CAS 30 – T 815-7 4x4.1 WATER TENDER
model 3797
CAS 30 – T 815-7 4x4.1 CISTERNOVÁ AUTOMOBILOVÁ STŘÍKAČKA
CAS 30 – T 815-7 4x4.1 WATER TENDER
POPIS Cisternová automobilová stříkačka CAS 30 – T 815-7 4x4.1 je určena pro přepravu požárního družstva 1+3 a hasebních prostředků pro požární zásah vodou nebo pěnou při použití nízkého nebo vysokého tlaku vody.
DESCRIPTION The CAS 30 – T 815-7 4x4.1 Water Tender is designed to carry a fire brigade crew (1+3) with accessories necessary for fire fighting interventions with application of water or foam using the low or high water pressure.
TECHNICKÉ ÚDAJE Rozměry vozidla Délka (bez lanového navijáku) 7 350 mm Šířka 2 550 mm Výška 2 850 mm Světlá výška pod nápravou 360 mm Brodivost 1 200 mm Regulací tlaku vzduchu ve vlnovcových pružinách všech polonáprav lze měnit světlou výšku vozidla během jízdy v rozmezí +90 mm / -120 mm. Hmotnosti vozidla Provozní 12 100 kg Celková 17 000 kg
TECHNICAL DATA Vehicle dimensions Length (without cable winch) Width Height Ground clearance below axle Fordability Ground clearance can be changed within the range +90 mm / -120 mm during travel by adjusting the air pressure in bellows air springs of all half-axles. Vehicle weights Operating weight Gross vehicle weight
PODVOZEK Typ TATRA T 815-721R52/371 Typ motoru naftový, přeplňovaný, chlazený vzduchem Výkon motoru 280 kW/1 800 min-1 Motor splňuje emisní normu EURO 5 Náhon 4x4 s připojitelným pohonem přední nápravy Převodovka mechanická s poloautomatickým elektronickým řazením, 14 stupňů vpřed, 2 vzad Brzdový systém 4 na sobě nezávislé systémy s ABS Napětí elektrického příslušenství 24 V (2 akumulátory 12 V 170 Ah) Objem palivové nádrže (nafta / AdBlue) 210 l / 67 l Maximální rychlost vozidla 100 km/h
CHASSIS Type TATRA T 815-721R52/371 Engine type Diesel supercharged air-cooled engine Engine output 280 kW/1 800 min-1 The engine complies with emission standard EURO 5 Drive 4x4 with engageable front axle drive Gearbox mechanical with semi-automatic electronic shifting, 14 forward gears, 2 reverse gears Brake system four independent systems, ABS Electrical system voltage 24 V (two batteries of 12 V 170 Ah) Fuel tank capacity (Diesel / AdBlue) 210 / 67 litres Maximum vehicle speed 100 km/h
KABINA Typ Počet míst k sezení
CAB Type Number of seats
CAS EN 1846-1 S-3-4-4300-10/3000-1
NÁSTAVBA Materiál NÁDRŽE Nádrž na vodu Nádrž na pěnidlo ČERPACÍ ZAŘÍZENÍ Nízkotlak Jmenovitý průtok Jmenovitý tlak Jmenovitá sací výška Vysokotlak Jmenovitý průtok Jmenovitý tlak PRŮTOKOVÝ NAVIJÁK Rozměry hadice Proudnice Jmenovitý průtok
čelní, sklopná 1+3 rám vyroben z hliníkových profilů a polepen hliníkovým plechem 4 300 l 300 l
3 000 l/min 1,0 MPa 3m 250 l/min 4,0 MPa DN 25/60 m pistolová s možností regulace průtoku a výstřikového kužele 200 l/min
CAS EN 1846-1 S-3-4-4300-10/3000-1
7 350 mm 2 550 mm 2 850 mm 360 mm 1 200 mm
12 100 kg 17 000 kg
forward control, tilt cab 1+3
SUPERSTRUCTURE Material frame made of aluminium profiles and covered with aluminium plates glued-on TANKS Water tank capacity Foam concentrate tank capacity PUMPING EQUIPMENT Low-pressure Rated flow rate Rated pressure Rated suction lift High-pressure Rated flow rate Rated pressure HOSE REEL Hose dimensions Branchpipe Rated flow rate
4 300 litres 300 litres
3 000 lpm 1.0 MPa 3m 250 lpm 4.0 MPa DN 25/60 m gun type, allowing to control flow rate and discharge cone 200 lpm
ALTERNATIVY - elektronická regulace přiměšování THTronic - řídicí a kontrolní systém CAN Fire Basic s barevným multifunkčním displejem - lafetová proudnice - nárazníková proudnice - druhý průtokový naviják s hadicí DN 25/60 m a pistolovou proudnicí - přední trysky pro hašení při jízdě - vyprošťovací lanový naviják s elektropohonem - osvětlovací stožár - elektrocentrála
OPTIONS - THTronic electronic foam proportioning control system - CAN Fire Basic control and checking system with colour multifunctional display - monitor - bumper-mounted monitor - additional hose reel with DN 25/60 m hose and gun type branchpipe - front nozzles for fire fighting on the run - electric recovery cable winch - light mast - electric generator
Technické změny vyhrazeny.
