Carnavalsposter van Gezien en Jan Linders. 19 Reddingsplan voor kastanjebomen. Die Schlebuscher Tanzgruppe

Woensdag 21 januari 2015

W E E K B L A D

De Trompetter/Maas- en Geleenbode is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2015 nr. 4

‘Voor het eerst na herseninfarct weer op podium’

Carnavalsposter van Gezien en Jan Linders

3

‘Kernpunten uit het plan zijn het voorkomen van onveilige situaties door aangetaste kastanjebomen en het herstellen van de aangetaste bomenstructuur’, aldus wethouder Leon Geilen (o.a.leefomgeving).Alle kastanjebomen worden twee keer per jaar geïnspecteerd. Naar aanleiding van de inspectie wordt vervolgens gekeken of het noodzakelijk is om maatregelen te nemen. De kastanjebloedingsziekte kent 3 fasen, waar bij fase 3 wordt overgegaan tot het rooien van de boom. In sommige gevallen, bijvoorbeeld bij bomen met een algehele slechte conditie, gebeurt dat al bij fase 2. Ongeveer 10 jaar geleden waren in Nederland de eerste symptomen van de kastanjebloedings-

ziekte zichtbaar. Voor het uitbreken van de ziekte waren er 2377 kastanjebomen in de gemeente. Inmiddels zijn 886 bomen gerooid vanwege de ziekte. Nog eens 620 bomen vertonen in meer of mindere mate symptomen. 871 bomen zijn nog niet aangetast, maar naar verwachting zullen zij op termijn ook te maken krijgen met de ziekte. Omdat de verwachting is dat uiteindelijk alle kastanjebomen door de ziekte worden aangetast, zullen in straten waar 75% van de bomen gerooid of aangetast zijn alle kastanjebomen gerooid worden. In deze straten komen op termijn nieuwe bomen terug, waardoor de boomstructuur in de straat weer hersteld wordt. Voor het meerjarenplan van de herplant is op dit moment nog geen financiële dekking.Dit zal in de voorjaarsnota aan de orde komen. Naar aanleiding van de laatste inspectieronde worden eind januari in verschillende straten in de gemeente kastanjebomen gerooid.De bewoners van de desbetreffende straten zijn hierover geïnformeerd.

Lezing Steven Rooks REGIO Dinsdagavond 27 januari vanaf 20.00 uur komt voormalig wielrenner Steven Rooks naar Laco Glanerbrook. Hier is hij samen met profrenners Jaap Kooijman en Bob Schoonbroodt gastspreker bij de foto-

lezing 'Kijk mee in de koers' van fotograaf Wouter Roosenboom.In de fotolezing laat Roosenboom aan de hand van zijn foto's zien wat er in een wielerkoers allemaal gebeurd. Reserveer nu via [email protected]

15

19

Pèkskesbazaar

Reddingsplan voor kastanjebomen SITTARD-GELEEN Sittard-Geleen maakt plan van aanpak Kastanjebloedingsziekte Om het grootschalige probleem van de kastanjebloedingsziekte het hoofd te bieden, heeft de gemeente SittardGeleen eeen plan van aanpak Kastanjebloedingsziekte opgesteld.

Museum Het Domein tijdelijk laboratorium

De Pèkskesbazaar van de Flaarinnekes, dat zijn de dappere dames van de Wieze Raod van 11 van De Flaarisse, op de eerste etage in het winkelpand van Joop Roukens aan de Salmstraat draait weer op volle toeren. Het aantal verkopers en kopers groeit nog ieder jaar. Elke vrijdag is het tussen 14 en 17 uur een komen en gaan van verkopers: 2/3 deel van de prijs is voor de verkoper is en 1/3 gaat naar De Flaarisse. De opbrengst van de Pèkskesbazaar die 1 x 11 jaar bestaat wordt gebruikt voor de Gelaense Vastelaovend. Elke vrijdag en zaterdag zijn de deuren van 11 tot 17 uur geopend voor verkoop. Alle kleding is schoon en prima in orde. Dus sla je slag en zorg dat je er goed gekleed opstaat het hele carnavalsseizoen. Foto: Yvonne Silverentand.

Prónkzitting met dans, humor, variété, acrobatiek en zang

Die Schlebuscher Tanzgruppe. GELEEN Sjtadsprins Davey I en zijn adjudanten maken zich op voor het volgende hoogtepunt van het vastelaovesseizoen: de Prónkzitting.Op 24 januari ziet de trotse Davey I het bonte programma vol dans,humor,variété, acrobatiek en zang aan zich

voorbij trekken. Met nationale en internationale toppers waaronder Die Schlebuscher Tanzgruppe, het uithangbord van de stad Leverkusen. Verder buuttereedner Henri van Geneijgen, de Dolls Company en acrobaten die het publiek in verwondering achterlaten na

hun spectaculaire stunts. Ook de showdansgroep Magic Diamonds uit Gulpen en het pas 16-jarige accordeon-talent Kyle Schielen laten zien wat ze in hun mars hebben.Voor de finale van de bijzondere zitting waarop 'alles wat zich Gelaen noemt mag pronken' tekent

Dieter Koblenz die met zijn Schlagerparade de hele Hanenhof zal laten meezingen. Aanvang 20.33 uur.Kaarten à 14 euro zijn te koop bij Kapsalon Jan Roumen,Modelslagerij Cremers, de avondkassa of via de webshop van www.flaarisse.nl

vastelaovesvereiniging

gelaen -kraonkel-lutterao

de kraonkelaere Prins Marc II regeert over Gelaen-Lutterao-Kraonkel Prins Marc II, dat is de man die dit bonte seizoen re-

kunnen zeggen. Hij is werkzaam als woonbegeleider bij

geert over het Vastelaovesriek van Gelaen-Lutterao-

het asielzoekerscentrum in Gulpen. Zijn grootste hob-

Krawinkel. In een drukbezochte zitting werd Marc

by’s zijn zaalvoetbal, stappen en muziek. Prins Marc II

Wijsen uit de Spoorstaat op 17 januari voorge-

recipieert samen met jeugdprins Jarno I op 24 janu-

steld aan zijn trouwe onderdanen als 45e prins

ari in

het Vastelaoveskasjteel van De Kraon-

van VV De Kraonkelaere.

kelare en dat is natuurlijk De Reünie,

Zijn lijfspreuk klinkt als volgt.

aanvang 19.22 uur. Tijdens de receptie worden ook de jubilarissen Kjell Rit-

“Mit rood, gael, greun blood bèn ich gebaore en vier vastelaovend dan auch al jaore. Prins bie de Kraonkelaere wat ein fees! Alles zèt ich noe dan auch aan de kant en springe veer dees daag same oet de band,Kraonkel alaaf!”

zen (1x11 jaar) en Roel Fabus (2x11jaar) in het zonnetje gezet. Op 1 februari wordt in de Reünie de opvolger van jeugdprins Jarno I uitgeroepen. Dat gebeurt tijdens de kinderzitting die om 14.11 uur van start gaat en waarin veel talenten uit het eigen Vastela-

Marc Wijsen is op 28 sep-

ovesriek zullen laten

tember 1986 geboren

zien wat ze zoal in

en woont samen met

hun mars hebben. De

zijn vrouw Karo

kinderzitting van De

in de Spoorstraat,

Kraonkelare staat be-

aan de rand van het

kend als een fantasti-

Hemelrijk

sche gebeurtenis.

zou

je

Vo o r m e e r i n f o r m a t i e z i e : w w w. k r a o n k e l a e r e . c o m

Uitvaartcentrum Ubachs B.V. | Vouershof 2, Geleen T 046 - 4743293 | I www.ubachs.nl

Wilhelminastraat 1 6161 SX Geleen tel. 046-4758009 [email protected] - www.cafezaaldereunie.nl cafe-zaal-biljart-dart-repetitie/vergaderruimtes

Markt 120a Geleen

MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRES

Augustinusstraat 106, 6161 AN Geleen Tel.: 046-4743431

RIJSCHOOL

C OUMANS Groenseykerstraat 17 6181 SC GELEEN Telefoon (046) 475 77 77 Fax: (046) 475 71 11 E-mail: [email protected]

Voor een persoonlijke rijopleiding René & Hetty Coumans Hegstraat 29, 6161 BC Geleen Tel.: 046 • 474 89 13 - GSM: 06 • 295 60 444

www.rijschool-coumans.nl

WWW.DAILYBAKERY.NL

www.autobedrijf-reubsaet.nl

Woensdag 21 januari 2015

Pagina 3

Ger Bertholet voor het eerst na Prinsen van Sjwenskes zijn geproclameerd herseninfarct weer op podium SWEIKHUIZEN In het Rector Raevenhuis werden de carnavalsheersers over het Sjwenskesriek uitgeroepen. `s Middags was het de beurt aan de jeugd. Na een leuke en vlotte jeugdrevue werd Mica Cobben geproclameerd. Mica is 11 jaar en 11 maanden(!) en zit op Bs. De Kluis te Geleen in groep 8. Hij is lid van FC Geleen-Zuid en speelt vaak Fifagames en autoracegames. Het was al jaren een grote droom van hem om jeugdprins te worden. `s Avonds konden de vele bezoekers van een wervelende revue genieten. Hoogtepunt was de uitroeping van Peter Cuypers tot de nieuwe prins. Peter is een geboren en getogen Sweikhuizenaar. Hij werkt bij een firma in verpakkingsfolie. Peter is getrouwd met Silia en samen hebben ze drie dochters: Miranda, Claudia en Aniek.

Foto’s: Multimedia Janssen Stein.

Aniek was in 2009 jeugdprinses en zo raakte Peter betrokken bij de Sjwenskes. Hij is tweede tenor bij het Sweykhuizer Mannenkoor en in zijn vrije tijd wandelt en fietst Peter graag door het mooie Limburgse land.

"Wat kan ik wel nog? Wat niet? Hoe lang zal mijn adem zijn als ik zing en voordraag?" SITTARD-GELEEN Veel provinciegenoten kennen de kleinkunstenaar, cabaretier, theatermaker, regisseeur, tekstdichter, zanger Ger Bertholet (1948, Klimmen) ongetwijfeld nog van zijn legendarischee Omroep Limburg dialectradiocolumn Zjèr Bataille & Ut Verdreet van Limburg.

met wat de menselijke waardigheid en vrijheid bedreigt. De inwoner van Sittard is in de ban van twee projecten. Een schrijfopdracht en liedteksten maken voor de voorstellingen van MijnVerzet 2015, die de aankondiging van de mijnsluitingen een halve eeuw geleden door Joop den Uyl herdenken. De culturele manifestatie MijnVerzet 2015 gaat zich specifiek richten op de geschiedenis van de Staatsmijn Maurits en wat de sluiting heeft betekend voor de Westelijke Mijnstreek en Geleen in het bijzonder.

Vier jaar geleden kreeg Bertholet een herseninfarct die de linkerzijde van zijn lichaam verlamde. Na een langdurige revalidatie is hij zover hersteld dat hij uitziet naar een hernieuwde kennismaking met "Ik bedenk nu een kleinzijn publiek. Gepassioneerd, betrokken en authentiek als kunstprogramma, een schrijfvoorheen gaat hij de strijd aan opdracht van Veldeke Limburg en de Raad voor het Limburgs. Geïnspireerd op gezond en W E E K B L A D ongezond zijn, in relatie met het herseninfarct dat ik 2011 gehad heb. Ik ben het nog aan het schrijven en tegelijkertijd met de voorbereiding van het project bezig. Ik heb altijd graag samengewerkt. Nu nog Oplage: meer omdat ik in sommige 40.000 gevallen mijn eigen beperkinIn de Cramer 35, Heerlen Postbus 2999, 6401 DL Heerlen gen moet leren kennen. Wat Tel 045-5739390 kan ik wel nog? Wat niet? Hoe Fax 045-5739395 lang zal mijn adem zijn als ik Commercie: zing en voordraag? Als je zingt [email protected] moet je aan drie dingen tegelijk Redactie: denken. De melodie, de tekst, [email protected] het zingen zelf. Het litteken in Vragen over bezorging? het hoofd moet dan in behoorTel 0475-417530 lijk tempo de prikkels kunnen Aanmelden als bezorger: verwerken. Ik heb anderen www.axender.nl/bezorgers nodig om mij te helpen bij de Tel 0475-417530 dingen die voor mij te zwaar Digitale krant: zijn. Daarvoor dat samenwerwww.aencmedia.nl/e-paper.html king zo belangrijk is."

