www.ekookna.pl
Ceník Árjegyzék Ceník platí od 01.04.2015 Az árjegyzék aktuális 01.04.2015
4 5 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 61 62 63 64 65 66 67 68 80 81 84 85 87 88 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106
O Firmě Souhrn profilů dostupných v nabídce PVC Swisspacer / Aluskin V-PERFECT nyní v Eko-Okna Okna PVC Pravidla pro výpočet ceny oken Doplňky k oknům Doplňky k oknům a dveřím Příplatky k sklům a meziskelním mřížkám Okno fix v rámu Okno fix v křídle Okno jednokřídlové S Okno jednokřídlové O Okno jednokřídlové OS Okno dvoudílné fix v rámu Okno dvoudílné fix v křídle Okno fix v rámu + OS Okno dvoukřídlové fix v křídle Okno dvoukřídlové O + OS Okno třídilné fix v rámu Okno třídilné fix v křídle Okno třídilné fix v rámu + OS + fix v rámu Okno fix v rámu + O + OS Okno třikřídlové OS + O + O Okno svislé fix v rámu + OS Okno svislé fix v křídle + OS Okno svislé S + OS Okno svislé fix v rámu + O + OS Okno svislé fix v křídle + O + OS Okno svislé S + O + OS Okno svislé O + OS + O + OS Posuvné dveře s fixem v rámu (PSK) Posuvné dveře s fixem v křídle (PSK) Balkonové dveře jednokřídlové s příčkou O Balkonové dveře jednokřídlové s příčkou O/S Balkonové dveře fix v rámu + OS Dvoudilné balkonové dveře s pevným sloupkem a příčkou O + OS Zdvižně posuvné dveře HST Dual Slide 60 MultiSlide ST 80 Vchodove dveře jednokřídlové verze A Vchodove dveře dvoukřídlové se štulpem verze A Barvy Barvy SALAMANDER Spojovací az rošiřovací profily Složené profily Průřezy systémů Průřezy systémů Salamander Vzory dveřních výplní Systemy harmonijkowe Aluminium Profile Hliník v barvě dřeva, nový trend hliníkových oken a dveří Souhrn profilů dostupných v nabídce ALU Okno fix Okno sklopné Okno otevíravo sklopné Okno - otevíravo sklopné štulpové Okno otevíravo sklopné Dveře jednokřídlové Dveře jednokřídlové s nadsvětlikem Dveře dvoukřídlové Dveře dvoukřídlové s nadsvětlíkem Rolety
3
Céginformáció Az ajánlatban szereplő profilok áttekintése PVC Swisspacer / Aluskin V-PERFECT hegesztési rendszer Műanyag Ablakok Felárak, Ajánlatok Ablak Tartozékok Aluminiumos behúzófülek árai a bejárati ajtókhoz Üvegek és Álosztok felárai Ablak fix egy tokban Ablak fix egy szárnyban Egy szárnú ablak B Egy szárnú ablak NY Egy szárnú ablak BNY Kétszárnyú ablak fix a tokban Kétszárnyú ablak fix a szárnyban Ablak fix egy tokban + BNY Kétszárnyú fix a szárnyban + BNY Kétszárnyú ablak NY + BNY Háromszárnyú fix a keretben Háromszárnyú fix a szárnyban Háromszárnyú fix a keretben + BNY + fix a tokban Ablak fix egy tokban + NY + BNY Háromszárnyú ablak + BNY + NY + NY Függőleges fix ablak a keretben + BNY Függőleges fix ablak a szárnyban + BNY Függőleges B + BNY ablak Függőleges fix ablak a keretben + NY + BNY Függőleges fix ablak a szárnyban + NY + BNY Függőleges ablak B + NY + BNY Függőleges ablak B + BNY + NY + BNY Toló - bukó fix a keretben (PSK) Toló - bukó fix a szárnyban (PSK) Egyszárnyú nyiló erkélyajtó osztóval Egyszárnyú nyiló bukó erkélyajtó osztóval Erkélyajtó fix a tokban + BNY Kétszárnyú tokosztott erkélyajtó osztóval NY + BNY HST emelő toló ajtó Dual Slide 60 MultiSlide ST 80 Egyszárnyú bejárati ajtó Kétszárnyú váltószárnyas bejárati ajtó Szinek Szinek SALAMANDER Sorolók és Toktoldók Profilok metszetei Rendszerek metszetei Rendszerek metszetei Salamander Bejárati ajtó tipusok Harmonika Renszerek Aluminium profilok Új aluminium speciális szin skála Az ajánlatban szereplő profilok áttekintése ALU Fix ablak Bukó ablak Nyiló ablak, Bukó Nyiló ablak Váltószárnyas Bukó-Nyiló + Nyiló ablak Bukó-nyiló nyiló ablak Egy szárnyú ajtó Egy szárnyú ajtó felülvilágitóval Kétszárnyú ajtó Kétszárnyú ajtó felülvilágitóval Redőny
4 5 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 61 62 63 64 65 66 67 68 80 81 84 85 87 88 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106
Windows with a view to the World
O Firmě Céginformáció
Jsme předním polským výrobcem plastových oken a dveří. Firma vznikla již v roce 1998. V současné době se výroba nachází v Kornicích v obci Velké Petrovice v Ratibořském kraji. Naši odběratelé jsou nejen z celého Polska, ale také z velké části Evropy. Jsme předním polským výrobcem plastových oken a dveří. Firma vznikla již v roce 1998. V současné době se výroba nachází v Kornicích v obci Velké Petrovice v Ratibořském kraji. Naši odběratelé jsou nejen z celého Polska, ale také z velké části Evropy. Činností frmy EKO-OKNA je výroba moderních oken a dveří z proflu Aluplast podle uznávané německé technologie. Při výrobě oken používáme kování MACO a GU, které se vyznačuje vysokou tuhostí a pevností konstrukce. Jak je u moderních podniků zvykem i výrobna EKO-OKNA splňuje nejvyšší standardy v souladu s normami ISO. Máme certifkát CE. Naše úspěchy byly ohodnoceny také v soutěži Gazely obchodu (Gazele Biznesu). V roce 2011 jsme obdrželi i „Osvědčení o věrohodnosti v podnikání” a certifkát „Stavíme na jakosti”.
Mi vagyunk az eggyik versenyképes gyártók lengyelország területén PVC ablakok és ajtókkal foglalkozunk. A Cégünk 1998-ban, kezdte el a létezését de eredetileg az ablak ipar a 70-es években kezdődöt. 1992-ben kezdte meg a a hőszigetelő üvegek termelését. Jelenleg a gyár Pietrowiceben található, a Racibórz megyében. Eko-Okna termékei - több mint 500 pont kereskedés van lengyelország területén, valamint külföldön, Belgiumban, Franciaországban, Svájcban, Csehországban és Németországban. A cég folyamatosan igyekszik bővíteni a piacot az Európa más országaiban. Az eredmény egy rendkívül dinamikus fejlődését a modern és funkcionális komplex termelésiszociális iroda teszi lehetővé. Szíve a modern gépek csarnok területe 7000. m Úgy tervezték, hogy kényelmes Legyen a munkavállalók mozgása, gyártási és raktár szerint a globális szabványok betartása minden mutató a biztonság és a hatékonyság. szociális iroda teszi lehetővé. Szíve a modern gépek csarnok területe 7000. m Úgy tervezték, hogy kényelmes Legyen a munkavállalók mozgása, gyártási és raktár szerint a globális szabványok betartása minden mutató a biztonság és a hatékonyság.
Az Eko-Okna Tevékenysége a termelés a modern ablakok és ajtók proflok által elismert ALUPLAST német technológiával. Az ablakok a GU és MACO vasaltokkal készülnek, amelyeknek rendkívül merev és tartós konstrukciójuk van. Ahogy illik a modern vállalatnak megfelel a legmagasabb elvárásoknak megfelelő ISO-szabványoknak. Van CE tanúsítvánnyunk. Eredményeinket elismerése a zsűri Gazelle 2006-ban és 2007-ben. 2011-ben megkaptuk a Certificate of Business hitelességet a Mi középpontjuk a minőség. Küldetésünk, hogy létre hozzunk egy modern produkciós céget, amelynek a fő célja, hogy magas minőségű termékeket, folyamatos színvonal javítása az ügyfélszolgálatnak, és a tanácsadás a legjobb megoldási szinten. A legfontosabb számunkra, hogy javítsuk az ismereteket az alkalmazottaikkal és építő tartós kapcsolatokat a vevőkkel és beszállítókkal. Szeretnénk, hogy mi legyünk a vezető cég az ablakok és ajtókkal - itthon és külföldön, amelynek célja, hogy megfeleljen az egyéni ügyfelek igényeinek, rugalmasan a tartós üzleti kapcsolatoknak.
www.ekookna.pl
4
Souhrn profilů dostupných v nabídce Az ajánlatban szereplő profilok áttekintése Aluskin
89 70
89
89 79
5
65
91
40
57
67
119
37
37
65
99
114
57 99 65
129
12
4
95
153
55
144
12 54
4
168
114
57
57
49
49
5
5
70
5
89 79
60
60
70
10
70
10
IDEAL 4000
• • • •
Skla
•
5-ti komorový profilový systém o šířce 70 mm, ve třídě „B”, systém s 2 těsněním, velká centrální zesílená středová komora- zaručuje optimální statické parametry, pevné stěny poskytují vyšší stabilitu a odolnost oken, jakož i zvýšenou ochranu proti hluku a teplotním výkyvům, možnost zvolit křídlo zaoblené - round-line nebo ploché soft - line, profilovaná výztuž vyrobená z pozinkované oceli, poskytuje tuhost.řádnou funkčnost a neměnnost tvaru oken, široký rozsah aplikací a množství dalších řešení, kompaktní design , měkké zaoblení a zkosení dávají profilům moderní a elegantní vzhled, extrémně trvanlivé a moderní těsnění zajišťuje, že jsou okna těsná a spolehlivá,
• standardní jednokomorové zasklení se součinitelem prostupu tepla Ug = 1,1 W/m²K, 4/16/4 s využitím hliníkového distančního rámečku,
Profil
• • • •
Alapvető és a legnépszerűbb ablak- és ajtó rendszer az ALUPLAST német cégtől, eredeti és harmonikus kivitelezésű, sok kiegészítő megoldással. Az ablakok a modern építészeti követelményeket teljesítik - a legkorszerűbb technikát és használati kényelmet - nagyon kedvező áron.
• 5 légkamrás profilrendszer, 70 mm beépítési szélességgel, „B” osztályban, • 2 tömítéses rendszer, • szolíd falak az ablak nagyobb stabilitását és tartósságát garantálják, ezenkívül a hang és hőszigetelést, • választási lehetőség a lekerekített Round- line és a sarkos Soft- line típusú szárnyprofil között, • standard megoldásban nyitott acélprofil 1,5 mm, vagy választható zárt acélprofil 1,25 vagy 2 mm, • széleskörű használhatóság, kiegészítő megoldások gazdagsága, • szoros felépítés, finom kerekítések, modern és elegáns kinézetet kölcsönöznek a profiloknak, • rendkívül tartós és korszerű tömítések az ablakok légmentességét és biztonságát biztosítják,
Üveg
Profil
Moderní technologie konstrukce profilů se vyznačuje originálními a harmonickými vzory a bohatou nabídkou doplňkových systémových řešení. Okna splňují požadavky moderního stavebnictví, spojují nejmodernější technologie a pohodlné užívání, a to za velmi příznivou cenu.
• sztenderd egykamrás üveg készlet hőszigetelési képesség koefficiense: Ug = 1,1 W/m²K, 4/16/4,
Těsnění
• výroba technologií TPE (termoplastický elastomer), s vysokou odolností vůči atmosférickým vlivům. Dodává se v šedé a černé barvě v závislosti na volbě barvy oken,
Tömítések
• TPE (termo plasztikus elasztomér) technológiában gyártott tömítések, nagy ellenállóképességgel rendelkeznek a időjárás hatásaival szemben. Az abakok szinétól függően szürke vagy fekete szinűek lehetnek,
• okna, balkonové dveře, dveře PSK, pevný nebo pohyblivý sloupek s rukojetí asymetrickou i centrální, • okna klasická stejně jako v různých tvarech oblouky, trojúhelníky, lichoběžníky, kruhy atd., • klasický plný rám po obvodu , nízký hliníkový práh nebo bezprahový systém (fretless), • na jádru bílém a hnědém.
Kivitelezési lehetőségek
• más típusú jellegű üveg felhasználási lehetőség: katedrális, fényvédő, biztonságos, betörés elleni, zajszigetelő,
Možnosti výroby
• možnosti použití skel: ozdoby, protisluneční, bezpečnostní proti vloupání, pohlcující zvuk do šířky 24, 36, 41 mm,
• ablakok, terasz ajtók, PSK ajtók, tokosztó vagy váltószárnyas oszlop, asszimetrikus vagy központi kilincs, • klasszikus és különböző alakú ablakok: ív, háromszög, kör, trapéz stb, • klasszikus teljes keret a körvonalon, alacsony alumínium küszöb, küszöb nélküli rendszer, • fehér, krém vagy barna anyagból.
5
Windows with a view to the World
Souhrn profilů dostupných v nabídce Az ajánlatban szereplő profilok áttekintése
104
89 79
57 104
12 70
4
85
42
42
70
4
119
104
12
119
57
49
49
5
5
70
85
IDEAL 4000 NEW
• •
Skla
• •
6-komorový systém o stavební hloubka 85 mm, ve třídě „B”, systém s 2 těsněním, velká zesílená středová komora zaručuje optimální statické parametry, pevné stěny zaručují větší stabilitu i trvanlivost/odolnost oken, jakož i zvýšenou ochranu proti hluku a teplotním výkyvům, možnost zvolit zaoblené křídlo round-line nebo ploché soft-line, systém výztuže profilu vyrobený z pozinkované oceli, zaručuje pevnost, správnou funkci a neměnnost tvaru oken, moderní netuctový vzhled, extrémně trvanlivé a moderní těsnění zajišťuje, že jsou okna těsná a spolehlivá,
• standardní jednokomorové zasklení se součinitelem prostupu tepla Ug = 1,1 W/m²K, 4/16/4 s použitím hliníkového distančního rámečku,
Profil
• • • •
Ideal 4000 NEW rendszer az ismert és nagyon népszerű Ideal 4000 bővített verziója. Az elemek ideális összekapcsolása megengedte a népszerű szárnyat az új 6 kamrás , 85 mm-es kerettel összekapcsolni. A beépítési mélység 85 mm és 6 kamrás felépítés átlagon felüli hang- és hőszigetelési tulajdonságokat eredményezik. 6 légkamrás profilrendszer beépítési szélességgel 85 mm, „B” osztályban.
• nagy középső erősítési kamra opitmális statikai paramétereket biztosítja, • 2 tömítéses rendszer, 6 kamrás rendszer, Tok szélessége 85 mm, • szolíd falak az ablak nagyobb stabilitását és tartósságát garantálják, ezenkívül a hang- és hőszigetelést, • választási lehetőség a lekerekített Round- line és lapos Soft- line típusú szárnyprofil között, • rendszeres profil erősítése galvanizált acéllal, amely merevséget, hibamentes működést és az ablakok változatlan alakját biztosítja, • korszerű és különleges megjelenés, • rendkívül tartós és korszerű tömítések az ablakok tartósságát és biztos működését,
Üveg
Profil
Moderní technologie konstrukce profilů se vyznačuje originálními a harmonickými vzory a bohatou nabídkou doplňkových systémových řešení. Okna splňují požadavky moderního stavebnictví, spojují nejmodernější technologii a pohodlné užívání.
• sztenderd egykamrás üveg készlet hőszigetelési képesség koefficiense: Ug = 1,1 W/m²K, 4/16/4,
Těsnění
• výroba technologií TPE (termoplastický elastomer), s vysokou odolností vůči atmosférickým vlivům. Dodává se v šedé a černé barvě v závislosti na volbě barvy oken,
Tömítések
• TPE (termo plasztikus elasztomér) technológiában gyártott tömítések, nagy ellenállóképességgel rendelkeznek a időjárás hatásaival szemben. Az abakok szinétól függően szürke vagy fekete szinűek lehetnek,
• okna, balkonové dveře, dveře PSK, pevný nebo pohyblivý sloupek jak s asymetrickou rukojetí, tak i CPU, • okna klasické, stejně jako i v různých tvarech oblouky, trojúhelníky, • lichoběžníky, kruhy atd., • klasický plný obvodový rám, nízký hliníkový práh, systém bezprahový fretless, • v jádru bílém a hnědém.
Kivitelezési lehetőségek
• más típusú jellegű üveg felhasználási lehetőség: katedrális, fényvédő, biztonságos, betörés elleni, zajszigetelő,
Možnosti výroby
• možnost použití skel: ozdobná, protisluneční, bezpečnostní proti vloupání, zvukotěsná,
• ablakok, erkély ajtók, PSK ajtók, állandó vagy mozgó oszlop, kilincs asszimetrikus vagy központi, • klasszikus vagy más alakú ablak: ív, háromszög, trapéz, kör stb., • klasszikus teljes keret körben, alacsony küszöb, küszöb nélküli rendszer, • fehér vagy barna törzsön.
www.ekookna.pl
6
Souhrn profilů dostupných v nabídce Az ajánlatban szereplő profilok áttekintése Skryté panty Rejtett pántok
Aluskin
89 79
89
89 79
70
89
5
39
57 104
12
119 80
4 42
42
81
70
65
62
109
12
143
4
119
100
124
139
158
80
57
124
57
62
5
44
5
5
70
70
60 70
70
IDEAL 5000
Profil
• standardní jednokomorové zasklení se součinitelem prostupu tepla Ug = 1,1 W/ m²K, 4/16/4 s použitím hliníkového distančního rámečku.
A korszerű építészet összes követelményét teljesító profilok. Ideal 5000 sorozat középső tömítéssel kiemelkedik, amely megemeli az időjárási hatásokkal szembeni ellenállását. Optimális megoldás a családi házoknál ugyanúgy, mint a lakótelepi házoknál, azoknak, akik az energiatakarékos megoldásokat keresik hosszú távra.
• 5 légkamrás profil rendszer 70 mm-es tokszélességgel, 3 tömítéses rendszer • középső tömítéses szerkezet lehetővé teszi ún. „száraz kamra” elkülönítését, amelyben a vasalat dolgozik, • a vasalatmélyedés tengelyének 13 mm-es eltolódása a keret szélétől lehetővé teszi a szélesebb kapaszkodó használatát, ezzel növeli a betörés elleni biztonságot, • széleskörű alkalmazási lehetőségek, kiegészítő megoldások gazdasága, • a kerekített vonalak korszerű és harmonikus megjelenést adnak az ablakoknak, • a láthatatlan tömítések az üvegnél az ablak esztétikus megjelenését növelik, • a nagyon tartós és modern tömítések az ablakok légmentességét és biztonságát biztosítják, • az ablakkeret és szárny szélének 15 fokos ferdesége a víz optimális lefolyását biztosítja,
Üveg
Profil
• 5 - komorový profilový systém o šířce 70 mm, systém s 3 těsněním, • struktura středního těsnění způsobuje odlišení tak zvaného „suchého boxu”, ve kterém se pohybuje kování, • 13 mm přesunutí středu drážky kování od okraje rámu umožňuje používání širších háků, čímž se zvyšuje jeho odolnost proti vloupání, • široký rozsah možností a četná další řešení, • zaoblené linie dodávají oknům moderní a harmonický vzhled, • neviditelné těsnění výrazně zvyšuje estetiku okna, • extrémně trvanlivé a moderní těsnění zajišťuje, že jsou okna těsná a spolehlivá, • 5 - stupňové zkosení okraje rámu a okenního křídla zajišťuje optimální odvod vody,
Skla
Systém s šířkou 70 mm, se středovým těsněním a pětikomorovým profilem. Systém Ideal 5000 tvoří profily, které už dnes splňují požadavky, které budou na okna kladeny v budoucnosti. Spojují v sobě nejmodernější technologii a maximální pohodlí. Robustní konstrukce profilů o šířce 70 mm a velké komory pro ocelovou výztuž zaručují optimální statické parametry a umožňují výrobu oken velkých rozměrů.
• sztenderd egykamrás üveg készlet hőszigetelési képesség koefficiense: Ug = 1,1 W/m²K, 4/16/4, • más típusú jellegű üveg felhasználási lehetőség: katedrális, fényvédő, biztonságos, betörés elleni, zajszigetelő.
Těsnění
• výroba technologií TPE (termoplastický elastomer), s vysokou odolností vůči atmosférickým vlivům. Dodává se v šedé a černé barvě v závislosti na volbě barvy oken,
Tömítések
• TPE (termo plasztikus elasztomér) technológiában gyártott tömítések, nagy ellenállóképességgel rendelkeznek a időjárás hatásaival szemben. Az abakok szinétól függően szürke vagy fekete szinűek lehetnek,
Možnosti výroby
• pevný nebo pohyblivý sloupek, s rukojetí asymetrickou i centrální, • balkonové dveře, dveře PSK (nemožné na renovovaném rámu), • okna klasická, stejně jako v různých tvarech oblouky, trojúhelníky, lichoběžníky, kruhy a další, • klasický plný rám po celém obvodu, nízký hliníkový práh, systém bezprahový fretless, • v jádru bílém a hnědém.
Kivitelezési lehetőségek
• možnost použití skel: ozdobná, protisluneční, bezpečnostní proti vloupání, zvukotěsná,
• • • • •
7
állandó vagy mozgó oszlop, asszimetrikus vagy központi kilinccsel, erkély ajtó, PSK ajtó (nem lehetséges a renovációs kereten), klasszikus vagy különböző alakú ablakok: ív, háromszög, trapéz, kör stb., klasszikus teljes keret körben, alacsony aluminium küszöb, küszöb nélküli rendszer, fehér vagy barna törzsön.
Windows with a view to the World
Souhrn profilů dostupných v nabídce Az ajánlatban szereplő profilok áttekintése Skryté panty Rejtett pántok
Aluskin
109 85 109 85
124
139
62 42
42 85
100
57 104
119 80
80
104
119
57
57
5
5
5
109 85
85
85
IDEAL 8000
Profil
• dvoukomorové zasklení Ug = 0,5 W/m²K, 4/18/4/18/4,
6-komorový systém o stavební hloubka 85 mm, systém s 3 těsněním, systém středního těsnění vybavený třemi těsněními, neviditelné těsnění výrazně zvyšuje estetiku okna, extrémně trvanlivé a moderní těsnění zajišťuje, že jsou okna těsná a spolehlivá, možnost dosáhnout pasivního okna výběrem energeticky efektivního balíčku,
Ablak a legigényesebb vevő számára. Energiatakarékos vagy passzív építészetben használható profil. Kitűnő hőszigetelő és hangszigetelő paraméterekkel rendelkezik, 6 légkamrás, energiatakarékos profil, belső tömítéssel. Klasszikus, de elegáns külső megjelenés.
• • • • •
Üveg
Profil
• • • • •
Skla
Systém se stavební hloubkou 85 mm, se středovým těsněním a šestikomorovým profilem. Systém Ideal 8000 představuje nabídku společnosti Eko-Okna, jejíž hlavní důraz je kladen na zvyšování energetických úspor a vysokou neprůzvučnost. To je možné díky zvýšení stavební hloubky profilů u série Ideal 8000 na 85 mm, zvýšení počtu komor v profilech a třem těsněním.
