ŘÍJEN
2004
ČÍSLO
8
ROČNÍK
V.
NOVINY
STATUTÁRNÍHO
MĚSTA
MOSTU
VÝTISK
ZDARMA
Volby do Senátu Parlamentu České republiky a do zastupitelstev krajů se konají ve dnech 5. a 6. listopadu 2004
Cena města Mostu za rok 2003 předána Mostečtí zastupitelé rozhodli o udělení Ceny města Mostu za rok 2003. Toto prestižní morální ocenění bylo uděleno dvěma pánům. RNDr. Stanislavu Hurníkovi za celoživotní přínos v oboru geologie na Mostecku a jeho publikační činnost na tomto úseku. Františku Machůrkovi za celoživotní činnost a využití volného času dětí a mládeže na úseku sportu, konkrétně v oddíle juda. František Machůrka vede oddíl juda v 16. základní škole, jeho rukama prošla pěkná řádka judistů, kteří reprezentovali naše město nejen v České republice, ale i daleko za jejími hranicemi. A sbírali a sbírají na místních i mezinárodních kolbištích medaile.
Stanislav Hurník vystudoval přírodní vědy na Karlově univerzitě, působil mnoho let ve Výzkumném ústavu hnědého uhlí v Mostě a jak sám říká, byla jeho chlebem především hydrogeologie. Od roku 1993 pracuje v místním muzeu, je autorem stálé expozice Geologická minulost Mostecka. Stanislavu Hurníkovi byla z vážných osobních důvodů předána cena 15. října primátorem města v jeho kanceláři. Předání se zúčastnili též rodinní příslušníci S. Hurníka. František Machůrka převzal cenu z rukou primátora na zasedání Zastupitelstva města Mostu dne 21. října. Slavnostní akt zpříjemnily svým vystoupením děti z místních mateřinek a ukázka juda v podání nejmladších svěřenců právě oceněného trenéra Machůrky.
Cena města Mostu je především morálním oceněním a je udělována za významná umělecká, vědecká a jiná díla, mající zejména vztah k městu Most, a za zvlášť významný přínos v rozvoji města Mostu, např. v oblasti vědy, výzkumu, kultury, sportu, ekonomiky a všech dalších. Udělována je občanům, právnickým osobám a dalším subjektům města Mostu nebo občanům, kteří se v Mostě narodili či část svého života žili, a případně i občanům, kteří se konkrétním způsobem zasloužili o rozvoj města Mostu a jeho popularizaci v České republice a zahraničí. Cenu uděluje na základě podnětů občanů, právnických osob a dalších subjektů Zastupitelstvo města Mostu. Oceně-
František Machůrka (vpravo)
JUDr. Hanu Jeníčkovou, náměstkyni primátora pro regionální rozvoj, podnikání, majetek města a městské služby Město Most dalo podnět k dopravnímu průzkumu nového kruhového objezdu v Souši. Rozhodlo se na základě negativních zkušeností řidičů a zadalo bezpečnostní audit i přesto, že není investorem této stavby. Měření provedlo Centrum dopravního výzkumu Brno v prvním říjnovém týdnu, nyní se čeká na jeho výsledky. Jak průzkum probíhal a co by měl přinést?
ní je udělováno za uplynulý rok a nemusí být uděleno každým rokem. K udělení Ceny města Mostu přísluší finanční odměna 25 tisíc Kč.
Stanislav Hurník (vlevo)
Kdo odmítne práci, není považován za sociálně potřebného Od prvního říjnového dne je účinná novela zákona o sociální potřebnosti. Přináší zásadní změnu. Občan, který je déle než jeden rok nezaměstnaný a odmítne bez vážného důvodu vykonávat veřejně pro-
spěšné práce nebo krátkodobé zaměstnání, nebude považován za sociálně potřebného. To znamená, že mu na určitou dobu nebudou vypláceny sociální dávky označované jako dávky do životního minima.
Zákon o sociální potřebnosti prošel od roku 1991 mnoha změnami, nejvýraznější z těchto změn se objevily právě v letošním roce. Dnem 1. ledna 2004 nabyla účinnosti jedna z největších a nejvýznamnějších novel uve-
deného zákona, která mimo jiné legislativně upřesnila a zpřísnila pojem „zvýšení příjmu vlastním přičiněním“. „Z této novely vyplývá, že samotný doklad o vedení v evidenci uchazečů... pokračování na straně 5
Téma měsíce Chemičky se nebojíme, problémy však mohou nastat při převozu chemických produktů Zvednuvší se vlna zájmu o naše bezpečí, které je ohrožováno zpoza zdí chemických továren, možná patří k předvolebnímu folklóru. Kolotočem zájmu a kritiky si před časem prošla neratovická Spolana, nyní se „točí“ chemička ústecká. A jak se ke „své“ chemičce staví vedení města Mostu? „Máme výhodu, že areál Chemopetrolu není přímo spojen s městem,“ říká mostecký primátor Ing. Vladimír Bártl a dodává: „Nicméně vnímáme charakter výroby, který ovlivňuje okolní obce.“ Bezprostřední nebezpečí necítí primátor ze samotného provozu závodu, jehož technologie patří mezi ty nejmodernější. Společnost navíc zavedla systém kvality řízení a systém řízení kvality životního prostředí a získa-
la ocenění na poli bezpečnosti práce, což jsou nástroje, které významně posilují bezpečnost řádného provozování. Primátor si ale uvědomuje, že opodstatněné obavy vyvolává přeprava chemických produktů: „Největší nebezpečí číhá na trati mezi areálem závodu a Prahou, tuto problematiku řešíme s vedením Chemopetrolu.“ Ale to už je několik let stará písnička o rozšíření silnice mezi Litvínovem a Mostem na čtyřproudou. „Když se objeví nějaký nešťastný problém, slyšíme spoustu slibů, ale kde nic, tu nic,“ stěžuje si primátor Bártl. O potřebě rozšíření komunikace už jednala bezpečnostní rada Ústeckého kraje. „Společně se budeme snažit vyvinout tlak, aby se už něco pohnulo,“ říká primátor.
Na nedostatek informací si vedení města Mostu nestěžuje. Každoročně se scházejí primátor a starostové s vedením Chemopetrolu i České rafinérské a informují se navzájem o svých rozvojových plánech, výsledcích činnosti, ale i o vývoji zaměstnanosti. „Máme dostatek informací, víme, co se děje.“ Zdrojem informací je na Mostecku i Ekologické centrum Most pro Krušnohoří, které neustále monitoruje životní prostředí a podává o něm informace. U zrodu centra stály nejen chemické podniky, ale i další místní subjekty. Jedním z partnerů je také město Most. Podle názoru mosteckého primátora by všem velkým chemickým závodům prospělo, kdyby v jejich orgánech fungoval zastupitel dané obce. Ten by do společnosti mohl vnášet
Otázka pro...
názory obyvatel. Oboustranná informovanost nemůže být na škodu věci. Představitelé měst, v jejichž území či sousedství sídlí chemické společnosti, byli společně se zástupci Integrovaného záchranného systému ČR v loňském roce na konferenci v nizozemském Maastrichtu. Mezi nimi byl i primátor Bártl: „Viděli jsme spolupráci komunální sféry a průmyslových podniků v Holandsku a prezentovali jsme též náš systém spolupráce. Musím říci, že jsme na stejné úrovni.“ To, že je komunikace a spolupráce mezi oběma stranami – tedy podniky na jedné a vedením měst na druhé straně – nezbytná, dokazuje i to, že v případě, kdy problémy přerůstají přes hranice závodu, je to nakonec starosta se svým štábem, kdo řídí situaci.
„Na začátku je třeba připomenout, že stavba je velkého rozsahu, její počátky a příprava sahají do roku 1995 a je umístěna na silnici I. třídy, takže patří se vším všudy státu a stát ji také investoval a projektoval. V závěrečné fázi stavby, když se fakticky začala rýsovat ve své konečné podobě, se začaly množit oprávněné připomínky občanů Mostu – části Souš. Ti, samozřejmě, byli zklamáni, že nebylo naplněno to, na co léta čekali, tj. výjezd z kruhového objezdu do Souše. Další zásadní připomínky byly k nešťastně vyvedenému výjezdu druhé větve směrem na Most, který je takřka do pravého úhlu a navíc do kopce. Vzniká tak velké riziko z hlediska bezpečnostního při průjezdu a výjezdu zejména větších dopravních prostředků, přičemž navíc protihluková stěna, byť splňující parametry, je zasazena příliš nízko a navíc je příliš krátká. Ve výsledku pak neplní svou funkci, tj. eliminaci hluku i zplodin. Při vlastním dopravním průzkumu byla použita pro průjezdové zkoušky 3 vozidla – hasičská cisterna, tzv. kloubový autobus a návěs. Byla proveda měření a snímání průjezdů vozidel při různých rychlostech audiovizuální technikou. Následně byly i zaznamenány na kamerový záznam subjektivní pocity řidičů z vlastního průjezdu problémového výjezdu. Výsledky bezpečnostního auditu budou dodány v posledním říjnovém týdnu. Chci k tomu říci, že z hlediska legislativy jeho výsledky nejsou přímo závazné pro investora a vlastníka stavby, nicméně jeho výstupem bude vyhodnocení případných rizik a návrh řešení vedoucí k jejich odstranění. Avšak momentem vzniku události, havarijní události, která by byla zapříčiněna snížením bezpečnosti kruhového objezdu, na kterou audit poukazoval, nastupuje odpovědnost v plném rozsahu. To vše nám ukáže v nejbližších dnech výsledek bezpečnostního auditu“.
Brzdou je regulované nájemné O bytové problematice jednal primátor statutárního města Mostu Ing. V. Bártl s náměstkem ministra pro místní rozvoj JUDr. I. Přikrylem. Ten přijel do města pod Krušnými horami, aby získal informace o bytové problematice v Mostě. Během své návštěvy zavítal také do chanovského sídliště. „Diskutovali jsme především o problematice sociálního bydlení pro rodiny s nízkými příjmy a problematice připravovaného zákona týkajícího se výstavby nových bytů,“ sdělil primátor Bártl a dodal: „Právě v připravovaném zákonném předpisu je řada nejasností – není zatím jasné, kdo bude investorem, kdo bude moci získat finance...“ Ivan Přikryl si z Mostu odvezl informace o složení zdejších bytů, o jejich vlastnické struktuře, dozvěděl se, že je tu problémem nedostatek bytů nižší kategorie. Primátor ho seznámil se zkušenostmi, které město udělalo jako vlastník bytů, které pak získalo při jejich privatizaci a které sbírá při správě bytového fondu v současné
době. „Regulace nájemného je brzdou dalšího rozvoje v této oblasti,“ o tom je jednoznačně přesvědčen mostecký primátor. „Není důvod opustit velmi levné bydlení,“ dodává. A tak nadále dochází ke zvyšování zadluženosti a domy stále nejsou v dobrém stavu. Primátor Bártl nabídl ministerskému náměstkovi po jednom zástupci do pracovní skupiny zabývající se bydlením a do pracovní skupiny zabývající se sociálním bydlením a menšinami. Mostečtí úředníci by tak mohli do skupiny vnést názory a zkušenosti města, které má specifické problémy i v bytové oblasti. Primátor je totiž přesvědčen, že nová zákonná úprava bude vyhovovat spíše městům, kde funguje standardní trh bydlení, než Mostu či městům z podobně postižených regionů. Primátor a náměstek ministra se dohodli na dalším setkání. Kdy se uskuteční, bude záležet na tom, jak rychle budou následovat legislativní kroky týkající se uvedené problematiky.
STRANA 2
Z jednání rady a zastupitelstva Rekonstrukce části ulice Na Novém světě a ulice Pod Hněvínem
Ještě letos bude zahájena rekonstrukce části ulice Na Novém světě a ulice Pod Hněvínem v Souši, jejichž technický stav je alarmující. Radní schválili zahájení a realizaci stavby s limitní cenou 9,3 milionu korun. Prezentace firmy
Krátkou prezentaci provedla na radě firma Gumotex, a.s., která chystá v Mostě projekt výroby hlavových opěr do automobilů a která je subdodavatelem v Mostě již zavedené firmy Grammer. Gumotex byl založen v roce 1950, privatizován v roce 1994. Břeclavská firma hodlá v našem městě vybudovat výrobní závod v jedné z hal ve Velebudicích a vytvořit zhruba 150 nových pracovních míst (včetně technicko-hospodářských pracovníků). Podle jejich plánů by měla být první linka uvedena do provozu v květnu příštího roku, plnou výrobu a zaměstnanost předpokládají do konce příštího roku.
Sportovci dočasně využijí prostory zrušené školy
Počátkem října začaly práce na rekonstrukci objektu šaten v Areálu netradičních sportů (dřívější zimní stadion). V rámci akce bude provedena rekonstrukce střechy, elektroinstalace, provedeny dispoziční úpravy, ubourání nástavby místnosti pro správce, odizolování západní strany objektu a další práce. Náklady stavby představují 3,3 milionu korun. Protože probíhá rekonstrukce šaten, nemůže Sportovní hala Most, a.s., která areál spravuje, objekt šaten v současné době využívat. Do doby ukončení rekonstrukce, což by mělo být do konce letošního roku, budou proto sportovci vyu-
žívat prostory prvního nadzemního podlaží a tělocvičny nedávno zrušené 2. základní školy. Rekonstrukce stravovacího pavilonu v Astře
Rozsáhlou rekonstrukcí prochází v současné době stravovací pavilon domova důchodců a domova – penzionu pro důchodce Astra v ulici Barvířská. Stavba byla zahájena 9. srpna. První nesrovnalosti mezi projektovou dokumentací a skutečností se začaly
projevovat již během bouracích prací. Vícepráce, které je tak nutné zajistit, znamenají nejen více finančních prostředků, ale také prodloužení termínu. Na akci město získalo dotační titul, který zavazuje ke kolaudaci stavby do konce letošního roku. Tato podmínka by měla být splněna, protože termín bude posunut z původního 15. 11. na 3. 12. Na nutné vícepráce radní schválili částku ca 1 milion korun. Po zpracovateli projektu bude uplatněna smluvní pokuta. Zimní údržba komunikací
Rada vydala nové nařízení o zimní údržbě komunikací. Zakom-
ponovány do něho byly změny v důležitosti jednotlivých ulic (přeřazení v rámci skupin podle důležitosti) a dále byly do nařízení doplněny nově vzniklé komunikace. V ostatních částech nařízení ke změnám nedošlo. Vozovky, chodníky a schodiště jsou rozděleny do tří skupin podle jejich důležitosti. V případě první skupiny musí být zajištěna sjízdnost a schůdnost (či alespoň zmírněny závady ve sjízdnosti a schůdnosti) do 4 hodin, ve 2. skupině do 12 a ve 3. do 48 hodin. Současně byly vymezeny úseky silnic 2. a 3. třídy ve správním obvodu statutárního města Mostu, kde pro jejich
malý dopravní význam sjízdnost a schůdnost zajišťována nebude. Jedná se o úsek Liběšice – Svinčice (ca 1,9 km), hranice okresu Louny – Milá (ca 1 km), křižovatka III/25018 – hranice okresu Louny (ca 1 km) a Milá konec obce – Bělušice (ca 2 km). Více informací níže na této straně. Spádové obvody základních škol - vyhláška
Rada města Mostu doporučila zastupitelům vydat vyhlášku o stanovení spádových obvodů základních škol v Mostě. K vydání nové vyhlášky vede skutečnost, že byla zrušena 2. základní škola, a tuto změnu je třeba zohlednit.
