CANADA'S CZECH AND SLOVAK BIWEEKLY PUBLISHED BY MASARYK MEMORIAL INSTITUTE INC., SINCE stredného Slovenska najde sa. str

December 17, 2009 No 25-26 (2734-35)

Standa Reiniš str. 5

str. 6

str. 8

str. 11 a 19

str. 18

NOVÝ DOMOV THE NEW HOMELAND

Published every other Thursday

! "#

!

CANADA'S CZECH AND SLOVAK BIWEEKLY PUBLISHED BY MASARYK MEMORIAL INSTITUTE INC., SINCE 1950 www.novydomov.com

!" # Vianoce si pripomínajú národy na celom svete a mnohé z Vianoce, pôvodne sviatky ! " " #"$ na Ondreja, ked´ bol vyhlásený % & '%! ( obdobie pred Vianocami sa ) * # + +# # Symbolom Vianoc na - # % . + # /0 % # 1 - vyrábali hlavne z lipového ) # ## $# ! " výrazný prvok slovenskej 2 *# ! # % - 3 1 /4/5 6 vrstvy v mestách odpozorovali 2 prostredníctvom nich sa potom $ $ V niektorých slovenských obciach pripravovali v 2$ + ! - ( & ! & + drevených vyrezávaných alebo #% * # jablkami, orechami, farebným # 7( ' % ! # # teplá a cesto dobre kyslo na # + * 8 9: # -

2 + ;<+ ( # % & ! + %' %1% - += = # => = % => = + - + % $ # ! $ 8 ? $! ( $ +

8 + ! 9: 95 # @ + + 95 # $ * ! % + stredného Slovenska najde sa 7 1A $ " 8+ # B + $ + $ #

$ C *

+ - + + * D * % - !$ @ " Dstr.7

#E +$ E +$ + F % G+ % +$+$ $ $+$ $ % E # % - % ++$ E$ +G + $$ Rok 2009 se do novodobé K # $ %E E F F 1EE $ E

%&' %()* %&+&./0/ 1/2

!*)3 4(

%& %& '& ()%*+,& Radka Mayerová, Edmonton ! "! #$ %&' ( #& %& # ( ) $* (#+% , - % / 0 # 12345, 62,8, 5 9: %*;( ' * #$ <% ) (*

* % $' * ( *+ $ $ #, = ( *+( =+ $ $& '*+ % # % 5( % *% $ *+ ( ) $&' & #%& (# /$( ' $

& ' * # **% + ( & % ' * +' & $% * & %& $ ( $ ( & % #$ $ 5 % % % ## *( $ # +%# ' & <$* $ $' ( $ >( $ # * * , * + ( &= > # /( , ' + / Dstr.7

! G 3 E L 6E E$F %% % E $ E$ EE # $ F ! $ 1G $ $ F 9MM0 E % + $ # FN > G $ LE G$ + $ 3 #$ 6 $ % E @ +$ FEG + E + $ + E G $ E P " E F! # E + >F %+FLQ % F G N + $ G $G+ % hokejovým zápasem mezi týmy %T + $ F % F $ % G% +$; 7 L E 9MM0 8G E % E GE % 9M %$ + ! LE + # +$ +- % F! G $ + % $ #E $ 1 + /040 G

G+ G + G >$ E$ F+++ +*EG$ ! + $ # " E E % $ E + G$$ *+!$ G+ mi, abych Vám jménem svým $ F $ ;UE G+ !$ +$ + F $ 9M/M

!" #$

2

5 &?@=?A=9B9??CC:

- $ 87+-2/ /

-&,)!)./ +,).0*1

%5/&- )0&'6

+ K # % $ /90_ I@ !" G J;5 J5 38;8" +$F#$6[ #1 - 1U 6U 8 L U u w# E G+$ !"95/[-;U"98MW9 ÙUUxUU{#q * F $ XA*K3N ;5 I 2? # @ K ?? gM//9MM0; ! $ # * $ K3 ;UE 8 !G$$# W" +! /g9M/M # + K3 35 I # 2? :@ #@ # K !" # J;5 ;5 38;8 # ++ $$ + K3 G$ E + # $ F

% ' 9_/09Y /:9MM0

- C ! + ! P+$ jsme po dvacet let znali G $ #E prezidenta Masarykova X + $ E $ !$ >;#E $ #EE X + +$ 8 $ $ + # /0 /:MM -#> 6 TT Q [gYg0">3 -#> W T [ # 3 P 6 # T 7

`N W q P - # X U T [ 3# 8 # A D

# 7

Z 8Lu ^

TL `-#>q 8 T X X u T 9M *U

# ^ 7# /4 T9C:X7>

\6U ^ @ 90MM "> 3 `L T - [ ) Lq ) X - U

- 7# /0 9 -#> 6 TT Q gYg0 "> 3 -#> W T [ #3 ^ U>T

8 -#> # TT [ X X u I&.) (Y' Z&"))" ")G)G()")0

;E $ !$ % F K + + $#$ +W" EG$ $ G$ F G $ # $! + G$ F F #E!% %

F + 6 $ G $ EG$ T +G|8$!$} % U#% + + W" X G $ F podpis, razítko banky a $ ` E F % $ q ;E $!$ E! $ G #$ +EE * $ K3 ;UE J5 I # F# # J;5 ;5 38;8, +$ F# G + * $ ;UE * $ # $ +$ F # T+ $E =5 # ? PQ)PR-&S.' # 2? # J;5 ;5 38;8 ` % $ # $ $ ! G$ < % F G$ F% # $ G +$ ? + +$ % $ F [8;u1P{T< % + [8;u1P LC-@;8q 45 I 2? # #$ # 98 #K # #@# ; gM//9MM0 ! $#* $K3;UE*$ + E G % !+ $ # W" + /5 9 9M/M 8 $ # !+ G +$ E $* $;UE 65 -2? # # # J;5 ;5 38;8 $# ++ /599M/M; /9# $ !+ G $* $;UE

%5/&- )0&'6

$# % %> +$W" #*!+ # G+G EG $+ %$ ; % F G$ #+ # + !+ #%G 7E $ + $ ! W" X EG 0M $ F#$ ` + 95 // /09Mq F! *+ + !# +*+ 8G *+ E $ E$ $ +% $% $$ + ! $ K # + +E >+ $ +%$$ $

G % %#F / -&)% / 7&-)*

'&"&.'& .) 385 ;35 ;=588 @5 U 8 /:9: 7 3 P@ #EC ; >P #$+ E %G G+ %/g % $ 8$E+ $E!$+ T- E ! 3 <1 + G$ ! E$$/g .) ;<5 ;5 38;8 ;<588 1EE 7U @ > w G+ + X " % T 0M59g9gM09 & 95 ;5 38;8 38588 7 w `5MM w - Lq G$ W + $ ) - E /9 17 $ NxxUUU >>> .) ;=5 35 38;8 ;>588 ~ * % % #+ ] ^ # W X> W 6 [[g56 3 X00>/:0*u8

$ 1$ +$ + $ *u8>*$ UUU & ;8U;35J8 U K + ($ X 8 3 9 L# `+$ + :9Y 7 - Lq' /9 $_M F ! $ $E 8 E 5 /9 uTN:/_:g0:g5: ! @ GC -P/_MMC9/MM-;/MMMC/gMM 8G # $ + #$ < F % + uT:/_:g0MY09:/_:g0:g5: 5 - @ X $# C + 8+6# !# ! $ + + -2 !"L #8 /::973 PN V$# X 9: #_MM8X + !#6! .# -X 95 #/M:5)X`- + !##!*8+q 0@ X 9_ #ggM8XL % % # "$! " `- + !# 6!*8+q 3889Cg/ #_MM8X 38;8 C / + 9M/M /M:5)X ` + !# 6!*8+q - +%6 2 # & *+T+3] 8"+

# # G " ! $ EK # #E $ > ! + G $ + #$ E #E E% P EG $ + :MM#F G$ # #G E!-%G K !$ ! $ + *+ W 8# #

! # $ # # $ G $ * # #X - # YM# $ G # 8G # T 6 + $ G$ FG + ! G<$ G # +$ G#%+ !$ 8 E +$$ +E G$G$E> + !%N7+ % #K--"$6 + K+ 63+X'*6 +" $ "G ! "$ ! " 3 X %G ! P+$ ! D T! 3 X@+ * -% * ;Z@ L @ P% X " + X

+ $ + - " - P 8$ + G $ K--" K--" [ > W P> W\A X 8\X @ 3 - X > X * 1 "K--"X 6!L- 3]+ 6 $ PX"

+" X^+)^> X>X* +! X 6 -TT - X -#$ # % _Y:/0M `! G $/M_/:/Yg"q* G$ $ G$+ *+$ $ " # X ! + 0 2 3453673889 : ;<5 #: ;5 38;8 2# ;=5 # $ 2 >5 #5 + 2 =;65<34 8==6 ?2 @ B ?C5F

5 &?@=?A=9B9??CC:

g

4 &% >70

"# $% &( )*+ ;=5;35 @ # + Y F EF $ $ E % % G * $ G + # ! # < EF + G E 5MMM $ $% ! F # # # E G$ 9 +E G + # + !+ % 8G ! $< %% # $ # * $ # @ E $ /g /9 #EE# F*% # E #% + # E $ + # #$ @

: ?K E$ # $ F% 5M MMM /MM MMM ` 9_ . q 1 konferenci o tom informoval <$ L AE + # E 9M// %+ E LQ 1 $ E + 1 + + F % + E 9M$ F* $ ^ E$ F`^8*q+ E+ + % + G$ E$F +$ E

S #\ Mezi kmotry zatím poslední $! M $ = 8% * 3 6G ; ! # $ ++ $! +# GE+ 7E ]#;E # E ^^ ; 87 L X+ [-N }" je mnohabarevný kaleidoskop $ % F C# % F E $ E G $ + $ -# % % $! ++ ~ E E $ % +G ! $ E E $N $ u ! E #E G) E $$ % G* ! 6G ; $G $ + P $ $ G +$ T + u - +G ; E ~

+ # %+ ~ | $ * } % J

*JKKK

+ % + F *% + $ #E + $ # # ? % Z@ F! # % 8G + > +$+$ 9M/M G 8 EE E($ + % + "# ^ ! !$ # ! 5g @78 8!$ KLA =K+ 5/ # zkrácen Státní fond dopravní T + + $% KLA P < %$= G ^ 8G g E G$

% F 7 $ G E %$ < F! * + $ + G F 6

+ $ # E + + $ G % +$ <$ $ % E = X % G G ! E > % =1 # #% %+ > += ^ -? Z@ # také G <$ L T 8G *+ " % T+$ ! + EG F ! F E #T %+ +$ G$ E$!$+$ G$E #$ G$ ! # K E $!$ $ ! G + # 0 @ @ #@ K? G E % % + * $ +$ 3+ K +$ 3 G $

<$ " " = E # Q $ # # = " 8 $ $ G %

$ + 1 + #% G$$ + $ %

$ % # E

$ E G E E E + $ ]

$ E g_

5 &?@=?A=9B9??CC:

8$ $ F % propojených se sázkovými 8

$ + # provozovatelé kasin, heren $ $ F E # E + E G E E 1E $ # # % G$ F ! =8$+ $ # 6 ! % = G 3+ K " - @ #$ G 8 F G +G$E/YMM E$E ! # #$ + $ [ % # K % g: $/M5 =A $ + > $ + G+ E P + ! $ # ! G = E P '> + K G `K-q 8 % E$ $ $ G$ G % =-$ $ ! ! % $ $ F YM $ %! E$ * K3 # G FE 4M + 0M /gM $ % E$ ) /000 # E ! 0M $ * ( $ EG $ E$ $ /00g 8 K- F $ E$ % ! $ 1 % !+ $ G $ $ ! g: F $! $!G % E$ =P # + = 3G$ + & [ ? F K- GE F + E F 8 GE % G $ F%E$! $ $ > $ G$F$ - >F G$ E C+ K G+$ $#F Q 3 *# - 0 F?K ?@ $ G# # 1 P # E !

