramorovaná. 8) Rialta antik zlatisto mramorovaná je bez kremičitej nášľapnej vrstvy. 9) Weissenböck záruka kvality znamená pre tento kameň hustejší povrch, možné optické uvoľnenie, 90 % menej zvetrávania, 25 % vyššia pevnosť a cca 17 % nižšie mechanické opotrebenie – pozri stranu 30. 10) Weissenböck záruka kvality znamená pre tento kameň hustejší povrch, možné optické rozčlenenie a 90 % menej zvetrávania – pozri stranu 30. 11) Weissenböck záruka kvality znamená pre tento kameň hustejší povrch a možné optické rozčlenenie – pozri stranu 30. *)

1) 2)

■


▲

18

Dlažba 2013 Orientačná Množstvo na Produkt Hmotnosť Potreba cca vlastnú paletu cena*) bez DPH 2 2 Rozmery D/Š/V [cm] [kg/m ] [ks/m ] [EUR] [m2]

Krátke označenie

WEISSENBÖCK® RIALTA® natur



Prvá radová dlažba s 10 formátmi, priamymi hranami a rohmi. Prejazdná osobnými automobilmi. Výška kameňa: 5 cm 2)


2)

117,5

40

12,14)

(pol palety cca 6,6 m²)

1)2) 1)2)7) Top 3 20,38/m2 soľ Farby3): Sivo tieňovaná■ (GS) 1)2) Farebne mramorovaná■ (F) Top 2+1) 1)2)8) 18,69/m2 soľ Pieskovec■ (S) Lastúrové vápno■ (MU) 1)2) Jávska hnedá■ (J) +1) 1)2)9) Top 1 17,07/m²

+1)

WEISSENBÖCK® RIALTA® GRANDE natur

Kompletná súprava kameňov4)5)6) Pozostáva z minimálne 2 polovičných paliet. 9,8-25/7,5-19,5/5

117,5

40-45

20,48/m²


Prvá radová dlažba s tromi rôznymi šírkami radov a mnohými dokonale zosúladenými formátmi. Prejazdná osobnými automobilmi. Výška kameňa: 5 cm 2)

22,43/m2

1 paleta pásov Grande4)5) GRANDE (široká 7,5 cm a pásy6) 19,5 cm) s RIALTA 11,3 m² (polovičná pásy paleta cca 6,2 m²) + 1 paleta pásov Rialta4)5) (široká 15,6 cm) s 12,1 m² Rialta Grande (polovičná paleta s 3 sírky pásov cca 6,6 m²)

1)2)

RIGRN (GS, MU) (T3, T2, T1) SET

Farby3): Sivo tieňovaná■ (GS) Lastúrové vápno■ (MU)

Top 3

+1)

Top 2

+1)

Top 1

+1)

20,38/m2 1)2)7) soľ

24,46/m2

1)2) 1)2)8) soľ

18,69/m2

22,43/m2


RIN (GS, F, S, MU, J) (T3, T2, T1)

24,46/m2

1)2) 1)2)9) 17,07/m²

20,48/m²

Nezáväzné orientačné ceny pre rok 2013 vrátane prvého kompletovania na objednané množstvo. Pri dodaní 9 % sadzba za dodanie – pri odbere zľava v EUR/t – výpočet strana 33. Rozdiely v kvalite medzi Top 1+ , Top 2+ a Top 3+ sú vysvetlené na str. 30. Detailné informácie k vlastnostiam produktu nájdete od strany 22 v katalógu alebo na internete na stránke www.kamene.info. 3) Iné farby na vyžiadanie – pozri aj stranu 28 a 36. 4) Každá súprava kameňov je kompletovaná len kompletne zo všetkých formátov na celých alebo polovičných závodných paletách. Dodávka určitých jednotlivých formátov nie je možná, takisto ako vrátenie jednotlivých formátov. 5) Minimálne odberné množstvo sú dve polovičné palety, pretože dlažobné kamene sú triedené podľa šírok pásov a optimálne zabalená pre kladenie. 7,5 cm a 19,5 cm široké dlažobné kamene sú obsiahnuté spoločne na jednej vlstnej palete (zodpovedá cca 50 % podielu plochy), 15,6 cm široké dlažobné kamene sú zabalené na jednej vlastnej palete (zodpovedá cca 50 % podielu plochy). Kladenie sa vykonáva v pomere 3:4:6, to zodpovedá 3 radom širokým 19,5 cm, 4 radom širokým 7,5 cm a 6 radom širokým 15,6 cm. Tým dosiahnete optimálne premiešanie a harmonický vzhľad plochy. Detailné informácie k tomu nájdete v návode na kladenie, ktorý si môžete vyžiadať bezplatne na tel. č. 0911 605 450 alebo si ho môžete stiahnuť na internetovej stránke www.kamene.info. 6) Objednávka samotných pásov Grande (kamene široké 7,5 cm a 19,5 cm) je prirodzene možná ako doplnenie plochy. Obráťte sa na našu zákaznícku službu. 7) Weissenböck záruka kvality znamená pre tento kameň hustejší povrch, možné optické rozčlenenie, 90 % menej zvetrávania, 25 % vyššia pevnosť a cca 17 % nižšie mechanické opotrebenie – pozri stranu 30. 8) Weissenböck záruka kvality znamená pre tento kameň hustejší povrch, možné optické rozčlenenie a 90 % menej zvetrávania – pozri stranu 30. 9) Weissenböck záruka kvality znamená pre tento kameň hustejší povrch a možné optické rozčlenenie – pozri stranu 30. *)

1) 2)

■


▲


Dlažba 2013 Orientačná Množstvo na Produkt Hmotnosť Potreba cca vlastnú paletu cena*) bez DPH 2 2 Rozmery D/Š/V [cm] [kg/m ] [ks/m ] [EUR] [m2]

Krátke označenie

WEISSENBÖCK® RIALTA® GROSSO natur



Radová dlažba s modernými priamymi 11 formátmi v jednej súprave kameňov, cca o 20% väčšie formáty ako u klasickej Rialty. Prejazdná osobnými automobilmi. Výška kameňa: 5 cm 2)

2)


117,5 25 12,33)


1)2)

Top 3+ 1)2)4) soľ 1)

RIGON (MU) (T3, T2, T1)

24,46/m2

18,69/m2

22,43/m2

17,07/m²

20,48/m²

1)2)

Lastúrové vápno (MU) ■

Top 2+

1)

1)2)5) soľ 1)2)

Top 1

+1)

1)2)6)

WEISSENBÖCK® RIALTA® GROSSO jemne štokovaná


Exkluzívny jemne štokovaný a drsný povrch s viditeľnou štruktúrou kameňa, perfektne zosúladené formáty v jednej súprave, cca o 20% väčšie formáty ako u klasickej Rialty. Prejazdná osobnými automobilmi. Výška kameňa: 5 cm Vytvorené plochy – dlažby

20,38/m2

2)

RIGOFG (MU)

Kompletná súprava kameňov3) 12,0-24,9/18,7/5 Lastúrové vápno■ (MU)

117,5 25 12,33)


1)

Lastúrové vápno

23,24/m2

27,89/m2

Nezáväzné orientačné ceny pre rok 2013 vrátane prvého kompletovania na objednané množstvo. Pri dodaní 9 % sadzba za dodanie – pri odbere zľava v EUR/t – výpočet strana 33. Detailné informácie k vlastnostiam produktu nájdete v katalógu alebo na internete na stránke www.kamene.info. 2) Rozdiely v kvalite medzi Top 1+ , Top 2+ a Top 3+ sú vysvetlené na str. 30. 3) KKaždá súprava kameňov je kompletovaná len kompletne zo všetkých formátov na celých alebo polovičných závodných paletách. Dodávka určitých jednotlivých formátov nie je možná, takisto ako vrátenie jednotlivých formátov. 4) Weissenböck záruka kvality znamená pre tento kameň hustejší povrch, možné optické rozčlenenie , 90 % menej zvetrávania, 25 % vyššia pevnosť a cca 17 % nižšie mechanické opotrebenie – pozri stranu 30. 5) Weissenböck záruka kvality znamená pre tento kameň hustejší povrch, možné optické rozčlenenie a 90 % menej zvetrávania – pozri stranu 30. 6) Weissenböck záruka kvality znamená pre tento kameň hustejší povrch a možné optické rozčlenenie – pozri stranu 30. *)

1)

■


▲

20

Dlažba 2013 Orientačná Množstvo na Krátke Produkt Hmotnosť Potreba cca vlastnú paletu cena*) bez DPH 2 2 Rozmery D/Š/V [cm] [kg/m ] označenie [ks/m ] [EUR] [m²]

WEISSENBÖCK® RIALTA® jemne štokovaná

1)

RIFG (GS, M) RIOVFG (GM)

Prvá radová dlažba s 10 formátmi. Jemne štokované povrchy v rôznych farebných odtieňoch sú drsné a obzvlášť živé. Prejazdná osobnými automobilmi. Výška kameňa: 5 cm Kompletná súprava kameňov4) 9,8-19,8/15,6/5 Sivo tieňovaná■ (GS) Melange■ (M) Zlatisto mramorovaná■ (GM)

1)

1)

WEISSENBÖCK®

1)

NÁVO D NA KLADEN IE Vyžiada alebo s jte si ho ih na strá o stiahnite nke kamene www. .info!

117,5

40

12,14)


Sivo tieňovaná, melange2)

23,24/m2

27,89/m2

Zlatisto mramorovaná2)7)

23,24/m2

27,89/m2

TEGULA® natur

NÁVO D NA KLADEN IE Vyžiada jt e si alebo s i ho sti ho a hnite na strá nke kamene www. .info!

Dlažba pre umelecké stvárnenie. Štyri rôzne formáty kameňov s rovným povrchom a priamymi hranami. Dobre pochôdzne vďaka úzkym škáram. Prejazdná nákladnými automobilmi3). Výška kameňa: 8 cm

TEN Q (MU)

štvorcový kameň 17,3/17,3/8 Lastúrové vápno■ (MU)

TEN GP (MU, GGS)

veľká platňa3) 52,5/34,9/8 Lastúrové vápno■ (MU) Sivotieňovaná žula■ (GGS)

TEN P (MU, GGS)

platňa3) 34,9/34,9/8 Lastúrové vápno■ (MU) Sivotieňovaná žula■ (GGS) Použiteľné aj ako obrubníková platňa pre odtokový žľab!