Martin Trčka říká: „Chtěl jsem s tím seknout.“ Přijetí olympionika Před jednáním Rady města Mostu dne 14. října přijali radní mosteckého olympionika Martina Trčku, který reprezentoval Českou republiku na letních olympijských hrách v Aténách v jachtingu v třídě laser. Na návrh komise sportu a tělovýchovy schválila rada M. Trčkovi finanční dar ve výši 15 tisíc korun jako ocenění za jeho úspěšnou reprezentaci republiky a města. Primátor
Areál netradičních sportů
Ing. Vladimír Bártl předal jachtaři malý dárek - sportovní tašku, tričko a čepici, předseda komise a radní Ing. Milan Konečný mu předal šek na uvedenou částku. Radní s olympionikem pobesedovali. Martin Trčka se přiznal, že původně chtěl se závoděním po aténské olympiádě přestat, ale olympiáda pro něho byla tak silným zážitkem, že se rozhodl pokračovat a připravit se na další olympijské klání za čtyři roky v čínském Pekingu. „V našem sportu je světová špička dost vyrovnaná a já jsem se do ní dostal, takže bych
teď nechtěl zahodit to, čeho jsem už dosáhl,“ vysvětluje mladý muž, který odjíždí na tříměsíční pobyt do Austrálie. „Trénuju v jižních
a v silné celosvětové konkurenci obsadil 25. příčku. Při krátké besedě s radními poděkoval městu za podporu a zmínil, že i další
mořích. Trénink na suchu už moc nedělám, ale když se k němu dostanu, pak posiluju, plavu, jezdím na kole, ale voda je hlavní.“ Martin Trčka byl jediným českým reprezentantem v dané třídě
jeho sponzoři pocházejí z našeho regionu. Město Most mělo na olympiádě ještě jednoho účastníka, byla jím tenistka Benešová. I s ní by se radní chtěli v budoucnu setkat.
Sjízdnost a schůdnost nejdůležitějších komunikací musí být zajištěna do 4 hodin Na plochách pronajatých, prodaných či v soukromém vlastnictví, stejně jako na chodnících, u kterých je zodpovědnost za škody převedena zákonem na majitele přilehlých nemovitostí, město zimní údržbu nezajišťuje Ne zcela v souladu s kalendářem, ale na základě praktických zkušeností s vrtochy počasí, je pro potřeby zimní údržby komunikací stanoveno zimní období na časový úsek od 1. listopadu do 31. března. V této době správce místních komunikací, kterým jsou Technické služby města Mostu, zajišťuje zmírňování závad ve sjízdnosti (schůdnosti) místních komunikací v určených lhůtách. Aby tak pra-
covníci technických služeb mohli činit, je každoročně zpracován Plán zimní údržby komunikací města Mostu. Ten stanoví kon-
cepci a podmínky, za nichž se tato údržba bude provádět, včetně určení zodpovědných osob, harmonogramu prováděných prací, ča-
Kalamitou se rozumí: teploty pod –20° C, mrznoucí déšť, popř. déšť se sněhem tvořící náledí, sněhové srážky nad 100 mm, prudký nárazový vítr tvořící náledí nebo závěje. Kalamitní situaci vyhlašuje Magistrát města Mostu prostřednictvím pověřeného zástupce sdělovacími prostředky (rádio, tisk, televize).
Městská policie Most informuje
sových rozvrhů a návrhů na řešení kalamitních situací. V součinnosti s plánem je v platnosti nařízení, které stanoví rozsah, způsob a lhůty pro zmírňování závad ve sjízdnosti a schůdnosti místních komunikací a průjezdních úseků silnic. Nařízení také vymezuje takové úseky místních komunikací, na kterých se sjízdnost a schůdnost odstraňováním sněhu a náledí nezajišťuje.
p řipra v il L . Tr ojna
Putovní pohár bezpečí a pořádku IV. ročník Městská policie Most uspořádala dne 23. září IV. ročník závodu o Putovní pohár bezpečí a pořádku. Stejně jako předchozí tři ročníky při pořádání závo-
du Městská policie Most spolupracovala s Preventivně-informační skupinou (PIS) při Okresním ředitelství Policie ČR v Mostě, Rychlou záchrannou službou při Nemocnici
v Mostě a Hasičským záchranným sborem Ústeckého kraje, územním odborem Most. Zdravotní dohled zajišťovaly již standardně dvě žákyňky zdravotnické školy. Zahájení závodu provedla při slavnostním nástupu preventistka Městské policie v Mostě Lucie Jungmannová. Ze startovní čáry postupně vyběhlo 9 družstev zastupujících jednotlivé základní školy. Družstva, tvořená 3 dívkami a 3 chlapci ze šestých a sedmých tříd, se po splnění vědomostních úkolů dostala na první stanoviště, které bylo zajištěno Rychlou záchrannou službou. Zde závodníci museli prokázat vědomosti z poskytování první pomoci. Druhé stanoviště zajišťovali hasiči z Hasičského záchranného sboru Ústeckého kraje, územního
odboru Most, kde dva z družstva museli hasičskou proudnicí shodit postavené PET lahve na vzdálenost 4 metrů. Třetí stanoviště připravila Městská policie Most. Soutěžící si zahráli na „policajty a zloděje“. Většina z nich se nejvíce zapotila při nasazování pout svému spolužáku – zloději. Čtvrté stanoviště zajistila Preventivně-informační skupina (PIS) při Okresním ředitelstvím Policie ČR v Mostě. Na stanovišti museli závodníci prokázat přesnou mušku při střelbě ze vzduchovek. Celkovým vítězem letošního ročníku se stalo družstvo 11. základní školy v Mostě (kapitán vítězného družstva na fotografii). Na stránkách Městské policie v Mostě na www.mumost.cz si můžete prohlédnout videoklip s vítězným družstvem.
Ne všechny plochy má na starosti město a potažmo technické služby, a tak některé stížnosti – i když oprávněné – neoprávněně padají na hlavu města. Zimní údržbu město Most nezajišťuje na plochách pronajatých, prodaných, v soukromém vlastnictví a chodnících, u kterých je zodpovědnost za škody převedena zákonem na majitele přilehlých nemovitostí. Mezi takové patří zejména parkoviště u nemocnice, všechna parkoviště a hypermarketů, chodníky mezi obchodním domem Prior a Repre. Zajišťování sjízdnosti a schůdnosti místních komunikací a průjezdních úseků silnic je dle důležitosti rozděleno do tří skupin a pro každou z nich jsou stanoveny lhůty, do kdy musí být zmírněny závady ve sjízdnosti a schůdnosti komunikací uvedených v té které skupině. Posypem musí být zajištěna sjízdnost místních komunikací v těchto časových lhůtách od výjezdu posypových me-
zařazených do III. pořadí. Je však důležité si uvědomit, že pokud při údržbě komunikací zařazených do II. či III. etapy dojde k dalšímu spadu sněhu, dochází k přerušení ošetřování těchto komunikací a zahajuje se opětovná údržba komunikací zařazených do I. etapy. Ke stejné situaci dochází v případě nepřetržitého sněžení, kdy jsou permanentně ošetřovány pouze komunikace zařazené v I. etapě. Z tohoto důvodu dochází k posunutí termínu pro údržbu komunikací zařazených ve II. a III. etapě důležitosti. Informace o pořadí ulic v zimní údržbě jsou zveřejněny na internetových stránkách města Mostu a do plánu zimní údržby, včetně mapových podkladů je možné nahlédnout na odboru dopravy a komunálního hospodářství v ul. Pionýrů. Neméně důležitou a mnohdy opomíjenou informací je skutečnost, že vlastník nemovitosti, která v zastavěném území obce hraničí se silnicí nebo místní komu-
Mezi prostory, kde údržbu nezajišťuje město, patří zejména: - parkoviště u nemocnice - všechna parkoviště u hypermarketů - chodníky mezi obchodním domem Prior a Repre chanismů: v I. pořadí do 4 hodin, II. pořadí do 12 hodin, III. pořadí do 48 hodin. Na ostatních místních komunikacích a průjezdních úsecích silnic, které nejsou v nařízení přímo jmenovitě uvedeny, se závady ve sjízdnosti a schůdnosti zmírňují, nejpozději do 48 hodin po zmírnění závad na komunikacích a průjezdních úsecích silnic
nikací, odpovídá dle zákona o pozemních komunikacích za škody, jejichž příčinou byla závada ve schůdnosti na přilehlém chodníku, která vznikla znečištěním, náledím nebo sněhem, pokud neprokáže, že nebylo v mezích jeho možností tuto závadu odstranit, nebo zmírnit (u závady způsobené povětrnostní situací).
STRANA 3
Žádné dogma, ale živoucí organismus Zastupitelé dali zelenou koncepci kultury Kultura je důležitým faktorem života občanské společnosti, který podstatnou měrou napomáhá její integraci jako celku. Přispívá k rozvoji intelektuální, emocionální i morální úrovně každého občana a plní v tomto smyslu výchovně – vzdělávací funkci. Muzejníci, divadelníci, fotografové, kantoři uměleckých škol, zástupci soukromých agentur a řada dalších lidí „od kultury“ se sešla v polovině měsíce září, aby neformálně debatovala o koncepci kultury. Materiál nesoucí název Koncepce kultury ve statutárním městě
Jeho schválení předcházela mravenčí práce pracovnic odboru školství, kultury a sportu Magistrátu města Mostu a spolupráce řady dalších, ať příspěvkových organizací města, jako je divadlo či Centrum volného času, nebo jiných kulturních zařízení, třeba galerie či
Řekli o setkání s představiteli kultury primátor Ing. Vladimír Bártl: Schůzku považuji za přínosnou především jako zdroj informací. Mile mě překvapilo, že se jí zúčastnilo tolik lidí, kteří pracují v kulturní oblasti. Jedním z poznatků, které jsem si z jednání odnesl, je skutečnost, že ve městě schází koordinátor, který by pomohl plánovat kalendář kulturních akcí. Rád bych také, aby ve městě byla širší škála kulturních pořadů, abychom se nezaměřovali jen jedním směrem. náměstek primátora Mgr. Pavel Weiss: Setkání potvrdilo, že elektronická komunikace nikdy nemůže nahradit lidské setkávání a bezprostřední výměnu názorů. Myslím, že i neplánovaně zde vznikla řada zajímavých nápadů, jimiž se budeme dál zabývat. Pro mne to bylo hodně zajímavé odpoledne. Shodli jsme se na tom, že bude dobré takováto neformální setkání opakovat zhruba ve čtvrtletních intervalech, kdy si také řekneme, co se za tu dobu povedlo uskutečnit. Mostě na roky 2004 – 2009 byl zastupiteli schválen na zasedání zastupitelstva 9. září letošního roku.
muzea. Materiál je analýzou stávajícího stavu kultury v našem městě. Na základě získaných poznatků
také určuje priority v jednotlivých kulturních oblastech, tedy směry, kterými by se město mělo v několika následujících letech ubírat a jaké aktivity podporovat. Ještě než byla koncepce předložena zastupitelům, byla zveřejněna na internetových stránkách města, aby se k ní mohli vyjádřit jak odborníci, tak široká veřejnost. „Přes snahu zapojit veřejnost do diskuze jsme dostali pouze osm písemných připomínek,“ konstatuje vedoucí odboru školství, kultury a sportu Helena Přibíková. Většina námětů, pokud v koncepci nebyla zapracována ve formě priorit a opatření, byla v konečném návrhu koncepce zohledněna. Mezi ohlasy z internetu se objevil například požadavek zvýšit podporu neziskových organizací, zviditelnit více památky sakrální, zdůraznit roli církve v současné kultuře, zajistit stálou expozici historie a vzniku Mostu či návrh na zřízení prodejní galerie výtvarných děl místních umělců. Koncepce definuje priority a ty rozpracovává do konkrétněji definovaných opatření. Přesto není strnulým dogmatem, neboť kultura sama o sobě je živoucí záležitost. Právě proto se v polovině září konalo setkání lidí, kteří se o kulturu aktivně zajímají a sami ji vytvářejí. Město, které schůzku připravilo, tak dalo najevo, že chce se svými občany a odborníky o kultuře ve městě debatovat a hledat optimální řešení dalších kroků. Hojná účast
pak dala znát, že profesionálové mají o takovou diskuzi zájem. Za město se neformálního jednání zúčastnil primátor Ing. Vladimír Bártl a náměstek primátora Mgr. Pavel Weiss. A protože vedení města hodnotí schůzku Vybíráme z priorit koncepce kultury • udržet dosavadní rozsah divadelní činnosti dvousouborového divadla a zaměřit se na zvýraznění jeho nadregionálního významu • rozšiřovat služby pro veřejnost v Městské knihovně, zkvalitňovat skladbu knihovního fondu ve vazbě na potřeby vzdělávací soustavy • podporovat vlastní uměleckou prezentaci města a realizaci významných kulturních aktivit • přehodnotit a dopracovat systém podpory kulturních aktivit • trvale usilovat o zachování historického dědictví a dbát o odborný přístup k jeho ochraně a údržbě • více využívat existující potenciál kulturních památek, např. v rámci podpory cestovního ruchu jako přínosnou, zřejmě nezůstane pouze u jedné. „Myslím, že další schůzka by se mohla uskutečnit třeba za čtvrt roku,“ sdělil primátor Vladimír Bártl.
CRA Rating k 29. 7. 2004: Baa+ /czAa- /stabilní /czP-1
Přes milion do dětských hřišť Zhruba jeden milion korun byl již investován do oprav stávajících dětských hřišť na území města a dalších téměř 300 tisíc korun bude ještě použito na jejich opravy do konce roku. „Hřiště každý týden kontrolujeme,“ sdělila Ing. Jana Čejková z odboru dopravy a komunálního hospodářství a dodala: „Jen v letošním roce jsme už k Technickým službám města Mostu směrovali okolo tří stovek pokynů, které se týkaly oprav hřišť a atrakcí na nich.“ Město tedy na hřištích neškudlí. Horší je to bohužel, ke smůle těch slušných a jejich dětí, s vandaly, kteří na nich dnes a denně zanechávají svůj podpis.