Technical modifications reserved.
09/2010
09/2010
CAS 30 – T 815-7 6x6.1 WATER TENDER
model 3796
CAS 30 – T 815-7 6x6.1 CISTERNOVÁ AUTOMOBILOVÁ STŘÍKAČKA
CAS 30 – T 815-7 6x6.1 WATER TENDER
POPIS Cisternová automobilová stříkačka CAS 30 – T 815-7 6x6.1 je určena pro přepravu požárního družstva 1+3 a hasebních prostředků pro požární zásah vodou nebo pěnou při použití nízkého nebo vysokého tlaku vody.
DESCRIPTION The CAS 30 – T 815-7 6x6.1 Water Tender is designed to carry a fire brigade crew (1+3) with accessories necessary for fire fighting interventions with application of water or foam using the low or high water pressure.
TECHNICKÉ ÚDAJE Rozměry vozidla Délka (bez lanového navijáku) 9 190 mm Šířka 2 550 mm Výška 2 850 mm Světlá výška pod nápravou 360 mm Brodivost 1 200 mm Regulací tlaku vzduchu ve vlnovcových pružinách všech polonáprav lze měnit světlou výšku vozidla během jízdy v rozmezí +90 mm / -120 mm. Hmotnosti vozidla Provozní 14 750 kg Celková 25 000 kg
TECHNICAL DATA Vehicle dimensions Length (without cable winch) Width Height Ground clearance below axle Fordability Ground clearance can be changed within the range +90 mm / -120 mm during travel by adjusting the air pressure in bellows air springs of all half-axles. Vehicle weights Operating weight Gross vehicle weight
PODVOZEK Typ TATRA T 815-731R32/411 Typ motoru naftový, přeplňovaný, chlazený vzduchem Výkon motoru 325 kW/1 800 min-1 Motor splňuje emisní normu EURO 5 Náhon 6x6 s připojitelným pohonem přední nápravy Převodovka mechanická s poloautomatickým elektronickým řazením, 14 stupňů vpřed, 2 vzad Brzdový systém 4 na sobě nezávislé systémy s ABS Napětí elektrického příslušenství 24 V (2 akumulátory 12 V 170 Ah) Objem palivové nádrže (nafta / AdBlue) 2 x 220 l / 67 l Maximální rychlost vozidla 100 km/h
CHASSIS Type TATRA T 815-731R32/411 Engine type Diesel supercharged air-cooled engine Engine output 325 kW/1 800 min-1 The engine complies with emission standard EURO 5 Drive 6x6 with engageable front axle drive Gearbox mechanical with semi-automatic electronic shifting, 14 forward gears, 2 reverse gears Brake system four independent systems, ABS Electrical system voltage 24 V (two batteries of 12 V 170 Ah) Fuel tank capacity (Diesel / AdBlue) 2 x 220 / 67 litres Maximum vehicle speed 100 km/h
KABINA Typ Počet míst k sezení
CAB Type Number of seats
CAS EN 1846-1 S-3-4-9000-10/3000-1
NÁSTAVBA Materiál NÁDRŽE Nádrž na vodu Nádrž na pěnidlo ČERPACÍ ZAŘÍZENÍ Nízkotlak Jmenovitý průtok Jmenovitý tlak Jmenovitá sací výška Vysokotlak Jmenovitý průtok Jmenovitý tlak PRŮTOKOVÝ NAVIJÁK Rozměry hadice Proudnice Jmenovitý průtok
čelní, sklopná 1+3 rám vyroben z hliníkových profilů a polepen hliníkovým plechem 9 000 l 540 l