TEN PH (MU, GGS)

polovičná platňa3) 34,9/17,3/8 Lastúrové vápno■ (MU) Sivotieňovaná žula■ (GGS)

180

32,5

6,5

180

5,4

5,2

180

8,1

5,2

180

16,2

6,5


1)6)


3)

Lastúrové vápno, 1)5) soľ Sivotieňovaná žula2)

24,24/m2

29,09/m2

Nezáväzné orientačné ceny pre rok 2013 vrátane prvého kompletovania na objednané množstvo. Pri dodaní 9 % sadzba za dodanie – pri odbere zľava v EUR/t – výpočet strana 33. Detailné informácie k vlastnostiam produktu nájdete v katalógu alebo na internete na stránke www.kamene.info. Iné farby na vyžiadanie – pozri aj stranu 28 a 36. 3) Veľká platňa je prejazdná osobnými automobilmi. Pri zriedkavom priamom prejazde nákladných automobilov, napr. prejazd požiarnikov, a pri kladení do pieskového lôžka na drenážny betón pod dlažbu prejazdná aj nákladnými automobilmi. Veľké platne, platne a polovičné platne sú na základe silného opotrebovania hrán prejazdné nákladnými automobilmi len podmienene. 4) Každá súprava kameňov je kompletovaná len kompletne zo všetkých formátov na celých alebo polovičnýchvlastných paletách. Dodávka určitých jednotlivých formátov nie je možná, takisto ako vrátenie jednotlivých formátov. 5) Weissenböck záruka kvality znamená pre tento kameň hustejší povrch, možné optické rozčlenenie, 90 % menej zvetrávania, 25 % vyššia pevnosť a cca 17 % nižšie mechanické opotrebenie – pozri stranu 30. 6) Platí pre farby sivá tieňovaná a melange. 7) Rialta jemne štokovaná zlatisto mramorovaná je bez kremičitej nášľapnej vrstvy. *)

1) 2)


■

▲


Dlažba 2013 Krátke označenie

Produkt Hmotnosť Potreba cca Rozmery D/Š/V [cm] [kg/m2] [ks/m2]

Množstvo na europaletu



WEISSENBÖCK® VIA CAPO antik

So 7 formátmi pre terasy, chodníky, vjazdy a námestia. Prejazdná osobnými automobilmi. Výška kameňa: 5 cm 1)

VICA (SFS, IBS)

Kompletná súprava kameňov3) 9,8-21,8/16/5 Bridlicová tieňovaná■ (SFS) 117,5 Lastúrové vápno iBS■ (IBS)

10m2 3)

42

/big-bag (polovičný bigbag cca 5 m²)

Bridlicová tieňovaná2) 1)

20,97/m2

25,16/m2

21,34/m2

25,61/m2

1)5)

Lastúrové vápno iBS2)

WEISSENBÖCK® VIA CAPO natur

Radová dlažba s rovnými hranami v rôznych formátoch, pripravená na palete na pokládku, určená pre vjazdy, chodníky, záhradné miesta, terasy, schody a stupne. Prejazdná osobnými automobilmi. Výška kameňa: 5 cm VICAN (SFS, IBS)

Kompletná súprava kameňov4) 9,8-21,8/16/5 12,07 m² /vlastnú paletu Bridlicová tieňovaná■ (SFS) 117,5 42 (pol palety Lastúrové vápno iBS■ (IBS) cca 6,6 m²)


1) Bridlicová tieňovaná2)

17,18/m2

20,62/m2

17,49/m2

20,99/m2

1)5)

Lastúrové vápno iBS2)

Prírodná kamenná dlažba

Ako optický dekoračný prvok napr. pre obruby, vrstvenie a ornamenty. Nasiakavosť pri atm. Tlaku, menej ako 0,3%. Prejazdná osobnými automobilmi. Výška kameňa: 5 cm GP1010 (G)

Granitová dlažba 9 ks/b. m 10/10/5, Sivá▲ (G) 1,57 kg/ks (83 ks/m²)

658 ks

BP1010 (A)

Čadičová dlažba 9 ks/b. m 10/10/5, Antracit▲ (A) 1,75 kg/ks (83 ks/m²)

572 ks

6)

1)

Granitová dlažba

0,65/ks

0,78/ks

6)

1)

Čadičová dlažba

1,25/ks

1,50/ks

Nezáväzné orientačné ceny pre rok 2013 vrátane prvého kompletovania na objednané množstvo. Pri dodaní 9 % sadzba za dodanie – pri odbere zľava v EUR/t – výpočet strana 33. Detailné informácie k vlastnostiam produktu nájdete v katalógu alebo na internete na stránke www.kamene.info. Iné farby na vyžiadanie – pozri aj stranu 28 a 36. 3) Každá súprava kameňov je kompletovaná len kompletne zo všetkých formátov v celých alebo polovičných big-bagoch. Dodávka určitých jednotlivých formátov nie je možná, takisto ako vrátenie jednotlivých formátov. Ako náhradu za zlomené kusy, ktoré mohli vzniknúť pri výrobe, obsahuje každý big-bag oproti vyúčtovanému množstvu pribl. 0,5 m² navyše, ktoré je dodávané bezplatne. Pozor: Big-bagy sa nesmú dvíhať za pútka. Big-bagy zdvíhajte vždy len s paletou! 4) Každá súprava kameňov je kompletovaná len kompletne zo všetkých formátov na celých alebo polovičných závodných paletách. Dodávka určitých jednotlivých formátov nie je možná, takisto ako vrátenie jednotlivých formátov. 5) Weissenböck záruka kvality znamená pre tento kameň hustejší povrch – pozri stranu 30. 6) Nasiakavosť pri atmosferickom tlaku pod 0,3%, skúška podľa ÖNORM EN 13755. *)

1) 2)

■


▲

22

Príslušenstvo 2013 Krátke označenie

Produkt Hmotnosť Potreba cca Rozmery D/Š/V [cm] [kg/m2] [ks/m2]

WEFU2 EBK

Škárovací piesok▲ (veľkosť zrna 0 – 2 mm) kamenná drvina, svetlošedá, pre málo zaťažované plochy, ktoré boli zrealizované s úzkymi škárami. Zodpovedá norme Ö–NORM B2214. Nesadne do lôžka z drviny, optimálne vlastnosti tečenia.

WEFU 4

Weissenböck škárovací piesok▲ (veľkosť zrna 0 – 4 mm) Svetlošedá zmes drveného piesku-drviny dolomitovej jemnej kamennej drviny s dobrými vlastnosťami samospevňujúcimi a samoutesňujúcimi vlastnosťami. vysoko zaťažované dláždené plochy.

Množstvo na europaletu



25

4-6 kg/m2 48 vrecia 7,04/vrece 8,45/vrece

25

4-6 kg/m2 48 vrecia 5,28/vrece 6,34/vrece

Príslušenstvo ku Carma antik platniam: 101,22/ 1 l fľaša*) 490,77/ 5 l fľaša*)

121,46/ 1 l fľaša*) 588,92/ 5 l fľaša*)

Rauch povrchový čistič▲ 40,70/ RAR1 Odstraňuje mach, riasy 1 1l/ 1 l fľaša*) a prirodzené znečistenie. 5 m² - RAR5 5 184,04/ Obsah 1l alebo 5l 5 l fľaša*)

48,84/ 1 l fľaša*) 220,85/ 5 l fľaša*)

RST

Rauch Rutsch STOPP protišmykový▲ Bezfarebný spray pre najvyššiu 0,5 drsnosť. Obsah 340 ml

150 ml/m² príp. 2,25 - m²/balenie

150,17 180,20 je balenie*) je balenie*)

Nezáväzné orientačné ceny pre rok 2013 vrátane prvého kompletovania na objednané množstvo. Pri dodaní 9% sadzba za dodanie – pri odbere zľava v EUR/ t – výpočet na strane 33.

*)

■


▲


Rauch predimpregnácia▲ RVI1 Zdravotne nezávadná, proti fľakom, 1 1l/ redukuje náchylnosť k výkvetom. 8-10 m² - RVI5 5 Obsah 1l alebo 5l


Správne kladenie platní 1. Kladenie v maltovom lôžku (hrubé lôžko)*)

odporúčané pre platne Carma Classic, Carma Nobile a Carma Yorkstone: Vytvorenie maltového lôžka: Dávajte pozor na dostatočný spád (min. 2,5 %) a odborné vyhotovenie podkladu, ako aj odborné umiestnenie dilatačných škár (vzdialenosť 2 – 5 m). Maltové lôžko hrúbky cca 4 – 6 cm z mrazuvzdornej trasovej drenážnej dlažbovej malty naneste vždy pod nasledujúcu platňu. Kladenie platní: Vyberajte platne miešane z viacerých paliet. Nezabudujte poškodené platne (napr. s transportnými škodami). Okrajové platne zapracujte s deliacou pílou za mokra a minimálne z polovice tak veľké ako normálne platne. Potom natiahnite na zadnú stranu platne kašovitú cementovú adhéznu hmotu. Platňu položte celoplošne a bez vôle do čerstvého maltového lôžka. Vycentrovanie platní: Šírka škár medzi platňami je cca 10 mm (pri Carma Classic cca 10 – 20 mm). Platne vycentrujte lícujúco a v uhle a príp. opatrne poklepte plastovým kladivkom, až bude dosiahnutá želaná výšková poloha a sklon (min. 2,5 %) a budú vyrovnané výškové rozdiely medzi jednotlivými platňami. Vyškárovanie plochy: Škáry vyškárujte najskôr 1 týždeň po kladení s mrazuvzdornou trasovou škárovacou maltou pri chladnejšom počasí technológiou nanášania. Povrch platne ihneď vyčistite. Na položenú plochu sa smie opatrne šliapať až po dostatočnom vytvrdnutí malty a plocha sa môže konečne zaťažovať najskôr 48 hodín po vyškárovaní.

2. Oddelené kladenie do tenkého lôžka a na drenážne rohože*)

sa odporúča pre Carma Nobile light. Detailné informácie k tomu nájdete v našom návode na kladenie Carma – pozri www.kamene.info.*)

3. Kladenie v lôžku z drviny*)

odporúča sa pre platne Hacienda (pozor: neprípustné pre platne Carma Nobile light).