Navigační systém Navigační systém v hlavní budově magistrátu v ulici Radniční se stále zdokonaluje. Vedle informačních cedulí v každém patře, cedulek na každých dveřích se před časem objevily nové cedule se směrovkami také nad schodištěm. Bystrému a všímavému občanovi neušel ani nový světelný nápis s logem nad vchodem do budovy úřadu. Novinkám ale není konec. V brzké době se stručné informace o umístění jednotlivých odborů v tom kterém patře magistrátu objeví i ve výtazích v hlavní budově (v ulici Pionýrů je už mají).
Stromeček zazáří již 2. prosince Slavnostní rozsvěcení vánočního stromu na 1. náměstí letos neproběhne jako v letech předcházejících v předvečer svátku svatého Mikuláše, ale již ve čtvrtek 2. prosince. Strom v ulici Višňová a ulici Pionýrů zazáří prvně dokonce již 30. listopadu. Vánoční výzdoba na sloupech veřejného osvětlení, na stromech v centru města, budově úřadu a náměstí se rozsvítí 8. listopadu a svítit bude až do Tří králů, světýlka na stromech až do konce ledna. Prostory mezi magistrátem a Priorem letos vyzdobí 14 nových vánočních „kousků“ ze světelného kabelu, drobná světýlka zkrášlí nejen tradičně lípy na 1. náměstí, ale nově také 8 až 10 stromů na třídě Budovatelů. Starší ozdoby z minulých let budou použity na výzdobu ulice Pionýrů.
Přes dvě stovky nepřihlášených psů Od dubna do června prověřoval magistrát stávající evidenci držitelů psů. Jinými slovy zjišťoval, kolik psů je v Mostě drženo takzvaně „na černo“. K součinnosti byli vyzváni majitelé nemovitostí (bytových domů). Ze 103 takto oslovených třetích osob drtivá většina vyšla magistrátu vstříc. Průzkum odhalil 201 psů, kteří nejsou svými držiteli zaevidováni na úřadě, což znamená, že jejich držitelé za ně neplatí poplatek, čímž porušují obecně závaznou vyhlášku o místním poplatku. Držitelé těchto psů budou vyzváni ke splnění ohlašovací povinnosti k místnímu poplatku. Pokud nebudou na zaslanou výzvu reagovat, může jim být uložena pokuta za nesplnění povinnosti nepeněžité povahy, a to opakovaně až do výše 2 milionů korun. Držitelům psů připomínáme, že jsou povinni oznámit úřadu vznik své poplatkové povinnosti do 15 dnů od doby, kdy mají psa v držení (platí pro psy starší tří měsíců). Podobné průzkumy se budou opakovat.
Valentýnské svatby
Stát by si z hospodaření měst měl brát příklad Na základě posouzení aktuální výše závazků města Mostu a krátkodobé výše volných finančních zdrojů a rovněž po zvážení minulé schopnosti a ochoty města Mostu dostát řádně a včas všem svým splatným finančním závazkům, potvrzuje CRA Rating Agency, a. s., městu Most krátkodobý CRA Rating na úrovni czP-1. Zhodnotili jsme dosavadní hospodaření města Mostu i jeho současnou situaci s přihlédnutím k budoucím tendencím, hospodářskou situaci v mikroregionu i vybavenost území technickou a sociální infrastrukturou a její kvalitu. Hospodářská situace mikroregionu a trh práce je ovlivněn několika faktory, mezi
které patří zejména transformace národního hospodářství a nízká mobilita obyvatelstva. Dle názoru CRA by ke zlepšení současného stavu měly napomoci především budované průmyslové zóny a připravovaná rozvojová území. Přestože v minulém roce došlo k narovnání plánovaného deficitního rozpočtu, vykazuje dosavadní hospodaření města dle CRA negativní vývoj, což potvrzuje opětovně schválený deficit hospodaření. Tento je zapříčiněn významnou investiční aktivitou města, která je realizována i přes neočekávaný pokles příjmů z místních poplatků a zároveň navýšením výdajů změnou sazby DPH, čímž dochází
k rozpouštění disponibilních finančních prostředků a zhoršování ukazatelů dluhové služby. V hodnocení bylo přihlédnuto i k aktuální výši zadluženosti města a s tím související roční dluhové službě, která by měla být dle názoru CRA kryta z výsledků provozního hospodaření. Přesto CRA hodnotí Most jako dostatečně schopný dostát svým závazkům. Po zvážení všech dostupných informací, posouzení budoucího vývoje hospodaření města s přihlédnutím k jeho investiční aktivitě, potvrzuje CRA Rating Agency, a. s., městu Most dlouhodobý mezinárodní CRA Rating na úrovni Baa+, snižuje dlouhodobý lokální
rating na úroveň czAa- a připojuje stabilní výhled. Komentář primátora Ing. Vladimíra Bártla k ratingu: „Rok 2003 i rok letošní je z pohledu investiční politiky jiný. Respektujeme názor ratingové agentury v oblasti investic. Je třeba zdůraznit, že realizujeme téměř stoprocentně akce, na které získáme dotace, anebo investice či opravy havarijního charakteru. Schodek rozpočtu kryjeme z výsledku hospodaření, takže městu nehrozí další zadlužování. Pro letošní rok dále plánujeme kladný hospodářský výsledek z běžného rozpočtu, což je pro hospodaření města důležité. Stát by si z hospodaření měst měl brát příklad.“
Křižovatka ulic Budovatelů, Štěpánka, Pionýrů se světly Přejít a projet křižovatku ulic Budovatelů, Z. Štěpánka a Pionýrů bude od počátku příštího roku snazší. Na uvedené křižovatce, která patří k těm nejméně bezpečným na území města, se buduje signalizační zařízení. Semafory, které budou nyní řídit chod křižovatky, zvýší propustnost vedlejších vjezdů z ulic Z. Štěpánka a Pionýrů do křižovatky. Nejen plynulost dopravy, ale také bezpečnost byla tím hlavním podnětem k rozhodnutí o zahájení stavby. Denně tudy chodí do školy děti, které dříve navštěvovaly již zrušenou 9. základní školu a dnes musejí za svou cestou do škol zdolávat tuto křižovatku. „Naplňujeme tak slib, který jsme dali rodičům při uzavření 9. základní školy,“ komentuje primátor Vladimír Bártl. Současně zdůrazňuje, že je cílem,
aby byla ulice Budovatelů řízena světelnými křižovatkami a na obou svých koncích byla „ohraničena“ kruhovými objezdy. U dopravního podniku se objezd již buduje. Během dne budou průjezd a průchod uvedenou křižovatkou řídit semafory v pravidelných střídajících se intervalech. V noci bude nastaven provoz takzvané „stáločervené“, kdy naskočí zelená prvnímu autu přijíždějícímu ke křižovatce, ostatní z dalších směrů budou mít červenou. Vedle osazení technologie světelného signalizačního zařízení budou na křižovatce a v jejím okolí provedeny nezbytné stavební úpravy a přeložky inženýrských sítí. Přechody budou bezbariérově upraveny, vybudovány budou bezpečnostní ostrůvky. Stavba si vyžádá necelých 6 milionů korun. V rámci stavby
Svatý Valentýn, svátek zamilovaných, už v Čechách zdomácněl. Těm, kteří uvažují o uzavření manželství a jsou romanticky založení, nabízí Magistrát města Mostu v příštím kalendářním roce také „valentýnský“ termín svatby, tedy 14. únor.
Za drobné z akvária Ježíšek Neplatné haléře zaplnily akvárium umístěné ve vstupní hale magistrátu. Kolemjdoucí – občané i úředníci – mohli během letošního roku do této schránky vhodit neplatné deseti- a dvacetihaléře. Mincí přibývalo. A objevilo se mezi nimi i několik platných mincí, dokonce drobné v zahraniční měně. Celková částka činila 7 799,50 korun. Magistrát města Mostu za tyto peníze nakoupil vánoční dárky pro děti z místního dětského domova v ulici K. H. Borovského. Společenskou místnost dětského domova tak v prosinci obohatí společenské hry a stavebnice, na které dětem přispěli všichni ti, kteří neplatné mince vhodili do akvária v budově úřadu.
Další kruhák vyrůstá u Vtelna Sbírku mosteckých kruhových objezdů obohatí další. Vyroste na silnici číslo I/27 ve směru na Plzeň a Teplice v prostoru stávající průsečíkové křižovatky mezi rekreačním areálem Benedikt s napojením na ulici Vtelenská a odbočkou do městské části Most – Vtelno. Vzhledem k podmínkám na uvedené silnici nebude mít křižovatka klasický tvar, tedy kruh, ale půjde o ovál o průměru 36 metrů v užší části, v té delší pak 58 metrů vnější délky. Současně budou vybudovány zálivy pro autobusové zastávky městské hromadné dopravy, přeloženo vedení plynu, rozšířeno veřejné osvětlení, odvodněna komunikace, provedeny sadové úpravy. Vrásky tak ubudou nejen vtelenským řidičům, ale i pěším, pro které je přechod k Benediktu přes uvedenou silnici a zpět někdy dosti zlým snem. Výstavba oválu za více než 18 milionů korun bude financována z dotace Ministerstva pro místní rozvoj, stavba bude hotova v lednu příštího roku. „Získat dotaci se povedlo díky spolupráci starostů Mostecka, jmenovitě Petru Červenkovi,“ sdělil primátor.
Otevření hraničního mostu
dojde k částečnému omezení dopravy, v žádném případě však k úplnému uzavření křižovatky. Uzavírka, k níž došlo ve dnech 15. až 19. října, s uvedenou stavbou
nesouvisela. Jednalo se o rekonstrukci tramvajového tělesa, která byla zajišťována a hrazena Dopravním podnikem měst Mostu a Litvínova.
Na přeshraniční turistické stezce Nová Ves v Horách – Deutschneudorf byl 21. 10. 2004 slavnostně otevřen zrekonstruovaný most, který byl zničen povodní v r. 2002. Slavnostní pásku přestřihli starostové obou obcí – Jana Dvořáková a Peter Haustein. Za město Most a Euroregion Krušnohoří byla přítomna náměstkyně primátora Hana Jeníčková.
STRANA 4
VOLBY DO SENÁTU PARLAMENTU ČR A KRAJSKÉHO ZASTUPITELSTVA VOLBY DO SENÁTU PARLAMENTU ČESKÉ REPUBLIKY A DO ZASTUPITELSTEV KRAJŮ SE KONAJÍ VE DNECH
pátek 5. listopadu 2004 od 14.00 do 22.00 hodin sobota 6. listopadu 2004 od 8.00 do 14.00 hodin V případě, že žádný z kandidátů do Senátu nezíská nadpoloviční většinu odevzdaných platných hlasů potřebných ke zvolení, bude se konat druhé kolo voleb do Senátu Parlamentu České republiky ve dnech 12. a 13. listopadu ve stejných hodinách. O konání druhého kola budete včas informováni.
Informační centrum pro volby Veškeré dotazy týkající se voleb do Senátu Parlamentu České republiky a voleb do zastupitelstev krajů můžete směřovat na Informační centrum pro volby, které se nachází ve 4. poschodí Magistrátu města Mostu v ulici Radniční, telefon: 476 703 367, 476 448 362 (e-mail: volby@mumost. cz). Pracovní doba: pondělí, středa 7 - 17 hod., úterý, čtvrtek 7 - 15 hod., pátek 7 - 13,30 hod.
Voličský průkaz jen pro volby do Senátu S voličským průkazem může volič volit pouze v okrese Most a pouze pro volby do Senátu Parlamentu České republiky. Pro volby do zastupitelstev krajů se voličské průkazy nevydávají.
Volby a prokázání totožnosti a státního občanství Občan, který chce volit, musí prokázat svou totožnost a státní občanství před okrskovou volební komisí buď platným občanským průkazem nebo cestovním pasem ČR. Jestliže občan požádá o vydání nového občanského průkazu po 6. říjnu 2004, nebude možné mu tento průkaz vyrobit do termínu voleb. V případě, že občan nemá platný občanský průkaz ani platný cestovní pas, pak je možné od 6. října vydat občanský průkaz bez strojově čitelné zóny. Tím se může prokázat okrskové volební komisi v době voleb a volit. Tento průkaz má ale platnost pouze jeden rok ode dne vydání a vydat jej lze jen z důvodu uplynutí doby platnosti, ztráty nebo odcizení občanského průkazu. K podání žádosti o vydání občanského průkazu bez strojově čitelné zóny je nutné předložit potřebné doklady a 2 fotografie současné podoby občana. Žádost se podává v budově úřadu v ulici Pionýrů, kde je zajištěna fotoslužba i v době voleb. Občanský průkaz voliče, který změnil trvalý pobyt či svůj rodinný stav sňatkem, je platný společně s vydaným potvrzením o změně pobytu či stavu.
Způsob hlasování a úprava hlasovacího lístku – volby do Senátu Hlasovací lístky pro volby do Senátu Parlamentu ČR jsou vytištěny pro každého kandidáta samostatně. Na každém hlasovacím lístku je uvedeno číslo určené losem. Dodané hlasovací lístky nemusí tvořit úplnou číselnou řadu, a to v případech, kdy přihláška kandidáta k registraci nebyla zaregistrována ani na základě přezkoumání soudem. Po obdržení úřední obálky, případně hlasovacích lístků, vstoupí volič do prostoru určeného k úpravě hlasovacích lístků. Pokud se volič neodebere do prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků, nebude mu hlasování umožněno. V tomto prostoru volič vloží do úřední obálky jeden hlasovací lístek kandidáta, pro kterého se rozhodl hlasovat. Hlasovací lístek se nijak neupravuje. Neplatné jsou hlasovací lístky, které nejsou na předepsaném tiskopise, hlasovací lístky, které jsou přetržené, a hlasovací lístky, které nejsou vloženy do úřední obálky. Hlas voliče je neplatný, je-li v úřední obálce vloženo několik hlasovacích lístků.
