CATA Beépíthető főzőlapok használati és kezelési útmutatója TCO 904, TCD 705 ÁBRÁK AZ EREDETI ÚTMUTATÓBAN (MELLÉKELT FÜZET) Tisztelt Vásárló! Nagyon köszönjük, és gratulálunk Önnek választásához. Ezt az új, gondosan megtervezett és elsőrendű alapanyagokból készített terméket alaposan kipróbáltuk, hogy kielégíthesse az Ön a tökéletes főzéssel kapcsolatos minden igényét. Ezért, kérjük, olvassa el és vegye figyelembe a következő egyszerű utasításokat, amelyek hozzásegítik ahhoz, hogy kiváló eredményeket érjen el már az első használattól. Gratulálunk Önnek ehhez az új készülékhez. A GYÁRTÓ Tartalomjegyzék Utasítások a felhasználónak Beszerelés Használat Funkciók Karbantartás Utasítások a beszerelést végző személynek Beszerelés Használat Funkciók Karbantartás EZT A KÉSZÜLÉKET HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA TERVEZTÜK. A GYÁRTÓ SEMMILYEN FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL A KÉSZÜLÉK NEM MEGFELELŐ BESZERELÉSÉBŐL, NEM RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLATÁBÓL SZÁRMAZÓ ANYAGI KÁRÉRT VAGY SZEMÉLYI SÉRÜLÉSÉRT. UTASÍTÁSOK A FELHASZNÁLÓNAK Beszerelés Az összes üzembe helyezéssel (csatlakoztatás a hálózatra) kapcsolatos feladatot kizárólag szakképzett személy végezhei, az érvényben lévő előírásoknak megfelelően. A specifikációkat tartalmazó leírás a használati utasítás, az üzembe helyezőnek szóló részében található. Használat TOUCH CONTROL / érintőkapcsoló /ELEMEK (6-7. ábra) Érintőkapcsoló. Minden művelet elvégezhető a készülék elején található érintőkapcsolók segítségével (érintésre működő érzékelők); minden gombhoz tartozik egy kijelző. Minden műveletet hangjelzés igazol vissza. Be- és kikapcsolás „X” érintőkapcsoló (1a, 1b, 2a, 2, 2c, 2d ábrák) A készülék bekapcsolása 1. Érintse meg a érintőgombot 2 másodpercig. Ezzel aktiválja a funkciót: a fokozatjelzők (3) „0”-t mutatnak, és a tizedespontok (13) villognak. A következő műveletet 10 másodpercen belül kell végrehajtani, különben a készülék automatikusan kikapcsol.
1
Főzőlap bekapcsolása. ÁBRA A 6. és 7. OLDALON Gombok: 1 – KI-/ Bekapcsolás 2 – főzőzóna 3 – beállítás kijelző 4 – mínusz 5 – plusz 6 – kettős áramkör 7 – időkapcsoló 8 – időkapcsoló kijelző 9 - zár funkció 10 - kettős áramkör jelzőlámpa 11 – időkapcsoló jelzőlámpa 12 – zár jelzőlámpa 13 - tizedespont Amikor az (1)-es gombbal bekapcsolta a készüléket, 10 másodpercen belül be kell kapcsolnia a főzőlapot az alábbiak szerint: 1. Nyomja meg a bekapcsolni kívánt főzőlapra vonatkozó (2)-es gombot. A hozzátartozó kijelzőn megjelenik a „0”. A kijelző tizedespontja (13) megjelenik, ezzel jelezve, hogy az adott főzőlap aktív. 2. Állítsa be a kívánt fokozatot a „+”, „-” gombokkal (5/4). A „+”, „-” gombok rendelkeznek ismétlési funkcióval. A gombok folyamatos nyomva tartása az adott érték növelését vagy csökkenését eredményezi 0,3 másodpercenként. Lehet egyszerre csak egy zónát aktiválni, azaz lehet, hogy egyszerre csak egy tizedespont világít. Főzőlap kikapcsolása 1. A főzőlapnak bekapcsolt állapotban kell lennie. A főzőlaphoz tartozó tizedespontnak (13) világítania kell. 2. Csökkentse a beállított értéket 0-ra a 4-es gombbal. A főzőlap 3 másodpercen belül automatikusan kikapcsol. Gyorskikapcsolás 1. A kikapcsolni kívánt főzőlapnak bekapcsolt állapotban kell lennie. A főzőlaphoz tartozó tizedespontnak (13) világítania kell. 2. A +/- gombokat (5/4) egyszerre megnyomva a főzőlap azonnal kikapcsol. Maradékhő-jelző Amikor a főzőlap hőmérséklete még annyira magas, hogy égési sérüléseket okozhat, az adott laphoz tartozó kijelzőn a H (maradékhő) jelenik meg. A jelzés akkor tűnik el, amikor már nem áll fenn veszély (60ºC). A kijelző 0-t mutat, amíg a hőmérséklet nem éri el a 60ºC-t, és H-t mutat, amint hőmérséklet meghaladja a 60ºCt. Kapcsolja ki a főzőlapot a főzés vége előtt, hogy kihasználja a maradékhőt, és így energiát spórolhasson. Több mint 3 másodperces áramkimaradás esetében a H maradékhő-kijelzés eltűnik. A készülék kikapcsolása A készüléket bármikor kikapcsolhatja a ki/be kapcsológombbal (1). Kétkörös főzőlapok Két főzőlapnak lehet egy második köre: pl. a főzőlap egy belső és egy azt körülvevők külső körből áll. Lehetséges csak a belső kört, vagy mindkettőt bekapcsolni. Ez lehetővé teszi, hogy a melegített felület igazodjon az edény méretéhez. Kétkörös főzőlap bekapcsolása. 1. A kétkörös főzőlapnak bekapcsolt állapotban kell lennie. A főzőlaphoz tartozó tizedespontnak (13) világítania kell. 2. Állítsa be a kívánt értéket (1-9). 3. Kapcsolja be a második kört a kétkörös főzőlap kapcsológombjával (6). A kiválasztott főzőlaphoz tartozó jelzőfény (10) kigyullad: a második kör a fő körrel együtt bekapcsolódik.