F >E ! > E ! > 8 E 7 "+G + # +$+E+$ $ Q! G % + # # ! 8G$ EG$ $ # $$ #

+ =* + $ G$$ !+ G$ E+ E F= F

*JKKLLLK* K

%)* 7 ;"#/3 &- !05-1/) D&99* % ##% $ 4 % & $$E *( *+* * 0' % *+ 99 * % ) !8 % *& & +%' *+%'! + )513 * > ( % #' ( $ % !/% ! ! * $$ *+ '& $ $ 8 ( $ *+%#$' %* '! * $ 0 $ D *+*% % $$ % % # * ( % ? % *+ +; *& F $ # $ (' *( $' % > * ' # & 3 ( / + %!3 ( $ &*$ $ %&$ $ % ' * '(+%(* ( % *& *% ( $ $ *%G / $' * $ * %('! ** > 0 %5#%'

!* ! #$&H!>(%' # & ' #$ &! %95/&)* /(% :"& 4* " %' *( * *+ *( %$ ( ( %

% !/ * #%' ( # ( '! ** (# % * ) " $ * 4 $ )513 !I $$ % ( & * ( / (

$'! *( % *$( % 0 5(# % $ $ %(* D' *+% +%% ( $% ( !8 # # "$ (# %' # ( * ' % # ( $ * + % "$ * & $'! *+ &

*+ ( 3 ( *( ##% +; $ ( !8 %4# %(*& $ ' (#

$( 3 ( N/% N %('!** ! $ $!> 0 % !3 % &+%' * & % %'! <(" :(&7 #&7) =/ ( )( ( % $' ' * * J !) ( % O $ P O' * %' $*$%' % 8 $ * %' & ( ( ( ( % <' ( +# ! I $ * $ #( %'* ( %* *( % # % 3 % $%' *$% *+ %& $% % ' % % ( '# ##( E + #$ #+% $ % ( % >

0 # # $ / :< %

#&7/ I $ ((

( ' ( %' * P P ( (+ *+*( ##% *$ * *

(+ &% ( ?@ % ) ( % * % % & + $ (&$ %+%('* (( & +#(*% '&( # J = P = = =(= = 4$ ( ($' % $ % + % 5*( $ *$ $ % ' & %&$ % < * ( % $% ( ( % ( #$4 $ &(% ' *$'*% ( * $ < $%* ' *+% ##( #F

*JKK * K$= = $

&% >70

5 &?@=?A=9B9??CC:

& -+,Y *!&S %)V'_ %)0.&Y 8G K !$ " E X ' !$ 3 E $ !F 8 F% E G 8 ?+ ! E$ +G + $ - # G E #$ G ! !+ G

$ # E$ # 2 $ - ] 8 ?+ /0_0 /009 T + $ E Q " 9MM/ > + $ ! * /005C/00_ # $ # -T QE v rámci John Marschall ^

U * /040C/009 # %

$ # T - %

F 3 *

/00g~/00Y $ # G G+$ -+$ #x F * G E # /004 $ +E G * /000C9MM_ #% E % $ # E )* K3 ; 9MM_ # G ; # 6$ ! X / 9MM4 # + G $ !F `-P3q 7 8 ?+ +# $ /: # $ $ + F #$ + $ !F *9MM4# 8 ?+ % _M > K--" [ > ) # pronesl projev na téma práce -P3#K3 % 2 ? $ ? # ?@ # # ^ @#2: ## ? R ] 1 + G$ ! # # + *+ @ 8 +$ 8 ?+ podepsalo 42 lidí, z toho Václav @ G + ! $ + $ E$ A @ $

* $ @ + petice byl aktivista Stanislav 8 % + $ +$ } ` +% E F F + | $ }q !$ F E

-P3 6 ! " $ 1 E >+ +$ 8 ?+ G 9_Y F %% $ F *+ @ F *

3 "G! X G$

% . 2? 2? ? # ] - 8 % vedle povolání pastevce koz

E% + - %

$% % U#% + + G ( #+ $ F $ -6 ! #+$ YYM $ 7$+! ! -P3 $ G ! # E 8 ++ G #$ F -P3 $+ ! # E #% G E ETE ! # # F E $ G$ $ # E !+ + #+ TE @ $

G$ $ -6 E #E G$G$ G$ F# 7% F T+ E $# $! bývalý disident Joska Skalník byl # -P3 < -6 P +% T # + > # @ $ ! + E T americkém velvyslanectví, kam + + G + G$ $$-6 F $ *+ K C #E

$ +G$ - $ $+ G! #E 3 "G! E ) E $ + # -6 ;# #+ G E$ +$ X " % #E $ + 7G+

! + E + %! +G$ " EG$+*+ @ % # #E $ + !$ G % F F svým vlivem nebyl ochoten + - ?$ # :

@ ? ? $ # ` [ ? @ ` ] .2# : 2 #2 #K ?@ @: ?] 8 ?+ ! $ +G + # #$ !# # # také velmi pracovitý a chce mít $ % *%

# $ E > % # $ G+ % G +

% ? #2 ;<5 #] (&" /"&"1 Sedmnáctý listopad je #E %% +G *$E$ # + $ $ # +Je to tak #G ] $ # + $ @ + EG E #G E E 7 + $$ E E E E + P /0Y0 -E )T>++ 8#$ ##

! E 6 + > #C

;# ! % +# E " $ > ! #+ > + +E $ $ -E > < $ cílem bylo dostat se k teplým $ G$F %G$G E %8+ + * #E E E$ ! + )>++ ! -E # +% + $ G ! %! G$ 8 % E ># EE #E

% + $ Rozbíjet % E + # $$ G E + )> G# u E E proto rozhodly pomoci a s nimi % $ >$ F - + G$ G E F # +$ !$ E E !

+ $ >$ #E # *%#7K%! 6 3##7 [ 637[ 1+ $ + 9g /0g0 # G neblahý pakt mezi Stalinem @ E X 3## P 7 E + $ F % #F ;> ! X @ " F * 637[ # G$ $ + F ! E % $ F! 6 $ L ] ] Q K E G$- +8 +Q $6 "#+1E $? * C +! C $ G$ $ P > # + +T>+ % # $ F + # F !E $ *

+ E E C - +)#8 + $ T+ $T+ $ $ $ "E % mezinárodních akcí se konaly $ % + F % +$ T 1 +! E$ G T>+$ # $ F%EF8G+ dary a peníze z mnoha 8 + G$

5

%ET+ $ $ + 8 G E E $ % F E + % > + ]> + ! E #% F 6 ! " # 6$ E #$ G$ +G %#

G$% ! + G$ # E #% + 3 -P3 G ?+ ! # # G +%#EG$$ # 8 ?+ E $;!8 ?+

! % F F $#-E $+ "-KX-EE#-P3 # G$1+ $ $ E + % #: 2 #] -# ? # ## a #? U ] A ! T+ P W X #% Q#N |7 /040 ! % X G $ E $ # F X+ G# T+ $ E $$# 1+ FE

$ # + # + % >} *% # # ( $ E> $ #% % F # + $+ > E # +G

E GG$ E G$ |*E G } ) E G$ E $ ! $$!$ F $ <$ (

perské koberce s vytkanými " u# $ + *%E! # Z )>G + E # G #E% $$ $ E

G #$ X K )T> # $ # G ; + " $ -> C P + 3 # +

% C E +% +F 8 # # #E $ G$ $ E A E # # + 8G$EG$# +

G/040 P$ + + A E E$F G $ % $ LE-EE Q! # %

_ /1" 9<

5 &?@=?A=9B9??CC:

? # b2 c # ".- /#/ 1+ E ! posledních dnech objevilo naráz E F F #E 9M %$ $ $K # G$E %F ! K $ $E L # + !$ # 8 %F $+$ $ P u +$ ( % K # $ 59 G$ ! + ! E $+ + G$ $ !$ )T # + K G$ # E zemím, kde se G E $ +$ $ ! +!$

$ E LE " # $ G$ ! T F % G$ F% F ! + !$ A $% $ G G$ E F 1+ E #F ! E! $ + $ + E #F E! G $ $ E% EF ! E %E $ E 1 $ G $ $E$

+ !$ % + # > % + $ ! G# # $G +$ % $ ! $+ G $#& % K + E F G# | $ <} nebo politické strany, ale tyto $

#% EF % N 8 E

< # ) Q$ * ($ * % #$* ' +% *; $ ' % + %& *# *& % % $ <# Q * + % $* $ 8( Q% / $ *+ #( $ $(' # $' # * ' # *& $ #+4 ( & %$R( S$ & : *$ ) Q$ * ($ % R8?T $ $* ( Q ' >U$ 2$*

+%' >+% 6 5 ( - 8 $ / * V )( &( ' $ % * ' $

' #$$ * *#$ + ( ( &*$ 2' **+ # %$ % $' % # * # ' W $ ** ( Q ' ( % $ *+ $ * % ' & % ( & $ 5

$!+E #E + #% $ zemi, kde se krade nejvíc v celé LQ ; E $ ! ! + E $ G + # # !+ # + E % $E% F G$ + %E $K G E

+ + G ! # E G G$ + G$ # GE $ % $E%>$ F ## $! + ! % "

# E $ + $ !+ + #% + + * #

E + +% + E % % F #+ ! C $ C G $ ]# $ > ) ! $+ ! $ E + G $ $ | $} $

LQ % E $ 8 G ! # |$} E tolik, kolik si

$ G $ F LQ -

+ G + ! #

E E $ %!#G$ F u % 6 F#$ K G# $ + !+ E$ E $ ! E$ $ FLLL*

#*& #% $ #$ *$ 8 # ( $ **& 5 $ $%' ( % ' * $* % # ( 1S ( ( *& $ # **$ - *+$ $ *$ $ $( % $ (

b"c ] ? ?:/&<) 2/0) * % $ > ' $ & (+= < ' *+ & $* % R2 I8?T J <# Q JR X5 % $ %' '## #$ & 5#$ 3*& % *$# &% ( *

+ ( # $ % > H

*$ $ $ **$ 5 $ $* FY* +#*% $$ % S& *+ $% %' *( $ &( ' ( ( P #$ * % $ %

% !: : K2 # Robert %/&)@ :$ 8E#E + ~Y/# K

% $ /5 % [ E + $ ! ! % %!P G E 8F!$! #$ EG $! + ! ! %F + ) + $% ## E$ G# + E##% G% A to jeG+ E ++ 1E $ ! G% % F P $ EG + $$ $ % + $ E G$ G+ #$ ~ E $ K$ E # + 8# P + " $ G$ !$ ; E $ E* ( > + E F % AE # + #

# % +T + $! F G EG$+ $E+$1@ E ++ # + E #( $ + $ % E +!+ #+ E% EG ! 8# 3 G % # G$ $ + $ + E + !# P + = #= $G %#$ )T + T #E$ G$ + #E$ + $ 8 P + P %>> P P + 8# G$! G#E $

F P + $ $ P $ F8# 7 $ F)# $ # $ $ % $

] G !+ $$ 8!$+ E$ + +! E + $ > # 8 $+ + $ %G$;E !# $ #GE +# G+

+E+ E!6 EG$ $ # EG $P +! EG$ E $ - . G$ ! P % #$$ E E $ ] E $ E GE$#(+$ +$F++

F!#% + )# ++ E $ !$ $ ! E F ! T + % +! E + % > F 8 F!$ +$ EEE 1 E$ G# F) *&% %% * P P$ F *& * * / ' **( ' ( ' ( - $ 5$& $ & W # % ( # %' $ * $' - * '& ' '$

W $ > ( ' $% * ( %

* % ( %5 $% % ( ; % # ' %

E $ $$ $ *+ ' %( + $ ) &% >

' # (' ( $ $ $ $ $% # $ ( % * * ( F % * +#$ $ >

+# $ * ( )( $ $ +% #%% * %

* % *& 3 # # $ + % * + 4% $ W #$$ ' $& % $#$ /% % $Z[5 ( * $ $* $( + $ * (%W% / <$ +%(J !I $ ( ' %" ' *& # '$ & ' * ( % $ $ +$ $&( % \ / # &% $ $' ( # * % R2 $ 1 * ) ( * % % #$ % %*& 5 ( * % *+* ( % % 1 *!

) " /:7 L - + 1 + 1 $ $

# # " T 2% + # výhody tvrdej meny a chodili + 8 #% T !$ % +$ - + mena takisto zlacnila dovozy a ` $q ! . +

5 &?@=?A=9B9??CC:

)&+&$%&(#$ :"2- A %5 +-3 Menej radosti pripravilo % %# X+ # $ # ! % národná ekonomika taká malá + + # +*2 + $ 8 9MM0

* $ G 8 4 $ |} + "-KX % ! + $ 'E X X 8

+ + X "+# G + + 'E P +! F F ! # E E + |7 !+$ # +$"-KX %# + 1 $ +$ }$ $ +$'E" $ $ #E + + XE # + F# E ' * ' <3R/ $ * * $ 3( %' 0* $ *+ $%#* + % % X + + X "+# + + $ E 8G!E G$| $} !$GE+ $ " WU $ F# # + +$ + 1 $ +$ ! G +$ 7E E $ # EEG$+ -+G$ $ * + E# $"-KX +! | +} EG + +$ _ $% $ $ + ( %P$ ' #$ % * 'XG$ +'E 'T F* E^ ! G$ $ >$ %G$ # + G #+

dokázali slovenské podniky +# !$ výrobným nákladom cca o 10 - 20 percent

"+ ! %# !# + # 1 $ `+ % q <% % # ! meniace sa podmienky > #+ ' # 2 d Tvrdá mena

% &! ! > pokrokových výrobách s vysokým podielom L !

