CENTRAL GOVERNMENT AUTHORITIES 1

ANNEX A

CENTRAL GOVERNMENT AUTHORITIES1 – Ministerstvo dopravy – Ministerstvo financí – Ministerstvo kultury – Ministerstvo obrany – Ministerstvo pro místní rozvoj – Ministerstvo práce a sociálních věcí – Ministerstvo průmyslu a obchodu – Ministerstvo spravedlnosti – Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy – Ministerstvo vnitra – Ministerstvo zahraničních věcí – Ministerstvo zdravotnictví – Ministerstvo zemědělství – Ministerstvo životního prostředí – Poslanecká sněmovna PČR – Senát PČR – Kancelář prezidenta – Český statistický úřad – Český úřad zeměměřičský a katastrální – Úřad průmyslového vlastnictví – Úřad pro ochranu osobních údajů – Bezpečnostní informační služba

1

For the purposes of this Directive ‘central government authorities’ means the authorities that are listed by way of indication in this Annex and, insofar as corrections or amendments have been made at national level, their successor entities.

Hosted on The Public Procurement Portal - www.publictendering.com

– Národní bezpečnostní úřad – Česká akademie věd – Vězeňská služba – Český báňský úřad – Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – Správa státních hmotných rezerv – Státní úřad pro jadernou bezpečnost – Česká národní banka – Energetický regulační úřad – Úřad vlády České republiky – Ústavní soud – Nejvyšší soud – Nejvyšší správní soud – Nejvyšší státní zastupitelství – Nejvyšší kontrolní úřad – Kancelář Veřejného ochránce práv – Grantová agentura České republiky – Státní úřad inspekce práce – Český telekomunikační úřad ANNEX B

LIST OF BODIES AND CATEGORIES OF BODIES GOVERNED BY PUBLIC LAW AS REFERRED TO IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 1(9) OF DIRECTIVE 2004/18/EC Pozemkový fond and other state funds Česká národní banka Česká televize Český rozhlas


Rada pro rozhlasové a televizní vysílaní Všeobecná zdravotní pojišťovna České republiky Zdravotní pojišťovna ministerstva vnitra ČR Universities and other legal entities established by a special Act which for their operation and in compliance with budget regulations use money from the state budget, state funds, contributions of international institutions, district authority budget, or budgets of self-governing territorial divisions.

ANNEX C

CONTRACTING ENTITIES IN THE SECTORS OF TRANSPORT OR DISTRIBUTION OF GAS OR HEAT All contracting entities in the sectors which supply services in the gas sector and heat sector defined in the section 4 paragraph 1 letter a), b) of Act No. 137/2006 Coll. on Public Contracts, as amended. Examples of contracting entities: RWE Transgas Net, s.r.o. Pražská plynárenská, a.s. Severomoravská plynárenská, a.s. Plzeňská teplárenská, a.s. Pražská teplárenská a.s. ANNEX D

CONTRACTING ENTITIES IN THE SECTORS OF PRODUCTION, TRANSPORT OR DISTRIBUTION OF ELECTRICITY All contracting entities in the sectors which supply services in the electricity sector defined in the section 4 paragraph 1 letter c) of Act. No. 137/2006 Coll. on Public Contracts, as amended. Examples of contracting entities: ČEPS, a.s.


ČEZ, a. s. Dalkia Česká republika, a.s. PREdistribuce, a.s. Plzeňská energetika a.s. Sokolovská uhelná, právní nástupce,a.s. ANNEX E

CONTRACTING ENTITIES IN THE SECTORS OF PRODUCTION, TRANSPORT OR DISTRIBUTION OF DRINKING WATER All contracting entities in the sectors which supply services in the water management industry defined in section 4 paragraph 1 letters d), e) of Act. N°137/2006 Sb. on Public Contracts. Examples of contracting entities: Veolia Voda Česká Republika, a.s. Pražské vodovody a kanalizace, a.s. Severočeská vodárenská společnost a.s. Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s. Ostravské vodárny a kanalizace a.s.Severočeská vodárenská společnost a.s. ANNEX F

CONTRACTING ENTITIES IN THE FIELD OF RAIL SERVICES All contracting entities in the sectors which supply services in the field of rail services defined in the section 4 paragraph 1 letter f) of Act No. 137/2006 Coll. on Public Contracts, as amended. Examples of contracting entities: ČD Cargo, a.s. České dráhy, a.s Správa železniční dopravní cesty, státní organizace ANNEX G


CONTRACTING ENTITIES IN THE FIELD OF URBAN RAILWAY, TRAMWAY, TROLLEYBUS OR BUS SERVICES All contracting entities in the sectors which supply services in the field of urban railway, tramway, trolleybus or bus services defined in the section 4 paragraph 1 letter f) of Act No. 137/2006 Coll. on Public Contracts, as amended. Examples of contracting entities: Dopravní podnik hl.m. Prahy ,akciová společnost Dopravní podnik města Brna, a. s. Dopravní podnik Ostrava a.s. Plzeňské městské dopravní podniky, a.s. Dopravní podnik města Olomouce, a.s. ANNEX H