Servis, informácia

*) Pre dobre naplánované a spracované opatrenia stvárnenia našimi výrobkami odporúčame poverenie vyškoleného profesionála. Technické danosti majú pritom prednosť pred otázkami stvárnenia! Rešpektujte, prosím, tiež naše pokyny na strane 2 a naše podrobné návody na kladenie, k toré si môžete v yžiadať na tel. č. 0 911 605450 alebo si ich môžete stiahnuť na internetovej stránke www.kamene.info.

Návody na kladenie a osadenie:

V týchto brožúrach nájdete najdôležitejšie pokyny a príklady pre vytvorenie plôch a osadenie múrov, cenné informácie o potrebnom podklade, statike, praktické pokyny pre kladenie, rastrové rozmery a rôzne príklady kladenia. Návody na kladenie a osadenie si môžete vyžiadať na tel. č. 0911 605 450 alebo si ich môžete stiahnuť z našej domovskej stránky www.kamene.info. ■


▲

24

Správne kladenie dlažby1) 1. bočná obruba: Aby dlažobné kamene nevychádzali na okraji, osaďte vhodné kamene obruby vo vykopanej ryhe, do ktorej sa vloží vo výške 10 – 20 cm drenážny dlažobný betón alebo priklincujte obrubové lišty Pave Edge do nosných štrkových vrstiev.

1

2

3

2. Lôžko dlažby: Dávajte pozor na dostatočný spád (min. 2,0 %) a odborné vyhotovenie podkladu. Materiál lôžka hrúbky cca 4 – 6 cm z vymývanej zmesi drveného piesku/drviny 2 – 8 mm*) naneste na zhutnený podklad a stiahnite pomocou vhodnej laty +/- 1cm. Dávajte pozor na to, aby bolo lôžko tak vysoké, aby horná hrana položených kameňov pred zhutnením bola voči hornej hrane bočnej obruby navýšená o 1,5 cm. Materiál lôžka sa nesmie pred položením kameňov ani zhutňovať, ani sa naň nesmie stúpať. 3. Kladenie: Odber kameňov z palety resp. z big-bagov podľa návodu na kladenie. Kamene položte lícujúco a v správnych uhloch so šnúrou a latou. Dodržte šírky škár podľa návodu na kladenie (kamene nespájajte vŕzgajúco). Poškodené kamene nezabudujte. Antické kamene môžete deliť lámaním , všetky ostatné kamene deľte s deliacou pílou za mokra. Okrajové kamene deľte minimálne z polovice také veľké ako normálne kamene. Na plochu stúpajte opatrne, nesmie sa ešte po nej jazdiť. 4. Vyplnenie škár pieskom a zhutnenie: Naneste na plochu škárovací piesok a vyzametajte ho do štrbín. Nepoužívajte škárovací piesok, obsahujúci vápno! Škárovací piesok polejte dostatočným množstvom vody. Vyčistite plochu od škárovacieho piesku a zhutnite ju pozdĺžne a priečne iba v suchom stave (> 150 kg pri zaťažení osobnými automobilmi, > 250 kg pri zaťažení nákladnými automobilmi). Lôžko nachádzajúce sa pod kameňmi sa tým zhutní na hrúbku 3 – 5 cm. Použite vibrátor (žiadny vibračný valec) s plastovou klznou platňou, príp. ešte raz polejte škárovací piesok a vyzametajte ho. *)

Nepoužívajte materiál lôžka 4 – 8 mm, aby nedošlo k rozsypaniu alebo naplaveniu škárovacieho materiálu do lôžka.

1) Rešpektujte, prosím naše podrobné návody na kladenie, ktoré si môžete vyžiadať na tel. č. 0911 605450 alebo si ich môžete stiahnuť na internetovej stránke www.kamene.info.

4 4 2,0 % spád

3 1

Hrúbka a dĺžka kameňa v závislosti od zaťaženia

Cca 10 – 20 cm 2,0 % spád

2

Lôžko zhutnené 3 – 5 cm, vymývaný drvený piesok/drvina, zrnitosť 2 – 8 mm Vrchná nosná vrstva zhutnená 10 cm, drvina, zrnitosť cca 0–31,2 mm Ochranná vrstva proti mrazu zhutnená 30 – 70 cm, v závislosti od miestnych daností a zaťaženia, drvina, zrnitosť cca 0 – 63 mm

SERVIS, INFORMáCIa

Stavebný podklad

■


▲


Weissenböck Súprava natur Všetky kamene kombinovateľné s priamymi hranami a rohmi na jeden pohľad – pozri tiež str. 5 a na www.kamene.info.

Obruník

Schod

Múr

plot

Kryt piliera

od strany 19

od strany 6

od strany 6

od strany 12

od strany 12

od strany 12

Rialta natur lastúrové vápno

Tegula múr natur univerzálny kameň lastúrové vápno

Rilata natur lastúrové vápno



Rilata natur lastúrové vápno

Rialta Grande natur sivo tieňovaná

Tegula múr natur univerzálny kameň sivo tieňovaná

Rialta natur sivo tieňovaná



Rilata natur sivo tieňovaná

Rialta Grande natur lastúrové vápno






Rialta natur sivo tieňovaná






Rialta natur jávska hnedá


Rialta natur jávska hnedá




SERVIS, INFORMáCIa

Dlažba

■


▲

26

od strany 17

Dlažba

od strany 6

Obruník

od strany 10

Kryt piliera

od strany 10

Plot

od strany 10

Múr

Cotta Blokový kameň antik sivá

Tegula múr antik Normálny kameň sivo tieňovaná


Malá pilierová krycia platňa sivá

Tegula múr Rialta Grande antik univerzálny antik kameň sivo tieňovaná sivo tieňovaná

Tegula múr antik väzák jávska hnedá

Tegula múr antik Normálny kameň jávska hnedá

Tegula múr antik Normálny kameň jávska hnedá

Tegula múr antik krycia platňa jávska hnedá

Rialta Tegula múr antik univerzálny antik kameň jávska hnedá jávska hnedá

Tegula múr antik Normálny kameň pieskovec



Tegula múr antik krycia platňa pieskovec

Rialta Tegula múr antik univerzálny antik kameň pieskovec pieskovec

Tegula múr antik univerzálny kameň lastúrové vápno

Tegula múr antik Normálny kameň lastúrové vápno

Tegula múr antik väzák lastúrové vápno

Tegula múr antik krycia platňa lastúrové vápno

Tegula múr Rialta Grande antik univerzálny antik kameň lastúrové vápno lastúrové vápno

Rialta antik toskana

Tegula múr antik univerzálny kameň toskana

Tegula múr antik Normálny kameň sivo toskana


Rialta Tegula múr antik univerzálny antik kameň toskana toskana

Tegula múr antik Normálny kameň melange



Malá pilierová krycia platňa melange

Rialta Grande Tegula múr antik univerzálny antik kameň melange melange

Tegula múr antik Normálny kameň patina



Tegula múr antik krycia platňa patina

Rialta Tegula múr antik univerzálny antik kameň patina patina

Cotta Blokový kameň antik zlatisto mramorovaná




Cotta Rialta Blokový antik kameň antik zlatisto mramorovaná zlatisto mramorovaná

Tegula múr antik väzák sivo tieňovaná


Tegula múr antik väzák sivo tieňovaná


Tegula múr Rialta antik univerzálny antik kameň sivo tieňovaná kobalt

Tegula múr antik univerzálny kameň savana

Tegula múr antik Normálny kameň savana

Tegula múr antik Normálny kameň savana

Tegula múr antik krycia platňa savana

Rialta Tegula múr antik univerzálny antik kameň savana savana

SERVIS, INFORMáCIa

Určite sami druh, počet a farbu kameňov a zinscenujte tak schody, múry, miesta na sedenie, cestičky a oveľa viac ku jednému harmonizovanému celku, ako tu v novej farbe Savana (obrázok hore).

od strany 6

Všetky kombinovateľné*) kamene súpravy Antik na jeden pohľad: pozri tiež str. 4 a na internetovej stránke www.kamene.info

Schod

Weissenböck Súprava antik

Tabuľka ukazuje pri nadpisoch škárovania správny priebeh stavby počínajúc so stupňami a končiac s dlažbou. V riadkoch pod tým sa nachádzajú odporúčané farebné kombinácie.

*)

■


▲


Weissenböck Kombinácie farieb Vďaka dôslednému výskumu a vývoju je možné dlažby a kamene Weissenböck dostať v mnohých farbách – a ak chcete, aj vo vami zvolenej individuálnej farbe na želanie, na čo vám radi dáme bezplatne ponuku. Zavolajte nám: Tel. 0911 605450. Farby dlažieb antik Sivo tieňovaná

Lastúrové vápno

Jávska hnedá

Melange

Pieskovec

Patina

Kobalt

Zlatisto mramorovaná

Zmiešaná farba z červených-zlatýchžltých-staroružových odtieňov

Toskana

Savana

Zmiešaná farba z modrosivých odtieňov

Lastúrové vápno

Pieskovec

Plážová žltá (tieňovaná)

Zlatožltá (tieňovaná)

Zmiešaná farba zo sivých a antracitových odtieňov

Zmiešaná farba zo zelenosivých odtieňov

Zmiešaná farba z béžových-hnedých -sivých a antracitových odtieňov

Zmiešaná farba z hnedýchoranžových-žltých odtieňov

Zmiešaná farba zo štyroch rozličných červených odtieňov

Zmiešaná farba zo žlto-hnedých – antracitových odtieňov

Farebne mramorovaná

Jávska hnedá

Striebornosivá (tieňovaná)

Slonovina (tieňovaná)

Farby dlažieb natur Sivo tieňovaná

Zmiešaná farba zo sivých a antracitových odtieňov

Zmiešaná farba z béžových-hnedých -sivých a antracitových odtieňov

Zmiešaná farba z červenýchhnedých-žltých odtieňov

Zmiešaná farba z hnedýchoranžových-žltých odtieňov

Farby platní antik

Servis, informácia

Classic (tieňovaná)