+ 2 P ! /M 8> W 1 + > %# ! !&!*% >+ 1 T # $ K + + K + - X+ | = # ++ # $ * . # #$ # " +

2 $ 2 # 2 $ # # # ! # % %; i orechy a oplátky s medom, aby % %! " % %

+ najmä tie, ktoré mali vlastnosti >$ $ 8 sa pripravovali z obilovín, zo $ K!$ "+#

# + # +# !+ % !$& " % %

+ - # $ # P ! + + C P # %

+!% + % + X % & + + ! L $ !

' % *%% >+ #% +%% % - + - + ( ! ( # 1 8 A #+ # % 8+ # + spracovaný príbeh o narodní ! " @% + 3%#% ! + # 6 # ## $# ! " výrazný prvok slovenskej 2 7+ + T Vianoc na slovenských dedinách + - + !2 + $

& <=%>#?@F

%=&4=(& G J&(*$($$

+/&... Ö 9

- 1 ' % ( > + X # + % > % [ ( ! & $ $ + 8 >+ 1 % + & obilím a seno, ktoré prikrývali +% # # 1 %# # 8 + $ $ $ # %6 2+ 2 > #+ + % 2 * $ + W # ! $! 8 # +

# + ! / N / 8 2 $ # + ! 9M!gM )#

( % # $ /00g7 +# $ ! # # # ! & è ?f? 1 $ # # %+ " + # ! /M # + ! ! ; T>$

Y

X ktorí si hypotéky zobrali v + T % 1 < # $ ;# < # ! + % #+ # vyhli ich nútenej výmene za + " # # %# + Spomalil by sa ekonomický rast, $! %# $ ! # + 1+ # + # u%## + 2 % # % + L # * # #% % &# $ P + + ! $ + P %# $ ! 8 + # ! do podnikových inovácií a % 7#% $ &! # ^$ % 8> W ,$ *$ P W 3,F

*JKK KK@9]B]9BK* = = $= = $

#? ` 8 # ! + >+ " + % - + +( >+ + +>+- % uT+ +-7 +# + P/9 #`4[ [ X5*/@/ Pq # ! % +$ + % " %# tovania informácií, sprostredkovania kontaktov v rôznych oblas 2 # TC >+- " -7# % # +$ P " + # + Y $ %! + - %! % # + 1+#+ -7 + + % $ % " T >+- " 7 5+)6 /&)@ :2

34348:3 ! "; Ö 9

$* $ *$' $ # ^ $& (# +#(+ 8 ( # ( 4* $ $' ( %,A* = /$( =$ * ' W $' #( %' % $ * $' * *+ ( %$ %$ # & 4 # *+ & /$( ' , $ Y &' +% * * ' # & ! *( !

*$# *($>$+%' # ( Y+ % % * #' $ % %& ( * & ) ( *+ $ + ('

(+ %& & % &+ = & % #% * ' ## ( * = $%' ( ( & % 5 $ ' ( ' # + $ , * $ *+ ( & % % + * (+ ( & % & * % = * * = M $' ' (

4 *# = +/)'2 &%:<

5 &?@=?A=9B9??CC:

-@F RX .# ? # " "2 A7#/( ? A + % F $ # % + ! K E 9M %$ * # 8 1 $ + 9M // +% > - @#+ P $ ! KF E% %# % - # 2

$ '?:] P+ # F % EG ! " %E G# ! + # GE ! E + " -$ U 2 % F # 5 - $: !@K ( $@ '?:K 2 ?$5 Y 385 5 -

$:$ $ @2?] 8#+$ $ F $*E $ ! % % národem s tradicí reformace a protireformace a skepse je E $ G #%+$## G$ C ! F! LE tak jsme se dostali tam, kde jsme # G ! ! E - #@ # 2 #K # ] #C %P G$

$ # + $ E $$ EG++ $ ! E # $) ! % G$ + G$ $ $ = + $= PE # G$ + .2 # # ? ] - E >

$ G$ !# G# $ *% $ ! E $ P #% ! ( + $ $ $ E$ # $ ' 2 # K5 )d2 $2 @F 2 #] -$ $ # > * G $ G$

E$ $ Y 2 ?K] 8FE uw /MM $ !+ % + $ % 8 $ + Guw /MM@ E

% P $

K $ #E 8 $ + $ $ ' 2 #$ !@K 2 ] 8 > E > + F + $ ! > K > 1E

%5/&@ &/ :)(/6

*+ & % $ * ' P $* $ *$#& $ ( $ ' # *+ +% # ( \ % " W $* *5# * %*+%* # * % + *$'% * ' # ( (( # *P

' + $ % %$ Mb' * > * ( $ & *+ ' ( $ * ]C c **$ * $ %( $& $ % *+ +#H > *+ ' % *$#& *+ # * * ' ( # *& *P'*P( # ' ' ' # ' ' % * &% ( %*+** % $ #( %\ < ( *('Mb 9CC' %' W*= * + % $ #$ 4 ( '

' * ( % "(% # , $ $ # S& ( $ %$ 34-4)d 4) 5eR1Q4 8 " #' * Q$#($' % % 34-4)d 24 5eI4 , &% 51>`3,4S 5È,)S &( **$' $' " #&%( %*%( 5 %^ * * % #& ( $%S& ("* Mb $ ('*+ ' ( > *+ * & *G * $ P %' *% #& % * % *$# ( % ' $#' ( % ( % ' +#$ * & * = 5( % +% # * $ & *( = % **% $ ($*% # $*H > ** ' ( $ * P' ( %#* %#$$ * & #%% %

3 $ $+ ! - E +$ + &2 X %

2 @ !@] $C%$ ] # G $LE $ 8 # + +E $ + -# ? $@

@5 $ ' 2? @ 2:$ ?$5 ^ @ #E + # = E$ + = - " 1 + N =) % # ! ! T G$ P % # F

1 G$ EG = + ++C EG $ $+ F # ' ? $

@ @ 5 E +$ E G! $$ #$ E% E$ E % % #$ A ! " @ $ 6 P W X " K *G G $

G $ E $E + % #+ )/0:_1+ E E P + E$ + R 0: ': !: 2 # : # ?$ K? @ @ ??$:e5 % ] 8GE P G$ + #$ 1$ + E E E 1E ! G$L ' ?# # :5 P $+ % F G > 6%+ EG +E P + G % % T + $ obrození, která vyústila v Aloise + A ( 1 ! + E $ % F*! %3 F + T +$$+ $ -2 2 ## 2? # ??$] ) $ ; $ ! $ $E G$ + $ ] + ' N =6 K $ E E= 8 E+ + $ G $ $ E 8 $ F $

*+% % '*+% $* ( %' $ #$# &( $ @C ' > * $ * #$$ % P %' % %' *( *+ ( $ % $ 5( % +%$ I# H 5 ' *%' ** ( /% $ & $ & *PH 8 %$& !& ( %! * %' * *+ #& % "$ * $ & $ * $$ & ' ( *+ * % * $ + % 1 *' % #% P % *& %H 8% (% * &$ $ P $ * *+ %

* $' ( %-$

Q$#($' +%' +# #$$ $ ( *+ ' \ $% ' +% $( 9B999:a: G$%' *+ G$% *( % "$ !# ! *& * f & % $* ' +% $ a: * $% % ( * % D $ ' +% % % # $ ( $ ( * $ $ % % ( % = #$ $ % ?C H' # ( ($ *M)e8,35,DM831g1YM8$ & ,<8SÈ5h

24-Ei/d = $ & % f' W + *( % "$' ( %$*'( % *$' ( %%*(+( %* ' * F 05'#$ %* &( - $ *$ #$ %,P W & ($ ) % * ( * > *#$& % $%$#$ %' * % 'P $& $%$ $* =$&( $& & "* $*+* ' ( ( G * $* ( # %* %'P % *+*" % % 3* <-+ '4 ?999C: F

*JKKLLL# K?CC:K99K?CK T::@?

&@ 5 ( #K#? @

? # ?$ ? K 2 ##K ? ? ?] P GE"G EG % + $C+!% F E 8 $ E% @ 8$ X @+ F# + E + F$ $8 G$# @ $ $P - G+ % # 5M EE 6 #$ ! + + G $ F! $ # 6 EG !+ + E X$ + + $ A##E + + + F E # zamaskovala svoji vlastní ##E # G$+ - ] 7 +$ E % F# ++$G ' GZ 0.) #$ @ # 5 ) >$ + + $ *$ E E + F # + % # ? @ K # $? #? $

: ] + ? ? $ ?K5 ] /040# G% ! G E $ E 7+ + G$ ] G 8 # $ G G 9MM % G$$ * E % # 9M G F G$ -6

% G N =+ + !E E= ;$E! GE ! E F + + ! G# A+ T ! E ! EP# EEG % % +! 8 ! F! 3 QS-È1<' 9:TB' $ *P S< , *P % 9:aA \$P % &# Q %-+ %' * * ( * 3\$P W $ S< #% $ % #$ *P \$P + ( % ( % *P 03S<<( ' /0 )513' LLL * K*P=$#q

BCDFBGH HIIJ

79 "# *7 K//("&= L /N O/6 /&: (" /F GC6 PQQH

!"&7 ( 7+&( 7+ + " # E5M$ $ 8 u W# ! + T ;#$ E #E 1+GF % $ # EE E + " # ! 8 G + + ! # G$ Jaskmanický s Q +

EE G + # $ ! + % m a s a k r e m 6 C E -Pu- # X + E ) |+ $} 1 T % $ + ( P ! + |$} . % u W# `!+ @ Q#q + X* --X X*3 G$ `|+ $}q # E #E Q 5 8 + E G +$ $ 1+ $ |*E} E G+ XF G + K"7 " + $ # + $ +$ ;#

E % $ F T * $ $$ $ F $! E $$ $ F +E$

35 $# G G2 G E +

$! E $$ #E% F #F $ $ se rozprostírá G$ Pu[@; Jakoby bych # P $ G K"7 $ $ * $ # $ $ vnímám výseky 8 +$ 8$ $ Je TO stabilní, %#P; P;P* $!$ !+ + 7E+ E $ E 1+ $ 1 E Q! @F8G$*

+ # u 1 $ !* $ F# -!$ $ )+ !+ + -# $ + 1+ $ 8 $+ - +X $ F G PG# E $ Q 5 + - $ K # ! E $ 1E +$ E E % E + 8 ! #$ +

)"&-+X # @ # !" A/:&%. 8$ ]# + L K + # # #$ #E K /00g E ! %+ @ $ F A L + ]# $ ++ +$ # P + ! + + dosavadní svrchované ústavní % +F $ # $ A L + F! G $ E +$ ! # E < %+ ) LQ + $ 1E !$+ $ % $ G * % T +G `+$ qE $ D @ + + ! 6 $ ! $ E G +$ $ LQ 1E + | E $ }T $

5 &?@=?A=9B9??CC:

#G E $ $ LQ8+ET G

$$ 1E ! $ T G E + ! - $ ! $

`q F ! # > $G v Evropském $ E ) + ! F $ posty v nové LQ a to Evropské !#E E $ 1 jejích pravomocí 1E EG $ G E 7 $ + ! 6 $ F 8G$! ] % ++$$E$ $+#LQ 1E $ $ $ E

! # +! E$

1+ $1 #$ X+ $ $ #$ # $# - E 8 $ ~ $ + # G + ] A # F # # F - $! $ $ # $ 1+ 1E $

$ ##E $ #$ X A $ $ P E E $$ Jiní sbírají ty rozkopané botami $ " + $ F # $$ $ F$ 3 EP F$ E #$ $ ##$ $ F * E $ G T $ $ + C G$ $+ G F + # F % G %

$AT % +E$ $ " + + + E # # + EE + ! E 7 +$$+#% AG |1 } 1 $ + ) E ;G Q! $ 6 + # $ 7 $ +

* ] #$ $ % ##$ $ + EF% $ 1 ##$ $ + K K ] $ $ ] $ $ ] $

$ * $ $ * $ E * $ %E * $ $ * $ E ] $ $PE

$ $? $! $? $! $ P E ! $ E ! $ 1 P XG 1E + $$Q E P P + 1+ $ 1 $ ) #$ $ # ;# $ *G$# +P +1$ ) X 8 8 ]>* @ @G# - 8 7# % - E $ - $ G - + } X 7 > P + ! F!} @ $ +G * $ 8 # $ % 8 # $ # $ +$ E$ * $