Způsob hlasování a úprava hlasovacího lístku – volby do zastupitelstva kraje Hlasovací lístky pro volby do zastupitelstva kraje se tisknou samostatně pro každou politickou stranu, politické hnutí nebo koalici. Na každém hlasovacím lístku je uvedeno číslo určené losem. Vzhledem k tomu, že politické strany, politická hnutí nebo koalice mohou kandidovat pouze v některých krajích, nemusí být číselná řada na dodaných hlasovacích lístcích úplná. Po obdržení úřední obálky, případně hlasovacích lístků, vstoupí volič do prostoru určeného k úpravě hlasovacích lístků. Pokud se volič neodebere do prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků, nebude mu hlasování umožněno. V tomto prostoru vloží volič do úřední obálky jeden hlasovací lístek politické strany, politického hnutí nebo koalice, pro něž se rozhodl hlasovat. Na hlasovacím lístku může přitom zakroužkováním pořadového čísla nejvýše u 4 kandidátů uvedených na témže hlasovacím lístku vyznačit, kterému z kandidátů dává přednost. Pokud by tímto způsobem bylo označeno více kandidátů, k přednostním hlasům se nebude přihlížet a takový hlasovací lístek se počítá ve prospěch politické strany, politického hnutí nebo koalice. Jiné písemné úpravy hlasovacího lístku nemají na jeho posuzování vliv. Ve prospěch politické strany, politického hnutí nebo koalice se počítají i takové hlasovací lístky, na nichž jsou jména kandidátů škrtnuta, změněna nebo dopsána. K takovým úpravám se nepřihlíží. Neplatné jsou hlasovací lístky, které nejsou na předepsaném tiskopise, hlasovací lístky, které jsou přetržené, a hlasovací lístky, které nejsou vloženy do úřední obálky. Poškození nebo přeložení hlasovacích lístků nemá vliv na jeho neplatnost, jsou-li z něho patrné potřebné údaje. Hlas voliče je neplatný, je-li v úřední obálce vloženo několik hlasovacích lístků.
Přenosná volební schránka Volič může požádat ze závažných, zejména zdravotních, důvodů Informační centrum pro volby, aby mohl hlasovat mimo volební místnost, a to pouze v územním obvodu volebního okrsku, pro který byla okrsková volební komise zřízena. V takovém případě okrsková volební komise vyšle k voliči dva své členy s přenosnou volební schránkou, úřední obálkou a hlasovacími lístky. Ve dnech voleb může volič žádat o přenosnou volební schránku přímo okrskovou volební komisi ve svém volebním okrsku.
Aby úřad nebyl labyrintem Odbor stavební úřad Vedoucí odboru Ing. Stanislav Franta V souladu se zákonem o obcích provádí odbor stavební úřad výkon státní správy v přenesené působnosti, který stát nerealizuje přímo, ale prostřednictvím orgánů obce, tj. stavebního úřadu. Činnost stavebního úřadu se řídí
především stavebním zákonem, zákonem o územním plánování a stavebním řádu. Stavební úřad Magistrátu města Mostu vykonává obvodovou působnost a jako prvoinstanční orgán rozhoduje na úseku územním a stavebně správ-
Správní území jižní části okresu katastrální území: • Braňany s osadou Kaňkov • Obrnice s osadami Chanov a České Zlatníky • Patokryje • Lužice s osadou Svinčice • Korozluky s osadou Sedlec • Skršín s osadami Dobrčice a Chrámce • Bečov s osadami Milá a Zaječice a Stránce, Židovice a Kamenná Voda • Bělušice s osadami Odolice a Bedřichův Světec • Volevčice • Polerady • Lišnice s osadami Nemilkov a Koporeč • Havraň s osadami Moravěves a Saběnice • Malé Březno s osadou Vysoké Březno a Slatinice a Bylany • Želenice s osadou Liběšice
ním i v jižní části okresu Most, a spravuje tedy i dalších 14 katastrálních území obcí okresu Most. Odbor se člení na oddělení územně správní, oddělení stavebně správní, oddělení speciálního stavebního úřadu a servisu odboru. Pracovníci takzvaného územního oddělení vydávají územní rozhodnutí o umístění stavby, využití území, chráněném území a ochranném pásmu, stavební uzávěře, dělení nebo scelování pozemků. V uvedeném oddělení se vyřizuje povolování a ohlašování reklamních a informačních zařízení, povolování terénních úprav, povolování prodejních stánků, vyvlastňovací řízení, vyjádření k dělení a scelování pozemků (geometrické plány), vyjádření k vydání stavebního povolení pro speciální stavby, státní stavební dohled. Do stavebně správního oddělení spadají kompetence vy-
dávání stavebních povolení, vydávání rozhodnutí o změně stavby před dokončením, vydávání rozSprávní území města Mostu katastrální území Most I, Most II, Rudolice, Střimice, Pařidla, Konobrž, Kopisty, Souš, Třebušice, Holešice, Hořany, Komořany, Ervěnice, Dřínov, Čepirohy, Velebudice, Skyřice, Vtelno. hodnutí o změně v užívání stavby, kolaudační rozhodnutí, ohlašování stavebních úprav, ohlašování drobných staveb, ohlašování udržovacích prací, povolování odstranění stavby a státní stavební dohled. Oddělení speciálního stavebního úřadu zajišťuje úsek speciálních staveb, zejména pak staveb pozemních komunikací a vodních děl, včetně činnosti vodoprávního úřadu.
Problematika stavebních povolení u bytových (panelových) domů s bytovými jednotkami v osobním vlastnictví Velká většina obyvatel města Mostu žije v bytových domech postavených panelovou technologií z minulých let. S potřebou kvalitnějšího bydlení a časovou existenční osou objektů, které provázejí tyto bytové domy od počátku výstavby, vystává také potřeba stavebních úprav těchto nemovitostí. Se zamýšlenými úpravami bytových domů je spojena řada problémů, které je provázejí. Za prvé jsou to vlastnické vztahy a dále pak problémy související s vlastním povolováním staveb. První okruh problémů je řešen v zákoně o vlastnictví bytů, tj. zákon č. 72/1994 Sb., v platném znění. Zákon upravil vlastnické vztahy k bytům i nebytovým prostorům, a tím umožnil všem vlastníkům převádět byty a nebytové jednotky do vlastnictví občanů i právnických osob. Nabytím vlastnictví k bytu či nebytovým prostorám v domě však vznikl vlastníkovi spoluvlastnický podíl na společných částech domu v podílu, který odpovídá poměru podlahové plochy bytu (nebytového prostoru) k celkové podlahové ploše všech bytů (nebytových prostorů) v daném bytovém domě. S vlastnictvím jednotky jsou pak spojena práva užívat jednotku, pronajmout ji jinému, ale také starat se o řádnou správu domu, tj. zajištění provozu a oprav společných částí domu. Za účelem zajištění správy domu je zákonem definován pojem společenství vlastníků jednotek. Společenství vlastníků jednotek je právnická osoba, která je způsobilá vykonávat svá práva a povinnosti jako vlastníci. Práva a povinnosti společenství vlastníků jsou definovány v § 9 až 12 zákona č. 72/1994 Sb., v platném znění. V důsledku jmenovaného zákona pak dochází v § 11 odst. 5 ke značnému ome-
zení při jednání vlastníků jednotek ve vztahu k povolování staveb podle stavebního zákona. V tomto ustanovení je určeno, že k přijetí usnesení o změně účelu užívání stavby, o změně stavby, jakož i o podstatných změnách týkajících se společných částí domu je zapotřebí souhlasu všech vlastníků jednotek. Tolik citace zákona, jaká je však praxe?
Definice zákona je v této oblasti zcela jednoznačná, ale často se setkáváme s tím, že stavebníci zaměňují souhlas všech vlastníků se souhlasem nadpoloviční většiny vlastníků, nebo je nám předkládaná plná moc ve věci zastupování bez přímého určení nebo se domnívají, že při jednom nebo několika chybějících souhlasech je možné zahájit správní řízení a vydat kladné rozhod-
Ing. Stanislav Franta vedoucí odboru stavebního úřadu Na úřadě pracuji: Od roku 1998. Při slově byrokracie se mi vybaví: Stavební zákon a předpisy související. Mým nejoblíbenějším místem je: Údolí Telčského potoka v Krušných horách. Nejoblíbenějším jídlem jsou: Šunkofleky.
Při vlastním povolování staveb jsou zcela bezproblémové stavební úpravy a udržovací práce podle ustanovení stavebního zákona vyřizované formou ohlášení. Velké problémy, často z hlediska stavebního úřadu neřešitelné, jsou však stavební práce vyžadující již správní řízení podle stavebního zákona, kterým může být stavební povolení, ale i změna účelu užívání nebytových prostor. Zde je nutné si uvědomit, že k provedení takovýchto zásahů do stavby je předem nutné podle citovaného zákona předložit souhlasy všech vlastníků, a toto je základní a často neřešitelný problém.
Nejvíce mne rozčílí: Hloupost a závist Mými zájmy jsou: Horská kola a vše
kolem nich.
run, přes 65 z nich poskytne Evropská unie prostřednictvím dotace ze Společného regionálního operačního programu. „Již v době, kdy se město připravovalo na projekty financované z evropských fondů, jsem jednal s řediteli našich organizaci o prověření možnosti čerpání peněz právě z těchto fondů. Nejlépe se připravili v Dopravním podniku měst Mostu a Litvínova. Tomu se podařilo přenést se přes všechny administrativní problémy a získat peníze, za něž se vyplatilo martyriem spojeným s podáním žádosti projít. Jako
Jaké ženy se mi líbí: To nemůžu říct.
Často relaxuji: Formou bikingu. V práci mě mrzí: Nepružnost stávající legislativy Nejraději: Červené víno. Životní krédo: Profesionalita.
nutí, tj. stavební povolení. Zde je však litera zákona neúprosná a neumožňuje žádný jiný další výklad. Pro vydání stavebního povolení nebo rozhodnutí o změně účelu užívání je tedy zapotřebí souhlasu všech vlastníků jednotek. Existují různé výklady stavebního zákona a zákona o vlastnictví bytů, které jsou publikovány v různých periodikách a publikacích. Ad absurdum se může vyskytnout i právní výklad, že v panelovém domě o 9 vchodech při pokládání dlažeb v místnostech bytu v prvním vchodě namísto dosavadního povrchu, dochází k zásahům do společných částí domů, které jsou ve spoluvlastnictví
Na další nízkopodlažní autobusy přispěje EU Dopravnímu podniku měst Mostu a Litvínova bude přiznána dotace Evropské unie na nákup nízkopodlažních autobusů. Na úspěchu projektu mají svůj podíl i akcionáři společnosti, tedy statutární město Most a město Litvínov, dále kancelář vládního zmocněnce pro severozápadní Čechy a další společnosti, se kterými byly uzavřeny smlouvy o partnerství. Do konce příštího roku tak bude místními ulicemi jezdit dalších deset nízkopodlažních ekologických autobusů. Celková cena projektu představuje více než 87 milionů ko-
vlastníků bytů, a je tudíž zapotřebí souhlasu všech vlastníků bytů ze všech devíti vchodů a totéž může být i u přestaveb bytových jader. Dopady takovéto aplikace případného výkladu zákona v praxi si dozajisté dovedeme všichni představit. Nechceme vyvolávat oprávněnou diskusi ke schválenému pojetí zákona o vlastnictví bytů, který svým
další vidím možnost využití fondů na rekonstrukci tramvajových terminálů u nádraží a ve Velebudicích,“ uvádí mostecký primátor Vladimír Bártl. Cesta k získání dotace nebyla snadná. „Zpracování žádosti včetně všech povinných příloh bylo úkolem, který vyžadoval maximální pečlivost a široké spektrum znalostí,“ uvedla tisková mluvčí dopravního podniku Ing. Yveta Slišková. Žádost musela obsahovat studii proveditelnosti, analýzu nákladů a přínosů a celou řadu nezbytných dokladů, výsledný materiál pak čítal tři stovky stránek.
Í VE ŠT V NA
NK
A
principem nemůže vyhovovat vlastníkům bytů a nebytových prostor, ale domníváme se, že si v oblasti § 11 odst. 5 zasluhuje přinejmenším novelizaci. Pokud k tomu však nedojde, můžeme se paradoxně v našem městě v budoucnu setkávat se dvěma naprosto stejnými panelovými domy, z nichž jeden bude ve vzorné péči majitele s novými stavebními úpravami a druhý bude pouze dožívat bez jakýkoliv stavebních úprav. Nebude to však liknavost majitelů, ale pouze vliv nedostatečně koncipovaného zákona v oblasti spoluvlastnických vztahů. Ing. Stanislav Franta Místní dopravní podnik má snahu zpřístupnit městskou hromadnou dopravu co nejširšímu spektru obyvatel regionu, tedy i starším a invalidním občanům či rodinám s kočárky a malými dětmi. „Zvýšení podílu nízkopodlažních vozidel ve vozovém parku je určitě krokem, který tomu napomůže,“ je přesvědčena Yveta Slišková. Nákup vozidel proběhne ve třech etapách. Ještě letos se předpokládá nákup dvou autobusů, v prvním pololetí roku 2005 tří a na konci roku 2005 zbývajících pěti kusů autobusů. Ty budou postupně nasazeny na linky číslo 13 a 17, 31 do průmyslové zóny Joseph, další na linku číslo 5 a 30.
