CATALOGUS VAN DE ETHIOPISCHE HANDSCHRIFTEN
In de Leidse Universiteitsbibliotheek van juni tot en met augustus 1995, samengesteld door Rachel Struyk.
LEGATUM WARNERIANUM BIBLIOTHEEK DER RIJKSUNIVERSITEIT LEIDEN 1995
Inhoudsopgave:
* Ten geleide
3
* Inventaris van de Ethiopische handschriften
5
* Register van het materiaal
30
* Register van de inhoud
33
* Tabel van het materiaal
34
* Register van de jaartallen
41
* Overzicht van Microfilms en Microfiches
43
* Korte bibliografie
46
2
Ten geleide
Deze catalogus van de Ethiopische handschriften aanwezig in de Leidse Universiteitsbibliotheek is tot stand gekomen in de zomermaanden juni, juli en augustus van 1995. In het kader van mijn studie Geschiedenis, met als specialisatie Oude Geschiedenis en Antieke Cultuur aan de Rijksuniversiteit Utrecht, heb ik in deze maanden mijn stage aan de Oosterse afdeling van de Universiteistbibliotheek te Leiden vervuld. Deze catalogus was één van mijn werkzaamheden tijdens mijn stage aan deze instelling. Het aantal Ethiopische handschriften in de Leidse Universiteitsbibliotheek bedraagt 212 stuks in totaal. Een drietal opeenvolgende fasen hebben tot de samenstelling van deze catalogus geleid. Allereerst moesten alle Ethiopische handschriften aanwezig in de Leidse bibliotheek worden opgespoord. Hiervoor zijn de vijf journaalboeken boeken van het Legatum Warnerianum gebruikt. In deze boeken worden alle handschriften die aan de bibliotheek, in dit geval de Oosterse afdeling, zijn geschonken of aangekocht genoteerd. Ieder handschrift valt onder een bepaalde taalcode (bijvoorbeeld Arabische teksten onder de code Ar. enzovoort), een Or. nummer en een korte omschrijving (hetzij van de inhoud, hetzij van de vorm of beide). De taalcode en het Or. nummer zijn van belang voor het terugvinden van een handschrift in de kluis, die alleen voor vaste medewerkers toegankelijk is. Uit deze journaalboeken zijn de Ethiopische handschriften er tussen uit gehaald. Deze handschriften staan in deze boeken genoteerd onder de noemer Hebreeuws. De betreffende omschrijvingen en Or. nummers zijn uiteindelijk in een computerbestand ingevoerd. Na deze data te hebben ingevoerd, volgde de tweede stap. Deze hield het bekijken van de aantekeningen van de Ethiopische geleerde Sergen Haile Selassie in. Deze deskundige op het gebied van de Ethiopische handschriften heeft ongeveer tien jaar geleden de toenmalige collectie van handschriften van de Leidse UB bekeken en beschreven. Sinds die tijd is de collectie nogal wat uitgebreid. Verdere inventarisatie was dus nodig. Om tot een zo compleet mogelijke catalogus te komen, was het nemen van een derde stap noodzakelijk. Deze derde fase hield in het stuk voor stuk bekijken en beschrijven van alle handschriften in. Er volgde dus als het ware een autopsie van elk handschrift. Deze ontleding is goed terug te vinden in de manier waarop deze
inventaris van de Ethiopische handschiften is beschreven. Wanneer men de catalogus bekijkt, ziet men dat deze telkens via een vast patroon is opgebouwd. Allereerst is er bekeken of er een tas of een houder aanwezig was (zoja, was dit dan een enkele of dubbele tas/houder). Vervolgens is er nagegaan welke vorm de schriftdrager heeft: is het een codex, rol of harmonica? Van elk van deze vormen is de lengte en breedte opgemeten. Bij de codices is daarnaast nog de diepte toegevoegd. Bij de metingen van de breedte van de rollen moet men rekening houden met het feit dat de opmeting slechts een gemiddelde is omdat de stukken perkament niet recht zijn afgesneden. Daarna is er bekeken of er illustraties (was dit het geval, waren zij te definieren), danwel illuminaties waren. Bij illuminaties moet men niet denken aan full page versieringen, maar aan decoraties aan de randen van de schriftdragers. Tenslotte is gekeken naar de schrijfwijze: lineair en/of kolommen schrift. Na de beschrijving van het materiaal volgt een omschrijving van de inhoud van het materiaal. Hier kom ik dan bij een groot nadeel van deze catalogus, namelijk dat ikzelf geen Ethiopisch kan lezen. Een uitgebreide beschrijving van de inhoud van de collectie, vooral vanaf de nummers die niet door Sergen waren beschreven was niet mogelijk. Dit is de reden waarom een aantal Ethiopische handschriften onder de categorie `ongedefinieerd' zijn geplaatst. De onbekendheid met dit schrift zorgde voor een nadruk van met name bij de hogere nummers, vooral op de beschrijving van het materiaal en de schrijf- of versierwijze. Daarnaast was er ook een collectie die niet in de journaalboeken waren opgenomen: de Collectie Hekker. Deze collectie bevatte onder andere een aantal Ethiopische rollen en codices. Van deze collectie was geen inventarislijst aanwezig. Het plegen van autopsie was dus noodzakelijk. Deze collectie is in deze catalogus onder voorlopige nummering toegevoegd. Naast de beschrijving van de aanwezige handschriften in de Leidse Universiteitsbibliotheek, is in deze catalogus ook een aantal registers een tabel opgenomen. In deze registers kan snel gezien worden welke vorm een handschrift (bijvoorbeeld rol of codex) heeft, welke inhoud (bijvoorbeeld magische gebeden of psalterium) zij bevat of welke schrijfwijze is toegepast (lineair of kolommenschrift) bepaalde handschriften hebben. Daarnaast is er ook nog een register opgenomen van de jaartallen van aankopen en/of schenkingen van Ethiopische handschriften aan de Universiteitsbibliotheek. Uit dit register kan men afleiden dat persoonlijke voorkeur/interesse of belangstelling van de conservator van de Oosterse afdeling om deze handschriften aan te kopen een grote rol speelt in deze kwestie. Zo is er een sterke stijging te zien sinds Jan Just Witkam curator van de Oosterse Afdeling is geworden. Tenslotte is er ook een lijst opgenomen met microfilms en microfiches van de Ethiopische handschriften. Bestudering van deze lijst leert echter dat de meeste van deze media in handen zijn van particuliere of buitenlandse collecties. Daarom is er ook een korte bibliografie toegevoegd ter verduidelijking van de vindplaatsen.
Rachel Struyk.
Inventaris van de Ethiopische handschriften 5
*
Or. 262 Codex (9-6-3 cm.) - gedekte leren rug, twee houten met bewerkt leer omklede platten - geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Mariagebed; Mariagebed (Negrani semekä); Gebed van St. Peter; Geheime namen; Magische gebeden tegen de vijand en om een vijand te verslaan; 'Anqäsä Berhan; Heiligheid; Parafrase van Isaiah; Magnificat.
Or. 2.273 Codex (26-18 cm.) - losse bladen - geïllumineerd - kolommen schrift.
¶ Fragment van Paulus Epistels.
Or. 4.734 Codex (17-12-7 cm.) - gedekte leren band - twee houten met leer omklede platten - geïllumineerd - kolommen & lineair schrift - klavieren. ¶ Psalterium; cantica; het Hooglied; Weddase Maryam; Anqäsä Berhan; magische gebeden; incomplete teksten met ongespecificeerde inhoud; tijdsverwachting; magische gebeden; Benedictus.
Or. 6.244 Foto's (zeven pakjes in totaal) - geïllumineerd - kolommen & lineair schrift. ¶ Twee gebeden van St. Cyprianus; magische gebeden; twee vertellingen van het leven en martelaarschap van St. Cyprianus en St. Justa; twee fragmenten van Arabisch MSS en één fragment Syrisch MS.
Or. 6.775 Codex (17-11-4 cm.) - gedekte leren rug - twee met leer omklede platten geïllumineerd - kolommen & lineair schrift - klavieren. ¶ Evangelie van Johannes; Ba'ntä Qedisat; Hymnen aan Maria - Mahilete Sigé; Mälkl'e Mika'él (incompleet).
Or. 6.826 Rol (233-16,5 cm.) - drie aan elkaar gebonden stukken - vier illustraties (ongedefinieerd) - kolommen schrift. ¶ Magische gebeden, in totaal acht stuks.
6
Or. 8.240 Dubbele tas met riem - codex (17-12-5 cm.) - gedekte leren rug twee met leer omklede platten - geïllumineerd - kolommen & lineair schrift - klavieren. ¶ Psalterium.
Or. 10.856 Codex (20-12-4 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - één illustratie (afbeelding van Christus) - geïllumineerd - kolommen schrift. ¶ Daden van Micha'él; Preken voor de festivals van Micha'él (zijn wonderen); Bartos.
Or.10.857 Codex (19-17cm.) - vier bladzijden - lineair schrift. ¶ Fragmenten van een Psalterium.
Or. 12.076 Rol (86-8 cm.) - één stuk perkament - één illustratie (ongedefinieerd) geïllumineerd. ¶ Magische gebeden.
Or. 12.077 Rol (191-9 cm.) - één stuk perkament - twee illustraties (ongedefinieerd) geïllumineerd. ¶ Magische gebeden.
Or. 12.078 Rol (157-13 cm.) - twee stukken perkament aan elkaar gebonden - touwtje om de rol mee dicht te binden - één illustratie (ongedefinieerd) - geïllumineerd. ¶ Magische gebeden.
Or. 12.502 Codex (22-16-4 cm.) - gedekte leren rug - twee houten met leer omklede platten - kolommen schrift. ¶ Arde't - De Discipelen.