# u G$ -+ + $ -+ E 8$ + E $

C|+ }-+ 1# $ G$ " E P E

Q-) * % $ F( ! 1E + E$ F $+ !## P E + 1E 3 ! E % +FLQ # ! $ ! ? G $

# #$ +$ # ;E!$ FE L $$ + % % F F - GE $ +! $$ >$ 8 F G$ LE E 1 LE E X + G$ ! L + #GA#%+ ! $ E +G$ #G$ # $$ $$ G 1 # #$ post-demokracie stojí za to # 6E $$ svobodného dvacetiletí jsme FG *G$ jsme se natolik, nakolik jsme $ ! G $ G # )! E G$ + $$ # $ # E ]# jsme jako stát pod nátlakem G ( $ P $F# # # 1 G$ E ! # E + $+ 8 G$$$ +$ $ # E

! % + G$ E C $ 1)P; # ]# L $ % % E %

,$ f"'

*JKK * K *" j*

9

AT ; E -+ -+ |E8 } Q 5 " E #E 1$ + * - + # E #E $ [ #% + * + ! G$ 3 E E # " + +!$ +X "E Q $ $ E % %

$ X 8 G # -+ #$+ E X $ #

$ + # $ % ! $ # P E QG 'E$ ! G! # $$ F!G$ $!$ 1 + E + E + E E $ " ++ E$$ [ E #% [ + $ G $ X $ ! + # $ u W# * - |$} ` - q 1$ 1 1+ $$ + E ! E * # EG X!+ $ + "+ -Pu- [E # $$ E $ $# A 8 + %

4<2,R4`5h

F/$%? P + T ;7- K--7 G$ $ F# ^ # 8G F E KF F# E $ E $ $ $ + 8 ^ ! % F G G - # $#E $ % ;7-K--7 $ $ #+ ! # ) E$ $ !#^ P;8M0 $$ $ +; ! $E G$ $ G P;8 M0 " -U#> % P% G ! # ^ P;8 M0 $ =" # #+ `^q G N A + ! E + E $ + G # + = G #% % $-U#> * $$+$ $ ! # P;8 M0 ^ G$

+ GE 8 E %#+ E + # E F # G#

$ =A$ ! = + ^ F

*JKK K

10 92/ / .-:<:/2

6

ylo pravé poledne E} G XG E $ $ 1 ( |-% + !} G + + $ % ! # #G # |) } G Pavel Kantorek E |E ! ! $E# 1 # } * % G F $ + $ E X + $$G # |@ G} E $ + G # E G $E G A + #EG #$ E + G + * + + ! |) + #E } %G |; + } $E E |7 # $ E E E |P+ } E + E } $ |X G | + E !E E+} + ! |)} G E # + $ ! + # G |P + + E dává rámy na plástve, ale kilo + E ! $ $ ! % GE% + ; G$ } |P + } + |P+ $ $ } |@ } G E |" $ # } |7 } + + TF + # + #} A FG $EE E $ $$ | ! #} + |8 %# +$+! ! $ + +} |P + $} G |E $+ + E E ++ [ 1+ + } |)} G $E = $ E G $ X## ale to by nám zase vyrvalo T ! } |P !+ + ! $ # % # # P $ E G% X$ +#E |1} $E E ! + | # G G+ E } |P# G}G $E + ## !!+ EE |XF #+ !# . #

G } |@ } G G + #G + P G # % + $ E + E G 1! G$ |" # E + E + !+ $} |; } +G #+ ! T E 8 ! ! $E |-G E $ G% $+ # ; + P } #$ spletla vpravo a vlevo, jako $E + G$ " $E #E G ! %} A + G % F # + + G PE! # + # %

1E + + $G E G + E |7T+ ! + $ |) } + |! )6} $E $ + P + $ G |P % $G # $ $ + } $ P A+ ! F G $ # E E + + G |@ } $E

5 &?@=?A=9B9??CC:

| E G$ G$ + $ $ E +} " $E #E G |X $ # G+ = |- } G #E !$ |A% } XG $G E G$$ E X $E E G% + 8 ! F!

[$ ! $ # #! E +E E ! ++ " # G$ + %#E " $E G$ % G E # + % T 1E ! G $E ! # E +

Q E +% F # % $ % G # $ G $# |@ + + % % } !|P EE } |P !%} G|%$ !$ F E$ ) # X E $ rády a nic by mi E }

|Q! # } |1} E GE | + E + + 1$

$ G+ E +%} 6 $ E # # + + }

" 25)

< ' )' & *+% ' *" "( % 2 S 8 & % ( %% $ ** % %+% $

$ / ' + * # *$# ( ( ( &*$ % /( %' %% $ ' # +' $ * #+ ( * *+%$ < > %% *& % * $' *$ ' F % < D$ * %' 0P ' ?CCB

+ % $

-X h%? $? K? 555h

8

obýt ve 8 " % ! $$ 3 E ! + ! $ #+ E E C + G$ + ! $ F! -E E $+ " ! $ G% 1+ + E 1 % % $ G % ! E F % P

#+ K F E $ P E + > # ! E ! # #%

E $ ! # + ! +E

X+ E +$ F % E%8C$ + -g @ $# $ @? 2# $] -G E 8T # % $ ' 2 # 2 2? @ ?F @ @ 2@ ?: #:? #$] 1

G + ] $ ! # + G "$! + + $ #G PE $

! $ ! GP K $ G K + $ E `Nxx> q >+$! + -g2: $ @] ) "! + $! ( F " ! $! G $ ! +% 2 ] A +E $ G$ - A ( -E+ u X + @ 1 E [ $ #$ -@ $ 555 ) $> *+% *( To zapadá do celé G > *+% ! = = = %= # }* = P $! =I ( *\= ` q $ ^> G$ +$ !$ @ $ E 6 E X $ X T $1E 8 + $ # + Y# 2: 2 K # :] ) G E X =) = X 6E $ % !$ ! P 2 # ' ?# # #? 2?] X $ ! @ E +$ E+ 8 E # + $ K $+ EE +G své vlastní osobité postavení, A+

G $+ E # G$ P #G ! + + $ $ $ ECE$! # $" E % K @# 2 ?: #2? ?g - ] K % + % a já vidím ten ohromný pokrok, % $ /5

] G$ E $ + E E $ P $ + + ! ! G2 ? # 2? 2 ] ;K %+ + +GF E +$ $ ! 5 % $! " $ + + $ F P #! " EG$ + . $ @?] PEK $% # $% a mnohé etické i rasistické vtipy + # # +E $ 8 + F# $+ + E $ 8G + + E $ GE $!) Q# ? # # ?: ? ?@ ] P + $ 8 E $ )

L +# A+ !$ #$ + G $ !$ ; # +G$ !+

+;#E % F# ++ #E F ! E$)$

.%(/ ' (* V +/

5 &?@=?A=9B9??CC:

&0-&_0S .+ 0&' !+'i &'*Qj ># & :% )7U

( V + 9< [+N }] + + + $! + G# +G ! % + # !( +E E # ! #G$ + ( E % $) % +G # #$= # @ $?

#2 a #$?] X$ + +!$E Q+ $ F N

! + $$ G$E $ ! ! # !# ! $ + ! do jiné lido-demo, vlastními + E! # 7 % # $+$ ) * % memoárech si britský herec 7 1 # ! ! + # +$ C @

U # E 1 t a k o v é h o G$ E E E > G E $ # mezinárodní, na srovnávání v l á d n í c h F ` * P q ) srovnávat se dá G ! 0: X # 2 2:5 8! E % 6 G + ! + ++ G E TG $ # $$ A ! $ + + C +$ E $ u+ !G#)+ "+ ! # ! G$ P +!! #E# + ; G " `T Gq %GC A+ ! G # + ) # 8E+ T

$ 1 W E $G |7++ + } |; ! +} | } A E $ E $$ # !

% E"EE + # +F " ! $ E E v oblasti vesnic s poetickými + 8$ $ G$+$ E E

*$ ! + % $ -+ E ++$ # +%# F +E $+ # $>+F + #$ 8G G$ ! -#G # $# 6 - % G$ ]+# `T q % %G $+$ G E %

#E T>< ! #E# ~G$ F % ++$ #%#$ $ S # 2 $:$ K $ ? @$ 2:$ # ? K 2?] ;+ E E + 7 %# E $E

G E #%++ $ )T E # % E! Míst zdaleka ! # %

+ G ~ G$ ! $E+ -#G 1 !#E G+ E % 8 !$ $ % G$ N ! % s jmenovanými 8 E a letos se dozvídal o jejich avantýrách na E - 8G$ E $ !% +$ ` E q % $$ $ $* % % # ]+# % GG$ !% !% G 9MM F |) ! # } % G T$!E $ +#% ;! E 1 +! #$ 8+%>+ ! > G % 1! + E > G $ # G `8 % +! +E " %E G$ $ $ F# ! > + + > ( Eq 1 -G E E + * u + g_MM $ F ` /gM $G ! gM q g5M

F #G!$ E E $ E ` = P * ' jen $ F $

$! % +$ C _MM F $$ ; #$ hodnoceno jako _L " # X 1 E$ E E T>< > % pojmenováním P k # ' | $ } E E jako # Je G $ + % $ F E + EG ) + EG % -E! ;# F # somálského, jihoasijského je + $ 7 #+ # 1E # > L % +$ # G + ] $ ) - % E P bych tedy milerád nahlédl na $ G $ # ++$ % T 8G < R# *+(*% ( Q H *% ( ' ' Q # & G ( ( > (' * ' ' #$* _ X/+ #+,*% *+ + _)( Q 'X % ' # *% > # # & % ' & $" ' $ & $ % $ $ *+%# $>$P( ,_& %^#' %'X+%( #%# % *+( 5&( ' # & ' *+% *+ *+% # < 4

L' aC $ % $ '$ * & $Q $$ + $ * $ 8 0$ #> %<% -

#'$& % *+(%' $ 9:a: $ + Q # % 1 $' ( ## $ * (+*&

$ 1 $ & #% % (* < ( l@CC ' % % % ^ ' $ ' # ( *G &(

$+ +$ G F G$ E7!#N E # $ %E +$ ! + FP % EG + $$

+# !+ 3 E -+ P! /00/ ! # EG > T> jakákoliv vláda, v podmínkách $ $$ + $$ # + 1 $ G # + F ! ## E ! $ % F + F

11

8G G$ ! E E G ! ~ G % 1 G G+ $ + $ + +$ G F F G$ % $ % F % E#%+ u +$ + +!$G+ $ E G$ G$ $+$ !+$ P G$$ ++ < + C "+ |'##} # |X + !} P + F % G G !$ $ + F 8 5L d 8 $ E E $ +$ `/g Y 9MM0q G+$ # +|* +$ 7!$+ )} 8G$#E $ F -+ N Q-) E E ~ X $ + X8F $ + # $! E $ # ! #! % +$ E $ ## ^6u + G + +!E G$# E G % F F E [! # $ + + E

%! % $ +$<451I

%&/ & 0" :"2- &L

' * $ $ * $*$ & , % $' * ( )$ $* Q $$*& %j 5 +% ( ( * $ J * ( #$ % * *( $' # ) $$ *% ^ +% j $&( % I f' * , I $*I f' # *( * $* *+ * 5(

+

( % _ X $ & *+ 5( *( j # $ 9C % *+( ( # & * # #$$ *% % <$* + # $'#* # $ # ' * (* *+( Q $ -4#% 4$ % %$ #$# ( $"$%% a (& % & * %# * * % * *m $% *$' $$ _(

$X 5 $* ( % #' $ #+$ & * ( % < &+ =$= = = #%(

* % % % " " $%' #& $ % $ **% ( $ 1 5 #+' * ' *# ' Q $$ 5 * % *+ ( % $ &( /$ ( $ ( *$ *(' ' * >+% j' _ $X 5 * $ 99 $ $' $ % +% # *# *( * (*%$+ ' ; (' #() +%('# $ ' $ #*&% >% % %$% ( $ *+# ( $$' &% ( $ ( < 5 ( 1 $' ( * # *&% ' * ( $ ( ' $ #$ % 8V' $ *% ('( ($J - ( _ X

%' # Q ' # # %' # & + # ( * H S *+% % $ ' /( '# % ( #$ #

12 # ':&7(- > )7 (77

+/ ./:%&+&-2 < #7(% " ! G X + #$ + G $ G +$ % $ + $ + 1E G E # ++$ # ! G$ + E! F#E G$ # ! E E E ! + #$ # + $E $ #

! E E

;$# ! +$ G$ + $ #+ )

E + ! EG }# > XE ! E E E $ [ # G+$ ) # > $ # + ! E ! # $ ) + G$ E + ! $ # # E ! ; E ! # G$ GEF % # ! E E !!! %$ #+ ) G G + } $ $ G~ % ! $#+ # E " $ G $ ! ! # # G

A P G$ + % ~ KL3P ! # > % $ ! G ! + E + ! + F

G E 1$ !# $+ +E G 8+ $ E $)!+ + E * % $ #E $ 8 $ E ! $ % E !