3 000 l/min 1,0 MPa 3m 250 l/min 4,0 MPa DN 25/60 m pistolová s možností regulace průtoku a výstřikového kužele 200 l/min
CAS EN 1846-1 S-3-4-9000-10/3000-1
9 190 mm 2 550 mm 2 850 mm 360 mm 1 200 mm
14 750 kg 25 000 kg
forward control, tilt cab 1+3
SUPERSTRUCTURE Material frame made of aluminium profiles and covered with aluminium plates glued-on TANKS Water tank capacity Foam concentrate tank capacity PUMPING EQUIPMENT Low-pressure Rated flow rate Rated pressure Rated suction lift High-pressure Rated flow rate Rated pressure HOSE REEL Hose dimensions Branchpipe Rated flow rate
9 000 litres 540 litres
3 000 lpm 1.0 MPa 3m 250 lpm 4.0 MPa DN 25/60 m gun type, allowing to control flow rate and discharge cone 200 lpm
ALTERNATIVY - elektronická regulace přiměšování THTronic - řídicí a kontrolní systém CAN Fire Basic s barevným multifunkčním displejem - lafetová proudnice - nárazníková proudnice - druhý průtokový naviják s hadicí DN 25/60 m a pistolovou proudnicí - přední trysky pro hašení při jízdě - vyprošťovací lanový naviják s elektropohonem - osvětlovací stožár - elektrocentrála
OPTIONS - THTronic electronic foam proportioning control system - CAN Fire Basic control and checking system with colour multifunctional display - monitor - bumper-mounted monitor - additional hose reel with DN 25/60 m hose and gun type branchpipe - front nozzles for fire fighting on the run - electric recovery cable winch - light mast - electric generator
Technické změny vyhrazeny.
Technical modifications reserved.
09/2010
09/2010
KHA 40 – Mercedes - Benz ACTROS 3355 A 45 6x6 MULTIPURPOSE FIRE FIGHTING VEHICLE model 3541
KHA 40 – Mercedes-Benz ACTROS 3355 A 45 6x6 KOMBINOVANÝ HASICÍ AUTOMOBIL
KHA 40 – Mercedes-Benz ACTROS 3355 A 45 6x6 MULTIPURPOSE FIRE FIGHTING VEHICLE
POPIS Kombinovaný hasicí automobil je určen pro vojenská letiště Armády České republiky kategorie 5 a je schopen provozu po letištních plochách, silnicích, polních cestách a únosném terénu. Automobil umožňuje přepravu požárního družstva, hasebních látek, požárního příslušenství a je určen k záchraně lidských životů při mimořádných leteckých událostech, k hašení požárů, vyprošťování havarované techniky na letištních plochách a v jejich blízkosti.
DESCRIPTION The Multipurpose Fire Fighting Vehicle is intended for military airports of the Army of the Czech Republic, category 5, and may be operated on landing grounds, roads, field paths and bearing grounds. The vehicle is designed to carry a fire brigade crew, extinguishing agents and fire accessories, to save lives in case of extraordinary air accidents, to suppress fires and to salvage crashed appliances on landing grounds and in their neighbourhood.