• kétkamrás üvegkészlet Ug = 0,5 W/m²K, 4/18/4/18/4,
6 légkamrás profil rendszer, 85mm-es beépítési szélességgel, 3 Tömítéses rendszer, belső tömítéses rendszer, 3 tömítéssel ellátva, a láthatatlan, üvegmenti tömítés az ablak külső megjelenését javítja, passzív ablak változat elérhetőség a megfelelő energiatakarékos készlet kiválasztás által,
• más típusú üveg felhasználási lehetőség: katedrális, fényvédő, biztonságos, betörés elleni, hanszigetelő 51 mm szélességig,
Těsnění
• výroba technologií TPE (termoplastický elastomer), s vysokou odolností vůči atmosférickým vlivům. Dodává se v šedé a černé barvě v závislosti na volbě barvy oken,
Tömítések
• TPE (termo plasztikus elasztomér) technológiában gyártott tömítések, nagy ellenállóképességgel rendelkeznek a időjárás hatásaival szemben. Az abakok szinétól függően szürke vagy fekete szinűek lehetnek,
Možnosti výroby
• pevný nebo pohyblivý sloupek, s asimetrickou rukojetí, • vchodové dveře, balkonové dveře, dveře PSK, • okna klasická, stejně jako v různých tvarech oblouky, trojúhelníky, lichoběžníky, kruhy a další, • klasický plný rám po celém obvodu, nízký hliníkový práh, systém berprahový fretless, • v jádru bílém a hnědém.
Kivitelezési lehetőségek
• možnost použití skla: ozdobné, protisluneční, bezpečnostní proti vloupání, zvukotěsná do šíře 51 mm,
• • • • •
www.ekookna.pl
állandó vagy mozgó oszlop aszimmetrikus kilinccsel, bejárati ajtó, erkély ajtó, PSK ajtó, klasszikus ablak, különböző alakú ablak: íves, háromszög, trapéz, kör stb., klasszikus teljes keret, alacsony aluminium küszöb, küszöb nélküli rendszer, fehér vagy barna törzsön.
8
5
49,5
57,5 98 112,5
113,5
35,5
24,5
35,5
64
64
113,5
57,5 98 112,5
5 57,5 87 101,5 150,5
49,5 102,5 53
70
70
49
73,5
49
53
136 150,5
102,5
57,5
49,5
5
49,5
5
Souhrn profilů dostupných v nabídce Az ajánlatban szereplő profilok áttekintése
EKO SUN 70
Profil
• standardní jednokomorové zasklení se součinitelem prostupu tepla Ug = 1,1 W/m²K, 4/16/4 s použitím distančního hliníkového rámečku,
6-komorový profil o stavební hloubka 70 mm, systém s 2 těsněním, možnost použití trojitého skla o šířce 36 mm, systém 2 - těsnění, extrémně trvanlivé a moderní těsnění zajišťuje, že jsou okna těsná a spolehlivá,
A bevált szerkezeti megoldásokon alapuló rendszer ideális a lakótelepi építészetben. Jellegzetessége, hogy a szerkezete univerzális, több bővítési lehetőséggel. Azoknak, akik a bevált megoldásokat keresik jó árban.
• • • •
Üveg
Profil
• • • •
Skla
Okno třídy komfort, které optimálně spojuje všechny vlastnosti, které jsou odpovědí na potřeby zákazníka a trhu. Tímto se také Eko Sun 70 stává zajímavou nabídkou pro každou průměrnou rodinu, pro kterou je stejně důležitá cena výrobku jako energeticky úsporné vlastnosti. Efektivní řešení vede k tomu, že okno je bezkonkurenční ve svém segmentu, zákazník získá okna s šestikomorovým profilem, což významně ovlivňuje pevnost a energetickou úspornost výrobku.
• sztenderd egykamrás üveg készlet hőszigetelési képesség koefficiense: Ug = 1,1 W/m²K, 4/16/4,
Těsnění
• výroba technologií TPE (termoplastický elastomer), s vysokou odolností vůči atmosférickým vlivům. Dodává se v šedé a černé barvě v závislosti na volbě barvy oken,
Tömítések
• TPE (termo plasztikus elasztomér) technológiában gyártott tömítések, nagy ellenállóképességgel rendelkeznek a időjárás hatásaival szemben. Az abakok szinétól függően szürke vagy fekete szinűek lehetnek,
• pevný nebo pohyblivý sloupek, s asimetrickou rukojetí, • balkonové dveře, dveře PSK (nemožné na rámu Restoration), • okna klasická, stejně jako v různých tvarech oblouky, trojúhelníky, lichoběžníky, kruhy a další, • klasický plný rám po celém obvodu, nízký hliníkový práh, systém bezprahový fretless, • v jádru bílém, hnědém, karamelovém.
Kivitelezési lehetőségek
• más típusú jellegű üveg felhasználási lehetőség: katedrális, fényvédő, biztonságos, betörés elleni, zajszigetelő,
Možnosti výroby
• možnost použití skel: ozdobná, protisluneční, bezpečnostní proti vloupání, zvukotěsná,
6 légkamrás 70 mm szélles Profil rendszer, 2 Tömítéses rendszer, lehetőséges üveg szélleség 3 rétegű üveggel 36 mm, 2 gummitömités, újfajta gummitömitések amely Magass rangú minőséget biztositanek az ablaknál,
• • • • •
9
állandó vagy mozgó oszlop aszimmetrikus kilinccsel, bejárati ajtó, erkély ajtó, PSK ajtó, klasszikus ablak, különböző alakú ablak: íves, háromszög, trapéz, kör stb., klasszikus teljes keret, alacsony aluminium küszöb, küszöb nélküli rendszer, fehér vagy barna törzsön.
Windows with a view to the World
5 57,5 157 171,5 69
94,5
157 171,5 94,5
35,5 70 69
70
41,5 62
57,5
5
41,5 62
57,5
98
112,5
5
41,5 113,5
35,5
72
72
113,5
57,5 98 112,5
5
41,5
Souhrn profilů dostupných v nabídce Az ajánlatban szereplő profilok áttekintése
70
70
EKO SUN 70 / 3D
Profil
• 6-komorový profil o stavební hloubka 70 mm, • možnost použití trojitého skla o šířce 36 mm, • systém 3 - těsnění,
Profil
• 6-légkamrás 70 mm szélles Profil rendszer, • 3 Tömítéses rendszer, • lekerekített és sarkos változatban rendelehető szürke vagy fekete gummitömités ami ellenáll az időjárásnak, • választhat sokféle színben (több mint 26 szín ajánlat), • lehestéges 3 rétegű üveg rendelése,
• standardní jednokomorové zasklení se součinitelem prostupu tepla Ug = 1,1 W/m²K, 4/16/4 s použitím hliníkového distančního rámečku,
Üveg
EkoSun 70 3D rendszer Eko Sun 70 javított verziója. A többlet, középső tömítés hozzáadásával az ablak légmentessége növekszik, ami energiatakarékosságukat javítja, mivel így a hő- és energiaveszteségek kisebbek.
Skla
EkoSun 70 3D je zdokonalený EkoSun 70. Díky použití dalšího středového těsnění jsou okna určitě těsnější, což zlepšuje energetickou účinnost snížením ztráty tepla a energie. Je skutečností, že je okno ve své oblasti bezkonkurenční. Abychom splnili očekávání našich zákazníků, kteří hledají optimální řešení na dlouhou dobu, vyprojektovali jsme okno funkční,estetické,energeticky úsporné a co je nejdůležitější za přijatelnou a pro každého dostupnou cenu.
• sztenderd egykamrás üveg készlet hőszigetelési képesség koefficiense: Ug = 1,1 W/m²K, 4/16/4, • más típusú jellegű üveg felhasználási lehetőség: katedrális, fényvédő, biztonságos, betörés elleni, zajszigetelő,
Těsnění
• výroba technologií TPE (termoplastický elastomer), s vysokou odolností vůči atmosférickým vlivům. Dodává se v šedé a černé barvě v závislosti na volbě barvy oken,
Tömítések
• TPE (termo plasztikus elasztomér) technológiában gyártott tömítések, nagy ellenállóképességgel rendelkeznek a időjárás hatásaival szemben. Az abakok szinétól függően szürke vagy fekete szinűek lehetnek,
Možnosti výroby
• pevný nebo pohyblivý sloupek, s asymetrickou rukojetí, • balkonové dveře, dveře PSK (nemožné použít na rámu Restoration), • okno klasické, stejně jako v různých tvarech oblouky, trojúhelníky, lichoběžníky, kruhy a další, • klasický plný rám po celém obvodu, nízký hliníkový práh, systém bezprahový fretless, • v jádru bílém, hnědém, karamelovém.
Kivitelezési lehetőségek
• možnost používat sklo: ozdobné, protisluneční, bezpečnostní proti vloupání, zvukotěsné do šířky skel,
• klasszikus ablakok nyiló, bukó, bukó-nyiló, tokosztott vagy középen felnyiló aszimmetrikus fogantyúval vagy központival (francia kilincs), valamint különböző formájú ívek, háromszögek, trapéz, körök stb., • ablakok, erkélyajtók, toló-erkélyajtók, • klasszikus keret, alacsony alumínium küszöb, küszöb nélküli rendszer, • anyagában fehér, barna és krém szinű lehetséges.
www.ekookna.pl
10
Souhrn profilů dostupných v nabídce Az ajánlatban szereplő profilok áttekintése
70
57,5 98 112,5
5
49,5 113,5
81
35,5
64
35,5
64
113,5
57,5 98 112,5
5
49,5
81
81
EKO SUN 81 2D MAX
Profil
• 6-komorový profil o stavební hloubka 81 mm, • systém s 2 těsněním, • možnost použití trojitého skla o šířce 36 mm,
Profil
• 6-legkamras 81 mm szelles Profil rendszer, • 2 tömítéses rendszer, • lehetőseges uveg szelleseg 3 retegű uveggel 36 mm,
• standardní jednokomorové zasklení se součinitelem prostupu tepla Ug = 1,1 W/m²K, 4/16/4 s použitím hliníkového distančního rámečku,
Üveg
Az alábbi profil olyan ügyfelek számára választható, akik jó minőségű és ezzel együtt kedvező áron szeretnének nyilászárókat vásárolni. Kiváló minőségű PVC-ből készül. A remekül megtervezett profil biztosítja a tökéletes hőszigetelő tulajdonságokat. A nagy kamrák lehetővé teszik az erősítés használatát, amely javítja a profil stabilitását. Azoknak ajánljuk figyelembe, akik értékelik a jó minőséget.
Skla
EKO SUN 81 je to profil pro zákazníky ,kteří hledají okna s vyníkajícími vlastnostmi, přičemž musí dbát o přijatelnou cenu. Vyroben je z vysoce kvalitního PVC, díky široke stavební hloubce profil zajišťuje dobré tepelné vlastnosti. Velké komory umožňují použití výztuže zlepšující stabilitu profilu. Doporučuje se pro zákazníky hledající hezký design
• sztenderd egykamrás üveg készlet hőszigetelési képesség koefficiense: Ug = 1,1 W/m²K, 4/16/4,
Těsnění
• výroba technologií TPE (termoplastický elastomer), s vysokou odolností vůči atmosférickým vlivům. Dodává se v šedé a černé barvě v závislosti na volbě barvy oken,
Tömítések
• TPE (termo plasztikus elasztomér) technológiában gyártott tömítések, nagy ellenállóképességgel rendelkeznek a időjárás hatásaival szemben. Az abakok szinétól függően szürke vagy fekete szinűek lehetnek,
• klasické okna otevírací, sklopné, otevíravo -sklopné, pevný nebo pohyblivý sloupek s klikou asymetrickou nebo centrální (klika francouzská), v různých tvarech oblouky, trojúhelníky, lichoběžníky, kola atd., • okna , balkonové dveře, balkonové dveře posuvné, • klasický rám po obvodu, nízký práh hliníkový s tepelnou vložkou, systému bez prahový, • provedení barevných profilů je na jádře bílém, hnědém, karamelovém.
Kivitelezési lehetőségek
• más típusú jellegű üveg felhasználási lehetőség: katedrális, fényvédő, biztonságos, betörés elleni, zajszigetelő,
Možnosti výroby
• možnost používat sklo: ozdobné, protisluneční, bezpečnostní proti vloupání, zvukotěsné do šířky skel,
• klasszikus ablakok nyiló, bukó, bukó-nyiló, tokosztott vagy középen felnyiló aszimmetrikus fogantyúval vagy központival (francia kilincs), valamint különböző formájú ívek, háromszögek, trapéz, körök stb., • ablakok, erkélyajtók, toló-erkélyajtók, • klasszikus keret, alacsony alumínium küszöb, küszöb nélküli rendszer, • anyagában fehér, barna és krém szinű lehetséges.
11
Windows with a view to the World
Souhrn profilů dostupných v nabídce Az ajánlatban szereplő profilok áttekintése
57,5 98 112,5
113,5
35,5
35,5
72
57,5 98 112,5
113,5 72
5
41,5
80
5
41,5
70
81
81
EKO SUN 81 3D MAX
Profil
• standardní jednokomorové zasklení se součinitelem prostupu tepla Ug = 1,1 W/m²K, 4/16/4 s použitím hliníkového distančního rámečku,
6-komorový profil o stavební hloubka 81 mm, systém s 3 těsněním, možnost použití trojitého skla o šířce 36 mm, systém 3 - těsnění,
Az alábbi profil 3 gumi tömítés, nagyon jó hő- és hangszigetelő képességgel rendelkezik. A geometrikus elegancia tökéletesen illeszkedik a legújabb trendekkel egész Európában. Kiváló minőségű PVC-ből készül. Alkalmazható a családi házaknál és a nagy fejlesztési projekteknél is. A nagy kamrák lehetővé teszik az erősítés használatát, amely javítja a profil stabilitását. Azoknak ajánljuk figyelembe, akik értékelik a jó minőséget.
• 6-légkamrás 81 mm szélles Profil rendszer, • 3 Tömítéses rendszer, • lekerekített és sarkos változatban rendelehető szürke vagy fekete gummitömités ami ellenáll az időjárásnak, • választhat sokféle színben (több mint 26 szín ajánlat), • lehestéges 3 rétegű üveg rendelése,
Üveg
Profil
• • • •
Skla
EKO SUN 81 3D MAX je to profil se středovým těsněním o dobrých tepelných a akustických vlastnostech. Tento systém zůstal zaprojektován s elegantním vzhledem a s nejnovějším trendem v okenním průmyslu. Vyroben je z vysoce kvalitního PVC, může být použitý s úspěchem v rodinných domech a velkých developerských projektech. Velké komory umožňují použití výztuže zlepšující stabilitu profilu . Doporučuje se pro všechny zákazníky,kteří hledají okna se zvýšenou tepelnou izolací a luxusním vzhledem.
• sztenderd egykamrás üvegkészlet hőátbocsátási tényzővel Ug = 1,1 W/m2K, 4/16/4 az aluminium távkeret felhasználásával,
Těsnění
• výroba technologií TPE (termoplastický elastomer), s vysokou odolností vůči atmosférickým vlivům. Dodává se v šedé a černé barvě v závislosti na volbě barvy oken,
Tömítések
• TPE (termo plasztikus elasztomér) technológiában gyártott tömítések, nagy ellenállóképességgel rendelkeznek a időjárás hatásaival szemben. Az abakok szinétól függően szürke vagy fekete szinűek lehetnek,
• klasické okna otevírací, sklopné, otevíravo -sklopné, pevný nebo pohyblivý sloupek s klikou asymetrickou nebo centrální (klika francouzská), v různých tvarech oblouky, trojúhelníky, lichoběžníky, kola atd, • okna, balkonové dveře, balkonové dveře posuvné, • klasický rám po obvodu, nízký práh hliníkový s tepelnou vložkou, systému bez prahový, • provedení barevných profilů je na jádře bílém, hnědém, karamelovém.
Kivitelezési lehetőségek
• más típusú üvegek alkalmazási lehetőség: katedrális, fényvédő, biztonságos, betörés elleni, hangszigetelő,
Možnosti výroby
• možnost používat sklo: ozdobné, protisluneční, bezpečnostní proti vloupání, zvukotěsné do šířky skel,
• klasszikus ablakok nyiló, bukó, bukó-nyiló, tokosztott vagy középen felnyiló aszimmetrikus fogantyúval vagy központival (francia kilincs), valamint különböző formájú ívek, háromszögek, trapéz, körök stb., • ablakok, erkélyajtók, toló-erkélyajtók, • klasszikus keret, alacsony alumínium küszöb, küszöb nélküli rendszer, • anyagában fehér, barna és krém szinű lehetséges.
www.ekookna.pl
12
Souhrn profilů dostupných v nabídce Az ajánlatban szereplő profilok áttekintése
Hodˇ sedmičku 81
72
113,5
57,55 93 112,5
41,5
NOVINKA NOVINK NOVIN NK KA A ÚJDONSÁ ÚJDONSÁG ÁG
35,5
Átlépünk a hetedik fokozatra
81
EKO SUN 83 Seven
Profil
• balíček skel standardně 24 mm, možnost až 53 mm,
moderní design - ostré hrany dávají moderní vzhled, systém s 3 těsněním, 7 – komorový, šířka rámu 81 mm, možnost použití termické vložky, což zlepší tepelné parametry, rozšířená komory posily, zvyšuje tuhost oken a umožňuje výrobu všech řádně navržených struktur,
Ebben a pillanatban ez az eggyik legfejelettebb ablak rendszer a piacon. Figyelemre méltó tuladonságai eredménye a Mérnökeink sok éves tapasztalata és Munkája. Az Eko Sun Seven rendszer ez egy biztos energiatakarékos rendszer, kiadások a fűtésre sok éven át a lehető legalacsonyabb szinten.
• • • •
Üveg
Profil
• • • •
Skla
v současné době je jedním z nejmodernějších okenních systémů na našem trhu. Jeho pozoruhodné vlastnosti jsou výsledkem dlouholetých zkušeností a práce našich techniků. Systém Eko sun Seven je jistota, že výdaje na topení po mnoho let, budou na nejnižší možné úrovni.
• standard 24 mm, lehetséges 53 mm-ig,
modern design – Éles és egyenes kinézet, 3 Tömítéses rendszer, 7 kamrás rendszer, tok szélessége 81 mm, lehetőség van plusz hő betét alkalmazására, jobb hőátadási tényezőkre, széllesitett kamrák az acél erősitésnél, Ami mereviti az ablakot és nagyobb méret lehetőséget add.,
• šedé nebo černé,
Tömítések
• műanyagtávtartó SWISSPACER V, argon,
• szürke vagy fekete,
• klasické okna otevírací, sklopné, otevíravo -sklopné, pevný nebo pohyblivý sloupek s klikou asymetrickou nebo centrální (klika francouzská), v různých tvarech oblouky, trojúhelníky, lichoběžníky, kola atd., • okna, balkonové dveře, balkonové dveře posuvné, • klasický rám po obvodu, nízký práh hliníkový s tepelnou vložkou, systému bez prahový, • nabízíme tři základní barvy: bílá, karamel a tmavě hnědá.
Kivitelezési lehetőségek
• rámeček SWISSPACER V, argon,
Těsnění
• kétrétegű üvegezés Ug=1,1 W/m²K,
Možnosti výroby
• dvojsklo Ug = 1,1 W/m²K,
• klasszikus ablakok nyiló, bukó, bukó-nyiló, tokosztott vagy középen felnyiló aszimmetrikus fogantyúval vagy központival (francia kilincs), valamint különböző formájú ívek, háromszögek, trapéz, körök stb., • ablakok, erkélyajtók, toló-erkélyajtók, • klasszikus keret, alacsony alumínium küszöb, küszöb nélküli rendszer, • anyagában fehér, barna és krém szinű lehetséges.
13
Windows with a view to the World
Souhrn profilů dostupných v nabídce Az ajánlatban szereplő profilok áttekintése
EKO SUN 90
Profil
• dva-komora zasklení pro součinitel prostupu tepla Ug = 0,5 W/m²K,
8-komorový profil systém o šířce 90 mm, konstrukce těsnění 3 - podložkou, moderní systém založený na pasivních profilů, široký rozsah aplikací a bohatství další řešení, kombinuje vynikající tepelnou izolaci a akustické,
Korzserű, passziv profilokon alapuló rendszer. Jellegzetessége a csökkentett hőátbocsátási tényező mértéke. Javasolt az alacsony energiájú házakhoz. A profil jellemzője a nagyobb beépítési mélység, a kamrák száma magasabb. Nagy előnye az időtlen megjelenése, ami növeli a termék vonzerejét. Ablakok igényes vevőknek, a XXI. század építési követelményeinek megfelelően. Az Eko Sun 90 egyesíti a kitűnő hő- és hangszigetelési paramétereket a magas esztétikával.
• • • • • • •
Üveg
Profil
• • • • •
Skla
Moderní systém založený na pasivních profilech, který se vyznačuje sníženým součinitelem prostupu tepla. Určený pro nízkoenergetické a pasivní domy. Profil se odlišuje zvětšenou stavební hloubkou a větším počtem komor. Velkou předností je nadčasový vzhled, který významně ovlivňuje atraktivitu výrobku. Okna po náročné zákazníky, která splňují požadavky stavebnictví 21. století a spojují vynikající tepelně izolační vlastnosti a neprůzvučnost s vysokým estetickým zpracováním.
• sztenderd egykamrás üvegkészlet hőátbocsátási tényzővel Ug =0,5 W/m2K,
Těsnění
• výroba technologií TPE (termoplastický elastomer), s vysokou odolností vůči atmosférickým vlivům. Dodává se v šedé a černé barvě v závislosti na volbě barvy oken,
Tömítések
• TPE (termo plasztikus elasztomér) technológiában gyártott tömítések, nagy ellenállóképességgel rendelkeznek a időjárás hatásaival szemben. Az abakok szinétól függően szürke vagy fekete szinűek lehetnek,
• pevné nebo pohyblivé sloupek, s rukojetí asymetrický, • vchodové dveře, balkonové dveře, PSK (pevná část musí Patio Fixem být v rámu, a nemůže být Fixem v křídle), • windows classic, stejně jako v různých tvarech oblouky, trojúhelníky, lichoběžníky, kruh a další, • classic full frame po celém obvodu, nízký hliníkový práh, systém fretless, • jádro bílým, hnědý, karamel.