Zobrazené farby sa môžu – podmienene technikou tlače – odlišovať od originálneho odtieňu. Prosím, všeobecne rešpektujte, že farby môže pozorovateľ vnímať subjektívne inak podmienene ročným obdobím, poveternostnými vplyvmi a dopadom svetla. ■


▲

28

Tri triedy kvality pre rozličné nároky Top 3+

soľ

Top 2+

soľ

Top 1+

Servis, informácia

Popremýšľajte, akému namáhaniu má byť vystavená plocha: Posypujete posypovou soľou? Budete často jazdiť po ploche s pneumatikami od posypovej soli? Bude plocha často zaťažovaná pojazdom? Čím? A vyberte z troch tried kvality: Top 1+, Top 2+ a Top 3+. Čím sú vyššie vaše nároky, tým by mala byť vyššia trieda kvality – pozri tiež stranu 30:

■


▲


Weissenböck záruka kvality Weissenböck dlažobné kamene sa vyrábajú v zhode s CE podľa normy ÖNORM B3258 zodpovedajúc najvyššej triede použitia D vo vysokej kvalite. Prísne kontroly výroby, ako aj vlastný a cudzí dozor zaručujú top kvalitu. Najlepšia kvalita vyžaduje výrazne vyššie kritériá kvality ako nariaďuje norma, preto Weissenböck poskytuje navyše záruku kvality na dlažobné kamene. Dôvodom tejto záruky je nadpriemerne vysoká kvalita výrobkov. Ručíme: Keď produkty označené symbolom záruky kvality Weissenböck nespĺňajú naše vysoké kritériá kvality, potom nám môžete kamene vrátiť a dostanete od nás plnú kúpnu cenu. Príklady výrobkov

Via Capo

Rialta Top 1+

Rialta Top 2+

Rialta Top 3+

áno

áno

áno

áno

áno

áno

áno

áno

áno

áno

áno

áno

celoobvodová odolnosť proti posypovej soli s dlhou životnosťou

áno

áno

áno

áno

Zvýšená odolnosť voči mechanickým pôsobeniam podľa normy CE/ÖNORM

áno

áno

áno

áno

30-ročná záruka na dostupnosť kameňov od Weissenböck

áno

áno

áno

áno

Weissenböck zaručuje: nepriepustnejší povrch kameňa (príkaz čistoty od firmy Weissenböck)

áno

áno

áno

áno

nie

áno

áno

áno

nie

nie

áno

áno

Weissenböck zaručuje: o 25 % vyššiu pevnosť ako predpisuje norma ÖNORM

nie

nie

nie

áno

Weissenböck zaručuje: cca o 17 % nižšie mechanické opotrebenie ako predpisuje norma ÖNORM

nie

nie

nie

áno

Váš Weissenböck Plus Zhoda s CE a odskúšané podľa normy ÖNORM podľa najvyššej triedy použitia D Mrazuvzdorné Odolnosť proti posypovej soli s dlhou životnosťou na nášľapnej strane podľa normy CE/ÖNORM

soľ

Weissenböck zaručuje: optické rozčlenenie plochy je možné Weissenböck zaručuje: z vrchnej strany o 90 % menšie zvetrávanie ako predpisuje norma ÖNORM

Mrazuvzdorné

soľ

Odolnosť proti posypovej soli s dlhou životnosťou na vrchnej strany Celoobvodová odolnosť proti posypovej soli a mrazu

Optické rozčlenenie plochy je možné Bez záruky na dostupnosť kameňov

So zárukou na dostupnosť kameňov

soľ

Kamene, ktoré sa označujú iba týmto symbolom, sú mrazuvzdorné, avšak nie sú odolné voči posypovej soli. Ak kamene nie sú odolné proti posypovej soli, potom slaná voda zničí štruktúru kameňa, vzniká „vzhľad vymývaného kameňa“. Skúška mrazuvzdornosti a odolnosti proti posypovej soli podľa normy ÖNORM sa uskutočňuje 28-násobným striedaním zmrazovacích cyklov s 3 % NaCl (soľný roztok). Dlažby Weissenböck sú prvé, ktoré sú od 1.9.2009 skúšané pri 28-násobnom striedaní zmrazovacích cyklov zo všetkých strán (teda tiež na spodnom jadrovom betóne) na odolnosť proti posypovej soli (s 3 % NaCl). Celý kameň zostane neporušený, aj keď na kameň pôsobí mráz alebo posypová soľ zhora alebo zo strany cez škáry. Použite iba posypovú soľ vhodnú pre povrchy viazané cementom. Ako optické rozčlenenie a pre rôzny vzor kladenia sú napr. pri Rialta antik a natur k dispozícii tri rozličné šírky pásov a pri ostatných dlažbách rozličné formáty. Takto vytvoríte individuálny, prirodzený vzhľad.

Weissenböck záruka na dostupnosť kameňov do roku 20431) Keď sa produkty viac nedodávajú, musí sa vydláždiť buď znova celá plocha alebo vzniknú nepekné fľaky s náhradnými kameňmi alebo inými povrchmi. So zárukou Weissenböck na dostupnosť kameňov môžete ešte po 30 rokoch dopĺňať plochy alebo uskutočniť vysprávkové práce (opravy) s rovnakým produktom. Weissenböck zaručuje: Produkty, ktoré sú označené symbolom záruky na dostupnosť kameňov, môžete od času dodávky dokúpiť minimálne ďalších 30 rokov. V opačnom prípade dostanete v hotovosti až do 50.000,- €.1) 1)

30

Ak by firma Weissenböck Baustoffwerk GmbH nemala byť schopná dodržať tento prísľub, potom dostanete na m² dodatočne objednaného a nedodaného tovaru úhradu zrážkou 50,- €. Úhrada zrážkou je obmedzená na maximálne 50.000,- €. Záruka sa vzťahuje na tvar a rozmery kameňov. Malé odchýlky voči pôvodnému vzhľadu povrchu v štruktúre a farbe sú zo záruky vylúčené. Nárok na ručenie musí zákazník voči firme Weissenböck preukázať prostredníctvom faktúry alebo dodacieho listu.

Krása prichádza zvnútra – príkaz čistoty Weissenböck: Už pri výbere surovín pre dlažobný betón sa firmou Weissenböck kladú zvlášť vysoké požiadavky. Tak sa pre lícny betón, ktorý je najvrchnejšou vrstvou dvojvrstvovo zabudovaných kameňov dlažby, používa iba zvlášť tvrdý kremičitý piesok, ktorý bol vyčistený od obalového ílu. Takto sa zabezpečí príkaz čistoty od firmy Weissenböck pekné kamene s príjemnými farbami, dlhou životnosťou a nepriepustným, konštantne jemným povchom. Prax po piatich rokoch ukazuje zreteľne krajšie kamene s omnoho dlhšie nezmeneným a farebne stálym povrchom.

je

minus

Zrná piesku s obalovým ílom

Obalový íl

Vyčistený kremičitý piesok

Prítomný íl neodolný voči mrazu okolo zŕn piesku oslabuje silové spojenie k cementovému kameňu, ktorý má za úlohu udržiavať zrná v štruktúre stabilné.

Na výrobu nášľapného betónu Weissenböck sa používa iba vyčistený kremičitý piesok. Cement sa môže pevne spojiť so zrnami piesku a farbami. Odolnosť voči mechanickému pôsobeniu a pos povým soliam sa zlepší.

Detail povrchu novo položených dlažobných kameňov.

Detail povrchu novo položených dlažobných kameňov.

Povrch kameňa po silnom mechanickom pôsobení.

Povrch kameňa po silnom mechanickom pôsobení.

Zvýšene odolné voči mechanickému opotrebeniu: Mechanické opotrebenie je napr. oder nohami a pri pojazdných plochách intenzívnejšia doprava, reťaze alebo klince športovej obuvi, zariadenia na odpratávanie snehu, zaťaženia povrchu nákladnými automobilmi a vysokozdvižnými vozíkmi. Ak kamene nie sú vo zvýšenej miere odolné, dôjde k nadmernému oderu a k nápadne viditeľným zmenám povrchu. Táto odolnosť sa preveruje prostredníctvom testu na obrus. Kameň so zvýšenou odolnosťou vykazuje merateľne menšie opotrebenie ako iné kamene. Weissenböck zaručuje oder < 15 cm³/50 cm², to je o cca 17 % menší oder, ako predpisuje norma CE/ ÖNORM.

o 25 % vyššia pevnosť Čím vyšší tlak (Mpa) vydrží jeden kameň alebo jedna platňa, tým sú zaťažiteľnejšie a trvanlivejšie v praxi. Dlažby a platne Weissenböck vyrobené podľa normy ÖNORM B3258 je možné zaťažiť o približne 25 % viac ako požaduje norma ÖNORM. Aj pre prípad, ak zlyhajú iné vonkajšie stavebné materiály (napr. lôžko, škára atď.), takéto produkty sa tak zlomia až neskôr. Všetky zaručené hodnoty platia v rámci skúšky podľa normy.

4,5 MPa

3,6 MPa

Možné približne o 25 % vyššie zaťaženie

Nízka pevnosť 3,6 MPa pevnosť na štiepenie u kameňov príp. 5,0 MPa pevnosť v ťahu pri ohybe u platní

soľ

Vysoká pevnosť 4,5 MPa pevnosť na štiepenie u kameňov príp. 6,5 MPa pevnosť v ťahu pri ohybe u platní

90 % menej zvetrávania V zime dochádza ku kolísaniam teploty okolo bodu mrazu. To vedie k zvetrávaniam. Menej zvetrávania znamená nemeniaci sa, pekný vzhľad plochy počas dlhšej doby a viac čistoty. Podľa normy ÖNORM je po 28-násobnom striedaní zmrazovacích cyklov dovolené až do 1 000 g/m² zvetrania na meter štvorcový. Weissenböck zaručuje max. 100 g/m² zvetrania, čo je o 90 % menej ako v norme ÖNORM.

soľ

Výška skla 17 cm

Normálna dlažba Zvetranie až do 1 000 g/m² podľa normy ÖNORM

Výška skla 17 cm

Weissenböck zaručuje: Zvetranie čistej dlažby max. 100 g/m²

31

Čistenie platní s predimpregnáciou RÝCHLO ČISTÉ aplikovanou pri výrobe po 30 s.