STRANA 5
Kdo odmítne práci, není považován za sociálně potřebného a přichází o sociální dávky Novela zákona o sociální potřebnosti je účinná od 1. října Pokračování ze strany 1 ...o zaměstnání na úřadu práce již není pro účely posouzení sociální potřebnosti jediným dostačujícím dokladem o prokázání snahy zvýšení příjmu vlastním přičiněním – vlastní prací ze strany občana,“ komentuje změnu, k níž došlo počátkem roku, Bc. Vlasta Jakubcová, vedoucí odboru sociálních věcí Magistrátu města Mostu. Odbor sociálních věcí při rozhodování o dávce sociální péče nyní zkoumá vlastní aktivní kroky občana k získání zaměstnání a občan je povinen plnění této podmínky prokázat. Za snahu o zvýšení příjmu vlastní prací lze například považovat ucházení se o zaměstnání u právnických či fyzických osob, prokazatelné využití inzerce, využití nabídek na internetu, osobní kontakty se zaměstnavateli, písemná korespondence,
je za důležitou účinnou a úzkou spolupráci odboru sociálních věcí s příslušným úřadem práce. „Sociální pracovníci mají například možnost požádat úřad práce o intenzivnější zprostředkování zaměstnání pro žadatele o dávku sociální potřebnosti či jejího příjemce nebo navrhnout vytvoření veřejně prospěšných prací pro konkrétního příjemce dávky sociální péče,“ komentuje vedoucí sociálního odboru. Pracovníci příslušného správního orgánu, kteří rozhodují o poskytnutí dávek sociální péče, mohou rovněž na základě vlastních znalostí potřeb zaměstnavatelů doporučovat občanům, kde se ucházet o konkrétní zaměstnání. Významným počinem je také nový zákon o zaměstnanosti, který zasahuje do mnoha oblastí. V souvislosti s jeho přijetím bylo novelizováno dalších 54 právních
Měsíční částka potřebná k zajištění nezbytných nákladů na domácnost (společných potřeb domácnosti): pro jednotlivce pro dvoučlennou rodinu pro tří- nebo čtyřčlennou rodinu pro pěti- a vícečlennou rodinu telefonáty apod. Uvedené aktivity je občan povinen osvědčit a správní orgán má možnost jejich věrohodnost ověřit. Vlasta Jakubcová považu-
1780 Kč 2320 Kč 2880 Kč 3230 Kč
předpisů. Většinou se jedná jen o „technické“ změny pojmosloví, ale některé změny mohou být velmi citelné. Součástí změn je totiž i další novela zákona o sociální po-
Starosti starostů Přestože je každá obec specifická, jsou problémy a témata, které jejich starosty spojují. A právě o nich jednali na druhém společném zasedání primátor Mostu a starostové mostecké a litvínovské oblasti. Schůzka se tentokráte konala koncem září v litvínovské Schole Humanitas. „K probrání jsme měli hned několik závažných témat – dopravní obslužnost, uplatňování stavebního zákona či zadávání veřejných zakázek,“ informoval primátor Mostu. Starostové byli seznámeni se záměrem vybudování integrovaného dopravního systému Ústeckého kraje, který by měl
občanům přinést jednotný jízdní řád a jednotný jízdní doklad. Získali též informaci, že Ústecký kraj schválil studii rozvoje modernizace silnic druhé a třetí třídy s časovým horizontem do roku 2035. V jednom z dalších témat jednání, kterým byly projekty, dotace
třebnosti. V této novele, účinné od 1. října 2004, je nyní nově stanoveno, že občan, který je nezaměstnaný déle než jeden rok a odmítne bez vážného důvodu vykonávat veřejně prospěšné práce nebo krát-
votního minima. Životní minimum je kritériem, jehož hlavní funkcí je posouzení příjmové nedostatečnosti pro potřeby sociální ochrany občana nebo rodiny. Pokud čisté peněžní pří-
Měsíční částka potřebná k zajištění výživy a ostatních základních osobních potřeb (osobních potřeb): dítě do 6 let věku dítě od 6 do 10 let věku dítě od 10 do 15 let věku nezaopatřené dítě od 15 do 26 let věku (studenti..) ostatní občané
1690 Kč 1890 Kč 2230 Kč 2450 Kč 2320 Kč
kodobé zaměstnání, nebude považován za sociálně potřebného. Příslušný pověřený obecní úřad mu pak po určitou dobu přestane vyplácet dávky sociální péče poskytované z důvodu sociální potřebnosti – to jest dávky, které veřejnost zná pod nesprávným názvem „dávky do životního minima“. Pod pojmem dávky sociální péče se dále rozumějí např. příspěvek při péči o blízkou nebo jinou osobu a celá řada dávek sociální péče poskytovaných starým nebo těžce zdravotně postiženým občanům. Patří sem i dávky určené občanům, kteří se přechodně ocitli v mimořádně obtížných poměrech nebo v nich žijí, a dávky sociální péče, které reagují na určité speciální potřeby rodiny s nezaopatřenými dětmi. V systému dávek sociální péče má velký vliv institut ži-
jmy nedosahují životního minima a není možné je zvýšit vzhledem k věku, zdravotnímu stavu nebo z jiných vážných důvodů vlastním přičiněním, je státem poskytována pomoc formou dávek sociální péče na základě zákona č. 482/1991 Sb., o sociální potřebnosti, které doplňují nedostatečný příjem zpravidla do výše životního minima. Pomoc může být poskytována i v nižší úrovni nebo naopak i nad úroveň životního minima, pokud jsou při individuálním posouzení sociální a ekonomické situace domácnosti prokázány její odůvodněně vyšší základní životní potřeby související např. s lékařsky doporučeným dietním stravováním, vyššími náklady na domácnost apod. Aktuální výše částek životního minima jsou uvedeny v tabulkách.
a územní plán, upozornil mostecký primátor své kolegy starosty na to, že s případnými změnami územního plánu jsou spojeny nemalé finanční prostředky. „Je třeba vždy zvážit, zda je změna nutná,“ sdělil Ing. V. Bártl a dodal: „Zvažujeme, zda nebudeme od žadatelů změny územního plánu požadovat finanční příspěvek.“ Přítomní dále jednali o zadávání zakázek podle nového zákona. Magistrát
města Mostu nabídl ostatním obcím, že jim poskytne pravidla, která vypracoval pro zadávání zakázek. Na jednání vystoupili i ředitelé městských policií Mostu a Litvínova, kteří nabídli své služby ostatním obcím, jedná se o možnost využití služeb pultu centrální ochrany a odchyt toulavých psů. Další zkušenosti by si měli starostové vyměnit v únoru příštího roku.
Pěstouni ve Starých Splavech Nový mlýn je poetický název rekreačního střediska ve Starých Splavech. A právě tam se pět let za sebou koná setkání pěstounských
rodin. To letošní proběhlo během jednoho zářijového víkendu. Pěstounské rodiny jsou rodinami s dětmi, jejichž vlastní rodiče nejsou
„Dne 18. října uspořádaly České dráhy v Ústí nad Labem prezentaci soupravy jednotky řady 680 ″Pendolino″. Po prohlídce soupravy, ve které se cestující opravdu cítí velmi pohodlně, si nezbývá než přát, aby tato souprava zpříjemňovala lidem dopravu v co nejkratší době,“ sdělila náměstkyně primátora H. Jeníčková, která se prezentace zúčastnila.
schopni z nejrůznějších důvodů sami zajistit řádnou východu svých dětí, a tak jsou děti svěřeny do výchovy takzvaným pěstounům. Na podzimní setkání k Máchovu jezeru přijelo celkem 16 takových rodin z Mostu, Litvínova, Chomutova a Kadaně. „Velký zájem všech zúčastněných zaznamenala beseda s ředitelem výchovného ústavu, který se zaměřil zvláště na výchovné problémy dětí v pubertálním věku. Byli přítomni také 3 chlapci z tohoto zařízení, kteří rádi pohovořili jak s pěstouny, tak s jejich dětmi o svých problémech a důvodech pobytu v zařízení a popsali režim dne ústavu,“ sdělila Ivana Kinštová z odboru péče o dítě, sociální prevence a zdravotnictví mosteckého magistrátu. Děti pěstounů měly možnost pobesedovat s vedoucím ambulantního oddělení střediska výchovné péče. Podle Ivany Kinštové děti až překvapivě otevřeně hovořily o svých vlastních problémech a rodině, kde v současné době vyrůstají. Zpestřením celé besedy byl k tomu připravený dokumentární film. Obohacením celého víkendu se pak stalo večerní posezení u ohně, kde se jednotlivé rodiny samy představily a připravily si krátký kulturní program. Za svoje vystoupení byli všichni odměněni malým dárečkem.
P ředstavuje ředstavujeme me Městská správa sociálních služeb Terénní péče (pečovatelská služba a domy s pečovatelskou službou) Péče, kterou poskytujeme seniorům, začíná tzv. terénními službami v domácnostech klientů, kam za nimi docházejí odborně vyškolené pečovatelky a pomáhají např. s úklidem domácnosti, se zajišťováním osobní hygieny, s donáškou nákupů, léků, s praním prádla. Po celém území města Mostu rozvážíme našim klientům v rámci pečovatelské služby teplé obědy, a to sedm dní v týdnu. Samozřejmostí je nabídka speciálních dietních jídel pro osoby s různými zdravotními handicapy - dieta žlučníková, neslaná, diabetická, příp. jejich kombinace. Tyto služby jsou poskytovány i obyvatelům domů s pečovatelskou službou (slangově označovanými jako „pečovateláky“), které máme v Mostě tři a které jsou snadno rozpoznatelné díky své atypické, hráškově zelené fasádě s obrázky ptáčků, motýlů a pávů (v blízkosti budovy Všeobecné zdravotní pojišťovny). Zájemcům - žadatelům je v domech s pečovatelskou službou k dispozici celkem 289 samostatných bytů. Na byt v domě s pečovatelskou službou se čeká cca 2 roky. V bloku 522 v Růžové ulici (dům s ptáčky) je umístěna i kancelář pečovatelek, kde je možné se o službách a podmínkách jejich využívání dovědět více. Bližší informace poskytne zájemcům (zdravotně handicapovaným občanům, seniorům i jejich blízkým) v pracovní dny v době od 6.30 do 20.00 hodin na tel. čísle 47 670 04 06 vedoucí pečovatelské služby Marcela Baboučková, příp. některá z jejích kolegyň. Pro úplnost je třeba uvést, že pečovatelská služba je v ČR nejrozšířenější službou sociální péče pro těžce zdravotně postižené (tedy nejen pro seniory) a staré občany, kteří nejsou schopni si sami obstarat nutné práce v domácnosti a další životní potřeby nebo kteří pro nepříznivý zdravotní stav potřebují pomoc druhé osoby. Služby jsou poskytovány za úhradu a nečeká se na ně. Pečovatelskou službu do domácnosti klienta je možné zavést de facto ze dne na den. V příštím vydání o domovech – penzionech pro důchodce
Ekosloupek Zelený rádce Mostecka Ekologické centrum Most přišlo v září s novou publikací s názvem „Zelený rádce Mostecka“. Jedná se o praktickou příručku pro veřejnost v otázkách problematiky komunální ochrany životního prostředí. Obdobné příručky byly vydány již v mnoha městech. V Mostě, Litvínově a Meziboří však do této doby ne. Zelený rádce Mostecka vhodným způsobem upozorňuje na vybrané problémy či skutečnosti a podává návod, jak se v dané situaci správně zachovat či kam se obrátit, a může tak podstatným způsobem preventivně ovlivnit žádoucí chování veřejnosti ke svému okolnímu prostředí. Jednotlivé kapitoly nejsou tvořeny prostým a souvislým odstavcovým textem, ale naopak čtivější formou typizovaných otázek a odpovědí, což také umožňuje uživateli lépe a přehledněji se v textu orientovat. V závěru lze nalézt seznam kontaktů na důležité instituce, sběrné dvory, neziskové organizace apod. Svým dílem brožura přispívá ke zvýšení informovanosti o lokálních možnostech využívání služeb šetrných k životnímu prostředí (sběrné dvory, třídění a recyklace odpadů, zneškodňování nebezpečných odpadů, psí útulky apod.). Brožura vychází v nákladu 1 000 ks. Bude rozmístěna na veřejně navštěvovaných místech – úřadech, knihovnách apod. Rozesílání publikace formou poštovních zásilek bude prováděno pouze na vyžádání, k čemuž občané mohou využít bezplatnou telefonní linku Centra. Daleko širší spektrum dotazů a odpovědí, než lze nalézt v tištěném „rádci“, je interaktivní formou zpřístupněno na internetových stránkách Ekologického centra Most pro Krušnohoří a elektronickou verzi mohou případní zájemci získat též na CD nosiči. www.ecmost.cz
Euroregion Krušnohoří Krušnohoří Krajina srdce V kulturním domě „Erzhammer“ ve městě horníků a Adama Riese, jak se velké okresní město Annaberg-Buchholz nazývá, vystavuje chomutovská výtvarná umělkyně Marie Svobodová. Pod názvem „Krajina srdce - Landschaft des Herzens“, můžeme v tamním hudebním sále obdivovat její kresby, akvarely i olejomalby. Symbolem a metaforou života i pohybu je v díle Marie Svobodové kůň, kterého nalezneme na obrazech v nejušlechtilejších podobách. Výstava potrvá až do 21. listopadu.
Festival básnířek? V saském městě Burgstädt se sešla bilaterální komise Euroregionu Krušnohoří pro kulturu, školy a mládež. Členové komise si vedle jednání stačili prohlédnout výstavu Spojení dřevem, kde vystavovali svá díla čeští i saští výtvarníci a kde vynikla řezbářská díla mosteckého umělce Josefa Zedníka, ředitele ZUŠ v Mostě, a Jaroslava Stejného, kastelána jirkovského Červeného Hrádku. A protože se jednalo o více než zajímavý projekt, uvažuje se nyní o možnosti vystavit tato díla také v Mostě. Zajímavým podnětem se stal také návrh předsedy komise dr. Václava Hofmanna, který přišel s myšlenkou založení nové tradice – a to uspořádání festivalu básnířek euroregionu. Vždyť v 16. století v Mostě působila básnířka Vestonie, nevlastní dcera alchymisty Kelleyho, která byla svou tvorbou známa po celé tehdejší Evropě. Festival by navíc navázal na dosavadní úspěšné česko – saské literární večery.
STRANA 6
Stalo se Petr Pithart v Mostě Dne 13. října navštívil město Most předseda Senátu PS ČR Petr Pithart. Primátorem města Mostu byl přijat v obřadní síni magistrátu. Setkání a diskuse s předsedou senátu se zúčastnili také starostové okolních měst a obcí. „O málokterém regionu existuje tolik předsudků a klišé, která se táhnou desetiletí. Vždy když sem přijedu, tak jsem překvapen, co se tu změnilo a jací jsou tu energičtí a dynamičtí lidé. Považuji Mostecko za dynamický region a vidím tu velkou energii a optimismus větší než v těch „usazených“ regionech,“ prohlásil Petr Pithart během diskuse po přednášce na Vysoké škole finanční a správní, která se uskutečnila jako jedna z přednášek cyklu Osobnost a region.
Společně - Ensemble Společně - Ensemble je název výstavy, která byla otevřena 12. října v jednom z výstavních sálů Městské knihovny. U příležitosti oslav 40 let od založení 11. základní školy připravili žáci a učitelé této školy výstavu výtvarných prací malých výtvarníků. Jde o díla a dílka žáčků z této základní školy, která je zaměřena na rozšířenou výuku výtvarné a hudební výchovy, a jejich francouzských přátel, s nimiž je vedle prostého lidského přátelství pojí umělecké zájmy. Slavnostním přestřižením pásky výstavu otevřel ředitel školy S. Matějka a náměstek pri-
mátora P. Weiss. Malí výtvarníci, kteří se přišli na výstavu podívat a pochlubit se svou prací, se nedali přehlédnout, poznávacím znamením byla květina. Výstavu lze zhlédnout až do 5. listopadu.