2
A kétkörös főzőlap második körének kikapcsolása 1. A kétkörös főzőlapnak bekapcsolt állapotban kell lennie. A főzőlaphoz tartozó tizedespontnak (13) világítania kell. 2. Érintse meg a kétkörös főzőlap kapcsológombját (6). A kiválasztott főzőlaphoz tartozó jelzőfény elalszik és a második kör, kikapcsolódik. A készülék vagy a főzőlap lezárása A készülék lezárása A véletlen műveletek elkerülése érdekében az egész készüléket le lehet zárni a lezárógombbal (9). Ez a funkció gyermekzárként is alkalmazható. Ha nem kapcsolja ki ezt a funkciót, a készülék kikapcsolását megelőzően, a következő bekapcsoláskor is érvényben lesz. Amíg a lezárás aktív, hiába nyomja meg a gombokat. Biztonsági kikapcsolás Ha egy vagy több főzőlap véletlenül bekapcsolva marad, ezek bizonyos idő elteltével automatikusan kikapcsolnak. Az automatikus kikapcsolást követően megjelenik a H. Ha el akarja kerülni az automatikus kikapcsolást, elegendő megnyomnia az adott főzőlap választógombját vagy a +/- gombokat a határidő lejárta előtt. Automatikus előmelegítés Ez a funkció leegyszerűsíti a főzést, hiszen nem szükséges az emberi jelenlét a főzés teljes időtartama alatt. A funkció maximális teljesítménnyel melegíti föl a főzőlapot, hogy az minél előbb elérje a beállított hőmérsékletet. Bizonyos idő elteltével a teljesítmény magától visszaáll a beállított értékre. Az automatikus előmelegítés bekapcsolása A 2-es gombbak válassza ki a kívánt főzőlapot. Válassza ki a 9-es fokozatot a – gomb, majd ezt követően a + gomb segítségével. Ezután válassza ki a kívánt, pl. 6-os fokozatot, a – gombbal. Automatikus előmelegítés üzemmódban a kijelzőn váltakozva jelenik meg a beállított fokozat: 6-os, és az A szimbólum. A teljesítmény módosítása az automatikus előmelegítés közben 1. A kívánt főzőlapnak bekapcsolt állapotban kell lennie. A főzőlaphoz tartozó tizedespontnak (13) világítania kell. 2. Változtassa meg a fokozatot a +/- gombokkal. Ha növeli a fokozatot, az előmelegítés új időtartamának kiszámítása az előző programozásból már eltelt idő beszámításával történik. Példa: Kiválasztja az 1-es szintet, amihez 1 perc előmelegítési idő tartozik. 30 másodperc elteltével, 4-es fokozatra növeli. Ezen a fokozaton az előmelegítési idő 6’30”. Tehát, a fokozat megváltoztatása miatt, az előmelegítés még 6’-ig tart. (a 6’30”-30” kivonás eredményeképpen) Az automatikus előmelegítés funkció kikapcsolása A főzőlaphoz tartozó kijelzőn A látható. 1. A kívánt főzőlapnak bekapcsolt állapotban kell lennie. A főzőlaphoz tartozó tizedespontnak (13) világítania kell. 2. A funkcióbekapcsolását követően, legalább 10 másodperc elteltével, nyomja meg a – (4) gombot. Időkapcsoló (timer) funkció Ez a funkció is leegyszerűsíti a főzést, hiszen nem szükséges az emberi jelenlét a főzés teljes időtartama alatt. A beállított főzési idővégén a főzőlap automatikusan kikapcsol. Ha kifejezetten nincs beprogramozva egyik főzőlap sem, akkor az időkapcsoló egyszerű főzőóraként működik (lásd az erre vonatkozó „Az időkapcsoló, mint főzőóra” c. fejezetet). A timer funkció bekapcsolása 1. A kívánt főzőlapnak bekapcsolt állapotban kell lennie. A főzőlaphoz tartozó tizedespontnak (13) világítania kell. 2. Válasszon ki egy fokozatot 1 és 9 között. 3. Érintse meg a timer gombját (7): a timer kijelzője ekkor 0-t mutat.
3
4. A +/- (5 és 4) gombokkal állítsa be a kívánt főzési időt 0-99 perc között. A timer funkció néhány másodperc múlva automatikusan bekapcsolódik. A kiválasztott főzőlaphoz tartozó timer jelzőfénye (11) kigyullad. A főzési idő gyors beprogramozásához tartsa folyamatosan benyomva a +/- gombokat. A beállított idő módosítása A beállított időt bármikor módosíthatja. 1. A kívánt főzőlapnak bekapcsolt állapotban kell lennie. A főzőlaphoz tartozó tizedespontnak (13) világítania kell. 2 - Érintse meg a timer kapcsolóját (7) 3 – Állítson be új időt a „+” / „- „ gombokka (5/4). Gyors időváltoztatáshoz tartsa lenyomva a „+” vagy a „-„ gombot. A timer funkció kikapcsolása Amikor az idő lejár, 2 perces hangjelzést bocsát ki. A hangjelzés megszakításához elegendő megérinti bármelyik gombot. A főzőlap ekkor kikapcsol. Ha meg akarja szakítani a timer működését az idő lejárta előtt: 1
-A kívánt főzőlapnak bekapcsolt állapotban kell lennie. A főzőlaphoz tartozó tizedespontnak (13) világítania kell. 2. Érintse meg a timer kapcsolóját (7). 3. Állítsa 0-ra az időt a – (4) gombbal. A timer funkció ekkor kikapcsol, a főzőlap viszont mindaddig bekapcsolt állapotban van, amíg manuálisan le nem kapcsolja.
Gyorskikapcsolás: 1. A kikapcsolni kívánt főzőlapnak bekapcsolt állapotban kell lennie. A főzőlaphoz tartozó tizedespontnak (12) világítania kell. 2. A +/- gombokat (5/4) egyszerre megnyomva a főzőlap azonnal kikapcsol. Így a timer is kikapcsolódik. Az időkapcsoló funkció, mint főzőóra használata: Ha a funkció kifejezetten nincs beprogramozva egyik főzőlapra sem, akkor az időkapcsoló egyszerű főzőóraként használható. A főzőóra beprogramozása Ha a készülék ki van kapcsolva: 1. Érintse meg a bekapcsoló gombot. 2. Érintse meg a timer (7) gombot. 3. A +/- gombokkal állítsa be a kívánt időt. Ha a készülék be van kapcsolva és az egyik főzőlap aktív: 1. Törölje az adott főzőlap kiválasztását a hozzátartozó választógombbal (2), a főzőlaphoz tartozó tizedespont (13) elalszik. 2. Érintse meg a timer (7) gombot. 3. A +/- gombokkal állítsa be a kívánt időt. A főzőóra funkció kikapcsolása Amikor az idő lejár, 2 perces hangjelzést bocsát ki. A hangjelzés megszakításához elegendő megérinti bármelyik gombot. Ha meg akarja szakítani a főzőóra működését az idő lejárta előtt: 1. Érintse meg a timer kapcsolóját (7). 2. Állítsa 0-ra az időt a – (4) gombbal. Gyorskikapcsolás: 1. A +/- gombokat (5/4) egyszerre megnyomva a timer kikapcsol.
4
A touch control H bekapcsolása : (3. ábra – 24. oldal)) 1.
Ennek az üzemmódnak az aktiválásához nyomja meg az 1-es gombot: a fokozatkijelző (3) és az időkapcsoló 0-t mutatnak, a tizedespont (12) villog.
2.
A következő műveletet 10 másodpercen belül kell végrehajtani, különben a készülék automatikusan kikapcsol.
A teljesítmény és az időkapcsoló kezelése a +/- gombok segítségével: A +/- gombokat (4) használhatja a főzőlapok teljesítményének szabályozására és a időkapcsoló/főzőóra (7) segítségével beállított főzési idő módosítására. Tekintettel arra, hogy a +/- gombok (4) közösek a két funkció számára, amennyiben a teljesítményt kívánja szabályozni, először ki kell választania a kívánt főzőlapot és teljesítményt a 2-es , illetve a +/- gombokkal (4), Ezután válasszi az ifőkapcsoló funkciót a 6-os gombbal, és végül állítsa be a kívánt időt a +/- gombokkal (4). Főzőlap bekapcsolása: Miután bekapcsolta a készüléket, 10 másodpercen belül be kell kapcsolnia a főzőlapot az alábbiak szerint: 1. 2.