De Schakel

Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Amstenrade, Beek Lb, Doenrade, Elsloo Lb, Geleen, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Spaubeek, Stein Lb, Sweikhuizen, Urmond

Het project heeft nog geen naam, voorlopig noemt Bertholet het de Tia Theatershow. Teksten en liedjes over zichzelf als verlamde man, zijn verdriet en de onmacht. "Pas als het script klaar is kan ik het overzien.We gaan in de loop van het jaar met plusminus tien men-

sen aan de slag. Muzikanten, acteurs,actrices.Zondag heb ik in Thorn met voordacht en liedjes getest wat ik nog in mijn mars heb. In het programma Torna Cultura probeerde ik het artistieke en fysieke uit. Ruim een half uur lang, met Rogér Moréno, een bevriende accordeonist uit Vaals. Ik begon te vertellen dat je met gezondheid wat geluk moet hebben. Het was een optreden met een dwaas verhaal, zoals het project ook moet worden. Ik werd voorgesteld onder de noemer 'terug van weggeweest'. Het publiek inspireerde, prikkelde en verleidde mij. Fantastisch hoe ik daar werd ontvangen. Ik hield het niet helemaal droog. Zonder emotie geen kunst, dat is een stelregel van mij. Met deze kleine try-outs wil ik groeien.Laatst had ik er een van twintig minuten op een feest bij Mannenkoor Si-tard, in Thorn kwamen er tien bij en werden het er al dertig. Het ging mij goed af. Het project staat in de grondverf en is bijna klaar voor de werkvloer, de repetities. De ploeg van medewerkers samenstellen is de volgende stap. Ik heb hier en daar mensen gepolst of ze willen meedoen en de reacties zijn positief, meestal willen ze me wel helpen. Een tipje van de sluier? Limburgstalige kleinkunst en voor wie niet weet wat dat is: een cabaretachtig kunstprogramma. Leuke 'leedjes en

sjaele zeiver' in het dialect. Met een lach en een traan." Voor de performances van MijnVerzet 2015 die gaan plaatsvinden in het laatste weekend van mei in Theater Karroessel heeft Bertholet de tekst voor twee liedjes geschreven, 'Maijke' en 'Teun'. Maijke is het verhaal van een meisje dat verdrietig is over de mededeling dat de Maurits gaat sluiten Zij vertelt 'euver de koel die toegeit'. Teun was een dorpsfiguur in Oud-Geleen. Daar lag vroeger op de hoek van de Peschstraat de sigarenwinkel van Stevens. "Deze Stevens was getrouwd met mijn tante Claar. Ik heb vaak bij ze gelogeerd en zo leerde ik Teun kennen.'Teun mit de reip'. Iedereen wist wie hij was.Teun wandelde met een fietswiel zonder as en spaken door Oud-Geleen. Mijn broer en ik vertelden op de lagere school in Klimmen dat we weer in Geleen waren geweest en Frans de Munck hadden gezien.De keeper was een held. Jeugdherinneringen aan Teun en De Munck zitten allebei in het tweede liedje. De initiatiefnemers van MijnVerzet 2015 hebben gevraagd of ik de liedjes zelf wil zingen, nee, dat is te veel voor mij.Een avond of drie, vier repeteren en dan ook nog de voorstellingen zelf? Dat kan ik niet aan. Is veel te zwaar. Ik werk liever voorzichtig aan mijn comeback. Stap voor stap." Tekst & foto: Koos Snijders

Carnaval biej Famon VEER HÖBBE ECH ALLES! s+LEIERs,INTJESs+ENTJES s3JMINKs3JTOFFE s6EURALVERSIERGEREIETCETC Battenweg 8 - Maasbracht - tel. 0475-462803

Pindarotsjes nu 2 silo’s voor Actie geldig van 21 t/m 31 januari

AC T I E !

€ 7,50

En nog veel meer op www.rousseau.nl Sittard, Echt, Geleen, Gulpen, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Stein, Vaals, Venlo, Venray, Weert

TOON HERMANS HUIS SITTARD Waar heeft u behoefte aan? 27 januari: wandelen. Samen wandelen we over de wallen van Sittard +/- 4,5 km. Toos van de Vring leidt u rond op een bijzonder inspirerende wijze. Start om 13.00u en afsluiting met koffie/thee in het Toon Hermans Huis. Graag vooraf aanmelden 27 januari: Vilten, creatief en meditatief Iedere dinsdagmorgen: creatieve therapie. Hier zijn nog twee plaatsen vrij. Wilt u uw ervaringen delen met anderen en dit uiten op een creatieve manier? Kom dan eens kennismaken met onze creagroep. Bezoek ons ook op Facebook, bel of loop binnen.

Paardestraat 31 Sittard

www.toonhermanshuissittard.nl ÷ 046 – 451 64 74 ÷ [email protected]

Prins Frank I en Jeugdprinsenpaar Lars en Britt van CV De Kwakkerte UW prinselijke

bekker

Functioneel Centrum

’t Raodhoes’ is omgeboewd tot

Narretempel van de Kwakkerte

Hans en Marian Tel. 06-10664312

Zondag 25 Januari H.M. in de Laurentiuskerk + Receptie CV De Kwakkerte Locatie M.F.C. te Spaubeek Aanvang 14.00 uur

Maandag 16 Februari Thema avond "Superhelden" Locatie M.F.C. te Spaubeek Aanvang 20.00 uur

Zaterdag 07 Februari Jeugddisco Locatie M.F.C. te Spaubeek Aanvang 19.00 uur

Dinsdag 17 Februari Patsjebal Locatie M.F.C. te Spaubeek Aanvang 16.11 uur.

Dinsdag 10 Februari Gilde Blauw Sjuut. Samen met de Doorzetters – <Sjravelaire en de Pottentaote Met Sjakin DJ Angelina en Erwin Locatie M.F.C. te Spaubeek Aanvang 15.00 uur

Dinsdag 17 Februari 23.11uur sluiting carnavalsseizoen bij de Kwakkert Woensdag 18 Februari H.M. Askruisje halen + Heringbiete Locatie M.F.C. te Spaubeek Aanvang 19:00 uur

Zondag 15 Februari Optocht CV De Kwakkerte Aanvang 14.11uur

Gezellig avondje uit?

Geeft meer ONBEPERKT VLEES & VIS BBQ-EN VOOR €21,95 P.P. Kids krijgen korting! VRIJ T/M ZO, 17.00 UUR MA T/M DO VANAF 15 PERSONEN

Tegelzettersbedrijf Plus Dennis en Jolanda Franssen Bongerd 8 Spaubeek

hoeve 1, spaubeek, naast de kerk! tel: 046-4434387 www.gonzalesspaubeek.nl

046-4431789

Jos Ophelders Dorpstraat 82 6176 AD Spaubeek Tel. 046 - 4434731 Fax 046 - 4434731 Gsm 06 - 54757256

Gemeente Beek Officiële bekendmakingen 21 januari 2015 Laatste nieuws op www.gemeentebeek.nl: • Oproep: leden gezocht voor de jongerencliëntenraad in de Westelijke Mijnstreek • Prijsvraag Limburgse landschapsdromen • Hulp of ondersteuning nodig? Lees hier waar u terecht kunt E-mail nieuwsbrief Wilt u wekelijks per e-mail op de hoogte gehouden worden van het laatste nieuws en achtergrondinformatie van uw gemeente? Dan kunt u zich aanmelden voor de gratis e-mail nieuwsbrief van de gemeente. Ga naar www.gemeentebeek.nl via Actueel naar Nieuws -> E-mail nieuwsbrief. Hier kunt u zich registreren en aanmelden.

Omgevingsvergunning ingediend •

Gemeente Beek, De Lindesteeg, percelen BEE02M 429 en 430, het bouwen van een paardenonderkomen (Ingekomen 12 januari 2015, zaaknummer 2015010132).

Nadere inlichtingen kunt u inwinnen bij Bouw- en Woningtoezicht, Raadhuisstraat 9 te Beek, telefoonnummer 046 – 43 89 222.

Kennisgeving Activiteitenbesluit Milieubeheer Burgemeester en wethouders van Beek maken ter voldoening aan het bepaalde in artikel 8.41 lid 4 van de Wet milieubeheer bekend dat zij de volgende melding hebben ontvangen: Activiteitenbesluit Voor: melding Activiteitenbesluit Federal Express Europe Inc. Locatie: Middelweg 27, Beek. Datum melding: 6 januari 2015. Zaaknummer: 2015-0029. De volgende activiteiten zijn gemeld: het uitoefenen van logistieke dienstverlening. De inrichting valt onder de werking van

het Activiteitenbesluit en de ministeriele regeling. Dit betekent dat de inrichting moet voldoen aan de voorschriften uit het Activiteitenbesluit en de ministeriële regeling die op de inrichting van toepassing zijn. Voor meer informatie kunt u het E-loket raadplegen via http:// aim.vrom.nl. De hierboven vermelde melding en de daarbij behorende stukken liggen van de dag na publicatiedatum gedurende zes weken voor iedereen ter inzage in het gemeentehuis van Beek. Tegen deze melding kunt u geen bezwaarschrift of zienswijze indienen. Informatie Regionale Uitvoeringsdienst Zuid-Limburg, telefoon: 043 – 38 97 812.

Centrumregeling Westelijke Mijnstreek Jeugddomein 2015-2018 Burgemeester en wethouders van de gemeente Beek maken het volgende bekend: De gemeenteraad heeft in zijn vergadering van 18 december 2014 besloten toestemming te geven voor het treffen van een gemeenschappelijke regeling middels het aangaan van een “Centrumregeling Westelijke mijnstreek Jeugddomein 2015-2018”. Daarnaast heeft de gemeenteraad besloten een regionale bestemmingsreserve in te richten bij een batig saldo eind 2015 voor maximaal €200.000,- voor jeugdzorgplus en jeugdhulp uit het landelijk transitie arrangement op de schaal van de Westelijke Mijnstreek. Op het niveau van de Westelijke Mijnstreek worden de preventieve algemene voorzieningen, de basis van een goed jeugdbeleid georganiseerd. De gemeenten in de Westelijke Mijnstreek hebben besloten in het beleidsplan Jeugdhulp 2015-2016 de gemeentelijk toegang bij het CJG en de Wmo loketten/adviescentrum per gemeente neer te leggen. Naast het preventief jeugdbeleid moeten de gemeenten in de Westelijke Mijnstreek in 2015 de innovatieve ambulante jeugdhulp, de afhandeling van pgb’s en de jongerencliëntenraad zelf nog organiseren. Vanaf 2016 komt daar

Volg ons op Twitter: www.twitter.com/gembeek

Gemeente Beek Raadhuisstraat 9 | 6191 KA Beek Postbus 20 | 6190 AA Beek T 046 - 43 89 222 | F 046 - 43 77 757 E [email protected]

de inkoop van ambulante jeugdhulp bij (in 2015 geregeld op Zuid-Limburgse schaal). In de centrumregeling worden bovenstaande taken vastgelegd. De gemeente Sittard-Geleen is daarbij aangewezen als centrumgemeente in het kader van een lichte gemeenschappelijke regeling op basis van de Wet gemeenschappelijke regelingen (Wgr), artikel 8 lid 3. Hierbij wordt geen openbaar lichaam of gemeenschappelijk orgaan ingesteld, maar mandateren de deelnemende gemeenten taken aan de centrumgemeente. Deze gemeenschappelijke regeling treedt in werking met terugwerkende kracht vanaf 1 januari 2015. Deze regeling is in te zien op de website www. gemeentebeek.nl onder “Bestuur en organisatie”, “Visie beleid en regelgeving”, “Beleidsregels”. Nadere informatie over deze regeling kan verkregen worden bij Francien Reijnders, afdeling Welzijn Zorg en Onderwijs, telefoon 046 – 43 89 222, e-mail [email protected].

Verordening rechtspositie wethouders, raads- en commissieleden 2014 In de vergadering van 16 oktober 2014 heeft de Raad de “Verordening wethouders, raads en commissieleden 2014” vastgesteld. Deze verordening zal in werking treden de dag na bekendmaking onder gelijktijdige intrekking van de “Verordening rechtspositie wethouders, raads- en commissieleden 2007”. De “Verordening rechtspositie wethouders, raadsen commissieleden 2002014” ligt ter inzage bij de afdeling Bestuurszaken van de gemeente Beek.

Verordening op de heffing en invordering van leges van de IMD Beek-Nuth-Stein 2015

www.gemeentebeek.nl

de IMD Beek-Nuth-Stein 2015” heeft vastgesteld. • Deze verordening treedt in werking op de achtste dag na die van deze bekendmaking. Deze verordening ligt voor een ieder ter inzage: 1. in het gemeentehuis van Stein, Stadhouderslaan 200 te Stein, op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 9.00 uur tot 13.00 uur en op woensdag doorlopend van 09.00 uur tot 17.00 uur. 2. in het gemeentehuis van Nuth, Deweverplein 1 te Nuth. Indien u deze stukken wilt inzien dan dient u daarvoor met de gemeente Nuth een afspraak te maken. Een afspraak maakt u bij voorkeur digitaal of via het telefoonnummer 14 045, of persoonlijk aan de receptie van het gemeentehuis van Nuth. 3. in het gemeentehuis van Beek, Raadhuisstraat 9 te Beek, op maandag tot en met vrijdag van 9.00 uur tot tot 12.30 uur en op woensdagmiddag van 14.00 uur tot 17.00 uur.

parkeerverbod voor het betreffende weggedeelte op te heffen. Het instellen van een parkeerverbod voor beide zijden van de Hesselseweg (gelegen tussen de percelen Grootgenhouterstraat 17-19).

Voor meer informatie over bovenstaande verkeersbesluiten verwijzen we naar de officiële bekendmakingen van deze besluiten in de Staatscourant, te raadplegen via www.overheid.nl.

Tegen betaling van de kosten worden kopieën van deze verordening verstrekt.

Officiële bekendmakingen vanaf 1 juni 2015 alleen nog digitaal

Wegsleepverordening gemeente Beek 2014

Vanaf 1 juni 2015 publiceert de gemeente Beek de officiële bekendmakingen alleen nog digitaal op de landelijke website www.overheid.nl. Het gaat om bekendmakingen en kennisgevingen van vergunningen, verordeningen, beleidsregels en andere besluiten van het gemeentebestuur. Voor overige nieuwsberichten en gemeentelijke informatie zijn de website www.gemeentebeek.nl en de gemeentepagina’s in de Nuutsbaeker de aangewezen media.