Kivitelezési lehetőségek
• más típusú üvegek alkalmazási lehetőség: katedrális, fényvédő, biztonságos, betörés elleni, hangszigetelő,
Možnosti výroby
• schopnost používat skleněné: ozdoby, sluneční brýle, bezpečné, vloupání, akustický o šířce 24, 36, 46 mm,
korszerű, passzív profilokon alapuló rendszer, 3 tömítéses rendszer, 8 kamrás rendszer, tok szélessége 70 mm, Időtlen tervezés, széles alkalmazási lehetőség, kiegészítő megoldások gazdagsága, nagyszerűen egyesíti a hő- és hangszigetelési paramétereket, a korszerű üvegmenti tömítés az ablak esztétikáját emeli, a rendkívül tartós és korszerű tömítések az ablak légmentességét és megbízhatóságát garantálják,
• klasszikus ablakok nyiló, bukó, bukó-nyiló, tokosztott vagy középen felnyiló aszimmetrikus fogantyúval vagy központival (francia kilincs), valamint különböző formájú ívek, háromszögek, trapéz, körök stb., • ablakok, erkélyajtók, toló-erkélyajtók, • klasszikus keret, alacsony alumínium küszöb, küszöb nélküli rendszer, • anyagában fehér, barna és krém szinű lehetséges.
www.ekookna.pl
14
Souhrn profilů dostupných v nabídce Az ajánlatban szereplő profilok áttekintése Aluskin
Salamander Streamline 76
Profil
• atraktivní, zaoblený profil dodá místnosti útulnost. Vysoká odolnost profilů vůči znečištění a škodlivému vlivu atmosférických faktorů, • 5 komorový systém, 2 těsnění, profily s hloubkou 76 mm, • možnost použití všech skelných balíčků do 48 mm, • ocelové vyztužení zaručuje stálost a neměnnost tvaru, • profily se odlišují sněhobílou barvou a leskem, ačkoliv také existuje možnost použití mnoha standardních a dřevo imitujících barev,
Profil
• műanyag nyílászárók kíváló hőszigetelő képességéről már minden a műanyag ablakokat érdeklő ember olvashatott, • fehér és színes kivitelben egyaránt rendelhető, • egyedül álló tok és szárny vastagság az 5 légkamrás műanyag nyílászárók közt, 2 gumitömítés a tökéletes záródás érdekében, • ideális 3 rétegű üvegezéssel de rendelhető normál 2 rétegű üveggel is, • extra sima felületének és íves kailakításának köszönhetően könnyű takarítani, ráadásul a sima felületen nehezebben áll meg a szennyeződés és a víz is,
• balíček skel standardně 24 mm, možnost až 48 mm,
Üveg
A Salamander Streamline 76 műanyag nyílászárót minden lakásba és házba javasoljuk ahol fontos az esztétikus megjelenés és a kíváló hőszigetelés. Nem csak a kínálatunk legkedvezőbb árával büszkélkedik de a felhasználhatóság szempontjából is a legsokrétübb műanyag nyílászárók közt tartjuk számon. Kiváló hőszigetelés jellemzi ezt az 5 légkamrás profilból készült műanyag nyílászárónkat.
Skla
Vyznačuje se zaobleným profilem, který místnosti dodává jemnou útulnost. Moderní tvar profilu vyrobeného z vysoce kvalitního plastu PVC v kombinaci se sněhobílou lesklou barvou je nejvyšší třída sama o sobě. Profil umožňuje s ohledem na svou konstrukci široké varianty zasklívání balíčky do šířky 48 mm. Použití vysokých parametrů zesílení zaručuje neměnnost tvaru a tím i dlouholeté fungování.
• Standard 24 mm, lehetséges 48 mm-ig,
Těsnění
• šedé nebo černé,
Tömítések
• Szürke vagy fekete,
• klasické okna otevírací, sklopné, otevíravo -sklopné, pevný nebo pohyblivý sloupek s klikou asymetrickou nebo centrální (klika francouzská), v různých tvarech oblouky, trojúhelníky, lichoběžníky, kola atd., • okna, balkonové dveře, balkonové dveře posuvné, • klasický rám po obvodu, nízký práh hliníkový s tepelnou vložkou, systému bez prahový, • provedení barevných profilů je na jádře bílém, hnědém, karamelovém.
Kivitelezési lehetőségek
• 1,36 W/m²K kétrétegű üvegzés Ug=1,1 W/m²K,
Možnosti výroby
• dvojsklo Ug = 1,1 W/m²K,
• Klasszikus ablakok nyiló, bukó, bukó-nyiló, tokosztott vagy középen felnyiló aszimmetrikus fogantyúval vagy központival (francia kilincs), valamint különböző formájú ívek, háromszögek, trapéz, körök stb., • Ablakok, erkélyajtók, toló-erkélyajtók, • Klasszikus keret, alacsony alumínium küszöb, küszöb nélküli rendszer, • Anyagában fehér, barna és krém szinű lehetséges.
15
Windows with a view to the World
Souhrn profilů dostupných v nabídce Az ajánlatban szereplő profilok áttekintése
Streamline 76 dveře / ajtó
Aluskin
www.ekookna.pl
Aluskin
16
Souhrn profilů dostupných v nabídce Az ajánlatban szereplő profilok áttekintése
BluEvolution 92
Profil
• dokonalé spojení inovativní techniky a konvenční technologie, • profily třídy RAL-A, díky své šířce (92 mm) se vyznačují dobrou tepelnou izolací a vysokou energetickou efektivitou. Nízké složení rámových profilů umožňuje lepší osvětlení místností. Dvě verze křídel: pololícované a rovné. 6 komorový systém, 3 těsnění, profily s hloubkou 92 mm. Možnost použití skel do 60 mm, • bezpečné přenášení tíhy silných dvojskel díky speciálně navrženým, zesíleným komorám, • dostupné v široké paletě hladkých a dřevo imitujících barev,
Profil
• 3 tömítéses rendszer, 6 kamrás rendszer, tok szélessége 92 mm, • tökéletes kombinációja az innovativ és a hagyományos technologia, • a osztályú kategoria, jó hőszigetelt és tökéletes energiahatékonyság. Alacsony elhelyezett tok profil ami nagyobb üveg átltáthatóságot biztosit, • üvegzés lehetőség akkár 60 mm vastagságig, • erősitett kamrák amik biztositják a szélleseb üvegréteg rendett, • széleskörű szinkinálat,
• balíček skel standardně 48 mm, možnost až 60 mm,
Üveg
Tökéletesen összekapcsolt innovációs és konvencionális technikai technológia. Hajszálnyi alakja és a profilok alacsony magasságon való elhelyezése. A korszerű üvegzésnek köszönthetően jobb a hőszigetelés, amelynek vastagsága 60 mm-ig terjedhet. Az A osztalyú profilok a 92mm -es szélességnek köszönthetően jó hőszigetelést és kiemelkedő effektivitást biztositanak.
Skla
Elegance a komfort ve dvou variantách, zaoblené nebo ploché, nejen vdechnou místnosti moderní vzhled, ale také omezí spotřebu energií. Profily třídy RAL-A se díky své šířce (92 mm) vyznačují dobrou tepelnou izolací a vysokou energetickou efektivitou. Nízké složení rámových profilů umožňuje lepší osvětlení místností.
• standard 48 mm, lehetséges 60 mm-ig,
Těsnění
• šedé nebo černé,
Tömítések
• szürke vagy fekete,
• klasické okna otevírací, sklopné, otevíravo -sklopné, pevný nebo pohyblivý sloupek s klikou asymetrickou nebo centrální (klika francouzská), v různých tvarech oblouky, trojúhelníky, lichoběžníky, kola atd., • okna, balkonové dveře, balkonové dveře posuvné, • klasický rám po obvodu, nízký práh hliníkový s tepelnou vložkou, systému bez prahový, • provedení barevných profilů je na jádře bílém, hnědém, karamelovém.
Kivitelezési lehetőségek
• 0,84 W/m²K kétrétegű üvegzés Ug= 0,5 W/m²K,
Możliwości wykonania
• dvojsklo Ug = 0,5 W/m²K,
• Klasszikus ablakok nyiló, bukó, bukó-nyiló, tokosztott vagy középen felnyiló aszimmetrikus fogantyúval vagy központival, valamint különböző formájú ívek, háromszögek, trapéz, körök stb., • Ablakok, erkélyajtók, toló-erkélyajtók, • Klasszikus keret, alacsony alumínium küszöb, küszöb nélküli rendszer, • Anyagában fehér, barna és krém szinű lehetséges.
17
Windows with a view to the World
Souhrn profilů dostupných v nabídce Az ajánlatban szereplő profilok áttekintése
BluEvolution 92 dveře / ajtó
www.ekookna.pl
18
Souhrn profilů dostupných v nabídce Az ajánlatban szereplő profilok áttekintése
Salamander 3D
Profil
• exkluzivní zaoblený profil bohatý na moderní technická řešení, • okna v systému Salamander 3D jsou vybavena přídavným třetím těsněním, což výrazně zvyšuje těsnost a izolačnost oken a zajišťuje větší ochranu kování před vlivem atmosférických podmínek, • 5 komorový systém, 3 těsnění, profily s hloubkou 76 mm, • možnost použití skelných balíčků do 48 mm, • ocelové vyztužení zaručuje stálost a neměnnost tvaru,
Profil
• műanyag nyílászárók kíváló hőszigetelő képességee, • fehér és színes kivitelben egyaránt rendelhető, • egyedül álló tok és szárny vastagság az 5 légkamrás műanyag nyílászárók közt, 2 gumitömítés a tökéletes záródás érdekében, • Ideális 3 rétegű üvegezéssel de rendelhető normál 2 rétegű üveggel is, • extra sima felületének és íves kailakításának köszönhetően könnyű takarítani, ráadásul a sima felületen nehezebben áll meg a szennyeződés és a víz is,
• balíček skel standardně 24 mm, možnost až 48 mm,
Üveg
Elegáns mintázat a lekerekített vonalvezetéssel, együtt a kiemelt legkorszerűbb ablak technikával. A profilnál alkalmazott három, magas minősegű tömités biztositja a magas hőszigetelest es 47 dB-ig zajgátlast. A háromszoros tömités kitűnő tömitést és hőszigetelést biztosit, továbbá, maximális mértékben védi a vasalatot a kedvezőtlen időjárási viszonyoktól, ezáltal, meghosszabítja a vasalat funkcináló képességét Garantálja az alaktartósságát és hosszan tartó hibátlan müködését. Magas minőségű PVC műanyagból készült, könnyen tiszta tartandó hófehér, fénylő ablakprofilok, rendelkeznek a káros időjárási tényezőkkel szemben, magas ellenállással.
Skla
Exkluzivní zaoblený profil Salamander 3D s hloubkou 76 mm je nejen vizuálně atraktivní, ale také bohatý na moderní technická řešení. Okna jsou v tomto systému vybavena třemi těsněními. Trojité utěsnění zajišťuje dokonalou těsnost a izolaci oken a zajišťuje optimální ochranu kování před škodlivým vlivem atmosférických podmínek, vede k prodloužení období fungování kování.
• Standard 24 mm, lehetséges 48 mm-ig,
Těsnění
• šedé nebo černé,
Tömítések
• szürke vagy fekete,
• klasické okna otevírací, sklopné, otevíravo -sklopné, pevný nebo pohyblivý sloupek s klikou asymetrickou nebo centrální (klika francouzská), v různých tvarech oblouky, trojúhelníky, lichoběžníky, kola atd., • okna, balkonové dveře, balkonové dveře posuvné, • klasický rám po obvodu, nízký práh hliníkový s tepelnou vložkou, systému bez prahový, • provedení barevných profilů je na jádře bílém, hnědém, karamelovém.
Kivitelezési lehetőségek
• 1,4 W/m²K kétrétegű üvegzés Ug=1,1 W/m²K,
Możliwości wykonania
• dvojsklo Ug = 1,1 W/m²K,
• klasszikus ablakok nyiló, bukó, bukó-nyiló, tokosztott vagy középen felnyiló aszimmetrikus fogantyúval vagy központival (francia kilincs), valamint különböző formájú ívek, háromszögek, trapéz, körök stb., • ablakok, erkélyajtók, toló-erkélyajtók, • klasszikus keret, alacsony alumínium küszöb, küszöb nélküli rendszer, • anyagában fehér, barna és krém szinű lehetséges.
19
Windows with a view to the World
Souhrn profilů dostupných v nabídce Az ajánlatban szereplő profilok áttekintése
Salamander JETLINE / HST
www.ekookna.pl
20
Souhrn profilů dostupných v nabídce Az ajánlatban szereplő profilok áttekintése
NATURO 68 MM Okna vyrobená ze dřeva borovice a meranti se vyznačuje moderním stylem, kterého bylo dosaženo použitím zaobleného profilu s hladkým a lesklým povrchem. Použití dřeva s odpovídající vlhkostí, které bylo slepeno ve třech vrstvách, umožnilo dosáhnout odolnosti proti vloupání a vynikající kvality. Čtyři vrstvy impregnace zajišťují dodatečnou ochranu a zvyšují životnost okenních výplní. Použití hliníkových okapnic, které ladí s celkem a chrání prahy rámů a spodní hrany křídel, významně prodlužuje životnost oken.
Ablakok fenyőből vagy merantiból készülnek, modern újépitésű, és fényes felülete, nagy igényt nyújtanak a vevőknek. A fa ablak megfelelő nedvesség ellenállás kapott, a három rétegű ragasztott profil kiváló minőséget nyújt. A nény rétegű impregáló festék extra védelmet, és hosszú élet tartalmat ad az ablakoknak. Az Aluminiumból készült csepegtetőknek, párkányoknak valamint, alul a szárnyaknál védő övezetben magass élettartalmat nyújt az ablakoknak.
NATURO 78 MM
- s hliníkovým uzávěrem - alumínium kupakkal
Dřevěná okna Naturo 78 s konstrukcí se zvýšeným průřezem (78 mm) umožňují dosáhnout významně lepšího součinitele prostupu tepla oknem. Použití speciálního trojskla navíc ovlivňuje zvýšení součinitele U okna. Použitím tohoto typu oken ve stavebnictví lze dosáhnout významného snížení nákladů na vytápění.
Naturo 78 fa ablakok (78 mm), e tipusú profilnak magassabb a hőátadási tényezője. A profilt alapban két kamrás üveggel küldjük ez garantálja a legjobb U értéket az ablakoknál. Az ilyen Tipusú ablakoknál csökkentik a fűtési kültségeket.
NATURO 92 MM
- s hliníkovým uzávěrem - alumínium kupakkal
Energetická úspornost představuje v dnešním stavebnictví základ, a proto také roste význam oken se zvýšenými tepelnými parametry, které umožňují ušetřit provozní náklady bytu nebo domu. Proto se v naší nabídce objevilo okno Naturo 92 mm, jeho významně rozšířený profil umožňuje použít ještě teplejší trojsklo se součinitelem Ug = 0,5 W/m2K, což představuje nejlepší tepelně izolační vlastnosti na trhu.
Az energiahatékonyság elengedhetlen a mai épitőiparban, ezért is emelkedik az ablakok termikus teljesitménye amivel pénzt takarithatnak meg. Ezért az ajánlatban szereplő Naturo 92 mm fa ablak, a szélles profilnak és a kétkamrás üvegnek Ug=0,5W/m2K köszöhetően a legjobb védelmet nyújt a piacon.
21
Windows with a view to the World
Souhrn profilů dostupných v nabídce Az ajánlatban szereplő profilok áttekintése
NATURO SLIDE 68
Naturo Slide posuvná HST – umožňují vytvořit dokonce 6 metrové konstrukce, ve kterých pohyblivé křídlo může tvořit polovinu plochy. Moderní systém kování přitom umožňuje lehké a pohodlné otevírání a zavírání. Křídlo lze v libovolném místě otevření zastavit a bezpečně zamknout. Tato okna mají jako jediná nízký práh, který usnadňuje používání pro tělesně postižené osoby.
35
67
180
68
Naturo Slide toló - ajtó – akkár 6 méteres rendszereket is megtudunk ebből csinálni, amiből a váltószárny a Fele szélleségen lehet ilyen méretnél, e mellet az új vasalatunk lehetővé teszi a toló Ajtó, kényelmes és könnyű használatát. E ablakoknál alu küszöbb is lehetséges.
DŘEVOHLINÍKOVÁ / FA - ALUMINIUM
80
Předností těchto oken je především vysoká odolnost proti povětrnostním vlivům, a to díky použitému hliníku na vnější straně, a zvýšená bezpečnost. Ideální pro budovy s hliníkovými fasádami, v místnostech, kde je vyžadována lepší tepelná ochrana spojená s estetickými vlastnostmi. Dostupná paleta barev RAL a dekory s imitací dřeva zvyšují estetický vzhled oken.
80
68
24
68
Az előnye ezeknek az ablakoknak elsősorban a nagy ellenállás az időjárási körülményeknek, a külső aluminium boritásnak köszöhetően nagyob a biztonság. Ideális ez a homlokzati Aluminium ablakoknál, azokon a területeken ahol nagyobb az igény a jobb hővédelemre. Nagy RAL paleta szinskála van ami növeli az esztétikai tulajdonságokat.
80
68
80
68
105
168
„SKANDINÁVSKÁ“ OKNA / SKANDINÁV ABLAKOK
105
145
Speciální systém kování umožňuje okna otevírat, otáčet, vyklápět, sklápět dolů i nahoru. Skvěle se osvědčil v přímořských a horských oblastech, kde silné vanoucí větry tlačí po část roku na křídlo. Okna jsou dodatečně utěsněna. Speciális vasalatok lehetővé teszik a külömbőző nyitásirányokat, kifelé nyiló, bukó, fel és le forgatható szárnyakat. Tökéletesen paszolnak a tengerparti és hegyvidéki régiókhoz, ahol az Erős szélfúvás miatt nagyobb biztonságot és jobb tömitési teljesitményt nyújtanak.
168
www.ekookna.pl
22
Swisspacer / Aluskin Swisspacer / Aluskin
SWISSPACER Použití termorámečků mezi skly umožňuje úsporu nákladů tepelné energie až do výše 10 %. Kromě toho rámečky zvyšují a vyrovnávají teplotu na vnitřním povrchu skla, což zabraňuje kondenzaci vodní páry na okrajích skla.
RAL 9005
RAL 8016
RA L 8003
RA L 7040
RAL 7035
RA L 9016
SWISSPACER A műanyag távtartó technológia további lehetőséget kínál a hőszigetelő képesség javítására, a páralecsapódás és az Uw-érték csökkentésére. A műanyag távtartó bizonyos fokig gyengíti a fém-üveg érintkezés mentén kialakult hőhidat, azaz csökkenti a páralecsapódás veszélyét. Ezzel javítja a lakóhigiéniát, melynek eredménye, egy egészséges működő belső klíma.
ALUSKIN Hliníkové kryty zvyšují parametry energetické účinnosti. Zlepšují estetiku oken a fasády, což jsou určitě vlastnosti, které splňují požadavky architektů. Kryty spojené pod úhlem 90° umožňují dosáhnout podobného vzhledu jako u dřevěných oken.Díky moderní technologii práškového lakování, mohou mít jakoukoliv barvu z palety RAL. Zvětšující se prosklení a moderní design umožňují řadu nových řešení dovolujících splnit očekávání i těch nejnáročnějších zákazníků.
Streamline 76
Ideal 4000
Ideal 5000
Ideal 8000
ALUSKIN Az Alumínium ratet az energiahatékonyság paramétereit növelik. Növelik az ablakok és homlokzatok esztétikussagat is. Előnyei, hogy megfelelnek az építészek követelményeknek. A 90 ° kombinalt rétegezések megszerzésének lehetősége hasonló megjelenésű, mint a fa ablakoknal. A modern porbevonat technológiának koszonhetoen, bármilyen RAL színben lehetseges. A növekvő üvegezésnek, valamint a modern tervezésnek koszonhetoen még a leginkább igényes vevőknek is eltudjuk elkesziteni.
rtne i / partnereink
23
Windows with a view to the World
V-PERFECT nyní v Eko-Okna V-PERFECT hegesztési rendszer
V-PERFECT nyní v Eko-Okna
V-PERFECT hegesztési rendszer
Zavedli jsme do hromadné prodeje okna vyrobená v inovační technologii pro sváření profilů v systému V PERFECT
Bevezettük a gyártásunkba az új, innovatív sarokhegesztésben- V-PERFECT rendszerben.
•
velký průlom v oblasti svařování a čištění PVC profilů - patentovaný systém spojení
•
nagy áttörés a műanyag profilok hegesztése és tisztítása során
• •
vyrábějící technologie profilování zajišťuje vysoce kvalitní sváření bez nutnosti čištění rohů (bez malování retušovacím fixem) PVC profilů
az új technológia gyártása során létrejött profil lehetővé teszi, hogy jó minőségű sarokhegesztést kapjunk
• •
čím složitější je tvar profilu a barvy, tím je efekt spojů překvapivě dokonalejší, než u konvenčních spojů
minél bonyolultabb alakú a profil és igényesebb a szín, annál esztétikusabb a sarokhegesztés
• •
schopnost svařovat jakýkoliv tvar profilu, druh folie a jeho barvy ve struktuře písku
bármilyen alakú profilt tudunk hegeszteni, függetlenül attól, hogy milyen szinű (beleértve a homokfúvott szint is)
• •
bez reklamací vyplývajících ze špatně očištěných svarů (to se týkalo především barevných a složitých okenních tvarů)
nincsenek panaszok, nem megfelelő tisztitás során keletkezett reklamációk
* Nové sváry se nevztahují na vchodové dveře, * V objednávce je třeba jasně definovat, jake svařovací techniky pozadujete, V-perfekt nebo standardní
Na začátku budeme realizovat objednávky v systému - Aluplast Ideal 8000 a 5000 - Salamander
www.ekookna.pl
technológiát
* Az új sarokhegesztés nem vonatkozik a bejárati ajtókra. * Rendeléskor kérjük válassza ki a hegesztési technológiát (V-Perfect vagy standard).
Az alábbi rendszerekből lehetseges a V-Perfect hegesztés: - Aluplast: IDEAL 5000 és 8000 - Salamander
24
a
D'+ CL !
Pravidla pro výpočet ceny oken Felárak, Ajánlatok
'/--&'(,'*
+($',(,-%./'
- H$M - H$M - H$M )N! H H - H$M )N! H H - H$M )N! H H - H$M )N! H H
*$ H- *$ H- *$ H- : 2 H H" *$ H- : 2 H H" 0 1 *$ H- : 2 H H" *$ H- : 2 H H" *
:O9 @:O9 :O9 I:O9 @:O9 @@:O9 J:O9 :O9 I:O9 J:O9
:O9 @:O9 :O9 I:O9 @:O9 @@:O9 J:O9 :O9 I:O9 J:O9 :O9
2/((324./'
!"#$%&'($)'* < => > =00 6?<1 @ 6A6 B C I:O9 :CCIIHP,!S,
9D9D :CCIIH.$ !$
I:O9
:CCIBHP,& !&M Q&M#! > #$M ! S !R
J:O9
:CCIBH !$ 3!
J:O9
:CCI@KH !$ -
J:O9
:CCI@KHP,&! !&MQ!&$M R
J:O9
:CCIBBH !$ U3 1
J:O9
:CCIBBP,&! !&MQ!& S !R
J:O9
+ H.$ & !
I:O9
+ , 6! 5H= 4! +M#9 3 H! H$M +M#) ,
I:O9 @:O9 B:O9 I:O9 JB:O9
V##@H.$ H!H, 98H.$ H! Q E , WR) ,
J:O9 @:O9 B:O9
+M## CD
= *!
'&S H!S T S&S H!S
:O9<,! K:O9<,!
5 6
78+
www.ekookna.pl
I:O9 JB:O9
9
7 B
+, *-./$"0"# *
! # #
E , W# 3CD
" H.$ " H.$
:O9<,! K:O9<,!