Nyomja meg a bekapcsolni kívánt főzőlapra vonatkozó (2)-es gombot. A hozzátartozó kijelzőn(3) megjelenik a „0”és a tizedespontj (12) megjelenik, ezzel jelezve, hogy az adott főzőlap aktív. Állítsa be a kívánt fokozatot1-9-ig a +/- gombokkal (4) A a +/- gombok rendelkeznek ismétlési funkcióval. A gombok folyamatos nyomva tartása az adott érték növelését vagy csökkenését eredményezi 0,3 másodpercenként.
Főzőlap kikapcsolása: 1. 2.
A főzőlapnak bekapcsolt állapotban kell lennie. A főzőlaphoz tartozó tizedespontnak (12) világítania kell. Csökkentse a beállított értéket 0-ra a – (4) gombbal. A főzőlap 3 másodpercen belül automatikusan kikapcsol.
A főzőlap gyorskikapcsolása: 1. 2.
A kikapcsolni kívánt főzőlapnak bekapcsolt állapotban kell lennie. A főzőlaphoz tartozó tizedespontnak (12) világítania kell. A +/- gombokat (4) egyszerre megnyomva a főzőlap azonnal kikapcsol. Maradékhő-jelző (H): Amikor a főzőlap hőmérséklete még annyira magas, hogy égési sérüléseket okozhat, az adott laphoz tartozó kijelzőn (3) a H (maradékhő) jelenik meg. A jelzés akkor tűnik el, amikor már nem áll fenn veszély (60ºC). A kijelző 0-t mutat, amíg a hőmérséklet nem éri el a 60ºC-t, és H-t mutat, amint hőmérséklet meghaladja a 60ºCt. A készülék kikapcsolása A készüléket bármikor kikapcsolhatja a ki/be kapcsológombbal (1). KÉTKÖRÖS FŐZŐLAPOK Modelltől függően egy vagy két főzőlap lehet kétkörös. Ezek a kétkörös lapok kétféle típusúak lehetnek: KEREK: ez egy központi körből és az azt körülvevő külső körből áll OVÁLIS: ez egy központi körből és egy félkörből áll. Lehetséges csak a belső kört vagy mindkettőt (kör+kölső kör vagy félkör).
5
Kétkörös főzőlap bekapcsolása: 1.
A kétkörös főzőlapnak bekapcsolt állapotban kell lennie. A főzőlaphoz tartozó tizedespontnak (12) világítania kell. 2. Állítsa be a kívánt értéket (1-9). 3. Kapcsolja be a második kört a kétkörös főzőlap kapcsológombjával (5). A kiválasztott főzőlaphoz tartozó jelzőfény (9) kigyullad: a második kör a fő körrel együtt bekapcsolódik. A kétkörös főzőlap második körének kikapcsolása 1.
A kétkörös főzőlapnak bekapcsolt állapotban kell lennie. A főzőlaphoz tartozó tizedespontnak (12) világítania kell. 2. Érintse meg a kétkörös főzőlap kapcsológombját (5). A kiválasztott főzőlaphoz tartozó jelzőfény (9) elalszik és a második kör, kikapcsolódik. A készülék vagy a főzőlap lezárása (kulcs) A véletlen műveletek elkerülése érdekében az egész készüléket le lehet zárni a lezárógombbal, vagy kulccsal (8). Ez a funkció gyermekzárként is alkalmazható. Egy led jelzi, hogy a funkció aktív. Amíg a lezárás aktív, a gombok nem reagálnak, kivéve a kikapcsológombot (1). Biztonsági kikapcsolás Ha egy vagy több főzőlap véletlenül bekapcsolva marad, ezek bizonyos idő elteltével automatikusan kikapcsolnak. A táblázat jelzi az időt, ami a beállított fokozattól függ. Az automatikus kikapcsolást követően megjelenik a H. Automatikus előmelegítés Ez a funkció leegyszerűsíti a főzést, hiszen nem szükséges az emberi jelenlét a főzés teljes időtartama alatt. A funkció maximális teljesítménnyel melegíti föl a főzőlapot, hogy az minél előbb elérje a beállított hőmérsékletet. Bizonyos idő elteltével a teljesítmény magától visszaáll a beállított értékre. Az automatikus előmelegítés bekapcsolása A 2-es gombbal válassza ki a kívánt főzőlapot. Válassza ki a 9-es fokozatot a + gomb segítségévelm jad a + gombot mégegyszer megnyomva aktiválja az automatikus előmelegítés funkciót A kijelzőn megjelenik az automatikus előmelegítést jelző A szimbólum. Ha azt akarja, hogy az automatikus előmelegítés funkcióban a teljesítmény visszaálljon egy előzőleg meghatározott fokozatra, pl. 6-os fokozatra, a kívánt, 6-os fokozatot, válassza ki a – gombbal. Automatikus előmelegítés üzemmódban. A kijelzőn váltakozva jelenik meg a 6-os, és az automatikus előmelegítést jelző A szimbólum. Az automatikus előmelegítés funkció kikapcsolása A főzőlaphoz tartozó kijelzőn A látható.A kívánt főzőlapnak bekapcsolt állapotban kell lennie. A főzőlaphoz tartozó tizedespontnak (13) világítania kell. A funkció bekapcsolását követően, legalább 10 másodperc elteltével, nyomja meg a – (4) gombot. Időkapcsoló funkció Ez a funkció is leegyszerűsíti a főzést, hiszen nem szükséges az emberi jelenlét a főzés teljes időtartama alatt. A beállított főzési idővégén a főzőlap automatikusan kikapcsol. Ha kifejezetten nincs beprogramozva egyik főzőlap sem, akkor az időkapcsoló egyszerű főzőóraként működik (lásd az erre vonatkozó „Az időkapcsoló, mint főzőóra” c. fejezetet). A timer funkció bekapcsolása 1. A kívánt főzőlapnak bekapcsolt állapotban kell lennie. A főzőlaphoz tartozó tizedespontnak (12) világítania kell. 2. Ha még nem választott, válasszon ki egy fokozatot 1 és 9 között.