CONTRACTING ENTITIES IN THE POSTAL SERVICES SECTOR All contracting entities in the sectors which supply services in the field of urban railway, tramway, trolleybus or bus services defined in the section 4 paragraph 1 letter f) of Act No. 137/2006 Coll. on Public Contracts, as amended. Examples of contracting entities: Dopravní podnik hl.m. Prahy ,akciová společnost Dopravní podnik města Brna, a. s. Dopravní podnik Ostrava a.s. Plzeňské městské dopravní podniky, a.s. Dopravní podnik města Olomouce, a.s. ANNEX I

CONTRACTING ENTITIES IN THE SECTORS OF EXPLORATION FOR AND EXTRACTION OF OIL OR GAS All contracting entities in the sectors which exploit specified geographical area for the purposes of exploring for or extracting oil or gas (ruled by the section 4 paragraph 1 letter i) of Act No. 137/2006 Coll. on Public Contracts, as amended).


Examples of contracting entities: Moravské naftové doly, a.s. ANNEX J

CONTRACTING ENTITIES IN THE SECTORS OF EXPLORATION FOR AND EXTRACTION OF COAL AND OTHER SOLID FUELS All contracting entities in the sectors which exploit specified geographical area for the purposes of exploring for or extracting coal or other solid fuels (ruled by the section 4 paragraph 1 letter i) of Act No. 137/2006 Coll. on Public Contracts, as amended). Examples of contracting entities: Mostecká uhelná a. s OKD, a.s. Severočeské doly a.s. Sokolovská uhelná, právní nástupce,a.s. ANNEX K

CONTRACTING ENTITIES IN THE FIELD OF MARITIME OR INLAND PORT OR OTHER TERMINAL FACILITIES All contracting entities in the sectors which exploit specified geographical area for the purposes of the provision and operation of maritime or inland ports or other terminal facilities to carriers by air, sea or inland waterways (ruled by the section 4 paragraph 1 letter i) of Act No. 137/2006 Coll. on Public Contracts, as amended). Examples of contracting entities: České přístavy, a.s. ANNEX L

CONTRACTING ENTITIES IN THE FIELD OF AIRPORT INSTALLATIONS All contracting entities in the sectors which exploit specified geographical area for the purposes of the provision and operation of airports (ruled by the section 4 paragraph 1 letter i) of Act No. 137/2006 Coll. on Public Contracts, as amended).


Examples of contracting entities: Česká správa letišť, s.p. Letiště Karlovy Vary s.r.o. Letiště Ostrava, a.s. Správa Letiště Praha, ANNEX B

LIST OF BODIES AND CATEGORIES OF BODIES GOVERNED BY PUBLIC LAW AS REFERRED TO IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 1(9) OF DIRECTIVE 2004/18/EC Pozemkový fond and other state funds Česká národní banka Česká televize Český rozhlas Rada pro rozhlasové a televizní vysílaní Všeobecná zdravotní pojišťovna České republiky Zdravotní pojišťovna ministerstva vnitra ČR Universities and other legal entities established by a special Act which for their operation and in compliance with budget regulations use money from the state budget, state funds, contributions of international institutions, district authority budget, or budgets of self-governing territorial divisions. ANNEX A

CENTRAL GOVERNMENT AUTHORITIES2 – Ministerstvo dopravy – Ministerstvo financí – Ministerstvo kultury

2

For the purposes of this Directive ‘central government authorities’ means the authorities that are listed by way of indication in this Annex and, insofar as corrections or amendments have been made at national level, their successor entities.


– Ministerstvo obrany – Ministerstvo pro místní rozvoj – Ministerstvo práce a sociálních věcí – Ministerstvo průmyslu a obchodu – Ministerstvo spravedlnosti – Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy – Ministerstvo vnitra – Ministerstvo zahraničních věcí – Ministerstvo zdravotnictví – Ministerstvo zemědělství – Ministerstvo životního prostředí – Poslanecká sněmovna PČR – Senát PČR – Kancelář prezidenta – Český statistický úřad – Český úřad zeměměřičský a katastrální – Úřad průmyslového vlastnictví – Úřad pro ochranu osobních údajů – Bezpečnostní informační služba – Národní bezpečnostní úřad – Česká akademie věd – Vězeňská služba – Český báňský úřad – Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – Správa státních hmotných rezerv – Státní úřad pro jadernou bezpečnost – Česká národní banka


– Energetický regulační úřad – Úřad vlády České republiky – Ústavní soud – Nejvyšší soud – Nejvyšší správní soud – Nejvyšší státní zastupitelství – Nejvyšší kontrolní úřad – Kancelář Veřejného ochránce práv – Grantová agentura České republiky – Státní úřad inspekce práce – Český telekomunikační úřad


CENTRAL GOVERNMENT AUTHORITIES 1

Recommend Documents