:9;11
78(
) !)*% %
26
Doplňky k oknům Ablak Tartozékok
2,-Q/(H#$'$2 )#FR(SF2
E&)($"'*'+$#IH8 P 6 16
1 C$ ' ",&S !'B 0S !'@ DN#$'I ",&M '@ TS'@ # \S' F\MS 'B@
_
@I_
_
_
E&)($"'*'F'-G8
20%
37%
25%
45%
+($'$#"F24'F' /-$
H2/I
@:O9<,X J:O9<,X :O9<,X K:O9<,X :O9<,! :O9 :O9 :O9 @:O9 I:O9 :O9 :O9 @:O9<)2#
' 3! 8@ ' 3 !&8@ ' 3! !&8@ ' ! ,, + M&# Y 3! ?Z - Z & [6 - Z & [6 D! > ,!&S,&N, ' !& >, 0,M&S\ 'N&:9:D 9 \&# (8
F28/2&IKL'*'(,'I'E&M(/%S 9 < 5?=
9 C$ ] ' )1 1 'B 1 '@ ? ]'I )1 1'@ ) L'@ # L' , ,'B@
J
',(,-%.8$O$..HOF'$.2H#-*$'-H(
F28!#IKL'*'(,'*FMMF(-&NH.",F'-$
1 060 J
J I @I I I BI II I
@K3 3II II3K K3 3 3I I3J . !!J
@K3 3II II3K K3 3 3I I3J &#YJ
27
@:O9<,X J:O9<,X :O9<,X K:O9<,X :O9<,! :O9 :O9 :O9 @:O9 I:O9 :O9 :O9 @:O9<
)W.$ 8@ )W 8@ )W 8@ ' ! ,, EW 1 .$ ' - ]& - & [ - & [6 6 # > A >!$ ].2 6 # ,
$ #^ * #]
060 D J I @I I I BI II I
Windows with a view to the World
Doplňky k oknům a dveřím Aluminiumos behúzófülek árai a bejárati ajtókhoz
@
56 2,3 2,3
# 7# 1 0 * 4#"*
5
2,3 2,3
2,3 2,3
E&)($"'*'/.'(G878F'-$
'($F#-$8/-"-& ) & H$ #$ H6P H6Z Z Q #R [H?
'($F#-$8/-"-&>F."$"-& E ` ?3)`H* 3)H #$` ) ,
@
4 9:!;< B( C )* " 2%5
6
56
2,3 2,3
2,3 2,3
3 :2 9:!;<
)* " 2%5
5
2,3 2,3
2,3 2,3
@:O9<, :O9<, :O9<, :O9<,
B<< B<
$)Q4-*OH"(VUI/O/' @B:O9<, I:O9<, @:O9<, JI:O9<, :O9<, B:O9<, @:O9<, [ 4 @:O9<, :O9<, :O9<,
*! :O9<, 3 3
[ 4 *! I:O9<, I:O9<, 3 JI:O9<, J:O9<, 3
#F",S(T'FIH.'($ ' $ & @I! ' $ & @K!
2,3 @ C
;..2/"/""UI/O/' @:O9<, :O9<, :O9<,
'($)#F",.(T-/N-& $MSH SH (&S ) $MSH SH (&SQ #& R ) ! B,, B,,#H N!S B,,#H$MSH S 0#& ), H & !
((
@A#42 9!;<
:I/OQ/(H#$'78$2UI/O#/
9T.$88/-O/./"2"/%S/,+/B<< B<
2,3
J
6
B
IJ
=$!>1:2 9!;<
P .AI-L . P2. " AAI-L
2,3 2,3
?2 9:!;<
I
J @
1 0 * 4#"*
B
C
# 89 %(3 P 6 6 P26 "
# ( (
J:O9<, B:O9<,
'($+/2)/N-F."-&FQF(,FI$-4
www.ekookna.pl
JB
31'! 2 9!:;< & .AI-L . &2. " AAI-L
B
- Z +)VB,,Q@@R - Z +)VJ,,QR "& ' "& '
B
J
# 3 & 6 6 &26 "
:O9<, J:O9<, B:O9<, I:O9<,
2& !H 1H (Q 1 R ) ,&H (Q ;R ) B,, B,,#H B,,,& + .## +#H! # !!
#-$8/-.UI/O/' ) & `H$ #$ H'
Q R` H0, Q #R [H?`
#-$8/-",>$("#, E ` %FMUBGFIÏS 'MVUFTGFIÏS "MUEFVUTDIGFIÏS , W2& `
@B:O9<, I:O9<, @:O9<, JI:O9<, :O9<, B:O9<, @:O9<, )0bE *:Aa9 @:O9<, :O9<, :O9<, 3 3 :O9<, )0bE *:Aa9 I:O9<, I:O9<, 3 JI:O9<, 3 J:O9<,
$-O.2,O/"/("UI/O/' J:O9<, B:O9<,
A 2& @IA 2& @K-
1,2"F-.HOF.4.+/"W#4./((/-,UI/O/' :O9<, J:O9<, B:O9<, I:O9<,
- +)VB,,Q@@R - +)VJ,,QR -1 ' -1 '
28
Příplatky k sklům a meziskelním mřížkám Üvegek és Álosztok felárai
E&)($"'*'8/2,.'/(-&88E&X'H8 C ,NY "
6(F.2"V'Q/(H#$,@H#78/23C
88
88
I:O9
K:O9
:O9
) , #$,NY "
+ ]
88
88
I:O9
K:O9
:O9
[] ]"!
$(/)FI$%&8E&X'*
88
88
88
$O$.2"F""H(F.2"V'
88
88
88
- - <9 9 <
B:O9 :O9 B:O9
J:O9 :O9 K:O9
:O9 B:O9 @:O9
*$ *$ <9 9 <9
B:O9 :O9 B:O9
J:O9 :O9 K:O9
:O9 B:O9 @:O9
/)(K#H8/N/'
T$-*$O"HI"$#"V' B:O9<, I:O9<, I:O9<,
"S ,Z\SQ9FIR "S ,Z &M$MSQ9FJ@R "S ,Z,&M$MSQ9FJBR
1$#I*8/2,.'/(-&%S8#&X/'
B:O9<, I:O9<, I:O9<,
) 2Q9FIR 7JMÈHPTQ9FJ@R )1 !QJBR
88 88 88 88
2,-
88 88 88 88
- - <9FQJHJHJIHJR 9F<9FQJHJHJIHJR
I c c
I I K
I I K
I c c
*$ *$ <9FQJHJHJIHJR 9F<9FQJHJHJIHJR
I c c
I I K
I I K
I c c
-S<N&& Q,$ H,&S !HN#$H S !R
c
c
.$ <, . Q,$ H ,# 1 H ]H 1 H R
c
c
c
c
C . F Q,$ H,# 1 H ]H 1 H R
c
c
?N&&SQ,$ H,&S !H N#$H S !R - S<N&9 Q&\#$ !& R ?N&9 Q&\#$ !& R
-S<9F 9F! S 0S
c
I
I
K
*$ <9 Q, , R
c
I
I
K
c c c I
B I B I
B I B c
K K K c
9 Q, , R *$ <9F, 9F ,
c c c I
B I B I
B I B c
K K K c
-& Y & , & !#$,M,
, # !, # .2&H 2 , !
/-*.'/(
:I/O#/-M/(4.,H#$' DTBLàWFHSFOEFMÏT
<B<OdH B<
29
:O9<, I:O9<, K:O9<, B:O9<, @I:O9<, J:O9<, :O9<, II:O9<, :O9<, BK:O9<, B:O9<, :O9<, :O9<, K:O9<, @:O9<, K:O9<, :O9<, B:O9<, I:O9<, :O9<, @I:O9<, K:O9<, @:O9<, I:O9<,
<B<OdH B<
:O9<, I:O9<, K:O9<, B:O9<, @I:O9<, J:O9<, :O9<, II:O9<, :O9<, BK:O9<, B:O9<, :O9<, :O9<, K:O9<, @:O9<, K:O9<, :O9<, B:O9<, I:O9<, :O9<, @I:O9<, K:O9<, @:O9<, I:O9<,
Windows with a view to the World
Okno fix v rámu Ablak fix egy tokban
* ! 0*0K2 ! " R] 2]R
7 $ " L9L 9, 0*0K2$ $ R] 2]R L9
@I
@J
I
K
B
J
B
B@
BB
BJ
I
I@
I
IJ
J
J
@J
@
J
B
K
B
B
BI
I
I@
IB
IJ
J
J
JB
JK
K
@
B
K
J
B
B
BI
I
I
II
J
J@
JB
JK
K
K
KJ
@
B
K
@
B
B
B@
BI
I
I@
II
J
J
JI
K
K
KI
I
K
@
B
B
B
BJ
I
I
IK
J@
JB
K
K
KJ
K
@
I
J
B
B
B
BK
I@
II
J
J
JK
K@
KJ
B
J
B
@
I
B
B
BK
I@
IJ
J
JB
K
K
K
@
J
B
@
@
K
J
B@
BJ
I@
IJ
J
JI
K
KI
B
B
@
@
@K
K
B
B
BI
I
II
J
JI
K
KI
J
@
J
@
J
@@
@J
@
J
K
K
B
I
I
J
JB
K
KI
@
J
K
@
@B
B
I
B@
BJ
B
B
BI
I@
IK
J
K
KI
J
B
@
@I
@
K
B
BB
I
IJ
J
B
I
II
J@
JK
K
J
B
@
@J
I
B@
BK
I
J
JI
B
BI
I
J
JB
K@
B
@
K
B
@
@J
J
B
I
II
J
K
J@
B@
I
II
J@
K
KI
J
@
@J
K
BB
I
IK
JB
II
JJ
KJ
BB
I@
J
JI
K
K
B
@
@
@I
K
BB
I@
J
JJ
J
K
@
@
BJ
I
J@
K
KJ
B
@
J
@B
@
J
BB
I@
J
JJ
J
K
@B
@I
@K
I
IJ
JB
K
J
@@
K
I
B
I
J
JJ
J
K
@I
@K
@@
@
www.ekookna.pl
30
Okno fix v křídle Ablak fix egy szárnyban
2
* ! 0*0K ! " R] 2]R 2
7 $ " L9L 9, 0*0K $ $ R] 2]R
L9
I
K
I
B
B@
B
BJ
I
I@
IB
IK
J@
JB
JK
K@
KB
KK
B
K
K
@
I
B
B@
B
BJ
I
IB
IK
J@
JB
K
K
KI
J
K
@
B
K
B
BB
I
I
IJ
J
J
JK
K@
KI
K
@
I
K @@
I
K
B@
BI
I
IB
J
J
JK
K@
KI
B
K
@
I
@
@B
I
B
B
BI
I
II
J
JB
K
K
KK
K
@
J
@
I
@
@I
B
B
B@
BB
I
II
J
JI
K
KI
B
B
I
@
@B
B
B
B BB
B@
B
I
IB
J
JI
K
KI
@
J
@
J
@
K
@
B
B
BB
I II
B
BJ
I
J
JB
K
KI
@
J
@
@I
@
J
K
B
I
IB
J JJ
BJ
I
IJ
J
K
KI
@
J
B
@
@J
B
B
BJ
I
J
JB
K KJ
I
IB
J
JK
K
J
I
@@
@K
B
J
B
I
II
J
K
KB
@ K
I@
IK
J
K@
KK
B
@
B
@@
@K
B
@
K
BI
I@
J
JB
K@
B
@
IB
J@
JK
KI
J
@
@K
B
@
B
BI
I
J
JJ
KB
K
I
@ @
IK
JB
K@
K
B
@
@
@J
B
@
B
BI
I
J
K
KI
K
B
@
J@
K
KI
B
@
K
@I
K
BI
I
J@
K
KJ
B
@
K
@I
@@J
JB
K
J
I
@
@
J
BI
I
J
K
KK
I
@
@
@K
@@
@@ @
JK
KI
@
@
J
B
B
I@
J
K
KJ
I
B
@
@@
@I
@K @I
K@
K
K
I
@B
B
I
J
JJ
KI
B
@
@@B
@K
@B
@I @JJ
31
Windows with a view to the World
Okno jednokřídlové S Egy szárnú ablak B
B
BI
I
I@
II
IK
J
JK
K
K
KI
@
I
BI
I
I@
IB
IK
J
J
K@
KI
I
I
IB
IJ
J@
JB
K
KK
@
B
J
I@
IB
IK
J
JJ
K@
KI
B
J
B
@
IB
IJ
J
JJ
K@
KJ
B
@@
@J
JI
K
KB
I
B
K
@
@K
I
K
K
B
I
@
@
B
B
K@
KJ
B
I
@B
I
@
B
BJ
KI
K
I
@@
J
B
BK
I
B
@
K
B
@
@J
J
B
BI
II
J@
J
@
@J
B
BI
I
J
K
I
K
@B
@
K
B
BI
I
J
K
KJ
www.ekookna.pl
32
Okno jednokřídlové O Egy szárnú ablak NY
! " ! $ , 7 $9$ J 9 " L
B
BB
BK
I
I
IJ
J
JI
K
K
KJ
BB
BK
I
I
II
J
JJ
K@
KB
J
I
I
I
IJ
J
JI
K
KK
@
I
B
I
I
II
J
JI
K
K
J
@
I
IJ
J
JI
K
KI
B
@
IK
J
JB
K
KI
@
I
I
@@
@J
J
J
K
KB
J
I
J
@
@K
J@
JI
K@
KK
I
@@
@K
J
K
KB
@
I
B
@@
@K
J
JJ
K
J
@
@K
K
B
K
KJ
K
I
@I
J
B
I
K
K
I
@
I
B
I
IK
KK
B
@
@J
K
I
B
I
IK
JI
@
J
I
@
@
B@
I
IK
JI
K
K
I
B
@
@
B
I
J
JJ
KI
33
Windows with a view to the World
Okno jednokřídlové OS Egy szárnú ablak BNY
! " ! $ , 7 $9$ J 9 " L
I
I
IB
IK
J
JI
K
K
KJ
I@
I
IJ
J
J
K
KB
J
IB
IJ
J
JB
K
KJ
I
B
K
IK
J
JB
K
KB
@
I
@
J
@B
J
J
K
KB
K
@
K
K
@
JI
K
KI
@
J
B
J
@@
@J
@
K
K
I
@
I
@
@K
B
K@
KJ
I
B
@
@J
BB
KB
K
B
@
@I
I
I@
B
I
@I
@
I
B
J
J
@
K
I
B
I
JI
J
@
@
@J
J
B@
I
IJ
K
@
J
@B
B
I
IJ
JB
@
I
@@
B
BK
II
J
K@
@
K
J
BK
II
JI
K
@
www.ekookna.pl
34
Okno dvoudílné fix v rámu Kétszárnyú ablak fix a tokban
2
* ! 0*0K ! "
R] 2]R 7 $ " L9L 9,
0*0K2$ $ R] 2]RL9
BJ
BK
I
I
I@
I
IB
II
IK
J
J
JB
JJ
K
K@
KB
KJ
@
I
I
I
I@
I
II
IK
J
J
JJ
K
K@
KB
KJ
I
K
I
I@
I
II
J
J@
JB
JK
K
KB
KJ
J
I
@
B
K
@
IB
IK
J@
JB
JK
K@
KB
@
I
@
I
I
@
@
@I
J
J
JK
K@
KI
J
K
@
I
@
@
@J
K
@
I
JI
K
K
KK
@
J
B
J
@
@B
K
@
I
B
B
BK
K
KI
B
J
@@
@I
B
K
B@
BJ
I
II
JB
KJ
I
I
B
@
@B
B
B
BK
I
IK
J
JJ
K@
@
J
J
J
@
@K
K
K
B
BK
I
J
J
K
KB
B
K
K
@
@B
I
J
B@
BK
I
IK
J
K
KB
I
J
B
@
@I
@
J
B
BB
I
IJ
J@
JK
K
I
@
J
@
B
@
@J
B
B@
BK
I
J
JI
K@
KK
B
J
@
@B
@
@J
I
B
I
II
J@
K
KB
@
K
B
J
@
J
@
@I
I
B
I
IJ
J
K
KJ
K
B
@@
@K
B
@
B
BI
@B
@
I
B
I
IK
JB
K@
J
K
@B
@
I
B
I
IK
@B
@
J
BB
I@
J
JJ
KB
@
J
B
@@
J
B
B@
I
IJ
JB
I
BB
I@
J
JJ
KI
J
@B
K
BI
I
J@
K
KJ
I
B@
I
IK
JI
KB
K
@I
@
B
I
IJ
JB
K
@
@
@
B
I
IJ
JI
K
K
@J
B
B@
I
J
JK
KI
@B
@
@@
J
BI
IB
J
K@
K
@J
I
B
B
I@
J
K
@
@K
@I
@B
@@
B@
I@
J
K
K
J
J
@I
B
B
I@
J@
K
@
@
@
@K
@@J
@I
BK
IK
JJ
KJ
I
I
B
@B
B
B
I
J
K@
@@
@
@
@@
@
@
@B
35
Windows with a view to the World
Okno dvoudílné fix v křídle Kétszárnyú ablak fix a szárnyban
* ! 0*0K2 ! " R] 2]R
7 $ " L9L 9, 0*0K2 $ $ R] 2]RL9
JK
K
KB
KK
B
K
I
K
I
K
@
@
@I
@
K
KB
@
B
J
@
B
J
J
@
@
@K
B
K
@
I
KJ
I
@
B
J
@
@
@K
@
I
K
B@
BI
I
I
J
I
@
@
@K
I
B
B
B
BK
I@
IJ
J
JB
I
B
@
@
K
J
B@
BJ
I
II
J
JB
K
K
J
B
@
@
B
B
I
I
IK
J
JK
K
KK
K
B
@@
@J
K
B
B
I
IB
J
JB
K
KB
I
J
@
J
J
@
I
J
B@
BK
I
J
JB
K
KI
@
J
K
@
@I
@
J
B
BB
I
IJ
J
K
KB
J
B
@
@J
K
B
J
B
B
BK
I
J
JJ
K
I
@
K
@
@J
I
B@
I
K
B
B
I
II
J
K
KI
I
@
@I
@
I
B
I
II
J
B
B@
I
IK
JB
K@
KK
I
@
I
@
K
B@
BK
II
J@
K
KI
B
I
J
JI
K
K
I
@
@J
B
@
B
BJ
I
J
JK
KI
@
@
I
IJ
JI
K
@
J
B
@@
K
B
B
I
IK
JI
K
@
@
@J
@
IJ
JB
KB
J
@B
B
BJ
IB
J
K
@
@J
@B
@
@@
@
J
JJ
KJ
B
@
@
J
I
B
I@
J
K
KJ
@I
@
@@
@@
@
@J
JJ
KB
I
@@
K
BI
IB
J
K@
@
@
@K
@J
@@I
@B
@
@B@
K
@
@
B
BJ
IJ
JI
KB
@
@
@@
@@
@
@
@K
@BJ
@II
@
K
BK
IJ
JI
KI
@B
@B
@
@@
@
@@
@B@
@I
@J
@K
K
J
@
@K
K
K
BK
IK
JJ
KJ
@J
@I
@I
@@I
@I
@B
@BB
@IB
@JB
@K
B
B
@J
J
J
BJ
IJ
JJ
KJ
@J
@J
@J
@@J
@J
@J
@BK
@IJ
@JK
@KK
K
K
@
@
B
B
BB
II
JI
KJ
@J
@K
@K
@@K
@
@B
@I
@J
@K
@
@@
www.ekookna.pl
36
Okno fix v rámu + OS Ablak fix egy tokban + BNY
& , $ $ , " 55@ 79 M"9 9, (|"C(| $
B
K
J
@
@
@J
K
@
B
B
K
I
@
@
J
B
B
B
BJ
I
B
@
@
@K
@
J
B
BB
I
IB
J
K
@@
@J
@
I
K
B@
BJ
I@
II
J
JI
K
K
@@
@J
@
J
@
J
B@
I
IB
J
J
K
KB
B
@
@K
B
B
BB
I
IK
J
K
K
B
I
B
B
BJ
I@
IK
JI
K@
KJ
K
B
I
B
J
B
I
IB
J
JJ
KI
J
B
@
@J
@
J
B
I
IJ
J
K
KI
B
J
@
@J
@
K
B
I
IK
J
K
KK
B
J
@
J
B
BB
I
J
JI
K
J
@
@J
B
BI
I@
I@
J
JJ
K
I
@
K
B
B@
I
IJ
JB
J
JI
KB
@
K
B
@
K
BI
I
J@
K
KJ
J
K
J
B
@
K
BI
I
J@
K
KK
@I
37
Windows with a view to the World
Okno dvoukřídlové fix v křídle Kétszárnyú fix a szárnyban + BNY
& , $ $ , " 55@
79 M"9 9, (|"C(| $
J
K
B
K
@
@
@K
B
K
@
I
B
BB
I
I
B
@
@@
@I
B
I
B
BB
BK
I
IK
J@
JI
K
@
@B
K
BB
I
IB
J
J
K
K
KK
@
@I
K
K
B
BK
II
J
JI
K
KI
I
@
I
K
B
I
IB
J
JK
K
B
I
B
BJ
I@
IK
J
K
KK
B
J
@@
@K
B
B
BJ
I
J
JI
K
KK
I
@
K
@
@J
B@
BJ
II
J
JK
KB
J
J
@
@
@B
@
K
B
B
I
IB
J
K
KJ
J
J
@
I
B
BJ
I
II
J
K
KK
B
J
@I
J
B
I@
J
JI
JB
K
J
B
@
@J
J
B
B@
I
IJ
JB
K@
@
K
I
@@
J
K
BB
I
J
JK
KJ
@B
@@
K
K
I
@
@
K
I
IJ
JB
K
@
@
@K
@I
I
@@
J
BI
IJ
JB
K
@
@
@
@J
@@I
www.ekookna.pl
38
Okno dvoukřídlové O + OS Kétszárnyú ablak NY + BNY
& , $ $ , " 55@ 79 M"9 9, (|"C(| $
Štulp / Valtoszarnyas
@
@@
@
@K
I
B
BJ
I
IB
J
@J
B
J
B
B
B
IB
J
J
JJ
K@
B
B
B
BK
I
J
K
K
KK
@
I
K
K
B
BK
I
IK
J
KB
B
B
K
B@
I
IB
J
JI
K
KI
K
K
@
B
BB
I
IJ
J
JK
KB
I
J
K
@B
B
I
IB
J@
JK
K
I
@
B
@
@J
K
I
IJ
J@
K
KI
I
@
@B
J
B
IK
JB
K
I
@
I
@
I
@
B
BI
I@
JI
K@
KK
I
K
@B
@
B
B@
I
II
J
K
J
I
@
@K
B
BI
I
J
JK
KI
B
B
@@
K
I
B
IK
JB
K
@
@K
K
B
@B
B
BJ
IB
K
KJ
@B
@
@
K
I
@
@
B
I
IJ
JI
@
@K
@J
@B
@@
39
Windows with a view to the World
Okno třídilné fix v rámu Háromszárnyú fix a keretben
K@
K
K
KI
KJ
KK
@
B
J
@
J
I
K
@
@
KB
KI
KK
@
B
J
I
@
B
K
@@
@
@J
I
KK
I
K
@
B
I
@
@
@I
I
I
B
@
B
I
J
K
@@
@B
J
B
K
B@
BI
I
I
I
J
J
B
@
@
@J
@
I
K
B@
BI
I
I
J
J@
JI
@
B
B
K
@
@K
@
I
B
B
BB
BK
I
IK
J@
JI
K
KB
J
@
I
@
@I
I
B
B
BB
I
I
J
J
K
K
KK
K
@
@
@
B
B
BB
I
IB
J
JB
K
KB
I
I
I
B
@
@B
J
@
J
B
BK
I
J
JB
K
KI
I
@
J
K
@
@
@J
@
J
B
BB
I@
IJ
J@
K
K
J
@
J
@
@B
I
@
@J
B
B
BJ
I
J
JI
K@
KK
I
@
@
@B
J
B
BI
@
I
B@
I
IB
J
JK
KB
K
J
@
J
B
BI
I@
IK
K
I
B@
I
IJ
J
K
KJ
K
@
@K
B
BB
I
J
JB
K@
B
B@
I
IJ
J
K
KK
B
@
J
@
K
B
B@
I
IJ
J
K
KK
@I
K
BB
I@
J
JJ
KB
J
B
@@
K
B
B@
I
IJ
JB
K
@
@J
J
BI
I
J
K
KI
J
@I
B
BJ
IB
J
K
KK
@J
@
@@
B
I
J
JJ
KI
@
@
@I
B
B
I
IK
JB
K
@@
@
@
@J
@@B
I
IK
JJ
KB
@
@
@K
I
B
B
I@
J
K
KJ
@I
@B
@
@@@
@
@K
IB
JB
K
@
K
@K
J
B
BB
I
J@
K
@
@K
@K
@I
@@B
@B
@
@B
J
K@
K
@I
J
B
B
I
J
K@
@@
@
@
@@
@@K
@J
@J
@BI
@I
JK
KK
J
I
I
@I
B
B
BB
I
J
K
@@
@@
@@
@@
@
@
@B
@I
@J
@JK
www.ekookna.pl
40
Okno třídilné fix v křídle Háromszárnyú fix a szárnyban
@
@B
@J
B
K
B
K
B
B
BI
BK
I
I
II
@
J
@
J
B
B@
B
BK
I@
II
J
J
JJ
K@
J
B
B
BJ
I
IB
J
J
JK
K@
KJ
B
I
K
B
BB
I
IB
J
J
K
K
KK
@
J
@
I
I
B
BI
I
IB
J
JJ
K@
KK
@
J
@
J
@
J
@@
@I
@
I
II
J
JJ
K
B
I
@
@I
@
J
@
J
J
JI
K@
KK
I
J
K
@
B
I
B@
BJ
I
K
KI
@
J
@
@
@B
J
@
K
BB
I
II
J@
JK
K
@
@B
K
B
BJ
I
J
JI
K
KK
@B
@
K
@@
J
B
BJ
I
J
JJ
K
@
@J
@
@
@
K
@B
@
K
BI
I
J
JJ
K
@
@K
@B
@
@K
@@I
@@
I
B
I
IK
JI
K@
@
@K
@B
@@
@@
@@I
@
@@
@
I
BI
IB
J@
K
KK
@B
@
@
@K
@@I
@
@
@B
@BJ
B@
I
IK
JK
KB
@
@@
@
@K
@@I
@
@@
@B
@BK
@II
@J
@
B
I
IK
K
KJ
@B
@
@@
@@
@
@J
@B
@B
@I@
@J
@K
BB
I
J
K
@@
@
@
@K
@@I
@B
@
@B@
@I
@J
@JK
@KJ
I
IB
J
K@
@@
@
@@
@@
@
@
@K
@BJ
@II
@JB
@KB
@
@
JB
K
@
@
@B
@@
@
@
@B
@I@
@J
@K
K
K
@J
KI
@I
@
@B
@@J
@I
@I
@BI
@IB
@JB
@KB
B
B
@
@I
@I
@B
@@J
@
@K
@BK
@J
@JK
K
@
B
I
@J
@J
@@I
@K
@B
@I
@J
@K
@
@@
B
IB
JB
41
Windows with a view to the World
Okno třídilné fix v rámu + OS + fix v rámu Háromszárnyú fix a keretben + BNY + fix a tokban