#+ F + ) % # ~ #$ #$ ! E F ~

E ( E E )! ! ! + # + E G F C# +$ ! # E + N # > 1+ - + P E E # E G % # E G$ ! # E #E ~ # E E

E E + $ * E ! E G$$ 7 $$ # }# > ! $+ E QE #E# ) G + #$

5 &?@=?A=9B9??CC:

X U E _ ! $ $ }#

6 hezké odpoledne s $ >$ K F G$ # ! E + F G$ + $ E ) +$ E +$ C ++$

Q E dobrovolníci, dob + 6 EG$$ 0 $

0 J 5 ( #( *+ * (&' ( /$( <$ ' <( ( & 8( $ )J /$( ( (# 3 8 ( # % - ( ' *+% ' W $ Q( $* / E ' % %% 4 E# # *+ ( ( % ( = # ( /$( H

95 # 2

+#2? 1 # W

! ! + ! G E$ % #% E #$% G

X!+ F W # ! G# ~PW> W6 G$ #6-U> G$ $# $$U> > 1 X 1 $+ $ G $ E - + $ ! $E $ 8 X $ $] 1+ +X ^( + 8 $ G % W ! + $ # ) ' % ; G$ %

? a @ #\] Andrej je jazzman, který se % 1U ; 1+ + T #$N # hrát skladby, které hrál a zpíval ])>- 6 `6# +$ $ # )> # q ^D

[#[

U`- ]6 -u<q % ? 2 # 2

$] " G G $) % T+ $#%

> A $ G$ ! $#$ E 45 +E E

g5 ) T+ ! ) G + + $ T ) + # #E + +EG$! $ $ G $ 3 ' % G+ + E $ E + 3

! G+ F [ + E % C #G$ $#E $ # #$ C G $ ! :M !E $ E $ # X 1U ; + F + + !? '$ 2

] 8 G+ # #E N + + #+ U>% $ P # " + # ++ F # 3 + # + #% % G$ +!G + P$ G$ ! +$ #E #G$ E C $ ] X[ C < 9MgM C+ #E%F# % #E+$ )# T +

G$# *EE

% F $ # T # E! $ G: @ ] 6 # ] )> % 7 # # + !)> E + G $ )> = = . + CG $+ +# # # + E + E

)># $ %= =C $ improvizované vokální fráze # # # +$! E !E E E $ +T++$ $ EC $ !+ F + + # $!)># E$ +$ #$ 9M $ [ F% E N G $ P 8 )

G$ E G $ % E$ N [ 8 W> WU " u> 6 X @> [ P + E+ # ) [ # # # F# V $ +

@ - P X 5*G & # $ : ?C9C ) @CCb$ 3 1 8 $?CCC M "J

*JKKLLLPPP

# ':&7(- > )7 (77 X " "#

% % + ; %+ T>T * 6 2 + - ! $ ' ! &# )+ # 8 + P + G ?k: 2 ] - 6 /0Y/ 6 & + % # # 2 # 2?? ? @? ` ] ++ # % % + X2 $ $ %+ ] 8 % 7 # ! % ( $ ! + `q V prvom rade je samozrejme + 2 % # - 8 bol jeden z mála spevákov 2 % % spevom, ktorý ostal vzorom pre %; niekto dobrý spevák, tak ostatné # -2: # # ? 2\] * $ #$ T $ ! + > # %# - %$ N

+ 2 % $ % javisko a odspieval to bravúrne, ! ! % $ dal o poharik viac a viac a stal sa z neho akloholik, a napokon

' : 2 l?fl # ?] " # $ 2 % + C # $ # + # ! + 7 ! # # % ! # # ! 7 ! # $ % % K $ ! + #+!+ # :# ]

5 &?@=?A=9B9??CC:

$ 8 + v kontakte s Marianom Vojtkom, + 2 % @ P ! + P 6 ~ Q-) ! + ! + 6 U # # 1U [> 7 # +T $u> - + $ # 2

# T+ 6 -XL1)4 Q # 2 @?` g] Áno, bol to môj prvý T>< % # % # ^ 8 celá rodinka z celého Slovenska ! # T 3 + ! + T+ # < C # P!

Matto & Klaudy 8 " ; * 7 % + 6 U [ - 2 - ^ # 2 % 8+)+ >+D)-;86 $!8 u ^ K 2 $ # + X 8 L u )+ 1X 1&! ] - ! -# K P som si splnil taký malý sen, moja + +( + `+

" q # < )+ # % + # 1 + ! 1# /040 # + % [> -\] 8+

gFg @# e gFg] ) # $ + + *! # ( & ! $ 3 # %T><$ ! + $ # $ P $

2: f ? #? 2#:2 g:] X T><# # % >$ T>< bola aj na prvej strane The West ) U# (2 +1 T$ 2 $ ( ! %

% +%2 ++

/g

)T$C # 2 + + 2 -!$ X+ T +@ è

`] A %!$ % # !) # T krokodila, ktorého som odfotila 7U ) + ++ w $ ! T + a zo stovky prihlásených T>T # ( 2 $ T>< [TT)+ $ > ) 2 $ % ) % T>T ) X prirovnal mojim cítením k + [ X % T><}L > } !

? # #`] Samozrejme zdravie, a ak ho + &! ! # ! ! % (1+2 ( > 8 # X !2#$T # [ + ! +#* # # U# > )+ + U# . # ? ` ?] 8 $ $ # 2 ! nové skúsenosti, kontakty, + ) 2 ! ++!%% + & ! % ! ! Ak vám to klape, tak cestovanie

+# - # + & ! |u-P;PQ} + A2+ $ F V$==

;" " ?*) #% 7: W&7 /L/2 7)/2 @ #EC poetické skvosty, kterými se jejich zakladatelka, ! >E ; > P + #E E 9M prosince v kostele 8 P G $ # G$% + C *# 7+% G E G +!

# E # E +$8$P + + % $ $% ~ G E E $$ #E E * % G$ $ > E > G $ P E $ G$%

% F ! ! #G + $

#+$ F% $ # $ " E E % E $ ! E $ T+ E %

# 5 $ X " %E$ v podání amatérských divadelních F P " # T E$ + X "#$ % % % E + + F 3! P +!% E # E G . G # ! E$ + !E ( $ # $ ! $+ G

% ( $$ E ! $+$ +P +E

G %+ 8 -

+$ E

% $ # + E$ # $ $$ + 3 # 8 "+ "$ "+ + ] ? + X 6! ; > P + E ^ * #$ + # ^ A X P L ]

) 3 - K$ X + 6 8 ^ 6 ) 8% L ] ? P [6 E^ - % G F ! $ # $ # G " D 9@

14 " &%1 "( 3 6"" * *(% $#$' **% * #$' # "" * $ *( 8 + $#$ >( 6"" ( ( ( # $ + $# #+ *# % > *( * $ % ' \ %' $ W&$ (' #+ / $% *( % * (#' $* *+ & $* #+ %' Standa Moc &*' $ 3% + %' * +# ( & * +#$' # $ % ' #%*&% %' # $*& ' $ ( $*'*

% % + % +# 3 6"" *+(% * % ** 1 5 % % # ' $% $ ' ( ( * % $' $ ( $#$ $ $$ ,$ * ( 3+#+*# % G $* $' % & * $ & *" ( $#$' 6"" % $*$%% % *# 8' *+ $#$' $ #& % $ *+*(%% $* )

** * 5 #$ % * ' $ *( %$ +% % ( # X( %' ( #6""' VH[ 4 ' &( *+ ( % 6"" $ ' * ' > + X ' $ %$*[H, $$' # * (##( %' " *%( &' ( #' *$( , / *+ ' ' % $' 1 ,

*$( *+#% 8 *+ $#$ $* %*+%+ - 1 d$ P S # ' * + # ( &(&L #L P$ ( $' $* % 5 # # 1 4# ' $ *" ( % $& %$ # # (&' +% ( 2#(+ *+% $& %*#' * % ' ( " *

%'* % 1 <# %' +% #%' $#$ (% W $* - % $ $ >$' ( % ** * 1$ % 8 ' % * 1$' # ( % $ * $ 8 *( *$( % % % %' +% ( # 2 $ *+% G( $$* R *$(

(#$ ' &+* % %(+ % & *$( ($* *( *$% *% '* 4G ' *( <$##$#' *+#% $ $* # % *( ( *$( $* * * <$*$%% 1 / *' #+ ' % % + % % *( ( * #$ ' G * * % 1 5 % $* $ > *+#%6""5 ## $ $ #$' # *(' * S %' $* ' ( *f 14#$# & & # * (' 8 ' #$ # 1$' % *+ % * * # E#% $#$*( + %'

Ella

0 2 3453673889 : ;<5 #: ;5 38;8 2# ;=5 # $ 2 >5 #5 + 2 =;65<34 8==6 ?2

@ B?C5F

5 &?@=?A=9B9??CC: % ' & ' * % 1 8 &' # ( 1$ *+ / ( ( R &' ' * $ 5 % * ' * $ ( >( % $ $( (% * ' *+ 8 #(%$& 8( $G ' $ *% ( 8 % * * Q& '

* # *$%% $#$' % 1 $ ( *$ # > $ * % $' ( &%' * % $ &" $ 8 &% $#$ # 1 $ R' * %*( * '# % * 4

$ ( #%' # #% $ ?] ( / $' ( $ ( 5 %' $* ' *' +% -$' $ #$ / $ * ( ' $ * * T( *+& P( % 3 Q $' $ I '+% 5 * $ j j 0 #$ Q 3 Q $# # % & + ' % 1$ $ $ *+ $ * * ; * $ % " '*+ $Z > # * $ $ & 8 * % $ &" $#$' 1 & * $' # ( 6"" +( 6"" $#$ (% ( P' $ #$ * %' #$$ & 3%' **%% * $ $'& $ '

m.@ l ;" %

1 # # } F! #% ! E *+$u ! + $ G ## * >++ 5 *+ $ E + -+ * > +$ % #+ + % 4C_ G F E /Y 1E % .$ F# # $ !$ ! !/ G G$E + $ $ $G )> ! -+ $ #% G ! ! E #E E (} -+ -+ E #% + } E $ G +

# #G$ $ ] 9 A $ #E -+ $ G+ $ + $ #E E E + # # G 7+ # #E -+ $ 8 > X G % # # EE # E ~ ! # + + 'E TE ~ ( G /0 $ }+ $ ++$ + F7+ F E -+ $ + E

G E $G E X % [ E $ $G + :M % $ P G% G$ 6 % # / > 6 X # ! #E E$ E #$ + "$ ! $ $ # + + -+ ! E $ G$ ~ vykrádání provincie pro peníze + 6 # E % $ +F E !% T ! E G$ % F + F$ #$! P # $ T+ *% $E% X + G $ .> # + # T ) + E ! #$ $ ## F# $ G% 6 + F ! % Q# jako dárky Martialovi psací # # T$ T $ % X ! + Q# G %E $T ] G

G$ % + G G$E $.># $ $! !$ P # E #% E 8 G$ E # # # # E G + $ # E# $P# 8# + / G ! + + -+ $ + ! # $ $$ # ++$ + F E! % #G @ ! # 8# E% E #E T % ! -G E G % u + / $ + ! E! $ + P $ ! #+$ #E -+ $ + $ F E G $ #+E * % # E [ !/4 # E [ E %

[ + :_G $ $ E volno, a nakonec poznamenal, ![$ # G } ! # $ 8 $ # + ! -+ $ - + E + G$ +E G G + G #! ! $ $ !# - !#$ E $ 8 $ $ + - -+ + - u *$E % 95 3$ G ! % % " ! 9 * L>E $" 9M E E $ $ " $ 95 g5: $ [>< P ! # # G +#!$ +

>+ $ X+G + + G$ F$# E #E # E!$ # $+G ! G$% + % GF ! -+ $ $ $ +G # #$ * : # $ ! # E $ ++E $$$ G$ +$ E$ P $ E $ $ ! ! # $+#!$ ++ )! # G$ *+ ! # ! + F G }1 #

" &%1 "(

5 &?@=?A=9B9??CC:

/5

;5 Q +.+0j -1) -+1n 0& -"+Rj + .+ (+,*. b & d?c !" 1 Y7#2 * G$ ! E$$ +E 8G$! 8 6 E -< % $ ` ; q 6 -<- # +G +E$ E $ - * 8G$! # +G$ /0_4 9g +G$ /0_4 G+ X