6
3. Érintse meg a timer gombját (6): a timer kijelzője ekkor 00-t mutat A kiválasztott főzőlaphoz tartozó timer jelzőfénye (10) kigyullad.. 4. A +/- (4) gombokkal állítsa be a kívánt főzési időt 0-99 perc között. A timer funkció néhány másodperc múlva automatikusan bekapcsolódik. A főzési idő gyors beprogramozásához tartsa folyamatosan benyomva a +/- gombokat. A timer funkció a kiválaszott főzőlaphoz kapcsolódik be. A timer funkció és a főzőlap gyorskikapcsolása: A +/- gombokat (4) egyszerre megnyomva a főzőlap azonnal kikapcsol. Így a timer is kikapcsolódik.Ebben az esetben amikora főzőóra lejár, a főzőlap nem kapcsol ki magától. Az időkapcsoló funkció, mint főzőóra használata: Ha a funkció kifejezetten nincs beprogramozva egyik főzőlapra sem, akkor az időkapcsoló egyszerű főzőóraként használható. A főzőóra beprogramozása Ha a készülék ki van kapcsolva: 1. 1.Érintse meg a bekapcsoló gombot (1). 2. Érintse meg a timer (6) gombot. 3. A +/- gombokkal (4) állítsa be a kívánt időt. Ha a készülék be van kapcsolva és az egyik főzőlap aktív: 1. Törölje az adott főzőlap kiválasztását a hozzátartozó választógombbal (2), a főzőlaphoz tartozó tizedespont (13) elalszik. 2. Érintse meg a timer (6) gombot. 3. A +/- gombokkal (4)állítsa be a kívánt időt. A főzőóra funkció kikapcsolása: Amikor az idő lejár, 2 perces hangjelzést bocsát ki. A hangjelzés megszakításához elegendő megérinti bármelyik gombot. Ha meg akarja szakítani a főzőóra működését az idő lejárta előtt: 1. Érintse meg a timer kapcsolóját (6). 2. Állítsa 0-ra az időt a – (4) gombbal. A főzőóra funkció gyorskikapcsolása: A +/- gombokat (4) egyszerre megnyomva a timer kikapcsol. A többi funkció nem tér el, megegyegyezik a már leírtakkal. TOUCH CONTROL Y (4a-4b ábrák – 40. OLDAL) 2.0 Működés A Standard Comfort Modul rendelkezik érintőgombokkal, amelyeket a bejelölt területeket megérintve lehet aktiválni. Az egyes érintőgombok aktiválásakor hangjelzés hallható. Egyszerre csak egy szenzort tanácsos megérinteni. Ha egyszerre több szenzort érint meg, azt a készülék érvénytelen műveletnek tekinti,( kivéve 10.0, egy fűtőszál kikapcsolása) Ha hosszasan nyomja meg a szenzort, azt a készülék hibaként értékeli. Ne támasszon semmit a szenzorokhoz, illetve tartsa ezeket tisztán, különben ekőfordulhat, hogy a készülék hibát észlel. 3.0 A készülék bekapcsolása Amikor egy főzőlap teljesen ki van kapcsolva, z összes fűtőszál kikapcsolt állapotban van, és kijelzőkön nem látható semmi (kivéve 11.0 maradékhő). Egy főzőlapot be leeht kapcsolni a főszenzort aktiválva. Ekkor, 10 másodpercig az
7
összes kijelzőn 0 látható. Ha ez alatt a 10 másodperc alatt egyik főzőlapot sem aktiválja, a készülék automatikusan kikapcsol. 4.0 Egy főzőlap bekapcsolása Miután bekapcsolta a készüléket, 10 másdopercen belül a +/- gombokkal kapcsolhatja be a kívánt főzőlapot. A+ gombot megnyomva a kijelzőn a 9-es, míg a - gombot megnyomva, a 4-es hőfokozat hőfokozat jelenik meg. Fontos: Rögtön azután, hogy kiválasztott egy főzőlapot, a többihez tartozó kijelzőn látható 0 eltűnik. Egy másik főzőlap bekapcsolásához nyomja meg a hozzá tartozó + vagy – gombot. A kijelzőn megjelenik a 0. Abban az esetben, ha kiválaszt egy másik főzőlapot, de 10 másodpercen belül nem választ hőfokozatot, a lap automatikusan kikapcsol. 5.0 Fokozat Miután bekapcsolta a főzőlapot, a + vagy – gomb ismételt megnyomásával kiválaszthatja a kívánt hőfokozatot. A hőfokozatot 1 és 9 között választhatja ki. Az érintőgombot folyamatosan nyomva gyorsabban beállíthatja a kívánt fokozatot. 6.0 A hőküldés aktiválása Miután aktiválta a hőküldést, az adott főzőlap a későbbiekben a főzéshez beállított fokozattól függően bizonyos ideig maximális teljesítménnyel (9-es fokozat) üzemel. (lásd 13.0 működési időkorlátok) A hőküldést a bekapcsolt főzőlap esetében a + gombot megnyomva lehet aktiválni. A hőküldés aktiválását követően a kijelzőn megjelenik a tizedespont, hogy jelezze, hogy a funkció be van kapcsolva. Ezt követően 10 másdopercen belül lehetséges kiválasztani a főzéshez a kívánt fokozatot, aminek köszönhetően, a hőküldés funkció bekapcsolva marad. A tizedespont a hőküldés egész időrtama alatt látható. A hőfokozatot bármikor lehet módosítani. Ha növeli a fokozatot, az előmelegítés új időtartamának kiszámítása az előző programozásból már eltelt idő beszámításával történik. Ha abooster funkció kiválasztását követő 10 másodpercen belül nem választ ki semmilyen fokozatot, a tizedespont elalszik és a funkció kikapcsolódik. 7.0 Dupla/tripla és melegítőlapok Típustól függően a Standrad Comfort Modulok rendelkeznek dupla és/vagy tripla főzőlapokkal és/vagy melegítőlappal. 7.1 Dupla főzőlap ki és bekapcsolása Az egy adott főzőlaphoz tartozó második kört a hozzá tartozó kapcsoló megnyomásával kapcsolhatja be. Ha a dupla kör be van kapcsolva, megjelenik a dupla kör kjelzője. A dupla kört a hozzá tartozó kapcsoló ismételt megnyomásával tudja kikapcsolni. 7.2 Tripla főzőlap bekapcsolása A dupla kör bekapcsolását követően a tripla kört a dupla körhöz tartozó kapcsoló ismételt megnyomásával tudja bekapcsolni. Az egy adott főzőlaphoz tartozó második kört a hozzá tartozó kapcsoló megnyomásával kapcsolhatja be. Ha a tripla kör be van kapcsolva, megjelenik a dupla kör második kjelzője. Az összes kiegészítő kört a hozzá tartozó kapcsoló ismételt megnyomásával tudja kikapcsolni. 7.3 A melegítő lap bekapcsolása A melegítő lapot a hozzá tartozó kapcsoló megnyomásával kapcsolhatja be (ekkor főzőlapnak bekapcsolt állapotban kell lennie). A kapcsoló fölött található kijelző ekkor bekapcsol. A kapcsoló ismételt megnyomásával a funkció kikapcsol. Ha az összes főzőlap ki van kapcsolva, a készülék kikapcsolódik. 8.0 Timer funkció A timer funkcó használható időkapcsolóként vagy főzőóraként. 8.1 A főzőóra funkció használata Ezt a funkciót a főzőóra gombjával tudja aktiválni. A bekapcsolt főzőóra esetében, a kijelzőn 00 látszik. Miután aktiválta ezt a funciót, a +/- gombokat megnyomva beállíthatja percenként a kívánt időt. A + gomb megnyomásakor a főzőóra kijelzője elindul 1-ről, és egypercenként állítható be a kívánt idő.