7
Or. 12.833 Codex (14-12-3 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - zes illustraties (allen van de Maria) - kolommen schrift in Ge'ez. ¶ Twee wonderen van de Maagd Maria; Weddase Maria; Aartsengel Michaël; Introductie van Ta'amerä Maria.
Eén wonder van de
Or. 12.834 Codex (14-11-4 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - twee niet afgemaakte illustraties (van St. Joris en Maria met het kindje Jezus) kolommen schrift. ¶ Evangelie van Johannes.
Or. 12.835 Codex (16-11-5 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten geïllumineerd - lineair schrift in Ge'ez. ¶ Psalmterium.
Or. 12.836 Codex (12-8-4 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - gellumineerd - lineair schrift. ¶ Kidan; Litanie; Temh rtä Hibu'at.
Or. 12.837 Dubbele tas met riem - codex (15-10-4 cm.) - gedekte leren rug - twee houten met leer omklede platten - één grove illustratie (ongedefinieerd) - geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Mälke'a Maryam; Mälke'a Iyäsus; Anaphora van de Maagd Maria.
Mälke'a
Mika'él;
Mälke'a
Gabri'él;
Or. 12.838 Dubbele tas met riem - codex (14-13-5 cm.) ongedekt rug - twee onbewerkte houten platten - geïllumineerd - kolommen & lineair schrift. ¶ Esébeh Sägaki; Hymne aan St. George (Sebhatä Fagur); Hymne aan Maria (Sebhatä Fagur); Weddase Selassie; Hymne aan Christus; Begroeting aan Maria (Magäsenä Wäkebhenä); Collectie van begroetingen.
Or. 12.839
8
Dubbele tas met riem - codex (15-10-4 cm.) - gedekte leren rug - twee houten met leer omklede platten - kolommen schrift - klavieren. ¶ Zéna Selassie; Een Amharisch verslag van woeker.
Or. 12.840 Dubbele tas met riem - codex (13-10-4 cm.) - gedekte leren rug - twee houten met leer omklede platten - gellumineerd - kolommen schrift. ¶ Gebed van Mozes; Gebed van Verlossing; Collectie van Sälam; Gebed van Verlossing.
Or. 12.841 Dubbele tas met riem - codex (13-10-5 cm.) - gedekte leren rug - twee houten met leer beklede platten - tien illustraties (ongedefinieerd) - verscheidene diagrammen - kolommen schrift. ¶ Collectie magische gebeden.
Or. 12.842 Codex (12-9-3 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten geïllumineerd - kolommen schrift. ¶ Mälke'a Hannah; Introductie; Twee Wonderen van de Maagd Maria.
Or. 14.077 Rol (152-9 cm.) - drie aan elkaar gebonden stukken illustraties (ongedefinieerd) - kolommen schrift.
perkament
-
drie
¶ Magische gebeden.
Or. 14.178 Codex (17-16-5 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten kolommen schrift. ¶ Leven en Wonderen van Gäbrä Mänfäs Qedus, Mälke'a Gäbrä Mänfäs Qedus.
Or. 14.259 Codex (14-106 cm.) - ongedekte band - twee onbewerkte houten platten - drie illustraties (afbeeldingen van Maria met kindje Jezus, Christus aan het kruis en St. Joris) - geïllumineerd - kolommen schrift. ¶ Anaphora van de Maagd Maria; Kidan; Temhertä Hebu'at; Litanieën voor verschillende gebeurtenissen; Litanieën voor weekdagen en de Heilige Zaterdag; Litanieën voor de doden; Mälkle'a Madha 'Alam.
9
Or. 14.260 Codex (19-16-6 cm.) - ongedekte band - twee onbewerkte houten platten geïllumineerd - kolommen schrift. ¶ Ge'ez-Amharische vocabulaire en grammatica.
Or. 14.261 Dubbele tas met riem - codex (15-12-7 cm.) - gedekte leren rug houten met leer omklede platten - geïllumineerd - lineair schrift.
twee
¶ Psalterium.
Or. 14.394 Dubbele tas met riem - codex (18-13-5 cm.) - gedekte leren rug - twee onbewerkte houten platten - kolommen & lineair schrift. ¶ Psalterium.
Or. 14.395 Enkele tas met riem - codex (17-11-6 cm.) - ongedekte rug - twee houten met leer omklede platten - kolommen & lineair schrift. ¶ Psalterium.
Or. 14.617 Codex (19-16-6 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - vier illustraties (afbeeldingen van Maria met kindje Jezus, St. Joris, de drie Wijzen en de apostel Lucas) - geïllumineerd - kolommen & lineair schrift. ¶ Psalterium.
Or. 14.652 Codex (27-23-6 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten kolommen schrift. ¶ Psalterium.
Or. 14.664 Enkele tas met riem - codex (16-12-5 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - lineair schrift - klavieren. ¶ Psalterium.
10
Or. 14.692 Codex (17-13 cm.) - aan elkaar gebonden bladzijden - ongedekte rug - geen platten - kolommen schrift. ¶ Fragment van het boek van Ezekiël (XXXVII,23 - XLVIII,13).
Or. 14.693 Codex (9-9-4 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - lineair schrift - klavieren. ¶ Mälke'a Mika'el, Mälke'a Gäbrä Mänfäs Qedus en magische gebeden.
Or. 14.694 Enkele leren houder - rol (148-8 cm.) - drie aan elkaar gebonden stukken perkament - geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Mälke'a Mädhane' läm.
Or. 14.695 Enkele houten houder - rol (73-10 cm.) - één stuk perkament - twee illustraties (afbeelding van een engel en één niet afgemaakte illustratie) lineair schrift. ¶ Magische gebeden.
Or. 14.696 Rol (63-22 cm.) - één stuk perkament - twee illustraties (afbeelding ongedefinieerd en van engel met zwaard en één ongedefinieerd) - lineair schrift. ¶ Magische gebeden (incompleet).
Or. 17.004 Rol (174-14 cm.) - drie aan elkaar gebonden stukken perkament - drie illustraties (afbeeldingen van St. Joris, Maria en het kindje Jezus en de engel met zwaard) - geïllumineerd - kolommen schrift. ¶ Magische gebeden.
Or. 17.005 Rol (183-9 cm.) - drie aan elkaar gebonden stukken perkament illustraties (ondefinieerbaar) - geïllumineerd - lineair schrift.
11
-
twee
¶ Magische gebeden.
Or. 17.007 Rol (132-10 cm.) - drie aan elkaar gebonden stukken perkament illustraties (ongedefinieerd) - geïllumineerd - lineair schrift.
-
twee
¶ Magische gebeden, vormt één geheel met Oz. 17.029.
Or. 17.008 Rol (155-14 cm.) - twee aan elkaar gebonden stukken perkament - twee illustraties (één afbeelding met twee kruisen en één met één kruis) lineair schrift. ¶ Magische gebeden.
Or. 17.009 Rol (163-10 cm.) - touwtje om de rol mee dicht te binden - twee aan elkaar gebonden stukken perkament - twee illustraties (één afbeelding ongedefinieerd, de ander is een afbeelding van een kruis) - geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Magische gebeden.
Or. 17.010 Rol (184-10 cm.) - drie aan elkaar gebonden stukken perkament - twee illustraties (één afbeelding van de engel met zwaard en de ander ongedefinieerd) - lineair schrift. ¶ Magische gebeden.
Or. 17.011 Rol (194-9 cm.) - touwtje om de rol mee dicht te binden - drie aan elkaar gebonden stukken perkament - drie illustraties (ongedefinieerd) - lineair schrift. ¶ Magische gebeden.
Or. 17.012 Rol (181-9 cm.) - drie aan elkaar gebonden stukken perkament - geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Magische gebeden.
Or. 17.013
12
Rol (155-9 cm) - drie aan elkaar gebonden stukken perkament - één illustratie (afbeelding van de engel met zwaard) - geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Magische gebeden.
Or. 17.014 Rol (202-11 cm.) - drie aan elkaar gebonden stukken perkament - twee illustraties (één afbeelding van de engel met zwaard en de ander ongedefinieerd) - gellumineerd - lineair schrift. ¶ Magische gebeden.
Or. 17.015 Rol (137-9 cm.) - twee aan elkaar gebonden stukken perkament - geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Magische gebeden.
Or. 17.016 Rol (162-10 cm.) - touwtje om rol mee dicht te binden - drie aan elkaar gebonden stukken perkament - twee illustraties (ongedefinieerd) - geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Magische gebeden.
Or. 17.017 Rol (210-11 cm.) - touwtje om rol mee dicht te binden - drie aan elkaar gebonden stukken perkament - twee illustraties (één afbeelding van de engel met zwaard en de ander ongedefinieerd) - geïllumineerd - kolommen schrift. ¶ Magische gebeden.
Or. 17.018 Rol (187-10 cm.) - drie aan elkaar gebonden stukken perkament illustraties (één afbeelding van de engel met zwaard, de andere ongedefinieerd) - lineair schrift.
drie twee
¶ Magische gebeden.
Or. 17.019 Rol (152-10 cm.) drie aan elkaar gebonden stukken perkament - geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Magische gebeden.
13
Or. 17.020 Rol (142-12 cm>) - twee aan elkaar gebonden stukken perkament - één grove illustratie (afbeelding van de engel met zwaard) - geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Magische gebeden.
Or. 17.021 Rol (155-11 cm.) - drie aan elkaar gebonden stukken perkament - één illustratie (ongedefinieerd) - geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Magische gebeden.
Or. 17.022 Rol (174-8 cm.) - vier aan elkaar gebonden stukken perkament illustraties (ongedefinieerd) - geïllumineerd - lineair schrift.
-
twee
¶ Magische gebeden.
Or. 17.023 Tweedelige leren houder - rol (167-10 cm.) - drie aan elkaar gebonden stukken perkament - één illustratie (afbeelding van de engel met zwaard) geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Magische gebeden.