$ > + G$ ! + $! G$ %# " # >!% $ F # # E %G E * #E /0_4# 8G$! + % F

|G$! } $ # $ [ W

* /0_4 E $ F F + E $ K )

$! E C 1E @ 6 > ^ $K A( $ +! E$ F +E 8G$! 8G$! $E > !* #E

X+%+#=%... Ö 9]

$E $F # + % ^ A 8 @ #E E ! %G @ #$+ ~ $ 1+ G $ ! E + $ # 8 E ( F%E!$ E++ " %E $ G EF G$ +$ >" 3$ $ (% v

( * + + X #$ $ E+ 3 < `q % !% #$ F + ] + E! % F F +% 1 A' 6+

F 8 G$ E $ !+ F $ E

$ /5

! # $ > T + $+^ " A + na prosincových Skvostech s $ G $# P - #$ $ $ G E % #$ F 8G E + #$ + 1 E 9M /: 8

$ /0_4 + $ %+# +% 1 E # ! G+ # ! +!% # G $ ! * 8G$! ! % $ E$ 1 E - G $

8G$! !$ ! +E$ $+ ) EG $ + G $ $ C *

; 8 [ Palác Versailles je nyní +$ E

G E$ 8G$! 9M + E 8G$! -+$ + + zahrady, vodní kanály, fontány a

$ $ P + /5 + 8F $ !$ + ]uuu $ E # +$ + + ] u* /__/ ` ]]* $ ) ] 1& [ ] 6q /_49 # + !$+

$ + ^! /Y40 * % # +$ + E ] *u % # > $G + A+ E

+ ! XC ) ` + X P $G ^ 'E+uq 8 + T # + ] *u + % G$! +P * /Y0/ # EE P 1+ $ +!$ ! # < +/Y0g # G % + ] *u G + ! > ` ! T + G$ E$ ! + $ F G E$ T C % $q 8 + $ F% !$ G 1 # $ ]C8 + !$ ` % ! 1 XC ]q T $ $ P 8 +

+ $( + + $ výzdoba, obrazy a nábytek, # E +E % F doby, podepsání Versaillské $$ + - % +F % /Y4g > X > < ^ E -$E $E% # /4gY

+$ $ 94 rvna 1919 a z poslední doby +$ E T + $( je také místem setkání hlav +F - G$ + ! + $ 4MM F 9M 9MM MMM F g5 G // FYMM$$ _Y EG$ 5/ 9/M 9 + + 9 /5g _ /9g #F9/M959/M F +# * #E $ +E # + $ E $ G + *

G +E$ F E 1 $ G$ ! #E G$$ +E^ G ? & `X B;q #G - ! $ + !$ /0MM + /0YY + $ #$ + !$ # # !$ E$ T % F EE ) 3 6 8[ #C8 8 % W) E + !$ : $ 9MMMM9 6 G T % prezidentem Mitterandem / /04_ A T E$ /4:4C /0/: + 99 T % G CF [ [# 7 7> 7 X

X 3 !9MF CF G [ W> X X 8 3 - P C] *W>E F# ) 1 6 7 W $ W @ 3 % 1+E$ + #% > % G E G $$ L Q

/4Y4N !$ ) ) X

) )

M $4

F %* *(

^ ;+ X X L ) -U -$) LCL> @

)T L> 7 X ; E$#$ %E $ E T % F EE $

G# % ] 8GG$$+EE# ! E+ -?# P # E T W> 8 /0Y/C/0YY ` + $ E!q % 3 8 # %

Knihu Ji "Já nic, já muzikant na penzi..." si objednejte online na http://store.octavoproductions.com/eshop/ book-10/ nebo p

, !#$%#&'$()*+-/# %0# $#12*)# % Cena knihy $25.00 + $5.00 poštovné

3 - 3> G g/ /0YYT % * W BL> [ 1+ $ $E$

E$ $ E$ LE G ! u3[)X # % % [ # % #% X + $# ! $ %% 8G$! $ 5 + E #$ ## /0M5C/0_M E F 8 6 " ]>XX. $;$ !$#

% F # #$ T>< < > $EG$! E! E [ + $ F#E!E E$$ % #E $ +E# G$ !0M # $ E }E 8- > % !+ $! $$T % E F 8 + G$ # 8 +EE 8G$!

G 8 # ! T % # 6 -< `0 $

4<2,R4`5h

/_ ? / &1"# 7(3 1$! P rozprostírá pod strmými útesy 7`Y50-'qEG$:9 km2 1 $ + $; G$ X G$ * $+GG+ % +

E E ! G $ severská oblast " # + + G$F "+ $ l e d o v e c , % F $ $ #E + # !$ + #E + + T * #E + $ E$ +F ! /_M F F 7$ F T > # ! $ #+ FG F " ! E + + + G ) G + E ++" G -$ E E >< -G " G @ F + # % + $ E 8 #

+ % ! + + + + !$ EC $ G D> * ;$ !* X E $ * + $ $

# + ! F $

8GE F T F G + $ EG $ $ $ + % V oblasti Vysoké Arktidy byla # !

$ $ G$ F +$ G [ % #

E $ > *G+$ kry se odvíjí jako zpomalený < )G # E + #$ P 7 !

E G G #G!$ +! `$ ! G ‚ + Zq$G+ $ G$-+G$E GE$ stanovit rychlost kontinentálního G+$ 1 $ * + ) + XE$$ 1E +$ ! $ $$ E

$ G $$ E $ + ! $! ! + $$ | $$} G) $$ $ $ + ; $ $ !$ + + + $ X+ + $

+ gd SS5

5 &?@=?A=9B9??CC:

G >+ $ #F 1 ! E$ #G$ X $ F + 8 G+ ++$ >+ E

% X $ + !$ E $ P ! 8! + + E$ # ! LF /L 9: + mokré bahýnko G ! $ rozepne a |@ $ +G + #G E 8+ !$}W > G$ E $ P! #G +G # E +E# % + % P G E X !$ |7$ $ #G} % E $ $ K G +! # # % ! E G $>T + ! $ |P E + # + E #G!$ + E + P !$ G # > %

#F * # $ >F G$ # % $ + } 6 #+ !# +$ % G% F * G + | !#E} E $! + #% $ $ + @ % * ) % $ > > G AE; % EG : ! $ CG$ F )$ + !$ ++

& #? @ $ # $ + $ #E "+ $ Tam, kde se za poslední dva +# ! ! !$ $ > > T E + ! $$ E $ W > ) E G A % #! G$% > > $ -$ + # $ # +# E obálky zabalit % vzorek, a do místní >T m a p y zakreslovat o b r y s y % Tak vzniká primární mapa > > + * % E 7 $ > > # G$ " p r o f e s o r 0 $$ > Q T) # K 8 % +% $ ! E % # $ metrové nánosy a po jejich < < % E$ $ È %q F E( #G!$ ! |* + ] E E + E $} T |" # +% |P E T $+ #% X } + # # F ! !}* ! #G "! % G "+ #E $ +> +>+ G +G # #$ F $ >F # G X+ ! %| }|A G6F $ !$$ G$} $ " #G +#> > #+ !# $ ! +$ % >.F - |P F $ G G$ } #% % + # % E( $ + #( % > X F $ + +$ Okraje této vzorkovnice, které #$+$ F +$ + # G$ + |

GE > } ` % $ $ " !+ $ q G + E

! + ! E $ ) ! . stojí nové # Q ! nevím, kde

# E G E 7 + $$ E $N * $ + "! % $ G + + + #$ #+ )! $ # G E X $ ! ! $ # G % E $ + % # * $ $ G$ ! $ *

E E ! !

+ #E % E$! % ' G $ % E P % #E +G jako maják do dálky pozemské i $ 1 + $> > F E!+ E + AE + ! G %G%+ !$$ 1 + jsme se podivovali nad tím, ! #E % $ # `+ E q ! E $ 1+ $! # * E $+F + #E E! % $ P # |> TT} KG(F TG 8 #E+ E

* ) AE + E $ E P první ani na zem nedopadly a E G ) E $ % E#8G % sprchami, kdy po miliony

# # G+$ #G # % +@ + E G E + $ $ +F * G $ %!+ !1% G% $ # + E % !$ P prvotní sedimenty a námi # % G% # +%F 8 E $ G + $ vrstvy, ale neúnavná eroze E $ ledovcový E EG +# [ % $+$ + +$ h o r k é h o G $ G G G %$ E $ > > % T E$ !E #E $ #E + E$ G > > G E;

hory do tábora a dopravil ji i F [+ E ! +G$ P G $ $E#E $ E% E$ Q !% E + + 7 F G 4<2,R4`5h

? / &1"# 7(3

5 &?@=?A=9B9??CC:

=5 Q Q?$ K@ =P = 7 $! E $ U $ G$ " % F $ +#G L G$ A # +!E $ # E "

7U #

E + @ " $ kamarád, byl tmavovlasej, # $ E D X E #! nejen rád napil, ale nebyly $ >

) $

+E F $ F 6 $ + $$ + ! % P # " + @ #% F [E $+E $! E G najíst se, popovídat si, jako to

# F E + E + F + F G$E G + # ) ~ @ # $ # " # E > E F #E

/& /&&/:*6 A/ //) *F# E ) ! $ G$ # ! G$ E # #E E + # # E + ) ! # + $ G$ = E G $= E + + #$!+ + Tak tohle byl jenom úvod E + + # + # E metr nad normálem a plavaly v $ E G $ # E 6 E !#G$! %# 1$ ! # + F ! $ A E " E$ ! E # *!$ ! %+ $ #G # #$ $ ) 3+ !

+ $ # G $ #+ + " # E zatímco se chopil pádla, zavolal = # #G ! } # E % #

åGP[

# #G + 8G+ + " # $! 1+ + ! % $ % E G$ " N }P + + ( N } $} + +G $ ? nad jeho ledovým klidem, s

% G # + 8 $ E E% +$ $(F E #E + " E E N=; } 8 # # $ G ! # E! +#$ E 7 7U G $$ EG PE F

6 [ + G +E 8G $ # $ * ] E + G 7U $7E $

;" %

5 $#$ E$ $ $ #$ 8 IP' ( # $& * *+ ( # % , # ( % , F ( *# #$ $ D $% j O 3 $ $ ( $ $$' # & % *(' ' * %$ (*$ $& > " % %' %' $ * $' $ $# $ ' $ $ ( +;$% (*%' % 4 *= #$' * %= *#*& '$ #'*+% *+% P( % ' (*+% P( % ' # ' / $ $' *+ ( ( #& +& $ D $%> * ( $%( ' ( '($" a#+ (/)D g( +%( *& # *& (& % *& ( *+% * %' +% * % # % * % * %' $# '* %' P + $ ( W+ g% M ( *#' $ # *+% ' % $ * ' #' "$' # D( ( &( $ g% $ % '# * +' # *" > ' ' # ( ' #*$( '* $ %'# + $* 8# 9 (#( '* (*+(8 **$ & P( +%(' # !*$' f' !' ('*+$% $%%I* # #(( '@CC +%

% ( 9:@*+ % ' # (*( # %- % %g%?*$ (?9@*+ * 4**$ # * "( %*(g% $I ' ( $%# ( ( %* *&' # * % * (& ( <( % *'( ( % ' ( ( # *"8 * $

& % *$ ( # ( * $* $ '

$ % ( *% #(, $ #$ $ * ( $ $ % ( ) #$ #* ' # #$ P$ < # 0m$ 2 $ $ % # $ % ( ' # $ $% $' +% '*+$ ';$%* ( %( +% $I +% +& ' #' %' % # $ '*+'* %'

* #$ * H ; $ *+% $ F $ %%% $ $ (' $ % ' ' *+% $ ) % # *& 'g%*+ ' *% P 8 #$ ' +% $ % ( ' $ ' * #( 0m$ *$ F( # ( / (' # ' ' # *' # % (, ' ( (V ( % ' #*G * ( % G * $' 'g% * ( %' # ' % %$" ( %' ( *#$ D ' # ' $ (' $* ' * $ #$ $ ( $4 'E*/, T?*+ '# $ * +# $" * % *& ( % (-$ *' ( ' $% * 8 0m$'

+#$* ' $*+ ' ($ $ Q %8 +J! ($#%' ($ , '# #*( + *+( ' & ' *+% * (' ( #( %( %* W+ &# # $ $' *%% H &#* ' (*% * (' % (& * ( * $ %H(# *+* % ( #6' #& $ ($! 8$ $ (' # ' $' #' $ #( ' * $ * Q P$ 3 G ( % $ #

$ *$ F( ' # +% # *+ ?9 %' *#ff% $ # % (

/Y

! E 1 X E $ E # E # " + #% E F# E $! E E G G 7

" ! ! G # +$ #E $ E$F 1# ! $ E ! %#E ( 7E+$ + P $! E + + )

8G + % $ G ! + 8* " L @D # E C /M5 F + ! !

