Kamna SEDAN 10
HS Flamingo s.r.o. Mírové náměstí 98, 55001 Broumov Tel.: +420 491 422 647, Fax: +420 491 521 140
[email protected], www.hsflamingo.cz Referenční označení : 6160 44, 6160-47, 6160-46
Návod pro použití a instalaci Naše odpovědnost končí dodáním kamen. Jejich montáž musí být provedena v souladu s tímto návodem a odbornými zásadami příslušně kvalifikovanými odborníky, vykonávající svou práci jménem firmy, která by následně mohla převzít odpovědnost za celkovou montáž zařízení. Vlastnosti dle EN 13240: Jmenovitý výkon 10 kW Účinnost 80,8 % Obsah CO % 0,112% Průměrná teplota spalin 2440C Způsob fungování Nepřetržitý a Přerušovaný Doporučované palivo Dřevo / polena 33 cm Hmotnostní průtok spalin 9.1 g/s Zařízení nesmí být ukládáno přímo na podlahu z hořlavých materiálů nebo materiálů, které se ničí pod vlivem tepla. Nastane-li takový případ, umístěte zařízení na dlaždicovou podlahu nebo odraznou kovovou desku pro ochranu podlahy proti nebezpečí zvýšených teplot. Minimální vzdálenost, kterou je nutno dodržet s ohledem na přilehlé hořlavé materiály : 80 cm Minimální vzdálenost, kterou je nutno dodržovat s ohledem na přilehlé nehořlavé materiály: 15 cm Hmotnost zařízení Připojení ke komínu prostřednictvím trysky nacházející se na horní straně zařízení užitečná šířka pro naložení polen Celkový rozměr Rozměry dvířek Rozměr skla Štítek
126 kg Průměr 150 mm Naložení z čelní strany 42 cm – Boční naložení 17 cm V 701 mm Š 644 mm Hl 463 mm V 503 mm Š 450 mm V 322 m Š 365 mm přinýtovaný na přední straně popelníku
Před prvním uvedením do provozu je potřeba seštelovat systém zavírání. Dveřní klika musí jít zavírat bez použití větší síly.
Kamna SEDAN 10 Index
Počet
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
4 1 4 26 10 1 2 8 1 4 1 4 4 1 4 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 3 3 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1
HS Flamingo s.r.o. Mírové náměstí 98, 55001 Broumov Tel.: +420 491 422 647, Fax: +420 491 521 140
[email protected], www.hsflamingo.cz Referenční označení : 6160 44, 6160-47, 6160-46 Označení
Noha Podstavec Šroub s šestihrannou hlavou 6x30 Podložka 6 Matice 6 Šoupátko primárního vzduchu Upínka šoupátka Šroub s šestihrannou hlavou 6x12 Levá strana Šroub s šestihrannou hlavou 6x16 Levá stěna Táhla Samobrzdicí matice 6 Vnitřní zadní stěna Zápustný šroub se zářezem 6x25 Zátka Dno Teplovodný spoj Ø 5 o délce 0.57 metrů Horní část Tryska Ø 150 mm Pravá stěna Pravá strana Dvířka naložení Klika dvířek naložení Výstupek zavírání Drážkovaná závlačka 5x30 Teplovodný spoj Ø 8 o délce 3 metrů Čelní strana Vzduchové vedení Šoupátko sekundárního vzduchu Nízká matice Ø 6 Výstředná osa Zápustný šestihranný dutý šroub 6x40 Dvířka Klika dvířek Drážkovaná závlačka 6x20 Teplovodný spoj plochý 1.4 metrů Sklo Upevnění sklad Šroub s válcovou hlavou pozy 4x8 Levý poloviční rošt Pravý poloviční rošt Zásuvka popelníku Štítek Nýty 3x8 Deflektor Šroub bez hlavy 6x8 Madlo Hladká závlačka 5x30 Drážkovaná závlačka 5x40
Referenční označení FB 610220 FB 610221 AV8406300 AV 4100060 AV 7100060 AT 610113A AT 610112A AV 8406120 FB 610235 AV 8406160 FB 610236 AS 610150A AV 7040060 FB 610230 AV 8606250 FB 610228 FB 610225 AI 303005 FB 610226 FB 610271 FB 610229 FB 610222 FB 610232 FB 610237 AS 95121B AV 6305300 AI 303008 FB 610224 FB 610234 AT 610111A AV 7130060 AS 700253B AV8636400 FB 610223 FB 610376 AV 6306200 KAI 010080 AX 606160A AS 700262 AV 8644080 FB 610231 FB 610238 AT 610110A PS 616044 AV 5203080 FB 610233 AV 8706080 AS 800255 AV 6325300 AV 6305400
Kamna SEDAN 10
HS Flamingo s.r.o. Mírové náměstí 98, 55001 Broumov Tel.: +420 491 422 647, Fax: +420 491 521 140
[email protected], www.hsflamingo.cz Referenční označení : 6160 44, 6160-47, 6160-46
Kamna SEDAN 10
HS Flamingo s.r.o. Mírové náměstí 98, 55001 Broumov Tel.: +420 491 422 647, Fax: +420 491 521 140
[email protected], www.hsflamingo.cz Referenční označení : 6160 44, 6160-47, 6160-46
Doporučení pro použití:
Kontrola před uvedením do provozu: Zkontrolovat, zda plocha, která zajišťuje těsnost dna pece je vhodně uložena ve své loži: musí zajišťovat dokonalé těsné uzavření. Během prvních použití zařízení se z něho může uvolňovat zápach nátěru: vyvětrat místnost za účelem omezení tento nepříjemný zápach nebo před instalací provést první ohřev mimo vnitřní prostory domu.