Or. 17.024 Rol (130-12 cm.) - touwtje om de rol mee dicht te binden - twee aan elkaar gebonden stukken perkament - één illustratie (ongedefinieerd) - geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Magische gebeden.
Or. 17.025 Enkele leren houder - rol (79-7 cm.) lineair schrift.
één stuk perkament - geïllumineerd -
¶ Magische gebeden.
Or. 17.026 Rol (173-10 cm.) - vier aan elkaar gebonden stukken perkament - geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Magische gebeden.
14
Or. 17.027 Enkele leren houder - rol (145-9 cm.) - twee aan elkaar gebonden stukken perkament - geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Magische gebeden.
Or. 17.028 Enkele leren houder - rol (170-12 cm.) - drie aan elkaar gebonden stukken perkament - één illustratie (ongedefinieerd) - geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Magische gebeden.
Or. 17.029 Rol (46-10 cm.) - één stuk perkament - één illustratie (ongedefinieerd) lineair schrift. ¶ Magische gebeden, vormt één geheel met Oz. 17.007.
Or. 17.030 Tweedelige leren houder - rol (150-10 cm.) - twee aan elkaar gebonden stukken perkament - twee illustraties (één afbeelding van St. Joris en een afbeelding van een leeuw) - geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Magische gebeden.
Or. 17.031 Tweedelige leren houder - rol (177-9 cm.) - drie aan elkaar gebonden stukken perkament - één illustratie (afbeelding van de engel met zwaard) geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Magische gebeden.
Or. 17.032 Harmonica (85-5 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten geïllumineerd - voor- en achterkant beschreven in lineair schrift. ¶ Magische gebeden.
Or. 17.033 Codex (10-7-2 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - één illustratie (ongedefinieerd) - geïllumineerd - lineair schrift.
15
¶ Golgotha.
Or. 17.034 Dubbele tas met riem - codex (9-6-3 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - één illustratie (ongedefinieerd) - lineair schrift. ¶ Lefafä Sedq.
Or. 17.035 Dubbele tas met riem - codex (8-6-3 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - twee illustraties (één afbeelding van Maria en kindje Jezus, de ander ongedefinieerd) - geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Magische gebeden bestaande uit elf onderdelen - Lefafä Sedq.
Or. 17.036 Dubbele tas met riem - codex (8-6-3 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - twee illustraties (één afbeelding van een engel en één ongedefinieerd) - geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Magische gebeden bestaande uit tien onderdelen - Lefafä Sedq.
Or. 17.037 Dubbele tas met riem - codex (8-6-3 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - één illustratie (afbeelding van Maria en het kindje Jezus) - lineair schrift. ¶ Magische gebeden bestaande uit negen onderdelen - Lefafä Sedq.
Or. 17.038 Codex (5-4-2 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - lineair schrift. ¶ Magische gedichten; tekst is op het einde incompleet.
Or. 17.039 Codex (6-5-3 cm.) - ongedekte geïllumineerd - lineair schrift.
rug
-
twee
onbewerkte
houten
platten
-
¶ Magische gedichten; Cf. Or. 17.038.
Or. 17.040 Dubbele tas - codex (7-6-3 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - twee illustraties (één afbeelding van St. Joris en de ander van
16
een engel) - lineair schrift. ¶ Magische gebeden bestaande uit negen onderdelen - Lefafä Sedq; Cf. Or. 17.008.
Or. 17.041 Dubbele tas met riem - codex (8-7-2 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - één illustratie (afbeelding van Maria met het kindje Jezus) - lineair schrift. ¶ Magische gebeden - Lefafä Sedq. Cf. Or. 17.008. Bevat zeventien onderdelen en is hiermee de grootste van deze collectie.
Or. 17.042 Codex (17-13-3 cm.) - gedekte leren rug - twee houten met leer omklede platten - geïllumineerd - kolommen schrift. ¶ Korte versies van de Wonderen van de Maagd Maria en Jezus.
Or. 17.043 Enkele leren tas - codex (12-9-3 cm.) - ongedekte rug - twee perkamenten platten - geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Commentaar op het Onze Vader; het mysterie van de Wederopstanding in Amharisch; het mysterie van de Eucharistie.
Or. 17.044 Dubbele leren tas met riem - codex (11-8-3 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Arrangement van de dagen van de week; van maandag tot en met zaterdag, dat of in Ge'ez danwel in 'exl modes werd gezongen.
Or. 17.045 Dubbele leren tas met riem - codex (13-10-3 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - één illustratie (afbeelding van Maria met kindje Jezus) - geïllumineerd - kolommen schrift. ¶ Compendium van Zemaré.
Or. 17.046 Enkele leren tas met riem - codex (12-10-6 cm.) - gedekte leren rug - twee houten met bewerkt leer omklede platten - geïllumineerd - kolommen & lineair schrift.
17
¶ 'Arde'et; Verhandeling van de Evangelisten; Magische gedichten - de vijf nagels van het Kruis; Temehrtä Hebu'at; Sebhatä Faqur van Jezus Christus; Sälam aan de Apostelen; Qedus selus zäytnägär; Egzi'behér zäberhanat; Magische gebeden tegen de ziekte de Pest; Magische gedichten tegen slangebeten. Or. 17.047 Dubbele leren tas met riem - codex (14-11-6 cm.) - gedekte leren rug - twee houten met bewerkt leer omklede platten - kolommen & lineair schrift. ¶ Mälke'a Gäbrä Mänfäs Qedus; cantica.
Or. 17.048 Dubbele leren tas met riem - codex (18-13-5 cm.) - ongedekte band - twee onbewerkte houten platten - kolommen schrift. ¶ Kidan; Mästäbequc; Litanieën (o.a. bevattende aan de Maagd Maria, het Kruis en de wonderen van de Maagd Maria); Nägs, bevat negen rekresten (o.a. voor vasten en de winter).
Or. 17.060 Dubbele leren tas met riem - codex (11-10-7 cm.) - gedekte leren rug - twee houten met bewerkt leer omklede platten - geïllumineerd - kolommen & lineair schrift. ¶ Psalterium. Or. 17.086 Dubbele leren tas met riem - codex (20-14-6 cm.) - gedekte leren band - twee houten met bewerkt leer omklede platten - één illustratie (ongedefinieerd) geïllumineerd - kolommen & lineair schrift. ¶ Psalterium.
Or. 17.087 Codex (13-12-9 cm.) - ongedekte band - twee onbewerkte houten platten - één illustratie (afbeelding van Maria en het kindje Jezus) - kolommen & lineair schrift. ¶ Psalterium.
Or. 17.088 Dubbele leren tas met riem - codex (12-9-4 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - twee illustraties (één afbeelding van St. Joris en één van Maria met het kindje Jezus; bij de laatste illustratie is een rood lapje stof op de bladzijde genaaid mogelijk ter voorkoming van beschadigingen) - geïllumineerd - kolommen & lineair schrift.
18
¶ Psalterium.
Or. 17.962 Enkele leren hoes - codex (13-13-5 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - geïllumineerd - kolommen & lineair schrift. ¶ Ethiopisch handschrift.
Or. 17.963 Rol (175-8 cm.) - twee aan elkaar gebonden stukken perkament - één illustratie (ongedefinieer) - geïllumineerd - kolommen & lineair schrift. ¶ Ethiopisch handschrift.
Or. 18.141 Codex (13-10-5 cm.) - gedekte leren rug - twee houten met leer omklede platten - geïllumineerd - kolommen & lineair schrift. ¶ Ethiopisch handschrift.
Or. 18.142 Codex (15-10-4 cm.) - gedekte leren rug - twee houten met leer omklede platten - lineair schrift. ¶ Ethiopisch handschrift.
Or. 18.143 Codex (14-9-5 cm.) - gedekte leren rug - twee houten met leer omklede platten - geïllumineerd - kolommen schrift. ¶ Ethiopisch handschrift.
Or. 18.163 Codex (26-22-10 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - één illustratie (ongedefinieerd) - kolommen schrift - klavieren. ¶ Ethiopische dodenliturgie.
Or. 18.302 Codex (15-10-3 cm.) - ongedekte rug - twee houten met bewerkt leer omklede platten - zes illustraties (één afbeelding ongedefinieerd, een griffioen, de engel met zwaard, vogel en slang, lam met staf en de drie wijzen (het zijn moderne illustraties) - geïllumineerd - lineair schrift.
¶ Psalterium.
Or. 18.322 Codex (11-8-3 cm.) - gedekte linnen rug - twee onbewerkte houten platten die gedeeltelijk met linnen van de rug omkleedt zijn - één illustratie (ongedefinieerd) - kolommen schrift. ¶ Ethiopisch handschrift; tekst met muzieknotatie(?).
Or. 18.323 Dubbele leren tas met riem - codex (15-10-3 cm.) - ongedekte rug (waarin paarse en groene draden in zijn verwerkt) - twee onbewerkte houten platten geïllumineerd - kolommen schrift. ¶ Ethiopisch handschrift.
Or. 20.027 Codex (13-8-3 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - twee illustraties (één afbeelding van St. Joris en één ongedefinieerd) - lineair schrift. ¶ Ethiopisch handschrift.
Or. 20.028 Enkele leren tas met riem - codex (15-13-7 cm.) - gedekte leren rug - twee onbewerkte houten platten (gedeeltelijk met leer overlapt van de rug) geïllumineerd - kolommen & lineair schrift. ¶ Ethiopisch handschrift.
Or. 20.510 Enkele leren tas met riem - codex (17-12-4 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - lineair schrift. ¶ Ethiopisch handschrift.
Or. 20.511 Enkele leren tas met riem - codex (16-16-7 cm.) - ongedekte rug - twee houten met leer omklede platten - geïllumineerd - kolommen & lineair schrift. ¶ Ethiopisch handschrift.