Predimpregnácia z výroby! Vďaka predimpregnácii RÝCHLO ČISTÉ sa spomalí vnikanie špiny a kvapaliny do povrchu platní a platne je možné jednoduchšie čistiť. Znečistenia, ako víno, džús alebo káva je potrebné – aj keď sú platne naimpregnované – odstrániť bezprostredne po ich vzniku. Predimpregnácia z výroby chráni platne už počas skladovania, prepravy a osádzania, je odolná voči UV žiareniu, neškodná v styku s potravinami a paropriepustná. Platne ostanú dlhšie krásne a nadobudnú hodvábny lesk. Znečisteniam z okolia alebo v dôsledku používania, ktoré pôsobia priebežne a trvalo, nie je možné predimpregnáciou zamedziť. Berte, prosím, do úvahy, že každá impregnácia sa musí obnoviť, aby sa zaručila funkcia bez prerušenia. Ďalšie informácie a výsledky testov k našim skúšobným sériám s rôznymi časmi pôsobenia rôznych znečistení nájdete na internete na stránke www.kamene.info.

Istá chôdza po Carma platniach! Na mokrom povrchu v okolí bazénov, alebo po daždi je riziko pošmyknutia značné. Preto je nevyhnutné znížiť riziko zranenia na mokrých platniach. Protišmyková vlastnosť Carma platní je testovaná podľa Din 51097 a zaradená do hodnotovej skupiny A, tz že Carma platne ( tak neipregnované ako aj s Impregnáciou RýchloČISTÉ), sú do sklonu plochy s uhlom 16° ( to zodpovedá stúpaniu 29%) naboso bezpečne pochôdzne. Ďalšie informácie nájdete na www. kamene.info. *) Nezabudnite, prosím, že bezprostredne pri začiatku dažďa môže dôjsť k tvorbe klzkej vrstvy (kvapky dažďa sa premiešajú s povrchovou špinou), tzn. nekĺzavosť je podľa normy daná až pri dlhšie trvajúcom daždi a pri celoplošne mokrých povrchoch.

Bez ochrany proti šmuhám

S ochranou proti šmuhám

OCHRANA proti šmuhám Bez ochrany proti šmuhám môžu vzniknúť na stenách svetlé vápenné šmuhy, ktoré zostávajú na stene a až po nejakom čase pôsobením poveternostných vplyvov alebo po ošetrení prostriedkom na odstraňovanie vápna zmiznú. S novou ochranou proti šmuhám Weissenböck sa pravdepodobnosť výskytu šmúh a vápenných výkvetov z kameňa zreteľne zníži a vaše múry zostanú dlhšie čisté a pekn. Ďalšie informácie nájdete na www.kamene.info.

Záruka zemina zostane v kameni*)

Čisté!

Dokonalá schopnosť udržať vodu, veľa miesta pre rastliny a najlepšia statika svojej triedy, to zaručuje trvalé a ľahko udržiavateľné zelené steny. Lyžica trpaslík, mini lyžica a lyžicové kamene majú dno s odtokom prebytočnej vody. Zemina sa nemôže (pri bežných pohyboch pôdy pri daždi a mraze) zosunúť alebo vyplaviť. Tak zostáva pred stenou čisto (žiadne kopy zeme pred stenou). A vy si ušetríte námahu na ošetrovanie: Žiadne odhadzovanie kôp zeme, žiadne dopĺňanie zeminy do kameňov a žiadne odumierajúce rastliny kvôli chýbajúcej zemine! Ďalšie informácie nájdete na www.kamene.info. *) Už pri výstavbe a zasypávaní steny môžete zistiť, či svahový kameň udrží zeminu sám (bez dotláčania, stláčania, vkladania „umelej“ pôdy atď.) alebo nie. Preto ručíme: keď pri stene z lyžicových kameňov nezostane zem v kameňoch, môžete kamene vrátiť a dostanete preplatenú plnú kúpnu cenu! Pritom predpokladáme, že bola stena vybudovaná a používaná podľa našich návodov na osadenie.

Vodoodpudivá dlažba Rialta antik

Vodoodpudivý Hydrofóbne (= vodu odpudzujúce) povrchy majú zníženú nasiakavosť. To podporuje odolnosť voči mrazu a posypovým soliam, redukuje pravdepodobnosť výkvetov a znižuje pohlcovanie špiny. Pozor: Aj hydrofóbne kamene pohlcujú po určitom čase pôsobenia vodu. Miera pohlcovania je však menšia ako pri nehydrofóbnych produktoch!

Výpočet prepravného, logistika JEDNOTNÁ ÚHRADA ZA DORUČENIE

ZÓNA

9%

z cenníkovej ceny bez DPH 1)

ÚHRADA ZA VLASTNÝ ODBER z Neunkirchenu (Netto EUR/to)1)

III

EUR 9,10/to

IV

EUR 12,50/to

V

EUR 16,60/to

VI

EUR 20,70/to

Základom je hmotnosť produktu bez palety uvedená v cenníku.

• Objednávka celých kamiónov bez žeriava: Rýchla dodávka: dodacia doba max. 3 pracovné dni. • Objednávka celých kamiónov so žeriavom: dodacia doba max. 4 pracovné dni. • Fixné dodacie termíny každú stredu. Príjem objednávok pre fixný dodací termín najneskôr do predchádzajúceho piatku do 11°° hod. • Pre zabezpečenie rýchleho spracovania žiadame o písomné objednávky prostredníctvom telefaxu: 02 45914613 alebo e-mailu: [email protected] • Minimálne množstvo pre príjazd na stavenisko (s nákladným žeriavom) je 10 ton. •

Dodávka na stavenisko od 10 ton (pod 10 ton do vášho veľkoskladu/ subdodávateľského skladu/spracovateľského skladu s vykládkou vysokozdvižným vozíkom zo strany zákazníka). Príplatok za žeriav = EUR 4,25/paletu bez DPH + sadzba za doručenie (pri dodávke na stavenisko s vykládkou).

• Prvé kompletovanie na objednané množstvo je obsiahnuté v katalógovej cene. Nasledujúce kompletovania a prekompletovania sú započítavané s EUR 25,- bez DPH na objednávku.

Poradenstvo k produktu:

■

Miroslav Hoška Telefón: 0911 605 450 Telefax: 02 4591 4613 E-Mail: [email protected]


▲

Servis, informácia


Prepravné zóny Slovensko

IV

Zóna I

III

SERVIS, INFORMáCIa

II

■


▲

34

na požiadanie VI

Servis, informácia

V

■


▲


Servis, informácia Katalóg „Kamene do prírody“

Pri objednávke prosím zohľadnite

Vyžiadajte si veľký farebný katalóg „Kamene do prírody“ od firmy Weissenböck. V ňom nájdete v mnohých farebných príkladoch použitia oslovujúce stvárnenia súkromných a verejných plôch, záhrad, dvorov a terás, ekologické spevnenia plôch chodníkov, ulíc a námestí a známe „vytvorené steny“ od firmy Weissenböck, u ktorých sa z oporných múrov, pohľadových a protihlkových zábran stanú kvitnúce záhrady.

1. Na zamedzenie vzniku omylov žiadame o písomné objednávky prostredníctvom faxu 0245914613, alebo e-mailu [email protected].

Pomôcky pre plánovanie Pre profesionála a zaujatých domácich majstrov existujú pre väčšinu produktov firmy rozsiahle návody na kladenie a osadenie s mnohými vzormi kladenia a radami pre plánovanie a kladenie. Pre architekta a projektanta sú k dispozícii produktové zakladače, súbory DXF pre plánovanie v programe CAD a vzorové kamene, aj na stiahnutie na www.kamene.info.

Stojan so vzorkami Predajcovia dostanú na vyžiadanie stojan so vzorkami s našimi systémami dlažobných kameňov, ako aj vzorové platne s našim programom „Vytvorené múry“ alebo „Riešenia schodov“.

Prírezy log, erbov, písmen a platní Na želanie prirežeme vaše dlažobné kamene a platne už v závode. Ukážte nám vaše predstavy – radi vám poradíme a predložíme vám bezplatnú ponuku. Od 10,89/b. m bez DPH za priamu reznú hranu.

Farby, povrchy a hrany na želanie Chcete platňu Carma vo farbe slonoviny alebo hnedú dlažbu Rialta s jemne zaoblenými hranami? Povedzte nám o vašich prianiach, my skontrolujeme realizovateľnosť a predložíme vám bezplatnú ponuku. Náš zákaznícky servis vám rád poradí na tel. č. 0911 605450.

Objednávka vzorových kameňov

3. Presné označenie produktu a množstvo 4. Presnú dodaciu adresu (PSČ, mesto, ulicu) 5. Presný popis staveniska: • výrazné body, napr. kostoly, školy, pohostinstvá atď. • Zjazdnosť príjazdovej cesty a stavenísk napr. nákladný automobil bez prívesu, most atď., vykládka žeriavom 6. Dodací termín – objednajte včas: • Malé a minimálne odberové množstvá budú doručené v priebehu 1 týždňa. Termínové dodávky sú možné od 10 ton. • Uveďte preberajúceho tovaru • Iné pozri stranu 29 7. Vyzdvihnutie: • Po celých paletách: kedykoľvek v rámci predajných dôb • Pre tovar, ktorý je potrebné kompletovať: - Objednávka do 12 hod. – vyzdvihnutie možné v nasledujúci deň; - Objednávka od 12 hod. – vyzdvihnutie možné o dva dni; - Termínovú dodávku si dohodnite min. 3 dni vopred. Vodiči, ktorí včas vyzdvihnú vopred objednané kompletované množstvá alebo celé palety, budú obslúžení pred tými, ktorí chcú vyzdvihnúť kompletované množstvá bez predchádzajúcej objednávky!

Servis, informácia

Vzorky dlažbových kameňov a platní do hmotnosti 10 kg, Vám môžeme za úhradu poštovného a balného dodať až k Vášmu predajcovi stavebných materiálov. Otázky súvisiace s úhradou nákladou adresujte na t.č. 0911 605 450. Pri kúpe tovaru Vám bude táto úhrada vrátená.