TECHNICKÉ ÚDAJE Rozměry vozidla Délka Šířka Výška Světlá výška pod nápravou Hmotnosti vozidla Provozní Celková
TECHNICAL DATA Vehicle dimensions Length Width Height Ground clearance below axle Vehicle weights Curb weight Gross vehicle weight
KHA EN 1846-1 S-2-4-9500-10/4000-1
10 070 mm 2 550 mm 3 760 mm 290 mm 16 600 kg 27 690 kg
KHA EN 1846-1 S-2-4-9500-10/4000-1
10 070 mm 2 550 mm 3 760 mm 290 mm 16 600 kg 27 690 kg
PODVOZEK Typ Mercedes-Benz ACTROS 3355 A 45 6x6 Typ motoru naftový, přeplňovaný, chlazený vodou Výkon motoru 405 kW/1 800 min-1 Motor splňuje emisní normu EURO 5 Náhon 6x6 Převodovka s automatickým řazením, 16 stupňů vpřed, 2 vzad Brzdový systém dvouokruhový, vzduchový s ABS Napětí elektrického příslušenství 24 V (2 akumulátory 12 V 165 Ah) Objem palivové nádrže (nafta / AdBlue) 210 l / 95 l Maximální rychlost vozidla 100 km/h Zrychlení z 0 na 80 km/h 40 s
CHASSIS Type Mercedes-Benz ACTROS 3355 A 45 6x6 Engine type Diesel supercharged water-cooled engine Engine output 405 kW/1 800 min-1 The engine complies with emission standard EURO 5 Drive 6x6 Gearbox with automatic shifting, 16 forward gears, 2 reverse Brake system double-circuit air system, ABS Electrical system voltage 24 V (2 batteries of 12 V 165 Ah) Fuel tank capacity (Diesel / AdBlue) 210 / 95 litres Maximum vehicle speed 100 km/h Acceleration from 0 to 80 km/h 40 s
KABINA Typ Počet míst k sezení
CAB Type Number of seats
NÁSTAVBA Materiál
čelní, sklopná 1+3 ocelový rám, oplechování oboustranně pozinkovaným plechem pomocí lepení
NÁDRŽE Nádrž na vodu Nádrž na pěnidlo
9 500 l 1 150 l
ČERPACÍ ZAŘÍZENÍ Nízkotlak Jmenovitý průtok vody Jmenovitý pracovní tlak Jmenovitá sací výška Průtok vody při sání z vozidlové nádrže Vysokotlak Jmenovitý průtok vody Jmenovitý pracovní tlak PRŮTOKOVÝ NAVIJÁK Rozměry hadice Proudnice Jmenovitý průtok
4 000 l/min 1,0 MPa 3,0 m 6 500 l/min 250 l/min 4,0 MPa
DN 25/40 m pistolová s možností regulace průtoku a výstřikového kužele 200 l/min
DÁLKOVĚ OVLÁDANÉ LAFETOVÉ PROUDNICE Střešní Jmenovitý průtok Nárazníková Jmenovitý průtok PRÁŠKOVÉ ZAŘÍZENÍ Množství hasiva Výkon pistolové proudnice Délka hadice DN 25 na navijáku
4 500 l/min 800 l/min 2 x 125 kg 3 kg/s 30 m
steel frame, covered with two-side-galvanized steel plates glued-on
TANKS Water tank capacity Foam concentrate tank capacity
9 500 litres 1 150 litres
PUMPING EQUIPMENT Low-pressure Rated water flow rate Rated working pressure Rated suction lift Water flow rate when pumping from vehicle tank High-pressure Rated water flow rate Rated working pressure HOSE REEL Hose dimensions Branchpipe Rated flow rate
250 lpm 4.0 MPa
DN 25/40 m gun type, allowing to control flow rate and discharge cone 200 lpm
REMOTE-CONTROLLED MONITORS Roof-mounted Rated flow rate Bumper-mounted Rated flow rate DRY POWDER SYSTEM Extinguishing agent capacity Gun type nozzle delivery Length of DN 25 hose on reel
4 000 lpm 1.0 MPa 3.0 m 6 500 lpm
4 500 lpm 800 lpm 2 x 125 kg 3 kg/s 30 m
OPTIONS - CAN Fire Basic control and checking system with colour multifunctional display - electric recovery cable winch - light mast - electric generator
ALTERNATIVY - řídicí a kontrolní systém CAN Fire Basic s barevným multifunkčním displejem - vyprošťovací lanový naviják s elektropohonem - osvětlovací stožár - elektrocentrála Technické změny vyhrazeny.
SUPERSTRUCTURE Material
forward control, tilt cab 1+3
09/2010
Technical modifications reserved.
09/2010