Or. 20.512 Enkele leren tas - codex (11-9-5 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte
houten platten - geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Ethiopisch handschrift.
Or. 20.513 Dubbele leren tas met riem - codex (14-10-4 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - lineair schrift. ¶ Ethiopisch handschrift.
Or. 20.514 Dubbele leren tas met riem - codex (15-10-6 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - geïllumineerd - kolommen schrift. ¶ Ethiopisch handschrift.
Or. 20.515 Enkele leren tas met riem (van verschillende kleuren touwtjes) - codex (1813-3 cm.) - gedekte rug van rode stof - twee onbewerkte houten platten die gedeeltelijk overlapt zijn met de rode stof van de rug (het ene plat is ook met bewerkt leer omkleed) - kolommen schrift. ¶ Ethiopisch handschrift.
Or. 20.516 Dubbele leren tas met riem, codex (23-16-6 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - vier illustraties (één afbeelding van de engel met zwaard, Christus aan het kruis en Maria met het kindje Jezus en één ongedefinieerd) - kolommen schrift. ¶ Ethiopisch handschrift.
Or. 20.531 Codex (26-24-10 cm.) - gedekte leren rug - twee houten met bewerkt leer vertrokken platten die op hun beurt met stof zijn overtrokken - geïllumineerd - kolommen & lineair schrift. ¶ Psalterium met Oud- en Nieuw Testamentische cantica en gebeden.
Or. 20.532 Codex (18-16-10 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten kolommen & lineair schrift. ¶ Psalterium, met Oud- en Nieuw Testamentische cantica en gebeden.
Or. 20.533 Enkele leren tas - codex (12-8-4 cm.) - ongedekte maar met nylon overspannen rug - twee onbewerkte houten platten die deels overlapt worden door het nylon van de rug - lineair schrift. ¶ Gebeden tot Maria.
Or. 20.534 Dubbele leren tas met riem - codex (12-8-3 cm.) - ongedekte rug, twee onbewerkte houten platten - geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Kidau za-nagl: Morgengebed; Gebed tot Maria; Leer der geheimen (kleiner formaat).
Or. 20.535 Codex (11-8-3 cm.) - gedekte leren rug - twee houten met leer omklede platten - geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Gebeden: - tot beschermengel, Hebu'at, leer der geheimen.
met
Salam
(Groet
aan
U),
-
Temkestra
Or. 20.536 Enkele leren tas met riem - codex (18-15-4 cm.) - ongedekte rug - twee houten met leer omklede platten - kolommen schrift. ¶ Magische gebeden; Gebed van Cyprianus; Boek van de Vrede der schepping vóór de wereld; Nagara Kawakebt; Verhaal der Sterren.
Or. 20.537 Enkele leren tas - codex (36-29-9 cm.) - gedekte leren rug - twee houten met leer omklede platten - kolommen schrift. ¶ Liturgisch officieboek met lectionarium, gerangschikt volgens het kerkelijke jaar.
Or. 20.943 Dubbele leren tas met riem - codex (18-15-6 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - geïllumineerd - kolommen & lineair schrift; op de laatste pagina staat een kolommentabel. ¶ Psalterium met cantica.
Or. 20.944 Enkele leren tas met riem - codex (20-15-6 cm.) - ongedekte rug (rode en grijze draden zijn in de rug verwerkt) - twee onbewerkte houten platten geïllumineerd - kolommen & lineair schrift.
¶ Evangelie van Johannes.
Or. 20.945 Codex (22-16-6 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten geïllumineerd - kolommen schrift. ¶ Dersana Mika'él; Homilieën over Micha'él: wonderen en gebeden.
Or. 20.946 Dubbele leren tas met riem - codex (16-12-6 cm.) - ongedekte rug - twee houten met leer omklede platten - geïllumineerd - kolommen & lineair schrift - klavieren. ¶ Psalterium met cantica.
Or. 20.947 Enkele leren tas met riem - codex (15-11-5 cm.) - gedekte leren rug - twee houten met leer omklede platten - geïllumineerd - kolommen & lineair schrift - klavieren. ¶ Psalterium met cantica, gevolgd door Weddase van Maria.
Or. 20.948 Enkele leren tas met riem (met restanten van een tweede tas) - codex (18-126 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - geïllumineerd kolommen & lineair schrift. ¶ Geloofsbelijdenis; Psalmen; Hooglied; Weddase Maria.
Or. 20.949 Codex (14-10-4 cm.) - gedekte leren rug - twee houten met leer omklede platten - geïllumineerd - lineair schrift (in de codex zit ook een moderne afbeelding geplakt). ¶ Anaphora van Maria door Cyrianus van Behnasa, Salam la-Helawe Kemmu.
Or. 20.950 Codex (14-10-3 cm.) ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Anaphora van Maria door Cyrianus van Behnasa.
Or. 20.591 Codex (12-8-4 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten -
lineair schrift. ¶ Salam aan Maria (gedenkboek).
Or. 20.593 Codex (17-12-6 cm.) - gedekte leren rug - twee houten met leer omklede platten - geïllumineerd - kolommen & lineair schrift. ¶ Psalmen; cantica; Hooglied; Weddase Maria.
Or. 20.954 Dubbele leren tas met riem (deze riem is van moderne stof gemaakt), codex (11-8-5 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - één illustratie (ongedefinieerd) - geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Diverse gebeden.
Or. 20.955 Enkele leren tas - codex (10-8-3 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Gebeden tot Maria (in diverse omstandigheden).
Or. 20.957 Dubbele leren tas met riem - codex (12-10-4 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Anaphora van Maria door Cyrianus.
Or. 20.958 Dubbele leren tas met riem - codex (10-7-3 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - lineair schrift - klavieren. ¶ Gebeden tot Maria.
Or. 20.959 Enkele leren tas - codex (12-9-4 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - lineair schrift. ¶ Gebeden en Weddase Maria met muzieknotatie.
Or. 20.960 Codex (12-10-6 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten geïllumineerd - kolommen & lineair schrift.
¶ Psalmen; cantica; Hooglied; Weddase Maria.
Or. 20.961 Codex (12-8-4 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten lineair schrift. ¶ Magische gebeden: Gebed van Mozes, Salam aan St. Joris.
Or. 20.962 Enkele leren tas met riem - codex (9-7-3 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Gebeden tot Maria.
Or. 20.971 Enkele leren tas met riem - codex (18-16-7 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - drie illustraties (afbeelidngen van Maria met kindje Jezus, Jezus aan het kruis en St. Joris) - kolommen & lineair schrift - klavieren. ¶ Psalterium met cantica en gebeden, 18e eeuw?.
Or. 20.972 Enkele leren tas met riem - codex (18-12-6 cm.) - gedekte leren rug - twee onbewerkte houten platten die gedeeltelijk met leer van de rug zijn bekleedt - lineair schrift. ¶ Nieuw Testament; Boek van de Monniken, Targama van Philoxenes de Syriër, bisschop van Manbug.
Or. 20.973 Codex (23-17-7 cm.) - gedekte leren rug - twee houten met leer omklede platten - geïllumineerd - kolommen & lineair schrift. ¶ Psalterium met cantica en gebeden.
Or. 20.974 Codex (19-13-6 cm.) - gedekte leren rug - twee houten met leer omklede platten - drie illustraties (twee afbeeldingen van Maria en kindje Jezus, de derde ondefinieerbaar) - geïllumineerd - kolommen schrift - bevat een kolommentabel. ¶ Psalterium met cantica en gebeden.
Or. 20.975
Enkele leren tas met riem - codex (15-13-10) - ongedekte rug (groene en rode draden zijn in de rug verwerkt) - twee onbewerkte houten platten - kolommen & lineair schrift. ¶ Psalterium met cantica en gebeden.
Or. 20.976 Enkele leren tas met riem - codex (18-12-5 cm.) - gedekte leren rug - twee houten met leer bewerkte platten - geïllumineerd - kolommen schrift. ¶ Gebeden tot Maria.
Or. 20.977 Enkele leren tas met riem - codex (20-16-6 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - kolommen schrift. ¶ Horologium (?) muzieknotatie).
of
Hymnarium
(Me`raf),
met
liturgieaanduidingen
(=?
Or. 20.978 Codex (14-11-8 cm.) - gedekte leren rug - twee houten met leer omklede platten - kolommen & lineair schrift. ¶ Psalterium met cantica en gebeden.
Or. 20.979 Codex (17-13-8 cm.) - gedekte leren rug - twee houten met leer omklede platten - geïllumineerd - kolommen & lineair schrift. ¶ Psalterium met cantica en gebeden.
Or. 20.980 Codex (15-9-4 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten lineair schrift. ¶ Hymnarium met liturgie-aanduidingen, (=? muzieknotatie).
Or. 20.981 Codex (15-11-6 cm.) - gedekte leren rug - twee houten met leer omklede platten - negen illustraties (één afbeelding van Maria en het kindje Jezus, van Christus aan het kruis en zeven ongedefinieerd) - kolommen & lineair schrift. ¶ Psalterium.
Or. 20.982 Codex (17-12-6 cm.) - ongedekte rug (paars draad in de rug verwerkt) - twee onbewerkte houten platten - één illustratie (ongedefinieerd) - geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Gebedenboek met tekst van Cyrianus van Behnesa.
Or. 20.983 Codex (14-11-5 cm.) - gedekte leren rug - twee houten met leer omklede platten - lineair schrift. ¶ Gebeden tot Maria.
Or. 20.984 Enkele leren tas met riem - codex (15-10-6 cm.) - gedekte leren rug - twee houten met leer omklede platten - kolommen & lineair schrift. ¶ Psalterium met cantica en gebeden.