In de vergadering van 18 december 2014 heeft de Raad de “Wegsleepverordening gemeente Beek 2014” vastgesteld. Deze verordening zal in werking treden de dag na bekendmaking. De “Wegsleepverordening gemeente Beek 2014” ligt ter inzage bij de afdeling Beheer openbare ruimte van de gemeente Beek.

Verkeersbesluiten Burgemeester en wethouders van Beek hebben de volgende verkeersbesluiten genomen: •

Het Dagelijks Bestuur van de Intergemeentelijke Milieudienst Beek-NuthStein maakt bekend dat het Algemeen Bestuur van de Intergemeentelijke milieudienst Beek-Nuth-Stein op 5 september 2014 de “Verordening op de heffing en invordering van leges van

Ga naar onze website voor onze openingstijden.

•

Het instellen van een parkeerverbod voor beide zijden van de Marktstraat (binnengebied tussen Markstraat 26-28 tot en met de achterzijde Asta). Het mogelijk maken van hinkend parkeren aan de even zijde van de Remigiusstraat en het vigerende

Via Overheid.nl kunt u zich met uw postcode en huisnummer abonneren op de gratis attenderingsservice. U krijgt dan de bekendmakingen uit uw directe woonomgeving toegestuurd. U bepaalt zelf de straal van het zoekgebied. Wilt u de officiële bekendmakingen na 1 juni 2015 per post ontvangen? Neem dan contact op met de gemeente via tel. nummer 046 – 43 89 222.

www.gemeentebeek.nl

KORTINGSBONNEN? GEZIEN.NL 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

vastelaovesvereiniging

de uulE

auwt gelaen

Robby I (Janssen) Prins van het Uuleriek Op zaterdag 10 januari 2015 werd in de zitting “Vastelaovend Same” in een uitverkocht Hubertushuis de nieuwe prins van de Vastelaovesvereiniging “De Uule” van Awt-Gelaen uitgeroepen. Na een optreden van “Op ós” als winnaar van het Gelaens Vastelaovesleedjes Konkoer 2014/2015 en een buute-act van Peter Vaesen als Aldi-manager, werd dhr. Maikel Dullens door de Uule geïnstalleerd als Lid van Verdienste en onderscheiden met de Hub

Frenken-orde voor zijn grote verdiensten bij het AJU (Awt Jeugprinse UUle) en Vastelaovesvereiniging “De Uule”. De avond werd vervolgd met een optreden van Frans Croonenberg, die dhr. Ben Erkens op zijn eigen manier (nogmaals) bedankte voor zijn winnende LVK-liedje “Wie de herrgot limburg hat gemaak”van 2001/2002 met tekst & muziek van dhr. Erkens. 21:45u kwam voor Armand Kunkels het tijdstip om afscheid te nemen van zijn prinsschap. Hij werd met een, wederom prachtige act opgenomen bij de oudprinsen die hem op een ludieke wijze lieten kennis maken met de kneepjes van het vaderschap. Na de uitroeping van de nieuwe prins, Prins Robby I rond 23:00ur kon de zaal nog genieten van optredens van het duo Bloontj & Blaauw, het AJU en als afsluitende band, Ummer d’r Naever. Een prachtige avond voor iedereen! De nieuwe prins werd door de Opper Herman Sour uitgeroepen als:

Zijn lijfspreuk is: De voetbalsjeun zèt ich opzie Vastelaovend viere veer zie aan zie. Al jaore eine druim Same mit De Uule make veer sjpas en plezeer. Dit jaor sjtaon ich veurop Mit patsj en vaere oppe kop. Alaaf

Prins Robby I (Janssen) Prins van het Uuleriek

Wij wensen Robby, Inge en hun aanhang een schitterend vastelaovesseizoen.

Robby is geboren in Geleen en de zoon van Leny en Bob Janssen. De prins is 28 jaar oud. Hij is heel recent (3 oktober 2014) getrouwd met Inge Hendriks. De prinselijke residentie ligt in de Caumerbeek 10 te Geleen. Robby werkt als monteur bij Coenen automatische deuren in Born. In zijn vrije tijd speelt hij zaalvoetbal bij ZVV Awt-Gelaen. Gelegenheid tot feliciteren tijdens de prinsenreceptie op zondag 25 januari vanaf 14:11 uur in het Hubertushuis, Jan Willenstraat 1 te Oud Geleen.

Bezoek onze geheel vernieuwde showroom!

www.rademakersparket.nl Rademakers Parket Marcellienstraat 14, 6166 CR Geleen T. 046-4757286

Peschstraat 52 Awt Gelaen

Drukwerk Printwerk Stempels Past. Vonckenstraat 2a - Oud-Geleen Telefoon 046 - 423 02 02 www.vanderlindendruk.nl

Uitvaartcentrum Ubachs B.V. | Vouershof 2, Geleen T 046 - 4743293 | I www.ubachs.nl MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRES

JAN WILLEMSTRAAT 1 GELEEN TEL. 06 - 14 14 37 02

Peschstraat 50, 6166 CT Oud Geleen, 046-4751030

www.hetkleineverschil.eu

voor haar en zijn haar Past. Vonckenstraat 122 6166 CZ Geleen E-mail: [email protected] Openingstijden: Di. t/m zo. 16.00-21.00 uur. Ma. rustdag.

Peschstraat 48, 6166 CT Geleen

Alle carnavalsdagen open!

Past. Vonckenstraat 6, 6166 CX Geleen Tel. 046 - 474 43 14

vastelaovesvereiniging

de uulE

auwt gelaen

Programma-euverzich sezoen 2015 Vastelaovesvereiniging ”De Uule”Awt-Gelaen Vr. 23/01 Sjeutelinge-zitting Mèt oetroping Prins of Prinses van de Bòndj van ‘Awwere’. Òm 19.11 oer in De Boew. Zo. 25/01 Vastelaovesmès Òm 09.30 oer in de kirk van Awt-Gelaen. Prinse-Recepsie. Òm 14.11 oer in De Boew, aansjleetend ‘Prinsebal’. G0. 4/02 Kènjerzitting Mèt oetroping van de Jeugprins. Òm 14.11 oer in De Boew.

Za. 7/02 Awt Prinsebal mèt inlieving van Armand I Vr. 13/02 ‘D’n uul geit los’ in Café Wilhelmina mèt ‘t AJU De ganse daag Sjoal-Vastelaovend op de Driesjpronk. Zo. 15/02 Groate optoch door Gelaen Ma.16/02 Waereldsjtadkènjeroptoch Di. 17/02 De Pap, Mam en Poete optoch. Òm 14.11 oer door Awt-Gelaen. Begrafenis van ‘De Uul’ Òm 24.00 oer bie De Sjöt, op de Dörpsplej.

Oud-Geleen Past. Vronckenstraat 9

Keurslager

Leclerq Tomeikerweg 2, Geleen Industrieterrein Krawinkel Zuid Telefoon: 046 - 474 63 73 Mobiel: 06 - 53 36 11 76 E-mail: [email protected] •schade-taxaties • plaat- en spuitwerk • ruitenservice •uitdeuken zonder spuiten• in- en verkoop (schade)auto’s

Pieterstraat 7, Geleen Tel. 046-4743716 www.leclerq.keurslager.nl

M2Trading Trading M2 De #1 in gebruikte hulpmiddelen, waaronder scootmobielen!

vanafv.a.€ €300,De #1 in gebruikte hulpmiddelen, waaronder scootmobielen 300,-

Dagelijks hebben wij meer dan 50 scootmobielen voor u klaar staan. Alle scootmobielen zijn voorzien van nieuwe accu’s en hebben minimaal 3 maanden garantie! Wist U dat M2: -

een eigen onderhoudsdienst heeft alle hulpmiddelen gecontroleerd en gereviseerd zijn scootmobiel rijcursussen verzorgt een “pech onderweg” verzekering verzorgt ook een breng- en ophaaldienst heeft inruil mogelijk is altijd meer dan 50 scootmobielen in voorraad heeft nabij winkelcentrum Makado Beek ligt

OPENINGSTIJDEN: maandag t/m vrijdag 09.00 - 18.00 uur zaterdag 11.00 - 14.00 uur Buiten openingsuren op afspraak

Wethouder Sangersstraat 47 | 6191 NA Beek | T 046 4581030

Woensdag 21 januari 2015

Pagina 8

6DOH

ZLQWHU MDFNV HQ VNL EURHNHQ 2Q]H WRSPHUNHQ

YRRUGHHO WRW



.LMN RRN RS YULMEXLWHUQO $FWLH JHOGLJ YDQ  MDQXDUL WP  IHEUXDUL  1LHW JHOGLJ LQ FRPELQDWLH PHW DQGHUH DFWLHV =RODQJ GH YRRUUDDG VWUHNW =HW HQ RI GUXNIRXWHQ YRRUEHKRXGHQ

6FKDDUEURHNHUZHJ D 5RHUPRQG

Krachtige natuurlijke oplossing bij griep en verkoudheid. Juist nu! Nederland wordt sinds een paar weken geteisterd door een griepepidemie. Snotterig, keelpijn, hoofdpijn, spierpijn, koorts... Voelt u zich beroerd en kunt u eigenlijk niets anders dan in bed liggen? Grote kans dat u getroffen bent door het griepvirus. Vooral in de wintermaanden grijpen griepen verkoudheidsvirussen om zich heen. Volwassenen kunnen per jaar wel 2-5 keer verkouden zijn. En mensen met een lagere weerstand soms zelfs vaker. Daarom zijn er A.Vogel Echinaforce tabletten* en Echinaforce druppels*. Deze helpen bij een verzwakt immuunsysteem en infecties van griepen verkoudheidsvirusssen. Hierdoor wordt u minder snel ziek en herstelt u sneller in geval van ziekte.

Het immuunsysteem De beste remedie tegen griep en verkoudheid is een goede weerstand. Ieder mens beschikt over een natuurlijke weerstand tegen ziekteverwekkers: ons immuunsysteem. Dit zorgt ervoor dat bacteriën en

virussen die het lichaam binnendringen, worden bestreden en ons niet ziek maken. En worden we toch ziek, dan zorgt een goede weerstand voor sneller herstel.

‘De beste remedie tegen griep en verkoudheid is een goede weerstand’ Natuurlijke oplossing De Echinacea purpurea (rode zonnehoed) staat bekend om haar gunstige invloed op het immuunsysteem. A.Vogel Echinaforce tabletten* en Echinaforce druppels* bevatten een hoge dosis Echinacea purpurea. Dit versterkt de werking van het immuunsysteem, waardoor de weerstand tegen bacteriële en virale infecties toeneemt en de kans op griep en verkoudheid wordt verkleint. Echinaforce tabletten* of Echinaforce druppels* kunnen gebruikt worden als de ‘R’ in de maand is, in periodes van onvoldoende weerstand en zodra de eerste symptomen van griep of verkoudheid op-

komen. Is er toch sprake van griep of verkoudheid? Dan verminderen ze de symptomen en versnellen het herstel na ziekte. Tip Meer weten over griep en verkoudheid? Ga dan naar avogel.nl of bel de A.Vogel Gezondheidslijn 0900-2464646.

A.Vogel Echinaforce tabletten* en Echinaforce druppels* zijn verkrijgbaar bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. Adviesprijs vanaf € 8,49 *Traditioneel kruidengeneesmiddel op basis van Echinacea. Lees voor gebruik de bijsluiter. De toepassing is uitsluitend gebaseerd op langdurige gebruikservaring.

Een nieuw plafond in 1 dag! B

W E Z E N

E

K

Limburgs Limburgs grootste grootste speciaalzaak speciaalzaak in bruidskleding in bruidskleding nodigt nodigt u van harte u van uit harte voor onze uit voor onze

HUISBRUIDSSHOW HUISBRUIDSSHOW COLLECTIE COLLECTIE 2015 2015

Op zaterdag 31 januari en zondag 1 februari Op Op 6 en 67en september 7 september tonen mannequins tonen mannequins tonen mannequins van 11.00 tot 16.00 non stop vanvan 11.0011.00 tot 16.00 totuur 16.00 non stop uur onze non stopuur onze onze prachtige 2015!! prachtige prachtige collectie collectie 2015collectie !!! 2015 !!!