& , $ $ , " 5
5@ 79 M"9 9, (|"C(|
$
@
@B
@J
@
I
K
@
B
J
B
BB
I
I
IJ
J
J
B
K
@
B
K
B@
BJ
I
I
IK
J
JJ
K@
KB
KK
I
@
J
B
BB
I
I
IJ
J
JI
K
KI
K
J
B@
BJ
I
II
J
JB
K
K
KK
K
@
J
BB
BK
I
J
J
K
K
KK
J
@
K
@
@B
@K
I
IJ
J
JK
K
B
@
@J
@
J
@
J
J
JB
K
KJ
K
B
@
@B
K
B
BB
I
K
K
I
@
K
@
@I
J
B
BJ
I
IK
J
KK
J
@
@
@B
K
B
BI
I
J
JJ
K@
KK
J
I
@
B
@
B
BB
I@
IK
JJ
K
@
@I
@
I
@
@
@I
J
B
I
IJ
JB
K@
@
@J
@B
@
@K
I
@@
J
B@
BK
II
J
K
KJ
@B
@
@
@@
@@B
@@
@B
@
K
BI
I
J
JK
KI
@
@
@K
@K
@@I
@
@
@K
@I
B
BJ
II
J@
K
@
@I
@B
@
@@@
@
@
@I
@B
B
BK
II
JI
K@
@
@
@J
@B
@@B
@
@@
@B@
@I
@IJ
www.ekookna.pl
42
Okno fix v rámu + O + OS Ablak fix egy tokban + NY + BNY
& , $ $ , " 5 5@
79 M"9 9, (|"C(|
$
Štulp / Valtoszarnyas
B
B
BB
BK
I@
I
IJ
J
J
JB
K
K
I
J
I
I
I
IJ
J
J
JJ
K
KI
K
B
@
I
@
@
II
J
J
JB
K
K
KK
K
@
I
K
@I
K
J
JJ
K
KB
@
I
B
B
@
@B
@
B
B
B
KB
B
B
@
@I
I
B
BJ
I@
IJ
J@
I
@@
@I
@
K
K
B
I
J
JI
K
KJ
J
K
@B
I
@
J
B
I
IB
J
K@
KK
@
@
J
@
@K
I
J
B
I
II
J@
JK
KJ
@I
@@
@K
@
@
@J
J
B
I
II
J
K
KI
@@
@@
@
@K
@@
@
J
B
BK
I
J
JK
KB
@
@K
@B
@B
@@B
@
@K
@B
J
B
I
J
JJ
K
@
@K
@B
@@
@@
@
@
@J
@B
@I
B
I
II
J
K@
@
@J
@
@@
@@
@@J
@
@B
@BB
@I
@J
@JJ
I
J
JJ
KI
@B
@@
@
@K
@@I
@
@@
@B
@I
@J
@JK
@KI
IK
JI
K
@@
@
@
@J
@@I
@
@
@B
@BK
@J
@K
@KK
I
B
JB
K
@
@
@
@J
@@I
@
@
@B
@I
@IK
@K
K
I
43
Windows with a view to the World
Okno třikřídlové OS + O + O Háromszárnyú ablak + BNY + NY + NY
& , $ $ , " 5 5@
79 M"9 9, (|"C(|
$
Štulp / Valtoszarnyas
K
K@
K
KJ
I
K
K
@
@
J
I
I
B
@
@
@K
I
I
B
BB
I
I
K
K
@
@K
J
@
B
I
IB
J
JB
I
@@
@I
J
I
B@
BI
IB
JI
K
KI
@
B
@
@
J
@
K
B
I
I
J
JB
K
@B
@
@B
@
@B
B
B
BB
I
II
J@
JJ
K
@
@K
@
@B
@@
@@I
@
J
@
B
BJ
I@
J
JB
K
KJ
@
@K
@
@@
@@I
@
@
@
K
B
I
J
JB
K
KK
@
@
@J
@
@@
@I
@@
@K
@BB
B
I
II
J
K@
KK
@B
@@
@K
@B
@@@
@@K
@
@B@
@BK
@IB
@J@
I
J
JI
K
@
@
@J
@
@@
@@K
@B
@@
@B
@II
@J
@K
@KJ
JB
K
KK
@J
@I
@
@@
@@K
@B
@@
@B
@BJ
@IK
@K@
I
KK
@I
@
@
@@
@@J
@B
@
@B
@I
@IJ
@J
@KB
J
@@
@
@
@I
@@B
@B
@@
@B
@I
@IJ
@JB
@K
J
@B
@
@@
@@I
@B
@I
@B
@I@
@J
@K
@KJ
I
I
J
BI
@B
@@
@
@
@B@
@I
@J
@JK
@KI
B
B
@
@B
K
BJ
II
@@I
@B
@@
@B@
@I
@J@
@K
K
K
@J
BB
I
J
K@
@I
@B
@B
@I
@JB
@K
@
@@
B
J
JK
KK
J
www.ekookna.pl
44
Okno svislé fix v rámu + OS Függőleges fix ablak a keretben + BNY
& , $ $ , " 55@
79 M"9 9, (|"C(| $
J
@
J
B
B@
BK
JB
J
@B
B
@
B
BK
IB
K@
I
@
@
@
B
BK
II
J
@
@
@K
J
J
BB
I
J@
K
J
B
@B
@
B@
I
J
JK
KJ
K
@J
I
B
BI
IB
J
K
@
@
B
I
J
K
K
I
@B
B
B
B
II
JI
KI
B
B
@
@K
B
I
J
K
B
I
JJ
KI
J
K
J
J
I
J
BK
J
K@
@
@
B@
I
J
KJ
K
@
B
B
BJ
IK
K
I
@J
K
I
B
I
J
KB
@@
B
II
B
II
JK
I
@K
B@
J
BJ
J
K@
B
@
I
BK
K
I
JJ
K
BI
IK
@
45
Windows with a view to the World
Okno svislé fix v křídle + OS Függőleges fix ablak a szárnyban + BNY
& , $ $ , " 55@ 79 M"9 9, (|"C(| $
J
@
@K
J
B
BJ
I
K
I
J
@B
@
K
BB
I@
J
KB
@
@
@K
I
B
B@
I
IJ
JB
@
I
@B
@
B
BJ
IB
J
K@
I
@@
K
I
BI
IB
J
K@
K
K
@B
B
@
B
I
J
K
J
B
@
@K
K
I
BB
II
JI
KB
B
@@
@
B
BK
J
K
@K
@K
B
B
B
IB
JJ
KJ
J
J
J
I
K
B
I
J
K@
@
@
@
B@
I
J
KJ
K
@
B
K
I
BJ
IK
K
B
@J
J
BJ
B
I
J
KB
K
@
IB
B
B
II
JK
I
@K
B@
J@
B
BK
J@
K
I
@@
B
J
I
K
B
I@
JI
KK
I
@K
B
II
KJ
BJ
IJ
K
J
@@
B
K
I
J
@B
www.ekookna.pl
46
Okno svislé S + OS Függőleges B + BNY ablak
& , $ $ , " 55@
79 M"9 9, (|"C(| $
K
B
B
I@
J
K
KK
I
@
K
BI
II
J
KI
@
K
J
BB
I
J
K
B
@
B
I
IJ
JK
KJ
K
I
B
B
I@
J
K
@
I
I
@B
J
BJ
II
JB
KJ
J
@
B
B@
I@
J
K@
K
@K
K
BJ
BB
IB
JB
KI
@
B
I
BK
J
K
B
B
J
I@
J
KB
J
@
I
K
BK
JK
II
JK
B
@I
@
B
IB
KI
J
K
B
J
@
@
B
I
J
@
JB
KK
@J
BI
IK
K
@
JK
@
B
K
@
B
I@
J
KJ
@K
@
I
@
@
J
I
JI
KK
@
@@
I
@
J
B@
IB
K
@B
@J
@
J
B
I
J
@
@
@K
@
47
Windows with a view to the World
Okno svislé fix v rámu + O + OS Függőleges fix ablak a keretben + NY + BNY
& , $ $ , " 55@
79 M"9 9, (|"C(| $
Štulp / Valtoszarnyas
J
JB
K
J
B
K
J
BB
JI
K
K
I
@
@K
B
BK
II
KB
K
I
@
B
BB
I
J
JK
K
J
B
@
@
K
I@
I
J
K
@
J
B
@
K
BJ
J
J
K
@
@
@
@K
I
B
B
I
JK
K
@
@
@J
J
B
@I
B
B
I@
J@
KJ
@
@
@K
@J
@@
@
B@
I
J
K
@I
@
@
@@
@@K
@
@K
B
I
J
K
KK
@
@K
@@
@@K
@K
@J
B
J
BK
IJ
JK
KK
@K
@
@K
@
@
@B
@
B
IB
JB
KI
@I
@J
@@
@@K
@
@B
@I
B
I@
J
K
@
@B
@I
@
@K
@B
@I
@J
K
BK
J
K@
@@
@
@B
@@I
@
@B
@I
@J
@K@
BB
IB
JK
@
@
@@
@@
@B
@B
@BK
@J
@K@
I@
J
KJ
@K
@
@@@
@
@I
@I
@J
@K@
I
IK
K
@
@I
@J
@
@@
@B
@J@
@K
@
I
JI
KJ
@
@
@@J
@
@B@
@I
@K
B
@J
www.ekookna.pl
48
Okno svislé fix v křídle + O + OS Függőleges fix ablak a szárnyban + NY + BNY
& , $ $ , " 55@
79 M"9 9, (|"C(| $
Štulp / Valtoszarnyas
K
K
J
@
K
KJ
I
@@
KJ
I
@@
K
B@
I
I
@@
I
I
I
I
@B
@
B
BK
J
B
@
@
B
I
IK
K
@
K
BK
IJ
JI
@@
B
@
B
B
B
I
J
K
@
@
@
B
I
J
K
@
@
K
B
I
J
K
@@
@
@K
I
I
BJ
IK
JK
@
@
@
@@J
B
IB
JJ
KJ
@K
@
@@
@J
B
I
J@
K
@B
@J
@K
@
@J
BJ
IJ
K
@@
@
@B
@@J
@
@BJ
II
JI
@
@@
@
@@B
@K
@B
@IK
J@
K
@J
@
@@@
@
@I
@BK
@JJ
K
@@
@I
@K
@
@
@BJ
@J
@KK
49
Windows with a view to the World
Okno svislé S + O + OS Függőleges ablak B + NY + BNY
& , $ $ , " 55@
79 M"9 9, (|"C(| $
Štulp / Valtoszarnyas
J
@
@J
B
B
I@
JI
K
@
@
@
J
@
@J
B
B
I
J
KI
KK
@@
@
@@@
I
@@
J
I
B
I
J
K
@K
@
@I
@@
@I
@@
B
I@
J
K
@@
@J
@
@@B
@
@I
@J
I
B
I
J
K
@@
@
@I
@@
@B
@B
@BI
@
BI
II
JB
KB
@K
@K
@@
@@J
@
@B@
@IB
B
I
J
K
@
@J
@K
@
@K
@B
@I
@JI
I
BB
J
K
@@
@@
@I
@@I
@
@J
@I
@J
@KJ
B
I@
JK
@
@
@
@@B
@B
@B@
@BJ
@J
@K
J
I
J
KI
@K
@
@@
@
@B
@I@
@IJ
@K
B
II
JJ
@
@B
@I
@@K
@@
@B
@J
@JJ
B
@
J
K
@@
@
@@B
@I
@B@
@I
@K@
@KK
I
K@
@
@
@@
@
@I
@I@
@J
@
I
@K
KK
@
@K
@
@
@BB
@J
@K
@
K
@I
K
B
@B
@I
@
@I
@BK
@J@
@KK
@
@I
@
BB
J
@
@@@
@
@B
@IJ
@K
I
@K
I
B
IB
K
@@
@
@K
@I@
@JB
@KK
I
K
I
I
JI
www.ekookna.pl
50
Okno svislé O + OS + O + OS Függőleges ablak B + BNY + NY + BNY
& , $ $ , " 55@ 79 M"9 9, (|"C(| $
Štulp / Valtoszarnyas
B
B@
I@
J
JI
K
@
@K
@J
@@
@@J
@
@
BI
BK
J
JI
K
@
@K
@I
@@I
@@J
@B
@@
@B
I
IK
K
KI
@
@@
@
@J
@J
@
@J
@BI
@I
J
JB
KB
@
@
@
@J
@@B
@B
@K
@BJ
@IJ
@JB
K
KB
@J
@B
@
@@@
@
@
@I@
@II
@JI
@KI
B
KJ
@
@B
@
@@@
@
@
@B@
@J
@JK
@KK
K
J
@
@
@@
@@
@
@
@B
@I
@K
@KJ
@
@
@J
@K
@@J
@K
@B
@I
@J
K
@
@J
@
@@I
@I
@J
@BK
@J
@K
@
@
@
@@
@
@
@BB
@IJ
@JK
@
@
B
@@
@@K
@
@B
@IB
@JI
@KK
@
@
B
IB
@@K
@I
@B
@I
@JB
@KJ
B
@
BB
II
JK
@B
@
@I
@J
@K
I
K
@
I
B@
IB
JJ
@
@B
@J
@K
J
@
BJ
I
JK
@B
@I
@K
I
@
@
B
J
JK
@
B
J
@I
@J
@KK
B
@
BB
K
B
51
Windows with a view to the World
Posuvné dveře s fixem v rámu (PSK) Toló - bukó fix a keretben (PSK)
" E&)($"'*2$+$#IT7Y/(H#$2.2&-/ e !& < e !& < , D! !& < D! !& < ,
_ I_ _ @_
& ) ! 2 E ! $ ! ,#
2 E- $ , I 9 $
J
JI
J@K
JJK
K
K@
KB
K@I
KJJ
KKK
@
B
JK
J
J
K
KJ
K@
K@
KB
B
K
K
IJ
J
J
JBI
KK
K@
K
KJ
KI
@B
BI
K
J@
JBB
JJ
K@
KB
KK
KI
KJI
@K
J
JI
JJ
JKJ
K
KBB
KIK
KK
J
B
I
J
@
JJ
JKI
K
KB
KJ
KK
K
II
K
B
@I
@
K
I@
@BK
@K
@
K
I@
K
@K
@
I@
K
@
I@
K
@
@
I@
K
@
I@
K
@
I
I@
K
@B
89 70
5
.VTÓCâUUFSBTPWÏLDzÓEMP $TBLUFSBT[BKUØT[ÈSOZBM
65
12
127
142
85
77
MFIFUNFHDTJOÈMOJ
37
4
70
www.ekookna.pl
52
Posuvné dveře s fixem v křídle (PSK) Toló - bukó fix egy szárnyban (PSK)
" E&)($"'*2$+$#IT7Y/(H#$2.2&-/ e !& < e !& < , D! !& < D! !& < ,
_ I_ _ @_
& ) ! 2 E ! $ ! ,#
2 E- $ , I 9 $
JK
J
J
K
KI
KK
K
K@
@
I
II
J@
JB
JBK
K
K@
KB
KK
KI
@
BI
K
J
JBK
JJ
K@
KJ
KB
KI
KJK
@K
@
J
J
JBJ
JJ
JKB
KJ
KB@
KIB
KK
B
BK
@
JJB
JKK
K
KBI
KJ@
KKI
B
IJ
K
B
JKJ
K@
KJ
KJ
KKI
J
@
K
J
BI
K@
J
BK
K
BI
K@
BK
K
@@
K@
@
K
@@
@
@@
I
@
I
@@
I
KB
I
KB
I
KB
BI
89 70
5
.VTÓCâUUFSBTPWÏLDzÓEMP $TBLUFSBT[BKUØT[ÈSOZBM
65
12
127
142
85
77
MFIFUNFHDTJOÈMOJ
37
4
70
53
Windows with a view to the World
Balkonové dveře jednokřídlové s příčkou O Egyszárnyú nyiló erkélyajtó osztóval
T ! " ! $ , #* , ! # & ) ! 22EE6 ! ,* $ ,
79 M"9 9, (|"C(| $ 7$ , I " ,I$$ 22EE- $ , I " L 9
@
@
B
I@
JB
KB
I
I
BI
IJ
K
B
I
J@
KB
I
BB
II
JJ
@
K
I
J
K@
I
K
www.ekookna.pl
54
Balkonové dveře jednokřídlové s příčkou O/S Egyszárnyú bukó nyiló erkélyajtó osztóval
T ! " ! $ , #* , ! # & ) ! 22EE6 ! ,* $ , 79 M"9 9, (|"C(| $ 7$ , I " ,I$$ 22EE- $ , I " L 9
K
K
BK
IK
K
@
B@
I@
J
KI
B
BJ
IJ
JK
B
I
J@
K
I
B
IB
JI
KK
@
55
Windows with a view to the World
Balkonové dveře fix v rámu + OS Erkélyajtó fix a tokban + BNY
T ! " ! $ , #* , ! # & ) ! 22EE6 ! ,* $ , 79 M"9 9, (|"C(| $ 7$ , I " ,I$$ 22EE- $ , I " L 9
K
BK
IJ
JI
K
@
@B
@
@
@@
@BB
@IB
@JB
J
I
BI
II
JB
KB
@@
@
@
@@
@@
@B@
@II
@JI
@KI
B
I
J
K
@
@
@@
@@
@@
@B@
@I@
@JI
@KJ
K
B
I
J
K@
@
@
@
@@@
@
@
@I@
@J
@KJ
K
BJ
IJ
JK
@
@
@
@@
@
@@
@B@
@J
@K@
K
K
@
www.ekookna.pl
56
Dvoudilné balkonové dveře s pevným sloupkem a příčkou O + OS Kétszárnyú tokosztott erkélyajtó osztóval NY + BNY
T ! " ! $ , #* , ! # & ) ! 22EE6 ! ,* $ , 79 M"9 9, (|"C(| $ 7$ , I " ,I$$ 22EE- $ , I " L 9
Štulp / Valtoszarnyas
BK
IB
JB
K
@
@
@
@@
@
@K
@BK
@IK
@JK
IB
J@
K@
@@
@@
@@
@@@
@
@B
@BK
@J
@K
@KK
J
K
@
@
@
@@
@@
@@
@BK
@J
@K
JK
KI
@K
@
@@
@
@
@B@
@J
@K
@
KB
@
@I
@J
@
@
@B
@I@
@K
@
@
57
Windows with a view to the World
Zdvižně posuvné dveře HST HST emelő toló ajtó
" E&)($"'*2$+$#IT e !& e !& D! !& D! !&
-
_ I_ _ @_ _
1DzÓQMBUFL[BEVPoDPMPS
@;j}:7"]"qC'7
85
133
80
100 148
48
48 21
_ I_ _ @_ _
CJT[JOGFMÈS
5
85
197
Y/(H#$2.2&-/ , ,
13 184.5 197
II IB JK J K KJ KK@ @ @JB @@ @JJ @@ @J @@I @@I@
@K @ @ @I @K@ @B@B
IBK J JB KJ K @ @I @K @ @JI @@ @K @@@B @@J @@
@BB @ @J @BB @JK @KJ
J JBI K@ KB @I @ @ @J @K @ @KJ @@ @@K @ @JI
@@ @BK @JJ @K @KBB K
JI@ K KBJ @ @B @ @B @ @ @KJ @@ @@ @ @KJ @B
@J @JIB @K@ @KJB @K K
= " , "7]7$7$$
@KI
@JK
B
IK
B
J
K
@
@BJ
@
JI
B@
BI
I@
I
IKI
J
JJ
B
@
J
@
@@
@@
@BJ
IK
B
BBB
I
I
IK
J@K
JJ
KB
KBB
K
B
K
@B
@IB
I
K
B
BJ
I
I
IK
J@
JIB
K
KB@
J
@
BB
KI
@BB
J
B
B@
B
I@I
IIK
J
JBJ
K@
KJ
@
@
= " , "7]7$7$$
@;j}:7;];qC'7
www.ekookna.pl
@;j}:7T]TqC'7
@;j}:7]qC'7
58
Dual Slide 60
" E&)($"'*2$+$#IT e !& e !& D! !& D! !& 1DzÓQMBUFL[BEVPoDPMPS
Y/(H#$2.2&-/ , , CJT[JOGFMÈS
_ I_ _ @_ _ _ I_ _ @_ _
RE
@B
@@@
@
@I
@B
@B
@I
@J
@B
I
I
BI
IJ
JK
@
@
@B
@I
@J
@JJ
@KI
I
@
B
IB
JI
KJ
K
J
@K
B
I
J@
K
@I
@BB
@I
@J
@K
@
B
BI
IJ
K
@
@B
@I
@J
@K
@KK
K
K
K
@J
BK
J
K@
I
J
@J
@K
@
JI
@B
J
B
I@
@
B@
I@
@
B
@K
B
IB
JJ
@K
J
@
@
K
I
@I
I
J
BJ
IK
B
@
J
I
BI
IB
J
@
@
I
J
K@
B
BB
B
@I
B
IB
JI
KJ
@
B
I
J
K@
@
J
B
I
JJ
KK
B
B
B@
J
I
BI
J
K
B
IB
JJ
B
BI
BJ
B
B
B
I
J
KK
K
K
@
@K
J
KI
BK
BI
B@K
B
BB
BI
J@
K
@
B
B
B@
BB
B
BB
BBK
B
BK
59
Windows with a view to the World
Dual Slide 60
" E&)($"'*2$+$#IT e !& e !& D! !& D! !& 1DzÓQMBUFL[BEVPoDPMPS
Y/(H#$2.2&-/ , ,
RE
CJT[JOGFMÈS
_ I_ _ @_ _ _ I_ _ @_ _
I
@
K
BJ
II
JB
@
B
I
J
KB
BI
B
B@
I@
J
K
K
K
I
J
K
B
BI
BJ
B
B
BI
IK
K
B
B@
B@
BJ
IJ
JI
KI
I
I
B
@
I@
J
KI
BK
B
B@@
B
BB
J
K
@
JI
B
B
B
B@B
BJ
BB
BI@
KB
B
I
I
@J
J
J
BJ
B
B
B@B
BK
BB
BI@
BJB
BKJ
I
I
@J
J
K
BK
J
K
BB
B@J
B
BB
BIB
BJK
I
I
K
@
@@
B
BK
BJ
BK
B
BB
BI
BJ@
BK
I
J
@J
I
BI
II
JB
KB
B
B
BB@
BI
BKI
IJ
I
I@
I@
B@
BB
BI
BIK
BK
I
I@
I
B
B
J
K
B
B
B
BBJ
BJ
BK
I
IB
I@J
I
IB
B
I
J
B
B
B
B@
B
BJ
BKI
IK
I@
I
IB
IBJ
IJ
IJ
JK
KK
B
B@
B
B
BB
I
I@
I@B
IK
II
IJ
IKI
JK
B
B
B@
B
B
BB
BIB
BJB
IJ
I
I
III
IJK
J
J
JJ
www.ekookna.pl
60
MultiSlide ST 80
" E&)($"'*2$+$#IT e !& e !& D! !& D! !&
_ I_ _ @_ _
1DzÓQMBUFL[BEVPoDPMPS
Y/(H#$2.2&-/ , ,
_ I_ _ @_ _
CJT[JOGFMÈS
E
B
J@
@
@K
@@I
@B
@I
@K
JK
@J
@I
@
@B
@J@
@
BJ
@K
@J
@BI
@JB
I@
K
@
@I@
@K
B
J
K
@K
@IJ
@KI
I
BI
JI
I
I
B
BB
K
@@
I@
K@
J
II
K
@
@
I
K
BI
BBB
BBB
K
JB
@
BJ
KK
BJ
B
BK
BK
@
K
BJ
JI
BB
B
BB
I
I
I
J
IJ
KJ
BJ
B@I
BII
BKI
I@B
IIB
IIB
JB
B
B
B
BB
I
I
IB@
J@
J@
@
B@
B@
B
BII
BKK
I
IB
IK
J
J
61
Windows with a view to the World
Vchodove dveře jednokřídlové verze A Egyszárnyú bejárati ajtó
& $ c, 6 " !* " & " ! $ B * D ?<|+O+:.7I9 M L M "M %"L 9 I ,$$ ,$B L * - "D
@
@
J
B
J
@K
I
I
K@
@
I
JK
BI
B
B
J
KJ
BB
B@
BK
JJ
BI
BB
B
IJ
KI
BB
B@
B
Rozvora MACO / Rúdzár MACO
Rozvora G.U- SECURY Automatic / Rúdzár G.U- SECURY Automatic
Rozvora G.U- SECURY MR 2 / Rúdzár G.U- SECURY MR 2
www.ekookna.pl
62
Vchodove dveře dvoukřídlové se štulpem verze A Kétszárnyú váltószárnyas bejárati ajtó
& $ c, 6 " !* " & " ! $ B * D ?<|+O+:.7I9 M L M "M %"L 9 I ,$$ ,$B L * - "D
JBB
JJ
K
KJ
K@B
K@
KI
KJI
JJ@
K
KJ
K@B
K@
KI
KJJ
I
K@
K
KK
KII
KK
@
@
K@I
K
KI@
KK
J
B
B
K
KI
KJK
J
B
B
J@
KBJ
KJB
B
B@
J
Rozvora MACO / Rúdzár MACO
Rozvora G.U- SECURY Automatic / Rúdzár G.U- SECURY Automatic
Rozvora G.U- SECURY MR 2 / Rúdzár G.U- SECURY MR 2
63
Windows with a view to the World
Barvy Szinek
@ ,
C g :9 5
7
" 7 ,J 9, :9 TI
~~,EJTQP[JDJQPV[FQSPTZTUÏNZ"MVQMBTUV?T+7O ~~$TBLB[*EFBMSFOET[FSOÏMMFIFUBMLBMNB[J ~ #BSWZTFNPIPVMJÝJUPETLVUFŘOÏIPW[IMFEV ~ "NFHBEPUUT[JOFLFMUÏSIFUOFLB[FSFEFUJUŸM
? ! # ' )# 1 '
? !N' EW1 '
C$ ' C$ '
",&S !'B )1 1 'B
D bbb'
0S !'@ 1 '@
DN#$'I ? ]'I
[ 'J
[ ,'K
",&M S'@ )1 1'@
",&MZ&S'@ )1 ' '@
' '@@ ' '@@
TS'@ ) 2'@
# \S' ) 2# '
D#&M,S' # 6 '
0S'@ 01'@
- ' ) .$ '
- = 'I`` - = 'I``
6 ,&S'K 6 , 'K
-N ' E .'