2. Uveďte presné meno objednávateľa, adresu a kontaktnú osobu

■


▲

36

Ceny, technické informácie pozri aj stranu 33

Dostupnosť Všetky produkty, ktoré sú označené MODROU farbou■, sú tovary na sklade. Všetky RUŽOVO▲ označené produkty sa vyrábajú na objednávku. Dodacie doby na skladový tovar počas sezónnych špičiek sú možné. Na stanovenie dodacej doby sa obráťte na vášho zákazníckeho poradcu. Za prekročenie termínov vyplývajúcich z oneskorení dodávky alebo nakládky sa nepreberajú žiadne náklady.

Legenda 1. Symboly vlastností produktov: pozri strany 30, 31 a 32. , je možné strojové kladenie 2. Pre produkty, ktoré sú označené so strojom na kladenie. Pred prvým kladením produktu včas konzultujte výrobcu vášho stroja na kladenie! 3. Všetky údaje o hmotnosti, potrebe, množstvách na palete atď. sú približné hodnoty. Odchýlky tvarov, rozmerov, hmotnosti a technické zmeny, ako aj omyly a cenové zmeny sú vyhradené.

Palety, balenie Za EURO (ÖBB) palety si započítame 9,50 EUR/kus bez DPH, za vlastné palety (100 x 127 cm resp. 120 x 75 cm resp. 120 x 52 cm) 19,90 EUR/kus bez DPH a za big-bagy 12,50 EUR/kus bez DPH. Na tieto zúčtovacie čiastky nie je možné poskytnúť rabat a zľavu. Otlčený tovar (dodávka obvykle v big-bagoch) je na želanie možné uložiť aj na paletu. Prosím, spýtajte sa nášho zákazníckeho servisu na náklady. Bezchybne opakovateľne použiteľné prázdne palety sa odkúpia v odobratom rozsahu, pri vrátení v priebehu jedného roka po odpočítaní poplatku za opotrebovanie vo výške x,xx EUR bez DPH. Spätnú dodávku prázdnych paliet do Baustoffwerk Weissenböck, Neunkirchen musí zrealizovať zákazník. Jednorazové palety (50 x 130 cm resp. 60 x 130 cm) sa nezapočítavajú a ani sa nevracajú. Upozornenie k nariadeniu o obaloch, platnému od 1.10. 1993: Weissenböck je členom ARA (Recyklácia odpadového materiálu Rakúsko), licenčné číslo 914.

Zľava za odber Pri vlastnom odbere poskytujeme našim zákazníkom zľavu na odber. Priradenie k nami stanoveným zónam je závislé od miesta určenia zákazníckeho skladu a nie od miesta určenia tovaru. Priradenie miest určenia (zákazníckych skladov) k zľavneným zónam prináleží nám. Platia sadzby zliav nami stanovené. Vyhradzujeme si právo, skontrolovať zákazníkom uvedené miesta určenia so skutočnými miestami určenia tovaru a dodatočne zaúčtovať protiprávne prijaté zľavy. Zľavy za odber sú uvedené v tabuľke na strane 29.

Objednávky Všetky objednávané množstvá je možné dodať prostredníctvom fixných dodacích termínov , pričom objednávka musí doraziť 4 dni pred termínom doručenia. Objednávky železničných dodávok by k nám mali doraziť minimálne 4 pracovné dni pred expedíciou v písomnej alebo telefonickej podobe. Dodávky sa zrealizujú podľa možnosti presne na deň, avšak nie je možné dohodnúť si určitý čas. Pri objednávaných množstvách pre veľké objekty si je s nami potrebné minimálne 2 týždne pred expedíciou dohodnúť dodací plán.

■


▲

Zmiešané dodávky Zmiešané dodávky sú zásadne možné za dohodnuté dopravné sadzby, pozri prepravné podmienky na strane 33.

Platobné podmienky Prípadné poskytnuté rabaty sa vzťahujú na katalógové ceny tovarov. Na dopravné sadzby, príplatky za žeriav, použitie paliet a iné príplatky nie je možné poskytnúť rabat a zľavu.

Vrátenie materiálu, reklamácie Materiál sa musí pred spracovaním skontrolovať kvôli zhode s objednávkou resp. údajmi na dodacom liste a kvôli kvalite. Reklamácie kvôli rozpoznateľným nedostatkom nie je po zabudovaní možné uznať. Vrátenie materiálu sa môže zrealizovať v plných a originálne zabalených paletách a baleniach s odrátaním prepravných nákladov a 10 % manipulačných nákladov. Vyhradzujeme si právo, tieto manipulačné náklady zvýšiť, pokiaľ to vyžaduje rozsah a stav spätnej dodávky. Bezpodmienečne je potrebné splniť tieto predpoklady: 1) Oznámenie spätnej dodávky; 2) Predloženie dokladu o odbere; 3) Získanie nášho súhlasu. Tovar vyrobený na objednávku sa všeobecne neprevezme.

Záruka, technické informácie Naše produkty sa vyrábajú podľa súčasného stavu techniky a príslušných predpisov platných noriem ÖNORM. Produkty oblasti „dlažba“ sú okrem toho periodicky testované nezávislými verejnými skúšobňami a nesú značku kvality „Austria Gütesiegel“. Naše produkty pozostávajú z prírodných materiálov a prísad. Z toho vyplývajúce farebné rozdiely sú želané a oživujú plochu. Pri kladení dlažobných kameňov, platňových kameňov a kameňov pohľadovej steny sa odporúča, kamene klásť tak, aby sa farby dobre premiešali. Výkvety vznikajú vplyvom ukladania vápnika rozpusteného vo vode, ktorý sa po odparení vody uloží na betónovej ploche. Tieto výkvety v žiadnom prípade neovplyvňujú mechanické vlastnosti produktov. Nemôžeme za to prevziať žiadnu záruku. Na úžitkovú hodnotu výrobkov to nemá žiadny vplyv. Vplyvom normálnych poveternostných vplyvov (mäkká dažďová voda rozpúšťa kalciumkarbonát) a normálneho znečistenia a mechanického namáhania výrobkov používaním výkvet po nejakom čase zmizne. Spojovacie kamene, platne a pod., ktoré sú kladené s úzkou škárou alebo ktorých podklad nemá dostatočnú nosnosť, budú následkom toho – prípadne už pri zhutňovaní – vystavené namáhaniam hrán, ktorým nedokáže odolať ani najkvalitnejší betón. Následkom je odštiepenie hrán; nepredstavuje žiadne nedostatky výrobku, ale nedostatky podkladu príp. spôsobu kladenia. Podľa výrobku sa šírka škáry orientuje podľa systému kameňov a našich údajov v návode na kladenie. Na dlažby označené ako odolné proti posypovej soli je možné použiť prostriedky na odmrazovanie. Na dláždené plochy použite prostriedky na odmrazovanie až rok po kladení, pretože odolnosť proti posypovej soli betónovej dlažby sa účinne vybuduje až po tomto čase (vplyvom starnutia). Použité prostriedky na odmrazovanie nesmú byť agresívne voči betónu ! Preto si pred použitím prostriedku na odmrazovanie prečítajte popis k produktu, ktorý poskytuje informácie o možných oblastiach použitia prostriedku na odmrazovanie a jeho znášanlivosti s betónom („cementom viazané povrchy“). Na iných dlažbách sa nesmú použiť žiadne prostriedky na odmrazovanie. Odporúčame tu použitie napr. drviny. Za vytvorené plochy a steny, ktoré neboli vytvorené podľa našich návodov na kladenie a osadenie, vylučujeme akékoľvek ručenie. Pozri aj str. 3!

zhodná s CE kamene ON EN 1338, platne ON EN 1339.

Servis, informácia

Ceny, prepravné

Všetky uvedené ceny sú platné len v spojení s našimi predajnými a dodacími podmienkami (pozri stranu 38 a 39). S vydaním tohto cenníka strácajú platnosť všetky predchádzajúce ceny. Ceny vykázané v cenníku sa chápu ako záväzné orientačné ceny zo závodu. Dodávku vykonávame my alebo prepravca nami poverený. Vznikajúce prestoje sa osobitne vyúčtujú s 15,35 EUR bez DPH za štvrťhodinu. Všetky ostatné prepravné podmienky nájdete na strane 33. Ceny za štvorcový meter resp. údaje „ks/m2“ sa vzťahujú vždy na položenú plochu, spracované murivo atď. za dodržania uvedených škár a odsadených medzipriestorov. Statika objektu sa vypočíta osobitne.


Predajné a dodacie podmienk 1. Záväznosť Všetky naše ponuky a dodávky sa uskutočňujú na základe našich obchodných predajných a dodacích podmienok, ktoré platia ako schválené v celom obsahu udelením zákazky resp. uzavretím kúpy odberateľom a tým sú pre odberateľa, ako aj pre nás záväzné. Prípadné nákupné podmienky našich odberateľov nemajú pre nami vykonané závery žiadnu platnosť, aj keď nám výslovne neodporujú. Ak by mali byť niektoré časti predajných a dodacích podmienok z nejakého dôvodu neúčinné, tak tým nebude ovplyvnená účinnosť ostatných ustanovení, ako aj zmluvy. Vedľajšie dohovory, doplnenia alebo zmeny zákazky resp. kúpy alebo našich podmienok si vyžadujú kvôli ich účinnosti naše písomné potvrdenie. Táto regulácia neplatí pre spotrebiteľov v zmysle Zákona na ochranu spotrebiteľa. Zmeny tvaru, rozmerov, hmotnosti a konštrukcie počas doby dodávky zostávajú vyhradené, pokiaľ sú tieto pre spotrebiteľa únosné. Objednávky odovzdané nám resp. našim zástupcom sú pre kupujúceho pevne záväzné. Tieto objednávky platia ako nami prijaté, pokiaľ tieto nebudú odmietnuté v rámci lehoty 4 týždňov od príchodu objednávky. Pri prijímaní zákaziek sa predpokladá bonita kupujúceho! Ak sa javí po prijatí zákazky bonita kupujúceho ako pochybná, tak nám to dáva právo odstúpiť od zmluvy alebo požadovať okamžité vyplatenie v hotovosti.