Or. 20.985 Dubbele leren tas met riem - codex (12-11-6 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - één illustratie (ongedefinieerd) - kolommen & lineair schrift - klavieren. ¶ Psalterium met cantica en gebeden.
Or. 22.024 Enkele leren tas met riem - codex (22-17-10 cm.) - gedekte leren rug (half kapot) - twee houten met leer omklede platten - geïllumineerd - kolommen schrift. ¶ Serata Qeddase : Minsaal.
Or. 22.025 Codex (23-17-6 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten kolommen schrift. ¶ Denana Giyorgis.
Or. 22.026 Codex (19-17-10 cm.) - ongedekte rug (een groene draad is in de rug verwerkt) - twee onbewerkte houten platten - geïllumineerd - kolommen & lineair schrift. ¶ Psalterium met cantica.
Or. 22.027 Codex (20-18-9 cm.) - ongedekte rug - twee houten met leer omklede platten kolommen & lineair schrift - klavieren. ¶ Gebedenboek, met muzieknotatie.
Or. 22.028 Enkele leren tas met riem - codex (20-19-7 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - kolommen schrift. ¶ Psalterium met cantica.
Or. 22.029 Codex (25-20-6 cm.) - ongedekte rug (oranje en roze draad verwerkt) - twee onbewerkte houten platten - kolommen schrift.
in
de
rug
¶ Wonderen van Maria.
Or. 22.030 Dubbele leren tas - codex (16-11-4 cm.) - ongedekte rug - één onbewerkt houten plat, met leer bedekt geweest - geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Catechismus: Geloof van de 318 rechtgelovigen.
Or. 22.031 Codex (17-12-10) - ongedekte rug - twee geïllumineerd - kolommen & lineair schrift.
onbewerkte
houten
platten
-
¶ Psalterium met cantica.
Or. 22.032 Enkele leren tas met riem - codex (16-13-8 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - kolommen schrift. ¶ Gebeden tot Maria.
Or. 22.033 Codex (16-11-6 cm.) - gedekte leren rug - twee houten met leer omklede platten - kolommen & lineair schrift. ¶ Psalterium met cantica.
Or. 22.034 Dubbele leren tas met riem - codex (16-11-5 cm.) - gedekte leren rug - twee
houten met leer omklede platten - geïllumineerd - kolommen schrift. ¶ Gebeden tot Maria.
Or. 22.035 Codex (20-15-8 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten geïllumineerd - kolommen & lineair schrift. ¶ Psalterium met cantica.
Or. 22.036 Enkele leren tas met riem - codex (16-12-5 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - kolommen schrift. ¶ Evangelie van Johannes.
Or. 22.037 Enkele leren tas met riem - codex (16-11-6 cm.) - gedekte leren rug - twee houten met leer omklede platten - geïllumineerd - kolommen & lineair schrift. ¶ Psalterium met cantica.
Or. 22.038 Codex (22-15-7 cm.) - gedekte leren rug - twee houten met leer omklede houten platten - geïllumineerd - kolommen & lineair schrift. ¶ Psalterium met cantica.
Or. 22.039 Codex (18-14-7 cm.) - gedekte leren rug - twee houten met leer omklede houten platten - geïllumineerd - kolommen & lineair schrift (bevat twee moderne ingenaaide illustraties (afbeelding van Maria en kindje Jezus en de ander ongedefinieerd). ¶ Psalterium met cantica.
Or. 22.040 Codex (17-13-7 cm.) - gedekte leren rug - twee houten met leer omklede platten - geïllumineerd - kolommen & lineair schrift. ¶ Psalterium met cantica.
Or. 22.041 Codex (17-13-8 cm.) - gedekte leren rug - twee houten met leer omklede
platten - geïllumineerd - kolommen & lineair schrift. ¶ Psalterium met cantica.
Or. 22.042 Codex (16-12-4 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten geïllumineerd - kolommen schrift. ¶ Gebeden tot Maria en magische gebeden.
Or. 22.043 Codex (14-10-5 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten lineair schrift (de panelen worden gedeeltelijk overlapt door een stuk stof dat ook een riem vormt). ¶ Gebeden tot Maria.
Or. 22.044 Enkele leren tas met riem - codex (13-8-4 cm.) - gedekte leren rug - twee houten met leer omklede platten - geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Diverse gebeden.
Or. 22.045 Codex (12-10-3 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten lineair schrift. ¶ Visioenen van Maria; gebeden tot Maria.
Or. 22.046 Codex (13-9-5 cm.) - ongedekte rug (gouddraad in de rug verwerkt) - twee onbewerkte houten platten - geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Visioenen van Maria; gebeden tot Maria.
Or. 22.047 Codex (14-10-3 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten geïllumineerd - kolommen schrift. ¶ Mashafa Teqat : Doopliturgie.
Or. 22.503 Dubbele leren tas met riem - codex (13-12-5 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - kolommen schrift.
¶ Evangelie van Johannes en andere teksten.
Or. 22.504 Dubbele leren tas met riem - codex (19-13-6 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - geïllumineerd - kolommen & lineair schrift. ¶ Psalterium, gevolgd door gebeden en cantica.
Or. 22.505 Tweedelige leren houder - rol (160-10 cm.) - drie aan elkaar gebonden stukken perkament - drie illustraties (afbeelding van de engel met zwaard en twee ongedefinieerd) - geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Gebed tot de H. Susenyos.
Or. 22.506 Rol (195-10 cm.) - drie aan elkaar gebonden stukken perkament - vier illustraties (één afbeelding van de engel met zwaard en drie ongedefinieerd) - geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Gebed tegen epilepsie en de demon lezewon (legioen).
Or. 22.507 Tweedelige leren houders met elkaar verbonden door een touwtje - rol (167-9 cm.) - drie aan elkaar gebonden stukken perkament - twee illustraties (ongedefinieerd) - geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Gebed tegen epilepsie.
Or. 22.508 Rol (238-10 cm.) - drie aan elkaar gebonden stukken perkament illustraties (ongedefinieerd) - geïllumineerd - lineair schrift.
-
drie
¶ Gebed tegen epilepsie.
Or. 22.509 Rol (165-10 cm.) - drie aan elkaar gebonden stukken perkament - twee illustraties (één afbeelding van de engel met zwaard en één ongedefinieerd) - geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Gebed tegen epilepsie.
Or. 22.510 Rol (143-8 cm.) - drie aan elkaar gebonden stukken perkament - drie illustraties (ongedefinieerd) - geïllumineerd - lineair schrift.
¶ Magisch gebed tegen speelzucht, schaduw-oog etc..
Or. 22.511 Rol (155-11 cm.) - drie aan elkaar gebonden stukken perkament illustraties (ongedefinieerd) - geïllumineerd - lineair schrift.
-
twee
¶ Gebed tegen Aflis (Iblis).
Or. 22.520 Codex (17-12-6 cm.) - gedekte leren rug - twee houten met leer omklede platten - één illustratie (ongedefinieerd) - geïllumineerd - kolommen & lineair schrift - klavieren. ¶ Psalterium.
Or. 22.521 Codex (13-10-7 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten geïllumineerd - kolommen & lineair schrift - klavieren. ¶ Evangelie van Johannes.
Or. 23.405 Ongepubliseerde catalogus van de Ethiopische handschriften van de Leidse Universiteitsbibliotheek, vervaardigd in 1980-1981 door Dr. Sergen Hable Selassie.
*
Collectie Hekker staat onder voorlopige nummers:
Hekker 1 Rol (130-7 cm.) - twee aan elkaar gebonden stukken perkament - twee illustraties (ongedefinieerd) - geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Ethiopisch handschrift.
Hekker 2 Rol (139-9 cm.) - drie aan elkaar gebonden stukken perkament illustraties (ongedefinieerd) - geïllumineerd - lineair schrift.
-
drie
¶ Ethiopisch handschrift.
Hekker 3 Rol (177-9 cm.) - twee aan elkaar gebonden stukken perkament - geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Ethiopisch handschrift.
Hekker 4 Rol (135-10 cm.) - drie aan elkaar gebonden stukken perkament - drie illustraties (één afbeelding van de engel met zwaard en twee ongedefinieerd) - geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Ethiopisch handschrift. Hekker 5 Rol (159-8 cm.) - twee aan elkaar gebonden stukken perkament illustraties (afbeeldingen van de engel met zwaard, een kruis ongedefinieerd) - geïllumineerd - lineair schrift.
- drie en één
¶ Ethiopisch handschrift.
Hekker 6 Rol (174-9 cm.) - drie aan elkaar gebonden stukken perkament - drie illustraties (één afbeelding van de engel met zwaard, een kruis en één ongedefinieerd) - geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Ethiopisch handschrift.
Hekker 7 Rol (182-10 cm.) - drie aan elkaar gebonden stukken perkament - drie illustraties (één van de engel met zwaard en twee ongedefinieerd) - geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Ethiopisch handschrift.
Hekker 8 Rol (193-9 cm.) - twee aan elkaar gebonden stukken perkament - één illustratie (ongedefinieerd) - geïllumineerd - lineair schrift. ¶
Ethiopisch handschrift.
Hekker 9 Rol (258-9 cm.) - drie aan elkaar gebonden stukken perkament - één illustratie (ongedefinieerd) - geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Ethiopisch handschrift.
Hekker 10 Rol (155-10 cm.) - drie aan elkaar gebonden stukken perkament - vier illustraties (twee afbeeldingen van kruizen en twee ongedefinieerd) geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Ethiopisch handschrift.
Hekker 11 Rol (13-11 cm.) - één stuk perkament - lineair schrift. ¶ Ethiopisch handschrift.
Hekker 12 Rol (97-10 cm.) - twee stukken aan elkaar gebonden perkament - twee illustraties (één afbeelding van St. Joris en één van de engel met zwaard) geïllumineerd - kolommen schrift. ¶ Ethiopisch handschrift.