8
Ha a – gombot nyomja meg, a főzőóra kijelzője 99-ről indul, és egypercenként állítható be a kívánt idő. A +/gombokat hosszasabban menyomva, a készülék az előre beállított intervallumot megváltoztatja egypercesről ötpercesre, hogy így gyorsabb legyen a beállítás. Amikor lejár az előre beállított időtartam, a kijelző villogni kezd, és a készülék 10 másodperces hangjelzést ad. 8.2 A főzőóra hozzárendelése egy adott laphoz Ahhoz, hogy a főzőórát hozzárendelhesse egy adott főzőlaphoz, ennek bekapcsolt állapotban kel lennie. Miután aktiválta a főzőóra funkciót, nyomja meg mégegyszer az ehhez tartozó érintőkapcsolót. A kijelzőn 00 jelenik meg (piros pont a kijelző jobb alsó sarkában). Az, hogy a főzőórát főzőórát hozzárendelte egy adott főzőlaphoz, a főzőlaphoz tartozó kijelzőn látszik, amelyen váltakozva jelenik meg egy T és a beállított fokozat. Abban az esetben, ha egyszerre több főzőlap van bekapcsolva, a kívánt főzőlapot a timer gomb többszöri megnyomásával választhatja ki. A timert a +/- gombok megnyomásával választhatja ki. A + gomb megnyomásakor a főzőóra kijelzője elindul 1ről, és egypercenként állítható be a kívánt idő. Ha a – gombot nyomja meg, a főzőóra kijelzője 99-ről indul, és egypercenként állítható be a kívánt idő. A +/gombokat hosszasabban menyomva, a készülék az előre beállított intervallumot megváltoztatja egypercesről ötpercesre, hogy így gyorsabb legyen a beállítás. Amikor lejár az előre beállított időtartam, a timer és a főzőlap kikapcsol. Az adott főzőlaphoz tartozó kijelző villogni kezd, és a készülék 10 másodperces hangjelzést ad. 9.0 A billentyűzet letiltása Ez a funkció megakadályozza a főzőlap véletlen bekapcsolását („gyerek-kapcsoló”) 9.1 A főzőlap letiltása A letiltás funkció úgy aktiválható, hogy a letiltó kapcsolót 3 másodpercig nyomva tartjuk. A működést a lezáró kijelző 3 másodpercig tartó világítása fogja jelezni. Ezután a kijelző kialszik. A kijelző ismét világítani kezd minden esetben, amikor megnyom egy érintőkapcsolót. Biztonsági okokból akkor lehetséges egy fűtőszál kikapcsolása, ha a letiltó funkció aktív, ehhez a (+) és (-) gombokat egyszerre kell megnyomni. Az egész főzőlap lekapcsolható a fő érzékelő gomb aktiválásával. 9.2. A főzőlap letiltásának feloldása A letiltó funkció kikapcsolható a lezáró kapcsoló 3 másodperces nyomva tartásával. Ezután folytathatjuk a programok módosítását. 10.0 Főzőlap kikapcsolása Többféle mód van egy főzőlap kikapcsolására. Lekapcsolhatunk egy főzőlapot a „0” hőfokozat kiválasztásával, a (-) érzékelő megnyomásával. A kijelzőn a „0” szimbólum fog világítani 10 másodpercig, ezt követően a maradékhő-kijelző bekapcsol [lásd: 11.0 Maradékhő kijelző (számított)]. Kikapcsolhatjuk a főzőlapot a (+) és (-) gombok egyszerre történő megnyomásával is. Ekkor is megjelenik a „0” szimbólum 10 másodpercre, és (ha van) bekapcsol a maradékhő-kijelző. A főzőlap kikapcsol abban az esetben is, ha az adott laphoz rendelt főzési idő eltelik. 11.0 Maradékhő-kijelző A biztonságos működési körülmények garantálhatósága érdekében a Standard Comfort Modul III rendelkezik maradékhő-kijelző funkcióval. Egy fűtőszál, vagy az egész főzőlap lekapcsolása esetén a maradékhő-kijelző automatikusan bekapcsol. A fűtőszál kijelzőjén megjelenő „H” szimbólum jelzi a funkció működését. Biztonsági okokból a maradékhő értéke egy EEPROM-ban tárolódik, 30-as értékenként , és áramkimaradás esetén a memóriában marad. Ezután a maradékhő-kijelző újra bekapcsol. Amíg a maradékhő-kijelző világít, a fűtőszál nem érintkezhet és nem takarható le hőre érzékeny tárgyakkal. Vigyázat, tűzveszély! 12 A főzőlap lekapcsolása Többféle mód létezik a teljes főzőlap kikapcsolására. A főzőlap lekapcsolható a fő érzékelő gomb aktiválásával. Ekkor a maradékhő-kijelző (számított) bekapcsol [lásd: 11.0 Maradékhő kijelző (számított)]. Abban az esetben ha valamennyi fűtőszálat a „0” fokozatra kapcsolja, vagy ha a beállított főzési idő letelése után éri el ezt a fokozatot, a főzőlap automatikusan kikapcsol 10 óra elteltével.
9
13. Működési korlátok A Standard Comfort Modul III további, a biztonságos működést elősegítő tulajdonsága, hogy működtetési időkorláttal rendelkezik. A maximális üzemidő a kiválasztott hőfokozattól (lásd a következő táblázatot). Ennek az időnek a meghaladtával a megfelelő fűtőszál automatikusan kikapcsol, majd bekapcsol a maradékhő-kijelző (számított) [lásd: 11.0 Maradékhő kijelző (számított)]. Hőfokozat 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Működési időkorlát 10 óra 5óra 5óra 4óra 3óra 2óra 2óra 2 óra 1 óra
14. Alapkalibráció (első bekapcsolás a hálózatba való bekötés után) Az alapkalibrációt a Modul az elektromos hálózatra való csatlakoztatást követően minden esetben automatikusan végrehajtja, az érzékelők megfelelő működésének ellenőrzése érdekében. Valamennyi kijelzőn a „-” szimbólum jelenik meg. Ha az alapkalibráció sikeres volt, egy csengő lép működésbe és a kijelzők kialszanak. Fontos, hogy a kalibráció során az érzékelő gombokat semmilyen tárgy ne takarja le. Ellenkező esetben a kalibráció megszakad, és csak akkor folytatódik, ha ezeket a tárgyakat eltávolítjuk. Ez alatt az idő alatt a Modult nem lehet bekapcsolni. TOUCH CONTROL (Z) – 60. oldal 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Bekapcsolás/Kikapcsolás ON/OFF Fűtőszál + Fűtőszál – Kétkörös fűtőszál Főzőóra (timer) Fokozat kijelző Főzőóra kijelző Kétkörös fűtőszál jelzőfény Főzőóra jelzőfény
FUNKCIÓK 1.1 A „Z” érintőkapcsoló be-/kikapcsolása A bekapcsolást követően kb. 1 másodpercre van szükség az érintőkapcsoló működésbe lépéséhez. A reset után minden kijelző és LED kb. egy másodpercig villog. Ez idő elteltével valamennyi LED és kijelző kialszik és az érintőkapcsoló standby (várakozó) módba áll. Az érintőkapcsoló üzembe helyezéséhez a hálózati kapcsolót kell megnyomni. A fűtőszálak kijelzői „0”-t mutatnak. Abban az esetben, ha valamelyik fűtőszál felforrósodott állapotban van, a kijelzőn a „H” jel lesz látható a „0” helyett. A fűtőszálak kijelzőinek jobb alsó sarkában egy másodperces frekvenciával villogó pont azt jelzi, hogy nem választottuk ki egyik fűtőszálat sem. Bekapcsolás után az érintőkapcsoló 20 másodpercig aktív. Ha nem választunk ki fűtőszálat, sem a főzőórát, az érintőkapcsoló automatikusan visszatér a várakozó (standby) állapotba. Az érintőkapcsoló csak a hálózati kapcsoló megnyomásával hozható működésbe. A hálózati kapcsoló más gombokkal egyidőben történő megnyomásakor nem történik semmi és az érintőkapcsoló várakozó (standby) módban marad. Ha az üzembe helyezéskor a gyermekkapcsoló (lásd 1.11) aktiválva van, valamennyi fűtőszálnál az „L” (locked/lezárva) szimbólum látható. Ha a fűtőszálak forrók, a kijelzőkön váltakozva jelenik meg a „H” (hot/forró) és az „L” szimbólum.