Entree Entree is vrij en is vrij er is gelegenheid en er is gelegenheid uw uw droomjapon droomjapon uit te zoeken. uit te zoeken. Kloosterstraat Kloosterstraat 14, Venlo-Blerick 14, Venlo-Blerick Š 077-382 Š 077-382 1213 1213 www.engelsbruidsmode.nl www.engelsbruidsmode.nl

optimaal wooncomfort

T

SINDS

1982

W

I

WRW

)DOFRQ %UXQRWWL 5HJDWWD 7HQVRQ HQ QRJ YllO PHHU

ADVERTORIAL

A L I T E

Bezoek onze showroom: woe t/m vrij 10.00-17.30

Plafonds • Sierlijsten • Verlichting Fabritius Bouw & Interieur, Wolfhagen BM Schinnen, PLAMECO BV -155, Van6365 Voordenpark 20 bel: (0418) - 57 50 40 (046) - 4435301 46 59KP Zaltbommel - of www.plameco-limburg.nl

AGENDA

Woensdag 21 januari 2015

Pagina 9

Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit bij de redactie binnen te zijn: [email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing. CARNAVAL VR 23 JAN roept de Kabookes uit Beek haar prins(es) uit bij Vivantes aan de Maastrichterlaan. Aanvang 19.00 uur. ZA 24 JAN is de zitting van Carnavalsvereniging de Kempernaaze. Een avond met vele artiesten die begint om 20.00 uur in zalencentrum De Oase aan de Bachstraat in Sittard. Kaarten zijn in de voorverkoop te krijg bij alle leden van De Kempernaaze, de Kempersnack en zalencentrum De Oase en op de avond zelf aan de kassa. MA 26 JAN 'Carnavalsknalfestival' bij Wijksteunpunt Hof van Eynatten 1 te Limbricht, aanvang 15.30 uur. Iedereen is welkom, toegang is gratis, m.m.v. De Nonnevotteclub, KoepMarie, Gonny & Nico en Suze & Larissa. Thema 2015: 'Awt of junk, krank of gezundj, alles deit mit'!!!! ZA 31 JAN vanaf 20.00 uur houden de Sjravelaire uit Genhout de receptie voor prins Michael 1e en jeugdprins Mike 1e. Waar? In zaal Vroemen aan de Hubertussstraat. ZA 31 JAN houden prins Peter VII en jeugdprins Mica 1 van CV de Sjwenskes receptie in het Rector Raevenhuis in Sweikhuizen. Deze begint om 20.11 uur en iedereen is welkom om beide heren te komen feliciteren met hun prinsschap. ZO 1 FEB is de dialectmis in Roosteren. Aansluitend is tussen 11.33 en 13.11 uur receptie in het gemeenschapshuis aan de Eyckholtstraat. U kunt alle prinsen dan persoonlijk komen feliciteren. ZO 1 FEB biedt carnavalsvereniging De Katers haar hoogheden een receptie aan. Dit gaat vanaf 15.11 uur gebeuren in het gemeenschapshuis de Auw Sjoal te Holtum. ZA 7 FEB verzorgt Fanfare Juliana uit Munstergeleen haar Vastelaovesconcert 2015 in gemeenschapshuis 'Trefpunt. Tijdens dit gebeuren zal de fanfare en de drumband u laten genieten van verschillende soorten dansmuziek. Naast dansen zullen ook de lachspieren worden getraind door de buut van Hub Stassen. Tenslotte zullen de winnaars van het LVK 2014, de Toddezèk, voor een swingende afsluiting zorgen. De kaarten zijn in de voorverkoop te verkrijgen à 6,50 euro per stuk bij Drogisterij Oukouk & Gemeenschapshuis 't Trefpunt in Munstergeleen. MA 12 FEB is de Pronkzitting van de Kabookes in Beek. Aanvang 18.45 uur bij Vivantes aan de Maastrichterlaan.

ZO 25 JAN verzorgen mezzo-sopraan Ellen Zimmer, violiste Sylvia Roozen en pianiste Hilde Ubben vanaf 15.30 uur een concert in de Stilteruimte van Atrium-Orbis Medisch Centrum in Sittard-Geleen. Het programma zal voornamelijk bestaan uit bekende operamelodieën o.a. uit de opera Carmen. GELEEN MA 9 FEB start Bridgeclub Geleen een bridgecursus voor beginnende bridgers in 't Plenkhoes te Geleen. Aanmelden en nadere informatie: Theo Maessen, 046-4741910 of [email protected]

SITTARD-GELEEN DO 22 JAN heeft het Arbeidsongeschiktenplatform Sittard - Geleen, spreekuur van 14.00 tot 16.00 uur, in het voormalige politiebureau aan de Pres. Kennedysingel 16 te Sittard. Zij helpen u bij vragen over WIA/WAO en Wajong, zoals de Wet verbetering Poortwachter en wat te EINIGHAUSEN doen bij eventuele keuringen. Zonder afspraak. ZO 8 MRT is er een gezellige rommelmarkt met tal van koopjes in café-zaal Auwt Einekoeze ZO 25 JAN verzorgen mezzo-sopraan Ellen Zimmer, violiste Sylvia Roozen en pianiste Hilde aan de Everstraat 17. Een kraam kost 20 euro. Standhouders kunnen zich aanmelden: 06Ubben vanaf 15.30 uur een concert in de Stilteruimte van Atrium-Orbis Medisch Centrum in 27002058. Sittard-Geleen. Het programma zal voornamelijk bestaan uit bekende operamelodieën o.a. uit de opera Carmen. SITTARD VR 23 T/M ZO 25 JAN om 20.00, Still Life. Een melancholieke ode aan het leven. John May is een zeer perfectionistische gemeenteambtenaar die belast is met het vinden van nabestaanden van hen die alleen zijn gestorven, zodat er een passende uitvaart geregeld kan worden. Wanneer John ontslagen wordt, zet hij alles op alles om voor zijn laatste zaak een waardig afscheid te organiseren. Het blijkt een bevrijdende reis te zijn die hem in staat stelt eindelijk zijn eigen leven echt te gaan leiden. MA 26 EN DI 27 JAN om 20.00 draait Gett, The Divorce Trial Of Viviane Amsalem. Viviane vroeg de scheiding drie jaar geleden aan, maar haar man weigerde. In Israël moet een rabbijn de scheiding uitspreken en hij kan dat alleen met volledige instemming van de man. De vastberaden strijd van Viviane voor haar vrijheid en de dubbelzinnige rol van de rechters bepalen de contouren van een procedure waarbij het tragische grenst aan het absurde. Meer info & reserveren: www.filmhuishetdomein.nl ZO 25 JAN is er om 10.30 uur in de parochiekerk van het Heilig Hart, Geldersestraat 37 in Overhoven een dialectmis met de Hofzengesj en medewerking van de Narren. Iedereen is welkom.

BUCHTEN MA 26 EN DI 27 JAN bakt het damescomité van Fanfare Sint Jozef Buchten volop nonnevotten. Op de dagen dat de nonnevotten worden gebakken, worden ze ook met medewerking van veel vrijwillige handen in heel Buchten ovenvers huis aan huis aangeboden. SWEIKHUIZEN Iedere eerste en derde zondagmiddag van de maand bridgen in Sweikhuizen, aanvang 13.30 uur. Iedereen is welkom, voor een bridgepartner kan in overleg met u worden gezorgd. Wenst u vooraf deel te nemen aan een gezamenlijke brunch, aanvang 12.30uur, dan dit graag twee dagen van tevoren te melden: 0464432089 of 0464746487. BEEK DO 22 JAN verzorgt het Damessupporterscomitè Koninklijke Harmonie St.Caecilia Beek een kienavond in het woonzorgcentrum Franciscus te Beek. In de pauze is er gratis koffie. Het kienen begint om 19.00 uur. DO 29 JAN houdt Buurtvereniging Molenstraat een kienavond. Compleet met jackpot en vele andere mooie prijzen. Het geheel begint om 19.00 uur in woonzorgcentrum Franciscus in Beek.

MA 26 EN DI 27 JAN om 20.00 draait Gett, The Divorce Trial Of Viviane Amsalem. Viviane vroeg de scheiding drie jaar geleden aan, maar haar man weigerde. In Israël moet een rabbijn de scheiding uitspreken en hij kan dat alleen met volledige instemming van de man. De vastberaden strijd van Viviane voor haar vrijheid en de dubbelzinnige rol van de rechters bepalen de contouren van een procedure waarbij het tragische grenst aan het absurde. Meer info & reserveren: www.filmhuishetdomein.nl

P L A AT S Z E L F AG E N DA B E R I C H T E N O P G E Z I E N . N L

Woensdag 21 januari 2015

Pagina 10

NG LAATSTE KANS OP=OPR ING IMIN UIM P=OPRU OP STE KANS O TST AAT NG LLAA MIING OP=OPRUIM SAMSUNG GALAXY TAB3 8.0

SAMSUNG 1400 TOEREN WASAUTOMAAT AT WF70F5E0Z4W ign Crystal Gloss Design rum 7 Kilo Diamond Drum trommel Dot-LED beeldscherm Startuitstel Energielabel A++ Veilige waterstopslang

SMT310ZWART 1280 x 800 pixels beeldresolutie Android 4.2.2 Jelly Bean 1.5 GHz Dual Core processor 16 GB geheugen, uitbreidbaar tot 64 GB (Micro SD) 5 Megapixels camera

AEG 7 KILO WARMTE-POMPDROGER

449 49 9

345

T75373NAH OptiSense-systeem Aansluiting op afvoer er mogelijk Startuitstel Zeer efficiënt filtersysteem Energielabel A+

249

699 99 9

599

199

Actie geldig t/m 7 februari 2015

Bij Maxwell worden alle producten gratis bezorgd en als u voor 17.00 uur bestelt, heeft u het al de volgende dag in huis.

Bestel via 0800 6299355 of op www.maxwell.nl GELEEN: Salmstraat 66A (Naast Kruidvat) SITTARD: Steenweg 41

OUTLET SALE! BH’s vanaf € ,-

Slips vanaf € 2,50

Alle zorgverzekeraars Altijd de maximale vergoeding Nu ook bij CZ, Ohra en Delta Lloyd Bent u toe aan een nieuw hoortoestel? Dan hebben we goed nieuws voor u. Als u dat toestel aanschaft bij Schoonenberg, krijgt u gegarandeerd de maximale vergoeding* van uw zorgverzekeraar. Met een aanvullende verzekering krijgt u mogelijk alles vergoed. Ongeacht wie uw zorgverzekeraar is. Schoonenberg heeft namelijk contracten gesloten met alle zorgverzekeraars, inclusief CZ, Ohra en Delta Lloyd. Kom dus

Nachtgoed vanaf € ,

snel langs en probeer kosteloos een van de allernieuwste hoortoestellen uit.

U bent van harte welkom bij:

Schoonenberg Amstenrade Raadhuisplein 24a, tel. (046) 439 76 07 (Voorheen Hoorkliniek Limburg)

Brandstraat 1, Sittard V&D, Sittard

Markt 87, Geleen Langstraat 11, Weert

Geldt uitsluitend voor de uitverkoop artikelen

*Vergoeding geldt bij minimaal 35dB gehoorverlies.

SITTARD

13.00 - 17.00

DANSEN

%(67(



.223

25 jan. ZONDAG

Bron: C

onsum

enteng

ids janu

ar i 2015

Witte wijn Zuid-Afrika 1 L

3.

29

:((.(1'9225'((/

Zuid-Amerikaanse entrecote*

Runderhamburgers* 4x 100 g

2x 200 g

vr - zo

2 STUKS

5.99

RIJKSWEG ZUID 103, SITTARD [email protected] / 046 451 57 38

claralamar.nl

Ambachtelijk vloerbrood*

4 STUKS

vr - zo

1.89

Erwtensoeppakket*

Spelt of haver, 400 g

vr - zo

vr - zo

1.49

0.89 Broccoli* 500 g

U

ELING IT DE KO

vr - zo

0.59

* Aanbiedingen geldig van 23 t/m 25 januari.

Groentemix* Nasi en bamiof macaroni en spaghettigroenten

vr - zo

0.69

35,-69(5/$*,1*(1

Yoghurtdrink Aardbei of perzik.

v an 1.39

1.29

Appelmoeskuipjes vr 6 feb za 7 feb zo 8 feb di 10 feb wo 11 feb do 12 feb vr 13 feb za 14 feb

Munttheater Weert Theater Heerlen Theater aan het Vrijthof Maastricht Theater aan het Vrijthof Maastricht Theater de Maaspoort Venlo Hanenhof Geleen TheaterHotel de Oranjerie Roermond Stadsschouwburg Sittard-Geleen

www.philharmoniezuidnederland.nl volg ons op facebook twitter

v an 1.85 Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

1.69

Multipack chips

v an 1.99

1.79 Kauwgom

v an 1.99

1.89

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

KINDER SHIRT

SPORT EARPHONE

CABINET LADEKAST

stretch korte mouw maten 86-128

met 2 lades wit/grijs 38x38x52 cm

KUSSENHOES HELLO diverse uitvoeringen en kleuren 45x45 cm

maten 134-164

1.99

1.49

1

79

15

DAMES SLIP maten S-XXL 2-pack

dames singlet katoen maten S-XXL

2.49

HEREN SLIP maten M-XXL 2-pack

WATERPROOF

2

99

95

PIERRE CARDIN ONDERGOED

diverse kleuren professionele kwaliteit ideaal voor buitensporten

ANNE O'LEARY REISKOFFER zwart/grijs 35x16x50 cm

40x19x60 cm 13.95 45x22x67 cm 17.95

3.59

HEREN SINGLET maten M-XXL 2-pack

2-PACK

2

99

3.99

LAMPEN STANDAARD white wash E27 28 cm

CAFFE PALAZZO KOFFIECUPS

STUNTPRIJS

9

95 AXE SHAMPOO

Lungo of Intenso

2-in-1, Anarchy of Intense Clean 300 ml

excl. lampenkap

34/35.5 cm

ECHTE ENKHUIZER KOFFIEKOEKJES 200 gram

10 CUPS

1

0.75

59

HEREN SOKKEN

LAMPEN KAP rond uni 20x13 cm

diverse kleuren en dessins maten 39-46

LOWENTHAL KOEKENPAN

ovaal uni 15x20x12 cm

98

1.29

ovaal decor 15x20x12 cm

1.49

3 PAAR

1

89

1.39

1

39

keramische coating anti-aanbaklaag diverse kleuren Ø 28 cm

1.29

3

SHOWER CREAM 750 ml

4.98

5

00

De grootste in kleine prijzen

LOWENTHAL WOKPAN Ø 28 cm

6.99

K 5 0 WIN e EL 50 0 WINK e EL 5 K N I W 5 0 50 WINKEL e K 5 0 WIN 50 e WINKEL e E K N I 5 0 W INKEL 50 e 500 W WINKEL e 5 0 WI NKEL 50 5 0 EL 50 K N I W e 5 0 KEL 50 NKEL EL 5