Hekker 13
Rol (206-9 cm.) - zeven aan elkaar gebonden stukken papier; fotokopie van een rol die niet in de collectie Hekker aanwezig is - twee illustraties (afbeelding van een kruis en één ongedefinieerd) - geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Ethiopisch handschrift.
Hekker 14 Rol (218-11 cm.) - drie aan elkaar gebonden stukken perkament - drie illustraties (ongedefinieerd) - geïllumineerd - lineair schrift (gedeelte is in schaakmotief geschreven).
¶ Ethiopisch handschrift.
Hekker 15 Rol (144-9 cm.) - drie aan elkaar gebonden stukken perkament drie illustraties (één afbeelding van een kruis en twee ongedefinieerd) - geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Ethiopisch handschrift.
Hekker 16 Codex (5-4-3 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - één illustratie (ongedefinieerd) - geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Amulet-boekje.
Hekker 17 Harmonica (141-6 cm.) - geïllumineerd - voor- en achterkant beschreven in lineair schrift. ¶ Ethiopisch handschrift.
Hekker 18 Codex (14-7-4 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Bezweringsformules om macht van tegenstanders te breken.
Hekker 19 Codex (13-12-6 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten kolommen schrift. ¶ Melkies.
Hekker 20 Codex (11-9-5 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Gebeden voor St. Mika'él, Maria en de Heiland.
Hekker 21 Codex (11-8-3 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten kolommen schrift. ¶ Bezweringsformules om vijanden af te weren.
Hekker 22 Codex (13-9-4 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten (de rug en panelen zijn met stof omkleed) - geïllumineerd - lineair schrift. ¶ Gebeden tot Maria.
Hekker 23 Codex (9-7-2 cm.) - ongedekte kolommen & lineair schrift.
rug
-
twee
onbewerkte
houten
platten
-
perkamenten
platten
-
¶ Gebeden tot Maria.
Hekker 24 Codex (14-10-1 cm.) - gedekte kolommen & lineair schrift.
leren
rug
-
twee
¶ Bloemlezing Nieuwe Testament en fragmenten grootboek geschreven in Ge'ez.
Hekker 25 Dubbele leren tas met riem - bevat geen codex.
Hekker 26 Dubbele leren tas met riem - inhoud een boekje getiteld Amharic for foreigners.
Hekker 27 Dubbele leren tas met riem - bevat geen codex.
Hekker 28 Enkele leren tas met riem - codex (11-9-3 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - geïllumineerd - kolommen & lineair schrift.
¶ Gebeden tot Christus in Ge'ez.
Hekker 29 Enkele leren tas met riem - codex (12-8-4 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - lineair schrift. ¶ Ethiopisch handschrift.
Hekker 30 Dubbele leren tas met riem - bevat geen codex.
Hekker 31 Dubbele leren tas met riem - codex (16-11-6 cm.) - gedekte leren rug - twee onbewerkte houten platten - kolommen schrift. ¶ Liturgie met muzieknoten in Ge'ez en gebeden.
Hekker 32 Enkele leren tas met riem - codex (14-14-8 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - kolommen & lineair schrift. ¶ Psalmen van David, gebeden van de profeet Jesaja en Mariagebed.
Hekker 33 Enkele leren tas met riem - codex (15-12-4 cm.) - ongedekte rug - twee onbewerkte houten platten - kolommen schrift. ¶ Gebeden in het Ge'ez uit te spreken door de priester.
Register van het materiaal
Dubbele tas 8.240, 12.837, 12.838, 12.839, 12.840, 12.841, 14.261, 14.394, 17.037, 17.044, 17.045, 17.047, 17.048, 17.060, 17.086, 17.088, 18.323, 20.513, 20.514, 20.516, 20.534, 20.943, 20.946, 20.954, 20.957, 20.958, 20.985,
22.030, 22.034, 22.503, 22.504, 22.505, Hekker 25, Hekker 26, Hekker 27, Hekker 30, Hekker 31.
Dubbele houder 17.023, 17.030, 17.031, 22.507.
Enkele tas 14.395, 17.962, 20.944, 20.976,
14.664, 17.034, 17.035, 17.036, 17.040, 17.041, 17.043, 17.046, 20.028, 20.510, 20.511, 20.512, 20.515, 20.533, 20.536, 20.537, 20.947, 20.948, 20.955, 20.959, 20.962, 20.971, 20.972, 20.975, 20.977, 20.984, 22.024, 22.028, 22.032, 22.036, 22.037, 22.044, Hekker 28, Hekker 29, Hekker 32, Hekker 33.
Enkele houder 14.694, 14.695, 17.025, 17.027, 17.028.
Codex 262, 2.273, 4.734, 6.244, 6.775, 8.240, 10.856, 10.857, 12.078, 12.502, 12.833, 12.834, 12.835, 12.836, 12.837, 12.838, 12.839, 12.840, 12.841, 12.842, 14.178, 14.259, 14.260, 14.261, 14.394, 14.395, 14.617, 14.652, 14.664, 14.692, 14.693, 17.033, 17.034, 17.035, 17.036, 17.037, 17.038, 17.039, 17.040, 17.041, 17.042, 17.043, 17.044, 17.045, 17.046, 17.047, 17.048, 17.060, 17.086, 17.087, 17.088, 17.962, 18.141, 18.142, 18.143, 18.163, 18.302, 18.322, 18.323, 20.027, 20.510, 20.511, 20.512, 20.513, 20.514, 20.515, 20.516, 20.531, 20.532, 20.533, 20.534, 20.535, 20.536, 20.537, 20.943, 20.944, 20.945, 20.946, 20.947, 20.948, 20.949, 20.950, 20.951, 20.953, 20.954, 20.955, 20.957, 20.958, 20.959, 20.960, 20.961, 20.971, 20.972, 20.973, 20.974, 20.975, 20.976, 20.977, 20.978, 20.979, 20.980, 20.981, 20.982, 20.983, 20.984, 20.985, 22.024, 22.025, 22.026, 22.027, 22.028, 22.029, 22.030, 22.031, 22.032, 22.033, 22.034, 22.035, 22.036, 22.037, 22.038, 22.039, 22.040, 22.041, 22.042, 22.043, 22.044, 22.045, 22.046, 22.047, 22.503, 22.504, 22.520, 22.521, Goes 1, Hekker 16, Hekker 17, Hekker 18, Hekker 19, Hekker 20, Hekker 21, Hekker 22, Hekker 23, Hekker 24, Hekker 25, Hekker 26, Hekker 27, Hekker 28, Hekker 29, Hekker 30, Hekker 31, Hekker 32, Hekker 33.
Rol
6.826, 12.076, 12.077, 14.077, 14.694, 14.695, 14.696, 17.004, 17.005, 17.006, 17.007, 17.008, 17.009, 17.010, 17.011, 17.012, 17.013, 17.014, 17.015, 17.016, 17.017, 17.018, 17.019, 17.020, 17.021, 17.023, 17.024, 17.025, 17.026, 17.027, 17.028, 17.029, 17.030, 17.031, 17.963, 22.505, 22.506, 22.507, 22.508, 22.509, 22.510, 22.511, Hekker 1, Hekker 2, Hekker 3, Hekker 4, Hekker 5, Hekker 6, Hekker 7, Hekker 8, Hekker 9, Hekker 10, Hekker 11, Hekker 12, Hekker 13, Hekker 14, Hekker 15.
Harmonica 17.032, Hekker 17.
Illustraties 6.244, 10.856, 12.076, 12.077, 12.078, 12.833, 12.834, 12.837, 12.841, 14.077, 14.259, 14.617, 14.695, 14.696, 17.004, 17.006, 17.007, 17.008, 17.009, 17.010, 17.011, 17.013, 17.014, 17.016, 17.017, 17.020, 17.021, 17.022, 17.023, 17.024, 17.028, 17.029, 17.030, 17.031, 17.033, 17.034, 17.035, 17.036, 17.037, 17.040, 17.041, 17.045, 17.086, 17.087, 17.088, 17.963, 18.163, 18.302, 18.322, 20.027, 20.516, 20.954, 20.971, 20.974, 20.981, 20.982, 20.985, 22.039, 22.505, 22.506, 22.507, 22.508, 22.509, 22.510, 22.511, 22.520, Hekker 1, Hekker 2, Hekker 4, Hekker 5, Hekker 6, Hekker 7, Hekker 8, Hekker 9, Hekker 10, Hekker 12, Hekker 13, Hekker 14, Hekker 15, Hekker 16, Hekker 17, Hekker 18.