10
Az érintőkapcsolót bármikor le lehet kapcsolni a hálózati kapcsolóval. Ez akkor is érvényes, ha a kezelőfelületek le vannak tiltva a biztonsági gyermekkapcsolóval. A hálózati kapcsoló mindig elsőbbségben van a letiltással szemben. 1.2. Automatikus kikapcsoló A bekapcsolás után, az érintőkapcsoló 20 másodperc tétlenség után magától lekapcsol. Ha kiválasztottunk egy fűtőszálat, a kikapcsolási idő 10 másodperces időközökre csökken, amely idő elteltével az adott lapról lekerül a kiválasztás, újabb 10 másodperc után pedig az érintőkapcsoló is kikapcsol. 1.3. Adott főzőlap be-/kikapcsolása Az érintőkapcsoló bekapcsolt állapotában a kiválasztó gombbal kijelölhetjük a használni kívánt főzőlapot (a megfelelő laphoz tartozó PLUSZ gomb) A zóna kijelzőjén világító pont jelzi, hogy a lap ki van választva. Ha az adott lap forró, a „H” és a „0” szimbólumok jelennek meg váltakozva. A többi kijelzőn eltűnik a kiválasztást jelző villogó pont. A PLUSZ gomb megnyomásával kiválaszthatunk egy hőfokozatot és a megfelelő lap melegedni kezd. A fokozat kiválasztása után a PLUSZ gombot 0.3 másodpercig el kell engedni ahhoz, hogy újabb fokozatot választhassunk. A főzőlap kiválasztása után az adott lap hőfokozatát növelhetjük, ha a PLUSZ gombot folyamatosan nyomva tartjuk; az 1-es fokozattól kiindulva 0.4 másodpercenként 1 fokozattal emelkedik a lap teljesítménye. A 9-es fokozat elérése után nem lehetséges a hőfokozat növelése. Ha a főzőlapot a MÍNUSZ gombbal választottuk ki, a kiinduló hőfokozat a 9-es lesz (maximum fokozat). A gomb nyomva tartásával a kiválasztott teljesítmény egységenként csökken 0.4 másodpercenként. A 0. szintet elérése után nem lehetséges a hőfokozat csökkentése. Csak az ellenkező irányú MÍNUSZ (vagy PLUSZ) gombok megnyomásával változtatható a programozás. Főzőlap kikapcsolása Válassza ki az elzárni kívánt főzőlapot a PLUSZ gombbal. A kiválasztást az adott zóna kijelzőjén világító pont fogja jelezni. A PLUSZ és MÍNUSZ gombok egyszerre történő megnyomására az adott fűtőszál teljesítménye 0 lesz. További mód a teljesítmény csökkentésére a MÍNUSZ gomb ismételt megnyomása, addig amíg a főzőlap 0 fokozatba kerül. Ha valamennyi főzőlap teljesítménye elérte a 0-t, a kijelzők tizedespontjai villognak. Ha egy főzőlap forró, a „0” helyett a „H” jelenik meg. Valamennyi főzőlap kikapcsolása A hálózati kapcsoló megnyomásával az összes fűtőlap azonnal kikapcsolását érheti el. Várakozó (standby) üzemmódban a forró főzőlapok kijelzőjén „H” betű jelenik meg. A többi kijelző kialszik. 1.4. Teljesítményszint A főzőlapok teljesítményszintje 9 fokozatban állítható, amit a hétszegmenses LED kijelző 1-9-es számokkal jelenít meg. 1.5. Automatikus melegítés (kiválasztás után) Ha az automatikus melegítési funkció be van kapcsolva, az adott lap teljesítménye egy adott melegítési időtartam alatt 100%-os, melynek értéke a kiválasztott teljesítményszinttől függ. A melegítési idő leteltével az érintőkapcsoló visszatér a várakozó(standby) állapotba. Az automatikus melegítési funkció megkezdése: - A bekapcsolt érintőkapcsoló segítségével válasszunk ki egy fútőszálat. - A 9-es teljesítményszint elérése után az automatikus melegítés a PLUSZ gomb megnyomása után aktiválódik. - A kívánt teljesítményszint a PLUSZ és MÍNUSZ gombok segítségével választható ki, a kijelző mutatja a választott szintet. - A gombok utolsó megnyomása után 3 másodperccel (teljesítményszint kiválasztása) és az automatikus melegítés aktiválása utáni 16 másodpercen belül a teljesítményszint növekedését jelző „A” szimbólum fog megjelenni a kijelzőn, az egyre növekvő teljesítményszint jelzése mellett. - Ha a MÍNUSZ gombbal egy alacsonyabb teljesítményszintet választunk az „A” betű megjelenése után, a automatikus melegítés félbeszakad. - A PLUSZ gomb megnyomásával lehetséges egy magasabb fokozatot kiválasztani, ebben az esetben az automatikus melegítés igazodik az előzetesen kiválasztott értékhez.