Zapálení: Umístit na rošt zmačkaný papír (vyhnout se křídovému papíru) a malý kus suchého dříví (malé a dobře usušené větvičky nebo jemně nasekané dříví). Zapálit papír, zavřít dvířka ohniště a plně otevřít vstup vzduchu. Je-li ohniště náležitě zapáleno, můžete naložit dřevo do Vašeho zařízení. Během prvních hodin provozu se doporučuje, aby plál mírný oheň a byla tak umožněna standardní roztažnost celého zařízení. Pro usnadnění zapálení Vám doporučujeme ponechat na roštu nános popele a stále ho uchovávat (a současně dbát na to, aby nedošlo ke značnému ucpání otvorů průchodu vzduchu).
Přerušované a nepřetržité fungování: „Přerušované“ fungování vyžaduje každou hodinu nové nakládání malého množství dřeva. Je třeba upřednostňovat tento způsob fungování obzvláště výkonného a ohleduplného k životnímu prostředí. Zařízení může rovněž zajišťovat „Nepřetržité“ fungování, pokud nemohou být dodrženy nároky přerušování nebo je očekáván snížený výkon. V tomto případě může být dosaženo plného výkonu po dobu 3 hodin a je možný snížený chod se slabým výkonem po dobu 10 hodin. ● Jmenovitý výkon: v „Přerušovaném“ režimu je dosažen při tahu 12 Pa, s nákladem dřeva 2,5 kg ve tvaru 2 ½ štípaných polen z tvrdého dřeva doplňovaného každých 60 minut, se seřízením chodu otevřeným na 100 %. V „Nepřetržitém“ režimu je náklad zvednut na 8,5 kg ve 3 polenech, doplňování probíhá co 3 hodiny. ● Pomalé spalování po dobu 10 hodin: je získáno při tahu 6 Pa s naložením 8,5 kg tvořeným 2 neštípanými poleny z tvrdého dřeva s upřednostněním velkých průměrů (větších než 16 cm) a úplným uzavřením seřízení chodu. Předem provést uvedení do sníženého chodu uzavřením seřízení chodu pro následné naložení na vrstvu žhavých, nikoli však již rudých uhlíků.
Přívod vzduchu: Systematicky použít „držák“ dodaný se zařízením pro manipulaci s přívodem vzduchu, část k regulaci přívodu vzduchu může být velmi horké. ● Šoupátko primárního přívodu vzduchu: toto šoupátko, nacházející se na spodní části zařízení, je používáno pro změnu chodu zařízení od „běžného chodu“ po „pomalé spalování“. ● Šoupátko sekundárního vzduchu: Toto šoupátko, nacházející se na horní části zařízení, musí zůstat otevřené za účelem dosažení výkonného fungování a čistého spalování. Uzavření tohoto šoupátka je opodstatněné pouze tehdy, jsou-li tahy vyšší než doporučované tahy (viz výše). V tomto případě může být toto šoupátko částečně uzavřeno, aby bylo možno dosáhnout uspokojivého fungování. Po provedení této úpravy již nepoužívat toto šoupátko sekundárního vzduchu a používat výlučně šoupátko primárního přívodu vzduchu za účelem změny výkonu zařízení.