$ E $! $ $ # G+ )

+ E $ + E

% E - $

! +E ! ! $! E -#% #+G 7U P + E % F $! F

F G + # ! $ E E $ A ! + # + E E +E $ ) + )

C F# # =6 [ 6= G E # $ N P # + $8Qjd, jak je 8* " L Qjd %+

E $! + 3 + # $#$ $$ E F E$ E

$ + ! kol lítaly kameny i kamínky, + ! E+ #G $ " ! E

+ , Qjd, G !+ G$ 6! G$ + A $ $$ # ! F G $! E % G $ % 8 E ! + 8 + % % )

>+ $ $ ! + # E$ 1 + + ! EG P ! % !!+ E + % # N= =) + $ M$ & %" LLL $ K* $

4<2,R4,5h

/4 # /: : #"("/ )7 (7*

5 &?@=?A=9B9??CC:

? #@# # K /( #7(

-++ #! ! E $ # + F% #

6 + $ E ` !% G$q E G E 1 C F! + # G + # $ % #$ D T>> ) X ! ! E K $ E % EG

" ! G + $ !G)F

! ! $ E + N E $ % F L > )

8 % FG G +F $ $ E $ - G$ # # ! $ # ! # K % + E $!+ G$ E% G!9M G % % F G$ #N E $ # F

> +$ Y , Jaroslav @ G EG

/09g $ + +#+$ G$ D ! # #E $ %G - E $ % G + % " K # G % - % G + % % ! ;#% >* D ! ` ! % $ $ G$ P ! L q G 1% /0:9 %EG P E$ $+ :M%$ % + % >F

! E G$ jméno a výtvarný obor, ale pojilo

# $ G+ $N $G G + + ! >> G$ P `9: 9 /0/9 C gM /9 /0_0q +$ %$ #$ E+ -T G$ ' `/5 9 /09: C 9_ /9 /0_0q 1$ # $ ! ' E /0Y/ G $

> -T C $ C G + E+ X ' + + G$ W )# E => % + T % =# + $ E /0Yg + T+ $ G + -T T #EC komediálního divadla Apollo

G$ ' ! # #E G> E E W C G * $E /0Yg GG E $$ ! > +$ #>< % E > * # a 3 ( ;8 P ' G$ E$ + % TF $ ! E $ $ $ ! # + FG ;# E ! $ # G+ $ # #$ E % L8; Z54 6 ' E > 3 ] > ! %E $ E#G$P ; # # $$ F! E +! L8) _Y X ' P ` %E > qG + ) % < F `6 Uq P G + ! $E% < % ' # > $ !+ - # @$ T T - - + P F $ >+ ! * E CF

$! P /0g5 - T - + 0( %'E!G G 3 /0g_

*+ P % G$ /054 ! " DP FE E % C $ + $ +$ ++

! + 8G$! /0gM- %E $ +$ E %$ +G$ $! E ` q

>+%8 9:@:

$ # T XE P E - 3 $ ( /050*< P E + .$ $ + ! # E ` + %q #+ ^ G + $ E$ 8 + + +P - 6G ! G $ +G$ G % + $ E G

>+%Y >+%3$ 9:A@

+ P + 1+ $ F#

%$ %F A+( $+ + ! $ $E E Werichovo 0"($ ! ! $E1 ! % < ~ +E $ G E I%+

$ # $ # + + E # /050E !G$ P G ! T F ` $ ##q! $+ protáhly, a aby se stihlo zahájení % ! + ; P E EF $E $ ! E # +G $!# /0__+ EP E

Jiráskovy 3 * & @ Y P F T $ % $$$# # G$ % >$ 8 E +

}# E % +!F > % G+ F ! E+ > + E ! F 1`5M GE! $$q ! P +#! !% E EG$$ G )$ 1% ! + `/05YC/0_4q # +$ E$ > E ! EG E

% % G$ +$ G$ P G " ! E E ! P G+$ E$ ! G F +#E $$$ #!$ E E +N}8P E E + ## ) G$ P G + E! sedmapadesáti letech F$ $ $ E G + # $ %$ * E CF # /0_YT $ ! #+ ! # $#$ % V

! G % $ T # 3# ,

+G E !+ 8 E >+ 3E "E! /0:g + G $ - E 6E 8 + 8+ T E8 /0:0 *! [ 7 6 ` E ! ! E #q 7 L ^ 6 I $ 6E !# `/0:0C /05/q %$ G $ + A$+ + $$ 8 " % /05g X @$ ' + + $E ( @$ % + % G $ }@ $

> A$+ ` /4q */055W E 8 $ ' # ! % * $ /05YC/0_0 E G$ ' /9 % % Y E * /05Y X @$ ' G$ -% $ + > +$ #$ E + $ !%$E $ # % $ E $ >$PE! K % # E > $ nebo Y $ * /054 G$ ' L8Q 54 6 E 3 E ] > ; E + + G$ -% -T $! $+ # #$ ' C E! G$ -% $ % 1 ! - E ` ! - $ X E 8 E WE G $ E+ F q + ' E #E> E $$! $ $ + E ! #E X$E - E E% $$ $ G$ ' E %

> + ] )> ^ 7 E #1 T /0_5 $ 8 % + ] )> E! -% ' G $ > - # )>G $+ ! # > ! $ )> G ' N }) E! +) 8 % E X 8 'E E E 8 $^ " W-T# G# $ - P ! jakási roztomilá neohrabanost ' $ $ # ' C E $ E

? / &1"# 7(3 Q! ( + !+ ! $ + E $ $ E A - /0_M $ mým prvním v Americe, na X G + E$ + #+ G!$ ;E X> ` %

G selekci poslal E G!$ !

$ % E q E # % ! %

GF $ kdy byl novým prezidentem ^" @ +$ $ $ G$ E ! +E ! G $ F ~ #% % + + ] %E

% $ ;-1 ! $$ $$ $ G$ * + 8G++ #( K # |1 - ~ >} $ $ ! EG

! $ $$ !$ % + F " ! $ ( F# G *E ! ( E 1 ~ $

~ $ E E )! E$ F% N + 8

] Q1u[L^ F# - $ $ C% + ; ) @ `8% E % + +! ! E + $ P >. G + ! !$ ! + ! $q A % $ " # E

F E G

$ +G + $ + ;-1 + 8G E X $ " > D+> * % $ % F G $ #

*$ )[...

s )#+ * $ *($ a < `# % $ q6 U1E + $ 1U G$ * G E F ! ' + < + # #! EE - EG ' +$ 'E+ /0_0 $ # E ; $

# E G$ $ E + $N ' E $ % ! E % %E $ F G G$ + $ G G$ * ! #E + G$ + 8 + !

5 &?@=?A=9B9??CC:

'> 6 G $G # G # >#E G + F ! 8#$ G T $C E + % G $ # $ G ! T$ 8G$ E! T ! + + ++ E E @ E ( % # % + + ! # F % Ostýchala se, lezlo to z ní jako 8 G

+ T><$ ` $ % F F " > $ $ +

W > # P X 8q EGN E E ! E $E$ PU #$ T # + ! $ )> ~+E [# > Mezi nimi byl i syn, který doprovázel tatínka s jeho ! $#% ) G

!+$ + $$ $ # # # E #

$ % F + $ C% $ + T+ ! 1 $ #E +G $ + 1U $ E # + ] %E % E T * 6 EEG!$ X /0:4 $ E! `8 "F 6 E E $ %+ 17$ +

$ #$#

Ö 9a

L + n(# $ +$ > ( , tentokrát s názvem > ( / *F# E$ E E < + + <# % /0_5 + opera )#+* (*(,

$! $ E + % P* $ G E$ Vrchol svého komického ' G $ X E ` q < F& ( $ ! +G E +

$ % # `45qT T ' % /0_4 ! $$ PE )#.$ ' E %~

( V + # !F G $ + $ % !G $N] 8 C +EE 1U E 8+ ! $ + ! >+ K$ E G 3 E # ;-1 * ! ! ! T T %# PU ! P + ?+ % F 8 + *$ jsem ale z informátorky o jejím +$ + G E !% 1# ! $++$ A+ + > [# > E )> $ PU [ uN 8 T [ `] Z W 6 8# > [ /0M4 L CC[T) D>q E ]uX 1LL ")3 /4Y:

#$ $ % >+F E PU $ +E %!% +!$ % F 8 $ C + ostrova vrátila do Amoye na $ E ! G # ! $ @> > P

G$ # E $ + $ ! #$ G$$ G$ ' E$ E #$ + ; G$ ' G$ P /0_0 # + + ~ # Z $ # $ 7 + $! T +E G$ + F ( ( ( 7 + $! # $% % E$ # ` # q G$ $$ + KF - + F % + L E + $ #$ 1+ # #$ 0 PPPK

G !+ E 8

E )E!+$!+ G % G +$ E % E

U #

|)# # #+ } G 8%# F G E!G$+q 7 $ E PU jsem se poprvé dostal v roce /0_YG EE G$#%G$ ! % F E " G++ G$ E $!R&( & R%G `) 9MM:q " F +! /049 P+G$ $$ % $ 8G+

8

G + + ! E |@ zeptej se ho, jak je to s tím principem kolektivní rodinné E } *

# G ! + |8 + $$ 7E # G #% T + G$ $ + >} 8$ !E N |" ++ + > [ % E # + G %

$ $ > } - + ! ! E % + +$ F $ +$

! # | } P! G$ +G G$E Slíbili jsme z domova dodat G#T>< P G

K$E E <+ $ E

K $ 7E F E G ! E # G + G + >+$ )$ ' * ) $ E náramných zahradách s terasami, . F F vodopády, stojí socha a on to

+ $$ E 6 E G #! G E nebyl ten jediný, kdo se klonil + ! +% T# + % "

19

E F $ $ 8 10 @ X - 8 [ P [ PU ~ U# UUU#>U tam v Taipei metrem a pak + $ ! $ % % [> /_::C0//+ % % # G G + G$ ! `1E $ T # $ $ ! ! + E $ # $ T$ E G E !# ! + ! % q P G K$ PUGE + $`/Y44q%#8 G /444 ]DC8

E 6 E$ #+ ! G E A$ < % G++ X ^ # $ >< % >% F #F F8# $ G+ literární dýchánky, v jednom .F $ + " + E podivné útvary a podivná jména + F + F C G# 8G $( ( T @ + @ # $!$$ E `$ G $ F !$+E$q ; % $! 1U G $ ! /04_ ]F 8 E + A X Q C # +E $ ! E E tady doma mám video záznam E $ E $$ +8G $ A % F $ $ E $ + G $ g_ F +% $ $G `7U> [q $ % |] E } 8 $ $ # EG $ %# $ 8$ ! $G E E " ! $ T + `/04:C5q beztoho pak prohraná, hanebná + E ! $ T + + 7E #E +*8+ T E

%

$ # + ! /05/ PU G * % # G ! ! instantní vdovy, v harmonii pod !G $!