Kalendárium 4. 10. před deseti lety zemřel herec mosteckého divadla František Grabinger. Narodil se 24. 12. 1909 ve Staňkově u Plzně. Prošel různými divadelními scénami, Severočeským divadlem v Novém Boru a od 1. 8. 1952 působil v mosteckém divadle. V den svých šedesátých narozenin z divadelního angažmá odešel. Na jeviště mosteckého divadla se ale ještě vrátil v roce 1988 jako muzikant Zima v Lucerně a pak jako radní Kašpar Šmejkal ve hře Naši furianti v roce 1990. 5. 10. 1927 se ve Slaném narodil Ladislav Hádl, dlouholetý člen činohry Městského divadla v Mostě. Po maturitě na vyšší strojní průmyslové škole v Kladně (1949) studoval v letech 1949-1953 na divadelní fakultě AMU v Praze herectví. Po absolutoriu nastoupil 23. 7. 1953 do angažmá v mosteckém divadle, kterému zůstal věrný až do své smrti. Mezi významné role, které vytvořil, patří doktor Galén v Čapkově Bílé nemoci, Tantalos z melodramatické trilogie Smír Tantalův a Ernesti-Einstein z Dürenmattových Fyziků. Zemřel 27. 7. 1996. 13. 10. se roku 1923 v Loučeni u Nymburka narodil básník Vladimír Kovács-Farský. Po smrti své matky byl adoptován tetou, která se provdala do Mad’arska. V r. 1942 maturoval na gymnáziu v Budapešti a zahájil zde studia na vysoké škole - souběžně studoval novinařinu s mad’arskou literární historií a dějinami umění. R. 1946 se vrátil do Čech a byl redaktorem ostravského Hlasu, pak působil v Bratislavě v kulturním oddělení Slovenské odborové rady. V r. 1949 byl zatčen pro podezření z úmyslu emigrovat. Prošel několika tábory nucených prací, až skončil v Jáchymově. Po propuštění se usadil v Horním Slavkově, pak se přestěhoval do Litvínova a fáral na dole Kohinoor. V r. 1969 působil jako redaktor v mosteckém nakladatelství Dialog. Publikovat nesměl, první samostatné sbírky veršů, která vyšla v Severočeském nakladatelství pod názvem „Den i noc“, se dočkal až r. 1978. Kromě psaní básní se věnoval i překládání z mad’arštiny a holandštiny. Zemřel 27. 7. 1990.
Se sluníčkem na dlani Foto: M. Ctiborová
Na prohlídce technického muzea Areál bývalého hlubinného dolu Julius III v Kopistech, který byl rozhodnutím Ministerstva kultury ČR prohlášen za kulturní památku, navštívil primátor Mostu Ing. Vladimír Bártl a náměstkyně primátora JUDr. Hana Jeníčková. O areál se stará obecně prospěšná společnost Podkrušnohorské technické muzeum a postupně zde vznikají výstavní prostory a hornický skanzen. „Koncem roku budeme vést diskuse o tom, jak dál s areálem, proto jsem se rozhodl prohlédnout si jej na vlastní oči. Musím přiznat, že jsem byl překvapen, v areálu už je co ukázat, nebál bych se tam vzít návštěvu,“ sdělil primátor Bártl. Současně vyjádřil názor, že by bylo třeba dát myšlence větší dynamiku, připravit se na možnost žádat o dotace ze strukturálních fondů, což by mělo být úkolem managementu muzea. „Myslím, že by se mělo jednat s krajem o možném převzetí muzea právě pod křídla Ústeckého kraje. Také jsem jednal s ředitelkou Oblastního muzea v Mostě, domnívám se totiž, že do pracovní skupiny skanzenu by měl být zařazen odborník z místního muzea,“ doplnil primátor.
Improvizovaná výstavní síň vyrostla ve vstupní hale, na schodišti a v prvním patře hlavní budovy mosteckého magistrátu v ulici Radniční. Připravily ji učitelky a žáčci mosteckých mateřinek a dostala poetický název Se sluníčkem na dlani. Výstavu zahájil primátor Ing. Vladimír Bártl, výstavou provedla a dílka nejmenších výtvarníků okomentovala ředitelka příspěvkové organizace Mateřská škola, Most, Lidická, Bc. Milada Kmínková. Návštěvníci magistrátu mohou své dojmy z výstavy zaznamenávat do pamětní knihy umístěné ve vstupních prostorách úřadu. Výstava potrvá do konce listopadu.
18. 10. oslavila 59. narozeniny herečka mosteckého divadla Regina Razovová. Narodila se v Českých Budějovicích, ale od čtyř let žije v Mostě. Po maturitě na gymnáziu v roce 1963 nastoupila jako elévka v Divadle pracujících v Mostě. Její první velkou rolí byla studentka Patricie v inscenaci Děvčata z Brook Valley. Věnuje se také poezii, spolupracovala s Teplickým smyčcovým triem či Duem z Jezeří, s nimiž připravovala komponované pořady hudby a básní. Připravila a uváděla pořad Klevetění, do kterého si zvala zajímavé hosty. 19. 10. 1905 se v Mostě narodil Alois Eduard Kornmüller, lékař, fyziolog, vědec světového významu. Absolvoval lékařskou fakultu na pražské německé univerzitě, v letech 1931-1945 pracoval na výzkumu mozku v Institutu císaře Wilhelma v Berlíně, od roku 1942 byl honorárním profesorem berlínské univerzity. Od roku 1947 působil ve fyziologickém oddělení Výzkumného ústavu Maxe Plancka v Göttingenu. Spolupodílel se na vývoji elektroencefalografu a přístrojů pro klinickou encefalografii. Zemřel 26. 11. 1968 v Göttingenu. 21. 10. oslavil 83. narozeniny básník Emil Juliš, významný představitel české experimentální poezie 60. let. Narodil se v Praze, vystudoval střední ekonomickou školu, působil v řadě dělnických a úřednických povolání. Oficiálně začal publikovat v roce 1964. V té době žil v Mostě (od roku 1961), kam se přestěhoval z Loun. Mezi lety 1965-69 vydal pět básnických sbírek. Od srpna 1968 až do administrativního zákazu byl Juliš redaktorem mosteckého nakladatelství Dialog a redaktorem a šéfredaktorem stejnojmenného kulturněpolitického měsíčníku. V letech 1970-88 nemohl Juliš opět publikovat, psal ale dál. V roce 1996 mu byla udělena Cena města Mostu. Nyní žije v Lounech.
Mostecká miminka Dne 9. října 2004 byly v reprezentačních prostorách budovy Magistrátu města Mostu, za přítomnosti rodičů, sourozenců a ostatních příbuzných, přivítány do života děti, narozené v měsíci červenci 2004. Byly to tyto děti: Andrea Balogová, Erik Bažo, David Bělina, Aneta Dočekalová, Charlotte Drimlová, Marek Ferencz, Stefanie Gabčová, Natálie Hájková, Nella Houdová, Patrik Filip Hrečín, Patrik Charvát, Václav Jareš, Jiří Ježek, Matyáš Jonák, Aneta Kejkrtová, Dominika Klenotová, Jaroslav König, Viktor Stjepan Kostyk, Robin Krupka, Michal Kubík, Karel Lang, Klára Martinková, Nikola Mendová, Anna Mičková, Lukáš Michálek, Michaela Mrázová, Jindřich Musil, Vojtěch Musil, Andrea Nguyenová, Natálie Nováková, Adéla Novotná, Jaroslav Paur, Zuzana Peterová, Daniel Pliska, František Pulc, David Staněk, Vojtěch Sýkora, Tomáš Šlehofer, David Štosek, Matěj Švantner, David Tokár, Natálie Trilčová, Tomáš Vodrážka, Patrik Záruba, Sára Zelenková. Jména jsou zveřejněna na základě předešlého souhlasu rodičů.
22. 10. 1898 se v Mostě narodil Josef Halsbach, letecký nadporučík. Navštěvoval zde i českou obecnou školu. Z Mostu se s rodiči přestěhoval do Tábora, kde začal studovat střední školu, ale nedokončil ji a vyučil se drogistou v Roudnici nad Labem. Koncem 1. světové války narukoval do Chomutova a nalezl uplatnění v leteckém mapování republiky, fotografoval také hrady a zámky. V září roku 1923 nečekaně vstoupil do manželského svazku s pěvkyní Emou Destinnovou. Poprvé se setkali, když jí Halsbach přinesl ukázat letecké snímky zámku Stráže. Halsbach se po sňatku s Destinnovu stal jejím osobním řidičem. Po smrti své manželky (1930) si zažádal o změnu příjmení na Destinn-Halsbach, což mu bylo zemským prezidiem v Praze v dubnu 1931 povoleno. Josef Halsbach zemřel 18. 6. 1955. 26. 10. se v Mostě před 93 lety narodil Rudolf Keylwerth, vědec v oboru lesního hospodářství a dřevovýroby. Vystudoval Technologický institut v Berlíně, v letech 1931-1945 působil jako asistent v Říšském úřadu pro výzkum v oblasti dřevařského průmyslu. Od roku 1946 byl vědeckým pracovníkem obdobného Spolkového výzkumného ústavu v Hamburku. Přednášel na hamburské univerzitě, byl uznávaným vědcem. Zemřel ve Vídni 19. 5. 1969. 28. 10. před čtyřmi lety zemřel profesor Josef Hojdar. Narodil se 6. 9. 1919 v Kladně, v roce 1946 absolvoval všeobecné strojírenství na ČVUT v Praze a nastoupil do Severočeského hnědouhelného revíru, do oblasti Komořany, jako strojní referent. V roce 1955 byl jmenován ředitelem velkolomu Obránců míru a od října 1960 do konce roku 1979 zastával funkci technického ředitele a současně statutárního zástupce generálního ředitele koncernu SHD Most. Do roku 1988 pracoval jako poradce ministra paliv a energetiky. Významné je i jeho pedagogické působení na VŠB v Ostravě, kde byl pověřen zavedením oboru mechanizace lomů a oboru povrchové dobývání ložisek. V roce 1983 mu byl na Bergakademie Freiberg, kde externě přednášel, udělen čestný doktorát a tentýž titul obdržel roku 1999 na VŠB Ostrava.
STRANA 7
Andreas Hammerschmidt
Fotosloupek
1611 nebo 1612 Most – 29. 10. 1675 Žitava Mostečtí v Meppelu jeden z nejvýznamnějších představitelů protestantské chrámové hudby 17. století (v generaci po Heinrichu Schützovi a před Johannem Sebastianem Bachem), ve své době jeden z největších hudebníků Přesné datum narození Andrease Hammerschmidta není možné určit - podle údajů na náhrobním kameni se narodil v roce 1611, podle údajů na dvou existujících obrazech přišel na svět roku 1612, v domě čp. 170 na Kostelním náměstí v Mostě, kam se jeho rodiče přistěhovali ze Saska; jeho otec byl sedlářem a pocházel z vesnice Carthaus u Krimmitschau. Z historických pramenů vyplývá, že si Hammerschmidtův otec Hans nechal roku 1604 vystavit rodný list, pro svůj další život nezbytně nutný, a vydal se na zkušenou, přičemž ho cesta zavedla do Čech. Nejprve se usídlil v Žatci,
ti zdejšího hornictví, které hojně využívalo koní, doufal jako sedlář snáze najít obživu. Andreas pokračoval ve studiu hudby. Ve Freibergu byl patrně jeho učitelem varhaník Baltasar Springer. Vyučování se týkalo nejen varhanní hry, ale také loutny, spinetu, flétny, houslí a také učení se harmonii (generálbasu). Jinde se uvádí, že Hammerschmidt byl žákem Christopha Schreiberse, který byl varhaníkem v kostele sv. Petra. Od roku 1632 byl jeho učitelem komponování Stephan Otto. Hammerschmidt se pak připojil ke svému učiteli i poté, co Otto dostal r. 1633 povolání od hraběte Rudol-
kde se i oženil s „jednou, z Mostu pocházející, v době sňatku ještě nezletilou paní“. Žatec manželé opustili a odstěhovali se do Mostu, kde se jim narodil syn Andreas. Matka ale brzy zemřela a otec se znovu oženil; jeho druhá žena se jmenovala Dorothea. Hans Hammerschmidt se tehdy zřejmě oženil velmi výhodně – roku 1613 získal dům a dvůr, s manželkou vstoupil do majetkového společenství a těšil se vážnosti jako měšťan. Uvádí se, že Andreas už poměrně brzy projevoval lásku k hudbě. V Mostě mu rodiče umožnili získat důkladnou hudební průpravu. Zdá se, že v mostecké škole, která měla díky zdejším učitelům výbornou pověst, získal velmi kvalitní vzdělání. Po vydání rekatolizačních opatření Ferdinanda II. v polovině dvacátých let 17. století byl Hammerschmidtův otec jako protestant postaven před dvojí volbu – buď přestoupit na katolickou víru, nebo z Čech odejít. V roce 1626 Hammerschmidtova rodina Most opustila a odešla do exilu s vlnou protestantů, kteří se uchýlili do Saska. Hammerschmidtovi se usadili ve Freibergu, kde Andreasův otec podle freiberské městské matriky 1. června 1629 „…získal měšťanské právo…jako exulant z Mostu“. Freiberg si Hans Hammerschmidt vybral zřejmě proto, že v blízkos-
fa von Bünau, aby ve Wesensteinu u Drážďan zastával místo kantora (u evangelíků byl kantor sbormistrem, dirigentem chrámového orchestru a učitelem hudby v jedné osobě). Jednadvacetiletý Hammerschmidt ve Wesensteinu působil jako „dočasný varhaník bünauské kapely“. Zdejší zámecká kapela měla varhany z roku 1574 s osmnácti rejstříky na dvou manuálech a jeden pedál a údajně to byl vynikající nástroj. Hammerschmidt se současně věnoval komponování a vytvořil zpěvník „Freut euch ihr Christen alle“ (autorem textu je Christian Keimann). Již o rok později (1634) byl Hammerschmidt po tvrdém soupeření s dalším uchazečem vybrán městskou radou na místo ředitele kůru sv. Petra ve Freibergu, kvůli sporům a hádkám v městské radě se však místa ujal až v červnu následujícího roku. Zdejší kostelní varhany byly větší než ve Wesensteinu, měly tři klaviatury, jeden pedál a dvacet čtyři rejstříků s 1 176 píšťalami a k tomu další zvukové „efekty“ vytvářející dojem např. bubnování, ptačího zpěvu a více podobných věcí, které Hammerschmidt vyzkoušel již ve své první skladbě „Sirachs Lob und Dankspruch“, kterou zkomponoval ve Wesensteinu.