Ongedefinieerde illustraties 12.076, 12.077, 12.078, 12.837, 12.841, 14.077, 14.696, 17.009, 17.010, 17.011, 17.014, 17.016, 17.017, 17.018, 17.024, 17.028, 17.029, 17.033, 17.034, 17.035, 17.036, 18.163, 18.302, 18.322, 20.027, 20.516, 20.954, 20.974, 20.985, 22.039, 22.505, 22.506, 22.507, 22.508, 22.509, 22.520, Hekker 1, Hekker 2, Hekker 4, Hekker 5, Hekker 6, 8, Hekker 9, Hekker 10, Hekker 15, Hekker 16
17.006, 17.007, 17.021, 17.022, 17.086, 17.963, 20.981, 20.982, 22.510, 22.511, Hekker 7, Hekker
Illuminaties 262, 2.273, 4.734, 6.244, 6.775, 6.826, 12.078, 12.835, 12.836, 12.837, 12.838, 14.260, 14.261, 14.617, 14.694, 17.004, 17.013, 17.014, 17.015, 17.016, 17.017, 17.022, 17.023, 17.024, 17.025, 17.026, 17.031, 17.032, 17.033, 17.035, 17.036, 17.045, 17.046, 17.060, 17.086, 17.088,
8.240, 12.840, 17.005, 17.018, 17.027, 17.039, 17.962,
10.856, 12.841, 17.007, 17.019, 17.028, 17.042, 17.963,
12.076, 12.842, 17.009, 17.020, 17.029, 17.043, 18.141,
12.077, 14.259, 17.012, 17.021, 17.030, 17.044, 18.143,
18.302, 18.323, 20.028, 20.511, 20.512, 20.514, 20.531, 20.534, 20.535, 20.943, 20.944, 20.945, 20.946, 20.947, 20.948, 20.949, 20.950, 20.953, 20.954, 20.955, 20.957, 20.960, 20.962, 20.973, 20.974, 20.976, 20.979, 20.982, 22.024, 22.026, 22.030, 22.031, 22.034, 22.037, 22.038, 22.039, 22.040, 22.041, 22.042, 22.044, 22.046, 22.047, 22.504, 22.505, 22.506, 22.507, 22.508, 22.509, 22.510, 22.511, 22.520, 22.521, Hekker 1, Hekker 2, Hekker 3, Hekker 4, Hekker 5, Hekker 6, Hekker 7, Hekker 8, Hekker 9, Hekker 10, Hekker 12, Hekker 13, Hekker 14, Hekker 15, Hekker 16, Hekker 17, Hekker 18, Hekker 20, Hekker 22, Hekker 28.
Kolommen schrift 2.273, 4.734, 6.244, 6.775, 6.826, 8.240, 10.856, 12.502, 12.833, 12.834, 12.838, 12.839, 12.840, 12.841, 12.842, 14.178, 14.259, 14.260, 14.394, 14.395, 14.617, 14.652, 14.692, 17.004, 17.045, 17.046, 17.047, 17.048, 17.060, 17.086, 17.087, 17.088, 17.962, 18.141, 18.143, 18.302, 18.323, 20.028, 20.511, 20.512, 20.514, 20.531, 20.534, 20.535, 20.943, 20.944, 20.945, 20.946, 20.947, 20.948, 20.953, 20.960, 20.971, 20.973, 20.974, 20.975, 20.976, 20.977, 20.978, 20.979, 20.981, 20.984, 20.985, 22.024, 22.025, 22.026, 22.027, 22.028, 22.029, 22.031, 22.032, 22.033, 22.034, 22.035, 22.036, 22.037, 22.038, 22.039, 22.040, 22.041, 22.042, 22.047, 22.503, 22.504, 22.520, 22.521, Goes 1, Hekker 12, Hekker 19, Hekker 21, Hekker 23, Hekker 24, Hekker 28, Hekker 31, Hekker 32, Hekker 33.
Lineair schrift 262, 4.734, 6.244, 6.775, 6.826, 8.240, 10.857, 12.076, 12.077, 12.078, 12.835, 12.836, 12.837, 12.838, 14.077, 14.261, 14.394, 14.395, 14.617, 14.664, 14.693, 14.694, 14.695, 14.696, 17.005, 17.006, 17.007, 17.008, 17.009, 17.010, 17.011, 17.012, 17.013, 17.014, 17.015, 17.016, 17.017, 17.018, 17.019, 17.020, 17.021, 17.022, 17.023, 17.024, 17.025, 17.026, 17.027, 17.028, 17.029, 17.030, 17.031, 17.032, 17.033, 17.034, 17.035, 17.036, 17.037, 17.038, 17.039, 17.040, 17.041, 17.042, 17.043, 17.044, 17.046, 17.047, 17.060, 17.086, 17.087, 17.088, 17.962, 17.963, 18.141, 18.142, 18.302, 20.027, 20.028, 20.510, 20.511, 20.512, 20.513, 20.531, 20.532, 20.533, 20.534, 20.535, 20.943, 20.944, 20.946, 20.947, 20.948, 20.949, 20.950, 20.951, 20.953, 20.954, 20.955, 20.957, 20.958, 20.595, 20.960, 20.961, 20.962, 20.971, 20.972, 20.973, 20.975, 20.978, 20.979, 20.980, 20.981, 20.982, 20.983, 20.984, 20.985, 22.026, 22.027, 22.030, 22.031, 22.033, 22.035, 22.037, 22.038, 22.039, 22.040, 22.041, 22.043, 22.044, 22.045, 22.046, 22.504, 22.505, 22.506, 22.507, 22.508, 22.509, 22.510, 22.511, 22.520, 22.521, Hekker 1, Hekker 2, Hekker 3, Hekker 4, Hekker 5, Hekker 6, Hekker 7, Hekker 8, Hekker 9, Hekker 10, Hekker 12, Hekker 13, hekker 14, hekker 15, Hekker 16, Hekker 17, Hekker 18, Hekker 20, Hekker 22, Hekker 23, Hekker 24, Hekker 28, Hekker 29, Hekker 32.
Klavieren 4.734, 6.775, 8.240, 12.839, 14.664, 14.693, 18.163, 20.946, 20.947, 20.971, 20.985, 22.027, 22.520, 22.521.
Register van de inhoud
Magische gebeden
4.734,
6.826,
12.076,
12.077,
12.078,
12.841,
14.077,
14.693,
14.695,
14.696, 17.012, 17.021, 17.030,
17.004, 17.005, 17.006, 17.007, 17.008, 17.009, 17.010, 17.011, 17.013, 17.014, 17.015, 17.016, 17.017, 17.018, 17.019, 17.020, 17.022, 17.023, 17.024, 17.025, 17.026, 17.027, 17.028, 17.029, 17.031, 17.032, 17.035, 17.036, 17.037, 17.038, 17.039, 17.040, 17.041, 17.046, 20.536, 20.961, 22.042, 22.510.
Psalterium 4.734, 14.664, 20.946, 20.984,
8.240, 10.857, 12.835, 14.261, 14.394, 14.395, 17.060, 17.086, 17.087, 17.088, 18.302, 20.531, 20.947, 20.971. 20.973, 20.974, 20.975, 20.978, 20.985, 22.026, 22.028, 22.031, 22.033, 22.035, 22.039, 22.040, 22.041, 22.504, 22.520.
14.617, 20.532, 20.979, 22.037,
14.652, 20.943, 20.981, 22.038,
20.533, 20.534, 20.955, 20.958, 20.962, 20.983, 22.032, 22.042, 22.043, Hekker 20, Hekker 22, Hekker 23, Hekker 32.
22.034,
Gebeden tot Maria 262,
Ongedefinieerde handschriften 17.962, 17.963, 18.141, 18.142, 18.143, 18.322, 18.323, 20.027, 20.028, 20.510, 20.511, 20.512, 20.513, 20.514, 20.515, 20.516, Hekker 1, Hekker 2, Hekker 3, Hekker 4, Hekker 5, Hekker 6, Hekker 7, Hekker 8, Hekker 9, Hekker 10, Hekker 11, Hekker 12, Hekker 13, Hekker 14, Hekker 15, Hekker 16, Hekker 17.