11
Az előmelegítési idő lejártakor a kijelzőn a az eredetileg beállított fokozat jelenik meg. 1.6 Maradékhő-jelző Azt jelzi a felhasználónak, hogy a főzőlap feletti üveglap veszélyes hőmérsékletű. A hőmérséklet egy számításon alapul, és maradékhő esetében a kijelzőn megjelenik egy H, az adott főzőlaphoz tartozó kijelzőn. A felmelegedés és a kihűlés a • Kiválasztott fokozat (0-9) és • A relék aktiválásának időtartama, alapján kerülnek kiszámításra. A főzőlap kikapcsolását követően, a hozzá tartozó kijelzőn mindaddig a H látható, amíg a főzőlap a számítás alapján el nem éri a kritikus 60°C-os hőmérsékletet. 1.7 Automatikus kikapcsolás működése A beállított fokozattól függően bizonyos idő elteltével, minden főzőlap kikapcsol, ha közben semmilyen művelet nem történik.A főzőlappal kapcsolatos bármilyen művelet (PLUSZ vagy MÍNUSZ gombok, vagy a kétkörös kapcsoló) újrakezdi az idő visszaszámlálását. 1.8 Védelem a véletlen bekapcsolás ellen • Ha ez elektronikus kontroll azt érzékeli, hogy egy gombot több,mint 10 másodpercig tart benyomva, a készülék automatikusan kikapcsol. A kontroll egy 10 másdoperces a hibára figyelmeztető hangjelzést ad, azért, hogy arra figyelmeztessék a felhasználót, hogy valamilyen tárgy jelenlétét érzékelik. A kijelzőkön a 03-as hibaüzenet látható. Ha a főzőlap forró, a hibajelzéssel váltakozva egy H látható a kijelzőn. • Ha a Touch üzemmód aktiváláést követő 20 másodpercen belül nem töerténik semmilyen művelet,a készülék visszaáll a stand-by üzemmódra (lásd. 1.2 bekezdés) • Amikor a kontroll bekapcsolt állapotban van, az ON/OFF gombnak minden más gombbal szemben priotitása van, annak érdekében, hogy a kontrollt bármikot ki lehessen kapcsolni, akár a gombok többszöri vagy hosszas megnyomásával. • Stand-by üzemmódban, ha hosszasan nyomja meg agombokat, nem történik semmi. Mindenesetre, ahhoz, hogy ismét be tudja kapcsolni az elektronikus kontrollt, arra van szükség, hogy semelyik gomb ne legyen benyomva. 1.9 Gombok lezárása (biztonsági gyermekzár) Biztonsági gyermekzár: A gombok lezárása A gyermekzár aktiválásához a kijelző bekapcsolása után meg kell nyomni egyszerre a jobb alsó zóna választógombját és a mínusz gombot, amjd ezután mégegyszer a a jobb alsó zóna választógombját. Megjelenik egy L, ami azt jelenti locked (gyermekzár bekapcsolva). Abban az esetben , ha a főzőlap forró, az L és a H váltakozva jelennek meg. Ezt a műveletet 10 másodperc alatt kell elvégezni, és közben nem szabad semmilyen más gombot megnyomni, a jelzetteken kívül. Ha ez nem így történik, a műveelt megszakad, és a készülék nem lesz lezárva. Az elektronikus kontroll lezárva marad mindaddig, amíg a felhasználó fel nem oldja a lezárást, akkor is, ha közbe ki/ be kapcsolják. Még a touch újraindulása sem (áramszünet estén) oldja fel a gombok lezárását. A gombok kioldása főzéshez A kijelző kioldásához meg kell nyomni egyszerre a jobb alsó zóna választógombját és a mínusz gombot. Az L, ami azt jelenti locked (lezárva) eltűnik, és minden főzőlaphoz tartozó kijelzőn a 0 és egy villogó pont jelenik meg. Abban az esetben , ha a főzőlap forró, a 0 helyett a H jelenik meg. A touch kikapcsolása után a gyermekzár ismét aktív. A gombok kioldása A kijelző bekapcsolását követően, kikapcsolhatja a gyermekzárat. Ehhez meg kell nyomni egyszerre a jobb alsó zóna választógombját és a mínusz gombot, majd ezután mégegyszer csak a mínusz gombot. Ha a műveletet 10 mnásodpercen belül hajtja végre, a gombok lezárása megszűnik és a touch kikapcsol. Ha ez nem így történik, a műveelt megszakad, a touch lezárva marad és 20 másodperc múlva kikapcsol. Ha az ON/OFF gombbal ismét bekapcsolja a touch-ot, az össze kijelzőn a 0 látható és a tizedespontok villognak; a touch készen áll a főzésre. Abban az esetben , ha a főzőlap forró, a 0 helyett a H jelenik meg.
12
1.10 A többkörös főzőlapok kikapcsolása Típustól függően lehetséges a TouchLite-tal a dupla, vagy tripla főzőlapok kezelése. Egy többkörös főzőlap bekapcsolásakor az összes fűtőszál bekapcsol. Ha csak a belső kört akarja bekapcsolni, a külső köröket ki tudja kapcsolni a hozzájuk tartozó gombokkal. A többkörös kapcsolót megnyomva a bekapcsolt főzőlap külső köreit bármikor ki tudja kapcsolni. Egy adott főzőlaphoz tartozó kör működését a hozzá tartozó led jelzi. A többkörös kapcsolót ismételten megnyomva, újból bekapcsolnak a külső körök, és meggyuladnak a hozzájuk tartozó ledek. Háromkörös főzőlap működése Ha az ellenőrizni kívánt főzőlap háromkörös ügyeljen a következőkre: • A többkörös kapcsoló első érintésével kikapcsol a legkülső kör, és a kijelző felső részén elhelyezkedő, hozzá tartozó led. • A többkörös kapcsoló második érintésével kikapcsol a középső kör, és a kijelző alsó részén elhelyezkedő, hozzá tartozó led. • Ha ismét megnyomja a gombot, visszakapcsol a középső kör. Ezután, ha megnyomja a gombot, visszakapcsol a külső kör és a hozzá tartozó led. 1.11 Hangjelzés (csengő) Az alábbi esetekben szólal meg a hangjelzés: • A gombok normális, rövid megnyomása, rövid hang. • A gombok hosszú, több, mint 10 másdoperces megnyomása, hosszú hang. 1.12 A timer (időkapcsoló) működése (opcionális) A timer funkciónak két változata van: • 1-99 perc közötti visszaszámláló: hangjelzés, amely a beállított idő elteltét jelzi. Ezt a funkciót csak akkor lehet használni, ja a főzőlap be van kapcsolva. • Az egyes főzőlapokhoz rendelt 1-99 perces timer: hangjelzés, amely a beállított idő elteltét jelzi; az egyes főzőlapokat egymástól függetlenül lehet programozni. Önálló timer • Ha a touch ki van kapcsolva, az önálló timert a timer kapcsolót megnyomva lehet használni. A kijelzőn 00 látható. A bekapcsoló gombot megnyomva, a touch visszatér a stand-by üzemmódba, és a timer kikapcsol. • Az értéket +/- gombokkal 1-99 perc között lehet egyperces intervallumonként módosítani 0-99 növelni vagy 99-0 csökkenteni. • A PLUSZ vagy MÍNUSZ gombot folyamatosan nyomva gyorsabban lehet elvégezni a beállítást a maximális érték eléréséig, hangjelzés nélkül. • Ha elengedi a PLUSZ vagy MÍNUSZ gombot, a beállítás sebessége visszaáll az eredetire. • A timer programozása történhet a PLUSZ vagy MÍNUSZ gombok folyamatos megnyomásával, illetve nyomogatásával egyaránt (hangjelzéssel). • A timer beállítását követően megindul a visszaszámlálás. Amikor a beállított idő letelik, erre hangjelzés, és a kijelző villogása figyelmeztet. A hangjelzés elhallgat: • 2 percen belül automatikusan • Bármely gombot megnyomva A kijelző abbahagyja a villogást és kialszik. A timer kikapcsolása / módosítása • A timer bármior ki tudja kapcsolni, vagy a bellítást módosítani a +/- gombokkal (hangjelzéssel). A timert kikapcsolhatja úgy, hogy a beállított időt 0-ra csökkenti a – gombbal, vagy úgy, hogy egyszerre megnyomja a +/- gombokat, amelynek köszönhetően a timer azonnal 0-ra áll. Ezután a timer 6 másodpercig 0-án áll, majd kikapcsol. • A touch-ot megnyomva kikapcsol az önálló timer. A timer hozzárendelése főzőlapokhoz
13
Ha a touch be van kapcsolva, az egyes főzőlapokhoz független timert rendelhet. • Válassza ki a kívánt főzőlapot a választógombbal, ezután állítsa be a teljesítményfokozatot, majd végül a timer gombot megnyomva, beállíthatja a visszaszámlálást, amelynek végéna főzőlap kikapcsol. A timer kijelzője mellett a főzőlapok számával megegyező számú led található, amelyek jelzik, melyekhez rendelte hozzá a timer funkciót. • A timer kiválasztásakor a hozzá tartozó kijelző villogni kezd, és kigyulladnak a kijelző körül található ledek. Miután kiválaszt egy főzőlapot, a ledek elalszanak, és a kijelző abbahagyja a villogást. • Az egyes főzőlpok között váltogatva a timer kijelzője aza dott laphoz tartozó beállított időt mutatja. Eközben a többi főzőlaphoz rendelt timer ugyanúgy működik. • A timer további működése megegyezik az önálló timerével. A beállított érték növeléséhez meg kell nyomnia a timer gombot. • Amikor a beállított idő letelik, erre hangjelzés figyelmeztet, a kijelzőn megjelenik a 00 és a timerhez rendelt főzőlap ledje villog. A főzőlap kikapcsol és, ha a lap forró, a kijelzőn egy H látható vagy ha nem egy -. A hangjelzés elhallgat: • 2 percen belül automatikusan • Bármely gombot megnyomva •
A timer kijelzője kialszik. Az alapfunkciók megegyeznek az önálló timer funkcióival.