Doporučené palivo: Naše kamna jsou vyprojektována výlučně pro vytápění dřevem : dub, habr, buk, atd. Doporučuje se užívat raději tvrdého dřeva nežli měkkého: topolu, vrby, osiky a pod. Nedoporučuje se užívat dřevo z jehličnatých stromů z důvodu jeho rychlého spalování. Je nutné používat vysušeného dřeva, s vlhkostí menší než 20% (to odpovídá dvouletému skladování dřeva v kryté a větrané místnosti).
Nedovolená paliva: Palivo minerálního původu v pevném skupenství: uhlí, apod. Exotické dřevo, například mahagon, framire apod. Dřevo přechovávané v solném prostředí. Je zakázáno používat k pálení nebo k podpalování chemické látky nebo kapaliny, jako je na př. olej, alkohol, topný olej, naftalín a pod. Před vkládáním polínek při omezeném spalování náleží zmenšit plameny a nevkládat palivo do rozžhavené nístěje.
Kamna SEDAN 10
HS Flamingo s.r.o. Mírové náměstí 98, 55001 Broumov Tel.: +420 491 422 647, Fax: +420 491 521 140
[email protected], www.hsflamingo.cz Referenční označení : 6160 44, 6160-47, 6160-46
Důležitá upozornění: -
Přehřívání zařízení je nebezpečné. V žádném případě se nedoporučuje používat k podpalování kousků dřeva, desek, kořenů, slámy nebo kartonů hořících vysokým plamenem. Nespalovat odpadky nebo umělé hmoty. Nedotýkat se nístěje během práce, nedovolovat dětem se k zařízení přibližovat – vzrůstá riziko popálení. Je zakázána demontáž spalovací komory – nístěje.
VENTILACE: Nikdy se nesmí zapojovat zařízení, jestliže se v místnosti nalézají hořlavé plyny. Při zapalování ze zařízení může vycházet dým, to na příklad v případě, kdy je v místnosti, ve které se zařízení nachází, ventilační systém způsobující podtlak. Nejčastěji se tato závada projevuje v obytných místnostech vybavených mechanickými systémy větrání – kuchyňská digestoř a pod. Je zapotřebí ověřit, zda v místnosti, ve které je zařízení umístěno, je dostačující množství vzduchu, který je odebírán ke spalování; v situacích, kdy je objekt zkonstruován tak, že normální vzduchová náplň v místnosti neodpovídá požadavkům na množství vzduchu podporujícího spalování a vzduchu větraného, bude nutno předpokládat instalaci vhánějící do místnosti vzduch z vnějšku a to skrze stálé otvory o průřezu 200 cm2. Tyto otvoru a) b) c)
musí: mít bezprostřední napojení na venkovní prostředí, nebo musí mít bezprostřední styk s prostorem, spojeným s vnějškem, nebo mají spojení s prostory, do nichž se dostává dostačující množství vzduchu z vnějšku.
Pozor: rozvádění teplého vzduchu Zvláštní pozornost musíme věnovat novostavbám s velice dobrou izolací a především s dobrým utěsněním. Chybějící dostačující množství kyslíku a ventilace místností může způsobit poruchy činnosti, a to až do úplného vyhasnutí. Aby nastal oběh teplého vzduchu, musí vzduch mít možnost cirkulovat. Nedostatečná ventilace místností a spojených prostor mezi nimi způsobuje, že se stávají zdravotně závadnými, vznikají silné zápachy, kondensace vodních par, vlhkost.
Doporučená údržba: •
Odstraňování popelu
Popel odstraňujeme podle potřeby, zásadně vyprazdňováním popelníku. Popel nacházející se v popelníku, se nesmí dostávat do úrovně roštu: za prvé z důvodu že rošt by se nemohl ochlazovat, a tím by docházelo k jeho předčasnému zničení, za druhé z důvodu, že by se bránilo volné cirkulaci vzduchu pro spalování. Popel odstraněný z kamen je nutno vsypat do kovové nádoby s těsným deklem. Nádoba se musí postavit na nehořlavém podloží, dál od hořlavých materiálů až do úplného vychladnutí. •
Čištění skel, demontáž (dle modelu)
-
Na trhu jsou dostupné výrobky, které při jejich výhodném používání usnadňují odstraňování usazenin ze skel. Musí se používat přesně podle jejich návodu k použití. Nesmí se používat brusných materiálů
-
jestliže nastala nutnost výměny skla, je zapotřebí odšroubovat šrouby které ho drží. Přitom ale nesmíme vyhodit izolační vložky a pružiny. výměnné sklo musí být provedeno ze speciálního materiálu, odolného na účinky vysokých teplot (750° C), typu „sklokeramika“.