TS# &S 'B ) 2# $,.W& ., !'B
)&M\S 'B ) 2$,.W& ., !'B
TS! &S 'B - 2$,.W& ., !'B
A \MS'B@ , ,'B@
% ) 'B`` % !! 'B``
TS!'I ) !'I
TS#$ 'I ) I
C! 'I`` C! 'I
",&M\S'KK 6&#'KK
? Q'R``
www.ekookna.pl
= #$ 'K
64
Barvy SALAMANDER Szinek SALAMANDER
A színek különbözhetnek az eredetitől.
65
Windows with a view to the World
Spojovací az rošiřovací profily Sorolók és Toktoldók
Sorolók és toktoldók
Ideal 4000, Ideal 7000
Ideal 4000NEW, Ideal 8000
bílý/fehér 1 str/1 old. 2 str/2 old.
bílý/fehér
1 str/1 old.
Statický spoj 21 mm široký
Statik 21 mm széles
46 EUR/m
55 EUR/m
63 EUR/m
-
-
-
Variabilní spoj (kulatý)
cső soroló
71 EUR/m
100 EUR/m
109 EUR/m
71 EUR/m
100 EUR/m
109 EUR/m
Rohový spoj 90 s výztuhou
szög soroló 90° metálal
47 EUR/m
61 EUR/m
70 EUR/m
47 EUR/m
61 EUR/m
70 EUR/m
Spojovač pérový
kön. Soroló
5 EUR/m
-
-
5 EUR/m
-
-
Spojovač komponsový „h”
„h” soroló
5 EUR/m
8 EUR/m
11 EUR/m
5 EUR/m
8 EUR/m
11 EUR/m
Rozšiřovací profil 100 mm
Toktoldó 100 mm
26 EUR/m
28 EUR/m
34 EUR/m
36 EUR/m
42 EUR/m
47 EUR/m
Rozšiřovací profil 60 mm
Toktoldó 60 mm
14 EUR/m
18 EUR/m
21 EUR/m
26 EUR/m
31 EUR/m
37 EUR/m
Rozšiřovací profil 35 mm
Toktoldó 35 mm
11 EUR/m
14 EUR/m
17 EUR/m
21 EUR/m
28 EUR/m
33 EUR/m
Rozšiřovací profil 15 mm
Toktoldó 15 mm (metál nélkül)
10 EUR/m
12 EUR/m
14 EUR/m
18 EUR/m
22 EUR/m
27 EUR/m
EKO SUN 90 -
EKO SUN 70/ 3D
2 str/2 old.
Rozšiřovací profil 25 mm - bílý
Toktoldó 25 mm fehér
6 EUR
EKO SUN 80 -
Rozšiřovací profil 25 mm - 1 str barva
Toktoldó 25 mm 1-old szines
10 EUR
-
Rozšiřovací profil 25 mm - 2 str barva
Toktoldó 25 mm 2-old szines
13 EUR
-
-
Rozšiřovací profil 40 mm - bílý
Toktoldó 40 mm fehér
8 EUR
8 EUR
14 EUR
Rozšiřovací profil 40 mm - 1 str barva
Toktoldó 40 mm 1-old szines
12 EUR
12 EUR
17 EUR
Rozšiřovací profil 40 mm - 2 str barva
Toktoldó 40 mm 2-old szines
16 EUR
16 EUR
22 EUR
Rozšiřovací profil 100 mm - bílý
Toktoldó 100 mm fehér
18 EUR
-
-
Rozšiřovací profil 100 mm - 1 str barva
Toktoldó 100 mm 1-old szines
21 EUR
-
-
Rozšiřovací profil 100 mm - 2 str barva
Toktoldó 100 mm 2-old szines
25 EUR
-
-
Rohový spoj 90 st -bílý
90 fokos soroló. fehér
32 EUR
34 EUR
34 EUR
Rohový spoj 90 st - 1 str barva
90 fokos soroló. 1 - old szines
42 EUR
45 EUR
45 EUR
Rohový spoj 90 st - 2 str barva
90 fokos soroló 2 old szines
47 EUR
50 EUR
50 EUR
Variabilní spoj - bílý
Cső soroló fehér
48 EUR
62 EUR
62 EUR
Variabilní spoj - 1 str barva
Cső soroló 1 old szines
69 EUR
79 EUR
79 EUR
Variabilní spoj - 2 str barva
Cső soroló 2 old szines
74 EUR
95 EUR
95 EUR
Statický spoj 25 mm - bílý
Statikus soroló 25 mm - fehér
30 EUR
26 EUR
26 EUR
Statický spoj 25 mm - 1 str barva
Statikus soroló 25 mm - 1 old szines
37 EUR
31 EUR
31 EUR
Statický spoj 25 mm - 2 str barva
Statikus soroló 25 mm - 2. old szines
42 EUR
37 EUR
37 EUR
Spojovací profil „H” - bílý
„H” soroló fehér
8 EUR
8 EUR
8 EUR
Spojovací profil „H” - 1 str barva
„H” soroló 1 old szines
9 EUR
9 EUR
9 EUR
Spojovací profil „H” - 2 str barva
„H” soroló 2-old szines
16 EUR
16 EUR
16 EUR
Salamander bílý/fehér 11 EUR
BluEvo
1 str/1 old. 15 EUR
2 str/2 old. 18 EUR
bílý/fehér 1 str/1 old. -
2 str/2 old. -
Rozšiřovací profil 20, 30 mm
Toktoldó 20, 30 mm
Rozšiřovací profil 40 mm
Toktoldó 40 mm
11 EUR
15 EUR
18 EUR
14 EUR
16 EUR
18 EUR
Rozšiřovací profil 60 mm
12 EUR
16 EUR
19 EUR
17 EUR
19 EUR
21 EUR
Rozšiřovací profil 100 mm
Toktoldó 60 mm Toktoldó 100 mm
26 EUR
33 EUR
39 EUR
-
-
-
Rohový spoj 90 st
90 fokos soroló.
48 EUR
61 EUR
70 EUR
48 EUR
61 EUR
70 EUR
Rohový spoj 135 st
135 fokos soroló.
48 EUR
61 EUR
70 EUR
48 EUR
61 EUR
70 EUR
Variabilní spoj
Cső soroló
51 EUR
72 EUR
79 EUR
51 EUR
72 EUR
79 EUR
Statický spoj - bílý
Statikus soroló
46 EUR
55 EUR
64 EUR
46 EUR
55 EUR
64 EUR
Spojovací profil „h”
„h” soroló
6 EUR
9 EUR
12 EUR
6 EUR
9 EUR
12 EUR
www.ekookna.pl
66
Složené profily Profilok metszetei
^S(FIK)#FR( _.(FX/-K
_>F..2WO.F#F(V
I
J
@i
@i
@
@
@
@
J
I
1E 1E6" "" "9
K K6" "" "9
#T+'FIK)#FR(.(FX/-K
%.3.F#F(V
J
I
1E 1E6" "" "9
J
I
I
n
n
J
J
!
i 3J Ki
i 3J Ki
I
K K6" "" "9
67
Windows with a view to the World
Průřezy systémů Rendszerek metszetei F2`N` F#.2`
#FMT'" /#84'
I
D ,BCC 6 & Z o
b
!B,, 6] ,o
B
*."48 /-M.2/#
#GE/2 /".2/"
J
b I
I
D ,I,, 6 & Z oII !I,, 6] ,oII I
D ,J,, 6 & Z o@
@
b
J
@
!J,, 6] ,o@
D ,,, 6 & Z o
b
!,, 6] ,o
70 55
54
35
b
65
9& ]B 6] ,o
89
119
30
9&Z ,B 6 & Z o
10
D ,J,, 6 & Z oJ
!J,, 6] ,oJ
www.ekookna.pl
b J
B
68
Průřezy systémů Rendszerek metszetei F2`N` F#.2`
#FMT'" /#84'
*."48 /-M.2/#
#GE/2 /".2/"
D ,,, 6 & Z oJ
b J
I
"CMBLUPL,, 6] ,oJ
I
K
J
9&Z ,B 6 & Z o
B
KK
9& ]B 6] ,o
b
B
70 55
55
75
95
9& ] 6] ,o
b
40
K
20
9&Z , 6 & Z o
60
10
70
D ,I,, 6 & Z o
20
55
50
70
"CMBLUPLI,, 6] ,o
b
70 55
57 55
15
70
57
20
DN9DOE?3FbE:II,, 6 & Z o
57
! 9DOE?3FbE:II,, 6] ,o
69
E:[J,,
!J,, 6] ,o
b I
D ,J,, 6 & Z o
@
b I
20
! II,, 6] ,o
77
57
20
DNII,, 6 & Z o
Windows with a view to the World
Průřezy systémů Rendszerek metszetei
F2`N` F#.2`
#FMT'" /#84'
*."48 /-M.2/#
#GE/2 /".2/" I
?&NNg0hQ& & NR 6 & Z o@@
b
] g0hQ!. ]R 6] ,o@@
I
?&NNg"hQ& &R 6 & Z o@
b
J
H
] g"hQ . ]R 6] ,o@
I
IK
b
I
II
B
DN9DOE?3FbE: 6 & Z oB
@
! 9DOE?3FbE: 6] ,oB
I
85
45
38,5
b J
19
57
77
I
20
65
DN 6 & Z oJ
32
! 6] ,oJ
65
20 85
DN9DOE?3FbE: 6 & Z oJ@
45
38,5
b J
32
! 9DOE?3FbE: 6] ,oJ@
57
77
J
20
85 65
65
20 85
I
B
b
6 . ]! 6] ,o@
K
?&NNH& & 6 & Z o@
I
www.ekookna.pl
70
Průřezy systémů Rendszerek metszetei F2`N` F#.2`
#FMT'" /#84'
*."48 /-M.2/#
#GE/2 /".2/" I
b I
* 821 ^ # 6] ,o
J
'&S 6 & Z o
I
b I
@
* 821 ^ # 6] ,o
J
@
'&S 6 & Z o
I
@
'&S 6 & Z o@
@
* 821 ^ # 6] ,o@
b
I
@B
B
@
T &S 6 & Z oBB C ]21 ^ # 6] ,oBB
b
I
I
@B
J
@
T &S 6 & Z oBBB C ]21 ^ # 6] ,oBBB
b
I
71
Windows with a view to the World
Průřezy systémů Rendszerek metszetei #FMT'" /#84' ) &#( &S 6 & Z oB 3FKUFUUTPSPMØ 6] ,oB ) &#(gAh 6 & Z o gAh!3 ] 6] ,o
@
) &#( 6 & Z o> !3 ] 6] ,o>
K@ J
B B
B3J
www.ekookna.pl
b
H @
b I
KB I
b
J I
J
b
K J J @
J
I J J
b I J E:[
J
B
@
@@ K
@@
IK
) &#(Ki 6 & Z oJ Ki3 ] 6] ,oJ
b J E:[
H
) #S Z 6 & Z oJ ) 3 # ] ] 6] ,oJ
b
@
IJ I @
K
) #S 6 & Z oK ) ] 6] ,oK
@@
J E:[
b E:[
@
J
) #S 6 & Z oK ) ] 6] ,oK
I
@
I
) &#( 6 & Z oJBI !3 ] 6] ,oJBI
I
@
B
) &#( 6 & Z oBI !3 ] 6] ,oBI
b
@
J
*."48 /-M.2/#
#GE/2 /".2/"
F2`N` F#.2`
72
Průřezy systémů Rendszerek metszetei F2`N` F#.2`
#FMT'" /#84'
*."48 /-M.2/#
#GE/2 /".2/" B @
I
b I J E:[
@I
9J
I
+ ! 6 & Z o@> ^ ] 6] ,o@>
@
@i3 ] 6] ,oK
@
J J
@
@@
) &#(@i 6 & Z oK
b I J E:[
9 \N,, 6 & Z oK
@B
"],, 6] ,oK 9 \N,, 6 & Z oJK "],, 6] ,oJK
b
J
b J E:[
@
I
I
b
@
@I
9 \N@,, 6 & Z o "]@,, 6] ,o J
b I
@
@J
9 \N@,, 6 & Z oB "]@,, 6] ,oB J
@
@K
9 \N@,, 6 & Z oJ "]@,, 6] ,oJ
73
b J E:[
Windows with a view to the World
Průřezy systémů Rendszerek metszetei F2`N` F#.2`
#FMT'" /#84'
I
9 \NB,, 6 & Z oI "]B,, 6] ,oI
b
B
J
9 \NB,, 6 & Z oB@ "]B,, 6] ,oB@
b I
B
85
9 \NB,, 6 & Z oJ@ "]B,, 6] ,oJ@
b J
60
*."48 /-M.2/#
#GE/2 /".2/"
70
9 \N,, 6 & Z oJ
b
100
@
"],, 6] ,oJ 80
9 \N,, 6 & Z oB "],, 6] ,oB
b I
100
80
9 \N,, 6 & Z oJ "],, 6] ,oJ E S $ 6 & Z oBK
J
# 2 1! 6] ,oBK E S $ 6 & Z oBKB
J
www.ekookna.pl
b I J E:[
@
# 2 1! 6] ,oBKB 0 &# \ 3 ,,, 6 & Z oJJQ\ M MR JQZ M MR 9 3 2& ## , ,, 6] ,oJJQ 21, R JQ.1, R
b
@
I
I
B
b I E:[
B
b J
100
74
Průřezy systémů Rendszerek metszetei
J
0 &# \ 3 ,@,, 6 & Z oJJQ\ M MR JQZ M MR 9 3 2& ## , @,, 6] ,oJJQ 21, R JQ.1, R
0 &# \ 3 ,@B,, 6 & Z oJIKQ\ M MR JKQZ M MR 9 3 2& ## , @B,, 6] ,oJIKQ 21, R JKQ.1, R
16
!,& 6] ,oB
!,& 6] ,oJ
'&S( 6 & Z oJ
@
b E:[
b J E:[
25
'&S( 6 & Z oB
b I E:[
!,& #1, 6] ,oI
b I E:[
'&S( M M, 6 & Z oI
*."48 /-M.2/#
#GE/2 /".2/"
K
#FMT'" /#84'
F2`N` F#.2`
b J E:[
b J E:[
b J E:[
'&S( 6 & Z oK !,& 6] ,oK
'&S( 6 & Z o !,& 6] ,o
!,& 6] ,o@B
75
B
'&S( 6 & Z o@B
b J E:[
Windows with a view to the World
Průřezy systémů Rendszerek metszetei
F2`N` F#.2`
#FMT'" /#84'
*."48 /-M.2/#
#GE/2 /".2/"
:) I
43,5
I
64
D , 6 & Z oI ! 6] ,oI 70
D , 6 & Z oI@
:) I@? 43,5
72
J
! 6] ,oI@ 70
:) K 45,5
K
74
D , 6 & Z oK ! 6] ,oK
90
! 6] ,oI
:) I
78
57,5
B
56,5
DN 6 & Z oI
70
! 6] ,oI 11
www.ekookna.pl
:) I
78
B
57,5
DN 6 & Z oI
56,5
81
70
76
Průřezy systémů Rendszerek metszetei
F2`N` F#.2`
#FMT'" /#84'
48,5
DN 6 & Z oI@ ! 6] ,oI@
:) I@?
57,5
B
*."48 /-M.2/#
#GE/2 /".2/"
70 80
:) I@?
! 6] ,oI@
57,5
B@
41,5
DN 6 & Z oI@
70 101
:) K 57,5
! 6] ,oK
86
B
66 56,5
DN 6 & Z oK
13
) &#(g$w 6 & Z oB g$h!3 ] 6] ,oB
1,8
) CC 6 & Z oK@ )]CC 6] ,oK@
77
:) I :) I@?
70 72,5
25 45
BI
)]CC 6] ,oI@
25 35
) CC 6 & Z oI@
BB
:) I :) I@? :) K
17,9
B
:) K
90 95
Windows with a view to the World
Průřezy systémů Rendszerek metszetei F2`N` F#.2`
#FMT'" /#84'
*."48 /-M.2/#
#GE/2 /".2/"
"],, 6] ,oIJ
BJ
:) I :) I@?
9 \ N&#(,, 6 & Z oIJ
:) I :) I@?
9 \ N&#(,, 6 & Z oI
BK
"],, 6] ,oI
:) I :) I@?
82,5
I
9 \ N&#(,, 6 & Z oK
:) K
"],, 6] ,oK
70
I
) Ki 6 & Z oI
77,5
82,5
Ki3 ] 6] ,oI
70 77,5
www.ekookna.pl
78
Průřezy systémů Rendszerek metszetei F2`N` F#.2`
#FMT'" /#84'
*."48 /-M.2/#
#GE/2 /".2/"
I
) Ki 6 & Z oK
Ki3 ] 6] ,oK
+ ! 6 & Z oI>I :) I :) I@?