TABEL VAN HET MATERIAAL
tas
codex
rol
har
illus
illum
kolom
lineair
262
x
x
2.273
x
x
x
4.734
x
x
x
x
6.244
x
x
x
x
6.775
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
6.826 8.240
x
x xx
x
10.856
x
10.857
x
x
x
x
12.076
x
x
x
x
12.077
x
x
x
x
x
x
x
12.078
x
12.502
x
12.833
x
x
x
12.834
x
x
x
12.835
x
x
x
12.836
x
x
x
x
x
12.837
xx
x
12.838
xx
x
12.839
xx
x
12.840
xx
x
12.841
xx
x
12.842
x
x
x
x
x
14.178
x
14.259
x
x
x
x
14.077
x
x
x
x
x
x
x
x
x x
x
x
x
14.260
x
x x
x
14.261
xx
x
14.394
xx
x
x
x
14.395
x
x
x
x
x
x
14.617
x
14.652
x
14.664
x
x
x
x
x
x
14.692
x
14.693
x
x x x
14.694
x
x
x
14.695
x
x
x
x
14.696
x
x
x
17.004
x
x
17.005
x
17.006
x
x
17.007
x
x
17.008
x
x
17.009
x
x
17.010
x
x
x
17.011
x
x
x
17.012
x
17.013
x
17.014
x
17.015
x
17.016
x
17.017
x
17.018
x x
x
x x x
x
x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
17.019
x
x
x
17.020
x
x
x
x
17.021
x
x
x
x
17.022
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
17.023
xx
17.024 17.025
x
17.026 17.027
17.028
x
x
17.029
x
x
x
x
x
x x
17.030
xx
x
x
x
x
17.031
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
17.032
x
17.033
x
x
17.034
x
x
x
17.035
x
x
x
x
x
17.036
x
x
x
x
x
17.037
xx
x
x
17.038
x
17.039
x
x
x x x
x
17.040
x
x
x
x
17.041
x
x
x
x
17.042
x
x
x
17.043
x
x
x
x
17.044
xx
x
x
x
17.045
xx
x
17.046
x
x
17.047
xx
17.048
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
17.060
xx
x
17.086
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
17.087
x
x x
17.088
xx
x
17.962
x
x
17.963
x
x
18.141
x
18.142
x
18.143
x
18.163
x
18.302
x
x
18.322
x
x
18.323
xx
20.027
x
x
x
x
x
x
x
x
x x
x x
x
x
x
x
20.510
x
x
20.511
x
x
x
20.512
x
x
x
20.513
xx
x
20.514
xx
x
20.515
x
x
20.516
xx
x
x
x
x
x
20.532
x
x
x
x
x
x
20.028
20.531
x
x
x x
x
x
x x
x
x x x
x
x x
x
x x
x
x
x
x
20.533
x
x
20.534
xx
x
x
x
x
x
x
20.535
x
20.536
x
x
x
20.537
x
x
x
20.943
xx
x
x
x
x
20.944
x
x
x
x
x
x
x
x
20.945
20.946
xx
x
x
x
x
20.947
x
x
x
x
x
20.948
x
x
x
x
x
20.949
x
x
x
20.950
x
x
x
20.951
x
20.953
x
20.954
xx
x
20.955
x
x x x
x
x
x
x
x
x
x
x
20.957
xx
x
20.958
xx
x
x
20.959
x
x
x
20.960
x
20.961
x
20.962
x
x
20.971
x
x
20.972
x
x
20.973
x
20.974
x
x
x
x
x x
x x
x x
x x
x
x
x
x
x
20.975
x
x
20.976
x
x
20.977
x
x
x
20.978
x
x
x
20.979
x
x
x
20.980
x
20.981
x
x
20.982
x
x
20.983
x
20.984
x
x
x
x
x
x
x
x
x x x
x x x
x
x
20.985
xx
x
22.024
x
x
22.025
x
22.026
x
22.027 22.028
x
22.029 22.030
xx
22.031 22.032
x
22.033
22.034
xx
22.035
x
x x
x
x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
22.036
x
x
22.037
x
x
x
x
x
22.038
x
x
x
x
22.039
x
x
x
x
22.040
x
x
x
x
22.041
x
x
x
x
22.042
x
x
x
22.043
x
22.044
x
x
x
x
x
x
22.045
x
22.046
x
x
22.047
x
x
22.503
xx
x
22.504
xx
x
22.505
xx
22.506
x x x x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
22.507
xx
x
x
x
x
22.508
x
x
x
x
22.509
x
x
x
x
22.510
x
x
x
x
22.511
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
22.520
x
22.521
x
23.405
GOES 1
x
x
HEKKER 1
x
x
x
x
HEKKER 2
x
x
x
x
HEKKER 3
x
x
x
HEKKER 4
x
x
x
x
HEKKER 5
x
x
x
x
HEKKER 6
x
x
x
x
HEKKER 7
x
x
x
x
HEKKER 8
x
x
x
x
HEKKER 9
x
x
x
x
HEKKER 10
x
x
x
x
HEKKER 11
x
HEKKER 12
x
x
x
HEKKER 13
x
x
x
x
HEKKER 14
x
x
x
x
HEKKER 15
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
HEKKER 16
x
x
HEKKER 17
x
HEKKER 18
x
HEKKER 19
x
x
x
HEKKER 20
x
x
x
HEKKER 21
x
HEKKER 22
x
HEKKER 23
x
x
x
HEKKER 24
x
x
x
x
x
x x
x
HEKKER 25
xx
HEKKER 26
xx
HEKKER 27
xx
HEKKER 28
x
x
HEKKER 29
x
x
HEKKER 30
xx
HEKKER 31
xx
x
x
HEKKER 32
x
x
x
HEKKER 33
x
x
x
x
x
x
Register van de jaartallen
1865 262, 2.273, 8.240
1896 4.734
1918 6.244, 6.775
1940 6.826
1950 8.938
1963 10.856, 10.857
1969 12.076, 12.077, 12.078
1971 12.502
1973 12.833, 12.834, 12.835, 12.836, 12.837, 12.838, 12.839, 12.840, 12.841, 12.842, 14.077
1974
14.178
1975 14.259, 14.260, 14.261
1976 14.394, 14.395
1979 14.617
1980 14.664, 14.692, 14.693, 14.694, 14.695, 17.007, 17.008, 17.009, 17.010, 17.011, 17.016, 17.017, 17.018, 17.019, 17.020, 17.025, 17.026, 17.027, 17.028, 17.029, 17.034, 17.035, 17.036, 17.037, 17.038, 17.043, 17.044, 17.045, 17.046, 17.087,
14.696, 17.004, 17.012, 17.013, 17.021, 17.022, 17.030, 17.031, 17.039, 17.040, 17.047, 17.048, 17.088.
17.005, 17.014, 17.023, 17.032, 17.041, 17.060,
17.006, 17.015, 17.024, 17.033, 17.042, 17.086,
1981 17.962
1983 18.163
1984 18.141, 18.142, 18.143, 18.322, 18.323.
1986 20.027, 20.028.
1988 20.510, 20.511, 20.512, 20.513, 20.514, 20.515, 20.516, 20.531, 20.532,
20.533, 20.534, 20.535, 20.536, 20.537, 20.537, 20.943, 20.944, 20.945, 20.946, 20.947, 20.948, 20.949, 20.950, 20.591, 20.593, 20.954, 20.955, 20.957, 20.958, 20.959, 20.960, 20.961, 20.962.
1989 20.971, 20.980, 22.027, 22.036,
20.972, 20.973, 20.974, 20.975, 20.976, 20.977, 20.978, 20.979, 20.981, 20.982, 20.983, 20.984, 20.985, 22.024, 22.025, 22.026, 22.028, 22.029, 22.030, 22.031, 22.032, 22.033, 22.034, 22.035, 22.037, 22.038, 22.039, 22.040, 22.041, 22.042, 22.043, 22.044, 22.045, 22.046, 22.047.
1991 22.503, 22.504, 22.505, 22.506, 22.507, 22.508, 22.509, 22.510, 22.511, 22.520, 22.521.
1995 23.405
N.B. De Ethiopische handschriften Goes 1 en de volledige Collectie Hekker zijn niet in dit register opgenomen, omdat zij nog geen Or. nummer hebben.
Microfilms en microfiches
A 793 Berlijn, SBPK, Ms. Or. fol. 3068 A 325 Collectie, particulier: diverse toverrollen A 694 Collectie, particulier: Evang. Eth. A 695 Collectie, particulier: Evang. van Mattheus en Marcus A 696 Collectie, particulier: Evang. Eth. A 697 Collectie, particulier: 4 Evangelieën
A 698 Collectie, particulier: 4 Evangelieën A 711 Collectie, particulier: Datra Damo A 712 Collectie, particulier: Datra Bizan, N.T. A 713 Collectie, particulier: Haiq 2, Evangelieën A 714 Collectie, particulier: Usa Kidana Mehrab A 715 Collectie, particulier: 4 Evangelieën = EMML # 5425 A 716 Collectie, particulier: 4 Evangelieën = EMML # 6934 A 717 Collectie, particulier: 174/DE 63 (?) A 718 Collectie, particulier: Abba Garima I A 719 Collectie, particulier: Labibela A 720 Collectie, particulier: Abba Garima 283 [?], begint bij Mt. 5:48 A 721 Collectie, particulier: = EMML # 1832 A 812 Collectie, particulier: Psalter en bijbehorende teksten. 15e eeuw, met miniaturen A 1440 Collectie particulier: A 1592 Collectie particulier, gebedenboek met enkele miniaturen A 953 Collectie, [?]: stroken A 742 EMML 69 A 743 EMML 654 A 744 EMML 1148 A 745 EMML 1151 A 746 EMML 1561 A 747 EMML 1614 A 748 EMML 1930 A 749 EMML 1974 A 750 EMML 2353 A 751 EMML 2812
A 752 EMML 3255 A 753 EMML 4104 A 754 EMML 4224 A 755 EMML 4242 A 756 EMML 4476 A 757 EMML 4553 A 715 EMML 5425: 4 Evangelieën A 758 EMML 6462 A 716 EMML 6934: 4 Evangelieën A 759 EMML 6975 A 760 EMML 7001 A 794 Frankfurt/Main, Stadt- und Universitätsbibliothek, Or. 38 A 795 Frankfurt/Main, Stadt- und Universitätsbibliothek, Or. 39 A 796 Frankfurt/Main, Stadt- und Universitätsbibliothek, Or. 40 A 797 Frankfurt/Main, Stadt- und Universitatsbibliothek, Or. 41 A 1636 Italiaanse collectie (?): Kufale (HS sinds 1860 in Italia) A 65c Leningrad, As. Mus. 13 A 722 Leningrad, Dorn 612: 4 Evangelieën A 764 London, B.L., Add. 16.257, cat. A. Dillmann, 1847, nr. xlv A 761 London, B.L., Or. 502 (cat. Wright, 1877, nr. xxv) A 762 London, B.L., Or. 506 (cat. Wright, 1877, nr. xxxii) A 763 London, B.L., Or. 737 (cat. Wright, 1877, nr. cccxiii) A 1472 London, B.L., Or. 774: Homilieën A 723 New York, Pierpont Morgan Library: Zir Ganela Gospel A 768 Parijs, B.N., Eth. 32, cat. Zotenberg, pp. 24-9: Nieuw Testament A 769 Parijs, B.N., Eth. 35, cat. Zotenberg, pp. 32-6: Vier
Evangelieën
A 770 Parijs, B.N., Eth. 42, cat. cataliques et les Actes des Apotres
Zotenberg,
pp.
39-41:
Les
Epitres
A 771 Parijs, B.N., Eth. 45, cat. Zotenberg, pp. 42-44: Brieven van H. Paulus A 772 Parijs, B.N., Eth. 46, cat. Zotenberg, pp. 44-45: Brieven van H. Paulus A 792 Parijs, B.N., Eth. 51 A 773 Parijs, B.N., Eth. 131 A 774 Parijs, B.N., Eth. 143, cat. Zotenberg, pp. 216-221: Recueil d'annales des rois d'Abyssinie A 85
Parijs, B.N., Eth. 152, ff. 77-85
A 791 Rome, Pontificio Instituto Biblico, A 2.12
Totaal 60 films; grotendeels in andere catalogi beschreven.
Korte bibliografie
As. Mus. = Asaiatische Museum der Kaiserlichen Wissenschaften, Leningrad. BL = British Library, Londen. BN = Bibliothèque Nationale, Parijs. EMML = Ethiopian Manuscript & Microfilm Library SBPK = Staatsliche Bibliothek Preusische Kulturbesitz, Berlijn.