WEEKACTIE! WEEKACTIE! VAN BLEISWYCK ACRYLVERF

CANVAS SCHILDERSDOEK 20x26 cm m

professionele kwaliteit 250 ml

0.69

VAN EYCK CK PENSELENSET 10-delig

1.79

WASHCAT VOCHTVANGER 450 gram

NAVUL VERPAKKING 450 gram

0.55

3x450 gram

1

89

1.49

MAGISCH TEKENBORD 38x28 cm

3

95

DISNEY ARTIKELEN stiften, waskrijtjes, glowstick of toverkrasblok

0.59

ADIDAS DOUCHEGEL diverse soorten 250 ml

ADIDAS DEOSPRAY 200 ml

1.59

1

29

DEKBED OVERTREKSET

LADESYSTEEM OP ZWENKWIELEN

grote fitting E27, 5.5 Watt, 350 lumen

kunststof 3 lades van 20 liter geschikt voor A4 formaten 37x39x66 cm



3

49

katoen/polyester diverse dessins 140x200 cm

5.49 8.49 9.99 10.99

140x220 cm 200x200 cm 240x200 cm 240x220 cm

5

00

BLUETOOTH SPEAKER

diverse kleuren geniet van draadloos stereogeluid, ideaal voor thuis of onderweg

14

95

OPBERG- OF VERHUISDOOS extra sterk max. 30 kg 48x32x33 cm

9

99

PANTYSOKKEN OF KNIEKOUSEN

DAMES KNIEKOUSEN 15 DEN one size 2 paar

mousse 20 DEN one size

0.79

DAMES PANTY 60 DEN maten 36-46

3 PAAR

0

69

1.49

HEREN SHIRT MARKEER STIFTEN 4 stuks

0.45

EUROPESE KWALITEIT

0

79

Aanbiedingen geldig van woensdag 21 januari t/m dinsdag 27 januari 2015

ronde of v-hals diverse kleuren katoen/elastan maten S-XXXL

2

49

K 5 0 WIN e EL 50 0 WINK e EL 5 K N I W 5 0 50 WINKEL e K 5 0 WIN 50 e WINKEL e E K N I 5 0 W INKEL 50 e 5 0 W 50 WINKEL e 5 0 WI NKEL 50 5 0 EL 50 K N I W e 5 0 KEL 50

WIN 1 MINUUT GRATIS WINKELEN! kijk op action.nl/1minuut

NKEL EL 5

Zet- en drukfouten voorbehouden.

1

39

PHILIPS LED LAMP

XXL OPRUIMING! HONDERDEN MODELLEN MET EXTRA KORTING!

Profiteer nu van talloze aanbiedingen met extra opruimingskunnen oplopen tot maakortingen die of zelfs tegen elk aanne r liefst 30% melijk bod! LET OP DE STICKERS OP DE PRIJSKA ARTEN*

ϰϬ ŝŶĐŚ

ϭϬϮ Đŵ

с ϭ Ϭ й  y d Z 


>Ͳds

18 9$1$ )

ϱϬ ,nj



&h>> , >ͳd s

1$ 67,&. (5.257, 1*

&Ƶůů , > ds ŵĞƚ ϭϬϮ Đŵ ďĞĞůĚĚŝĂŐŽŶĂĂů͕ ϱϬ ,nj DZ͕ /н ŐĞĐĞƌƚŝĨŝĐĞĞƌĚ ĞŶ ϮϬ tĂƚƚ ŐĞůƵŝĚƐǀĞƌŵŽŐĞŶ͘ DĞƚ Ϯ ,D/Ͳ ĂĂŶƐůƵŝƚŝŶŐĞŶ ĞŶ ĞĞŶ h^ͲƉŽŽƌƚ ǀŽŽƌ ŚĞƚ ĂĨƐƉĞůĞŶ ǀĂŶ ŵĞĚŝĂ ϮϴϭϴϮϬ

'E sZ>/^ E h/'
KEZ ^dK&<

'ƌĂƚŝƐ

WZ<dKZ^d>



ϰϳ ŝŶĐŚ

ϭϭϵ Đŵ >Ͳds

d'E >< Eͳ ED>/:< K

 нн

ϰϬϬ ,nj

ϯ &h>> , ^DZd >ͳd s



1$ 67,&.( 5.257,1*

*Op deze actiemodellen zijn kor kortingspassen en anderso tingen voortvloeiend uit andere acties, ortige kortingsregelingen uitgesloten.

18 9$1$ )

18 9$1$ )



1$ 67,&.( 5.257,1*

^dK&h/'Z

ϭϭϵ Đŵ ϯ ďĞĞůĚ ŵĞƚ WŝdžĞů WƌĞĐŝƐĞ ,ͲĞŶŐŝŶĞ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ůĞǀĞŶĚŝŐĞ ďĞĞůĚŬǁĂůŝƚĞŝƚ͘ ^ŵĂƌƚ ds ŵĞƚ ƚǁĞĞnjŝũĚŝŐ ŵďŝůŝŐŚƚ͕ ůŽƵĚ ds ĞŶ DƵůƚŝƌŽŽŵ ds͘ ƵŶŶĞ ŽŵůŝũƐƚŝŶŐ

ŽŶƐƚĂŶƚĞ njƵŝŐŬƌĂĐŚƚ ĞŶ ŚŽŐĞ ĨŝůƚƌĂƚŝĞ͘ ĞĞƌ ǁĞŶĚďĂĂƌ͕ ůĞŐĞŶ ŵĞƚ ϭ ĚƌƵŬ ŽƉ ĚĞ ŬŶŽƉ͕ ŵĞƚ ƐĐŚĂŬĞůďĂƌĞ ǀůŽĞƌnjƵŝŐŵŽŶĚ͕ ĂĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐ ĞŶ ƐƉĞĐŝĂůĞ ďŽƌƐƚĞů ǀŽŽƌ ŚĂƌĚŶĞŬŬŝŐ ǀƵŝů

ϯϬϲϬϱϬ

ϯϭϬϬϬϬ

ϭϱ͕ϲ /E, EZ'/<>^^ 

ϱϬϬ ' ,

E Z'/<>^^ ннн

sh>'t/,d ϳ <'

ϭϰϬϬ dKZE

t/EKt^ ϴ͘ϭ

 нн н

sh>'t/,d ϲ <' 18 9$1$ )



1$ 67,&.( 5.257,1*

18 9$1$ )



18 9$1$ )

t^D,/E



1$ 67,&. (5.257, 1*

1$ 67,&.( 5.257,1*

ĂƉĂĐŝƚĞŝƚ ϳ ŬŝůŽ͕ ϵ ĚƌŽŽŐƉƌŽŐƌĂŵŵĂ͛Ɛ ĞŶ ĞĞŶ ŽǀĞƌnjŝĐŚƚĞůŝũŬĞ ďĞĚŝĞŶŝŶŐƐŬŶŽƉ͘ sĞŝůŝŐ ǀŽŽƌ Ƶǁ ǁĂƐŐŽĞĚ ĚĂŶŬnjŝũ ƐĞŶƐŽƌͲ ŐĞƐƚƵƵƌĚĞ ƵƚŽƌLJͲƚĞĐŚŶŝĞŬ ĞŶ ^ŽĨƚƌLJͲƚƌŽŵŵĞů

ŝƐƉůĂLJ͕ ƋƵĂ^ĞĐƵƌĞ ĞŶ ƐƚĂƌƚƚŝũĚǀŽŽƌŬĞƵnjĞ͘ Zs^ ƚƌŽŵŵĞů͘ dŝũĚͲ ŽĨ ĞŶĞƌŐŝĞďĞƐƉĂƌŝŶŐ ďŝũ ĞĞŶ ŵĂdžŝŵĂĂů ǁĂƐƌĞƐƵůƚĂĂƚ ŵĞƚ sĂƌŝŽWĞƌĨĞĐƚ͘ ŝǀĞƌƐĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂ͛Ɛ͕ Ž͘Ă͘ ^ƉŽƌƚ͕ džƚƌĂ ^ŶĞů ĞŶ tŽů

>WdKW ϭϱ͕ϲ /E, ϭϱ͕ϲͲŝŶĐŚ , ƌŝŐŚƚsŝĞǁ ƐĐŚĞƌŵ͕ /ŶƚĞů ĞůĞƌŽŶ EϮϴϯϬ ƉƌŽĐĞƐƐŽƌ͕ ϰ ' ǁĞƌŬŐĞŚĞƵŐĞŶ͕ /ŶƚĞů , 'ƌĂƉŚŝĐƐ ĞŶ sͲďƌĂŶĚĞƌ͘ ,D/ ĞŶ h^ͲĂĂŶƐůƵŝƚŝŶŐĞŶ͕ tŝ&ŝ ĞŶ ǁĞďĐĂŵ

ϯϬϳϬϮϳ

ϯϭϬϯϵϬ

ϯϬϵϬϭϬ

KEE^ZK'Z

t/E<>DK>>E /EKht WWZdhhZΎ

с ϯϬй

>K^^ >h/^WZ<Z^ E KDWKEEdE

ydZ
с ϯϬй

ydZ
KW >> ds ͳ^ dhEE

с ϯϬй

ydZ
Arnhem • Beneden Leeuwen • Best • Cuijk • ’s-Hertogenbosch • Dongen • Eindhoven Kastelenplein Eindhoven Winkelcentrum Woensel • Goirle • Haren (bij Oss) • Heerlen • Nijmegen • Nuenen • Rijen • Rosmalen Schijndel • Sittard • Tiel • Tilburg Woonboulevard • Tilburg Piushaven • Uden • Veen • Venray • Waalwijk • Weert shop-in-shop

www.harensesmid.nl

>> WZKhdE  s E

с ϯϬй

ydZ
Woensdag 21 januari 2015

Pagina 15

Ode aan Bep en Henk GELEEN Bep en Henk van Dijke zijn maandag 26 januari precies 50 jaar getrouwd. Samen hebben ze met Jan ter Riele (bestuurslid van het Rode kruis in Geleen) het sociaal project 'De Stichting RUZ' in 2006 opgericht. Henk van Dijke zegt: "In onze huidige maatschappij komen om allerlei redenen vele mensen onder grote druk te staan. Steeds vaker worden we geconfronteerd met een reeks lastenverzwaringen en ouderen die hun hele leven lang altijd hard hebben gewerkt, worden op geen enkele manier meer ontzien in ons kleine landje. Dit was een paar jaar geleden nog ondenkbaar in Nederland. Ook komen steeds vaker grote groepen Nederlanders zowel financieel als geestelijk in een situatie terecht, dat ze de aansluiting met de samenleving en het sociale leven kwijt raken en tot slot dreigen te vereenzamen. Ons sociaal project, dat tot doel heeft deze groep mensen op te vangen, is gestart in 2006 en thans uitgegroeid tot een begrip bij vele in de omgeving".Bep geeft aan dat het ontstaan van vereenzaming vaak ligt in het overlijden van de partner of kind, een scheiding, ontslag, of een andere ernstige oorzaak met als gevolg dat men langzaam de draad kwijt raakt met de steeds harder wordende maatschappij. Men heeft hier

immers geen tijd meer voor.Dit kan zowel jongeren alsook ouderen treffen. "Toen mijn moeder Leni Meijs- Willen nog leefde ,was ze als bestuurslid bij de Zonnebloem jaren actief. Door haar ben ik hier 30 jaar geleden ook als vrijwilliger begonnen", aldus Bep. Samen organiseren Bep en Henk al 11 jaar iedere eerste en derde dinsdagmiddag van de maand afwisselende activiteiten voor alle gasten. Dit alles vind plaats in het gebouw van Het Nederlandse Rode Kruis aan de Kinkenweg te Geleen. Op de vraag hoe ze zich hebben ontmoet antwoord Henk: "Na mijn militaire diensttijd ben ik begin 1961 weer gaan werken bij firma Castro Staalconstructie. Hier heb ik toen voor het eerst met mijn huidige vrouw Bep kennis gemaakt. Na enige tijd werd het mij duidelijk dat ik verliefd was op haar. Nadat we op 28 oktober 1964 voor de wet getrouwd waren, werd het

kerkelijk huwelijk op 26 januari 1965 ingezegend. Door een verkeerde beslissing van het taxibedrijf, gingen de volgwagens naar het adres van Bep toe. Alleen de bruidswagen stond bij ons thuis voor de deur,aldus Henk, Na enige wachttijd werd besloten dat mijn ouders ook maar met de bruidswagen vervoerd moesten worden. Hierdoor kwam ik te laat bij Bep en waren wij natuurlijk ook twintig minuten te laat in de kerk. Achteraf blijven dit leuke herinneringen. We hebben later twee kinderen gekregen, Evelien en Michel en vier prachtige kleinkinderen. Natuurlijk hebben wij ook in het dagelijkse leven onze ups & downs maar we putten kracht uit de kleine mooie dingen en momenten die helpen je dan weer verder. En op de vraag waarom ze dit sociaal project doen antwoord Bep: "Wij genieten samen als we de gasten zien tijdens een RUZ- middag"

Nieuwe vastelaovesposter van Gezien en Jan Linders LIMBURG Jan Linders Supermarkten en Gezien hebben minstens twee dingen gemeen: ze houden van vastelaovend en dragen lokale initiatieven, van Gennep tot Maastricht, een warm hart toe. Rond beide thema's hebben ze nu de handen in elkaar geslagen. Het resultaat: een mooie vastelaovesposter en extra aandacht voor lokale goede doelen. De Maastrichtse kunstenares Jacqueline Klingenstijn schilderde vorig jaar voor het eerst een vastelaovesposter voor Gezien. Haar poster werd meteen omarmd door de grote rood-geel-groene gemeenschap in Limburg.Dit jaar heeft Jacqueline opnieuw een fraaie poster gemaakt. Gezien, onderdeel van A&C media, zal deze wederom aanbieden. Maar ditmaal in samenwerking met Jan Linders Supermarkten. Vanaf woensdag 28 januari zal de gratis poster verkrijgbaar zijn in de 37 supermarkten van Jan Linders in Limburg. De poster is bovendien vanaf vrijdag 23 januari gratis verkrijgbaar bij de kantoren van A&C Media in Gennep, Panningen, Roermond, Heerlen en Maastricht. De weekbladen van A&C Media zullen op hun beurt redactionele aandacht

Vastelaovend same! geven aan de lokale goede doe- weekbladen van A&C Media len van de Stichting Jan Linders als via gezien.nl zullen de goede doelen in de schijnwerpers Fonds. worden gezet. Op deze wijze Via elke supermarkt in Lim- willen de Stichting Jan Linders burg ondersteunt de stichting Fonds en Gezien een actieve bijéén specifiek lokaal doel. Het drage leveren aan de bekendgaat in totaal om 37 initiatie- heid en de ontwikkeling van ven. In zowel de huis-aan-huis deze initiatieven.