I@
:) I :) I@?
^ ] 6] ,oI>I
I
+ ! 6 & Z oK>K
:) K
^ ] 6] ,oK>K
b J
I
%SäÈLZ<4[ÚHUBLBSØ KHKH KH K@HKH KHKB
79
II
-JÝUB<5BLBSØQSPGJM BHIH JHKH B
b J
IB
,SZDÓMJÝUB<5BLBSØ JB
b J
Windows with a view to the World
Průřezy systémů Salamander Rendszerek metszetei Salamander / Univerzális elemek
BluEvolution 92 Toktoldó 40 mm
76
92
Sarok soroló 90°
Sarok soroló 135°
20
40
108
Toktoldó 20 mm
98
Streamline 76 és 3D
108
index 416 160
index 476 164
index 416 210
index 416 240
Toktoldó 30 mm
Toktoldó 60 mm
Cső soroló
„h” soroló
76
92
8
30
60
15
68
index 416 163
index 476 170
Toktoldó 40 mm
Statikus soroló
index 406 255
index NP0160
Adapter a cső sorolóhoz
40
36
76
78 80
98. 6
index 416 164
index 416 251
index 476 273
Párkány 165 mm
Toktoldó 60 mm 76
60
21
20
105
165
index 416 170
index 416 115
Toktoldó 100 mm
Párkány 145 mm
76
20
23
100
85
145
index 416 176
index 416 110
Statikus soroló
Párkány 77 mm
82
31
30
20
34 15
77 77
index 416 273
www.ekookna.pl
index 416 126
80
Vzory dveřních výplní Bejárati ajtó tipusok
EKO 003
EKO 038
* Ceny v eurech
* Eurós árak
81
Windows with a view to the World
Vzory dveřních výplní Bejárati ajtó tipusok
Model Eko 01 bílá / fehér
542€ 1strana/1 oldal*
603€ 2 strany/2 oldala*
660€ C:6D
:6DF
:6DF
:6DF @
:6DF
:6DF
:6DF B
:6DF I
:6DF J
:6DF K
:6DF
:6DF
:6DF
:6DF @
:6DF
:6DF
:6DF B
:6DF I
:6DF J
:6DF K
:6DF
:6DF
:6DF
:6DF @
:6DF
:6DF
www.ekookna.pl
82
Vzory dveřních výplní Bejárati ajtó tipusok
:6DF B
:6DF I
:6DF J
:6DF K
:6DF @
:6DF @
:6DF @
:6DF @@
:6DF @
:6DF @
:6DF @B
:6DF @I
:6DF @J
:6DF @K
:6DF
:6DF
:6DF
:6DF @
:6DF
:6DF
:6DF B
!
Pozor / Figyelem - * Barvy panelů podle vzorníku Eko-Okna - krytky zasklení v barvě INOX - * Szin az Eko-Okna szinmintában található - Üvegző rátétek INOX szinben
B =]7Y ^ 69] +&(H7Q/S4# e:?ED)"9EE<:VfDF?F" D-DO)"9EE<6a"DF?F" :6DF I
:6DF J
:6DF K
83
:6DF
@I@l
l
Kl
Windows with a view to the World
Systemy harmonijkowe Harmonika Renszerek
„Nové kování pro systémy harmonikově otevíraných dveří poskytují větší možnosti. Především umožňují používání větších, těžších křídel dveří, čímž se zmenšuje počet křídel dveří v konstrukci. Také zaručují větší průnik světla.
Az új vasalatok a harmonika rendszerhez több lehetőséget nyújtanak. Először is lehetséges nagyobb, nehezebb szárnyak alkalmazása, ennek köszönhetően kevesebb szárny kell az adott rendszerhez és nagyobb az üvegátláthatóság.
Kování je vybaveno speciálními pojízdnými kolečky v kolejnici dole a nahoře, což zajišťuje optimální funkčnost a snadnost při obsluze. Při jejich používání je možné vytvořit konstrukci dokonce o délce do 6700 mm nebo bez obav použít křídla o váze do 130 kg.
A vasalatoknál speciális tekercsek találhatóak lent és és felül is, ami könyiti a harmonika Ajtó működését. A tekercseknek köszönhetően, nagyobb méretű rendszereket tudunk gyártani akkár 6700mm hosszút, a szárnyak tömege is akkár a 130 kg lehetséges.
Díky pevně přišroubovaným, zapuštěným rohům a užíváním centrálního zámku UNI-Jet v každém křídle, zvyšuje se odolnost harmonikových dveří proti vloupání.
Az oldal erősitéseknek és a centrális UNI zárnak köszöhetően kiválu betörés elleni tulajdonságokkal rendelkezik
- váha křídla do 130 kg - 6 speciálních koleček - kolečka s izolací vyrobené z PVC - závěsy s krytými šroubovými spoji pro regulaci jak svisle, tak i vodorovně - centrální zámek UNI-Jet pro výklopno-otevírající křídla - díky použití koleček dole i nahoře je možné tiše a snadno presouvat harmonikový systém
- Szárny tömege akkár 130 kg - 6db speciális tekercs a vasalatnál - a tekercsek hőszigetelt PVC anygaból készülnek - pántok rejtett erősitéett csavarokkal, beállithatóság lehetésges függőleges vagy vizszintes is. - Centralis zár UNI-Jet a BNY szárnyakhoz,
SCHÉMA 321 / 321 ÁBRA
SCHÉMA 541 / 541 ÁBRA
www.ekookna.pl
SCHÉMA 330 / 330 ÁBRA
SCHÉMA 431 / 431 ÁBRA
SCHÉMA 651 / 651 ÁBRA
84
, ,'( "MVNJOJVNQSPGJMPL
www.ekookna.pl
86
Hliník v barvě dřeva, nový trend hliníkových oken a dveří Új aluminium speciális szin skála
# $
, 3 $ ! 3 P , $ S 7 - $
3 $ , 7 - ; ; C " " 9* , "P 9 > * $ * * " " ", , & ! $ 9 > # , S , )n #) , . $ E #! * A#) "
9 * $ # " )-#
(9, $ $M - I " 7 - L J 9
$ 7 - I 79 9A 9 M" -" - L "
$ A 9$ M$$ $ $ E $ 9 $
g$ c
7 L c
7T+; 7T+; 7T+; 7T+;9 7T+;9 7T+; 7T+; 7T+; 7T+;)> 7T+;\ 9 "%&$8JODIFTUFS "%&$UżFÝFŵ
87
7T+; ,J 9, 7T+;I 7T+;I 7T+;9 7T+;9 7T+;I- 7T+;- ,M 7T+;L
- 7T+;99, 7T+;\ 9 7T+;\ "%&$$TFSFT[OZF
Windows with a view to the World
39
66
6
104
47
5
4
33
Souhrn profilů dostupných v nabídce Az ajánlatban szereplő profilok áttekintése
MB-45
• systém s 2 těsněním, • systém 1 – komorový, • hloubka profilů - 45 mm (rám, zárubeň) a 54 mm (křídlo), po zavření - efekt jedné roviny na venkovní straně, • tloušťka výplně - od 2 do 25 mm, • tvar profilů umožňuje vyrábět štíhlé a odolné konstrukce.
Povrch profilů hliníkových oken může být povrchově upraven práškovým lakováním nebo eloxováním.
www.ekookna.pl
Az MB-45 egy korszerű alumínium rendszer, amely hőszigetelést nem igénylő kültéri és beltéri építési beépítések kivitelezéséhez használható. pl. különböző típusú válaszfalak, ablakok, ajtók, ezen belül kézi illetve automatikusan működtethető tolóajtók, lengőajtók, szélfogók, vitrinek, pénztárfülkék, vitrinek és térkonstrukciók kivitelezésére alkalmas.
Tulajdonságok
Specifikace
Systém, který slouží především k výrobě interiérových vestaveb různých typů dělicích příček, oken a dveří - včetně posuvných, kývavých, automatických, předsíní, vitrín, pokladních boxů, nástěnek atd. Představuje základ pro speciální přepážky a kouřotěsné dveře. Umožňuje také výrobu dveří a vnějších prosklení v situacích, které nevyžadují tepelnou izolaci profilů.
• 2 tömítéses rendszer, • 1 kamrás rendszer, • az ablak profildarabok szerkezetének beépítési mélysége: 45 mm (tok), 54 mm (szárny), az ajtóké pedig: 45 mm és 45 mm, • a tok és a szárny profildarab értékei kívülről – az ablak esetében - a bezárt állapotban egysíkú hatást keltenek, míg az ajtó esetében a szárny és a tok összesimuló felület hatását kelti, • a profilok alakjának köszönhetően karcsú és ellenálló ablak illetve ajtó szerkezetek hozhatók létre.
Az Aluminium rendszerek felülete ki lehet egészitve porszort és anód festésel.
88
50
77
6
130
5
62
48
4
Souhrn profilů dostupných v nabídce Az ajánlatban szereplő profilok áttekintése
MB-60
• • • • • •
systém s 2 těsněním, systém, 3 – komorový, konstrukční hloubka profilů okna je: 60 mm (rám), 69 mm (křídlo), nízká hodnota součinitele prostupu tepla, profilované tepelně izolační vložky ve tvaru písmene omega se šířkou 24 mm, součinitel prostupu tepla Uf : okna od 2,0 W/m²K , dveře od 2,30 W/m²K.
Povrch profilů hliníkových oken může být povrchově upraven práškovým lakováním nebo eloxováním.
89
Az MB-60 egy korszerű alumínium rendszer, amely hő- és hangszigetelést igénylő, kültéri építési elemek pl. különböző típusú ablakok, ajtók, szélfogók, vitrinek és térkonstrukciók kivitelezésére használható.
Tulajdonságok
Specifikace
Charakteristickou vlastností systému je jeho úzká souvislost se systémy oken a dveří MB-45, MB-59S a MB-70. Tento konstrukční předpoklad umožňuje u těchto systémů použít řadu kompatibilních prvků, např. společné zasklívací lišty, rohy, těsnící lišty, zasklívací a dovírací těsnění, společné kování, zámky, závěsy, a řadu identických technologických procesů, např. kolíkování spojek dělících profilů a příček, lepení rohů atd.
• 2 Tömítéses rendszer, 3 kamrás rendszer, • a rendszer profiljainak háromkamrás felépítésük van, • az ablak profildarabok beépítési mélysége: 60 mm (tok), 69 mm (szárny), az ajtó esetében pedig: 60 mm és 60 mm, • a tok és a szárny profildarabok értékei – az ablak bezárt állapotában kívülről egysíkú hatást keltenek, míg az ajtó esetében a szárny és a tok összesimuló felület hatását keltik, • a profilok alakjának köszönhetően karcsú és ellenálló ablak illetve ajtó szerkezetek hozhatók létre.
Az Aluminium rendszerek felülete ki lehet egészitve porszort és anód festésel.
Windows with a view to the World
50
77
6
130
5
62
48
4
Souhrn profilů dostupných v nabídce Az ajánlatban szereplő profilok áttekintése
MB-70
• • • • •
systém s 2 těsněním, systém 3 – komorový, konstrukční hloubka: 70 mm (rám), 79 mm (Křídlo), Uf faktor v závislosti na použitých profilech a příslušenství je 1,5 až 2,39 W/m²K, speciální dvousložková gumová těsnění.
Povrch profilů hliníkových oken může být povrchově upraven práškovým lakováním nebo eloxováním.
www.ekookna.pl
Az MB-70 egy korszerű alumínium rendszer, amely hő- és hangszigetelést igénylő kültéri építési beépítések pl. különböző típusú ablakok, ajtók, szélfogók, vitrinek és térkonstrukciók kivitelezésére használható.
Tulajdonságok
Specifikace
Systém používá profilované tepelné přepážky ve tvaru Omega o šířce 34 (okna) a 24 mm (dveře) z polyamidu vyztuženého skelnými vlákny. Nabízený tvar přepážek zvyšuje tuhost profilů v porovnání s přepážkami plochými a usnadňuje odvodnění, a tím zajišťuje řádnou tepelnou izolaci za všech povětrnostních podmínek.
• 2 Tömítéses rendszer, • 3 kamrás rendszer, • a rendszerrel használható üvegek vastagsága ablakszárnyakban 21 – 57 mm vastagságú, fix ablakokban és ajtószárnyakban pedig 12 – 48 mm vastagságú, • az üvegvastagság nagy választékának köszönhetően minden jellegzetes és különleges üvegfajta alkalmazható.
Az Aluminium rendszerek felülete ki lehet egészitve porszort és anód festésel.
90
50
77
6
130
5
62
48
4
Souhrn profilů dostupných v nabídce Az ajánlatban szereplő profilok áttekintése
MB-70HI
• systém s 2 těsněním, • systém 3 – komorový, • tepelná izolační schopnost tohoto systému je podstatně větší než u základních systémů, • je to dáno kombinací tepelných můstků a speciálních izolačních vložek v centrální izolační komoře, • tyto vložky díky nízké hodnotě součinitele prostupu tepla snižují proudění tepla přes tuto komoru, • centrální poloha vložek taktéž omezuje konvekci a tepelné záření, • Uf je v závislosti na použitých profilech a příslušenství od 1,0 do 2,3 W/m²K • konstrukční hloubka: rám 70 mm a křídlo 79 mm.
Povrch profilů hliníkových oken může být povrchově upraven práškovým lakováním nebo eloxováním.
91
Fokozott hőszigetelésű ablak és ajtó rendszer, amelyet a profilok központi kamráiban és az üveg alatti térben elhelyezett speciális betétek alkalmazásával sikerült elérni
Tulajdonságok
Specifikace
Složení profilu je tříkomorové se zvláštní tepelnou izolací. Tepelná izolační schopnost tohoto systému je podstatně větší než u základních systémů. Je to dáno kombinací tepelných můstků a speciálních izolačních vložek v centrální izolační komoře. Tyto vložky díky nízké hodnotě součinitele prostupu tepla snižují proudění tepla přes tuto komoru. Centrální poloha vložek taktéž omezuje konvekci a tepelné záření.
• 2 tömítéses rendszer, • 3 kamrás rendszer, • Hőszigetelési tényező Uf az üvegzés és a tartozékoktól függetlenűl 1,0 - 2,3 W/m²K, • profilnak a mélysége: 70mm (rúdzár), 79mm (szárny).
Az Aluminium rendszerek felülete ki lehet egészitve porszort és anód festésel.
Windows with a view to the World
134,5
Souhrn profilů dostupných v nabídce Az ajánlatban szereplő profilok áttekintése
174
MB-77HS
• • • • • •
systém s 3 těsněním, systém 5 – komorový, propustnost vzduchu:třída 4, EN 12207, vodotěsnost: třída 9A, EN 12208, tepelná izolace: Uf od 1,5 W/m²K, odolnost na zatížení větrem: do třídy C4, EN 12210.
Povrch profilů hliníkových oken může být povrchově upraven práškovým lakováním nebo eloxováním.
Schéma A / A Ábra
Schéma D / D Ábra
www.ekookna.pl
Az emelő-toló ajtók ideális megoldás belső terek, télikertek összenyitására a külső környezettel, ezen felül kényelmes kijáratul szolgálnak az erkélyre, teraszra vagy a kertbe. A nagyméretű üvegfelületek nyitott helyzetben sem foglalnak el helyet a belső térből, ezzel tovább fokozva a használatukból fakadó komfortérzetet. Az MB-77HS rendszer a legjobb paraméterekkel rendelkező termékek közé tartozik és teljesíti az ilyen típusú termékekkel szemben állított követelményeket.
Tulajdonságok
Specifikace
Umožňuje velmi dobrý kontakt s okolím a v otevřené poloze nezabírá místo uvnitř místnosti, čímž zvyšuje pohodlnost užívání. Systém MB-77HS patří k výrobkům s nejlepšími parametry a splňuje veškeré požadavky, které jsou kladeny na tuto skupinu výrobků. Konstrukce profilů umožňuje vyrábět exkluzivní dveře velkých rozměrů, materiály a technická řešení pomáhají dosáhnout vysoké úrovně tepelně izolačních vlastností a neprůzvučnosti. Díky svým vlastnostem se tento systém výborně osvědčil v rodinných domech i v pohodlných apartmánech nebo hotelích.
Schéma C / C Ábra
• • • • • •
3 tömítéses rendszer, 5 kamrás rendszer, tégáteresztési osztály: 4 osztály, EN 12207, vizálathatóság: 9A osztály, EN 12208, hőszigetelés: Uf od 1,4 W/(m²K), szélátláthatóság: C4 osztály, EN 12210.
Az Aluminium rendszerek felülete ki lehet egészitve porszort és anód festésel.
Schéma F / F Ábra
Schéma G / G Ábra
92
Souhrn profilů dostupných v nabídce Az ajánlatban szereplő profilok áttekintése
MB-86
• systém s 2 těsněním, • systém 3 – komorový, • široké tepelně izolační vložky s novým tvarem, které umožňují použití dodatečné přepážky v místě izolace profilů, • dvousložkové centrální těsnění skvěle utěsňuje a tepelně izoluje prostor mezi křídlem a rámem, • velký rozsah profilů zaručuje dosažení požadovaného estetického vzhledu a odolnosti konstrukce, • zasklívací lišty s dodatečným těsněním dostupné ve třech variantách: Standard, Prestige a Style, • tvary profilů přizpůsobené montáži různých druhů obvodového kování, včetně skrytých závěsů, • široká nabídka zasklení umožňuje používat všechny dostupné typy skel, včetně trojskel a zvukotěsných nebo bezpečnostních skel, • odvodnění profilů dostupné ve dvou variantách: tradiční nebo skryté.
Povrch profilů hliníkových oken může být povrchově upraven práškovým lakováním nebo eloxováním.
93
MB-86 a világ első ablak-ajtó rendszere, amelyben alkalmazásra került az aerogél – tökéletes hőszigetelésű anyag. A kívánt hőenergia megtakarításától függően a rendszer 3 kivitelezési változattal rendelkezik: ST, SI és AERO változattal.
Tulajdonságok
Specifikace
Okenní a dveřní systém MB-86 je výrobek s velmi dobrými parametry, který umožňuje uspokojit různorodé potřeby uživatelů. MB-86 je na světě první systém hliníkových oken a dveří, ve kterém byl použit aerogel, materiál s vynikající tepelnou izolací. K přednostem systému MB-86 patří také vysoká odolnost profilů, která umožňuje výrobu konstrukcí s velkými rozměry a hmotností. Na bázi systému MB-86 lze vyrábět také panelové dveře, které poskytují bohaté estetické možnosti a jsou schopny splnit očekávání nejnáročnější zákazníků.
• 2 tömítéses rendszer, • 3 kamrás rendszer, • a felhasználók különféle igényeit kielégítő, nagyon jó paraméterekkel rendelkező ablak-ajtó rendszer, • a profilok konstrukciója 3 kivitelezési változatból áll a hőenergia megtakarítás igényeitől függően: ST, SI és AERO, • az MB-86 a világ első olyan alumíniumablak rendszere, amelyben alkalmazásra került az aerogél – tökéletes hőszigetelésű anyag, • az MB-86 rendszer előnyeihez tartozik a profilok magas szilárdsága, amely lehetővé teszi a nagy méretű és súlyú ablak ok gyártását.
Az Aluminium rendszerek felülete ki lehet egészitve porszort és anód festésel.
Windows with a view to the World
Souhrn profilů dostupných v nabídce Az ajánlatban szereplő profilok áttekintése
Alu Slide
• hloubka rámu 50 a 97 mm, • 37 mm hloubka křídla, • max. hmotnost křídla 160 kg.
Povrch profilů hliníkových oken může být povrchově upraven práškovým lakováním nebo eloxováním.
Schéma A / A Ábra
Schéma D / D Ábra
www.ekookna.pl
Az ALU-SLIDE rendszerek hőszigetelt toló ajtók – és toló ablakokhoz használhatóak mint, Fix üvegfalak, lizénás szerkezetek,téli kertek. A toló ajtók 2 – 6 modulból álhatnak, szúnyoghálóval is alkalmazhatóak.
Tulajdonságok
Specifikace
Systémy ALU-SLIDE jsou určeny k výrobě tepelně izolovaných posuvných dveří a oken, které lze zabudovat do zděných stěn, hliníkových fasád, zimních zahrad nebo vitrínových vestaveb vyrobených v okenních systémech řady MB. Posuvné dveře mohou mít 2 až 6 modulů. Lze v nich použít sítě proti hmyzu.
Schéma C / C Ábra
• tok melysege 50 es 97 mm, • szany melysege 37 mm, • max. szany tomeg 160 kg.
Az Aluminium rendszerek felülete ki lehet egészitve porszort és anód festésel.
Schéma F / F Ábra
Schéma G / G Ábra
94
Souhrn profilů dostupných v nabídce Az ajánlatban szereplő profilok áttekintése
5
86
108
86 5
40
67 40
67 67
67
76
Hercules Standard
22
31 10
34 108
40
67
5
86
108
7
10
31
76
22
67
22
76
67
76
76
Hercules Linea
Hercules Planea
HERCULES
• • • • • • • • • •
systém s 2 těsněním, systém 3 – komorový, vysokou stabilitu dodává profilům širší vnější profilová komora, použitím polyamidových tepelných mostů ve tvaru Omega dosahuje syst ém vynikajících hodnot součinitele prostupu tepla Uf od 2,35 až 3,05W/m²K, Hercules je navržen jak pro použití klasického al kování pro eurodrážku, tak i pro kování na PVC okna, Hercules je nabízen ve 3 pohledových variantách: stadard, planea a linea, šířka okenních profilů rám 67 mm, křídlo 76 mm, šířka dveřních profilů rám 67 mm, křídlo 67 nebo 76 mm, zasklívání zasklívací EPDM těsnění, šířka zasklení okna 12-60 mm, dveře a vitríny 3-51 mm.
Povrch profilů hliníkových oken může být povrchově upraven práškovým lakováním nebo eloxováním.
Hercules ez egy Aluminium rendszer, ablak és Ajtó gyártáshoz, a Profil 3 légkamrás, Magas minőségben és kiváló hőátadási tényezőkkel.
Tulajdonságok
Specifikace
Hercules je systém pro výrobu oken, dveří a prosklených stěn, který se skládá z tříkomorových hliníkových profilů, vyrobených z vysoce jakostní hliníkové slitiny a je charakteriskický svou tepelnou izolací a vysokou stabilitou.
• • • • • • • • •
2 tömítéses rendszer, 3 kamrás rendszer, Magas stabilitást nyújt a harmadik Karnak köszönhetően. Az erősitett műszálas poliamid hőbetétek segitségével, kiváló a hőátadási képesége Uw = 1,30 W/m²K, A Hercules rendszerben három fajta stilús alkalmazható: alap, planea és linea, uvegzes szelesseges ablak: atmero 67 mm, szarny 76 mm, uvegzes szelesseges ajtó: atmero 67 mm, szarny 67 vagy 76 mm, uvegzes tomitese EPDM, szélessége üvegezés: 12 - 60 mm(ablak), 3 - 51 mm(ajtó)
Az Aluminium rendszerek felülete ki lehet egészitve porszort és anód festésel.