Ve Freibergu se Andreas 22. srpna 1637 oženil s Ursulou Teuffelovou, „pozůstalou dcerou pražských měšťanů a obchodníků“ a sám také 30. září získal měšťanské právo. Stejně jako dříve, i po sňatku se pilně věnoval komponování. Byl mu zvýšen plat a dostával i jiné odměny, například při svatbách. Svoji přízeň mu projevovali lidé na význačných postech - kurfiřtský soudce, starosta, komorník městské rady, městský soudce, členové rady a mnozí měšťané. Přesto roku 1639 Andreas Hammerschmidt opět mění působiště. V říjnu se přestěhoval do saské Žitavy, kde v kostele sv. Jana zastával místo varhaníka a ředitele kůru. Jeho první plat činil 25 tolarů, k tomu měl ještě vedlejší příjmy, odměny a naturálie a bydlení zdarma. Celkově tzv. fixum v prvním roce jeho činnosti v Žitavě bylo stanoveno na 76 rýnských tolarů. Varhany v žitavském kostele měly 43 rejstříků s 32 znějícími hlasy a 1 478 píšťal. Při ranní mši Te Deum (v létě každou neděli o půl šesté, v zimě v šest hodin) Hammerschmidt využíval malé varhany u hlavního oltáře, o bohoslužbách v sedm hodin (resp. půl osmé) hrál na velké varhany a při chorálové hudbě zasedal za varhany nejstarší. Pouze v období šesti týdnů od Černé neděle (invokavit) do Velkého pátku, v době adventu, při pokáních a během zemských dnů smutku se na varhany nehrálo, tehdy měl tedy Hammerschmidt volno a veškeré hudební záležitosti zajišťoval jen kantor se svým chórem. Hammerschmidt hrál i při svatbách a pohřbech. Měl také soukromé žáky a stal se vůdčí osobností malého hudebního spolku Collegium musikum. Každý den se zabýval skládáním, takže jeho dílo zahrnuje několik stovek hudebních děl, ať už duchovních nebo světských. V jaké situaci Andreas Hammerschmidt skládal svá díla a co jeho tvorbu ovlivňovalo? Německá hudba raného baroka byla plně pod vlivem náboženských a politických bojů v zemi. Třicetiletá válka prohloubila propast mezi jednotlivými vyznáními a zvětšila rozkol mezi kulturou katolického jihu a protestantskými oblastmi severního a středního Německa. V polovině 17. století se Německo v hudbě dostalo pod vliv italský, později francouzský. Sedmnácté století bylo charakterizováno projevy luteránské ortodoxie, pro kterou chrámová hudba znamenala rovnoprávnost hlásání slov a mystického náboženského cítění. V hudbě se uplatnily nové formy monódie, koncertů a sólových písní a výrazového obohacení z Itálie. Již v 16. století se protestantský chorál začal zpívat ve vícehlasých úpravách a později byl zpracován v rozmanitých formách evangelické vokální i instrumentální chrámové tvorby. Repertoár protestantské duchovní písně sestával z překladů latinských hymnů, žalmů a sekvencí a zvláště z nových duchovních písní. V chorálovém koncertu se začal uplatňovat tzv. generální bas, což je způsob zápisu akordů a neakordických tónů,
v němž je basový hlas fixován notami a akordické útvary čísly, popř. posuvkami. Hudebně je realizován takzvaným continuem, které je zpravidla složeno z jednoho hlubokého nástroje melodického (violoncello, fagot, varhanní pedál) a nástroje akordického (cembalo, klavír, loutna, varhanní manuál). Nejkonzervativnějším typem skladeb bylo chorálové moteto, které bylo pokračováním polyfonických zpracování chorálu z renesance. Ačkoli texty chorálů nebyly vždy přísně biblické, považovaly se za pilíře liturgie. Na rozdíl od konzervativního moteta chorálový koncert reprezentoval progresivní styl, což je patrné z používání generálního basu. Skladby složené na chorály byly přes svůj liturgický význam jen malou částí protestantské hudby. Větší část tvořily volně komponované „chrámové koncerty“, v kterých se slovo interpretovalo subjektivně pomocí všech dramatických prostředků koncertantního stylu. V souladu s dobovým ortodoxním přístupem byly pro skladatele hlavními zdroji textů žalmy a evangelium, ať už v latině nebo německém překladu. Hammerschmidt si jako jeden z prvních osvojil nový styl a mistrovsky ho ovládl, byl vyznavačem zvláště koncertantního slohu v oblasti chrámové hudby přicházející z Itálie. Také na poli harmonie patřil k těm, kteří zavrhli staré chrámové tonální druhy a přiblížili se tak našemu dur-mollovému systému. Středoněmecká škola, ke které Hammerschmidt patřil, byla také nejplodnějším centrem pěstování písně s generálbasem. Podobně jako v chrámové hudbě, i v hudbě světské si němečtí skladatelé jen pomalu osvojovali monódii. Východiskem světské písňové tvorby byla italská vícehlasá píseň. Přísné monódie německé skladatele příliš nelákaly. Andreas Hammerschmidt složil přes šest stovek skladeb – mše, kantáty, moteta, proslavil se zejména duchovními koncerty. Vedle mnoha duchovních vokálních děl obzvláště ve svých raných dobách tvořil také četné skladby instrumentální. V mešních skladbách pracoval vyhraněnou polyfonní technikou - až s třinácti hlasy. Hammerschmidtovo dílo lze rozdělit do několika skupin. Těžištěm jeho tvorby je zejména chrámová hudba ve všech v Německu tehdy běžných formách – tedy duchovní koncerty, madrigaly, symfonie, moteta a chorály s instrumentálním a varhanním doprovodem. Dále jsou to tzv. Dialogy. Andreas Hammerschmidt stejně jako další skladatelé tohoto období spojil ve svých duchovních dialozích chrámovou píseň a koncert, dialogy komponoval na biblické texty. Spojil tak hudbu s textem a tuto formu přivedl k dokonalosti. Jeho nejslavnějšími dialogy jsou „Musikalische Andachten“ (1638-52) a „Gespräche über die Evangelia“ (1655), které v široké míře napodobovali farní hudebníci ve středním Německu... Pokračování příště. Mgr. Petra Trojnová
Právě uplynulo 5 let od podepsání smlouvy o partnerství mezi městy Most a Meppel. Dne 17. září podepsali mostecký primátor Ing. Vladimír Bártl a meppelský starosta P. E. J. den Oudsten v Mostě deklaraci, kterou se svazek obou měst prodlužuje o dalších pět let. Nizozemská delegace se zúčastnila Mosteckých slavností (fotoreportáž jsme přinesli v minulém vydání Mosteckých listů). Počátkem října pak zavítala do nizozemského Meppelu oficiální a kulturní delegace z českého Mostu. Návštěvu, která se v partnerském městě uskutečnila ve dnech 7. až 10. října, vám přibližujeme na fotografiích Ladislava Šeinera.
Foto: Ladislav Šeiner
STRANA 8
PROGRAM KIN Městská knihovna Most – KINO KOSMOS ŘÍJEN 2004 MAXI: Začátky filmů: v 17.30 a 20.00 hod. 28. 10.–3. 11. – úspěšný film USA v českém znění GARFIELD VE FILMU Nejlínější kočka na světě má konečně důvod vstát ze svého křesla. 260 milionů čtenářů 2 600 deníků po celém světě se denně směje nad Garfieldovými hláškami – nyní se kocour proslavuje jako hvězda v počítačově animovaném akčním filmu a významní čeští herci jeho postavám propůjčili svoje hlasy. Přístupné jen v 17.30 hod. Vstupné: 65,- Kč 28. 10. – 3. 11. – premiéra filmu USA, české titulky COLLATERALL V nesprávný čas na nesprávném místě. Tom Cruise jako jeden z nejlepších nájemných vrahů, Jamie Foxx je taxikář. Díky shodě náhod spolu stráví noc v taxíku, při níž má dojít k pěti vraždám na objednávku. Do 12 let nevhodné jen ve 20.00 hod. Vstupné: 70,- Kč 4. - 10. 11. – úspěšný animovaný film USA v českém znění U NÁS NA FARMĚ kód pro SMS: NG VSTUPA 132 Tři krávy, kůň a mnoho dalších zvířátek brání svůj domov před zákeřným banditou Slimem. Nejnovější animovaný film společnosti Walta Disneye. Přístupné jen v 17,30 hod. Vstupné: 50,- Kč 4. - 10.11. – premiéra filmu USA, české titulky PURPUROVÉ ŘEKY 2: Andělé apokalypsy kód pro SMS: NG VSTUPA 133 Komisař Niemans se vrací vyřešit mystické vraždy! Jména a profese obětí se shodují se jmény apoštolů. Dojde opravdu ke dvanácti vraždám, podle počtu apoštolů? Do 15 let nepřístupné jen ve 20,00 hod. Vstupné: 60,- Kč 11. – 14. 11. – úspěšný film USA v českém znění SPIDER MAN 2 Hrdinou proti své vůli. Robey Maguire se vrací v roli Petera Parkera (Spider Man), který musí čelit nástrahám New Yorku a chránit ty, které má rád. Přístupné
jen v 17.30 hod. Vstupné: 55,- Kč 11. – 14. 11. – premiéra filmu USA, české titulky BOURNŮV MÝTUS Měli ho nechat na pokoji... V roce 2002 se ve filmu Agent bez minulosti objevil nový hrdina: profesionální zabiják (Matt Damon), který se pokouší oživit svou paměť a prchá před pronásledujícími stíny ze své minulosti. Nyní se vrací v dalším pokračování – před dvěma lety si myslel, že své minulosti utekl, nyní ho opět dohání... Do 12 let nevhodné jen ve 20,00 hod. Vstupné: 70,- Kč 15. – 17. 11. – premiéra filmu USA a Velké Británie, české titulky SVĚT ZÍTŘKA Přijdou bez varování. Zaútočí bez slitování. Zmizí beze stopy. Výpravná retro sci-fi s Judem Law, Angelinou Jolie a Gwyneth Paltrow v hlavních rolích. Přístupné Vstupné: 75,- Kč 18. – 24. 11. – premiéra filmu USA, české titulky SEXBOMBA OD VEDLE Matthew ji nikdy neviděl se udělat, ale všichni ostatní ano. Komedie o střetnutí protichůdných světů, názorů a odlišných životních zkušeností. O chlapci s budoucností a o dívce s minulostí. O mladíkovi, který přijde o svou nevinnost a o dívce, která se pokouší ji znovu získat. Do 12 let nevhodné jen v 17,30 hod. Vstupné: 65,- Kč 18. – 24. 11. – premiéra filmu USA, české titulky VESNICE Dny klidu jsou pryč... Na první pohled působí tato vesnice jako krásné a klidné místo. Její obyvatelé žijí harmonickým životem. Úzce spjatou komunitu však neustále pronásleduje strach ze záhadných příšer, které přebývají v okolních lesích – strach natolik skličující, že se hranice vesnice nikdo neodváží překročit. V hlavních rolích Joaquin Phoenix, Adrien Brody, William Hurt a Sigourney Weaver. Do 12 let nevhodné jen ve 20.00 hod. Vstupné: 70,- Kč 25. 11. - 1. 12. – premiéra filmu USA v českém znění PŘÍBĚH ŽRALOKA kód pro SMS: NG VSTUPA 139 Za každou malou rybou hledejte velkou
lež. Animovaný film od tvůrců Shreka. Výborný český dabing v podání Aleše Hámy, Hany Ševčíkové, Filipa Jančíka a dalších. Přístupné jen v 17.30 hod. Vstupné: 65,- Kč 25. 11. - 1. 12. – premiéra filmu USA, české titulky ALIEN VS. PREDÁTOR kód pro SMS: NG VSTUPA 140 Ať vyhraje kdokoliv, my prohrajeme. Kultovní filmové postavy Vetřelci a Predátoři spolu bojují v akčním sci-fi thrilleru. Do 12 let nevhodné jen ve 20.00 hod. Vstupné: 70,- Kč MIDI: Začátky filmů: v 19.00 hod. 30. - 31. 10. – film USA, české titulky METALLICA: Some Kind of Monster Netradiční pohled do zákulisí slavné heavy metalové kapely, která 1. července koncertovala v Praze. Do 12 let nevhodné Vstupné: 55,- Kč 1.– 3. 11. – premiéra anglického filmu, české titulky MATKA Šokující příběh pětašedesátileté May posunuje hranici tabu ve filmu. Žena, která cítí, že má život za sebou, se náhle, bezhlavě, bouřlivě a především nevhodně zamiluje a naváže poměr s mužem, který je o polovinu mladší než ona sama. Poměr v němž nechybí vášnivý sex... Do 18 let nepřístupné Vstupné: 55,- Kč Filmový klub: 4. 11. - český a slovinský film POWERS (+ VOLNOBĚH) Režisér Petr Zelenka jako autor filmu Powers, který vznikl na objednávku německé společnosti jako součást asi 25 dílného cyklu erotických povídek. Ve filmu hrají známí čeští herci: I. Trojan, T. Pavelka, N. Boudová, I. Chýlková, P. Kříž, P. Forman a další. Spolu s tímto krátkým povídkovým filmem bude promítnut i slovinský snímek Volnoběh. Do 18 let nepřístupné Vstupné: 30,- Kč (jen pro členy FK) 5. – 6. 11. – film USA, české titulky BROUK Komedie o maličkosti, která změní svět! Všechny činy mají své důsledky! V tomto nekonečném kolotoči jeden gag střídá druhý v soukolí rychle se měnících situací rozvíjených podle tarantinovské-