- Advertorial -

DE DIGITALE REVOLUTIE NAAR MEER VRIJHEID. Hoe internet de wereld heeft veroverd.

1971

1993

EERSTE E-MAIL De eerste e-mail ooit wordt verstuurd.

INBELVERBINDING

WORLD WIDE WEB

Maximumsnelheid 56 kbps. U betaalt telefoontikken. Zolang de verbinding met internet openstaat kan niet worden gebeld.

Tim Berners-Lee (Londen) zet een systeem op waarbij je met tekst kan doorlinken naar andere pagina’s: de basis voor internet zoals we het nu kennen.

BREEDBAND Met de introductie van internet doet de term breedband zijn intrede. Het is een verzamelnaam voor verbindingen met een grote doorvoersnelheid, zoals kabel en ADSL. Hierdoor worden traditionele internetverbindingen via telefoonlijnen al gauw vervangen.

VIJFTIG MILJOEN

1997

Wereldwijd zijn er ruim 50.000.000 internetgebruikers.

WI-FI 1998

Het certificatielabel van producten voor draadloze datanetwerken die werken via bepaalde radiofrequenties.

Stilstand is achteruitgang. Zeker nu de digitalisering zorgt voor een toenemende vraag naar bandbreedte.

2004

Ons internetgebruik neemt toe. De hoeveelheid data die we

FACEBOOK Mark Zuckerberg lanceert vanuit zijn studentenkamer in Harvard TheFacebook.com, een social netwerk voor studenten.

via internet en onze tv gebruiken groeit elk jaar met 60%. Al surfend delen we steeds meer informatie met elkaar, beleven we online momenten met vrienden en familie.

3G

YOUTUBE

Hier en over de hele wereld. Internet brengt ver weg dichtbij.

GLASVEZEL

Dat vraagt om de snelste computers en notebooks met de

Veel netwerken in Nederland maken al gedeeltelijk gebruik van glasvezel. Maar vaak worden de kabels aangelegd tot aan de wijkcentrale en niet tot aan uw woning. De kwaliteit van het signaal neemt dan af als uw woning verder van de centrale staat. Met Fiber to the Home (FttH) heeft u dit probleem niet. FttH is een eigen glasvezelaansluiting tot in uw woning, die u niet hoeft te delen met uw buren. Het netwerk van Reggefiber bestaat volledig uit glasvezel en is dus FttH.

beste programma’s. Om een stabiel en toekomstvast netwerk. Dat is glasvezel van Reggeˉber. Klaar voor nu en straks. Hoe glasvezel helpt bij ons toenemende internetgebruik? Het glasvezelnetwerk van Reggeˉber biedt de capaciteit die vandaag en in de toekomst nodig is om allemaal tegelijk online te zijn en te blijven. Een stabiel en toekomstvast netwerk is van belang om op elk willekeurig moment en met de juiste kwaliteit te kunnen genieten van razendsnel internet. En dat betekent dus ook Skypen zonder haperingen, niet meer bufferen tijdens het

2005

De bekende videosharing website wordt opgericht.

2006

2012

SPOTIFY Spotify betekende de doorbraak van muziek streamen via internet.

ZOEKOPDRACHTEN PER DAG door Google geregistreerd.

3.000.000.000

gamen en de laatste tv-series bekijken met superscherp beeld. Of u dat nu samen met uw gezinsleden doet of allemaal apart op smartphone, tablet,

47%

laptop of televisie. Het kan allemaal tegelijk, overal in huis. Ervaar de vrijheid van glasvezel met uw eigen aansluiting.

2013

De toekomst is nu. Er wordt wel eens gesproken over het belang van glasvezel in de toekomst. Maar die toekomst is veel dichterbij dan u misschien wel denkt. Zo krijgen steeds meer normale huishoudelijke apparaten ook een internetverbinding. U kunt uw thermostaat nu al op afstand bedienen via uw smartphone. De eerste ‘slimme’ koelkast - die signaleert welke producten op zijn en recepten aandraagt - is er al. De Amerikaanse Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling verwacht dat ieder huishouden in 2022 ruim vijftig apparaten heeft die verbonden zijn met internet, in tegenstelling tot de gemiddelde tien nu. Met een eigen snelle glasvezelverbinding bent u er

NETFLIX

4G

2014

klaar voor en proˉteert u van onbeperkte mogelijkheden. Ook gebruikmaken van glasvezel? Meld u aan via www.eindelijkglasvezel.nl.

INTERNETGEBRUIK 47% van de wereldbevolking gebruikt internet. Dat zijn 2,7 miljard mensen!

Netflix is nu ook in Nederland beschikbaar. Via Netflix kunt u films en tv-programma’s streamen op tv, tablet of telefoon.

UPLOADS PER SECONDE

11.574

463

Wat er allemaal online gedeeld wordt door bestanden te uploaden en vervolgens te versturen of op internet te plaatsen.

100

3.935

1.024

1.666.666

bestanden via DropBox minuten aan YouTube video Skype gesprekken

Instagram foto’s

Tweets op Twitter

e-mails

TOEKOMST Sinds de opkomst van internet is snelheid een belangrijke afweging voor de consument. Onze digitale communicatiebehoefte heeft zich razendsnel geëvolueerd en het is onvermijdelijk dat internetsnelheid hierin meegaat. De toekomst zal vragen om meer bandbreedte. Het glasvezelnetwerk van Reggefiber biedt de capaciteit die vandaag en in de toekomst nodig is.

2020

Is dit gele poeder de sleutel tot een sterk hart? advertentie

Wilt u een sterker hart en hartproblemen voorkomen? Of wilt u gewoon de kracht en energie van vroeger terug? Een Nobelprijs winnende ontdekking over een mysterieus geel poeder genaamd co-enzym Q10, kan ons helpen langer en gezonder te leven met meer energie doordat lichaamscellen meer energie krijgen. Wereldwijd heeft dit onderzoek wetenschappers sprakeloos laten staan. In het boek “Q10 – voor een gezond en lang leven” kunt u alles lezen over deze fascinerende voedingsstof dat onze gezondheid, kracht en energie kan behouden, zelfs op oudere leeftijd!

Deze capsules kunnen zeker levens redden De Nobelprijs werd 36 jaar geleden uitgereikt aan het indrukwekkende onderzoek over het co-enzym Q10. Sindsdien zijn er meer dan 300 onderzoeken uitgevoerd die bevestigen hoe belangrijk deze substantie is voor een krachtige hartspier en vitaliteit op een oudere leeftijd. Geloof het of niet – Hier is wat gebeurde met deelnemers die Q10 gebruikten tijdens wetenschappelijke studies: ‡ Het sterftecijfer daalde met 43%, ‡ Het aantal ziekenhuisopnames verminderde enorm, ‡ De kwaliteit van leven nam aanzienlijk toe.

Lees het boek en start een beter leven!

Dit gele poeder is het geheim achter een van de grootste ontdekkingen van de afgelopen eeuw. De substantie co-enzym Q10 is van levensbelang voor de energieproductie in het lichaam.

Nieuwe hoop voor mensen met een zwak hart Het bewijs van de potentie van het co-enzym Q10 is zo overtuigend dat we geen 30 jaar meer hoeven te wachten voor PHHUEHZLMV,HGHUHHQNDQSUR¿WHUHQYDQGH]HIDVFLQHUHQGH ontdekking, vooral mensen die een sterker hart willen hebben. In een onlangs gepubliceerde studie (Q-Symbio), is aangetoond dat het co-enzym Q10 het hart een boost kan geven en levens kan redden. We kijken hier naar een doorbraak in de wereld van cardiologie! De studie werd geleid door Svend Aage Mortensen, een vooraanstaande Deense cardioloog die al tientallen jaren onderzoek doet naar de werking van Q10. Met de QSymbio studie heeft hij voor het eerst wetenschappelijk kunnen aantonen hoe deze natuurlijke, vitamineachtige stof de energieproductie in de hartspiercellen aanjaagt. Het baanbrekende onderzoek van dr. Mortensen werd onlangs gepubliceerd in een van de meest gerenommeerde wetenschappelijke tijdschriften (Journal of the American College of Cardiology, Heart Failure) en betekent een grote stap voorwaarts in de cardiologie. Echter, Q10 is ook een waardevol hulpmiddel voor gezonde mensen die geen zwak hart hebben. Dit werd aangetoond in een ander opmerkelijk onderzoek, de zogeheten KiSel 10 studie.

De Nobelprijs werd 36 jaar geleden toegekend aan de Britse wetenschapper Peter Mitchell voor zijn onderzoek naar de energieproductie van het co-enzym Q10 in onze lichaamscellen.

 5$7,6 *  $ 5 ;7 UYDQ( n vraag het H H W ¿ R 3U j: elen e voord k nu aan bi .nl e o b cience

www.

nds healtha

100 jaar worden met kwaliteit van leven? Ja, het is mogelijk! Veel mensen maken zich zorgen dat hun gezondheid afbrokkelt als ze ouder worden. Maar dat hoeft niet zo te zijn. Met de ontdekking van co-enzym Q10, hebben we plotseling een natuurlijke manier in handen om 90 of zelfs 100 te worden – met een goede gezondheid. Voor het eerst heeft de wetenschap een manier gevonden om onze energie en welzijn te behouden gedurende ons leven.





De substantie Q10 is een voorwaarde van het leven, net als de zuurstof die we inademen. Onder normale omstandigheden maakt het lichaam deze belangrijke stof zelf aan. Echter vanaf het twintigste levensjaar wordt er langzaam steeds minder Q10 door het lichaam aangemaakt. Elke cel heeft Q10 nodig om energie te produceren. Vandaar dat na het twintigste levensjaar het aan te raden is om het Q10 supplement in te nemen om de vermindering aan te vullen.