-
Kamna SEDAN 10
HS Flamingo s.r.o. Mírové náměstí 98, 55001 Broumov Tel.: +420 491 422 647, Fax: +420 491 521 140
[email protected], www.hsflamingo.cz Referenční označení : 6160 44, 6160-47, 6160-46
Bezpečnost: Vždy musíme přihlížet k následujícím činitelům -
kamna nemohou být nainstalována v místě velkého pohybu osob, předměty z lehce hořlavých hmot se musí nalézat ve vzdálenosti 80 cm od kamen. Týká se to rovněž oděvů sušených u kamen. Od zdi ponechejte min. 10cm mezeru. je zapotřebí upozornit také děti, že se kamna ohřívají a nesmí se jich dotýkat. JESTLI KOMÍN ZAČNE HOŘET, JE ZAPOTŘEBÍ PROVÉST PŘÍSLUŠNÉ KROKY OKAMŽITĚ UZAVŘÍT PŘÍVOD VZDUCHU PRO HOŘENÍ A - uzavřít dvířka pro přikládání B - přesunout páčky dovolující přívod prvotního vzduchu do topeniště NÁSLEDNĚ UDÁLOST OZNÁNMIT MÍSTNÍMU HASIČSKÉMU SBORU
VŠEOBECNÉ INFORMACE : -
obrátit se na Stavební technický dozor, Místní hasiče nebo Pojišťovací agenturu za účelem podání informace týkající se v daném území platných protipožárních předpisů. Tyto instituce mohou rovněž podat informace týkající se prohlídek instalace topného zařízení.
-
pozorně si přečíst tento návod ještě před přistoupením k instalaci topného zařízení. Chyba v instalaci může být příčinou vzniku škod osobám i věcem.
Kamna SEDAN 10
HS Flamingo s.r.o. Mírové náměstí 98, 55001 Broumov Tel.: +420 491 422 647, Fax: +420 491 521 140
[email protected], www.hsflamingo.cz Referenční označení : 6160 44, 6160-47, 6160-46
Záruční list Naše záruka se poskytuje 5 let a počítá se od data dodávky přepravní společností nebo od data prodeje. Platí na všechny vady dílů plynoucí z výroby. Ručíme za to, že výrobek bude mít po celou dobu záruky vlastnosti dané příslušnými technickými normami a podmínkami. Jsme zodpovědní pouze za bezplatnou výměnu vadných dílů po našem ověření. Jestliže se ukáže, že výměna těchto dílů je příliš drahá, vyhrazujeme si právo vyměnit zařízení, přičemž toto rozhodnutí můžeme učinit sami. Prodávající je povinný ihned při koupi vydat záruční list, který musí být potvrzen razítkem prodávajícího a datem prodeje. Součást každého zařízení je návod a technický list, s kterým se zákazník musí detailně seznámit.
PLATNOST
Kupující uznává, že obdržel oznámení o instalaci a používání zařízení a souhlasí, že se mu z bezpečnostních důvodů přizpůsobí. Je, když se zařízení používá podle pravidel a doporučení uvedených v návodu k instalaci a použití, který je dodán se zařízením. Záruka na 2 roky je poskytnuta na: Ostatní komponenty (pokud jsou součástí zařízení), jako např. patentní zámek, šrouby a svorníky, pružiny, ventilátory, tištěné obvody, spínač, elektrické kabelové koncovky, drát, elektrické pláště atd. Opotřebitelné předměty, které jsou v přímém styku s ohněm: desky topeniště, rošt topeniště, ventilace, polínková bariéra, těsnící šňůry. Záruční doba se prodlužuje od data ohlášení reklamace po převzetí opraveného výrobku.
ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE
Rozbití skla pro špatnou manipulaci při instalaci nebo manipulaci se zařízením. Sklo je odolné proti teplotě 750°C a teplota ve spalovací komo ře nikdy nedosahuje této teploty, sklo se následkem přehřátí nemůže rozbít. Každá porucha zařízení způsobená nevhodnou manipulací, nevhodným zacházením, nevhodným uložením, mechanickým poškozením nebo poškození způsobené cizím zásahem. Škoda způsobená nedodržením příslušného návodu k obsluze. Škoda způsobená použitím jiného paliva než je uvedeno v návodu pro obsluhu, nesprávnou instalací, přetápěním, poškození spojená se špatným výběrem krbové vložky.
Datum nákupu (počátek záruční lhůty)
Výrobce:
B.H. INDUSTRIE SA
Značka:
Uniflam
Název výrobku:
Datum prodeje:
Adresa prodejce:
57, rue des Manises, F-08440, Vivier-au-
www.uniflam.cz