Servis, informácia

2. Ponuky, dodávka, vyššia moc a prekážky v plnení Naše ponuky sa uskutočňujú nezáväzne. Medzipredaj zostáva preto vyhradený. Čas dodávky uvedený v ponuke platí až po prijatí objednávky a od obdržania všetkých potrebných obchodných a technických údajov, pokiaľ sú tieto nutné pre realizáciu objednávky. Ak sa naše potvrdenie objednávky v rámci troch dní neodmietne, tak platí pre zákazníka ako prijaté. Dodávame zásadne „Zo skladu“ prekládkou z vozidla, nepreclené. Nepreberáme žiadne povinnosti týkajúce sa transportu, s výhradou špeciálnych dohôd. Od prevzatia tovaru na sklad resp. dodávateľský závod ručíme výlučne v zmysle bodu 5 našich dodacích podmienok. Vyhradzujeme si možnosť dodávky. Dodržanie dohodnutej lehoty dodávky predpokladá nerušený pracovný proces a nebránené možnosti expedície. Udalosti vyššej moci predĺžia o ich trvanie lehoty dodávky. Pri celkovom alebo čiastočnom výpadku našich nákupných zdrojov nie sme povinní uskutočniť pokrytie tovaru s predmetným tovarom podľa zmluvy u cudzích nákupných zdrojov. Ak by sme mali v rozpore s našim bežným obchodným stykom v jednotlivom prípade prevziať aj expedíciu nášho tovaru, tak sa to uskutoční bez poistenia a výlučne na Váš účet a riziko. Všetky toho sa týkajúce náklady (napr. aj náklady na vlečku) znášate Vy. Pri dodávke bezplatne do firmy vykládka nie je obsiahnutá v cene a predpokladajú sa príjazdové cesty, ktoré sú pojazdné ťažkými kamiónmi i s prívesmi a môžu sa na stavenisku obrátiť. Všetky vzniknuté zvýšené náklady, škody, ako aj oneskorenia vo vykládke kvôli nepojazdným príjazdovým cestám idú na náklady kupujúceho. Dodávka na stavenisko sa uskutočňuje od 10 ton. Tovar objednaný „Na výzvu“ treba odobrať najdlhšie v rámci pol roka od dátumu objednávky. Po uplynutí tejto lehoty – alebo kratšej alebo dlhšej lehoty dohodnutej približne v jednotlivom prípade - nám prináleží právo jednať v zmysle bodu 10 našich dodacích podmienok. Jednotlivé výzvy treba oznámiť písomne minimálne 3 pracovné dni pred jeho vyzdvihnutím resp. pristavením. Požiadavky na náhradu škody z oneskorenia dodávok tovaru, ktorého disponibilnosť nám nebola písomne potvrdená k určitému termínu, sa nemôžu uznať. 3. Ceny Pre naše dodávky sú podkladom cenové záznamy našich práve platných cenníkov, pričom pre prípad zmien cien si vyhradzujeme vyúčtovanie cien platných v deň dodávky. Pri všetkých ponukách, objednávkach, potvrdeniach objednávky atď. sú smerodajné jednotlivé položkové ceny a nie celkové ceny; to platí zvlášť pri zmenách vzhľadom na odobraté a objednané množstvá a síce aj pri paušálnych zákazkách. Pokiaľ medzi uzavretím zmluvy a dodávkou v rámci dvoch mesiacov nastanú zmeny našich cenníkov, platia zmeny pre spotrebiteľa v zmysle Zákona na ochranu spotrebiteľa iba vtedy, pokiaľ boli takéto možné zmeny dojednané. 4. Platby Platby sa majú uskutočniť, pokiaľ nebolo inak dohodnuté, pri prevzatí tovaru pri pokladni. Pre vyúčtovanie rabatov/zrážok z ceny sa berie do úvahy výlučne cena tovaru zo skladu a nie transportné alebo iné náklady a práce. Platby sa započítajú vždy na najstaršiu a otvorenú pohľadávku. Za škody vzniknuté nami nedohodnutou platbou ručí kupujúci v plnej miere. Pri oneskorení

v platení sa vyúčtujú úroky z omeškania vo výške 1,2% za mesiac, vrátane nákladov na upomienky a inkaso. Za celkom alebo čiastočne nesplnené dohody pri oneskorení platby alebo pri existencii zlých majetkových pomerov kupujúceho sme oprávnení, odmietnuť plnenie bez stanovenia dodatočnej lehoty a požadovať platbu vopred alebo požadovať dostatočné zabezpečenie. Sme oprávnení pri oneskorení v platbe alebo inom neplnení alebo nedostatočnom plnení kupujúceho podľa našej voľby s alebo bez oznámenia prevziať späť dodaný tovar na náklady kupujúceho, pričom je kupujúci bez výhrady povinný nám tovar vydať. Platby treba nasmerovať priamo na nás, naši zástupcovia a ostatné osoby nie sú na prijímanie platieb oprávnení. Bez nášho súhlasu iným spôsobom poskytnuté platby neoslobodzujú kupujúceho od viny. Pri dohodnutí čiastkových platieb nastáva pri nedodržaní jedného termínu splatnosti strata termínu a tým okamžitá splatnosť zostávajúcej fakturovanej čiastky. Pokiaľ je odberateľ spotrebiteľom v zmysle Zákona na ochranu spotrebiteľov, platia pre neho pri dohodnutých platbách v splátkach so stratou termínu ustanovenia § 13 Zákona na ochranu spotrebiteľov. Pokiaľ bola dohodnutá akceptácia výmeny, zahrnú sa tieto iba v rámci platby. Okrem toho sme oprávnení prijatú výmenu odovzdať späť pred splatnosťou a požadovať okamžité vyplatenie v hotovosti. 5. Záruka a náhrada škody Nasledujúce ustanovenia platia výlučne pre zmluvy s podnikmi, pre zákazníkov, na ktorých je možné aplikovať Zákon na ochranu spotrebiteľa, platia príslušné predpisy Všeobecných spoločenských podmienok v ich práve platnom znení. Kupujúci nesie vždy dodatočné následky nesprávnych údajov objednávky. Pri vlastnom odbere musí kupujúci nedostatky ihneď reklamovať. Podľa §§ 377, 378 Zákonníka o obchodných spoločnostiach musí kupujúci alebo ním poverená osoba skontrolovať dodávku pri prevzatí s požadovanou starostlivosťou. Pre prípad, že kupujúci neprevezme tovar osobne alebo ním poverenou osobou, považuje sa tovar za doručený bez nedostatkov. Prípadné nedostatky dodávky musí kupujúci zistiť bezodkladne na mieste doručenia. Skryté nedostatky treba ihneď po ich výskyte pri ostatnom vylúčení ručenia písomne oznámiť predajcovi. Neskoršie reklamácie sú neplatné. Tovar sa nemá až do konečného, podľa dohody písomného alebo právoplatného vysvetlenia pri ostatnom vylúčení záruky používať a má sa uskladniť u kupujúceho tak, aby boli vylúčené poškodenia. Výskyt nedostatkov neoprávňuje k zadržaniu kúpnej ceny alebo časti z nej, nedohodnuté bezpečnostné zrážky nie sú dovolené, pokiaľ kupujúci nie je spotrebiteľom v zmysle Zákona na ochranu spotrebiteľa. Ak je reklamácia nedostatku riadne a včas dodaná a oprávnená, môžeme podľa našej voľby v rámci primeranej lehoty uskutočniť vylepšenie (dodatočné vylepšenie alebo dodanie chýbajúcich), výmenu veci, poskytnutie primeraného dobropisu alebo zrušenie zmluvy (výmena). Všetky ostatné nároky na záruku sú obmedzené výškou podľa hodnoty nedostatočného, nami dodaného produktu. Spracovanie nášho tovaru musí byť uskutočnené v zhode s nami vo všetkých prípadoch vypracovanými smernicami pre spracovanie resp. s uznávanými smernicami stavebnej techniky. Kupujúcemu prináleží si vo všetkých prípadoch obstarať vyššie spomínané smernice. Ďalšie nároky z titulu záruky, pokiaľ to neporušuje nutné právne predpisy, sú vylúčené. Vlasovým trhlinám vznikajúcim kvôli teplotným a zmrašťovacím pnutiam pri doskách, hotových garážach a ostatných prefabrikátoch nie je možné zabrániť a nepredstavujú žiadne zníženie kvality. takéto trhliny sa nepovažujú za nedostatok a nebudú tiež nami odstránené. Pri betónových kameňoch nie je možné zabrániť výkvetom vápna, farebným rozdielom a odchýlkam v povrchovej štruktúre podľa súčasného stavu techniky. Nepovažujú sa preto za nedostatok a nebudú tiež nami odstránené. Nároky na náhradu škody, nech už z akého právneho dôvodu je ich možné odvodiť, sa môžu uplatniť iba pri hrubom previnení (zámer, hrubá nedbanlivosť) predávajúceho a kvôli chýbaniu zmluvne zaistených vlastností. V každom prípade zahŕňajú nároky na náhradu škody iba čisté odstránenie škôd, ale nie aj ďalšie nároky ako napr. kvôli následným škodám alebo ušlému zisku, pokiaľ to nie je v rozpore s nutnými právnymi predpismi. Všetky nároky na náhradu škody zanikajú po 6 mesiacoch od prechodu rizika. Pokiaľ to nie je nami výslovne písomne uznané, nároky na náhradu škody sa premlčia v rámci 6 mesiacov po zistení kupujúceho o škodách a poškodzovateľoch, najneskôr ale tri roky po prechode rizika. Pri neodôvodnených reklamáciách nedostatkov má kupujúci uhradiť všetky výdaje a náklady spojené s ošetrením a preverením týchto nedostatkov.