Het is geen medicijn, het is een voedingsstof Ondanks dat het co-enzym Q10 een zeer veelzijdige positieve werking heeft, is het toch geen geneesmiddel. Het is een onmisbare voedingsstof die een cruciale rol speelt bij vrijwel alle aspecten van de menselijke gezondheid. In Nederland wordt het originele Qsymbio Q10 verkocht bij drogisterijen als Etos, DA, Kruidvat en als voedingssupplement verkocht dat de energiestofwisseling in het lichaam op een natuurlijke manier ondersteunt.

kan uw Dit boek n veranderen van leve kwaliteit Bestel uw – nu! xemplaar e S I T A GR

Ja, ik wil een gratis exemplaar ontvangen van het boek “ Q10 – voor een gezond en lang leven” samen met extra informatie en nieuws over gezondheid en preventie van de uitgever en partners. Stuur de coupon op naar: Mass Media, Weteringschans 106, 1017 XS Amsterdam of ga naar www.healthandscience.nl

Naam Adres + Huisnummer Postcode + Woonplaats Email

Sluitingsdatum: 30 april 2015

Woensdag 21 januari 2015

Pagina 18

€50,E X T R A K AS SA KO R T I N G ZEN O P S C H O EN EN / L A A R O P D E R EK K EN

MAKADO RUIMT OP! DONDERDAG 22 t/m ZONDAG 25 JANUARI Actie start op donderdag om 18.00 uur. Ons centrum wordt omgetoverd tot een geweldige KOOPJESMARKT. 64 ondernemers ruimen op! PROFITEER VAN KORTING TOT WEL

GRATIS parkeren ALTIJD 64 winkels onder 1 dak MOOI GRATIS kinderopvang WEER! WWW.MAKADOBEEK.NL

SALE SALE SALE

MARKT 104 / BEEK / T 046 437 12 98 / BEURSKENS-SCHOENMODE.NL

1X VWHUN DIJHSULMVG IDPLOLHWHQWHQ 'LYHUVH PRGHOOHQ RS RS

[

*U DWLV  FDPSLQJ VWRHOHQ



HQ RFFDVLRQ WHQWHQ WZY

.LMN RRN RS YULMEXLWHUQO $FWLH JHOGLJ YDQ  WP  MDQXDUL  1LHW JHOGLJ LQ FRPELQDWLH PHW DQGHUH DFWLHV =RODQJ GH YRRUUDDG VWUHNW =HW HQ RI GUXNIRXWHQ YRRUEHKRXGHQ

$OOHHQ JHOGLJ ELM IDPLOLH WHQWHQ YDQDI § 

YRRUGHHO WRW



6FKDDUEURHNHUZHJ D 5RHUPRQG

IN BEELD

Woensdag 21 januari 2015

Pagina 19

De conceptuele kunstenaar Koen Vanmechelen (Sint-Truiden, België, 1965) verwierf internationale faam met zijn Cosmopolitan Chicken Project. Zijn grensverleggende werk staat in het teken van bioculturele diversiteit, identiteit, fertiliteit en immuniteit. Sinds ruim een decennium werkt Vanmechelen samen met wetenschappers uit verschillende disciplines. Voor zijn nieuwste tentoonstelling heeft Vanmechelen Museum Het Domein getransformeerd tot een reusachtig wetenschappelijk laboratorium. Afgelopen weekend was de opening. . Een uitgebreide fotoreportage is te zien op: gezien.nl/sittard-geleen Foto’s: Tom van der Laan

P L A AT S Z E L F F OTO ’ S O P G E Z I E N . N L

Woensdag 21 januari 2015

Pagina 20

OPEN AVOND 30 januari, 19.00-21.00 uur

VeVa opleidingen: VeVa Grondoptreden niv. 2 en 3 Mechatronica niv. 2 en 3 Vliegtuigonderhoud niv. 4

Militair worden én je mbo-diploma halen? Met een VEVA-opleiding bij Leeuwenborgh kan dat!

Open Dagen 24 januari 10-14 uur

Sittard Sportzone Met spectaculaire helicopterlanding (onder voorbehoud)

28 februari 10-16 uur

Beek MaastrichtAachen Airport Kijk op www.leeuwenborgh.nl bij Veiligheid en Vakmanschap

[email protected] 088-0015000

Niekée staat bekend om haar bijzondere open avonden. Verbazing, verwondering, beleving vormen de basis van het Niekée-leren. Die elementen zul je aantreffen bij een reis door de“amazing “ world” van Niekée. Niekée is een spraakmakende vernieuwingsschool, waar het uitgangspunt is leerlingen voor te bereiden op de onzekere wereld van de 21ste eeuw. VMBO-basis-kadergemengd -theoretisch. Dat onderzoeken van de wereld doe je met een iPad die je van school krijgt. Niekée kent nauwelijks “schoolse” vakken. Toch slaagden alle 126 eindexamenkandidaten in 2014. We hopen dat je de reis door de wondere wereld van Niekée komt ondernemen.

Niekée www.niekee.nl

Stichting Onderwijs Midden-Limburg is vorig jaar met een groep leerlingen het meest bijzondere schooltype van Nederland gestart. Van vmbo tot en met VWO. Tweetalig. De ideale school is een mix van Leren, gebaseerd op de Efteling, een nieuwe schoolorHarvard University, ganisatie. Geen een boeddhistisch klooster, vakken, klaslokalen. een marktplein Maar diplomagaranen een atelier.” tie en elke leerling een eigen leerroute. i r Leren, waarbij de ua r eigentijdse leerling b fe 2 . volledig aan bod t 1 O h c g komt. Zit je in groep 8, i P da N enl r n hebben jij en je p Zo o Teg uu ouders lef? o .05 r Kom dan met je 1 vp 2 ouders naar de Open Avond. Leren met de iPad, chromebook en mobiel in een fascinerende leeromOntdek de verwonderende geving. Agora, waar het verschil tussen wereld school, thuis, op van Niekée en straat en het virtuele Agora milieu verdwijnt. Oranjelaan 300 Roermond

Agora

www.agoraroermond.nl

KUNSTGEBITTEN

AANMETEN • VERVAARDIGEN REPAREREN • OPVULLEN

75 tot 100% vergoeding uit Basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt 046-4745050 Ook voor uw klikgebit

Ger Hochstenbach Barbarastraat 14 6164 HK Geleen

www.gerhochstenbach.nl

Elsloo Geleen:

Kluis, Plan Zuid, Haeselderveld, Munstergeleen

Shoppingcenter ‘t Loon Heerlen Tel. 045-560 61 11 · www.karnevalswierts.com OPENINGSTIJDEN: Ma 12 – 20 uur · Di – Vr 9 – 20 uur, Do 9 – 21 uur · Za 9 – 17 uur, Zo 10 – 17 uur

Woensdag 21 januari 2015

Pagina 21

1SPGJUFFS
WBO
FYUSFFN
WPPSEFFM /PH

TUVLT

S T N E M E S S P I O L L O I K A R F E V tot w T el UI

,JB
1JDBOUP
EFVST
#VTJOFTT-JOF
/BWJHBUPS

1SPGJUFFS
WBO
EF
QSJKT
WBO
 /PSNBBM

&YUSB
JOSVJM
#FMBTUJOHWPPSEFFM


/V
WBOBG



䪦

䪦

䪦


70%


 
   

kor t i

䪦

 

.

ng

"VUPCFESJKG
,FSSFT ,FSLSBEF .BBTUSJDIU 4JUUBSE

%PNBOJBMF
.JKOTUSBBU

.PMFOTJOHFM

#FSHFSXFH



5FM





5FM





5FM

m





XXXLJBLFSLSBEFOM XXXLJBNBBTUSJDIUOM XXXLJBTJUUBSEOM

"VUPNPCJFMCFESJKG
+P
UFO
0FWFS
#7 /VUI



5IFSNJFLTUSBBU




5FM








XXXLJBOVUIOM

%JSFDU
XFUFO
XBU
VX
BVUP
XBBSE
JT
%PF
OV
FFO
HSBUJT
JOSVJMTDBO
PQ
PO[F
XFCTJUF (FN
WFSCSVJL
 
m
 
MLN
 

 
LNM
$0VJUTUPPU

m

HLN
"DUJFWPPSXBBSEFO
(FMEJH
CJK
BBOLPPQ
WBO
FFO
OJFVXF
,JB
1JDBOUP
#VTJOFTT-JOF
/BWJHBUPS
VJU
WPPSSBBE
NFU
VJUFSTUF
EBUVN
LFOUFLFOBBOWSBBH
WBO

FO
VJUFSTUF
SFHJTUSBUJFEBUVN
WBO

%F
JOSVJMBDUJF
JT
BMMFFO
HFMEJH
CJK
JOSVJM
WBO
VX
IVJEJHF
BVUP
%F
JOSVJMBVUP
NPFU
NJOJNBBM

NBBOEFO
PQ
OBBN
TUBBO
FO
HFWSJKXBBSE
[JKO
EPPS
VX
EFBMFS
PQ
IFU
NPNFOU
WBO
UFOBBNTUFMMJOH
WBO
EF
OJFVXF
BVUP
*OGPSNFFS
WPPS
EF
DPNQMFUF
BDUJFWPPSXBBSEFO
FO
EF
BDUVFMF
WPPSSBBE
CJK
VX
,JBEFBMFS
(FOPFNEF
WBOBG
WFSLPPQQSJKT
JT
UFO[JK
BOEFST
WFSNFME
JODM
FYUSB
JOSVJMQSFNJF
#58#1.
FYDM
LPTUFO
SJKLMBBSNBLFO
NFUBMMJD
MBL
FO
EF
PQUJPOFMF
MBLCFTDIFSNJOH
(FUPPOE
NPEFM
LBO
BGXJKLFO
WBO
EF
CFTDISFWFO
VJUWPFSJOH
8JK[JHJOHFO
FO
ESVLGPVUFO
WPPSCFIPVEFO

Haalbrugskensweg 12 Stein Telefoon 433 16 58

22, 23 en 24 januari Weth. Sangersstraat 182 te Beek

BVA-AUCTIONS.COM Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg

Kipfiletpoulet Kip gehakt Kip karbonade Kip shoarma

6.95 p.kg 5.50 p.kg 4.95 p.kg 8.50 p.kg

1. Verlengen beslistermijn met 6 weken Voor: aanvraag activiteit bouwen t.b.v. Avantium Pilot Plant Locatie: CSP/Chemelot Campus B.V., deelinrichting Chemelot Campus, Koestraat 1, 6167 RA Geleen Datum besluit: 19 januari 2015 Zaaknummer: 2014-0129 2. Verlengen beslistermijn met 6 weken Voor: realisatie opslaghal Locatie: CSP/Wessem Port Services Stein B.V., deelinrichting Wessem Port Services, Buitenhavenweg 7, 6171 DW Stein Datum besluit: 15 januari 2014 Zaaknummer: 2014-1282 Ingevolge artikel 6:3 van de Algemene wet bestuursrecht is geen bezwaar of beroep mogelijk tegen deze besluiten. Informatie Regionale Uitvoeringsdienst Zuid-Limburg, telefoon: + 31 43 389 78 12 RUD/4

De gehele Twins en Trackstyle collectie 2e paar

Footnotes, Verhulst, Think dameslaarsjes

1 euro 30% korting Van Lier herenschoenen

30% korting

schoenenspeciaalcentre Dorpsstraat 27-29 - Schinnen - 046-4431633 www.stevens-schoenen.nl

Woensdag 21 januari 2015

Pagina 22

Autobedrijf Vaassen Stein OFFICIEEL RENAULT EN DACIA ERKEND REPARATEUR VOOR GARANTIE EN ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN

Houterend 52. Stein Tel. 046-4334683

ONDERHOUD EN REPARATIE ALLE MERKEN

Houterend 52. Stein Tel. 046-4334683

www.renaultvaassen.nl

Bosch Car Service Compleet, goed, betaalbaar!

M. Poulissen Garage - APK II keuringsstation Ook voor onderhoud en keuringen Campers

Nieuw: UITLIJNEN nieuwste methode

Hunter Elite

Ook voor campers, bedrijfsauto’s enz. Heirstraat 10 - 6129 PK Urmond tel. 046-433 78 78

www.garagepoulissen.nl www.boschcarserviceurmond.nl

advertorial

“Revolutionaire doorbraak voor gewrichten” ŵĞƌŝŬĂĂŶƐĞ ŵĞĚŝƐĐŚĞ ǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉ ŚĞĞŌ ĞĞŶ ĚŽŽƌď ƌĂĂŬ ŐĞƌĞĂůŝƐĞĞƌĚ ŝ Ŷ ĚĞ ƐƚƌŝũĚ ƚ ĞŐĞŶ ŐĞͲ ǁƌŝĐŚƚƐŬůĂĐŚƚĞŶ͘ EĂ ũĂƌĞŶůĂŶŐ ŽŶĚĞƌnj ŽĞŬ ŚĞĞŌ ŵĞŶ ĞĞŶ ŵŝĚĚĞů ŽŶƚǁŝŬŬĞůĚ ĚĂƚ ĚĞ ŽƉǀŽůŐĞƌ ŝ Ɛ ǀĂŶ ŐůƵĐŽƐĂŵŝŶĞ ĞŶ ĐŚŽŶĚƌŽŝƟŶĞ͘ Ğ ƌĞƐƵůƚĂƚĞŶ nj ŝũŶ nj ĞĞƌ ď ŝũnj ŽŶĚĞƌ͘  , Ğƚ ƉƌŽĚƵĐƚ Ś ĞĞƚ ƚŚƌŝŶĞΠ ͘ .UDDNEHHQ LV ppQ YDQ GH SULPDLUH ELQGZHHIVHOV YDQ KHW OLFKDDP YRRU IOH[LELOLWHLW HQ RQGHUVWHX QLQJ YDQ GH JHZULFKWHQ 7\SH ,, FROODJHHQ LV KHW EHODQJULMNVWH VWUXFWXUHOH HLZLW LQ KHW NUDDN EHHQ KHW LV YHUDQWZRRUGHOLMN YRRU GH VWHUNWH HQ KDUGKHLG :DQQHHU NUDDNEHHQ VOLMW ]RDOV LQ KHW JHYDO YDQ RXGHUGRP RI GRRU ]LHNWH NXQQHQ HU SUREOHPHQ RSWUHGHQ 5HFHQWH VWXGLHV DDQ GH +DUYDUG 0HGLFDO 6FKRRO KHEEHQ DDQJHWRRQG GDW NOHLQHGRVHVYDQW\SH,,FROODJHHQVQHOHQHIIHF WLHIGHJHZULFKWHQVRHSHOODWHQIXQFWLRQHUHQ'H ZHUN]DPHVWRIYDQ$WKULQH LVKHWJHSDWHQWHHUGH 8&,,  ZDW JHKHHO EHVWDDW XLW RQJHGHQDWXUHHUG 7\SHOOFROODJHHQ +HWXQLHNHYDQ$WKULQH LVGDWKHWLQJULMSWLQKHW LPPXXQV\VWHHP +HW JDDW GXV YHHO YHUGHU GDQ JOXFRVDPLQHHQFKRQGURLWLQHGDWGHRRU]DDNQLHW ZHJQHHPWPDDUFRPSHQVHHUW '$7,6':(,/(10(7'(.5$$123(1  0(7$7+5,1( '5$$,-(+(0:((5',&+7 ,Q WHJHQVWHOOLQJ WRW JOXFRVDPLQH HQ FKRQGURLWL

QH ZRUGW$WKULQH  QLHW DIJHEURNHQ ZDDUGRRU GH RSWLPDOHGDJGRVHULQJ LQVOHFKWVppQNOHLQVPHOW WDEOHWMH SDVW GDW ]RQGHU ZDWHU LQJHQRPHQ NDQ ZRUGHQHQRQJHNHQGVQHODFWLHILV $WKULQH  LV Gp QDWXXUOLMNH PDQLHU RP RQGHUOLJ JHQGH RRU]DDN RS HHQ RQGHUERXZGH HQ YHLOLJH PDQLHU DDQ WH SDNNHQ 'LW ZRUGW JHFRPELQHHUG PHWYLWDPLQH''LWLVQRGLJWHUYHUVWHUNLQJYDQ GHERWWHQHQPDDNWVWLMYHVSLHUHQZHHUVRHSHO 'H XQLHNH HQ ]HHU VQHOOH ZHUNLQJ PDDNW GDW $WKULQH  UXLP WZHH PDDO ]R HIIHFWLHI LV DOV HHQ JOXFRVDPLQH HQ FKRQGURLWLQH SUHSDUDDW YDQ HHQ ERYHQJHPLGGHOGHNZDOLWHLW 0HW$WKULQH DOWLMGVRHSHOEOLM HQEH HJHQ $WKULQH LVYHUNULMJEDDUELM

Goud = Geld Contante uitbetaling* Ook voor uw zilver

%X\VHQGH*H]RQGKHLGVZLQNHO 5LMNVZHJ&HQWUXP('*HOHHQ

*legitimatie verplicht

Salmstraat 19, 6161 EL Geleen tel.: 046 - 474 3212 Steenweg 9, 6131 BB Sittard tel.: 046 - 452 1504

Woensdag 21 januari 2015

Pagina 23

Oproep!