ho klíče. Film je ověnčený množstvím filmových ocenění a s velkým ohlasem byl uveden na MMF v Karlových Varech 2003 v sekci Fórum nezávislých. Do 12 let nevhodné Vstupné: 60,- Kč 7. – 9. 11. – premiéra filmu USA, české titulky FAHRENHEIT 9/11 Kontroverzní film roku 2004, který na MFF v Cannes získal Zlatou palmu. Nový film kontroverzního dokumentaristy Michaela Moorea, držitele Oscara za dokument Bowling For Columbine. Ve filmu Fahrenheit 9/11 se autor pokouší zobrazit nálady mezi obyvateli severoamerického kontinentu po útocích z 11. září 2001 a zároveň změnu v politickoekonomickém rozložení sil ve Spojených státech. Fahrenheit 9/11 je mimořádně silný film, v němž Moore využívá svůj mimořádný smysl pro humor a jedinečný přesvědčovací styl k tomu, aby divákům poskytl neotřelý vhled do zahraniční politiky kabinetu amerického prezidenta George Bushe. Do 12 let nevhodné Vstupné: 70,- Kč 10. - 11. 11. – úspěšný anglicko-lucemburský film, české titulky DÍVKA S PERLOU Krása inspiruje vášeň. Dramatický příběh z roku 1665 v Holandsku. Úspěšný film z letošního Mezinárodního filmového festivalu v Karlových Varech. Do 12 let nevhodné Vstupné: 60,- Kč 12. – 14. 11. – premiéra anglického filmu, české titulky PÁD DO TICHA Čím blíže jsi k smrti, tím jsi schopnější udělat cokoliv pro přežití. Film byl natočen podle skutečné události – podle bestselleru Joe Simpsona Setkání se smrtí. Tento dokument o zdolání vrcholu Siula Grande v Peru je kombinace hraných scén a rozhovorů s hlavními dvěma aktéry. Je o velkém přátelství, o schopnosti člověka napnout své síly a přežít. Do 12 let nevhodné Vstupné: 60,- Kč 15. - 17. 11. – premiéra francouzského filmu, české titulky LÁSKO MOJE, KDE JSI? Je krásná, je rozmarná a hledá to, co každá žena: ideálního muže! Romantická komedie o krásné a rozmarné ženě, která se rozhodne opustit svého zaneprázdněného, nudného a sebestředného manžela a vrhne se do náruče ideálního muže. Romantika a idylka se začíná rozpadat,
když se z obou mužů stanou nejlepšími přáteli, začnou se sobě podobat a navíc oba bojují o přízeň krásné ženy. Do 12 let nevhodné Vstupné: 60,- Kč Filmový klub: 18. 11. – český film BOHEMIA DOCTA ANEB LABYRINT SVĚTA A LAUSTHAUZ SRDCE Esej – dokument režiséra Karla Vachka. Dílo bylo inspirováno knihou historika ze 17. století Bohuslava Balbína Bohemia docta (Čechy učené). K. Vachek zde zkoumá „českou realitu“ 90. let – jde o netradičně svébytný esej o svobodě, o politice, o společnosti, o přírodě, ale také o vědě a umění v soudobých Čechách. Přístupné Vstupné: 30,- Kč (jen pro členy FK) 19. - 21. 11. – premiéra španělsko-anglicko-italského koprodukčního filmu, české titulky CARMEN: DIVOKÁ VÁŠEŇ Divoká vášeň, láska, žárlivost a zrada v příběhu z ohnivého Španělska. Slavná novela Propera Mériméea nepřestává filmaře inspirovat. Strhující příběh lásky a žárlivosti se již stal předlohou více než 60 filmů. V titulní roli Paz Vega (Sex a Lucía) a Leonardo Sbaraglia. Do 15 let nepřístupné Vstupné: 65,- Kč 22. - 24. 11. – premiéra francouzsko-švýcarského filmu, české titulky SLAVÍCI V KLECI Film o škole, který ve Francii překonal návštěvností i Harryho Pottera. Přísná internátní škola, nezdárné děti, pěvecký sbor, který je spojí – nezapomenutelné symboly dětství. Důležitou komponentů Slavíků v kleci je hudba, která se doslova stala dalším hercem. Přístupné Vstupné: 65,- Kč 25. 11. – úspěšný film USA, české titulky AMADEUS 2002 Neobyčejně úspěšný film režiséra Miloše Formana, který získal v roce 1985 8 Oscarů a 4 Zlaté glóby. Poutavý příběh o vztahu člověka k autoritám, včetně té božské. Obraz sváru mezi genialitou a průměrností vrcholí ve scéně, kdy Mozart komponuje Rekviem. Autorem kostýmů je Theodor Pištěk a některé scény byly i přes nevoli totalitních funkcionářů v 80. letech natáčeny v Čechách, v menších rolích se objevili významní čeští herci. Do 15 let nepřístupné Vstupné: 65,- Kč
26.-28.11. – premiéra španělského filmu, české titulky ŠPATNÁ VÝCHOVA Jedna z největších žijících osobností světové kinematografie a držitel Oscarů za filmy Vše o mé matce a Mluv s ní – Pedro Almodóvar přichází se svým již 15 filmem. Špatná výchova vychází z 30 let starých Almodóvarových zápisků a do jisté míry nese silné autobiografické rysy. Do 15 let nepřístupné Vstupné: 55,- Kč 29. 11. - 1. 12. – úspěšný film USA, české titulky ÚSVIT MRTVÝCH Až v pekle nebude místo, mrtví vyjdou na zem. Akční zombie horor natočený podle klasické filmové předlohy z roku 1978. Do 18 let nepřístupné Vstupné: 60,- Kč Dětská představení: neděle od 16.00 hod. v kině MIDI: 7. 11. DOBA LEDOVÁ animovaný film
35,- Kč
14. 11. ČERT A KÁČA pásmo animovaných pohádek
25,- Kč
21. 11. POHÁDKA O MALÍČKOVI ruská pohádka 25,- Kč 28. 11. PŘÍBĚH ŽRALOKA premiéra animovaného filmu
65,- Kč
Změna programu vyhrazena. Pokladní hodiny: pondělí – sobota: 16.00 – 20.15 neděle: 15.30 – 20.15 tel.: 476 703 224 Za SMS vstupenky do kina! V průběhu měsíce listopadu se u pokladny kina, na malých letácích s programem a na internetových stránkách kosmos.mostecko.cz objeví u vybraných premiérových filmů kód. Kdo pošle na jeden film nejvíce SMS na tel. číslo 9007703, získává vstupenku pro dvě osoby zdarma. Tvar kódu je: NG mezera VSTUPA mezera XXX(číslo u jednotlivých výherních filmů). Úplné znění pravidel je k dispozici v pokladně kina, cena SMS včetně DPH je 3,- Kč a technické zabezpečení služby poskytuje aSOUND Ivan Boublík, Žukova 1507, Most, hotmail:
[email protected] . Změna programu vyhrazena.
PROGRAM DIVADEL MALÁ SCÉNA 1. 11. pondělí 19.00 hodin ROZBITÝ DŽBÁN Heinrich von Kleist Komedie o tom, že najít soudce je lehčí než viníka. Vstupné: 100,- Kč 6. 11. sobota 19.00 hodin TAKOVÁ PODIVNÁ KOMBINACE CITŮ Inscenaci na motivy hry I. Bergmanna Podzimní sonáta v úpravě Jaroslava Valeše uvádí divadelní soubor Rádobydivadlo Klapý. Vstupné: 50,- Kč 7. 11. neděle 19.00 hodin TA JEHO PÍSNIČKA ČESKÁ DRAMATURGIE PRO 56 Vlastimil Novák Život jako písnička nebo jako drama? Hudební odkaz písničkáře Karla Hašlera je stále živý. Hašlerův život a tvorba jsou námětem pořadu Ta jeho písnička česká. Vstupné: 50,- Kč 19. 11. pátek 19.30 hodin Premiéra VODA NA KAFE DRAMATURGIE PRO 56 Martin Kolář Komorní psychologická hra pro tři herečky a jednu konvici na kafe. Úprava a režie: Kateřina Fixová – Výtvarná spolupráce: Petr Kastner – Animace: Ivana Zajáčková
Hrají. Eva Klánová j.h., Helena Hampalová a Ivana Zajáčková Vstupné: 50,- Kč
VELKÁ SCÉNA 2. 11. úterý 19.00 hodin ŠAKALÍ LÉTA Petr Šabach – Petr Jarchovský - Jan Hřebejk Rock and rollový muzikál z pražských Dejvic padesátých let. Vstupné: 110,- 100,- 90,- Kč 3. 11. středa 19.00 hodin DALSKABÁTY, HŘÍŠNÁ VES Jan Drda Pohádková komedie o věčném střetu dobra se zlem, o lidských slabostech i přednostech, a také o pokušení. Vstupné: 110,- 100,- 90,- Kč 4. 11. čtvrtek 19.00 hodin TĚŽKÁ BARBORA Jiří Voskovec - Jan Werich – Jaroslav Ježek Komedie o tom, kterak Eidamští zmoudřeli a vlastní město ubránili. Vstupné: 110,- 100,- 90,- Kč 8. 11. pondělí 19.00 hodin TALENTOVANÉ OBJEVY VÁCLAVA HUDEČKA Příznivci houslového virtuosa nahlédnou do mistrovské dílny jeho interpretačních kursů. Zaposlouchají se do skladeb W.A.Mozarta, P. de Sarasateho a A. Dvořáka, které přednesou nejen žáci, ale i jejich profesor. Doprovází Festivalový orchestr Petra Macka za řízení Tomáše Koutníka. Uvádí koncertní
agentura MMMM. Vstupné: 180,- Kč . Neplatí na BK. 14.11. neděle 16.00 hodin JAK ĆERT HLEDAL DIRU DO PEKLA Václav Čtvrtek Dramatizace a režie: Jiří Kraus – Dramaturgie: Vlastimil Novák – Hudba a korepetice: Jakub Dostál – Scéna: Petr Kastner – Kostýmy: Romana Tůmová – Pohybová spolupráce: Jaroslava Zimová j.h. Hrají: Jarmila Vychodilová, Klára Apolenářová, Petr Batěk, Jiří Rumpík, Ivana Zajáčková, Petra Kasalová, Otto Liška, Jakub Dostál, Michal Pešek, j.h., Eva Klánová j.h., Bohuslav Patzelt, Přemysl Bureš a Jan Beneš. Vstupné: 70,- 65,- 60,- Kč 15. 11. pondělí 19.00 hodin KDEKDO TO RÁD HORKÉ Miroslav Hanuš Ztřeštěná komedie plná převleků, mafiánů a hot jazzu. V režii M. Hanuše hrají: L. Zbranková, Z. Mixová, J. Krafka, M. Večerka, V.Volek, Z.Dolanský, L.Jurek, L.Homola, J.Slánský,L.Jůza, V.Pavlasová, E. Nádaždyová, P. Chmelík j.h., K. Sekyrka j.h. Uvádí Středočeské divadlo Kladno. Vstupné: 170,- 160,- 150,- Kč Platí na BK, bez doplatku. 22. 11. pondělí 19.00 hodin DON GIOVANNI Wolfgang Amadeus Mozart Operu, která měla premiéru již v roce 1787 v Nosticově divadle v Praze, nastudovali só-
listé, sbor a orchestr Severočeského divadla opery a baletu Ústí nad Labem. Dirigent Norbert Baxa. Vstupné: 170,- 160,- 150,- Kč Platí na BK, bez doplatku. 23. 11. úterý 19.00 hodin TURECKÁ KAVÁRNA Robert Thomas Pod tímto názvem se skrývají tři komické skoro detektivky. Postavy zde vystupující jsou plné člověčenství a humoru mají za úkol pobavit diváka. V režii Pavla Háši účinkují Václav Vydra, Naďa Konvalinková, Jana Boušková, Matěj Hádek. Uvádí Václav Hanzlíček - Pražská divadelní agentura . Vstupné: 230,- 220,- 210,- Kč Doplácí se na BK
DIVADLO ROZMANITOSTÍ 6. 11. sobota 15.00 hodin BUBÁCI A HASTRMANI Josef Lada Na jevišti ožijí známé figurky z populární Ladovy knížky pro děti. Vstupné: 50,- Kč 12. 11. pátek 19.30 hodin Premiéra NÁMLUVY, SVATBA A JINÉ KATASTROFY Anton Pavlovič Čechov Dvě aktové komedie o těžkých životních rozhodnutích. Překlad: Alena Morávková - Režie: Vít Vencl – Dramaturgie: Kateřina Fixová -
Scéna: Josef Koráb – Kostýmy: Romana Tůmová – Hudba: Tomáš Alferi a Petr Batěk Hrají:Zita Benešová, Radim Madeja, Stanislav Oubram, Veronika Týcová, Věra Mrázková, Tomáš Vacek j.h., Regina Razovová, Miroslav Středa, Helena Hampalová, Vít Herzina, František Nedbal, Petr Batěk a Jiří Zapletal j.h. Uvádí soubor činohry Městského divadla v Mostě. Vstupné: 100,-Kč 13. 11. sobota 15.00 hodin POHÁDKA O RUSALCE Jaroslav Kvapil Přepis klasické opery vypráví příběh malé vodní víly, která pro lásku k člověku obětuje život. Vstupné: 50,- Kč 18. 11. čtvrtek 19.00 hodin VĚNO SLEČNY LAURY Claude Magniér Lehce erotická komedie vypráví příběh málo úspěšného malíře, který chce na radu své milenky udělat dojem na rodiče své bohaté nevěsty. Uvádí soubor činohry Městského divadla v Mostě. Vstupné: 100,- Kč 20. 11. sobota 15.00 hodin KRÁLOVNA KOLOBĚŽKA Josef Čapek Veselé příběhy slavné zvířecí dvojice Josefa Čapka. Vstupné: 50,- Kč
23. 11. úterý 19.00 hodin TÝDEN V KOCOURKOVĚ Antonín Klepáč-Tomáš Alferi Příběhy o tom, jak se Kocourkovští, kteří se rozutekli po celé Evropě, spojí, aby si postavili společnou radnici. Vstupné: 60,- Kč 26. 11. pátek 19.00 hodin GULIVER V MAŇÁSKOVĚ Premiéra Leo Spáčil – Josef Pehr Oblíbená pohádková hra zavádí nejmenší diváky do světa fantazie a hravou formou jim zprostředkovává střet dobra se zlem. Režie: Antonín Klepáč – Výprava, loutky, kostýmy: Zdeněk Bauer j.h. – Hudba: David Švorc Hrají: Martina Šimíčková, Zdeněk Turek a Petr Čulík. Vstupné: 60,- Kč 27. 11. sobota 15.00 hodin AŽ OPADÁ LISTÍ Z DUBU Jan Werich Vstupné: 50,- Kč
FOYER VELKÉ SCÉNY 2. 11. od 17.00 hodin vernisáž výstavy INTARZIE – spolupráce české a německé školy v rámci projektu EU /výstava dřevěných obrazů, ukázka intarzií na nábytku a drobných truhlářských výrobků/ V doprovodném programu se představí německý dvacetičlenný sbor.
Mostecké listy, měsíčník statutárního města Mostu. Vydavatel: statutární město Most. IČO: 266094 Adresa: Radniční 1, 434 69 Most, č. tel.: 476 702 889, fax: 476 703 172, www.mumost.cz, e-mail:
[email protected] nebo
[email protected] — Vychází jednou měsíčně, vyjma července a srpna. Toto číslo vyšlo: 29. 10. 2004. Redakční rada: Ing. Vladimír Bártl, JUDr. Hana Jeníčková, Mgr. Pavel Weiss, Ing. Eva Šmejkalová, Mgr. Alena Sedláčková — Zodpovědný redaktor: Mgr. Alena Sedláčková — Evidence periodického tisku MK ČR E 10774. Výroba: Jan Syrový - Česká reklamní společnost, tel.: 476 744 700, fax: 476 744 877, E-mail:
[email protected]