■


▲

38

y 2013

6. Ručenie za produkt Nasledujúce ustanovenia platia výlučne pre zmluvy s podnikmi, pre zákazníkov, na ktorých je možné aplikovať Zákon na ochranu spotrebiteľa, platia príslušné predpisy Všeobecných spoločenských podmienok v ich práve platnom znení. Kupujúci je povinný, vo všetkých reklamáciách týkajúcich sa právneho ručenia za produkt spolupôsobiť, aby sa odvrátili resp. znížili škody. To znamená, že nám bezodkladne oznámi vlastné postrehy a postrehy kupujúcich, ktoré sa dajú uzavrieť na príčiny relevantné z hľadiska ručenia za produkt. Pre prípad, že sa rozhodneme pre vrátenie produktu, je kupujúci povinný ihneď pripraviť nami označený tovar a zúčastniť sa na výmene vráteného tovaru za nový. Tak rýchlo, ako je to možné, vymeníme vrátený tovar za podľa možnosti rovnocenný. Nároky kupujúceho na takéto akcie vrátenia sú výslovne vylúčené. Ručenie presahujúce povinnosť náhrady podľa osobného ručenia nám podľa ostatných zákonných predpisov pripadá iba vtedy, pokiaľ sa môže dokázať zámer alebo hrubá nedbalosť. V každom prípade je predpokladom pre naše ručenie to, že kupujúci resp. jeho prípadní odberatelia dodržiavajú výstražné upozornenia, návody na použitie a ostatné deklarácie o produkte atď. Kupujúci je okrem toho povinný tieto výstražné upozornenia a ostatné návody oznámiť koncovým odberateľom v plnom a vždy aktuálnom znení, pokiaľ možno v písomnej forme. 7. Výhrada vlastníctva Tovar zostáva až do úplného vyplatenia všetkých nárokov z našej strany voči kupujúcemu našim vlastníctvom, či už z akého právneho dôvodu a vrátane všetkých vedľajších poplatkov, ako aj až do uplynutia prípadných šekových a výmenných záruk. Na zabezpečenie všetkých predtým uvedených požiadaviek odstupuje nám týmto kupujúci svoje požiadavky voči tretej osobe, pokiaľ tieto požiadavky vzniknú kvôli ďalšiemu predaju alebo spracovaniu nášho tovaru. Kupujúci je povinný, chrániť tovar nachádzajúci sa pod výhradou vlastníctva pred znížením hodnoty a dostatočne ho poistiť na vlastné náklady proti požiaru a krádeži vlámaním. Ďalej je iba kompetentný disponovať tovarom v rámci pravidelného obchodného styku a nesmie ho ani dať do zálohy, ani previesť kvôli bezpečnosti. O zálohovaní alebo inom ďalšom predaji musí nás kupujúci bezodkladne informovať. V prípade ďalšieho predaja resp. spracovania sa rozširuje prednosť výhrady vlastníctva na z toho dosiahnuté majetkové hodnoty a síce nezávisle od toho, či bolo odstúpenie požiadavky účinne odôvodnené v náš prospech. Na uplatnenie našej výhrady vlastníctva v prípade insolventnosti sa nevyžaduje žiadne predchádzajúce vyhlásenie o odstúpení. Pokiaľ existuje výhrada vlastníctva, uskutoční sa opracovanie alebo spracovanie výhradného tovaru pre nás. Nám prináleží vlastníctvo alebo spoločné vlastníctvo na z toho vzniknutú novú vec. Pri spojení resp. zamiešaní výhradného tovaru s inými vecami nám prináleží spoločné vlastníctvo na novej veci v pomere hodnoty výhradného tovaru k hodnote ostatných vecí v časovom okamihu spojenia resp. zmiešania. Kupujúci je avšak, pokiaľ vyhovuje svojej povinnosti platenia, oprávnený, inkasovať na nás postúpené požia-

■


▲

davky z ďalšieho predaja; nesmie naproti tomu disponovať takýmito požiadavkami kvôli odstúpeniu. Je povinný svojho odberateľa poučiť o odstúpení na nás a poskytnúť na naše vyžiadanie informácie a podklady potrebné na zabavenie. Kvôli lepšej rozlíšiteľnosti treba dodávky odovzdať ďalej so zvláštnou faktúrou. Opomenutie tohto ustanovenia neodstraňuje výhradu vlastníctva. Na naše požiadanie je kupujúci povinný nám umožniť prístup do svojho skladu a ostatných priestorov na účely zistenia nášho tovaru vo vlastníctve, náš tovar vo vlastníctve zvlášť skladovať, označiť alebo vydať. Rovnakou mierou je kupujúci povinný poskytnúť nám na účely zistenia našich požiadaviek a práv náhľad do svojich kníh a listín. 8. Zaistenie nákladu, balenie, použitie paliet, vrátený tovar Zaistenie nákladu prináleží preberajúcemu. Výslovne sa upozorňuje na to, že pri vyzdvihnutiach tovaru zo závodu dopravca a v jeho poverení je vodič podľa zákonných ustanovení, zvlášť podľa §§ 101 a ďalej Zákona o motorových vozidlách (KFG), sám zodpovedný za odborné naloženie a zabezpečenie nákladu, pretože v závode nie je k dispozícii žiadna osoba splnomocnená pre naloženie. Úlohou vodiča vzhľadom na naloženie je predovšetkým dodržiavanie zaťažení na nápravu a celkových hmotností, dodržiavanie nakladacej výšky, šírky a dĺžky, a aby náklad a aj jeho jednotlivé časti boli na vozidle uložené alebo prostredníctvom vhodných prostriedkov zabezpečené tak, aby vydržal sily vyskytujúce sa v normálnej jazdnej prevádzke a aby nebola ovplyvnená bezpečná prevádzka vozidla a nikto nebol ohrozený. Náklad vhodný na prepravu musí vydržať aj jazdy do zákrut a núdzové brzdenia. Obaly a jednorazové palety budú započítané a nebudú prevzaté späť. Súčasne dodané viacúčelové palety, paletové vidlice, žeriavové závesy, drevo na prekládku a pod. sa započítajú. Za bezplatné vrátenie na náš sklad v nepoškodenom a vyčistenom stave prostredníctvom kupujúceho v rámci štyroch týždňov na sklad dostane kupujúci dobropis v svojho času dodanom množstve. Ak sa vyššie uvedené palety a pod. nevrátia späť v lehote, tak prepadne ich použitie, v každom prípade avšak započítame poplatok za vypožičanie podľa našich práve platných sadzieb. Pri použití paliet a pod. bez pridelenia nenastane dobropis pri použití. Vrátený tovar bude uhradený iba vtedy, keď vrátenie v celých paletách prostredníctvom kupujúceho na náš sklad nebude vykazovať žiadne poškodenie. Ako manipulačný poplatok sa zaúčtuje čiastka 10% hodnoty tovaru. V prípade vrátenia vráteného tovaru prostredníctvom nás sa okrem manipulačného poplatku započítajú aj transportné náklady. 9. Časy vykladania a prestojov Pri dodávke s nákladným automobilom činí čas vykladania polhodina pre motorové vozidlá a hodina pre nákladné ťahače. Prekročenia týchto lehôt sa vyúčtujú samostatne s EUR 15,35 plus DPH za štvrťhodinu. Pre výpočet sú smerodajné naše zistené časy. Všetky časy čakania a časy inštalácie pri špeciálnych transportoch garáží viac ako jedna hodina na garáž, ktoré vzniknú z viny kupujúceho (ako napr. z dôvodu nedostatočne pripravenej príjazdovej cesty a/alebo podložia, základov atď. pre príjazd a odstavné plochy) sa vyúčtujú v práve platných cenách vrátane prípadných výdajov. 10. Storno a oneskorenie pri odbere Pri neodôvodnených odstúpeniach kupujúceho platí ako dohodnutý storno poplatok vo výške 20%. Nám ostáva vyhradené právo na požadovanie plnenia. Pri oneskorení pri odbere alebo pri iných povinnostiach kupujúceho sme oprávnení stornovať kúpu bez stanovenia dodatočnej lehoty. Od oneskorenia treba zaplatiť poplatky za skladovanie. 11. Miesto plnenia a príslušný súd Miestom plnenia je Neunkirchen. Ako príslušný súd je považovaný za dohodnutý príslušný súd pre Neunkirchen. Pre obchody spotrebiteľa platia avšak výlučne voliteľné súdy podľa § 14 Zákona na ochranu spotrebiteľa. 12. Obchody spotrebiteľa Pokiaľ sa ustanovenia týchto predajných a dodacích podmienok nezhodujú s nutnými ustanoveniami Zákona na ochranu spotrebiteľa, platia na ich mieste na to určené alebo zmysluplne aplikovateľné ustanovenia Zákona na ochranu spotrebiteľa.

Servis, informácia

Prípadné údaje o rozmeroch, hmotnosti a kvalite obsiahnuté v katalógoch, technických výrobných listoch, prospektoch a obrázkoch sú taktiež ako vzory alebo skúšobné vzorky, smernými hodnotami našej príslušnej priemernej výroby. Všetky výkresy, plány, výpisy množstiev, zistenia potreby, ktoré dávame kupujúcemu k dispozícii, sú nezávislé. Sú našim vlastníctvom a nesmú sa dať k dispozícii tretej osobe, s výhradou písomných dohôd. Za pokyny k spracovaniu a poradenstvu alebo podobné bude nami prevzaté ručenie z akéhokoľvek právneho dôvodu tiež iba vtedy, keď tieto pokyny budú nami poskytnuté záväzne a písomne a budú vztiahnuté na určitý, stavebný zámer nám známy vo všetkých detailoch. V každom prípade zostane kupujúci povinný preveriť naše pokyny za zohľadnenia popisov produktu a vlastností nášho tovaru a konkrétneho účelu použitia a pri pochybnostiach si prípadne privolať odborníka. Kupujúci je povinný tolerovať chýbajúce a prasknuté množstvá až do 2 % , zvlášť príležitostne naložiť aj zvýšené množstvá. Uplatnenie väčších chýbajúcich alebo prasknutých množstiev predpokladá predloženie potvrdenia prepravcu. Na uplatnenie zvláštnych nárokov na regres (§ 933b ods. 1 Obchodného zákonníka) sa zo strany kupujúceho upúšťa. Z toho sa môže odstúpiť iba dohodou tak, že sa dohodne uplatnenie v rámci 2 mesiacov od splnenia záručnej povinnosti kupujúceho.


Weissenböck Baustoffwerk GmbH

Weissenböck s.r.o. Telefón: 0911 605 450 Internet: www.kamene.info E-mail: [email protected]

0213WBHU0681.3 S vydaním tohto cenníka (platný od 1.3.2013) strácajú platnosť všetky predchádzajúce cenníky. Technické zmeny, ako aj tlačové chyby a omyly sú vyhradené.

Rodinný podnik, úspešný už 65 rokov.

CENY. Kamene do prírody

Recommend Documents