RDW VRIJWARING

MEUBELSTOFFEERDERIJ

Bel ons voor een bod op uw Nederlandse schade/sloopauto en de mogelijkheid om uw auto op te halen. RDW vrijwaringsbewijs

Verkoop: (Nieuwe) autobanden, auto onderdelen, nieuw ijzer Inkoop: Sloop- en schade auto’s 046 - 452 56 11 Inkoop: Oud ijzer, metalen 046 - 451 96 79

Veeweg 7a, Schinnen, 046-4432173

Milieuparkweg 5-9 Sittard

www.autodemontage-vankessel.nl

Wij betalen € 150,- voor uw NL sloopauto.

Op onze site kunt u zelf controleren of uw onderdeel op voorraad is

Zomer-/Winterbanden nieuw en gebruikt Montage mogelijk Auto-onderdelen: grote voorraad nieuw en gebruikt Montage mogelijk

VOOR HET OPNIEUW BEKLEDEN VAN UW MEUBELEN

Schuurweidestraat 7 Neerbeek, 046 - 437 79 70 

F I T N E S S A P P A R A T U U R Ⱦ &URVVWUDLQHUV Ⱦ+RPHWUDLQHUV  Ⱦ6SLQQLQJELNHVȾ/RRSEDQGHQ -15% Ⱦ5RHLWUDLQHUVȾ.UDFKWVWDWLRQV 



P. Steensels-Stevens Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

De eyecatcher van CURACAO, bij de pontjesbrug luxe appartement. Fenomenaal uitzicht op zee, haven, pontjesbrug en Mega pier voor cruiseschepen. [email protected] of tel. 0495-561444.

T.k.gevr. BONTJASSEN, lederen kleding en handtassen. Tel. 06-47897778

KIM komt bij u thuis. Tel. 06-25281248.

Te h. GARAGEBOX centrum Hoensbroek, €60,p.mnd. Tel. 045-5281338

Er zijn enkele nieuwe en heerlijke dames aanw. bij IN DE ZEVENDE HEMEL. 043-3254183. 'Nieuwe dames welkom'

HEERLEN-C geh. verb. app. 90m2, 2 slpkrs., v.k. 40+. Tel. 045-5725156

Thai Massage 50 € aanzijde bellen. Molenweg 6 Rotem (BE) 0023485864125 Chapeau in Geleen. Erotische, B&B mass., soft SM. www.chapeaux.nl 046-4231030

TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020

NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102

T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl

NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422

** SANDRA'S ESCORT ** Een nieuw begin. Wij maken het u naar de zin. 0627244370 dames gevr. ESCORT STEFFANI, leuke dame van 33 jaar. Tel. 06-87929001. ESCORT TONI COBRA. Mooie ladies, ook voor koppels. 24/24 non stop. Tel. 0031-621641694. www.asiasissi.6scout.de met foto's chinese/japanese meisjes va 19 jr. Prive Heinsberg Mazo.10.00-01.00u. 004915774293797 VIAGRA, Filagra, Cialis, Kamagra, Cobra, vanaf € 50,- T: 06-29416884. HERZOGENRATHKOHLSCHEID!! 00492407-566920. Privéhuis Ina: Taboeloze dames verwachten jou! ***TABLE DANCE *** AACHEN Antoniusstrasse 31 WWW.RED-ROSES.NL Escort in heel Limburg Tel. 06-29224996 Aziatisch 21 jr ontv. thuis vanaf €60 te Maasmechelen 0032-477561676.

Gez. reg 046 VERPLEGING/VERZORGING op PGB basis 3 dagd. p.wk. COPD erv is een pre. 0643159813. Bezoek morgen 22 januari v.a. 16 uur de banenmarkt van Wiertz Personeelsdiensten op onze Limburgse filialen! Kijk op www.wiertz.com voor een filiaal in de buurt. NIEUWE BAAN? Kijk op www.volali.nl en meld je aan v.d. vacature alert! ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl Gez: vitale 65 plusser om voor ons landelijk onze goederen te bezorgen. Rolluiken Janssen BV te Sittard. T: 046 4 263 163 Leuk THUISWERK tot €2500! Inpakwerk. Tel. 0909-515.1520 (90cpm) MASSEUSE gevr. Uitdagende baan met goede verdiensten. Chapeau Geleen, Rijksweg Zuid 127. www.chapeaux.nl

Te h. in centr. Geleen kleine opslagruimte €40,p.mnd. 046-4743219. Te huur WINKELRUIMTE 55 m2 in OUD-STEIN, Kruisstraat 29 Stein. Tel. 06-22808579.

Te koop electronisch ORGELTJE, t.e.a.b. Tel. 045-5751632. BASGITAAR en contrabas. Privéles bij u thuis. basleslimburg@ gmail.com

Mega VLOOIENMARKT MAASTRICHT zat. en zon. 24 en 25 jan. MECC. Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl ***SNUFFELMARKT*** 25 jan. 't Juphuis Schandelerstr. 81 Heerlen. 25 jan ons Trefcentrum PiusXii plein 38 Hoensbroek. 1 feb Sporthal B. Mesters Terwijerweg 29, Hrl. Tel: 06-50621318.

Te koop gevraagd ANTIEKE INBOEDELS en kleingoed o.a. klokken, oude sieraden e.d. Info tel.: 06-20415968.

MAN 50+ zkt. vrouw voor relatie. Reacties met tel. nr. en foto. Br.o.nr. 16027 A&C Media, Postbus 2999, 6401 DL Heerlen.

ONTSPANNINGSMASSAGE, man/vrouw. Geen intiem 06-38490200. Te h. nabij centr HOENSBROEK APP. 1e etage, woonk. incl keuken, 2 slpks., badk. berging. Boven 45 jr. geen huisdieren. 045-5211096.

*** REKER KACHELS *** Kluis 28c, Geleen tel.: 046-4740785

31 Januari 2015

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO

ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

APK reparatie in- & verkoop

RUBRIEKSADVERTENTIE? BEL 0800-0995533 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Getuige gezocht die mij geholpen heeft na het ongeval op de rotonde Steinderweg/Heidebloem te Elsoo op 18-12-2014 s.v.p. contact opnemen met Politie Stein of bel 06-12134703

Nu ook keuringen voor trikes en quads Autobanden zeer scherp geprijsd. Burg. Lemmensstraat 109 6163 JD Geleen www.garage-geva.nl

Gebr. WASAUTOMATEN, koelk./gasf. Snuffelparadijs Bosw. 2 Geleen. 0464748526 gr.bez/6md.gar. GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. VALLARTA SUPER AANBIEDING weg. plaatsgebr. Paar honderd HRKetels en een paar duizend radiatoren (ook) design, tev. grote partij radiatoren met lichte lakschade voor een spotprijs. Geh. uitverk. Showroom badmeubels weg. grote voorraad SUPERPRIJZEN. Havikweg 8 Landgraaf. 045-5230634 06-50238148. Open: 1018 uur. Zat. 10-15 uur. www.vallarta.nl Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten (COMMUNIE) FEEST in 2015? Kijk dan op onze site 123partyverhuur.nl Grootste assortiment, allerbeste kwaliteit en ook nog zeer voordelig! PARTY UNLIMITED Grevenbicht, 046-4812299 (7dgn. per week 9-21u) Somers Piano's Heerlen Akerstr. 82. LP's/CD's. Tel. 06-20288081 OPA GEZOCHT ALBERT PUTZ. Ik ben al enige tijd op zoek naar mijn opa. Wie zou mij kunnen helpen om weer met hem in contact te komen? Bvd! Vera Pütz 06-52860418.

DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? Tel. 06-53381116.

DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel:046-4745230

** UW KLUSSENMAN ** Verbouwingen, badkamer, sanitair, electra, schilder, timmer, metselwerk. Vrijbl, GUNSTIGE prijsopg: 06-12124647. Stratenmakersbedrijf kan nog WERK aannemen. Alle soorten natuursteen en sierbestrating leverbaar. Tev. verzorgen wij ook grond- & rioolwerk. Marco Schuyffel: 06-42515366. TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922. www.ttgigant.com DAKDEKKER maakt en repareert daken, dakgoten en dakgootreiniging. Tel. 06-42769279. DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879 Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140. Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl Voor afbreken, opruiming HUISVUIL/PUIN, goedk. verhuizing. 06-10806218 Dakwerken MUERMANS BvBa, Bessemerstr. 445, 3620 Lanaken. Voor al uw dak-, timmer- en zinkwerken. Dakkapellen en EPDM rubber uit 1 stuk. Alu terrasoverkappingen en carports. Gsm: 0032475764217. [email protected] VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893. SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 STOELMATTERIJ VERNIEUWT RIET, BIES, ENZ. Tel. 045-5719390. DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237

tel.: 046-475 40 74 fax: 046-475 54 55 e-mail: [email protected] TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor overige ruimtes. Kvk 14096228. GRATIS offerte tel: 06-11912534 www.armany.nl TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995. Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www. trappenspecialistroberto.nl Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954 Nette, erv., zelfst. SCHILDER zoekt binnen- en buitenwerk 06-18557638 M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045 -5228370, [email protected] SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN- EN BUITENWERK AANNEMEN. NU: 20% WINTERKORTING. Vrijbl. prijsopgave. Tel: 06-81692662 Afbreken opruiming huisvuil/puin, goedk. verhuizen. 06-54688956. www. stichting-heyoka.org. STUKADOOR / SCHILDER kan nog werk aannemen. T. 06-21242968. Zelfst. schilder/behanger kan nog WERK AANNEMEN. Vrijblijvende offerte. Tel. 06-27208891. Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts t.ramen/garagepoorten, tev. repar. 06-25055519 Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN GLAZENWASSER kan nog werk aannemen: 0681630029/045-5457174

Met SPOED vragen wij sloop/loop/schadeauto's en bussen. Met RDW vrijw. Tel. 06-49127073

ACTIE NU €250,- voor uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook 's avonds/weekends: 0625340722. RDW erk. Autohandel J. Tesselaar geeft €250,- voor uw loop-, sloop en schadeauto, ook bussen. RDW erkend. Tev. inlev. oude metalen 06-54783812 GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429 Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923 H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. Te k. 4 WINTERBANDEN z.g.a.n. op stalen velgen. Firestone 205/60/R16 €400,- Tel:06-23987009 Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472 Te k. gevraagd kleine auto's met lage km-standen. Tel. 06-53993153. www.gsmoldersauto.nl Inkoop GOEDE AUTO'S! Contant geld. Autobedr. Joosten 06-53501555. De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569

Precisie TAFELCIRKELZAAG + sterke afzuigingstallatie, zaagslede,meeritzer,rij-onderstel, verlengingsbladen. Pr. €2.000. 06-81357985

WAAROM SNEL NAAR HENDRIKSCARNAVAL.NL SITTARD & ROERMOND

SCHMINCK EN LENZEN SUPERSTAR & KRYOLAN

!

GROEPSKORTINGEN 8-29 PERS. 30-49 PERS. 50 PERS. EN MEER

20% 25% 30%

SIT TARD & ROERMON

19,95

34,95

D

IEDERE ZONDAG

G E O P E N D!

23,95 49,95

IEDERE DONDERDAG

24,95

D N O V A P KOO TOT 21.00 UUR

64,95

34,95

34,95 39,95

DE GROOTSTE COLLECTIES OF LEDERHOSE .A. V DIRNDL AL

59,00

HOEDEN, PRUIKEN, BOA’S, PETICOATS, INSTRUMENTEN

SITTARD

 




 






  
 /