FIGYELMEZTETÉS: • Használjon lapos fenekű edényeket főzéshez, amelyeknek átmérője megegyezik vagy valamivel nagyobb a főzőlap átmérőjével (6.-7. ábra – 86 .oldal). • Kerülje el az ételeket kifolyását. Ezért, miután az étel felforrt, vagy a mikor a folyadék már meleg, csökkentse a teljesítményt. • Ne hagyja a főzőlapokat bekapcsolva üresen, vagy üres edényekkel. • Ha az üvegfelület eltörik, azonnal húzza ki a főzőlapot az elektromos hálózatból. Karbantartás (8. ábr – 86 .oldal) Mindenekelőtt, azonnal távolítsa el az ételmaradékot és a kifröcsögött zsírt a főzőfelületről egy üvegkaparó segítségével. Ezután tisztítsa mega felületet konyhai papírtörlővel és Sidollal vagy Stahlfix-szel. Majd törölje le tiszta vízzel és szárítsa meg egy ronggyal. Alufóliadarabokat, műanyag tárgyakat, cukrot, vagy karamellizált cukrot tartalmazó szennyeződéseket azonnal el kell távolaítani a főzőfelületről egy üvegkaparó segítségével, hogy így elkerülje a főzőlap esetleges károsodását. Soha ne használjon szivacsot vagy dörzsszivacsot, kerülje az egresszív vegyi anyagok, mint pl. folttisztítók vagy sütő tisztítók használatát. Használati utasítás az üzembe helyezőnek Beszerelés Az alábbi utasítások az üzembe helyezőnek szólnak, mintegy útmutatóként, hogy hogyan végezze a beszerelést, szabályozást és karbantartást az érvényben lévő előírásoknak, törvényeknek megfelelően. az akban részletezett műveleteket kizárólag csak szakképzett személy végezheti,. A gyártó az alábbi utasítások nem megfelelő végrehajtásából származó személyi és állati sérülésekért, illetve anyagi kárért semmiféle felelősséget nem vállal. Minden műveletet a készülék áramtalanítása után kell elvégezni. Elhelyezés (9-10-11. ábra –86 - 87. oldal) A készüléket úgy gyártottuk, hogy egy munkalapba legyen beépítve a mellékelt ábra szerint. . Helyezze fel a készülékre a mellékelt speciális tömítést .
14
Hálózati csatlakoztatás (12-13. ábra – 87. oldal) Mielőtt a készüléket csatlakoztatja a hálózathoz, bizonyosodjon meg, hogy a beszerelés megfelel-e a készülék alján elhelyezett táblán feltüntetett utasításoknak, illetve, hogy a készülék rendelkezik-e az előírások szerinti földelt csatlakozással. A földelést törvény írja elő. Ha a készülék nem rendelkezik megfelelő kábellel és/vagy villásdugóval, használjon a készülék alján elhelyezett táblán feltüntetett fogyasztásnak megfelelő kábelt, illetve villásdugót. A tápvezeték hőmérséklete soha nem haladhadja meg 50°C-kal a környező hőmérsékletet A készüléket direktben is rákötheti a hálózatra a fogyasztásnak megfelelő méretű, az érvényben lévő normáknak megfelelő (a kapcsoló nem szakíthatja meg a földvezetéket) többpólusú kapcsoló beiktatásával, melyben az érintkezők között minimum 3 milliméteres távolság van. A földvezetéket a sárga-zöld burkolat különbözteti meg. A villásdugót, vagy a kapcsolót jól hozzáférhetően kell elhelyezni. A gyártó semmilyen, az említett előírások be nem tartásából származó kárért, vagy személyi sérülésért felelősséget nem vállal. FŰTŐELEMEK Típus:
W
Szabályozás
Háromkörös sugárzó
Ø
145
1200
fokozatkapcsoló
0+6
Háromkörös sugárzó
Ø
180- Ø195
1700-1900
fokozatkapcsoló
0+6
Háromkörös sugárzó
Ø
210
2100
fokozatkapcsoló
0+6
Egykörös sugárzó
Ø
145
1200
energiaszabályozó
0+11
Egykörös sugárzó
Ø
180- Ø195
1700-1900
energiaszabályozó
0+11
Egykörös sugárzó
Ø
210
2100
energiaszabályozó
0+11
Vegyes/halogén/sugárzó
Ø
145
1200
energiaszabályozó
0+11
Vegyes/halogén/sugárzó
Ø
180
1800
energiaszabályozó
0+11
Kétkörös sugárzó
Ø
210/120
2100
energiaszabályozó
0+11
Kétkörös ovális sugárzó
145x250
1800
energiaszabályozó
0+11
Kétkörös ovális sugárzó
145x250
1800
fokozatkapcsoló
0+4
Egykörös sugárzó Egykörös sugárzó
Ø
185x305 100
1500 600
energiaszabályozó energiaszabályozó 0+11
Kétkörös sugárzó
Ø
230/140
2500
energiaszabályozó
0+11
Kétkörös sugárzó
Ø
180/80-100-120 1700 energiaszabályozó
0+11
Kétkörös ovális sugárzó
170x265
2200
fokozatkapcsoló
0+11
Kétkörös szögletes sugárzó
140x240
200
fokozatkapcsoló
0+11
15
0+11