NOVINKA NOVINK NOVIN NK KA A Ú ÁG ÚJDONSÁ ÚJDONSÁG Á G
95
Windows with a view to the World
Souhrn profilů dostupných v nabídce Az ajánlatban szereplő profilok áttekintése
Pevný sloupek / Tokosztott 928 62
50 6
4
77
928
804
5
796
62
44
4
6
6
48
48
804
62
5
4
98
130
62
796
48
5
50
4
6
48
5
204
77 130
1000
1000 2000
Štulp / Valtoszarnyas 947 50
62
947
823 4
6
815
62
6
62
823
4
4
62
50
4
815
6
K518333 77
5 130
48
48
5
60
K518102 5
48
48
166
77 130
1000
Vertikální / Függőleges
Horizontální / Vízszintes
www.ekookna.pl
5
96
Okno fix Fix ablak
C-3
J @ K @ B BK IJ JB K @
B @ K @I B B B I@ J K K K @I
J @ @ @K K J BK IJ JI KI I I B @ B
C-3B
@ @J J B B I@ J KB B I K B I@ J
@J I B B I JB KK @@ B I BJ J K @@
J B BB IJ JK B @J B@ I JI KK @ @
C-3I
J J BK IK JK KK @B K B I JI KK @@ @
J BJ IK JK @ I @ BB J K@ @B @K @@@ @B
BK IK K B @ J I J @ @@ @I @ @ @BK
C-3JB
K I @ @ BI J @@ @I @@ @I @B @JB K
I K @ BI J @B @ @@B @ @BB @K B @B
@ @ B BJ J@ @J @ @ @ @I @KI I K J
@ K @K K K BK J K @ B I
K @ B BK IJ JB K @ K @I B B@ @I B B B I@ J K K K @I B B I J@ K J BK IJ JI KI I I B @ B B I J K @ K BK J K @ B I J K @ @@ @@ I J K @ @ @ B I BI IK JK @ @ @ @@@ @@ J K B @I K B I J@ K @B @I @K @ @ @B@ K I J B IB JJ @ @@ @ @@B @J @B @I@ @J @ J @ B IK K @@ @B @K @ @ @BB @IK @K @ B @ BB IK K@ @B @K @@ @ @J @I @J @KJ @I B IK K @I @ @@ @I @B @I @JK I @ @ K B IK K@ @I @ @@B @ @B @IK @K@ I @I B B B IB K @B @ @@B @ @B @J @KB I J I I JJ @@ @K @@ @ @B @J @KB I @ J I JK BI J@ @ @B @@ @I @B @J @KB K B IB K@ K IK K @@ @K @ @B @IK @KB K B B IK K @ K JK @B @ @ @J @I @K@ I B IK KB @ @ J B
B B IJ K @ K BB J K @ @I @@ @
B I@ J KB B I K B I@ J K @ @I @J @@K I JB KK @@ B I BJ J K @@ @ @B @@K @ @B JK B @J B@ I JI KK @ @ @@B @J @B @I@ @J @ K BB J K @ @I @@ @ @B @BK @J @K I B K @ B BK J KB @ @@ @@B @ @B@ @IB @JK I @ K I I J KJ @@ @I @ @ @BK @J@ @KB @J @ I I@ JI @ @ @@ @ @K @I @JK @ I @ I B IB B I JI @ @I @@ @I @B @II @K J @ @J BJ J@ KJ BK J @ @I @@ @I @B @IK @K I J I@ K J KJ @ @@ @I @B@ @J @KI J B B IJ K I @ KB @@ @@ @I @B @J @KJ @ J BB J KK @@ BB @ @I @ @B @IK @KI @ K BB J K @B I JK @@ @ @K @II @K @ K BI J @K I IB K@ B @@B @ @I @K J J BB J @ K II KI B B@ @ @BK @JK J I B BB J @ B J KK BK B@J BI @B@ @J@ @ @ B J B J B B B BB BIK
IK JK I @ B I JJ @@ @J @@ @B @B @IB @K
JK KK @B K B I JI KK @@ @ @@J @ @B @IB @JJ @ I @ BB J K@ @B @K @@@ @B @K @I @JI @ B @ J I J @ @@ @I @ @ @BK @J @KB @J @ B I JJ @@ @J @@ @B @B @IB @K J @ J B B IB K @B @ @@B @ @BB @J @KB B B I JB B I K @I @@ @@J @ @I @J I @ I B@ IK K IB K @K @ @ @I @I @K B @K I JB @ K @ K @I @ @ @J @I @K J K IB K K B @ K @B @@ @ @J @I @K I B J KI @ K BB J@ @ @@J @I @I @K J B B J J @ @ I K BI @@B @ @I @K J J BB J @ J II KB B B@ @ @I @K J I B BB J B J KK BK B@J BB @BB @J B B J @ B@ J B B B BB BJ @J B J @ B J B B@ B@ BB BJ I @KB I @K K J B@ J B BB BB BBI BJK IK I@ @ IB KI J B J B BB BI BBJ BJK I I@@ I
@ BJ J@ @K @ @ @I @I@ @KK B @ I B@ K
BI J @@ @J @@ @J @B @JB B @ BJ J KJ BI J @B @ @@B @ @BI @K B @I IB K I @B J@ @J @ @ @B @I @KI I @ K J KK @ B I @K @ @ @I @I @KK B @ J B@ K B @I J K @ @ @K @I J @ BJ K I B JI B@ BK @ @J @IB @ @I I KJ @ K BB K B BI B@ @K @IB @K B I K @B I KK BB B@ B BBK @I @ @K I I @K I IB B@ B B@K BI BI I@ K @K I I @ K II BI B B@ BB BJ IK II I @B B I B IK BJ BJ BB BB BJ I@ I@ K @ I @ @ B J B B@ B BBK BJJ II I@J K@I KB I B J B B@ B BI BK I I K KI@ BI KI J @K K IK B B@ B BI BK I I K KJ K J K@ @B B II BJ B@ B BI BK I@ I K KJ B @ @ I BI BJ B BI BK I@ IB KJ KJK B K I J I B@ B BB BBK BK I I KJ KK B J BB @
97
Windows with a view to the World
Okno sklopné Bukó ablak
C-3
K B I@ JB @ @@ @J @B @J @KI
B I JB @ @J @K @BB @J B @@
I J @ @I @@@ @B @J@ @KK J @ @
KJ @ @K @B @B@ @KB @ BJ JB
@K @ @ @B @IK @ K BK JI
@ @@K @K @II @K K J BB JI
@@ @@ @I@ @K B J
@ @I @K @ B J I B BI
@I @B @J@ B B@ JB I @ @ IB
@B @J B J JB K @ B IJ B
@KI @K B J B BK K BI B
@ B J@ B BK K@ BJ B BBB
@ J J BI K BB B@ BBI BK
IB B K BB B BBI BK II
I KK I BB B BBI BK I IB
@K @@ J J@ J I@ B B B
@ I J J J I B BJ B@ BIK
I BJ K I JJ B B BBK BK I
BJ K K B I B B BBJ BKI I@ I
JJ @ I KI B@K BBJ BK I I IIK
@J BI K B BB BK I I IIK JJ
@I B K B B BK I@ I IJ J J
IK B K B JJ B@B BBI BK@ I@ IK IK
B J B@ JI B BBB BK I@ IJ IK J
I KJ B@ BB I I II J J@I JB
I KB BK BB BJI I II J J@B JB KB
KI BB BJ BJB I IBK J J@B JB KB K@
BB B BJ@ I@ I J J@ JB@ K@ K@ KI
BB BJ I@ I IJI J@B JBB KB K@ KI@ B
C-3B
@K @B @B @J@ B J@ I J
C-3I
@I @K @@ I KB B I@ KI B
C-3JB
K IJ I B B B@ BB BJK I@ II
www.ekookna.pl
98
Okno otevíravo sklopné Nyiló ablak, Bukó Nyiló ablak
C-3
BB K @@ @ @J @
BB II @ @K @@@ @I @B
BI IK K @@ @@J @ @BI @J
IK K @ @ @ @I @JB
K @ @I @I @I@ @JK
@ @ @I @JJ @I
@ @J @I B @ I I
@ @I @K @ J IB K
@I @K B IJ KI J
@JB I B K IJ KI @I
@ II KI B @ J
@@J @B @I@ B JI
@I @I @K K I K
@I @KI J @ I K
@KI K IB KI K B
@ IB @ I IK KJ
II @I K J B B
IB KK @ B J@ BI B@ B
KI @ I J BK B@@ BI BJ
K I BJ B@@ BI BJ IK
BK K B@@ BJ BJ@ IJ I@B
@J @ J J I @
@ J J K @@ B J@
I @B B J B
I @J B@ JJ B B
JJ @ @K IJ B@ BJ B BIB
@ BB B B@ BI BJ@ IB
@J B K B@ BJ BJ I I@
B@ K BK BB BJI I I II
JI BI B BJB I I IBK J
B@ B BI I I II IKJ J@
J @ @B J B@ B@ BB BJK
@K I@ BB B@I BBB BK I@
@@ I KI B@K BBJ BK I@ IB
BJ KK B@ BI BKI I@ IB IKJ
KK B@I BBI I I IBJ J J@I
B@ BBJ BK I II J J@ JBI
BB BK I@ II JB J@I JB KJ
BJJ I@@ IB JB J@I JB K K@I
I IB IKB J@K JBI KI K@ KI
I IK JJ JBI KI K@B KI K
C-3B
@ @@J @ @JB @K B
C-3I
@B @J @B I II KK
C-3JB
JK J J B B@@ BB
99
Windows with a view to the World
Okno - otevíravo sklopné štulpové Váltószárnyas Bukó-Nyiló + Nyiló ablak
C-3
K B @I I KI B@ BK BJ
K K BB B@ BBK I@
B BI BI B@ BB BJJ I
I B J@ B B BIK II I
I@ B B BI BKK II IB
B JK BJ BK BJJ II IB IJ
I@ BB B@B BIJ II I@I IBB J
B B@ BB IJ I@J IBJ IKJ J@
BI B BJ@ IB II IJI JJ J
B@@ BBJ BKK I@ II J J@I JI
BJ BJ IB IB IK J JB JK
BB I I@@ IIJ J J@ JIB K
BJ IJ I IKI J@ JB@ JKB K@
BKI I@ IBJ J JI JJ K K
I I IJ J@ JB JKK K@@ KI
BJ I I J J@I JI K KB
BKJ I@ II@ J@ JB JKK K@I KJ
II IJ IKI JJ JJB K KB@ J
I@J IJ JK JI K KK KJJ @
IB J J@ JKB K@ KI B
IK J@K JIK K@ KI KK
JI JB K@ KB KKI @I IJ B
J@K JJ K KIK B @
JB KB KJ JB J II
JJ@ KK KI I BK @
KB K@ KKB K @I J @
KI KI J I J B B
KK KKI KJ JB @ J
II J J KJ K KK @J JJ
IK J@ JIJ K@ KIJ BB B
J@ JB K KB B K B
J@I JJB K@ KJJ @@ IJ @ I
JB@ K KJ B B I @
K K KKB J K I
KB KII @ J@ @ IB @ IB
K K K I @
KI I I @ J@ @ IK @@
@ B@ B @J @B
I J K K JK @@J @K@
I BI @B @BB
IB @ J @ K @ @K
KB KII B B J @@
KJ B B K K I JI @
KI JJ K J B @B @IB
BI KI @K K @
@K K @K BI @@ @J
B J J @ @B K J
J B J IB @ @K
J @@ @JB @@
B I I @B @ BI @ J
KI @I @K K B
J @@ @ IJ K BBK
K @ @IK K I BB BKJ
I @ J@ J KJ BBK II
C-3B
B@ BIJ IK I@ IJJ J JB K@
BB BKI IK III J J JJI K@
C-3I
II IBJ J J JKB K@J KJ K
IK IK JI JJ K KBI K
C-3JB
JI K@I KJ BI B K I
K K J I K@ @B K@
www.ekookna.pl
100
Okno otevíravo sklopné Bukó-nyiló nyiló ablak
C-3
B@ JK J IK B B@ BB
IB @ I KI B@ B BJ@
JK @I JK BB B@ BI I
I @ BB B@ BB BJK I@
I B@ B BIK IJ I
K JI B BI BKK IJ IB@
I B BK BJJ II II IJ
I K B BII II I@I IBI J@
K BI BI I@ I II J J@B
BJ B BI I@ IB@ IK J JB
B BB BK IK IJ J J JIB
B@K BIB IJ IBB IKJ J@ JB JK
BB BK@ IB IJ JI J JJ KB
BI I I@ J J@B JBK K K@B
BJI IB IB JK J@ JJI K KB
I@ I IIB J@B JI KB K KI
BB@ I I@ IK J@ JBI K KJ
BJ II I J J@ JK KK KI
BKJ I@B II J@J JII KB K KKK
II IK IKJ JB@ K K KJ B
I@I IJ J JJB KB KBB
IB J J K K KK @ IK
IJ JI JBJ K@ KI B I
J@ JBK K KII K B
J JK K@@ @ J I BK
JBB K@ KB BB K K
JJJ K@B KIK J K @ IJ
K KK @ I@ B B J
K@ KJ B KB J K I
K @ J K B K KK
II IK JJ JK K@J KJ I
IBJ J J K KB K @ @
IJK J@ JII KI KK @B J @
J JK K KI B B
J@@ JJ K@ I K @J K
JK K KI K I BJ
JJ K@B KJ K KB K
KK KJ K K KI K
K B J IB I @
KIJ @ J @ @ @K
J I J @ J @K @IK
@ J @ K K @K @K K
K B @B JB @@B @JI @J
IK @ J B @@ @B BB
KI KI J IB K J @ K
K KKJ J B BJ @K
KI I K@ I @ @B
KKK @ I I B J @@ @KB
J J B @ @BK @
@ BK @ K @B B@
KJ B J @@I @K@ K
I JK @ @BJ J
J IB @ I IJ
JK @K @II @ K K B@
K J @ J BB J BB
K @@ @I KJ B B BJ
IJ @ I K JI BB I
C-3B
B BB BK I IJ JB J JK
B BJ I@ II J J JIJ K
C-3I
I I IJ JI JJ K KBB
I IBI JB JBK KK K KK
C-3JB
JB K KB@ I B BJ I
JK K KK KJ @ B@
101
Windows with a view to the World
Dveře jednokřídlové Egy szárnyú ajtó
C-3
BK
B@
B
BII
B
BI
BI
BK
B@J
BB
BJB
I
B
BIK
I
IJ
JI
KB
K@K
KI
JKJ
K@
KB
KKI
K@
KB
KK
@
KJ
KJ
I
KJ
K
KI
B
K@@
KBB
@
KJ
KK
I
B
KJ
JK
@K
I@
I
I
II
B
@J
I
@B
@B
BJ
@
@
C-3B
C-3I
C-3JB
www.ekookna.pl
102
Dveře jednokřídlové s nadsvětlikem Egy szárnyú ajtó felülvilágitóval
C-3 B I J K @ @ @
II@ IK J J J@J J JI JJI K@
J JJ J@ J JBJ JJ K K K@J
J@ JJ JB JJ@ K KK K@I KB KI@
JK JIJ JKB K K@ K KI KK K
BJ K @ IJ @ @@@ @B
J@ @I BB K @ @K B
J @K @@J @BB @K@ @ @
BB K @ @ @J I
K K IJ @I @@ @B @K@
@ B K @ @ @J K @K BK
IJ @I @@B @BI @KI B JI J
@ @ @J I@ @B BI
KI @K J@ BK B BK I@I IJ JI
K K BK BI IB IK IK J@ JI
B B BII I IJ J@ J@ JJ K
B BKJ I@B II JB JB K@ K KIK
C-3B B I J K @ @ @
@II
C-3I B I J K @ @ @
C-3JB B I J K @ @ @
103
Windows with a view to the World
Dveře dvoukřídlové Kétszárnyú ajtó
C-3
@J
B
J
B
K
I
KI
@K
B@
JB
K
@
B
IK
B
JI
@
J
J
B
@
JI
@B
B
J
@
K
J@
J
J@
I
J
B
B
BII
B
JK
JI
B
B
BJB
IK
K
J
B
K
BJ
BB
BK
IJ
IB
@@
BI
B
B@
BBK
I
I@J
II
J
BB
KK
@
B
KI
B@
BB@
BKB
IK
@K
I@
BB
B@K
BI@
II
I
II@
J
B
BJ
BJ
IB
I
IJ
JJ
JB
B
BB
BK
I
IB
IK
JK
JB
II
JI
J@I
JBI
K
K@
KBJ
KKI
@@
J
J
JJ
K
K
KJ
@
I
J
JB
JKB
K@@
KB
KK
@
B
KK
@
K
KB
KIJ
J@
J
C-3B
C-3I
C-3JB
www.ekookna.pl
104
Dveře dvoukřídlové s nadsvětlíkem Kétszárnyú ajtó felülvilágitóval
C-3
I KI K @ BB JK @ @@ @J
@B B J@ @J @@ @B @J K
J IB KK @@ @B @I @K@
BB K @ @ @B @K B
KI @ @B @I@ @KJ @ J I KK
@J @@ @IK @ I J K @
@J @J @I B K B I
@JJ I KB IJ B
K B I@ K I J B@ B
C-3B
I@@ II@ J J@ JK@ K@@ KI @ @
III JI JI JKJ K@K KIK K B
J JB K K@ KJ BB I K
JB@ K K KJI @ I KB
KB KJ KJK @ I I J
KK KK @ II B@ K K
KK @ IJ BB K KB @
@ IK BI KJ @@ @JI
IJ BB I @ @ @K @
JJ JK K@ KI J B JJ
JK@ K@ KIJ B J K @J
K@I KJ @ BJ KJ @ JI
KJ BK K B K @@B
I I B B K @ @J
I B B I @ KJ @@ @JK @
B B I @ @ @ @K @I J
B B @ @I @K@ @K JB @@
@J I B BI I@ IK JB
@K K B@ BII I@ IJB JI K
K B@ BBI IB IJ J KJ KB
@ BI BB IB IJ J K KK @
K B I IJ J@B JK K @ @J
B I@ II J@@ JK KB @ @I@ @@
I IB JJ JJ KI @K @BJ @@ @JK
IB JB JJ K @ @BJ @ @K @
C-3I
J@ J JJB KK KI KB @K
C-3JB
@@J @JK B K B B BI I@ IK
105
Windows with a view to the World
Rolety Redőny
Adaptivní roleta
Adaptációs redőny
Rodina předokenních rolet z hliníku , je určena především pro použití ve stávajících budovách . V každém z těchto systémů je roleta svinutá do hliníkové krabice umístěné na stěně nebo v rámu . Box je přitom dekorativním prvkem odpovídajícím vzhledu budovy . V tomto systému nabízíme výběr ze 3 typů boxů:
Az alumínium adaptációs redőnycsalád főleg a meglévő épületeknél alkalmazható kiválóan. A meglévő épületekben használatos. A feltekert redőny a falon vagy a tokon van az alumínium szekrénybe helyezve. A szekrény ilyenkor dekorációs elem egyben és hozzá van illesztve az épület kinézetéhez. A rendszerben 3 típusú tokot ajánlunk.
Expert - R-IN_1
SKS - R-IN_3
Exakt - R-IN_2
Podfasádní roleta
Vakolható tokos redőny
Systém pro použití především v novostavbách, ale také v již existujících objektech (po provedení nezbytných změn v obrubě překladu). Čelo skříňky rolety je současně podkladem pod jakýkoliv dokončovací materiál (např. omítky nebo slínku) a stává se nepostřehnutelným prvkem fasády budovy. Systém SP zajišťuje dokonalou tepelnou a zvukovou izolaci, protože to není v rozporu se strukturou překladu a nenarušuje tepelnou rovnováhu budovy.
Elsősorban tervezési és építési fázisban lévő házaknál alkalmazható, de szerelhető a meglévő épületnél is ablakcsere alkalmából vagy az ablakkávában történt változtatások után. A redőnytok homlokzata vakoló éllel van ellátva, így az épület homlokzatának egységes a látványa. SP renszdszer tökéletes hő- és hangszigetelést biztosít, az ablakkávát nem érinti, ezért az épület energiamérlegét nem zavarja.
SP-E 90 - R-OUT_1
Nástavné rolety
Külső tokos redőny
v naší nabídce máme rolety Expert - R - IN_1 a Exact - R - IN_2. Oba dva systémy lze použít, jak v nových, tak i v rekonstruovaných domech. R - IN_1 montujeme na rámy okna. Je možné je také zabudovat , takže nejsou vidět ani z vnitřní ani z vnější strany. Naopak R - IN_2 systém je montovaný společně s oknem, má klasický čelní vzhled.
A termékajánlatunkban Expert - R-IN_1 és Exact - R-IN_2 redőny található. Az első és a második rendszer egyaránt az építésben lévő és a meglévő, felújított házaknál alkalmazható. R-IN_1 redőnyt az ablak keretén szerelünk, vakolható, így nem látható kívül-belül. R-IN_2 rendszert ablakkal együtt szerelünk, a redőnytok első részén vakoló él található.
SK 45 - R-OUT_2
www.ekookna.pl
SKO-P -R-OUT_3
SKP -R-OUT_4
106
Rolety Redőny
Systém OPOTERM
OPOTERM rendszer
Inovační systém nadstavbových rolet OPOTERM je nabídkou firmy Aluprof určenou pro ty, kteří očekávají moderní, všestranný systém. Rolety v systému OPOTERM mohou být použity jak v nově stavěných objektech, tak i při modernizaci již stávajících. Systém umožňuje architektům a projektantům použití optimálních řešení.
Az OPOTERM rátétes rendszer redőnyei az épülő illetve a már meglévő épületek felújítása során alkalmazhatók. Gazdag színpalettának köszönhetően kiváló dekorációs elemet jelentenek, amely hozzáigazodik az épület kinézetéhez. A szekrény homloka egyidejűleg bármilyen kikészítő anyagnak az alapja, aminek köszönhetően a homlokzat észre nem vehető elemét alkot. A megfontolt redőnykonstrukció valamint a megfelelően kiválasztott anyagok hatásos védelmet nyújtanak a nem kívánt vendégek ellen. Azon felül a szekrény további szigetelése kiváló hőszigetelést biztosít, ami nagymértékben hozzájárul a téli fűtési költségek leszállításához, nyáron pedig lényegesen csökkenti a helyiség felmelegedését. A redőnytől függetlenül működő Moskito (szúnyogháló) rendszer alkalmazása további védelmet nyújt a rovarok ellen, egyidejű fény és levegő beengedése mellett.
Konstrukce systému umožňuje zabudovat roletový box z obou stran, z jedné strany, taktéž montáž bez zabudování. Jedním z řešení je možnost použití moskytiéry zabudované do roletového boxu. Integrovaný systém zajišťuje nezávislou práci rolety a protihmyzové síťky.
107
Windows with a view to the World
ČESKÁ REPUBLIKA +48 506 998 579 +420 721 259 859
[email protected]
MAGYARORSZÁG +48 502 512 791 +36 70 666 61 09
[email protected]
+48 883 330 126
[email protected]
SLOVENSKÁ REPUBLIKA
[email protected] [email protected]
[email protected] +48 502 512 825
[email protected]
ALUMINIUM
[email protected]
Název banky / BANK NEVE
BGZ O/RACIBORZ PL 71203000453110000000069450 SWIFT : GOPZPLPW ING Bank Śląski S.A. PL 41 1050 1403 1000 0023 7245 5556 EURO SWIFT: INGBPLPW
www.ekookna.pl
108
QM
+%565%(7@ H_*_16_ E% c_ B02D_K KEE-/c_ B02D_ 0ER2