#E <451I

YYYPQX[FQOQXEQO

20 %&+&- "&"/

5 &?@=?A=9B9??CC:

&YQ,& "&0S..iR& '&,Y

PEN 4 #$ F 9M > -++ + E + /5 > F # G$# GF9 > / !$ % F E $! ? < #7(% A#$ F$G GG + EE $X$ + ! + E ! + E F F/ 9! $ $ 8

$+ G $ ! $ E+ 8G 9# G+ #E $ ! + 8G$+ + E E P 7 $ #% % " ! ; ++ $ #$$ + ! #$ $G $+$ G$ % 1 ! G$ + 1 !$ # ~ ; #$ 8 $ + $ 1+ N4! F9 !$ 0@ @$ 1$ G$ G ++ 0? #N PEN _M > # + /9 > # $ #E E ! % + G% $ T ~ 95M > /M > / + 9M > $$ EE $ $ 9M > # @ : ! / + + ( + G $ +$ 1$ G#$ _ > _C4 To zpracovat na vále v ? + + $ G#$ #$ ! Míchá se EF!G G$ +$ $ + ! $ + T PE E N G % 7 +$ $ ! $ A +E ! + G $++ #GG # E ! 1 E 7E $ ! F!$ G$ EN / % G$G@ ) G $ 1 G# _5 > /! #$ E $ ! G 3N /: > /: % 1 #$ F %E + )# "! + > + g ! #G # ` #% XF! ! # +E %+$ G8G +5 >% nakrájená na plátky, posypaná 7 %% # $ +#E * # $ // > G$ % Gq $ ! g #$ F $ PE 1 G$ $ 5 #$ F # + G$2 2 @

E E #E E% /5 > 8G 8G % + G$ E 7 + % GE ( # + E @ + # 8$EX $ +$N g $ [ +!$ E A QG$ G# $ 0 E $ 3N 94 > % %N+ $E E G + !$ P+ $ E + $ ! $ 94 > G ! + + # E$ + # $# G$ 8G + +$ G G#$ .+ E% # #

+ - $ + E E jeho hlas, vidíme jeho + *+ E E G $ G

E $ 8 E % % + + ) ! + Q $ E P + G$ + $ ~+ PE G ! F! F$ T % # E . F )+ G G$ + E +$ .#$ @ $ !+ 3N 5M > !+ _ >+ g > % !+ ## E$ !+ E!$!#" ! # + + N E E $ ano, to je také výtvor +P 3 $* * < ( E !$ 8>> + * G+ +$ + Víno, aj ked´ sa volá varené, >> A na stole se rozvoní sladká + G P # $ + # $ #% $ #EF!*E 1+ Ak ich nemáme, ovinieme % . ]

+#$ ] E dovtedy, kým sa stratí biela pena poháre bielym alebo farebným $ !+8 + ! % + ! $ $ # + ## - X!+ + + 1 $ !$ 8 # # ! ! $! " % , @f #$$ X "#++ #>>+ $ 1 & Tento nápoj patrí medzi 8 G E ## #2# +% $ # $ ! 8 + @N /M > Sú rôzne variácie vareného vína + /: > C % 5 > % $ 2 $ IF > / ! $ - >> # + EG $ 1# & + # *9 !" # P # + L U * % ` + C+#q svojim námorníkom zakazoval , ?X A #$ F % $ $ % 8 +$G ++ neriedený a nariadil, aby si ho + /Y % +!$;E P & $ u % + G + % + >> + == ! == 8 2 + A G$ ! % =P ! . + ; W>= - >> ! N $ & A + $ $ @& G neskôr prenieslo aj na Vernonom 8 $ $ do prehriatych pohárov, ktoré ! $ $ T% 8 2 + #EG G+/_M(F # 95CgM 1+ $C ( 1$ ! # # K 8 + $ U $ # !$ $ na torte, ako sa hovorí, je + $+$ $ 1 ! !$ $ # ! + !+ + E * + * +$ $ + %#

%0/ & >"2&' "(+&'

obdobia

$ $ 8G $ 8 F! + 9M $ F I@ #? 2# A+ $ E FN / > g5 > g! 95 > .+ + A E E $ FN 7 $ G

+ + - $ +! $ Q + $+#$ ) $ %$ G 5 > % G$ F + E G # . " # G# ! $$ # E 8+ % % G +$ E > % $ G$ $ R % G +$ $ + G$

( % nechat na vykrájení F% F G$ XF! G + # G Máte-li mezi G$ $ $ + + 8 + G$! *K+ ! ~ +$$ - Y % + $( +$N + # $ # + $ #$ # + #$ + 3% E# # 3 # G + $ + ##F # # $ $ A +C + E$ + } # 0 2@# % $ ! $ + G G G EN 5M > # # 95 > + 9 > ! $ 9 F > : > 8N/M > + #+ ;$ E + + G + F $+ + E 7+ * + + 7 # % #+ + 8G !$ + +E+ $ G !$ P G + # E $ 1 + $ + $ E # $ + G$ A# + !$ $ #E E + F Okraje G % F + + # 7# E ++ + G$ $ !$ F! + # + E

Napsali pro vás

5 &?@=?A=9B9??CC:

? K? 8G++ $ C ! + + 1 E G $$ +$ $ $ G$ #$ T % $$ $ $ 8

G$ EG G $ G$ $ !#+ E | } + G F $ $ X$ G F u + +! ^# % $E E !% # E #"F! # G E $ $ " +G E $ E 7 +$ 8$ E ! +!

+ GE% # + E 7 G + E $

+ F! ! $ F + #8 $ # $F F + F $ ! # + ? G # P$ | . } | ( } 8 E

E$ + EP # +G G$ -N |; + $ $ !$} ; +!E $ ! + ! X > ! P+ E E E + % +>+ E $ >+ $ G L 8 6

E $ !

A + E(

+ $ G E G+ X #$ G$ #$ + E$ E$! E $G F #%+ 8$ + | #$ } $ # $$ % F #$ $ 6

W | }8 % E G # ) |' } E + ! 1E % E G+ + $ T+ < % % %# |X }EG % | } E X7 C |X + E # % !E } QE E ! "%F > $

+ ! " % F < G+ *

T ) P [ * X D>q + -+ G+ + G $ T F ~ G - [ D> + -^C 6 ! T ) ) 8 C" UE*E K +# + PG#$ ! %T =0#=1E

E D $ LE G )> +F$ : ]

7 + !$ Ameriky, sedm s deseti zemí jich # $$ + # # !+ % + E % . [ 7U @+ $$ P 2 # #] 3+ G E % # E $ 2 ] 1E G$ $ # ! $ E + % #

E % P $ # X6#>C $ F7+ - E +# ) [ @+ $ rock-klezmer $ *$ 1P* XE + #

C ! E

EG 2? ?? 2 ? 2] A G ! $ @ $ #@ g K 2 :] A - ^ #G

a9T %# * / ( *# (+' +% $* P#&/ (

%( & % ( $' *#$ $ (*[ )( *+ /

\ *% ' $ *$&% $ ' '$&" F $ *$ *+$ % ( & % *% % ( *&*( *+%&

*' IP =TC I 1 $ ^ T? I ( ( %' # ( $' * $ $ *( $ / ( % * J X5 % ' *& ( " P#( % * ( % ( 1 $H[ 8 %' + ' # $& / * *"*$

*%G-% (

+ $ $ > 6* ' $( $* ( & % ( XS ( [' + % $ $> '(( 1 $ ( > *% / / +J X)( ( * +#$ ( $['& >'% '(#% ( ( [' / # *+ +J X f W* ( & % *[ X8 ( * $[' + ' X# ff $

( ( # & *% " *% '1 ('#*++% $ '

% (% *%' % *' **+ $ ( ( % $ %' % ( &' **%% " G$ ( & % *' $ & $* % *+$ * *( * 1 $ %' ( >% % $ 0 LLLPPP

!" & "297/)

8* %) $* , (* & $- j $0 E E #P

+ ( + 1 $ T )> G$ ] ]#>+ + E ! G $ #P $ #6) % ?g $ ? g # $ ] 1# $(% T = <= % $ T # *E # + $ E E E + E+ $ # E $ )T G # #G E + EE

E E 7E + G E $ E$ > ) ! A + + E *E # # +E # $ G$

! # F# ! F E

$# - E #* GE # [ +F$] P # + 9M $ EE + ! + P $ P $ % # F + E G% E $ F devalvací pesos - díky které # G P E @ E 'E G$ + 6 E $ F ! $ + ?$ ? # # # @ K # # ? ?$? U ?$ S # $2 g #] u + F PT 3 - T $ ! " ++➧

Nic nebude v Kodani, vidíme jak na dlani ;" / & ( -o- # '$*+ ( ( & % P& % % $ & =( (&= * ' / $ $ %$*+ ' % $*+%# % % $ * F / & '* $ JX4H[ X4 % (' '[ +

$ ' % ( '( % / $* $ ' % &*$& J XF ' ( ( # # P#( % * ( % 9C # *G ** (& ' (% * $G ** % ?C m G *( ' * $ ** %' ( # % $& [

X5H['* ( X f$ " # P *& $ ' W (& P#( % * ( % % &( * #& ' *** % W (TBc** ?]c' %W $[ 3 % ' % % ( & % $ ( * J X ( V < 9@CCC # % ( P#( % * ( %' 9?C ( & 4#' $% $ %' *( m ( % * $! XQ$#'[ / ' XR% M ' % $ #$ [ !< *+( %' & *& $ +% *&% < % $ (= % *+( *& 5*+%

21

22 0/>:. 9( (&()'2 27>/7

5 &?@=?A=9B9??CC:

& )#? -# ? 2@ ? < #7(%

3F T.$ L 8 $ % # E + # * $ #$E rekordy, ale i jeho osobní míry a + 1+ $ !$ !$ $ $ +

+ * ? $ # # ! #G ! + T L G # E+ $ % $ F 3 !+$+$ $ +E tím Ediho miminkem Johnem, % gM tedy krátce poté, kdy slavný G $ - 6 !G #

$ E X 6 P % 2 # # #] My jsme ta typická > + /0_4 K # $ + $ ---3 - + + > + # P ! F!+ P ! E P+ #

G * G #G ! $ . :? *$ (! + $" P+ $% @ ?#: ] L Edi ho dost brzy následoval a ) $ ! 2 )#?] E $ E # ? /005 $% G $ $ EF # % + $ F# E L $ E [ 3 + #$!E $ X !$$ F #$ $ % 2 $: #2? + [ > X ] K 2@ nám tady líbí, nikdy jsme toho Ediho hlavní dispciplína byl # ] $ * E C U

$ $ $ L $ > T $+ # T E ! G@ 2 ? $2 E! +$ ! !? 2 # 2@ ?] $ # #$ $ 1 G % + P #] +G

% + #$ !% +$ C <$ $ ! G F dvacet let jsem morální, podporovali jsme jeho + -E + E + $ +! P E # % E L $ ! E $ + olympijská medaile L 8 $ %# 0M $! $ $ PG

E +$ % G -CW F# To bylo v roce + $ % #

/040C9MM9 ! E $ 1994 v norském E # $$ !G# +E K ]

kde jsem pomáhal L 8 $ %1 %# +%+ $ L # z m o d e r n i z o v a t L # + $ ! 2 2 vodárenský systém %/0 $" %/040 ] E$ -E+ F) )

- G E pitné vody, jak jsme + EG $/044 # E E $

G A;@ [ > XE E !$+ # 2 $6 $ PG + $ % @ : ! E + $ # "T

/00: A;@ 2 $ G$ E ~ ]

P /004 + # 5 ] E$ $ A;@ 1>A /:/ ;# ! ! +

!+$+# F-E+ +$ $ tentokrát jeden rok % ! ++ $$EF ztracený, a toho G $ +# $

E ! + #E $ P $ E$ C 8 $ $ E ! # $ % >$ + G % + na + <$ E G >+$ + F A;@ ) #

^ G$ " "! + > #+ /009 ! #+T +G P E$ E # E ) ! G E $ + F F# G $$ E * W u+ X $Edi se narodil v roce $ + # @# : /0YML $ 2 G$ " ;# ]

+ $ ! $ G L ! + $ A % > 1 W pro $ E G ( + ; G

E E ! +$G $$ !G #G

E +# ! 7 E 3 6 # +$ A#E se velice rychle, byl to obor, % E E $ # E G # ?$ @# 2 ? # :@ ? #] L % /9C/g #

E $ * L E E% % % % + + #E G$ E > $L L #G P $! # G !+$ # G$ !E # E E +!E 2 :e ] Jsme velice spokojeni s tím, + # G+ $ G+ F! ? ! +% !F!G$!

% ! % $!$ 3 ` + E q # % G$ % 8 8 $ % % ~L ; @ - A $ P+ W# L

P! $# $ F ! ! # #% !G!L

!W# !!

$% $E + 0 J3 -; (1 % Q $ (+ $

NOVÝ DOMOV (NEW HOMELAND) – CZECH and SLOVAK BI-WEEKLY

$%&%'(')*)+ *,-./0,$)1)2'.3)45 6!""++7)/85 6!" 7!)$(*&$&9:**;<$<(&= &=,''$((>?-&%&(-&9(@)A*(%B:&C?D<()@,&%:E*?&%&#/&(+=$`&:%&:F<:>&(E(%)$(G> :&E-$H-EFE<(H%E:E&I&&FH>=*-:F<:>&*<*-&H$FH<&($(*''&D%$I(:/A$(* &*< ?$% 4>&%)J*(=5K6)L3&M&%)L,-//)NF<.'M?H=516)N/(%NF<$5*&6)'O5'6) $('&%5Q$6)CDG(*-$R*-5&(%(16 F(#Gf( gFFhiH*-&<E*)G"+ 7

NH<:%<H$D&G(I&(I(<$*,-*&(D&($(I&FH?*%F &NG45 6!"!+5S1)1)K16)/A*9(@ J&% )4Kanada $ 46 CAD, USA $ 68 USD, ostatní $ 96 USD. R(E<H$$(*0E%O$><:D%$%<

WE ACKNOWLEDGE THE FINANCIAL SUPPORT OF THE GOVERNMENT OF CANADA THROUGH THE PUBLICATIONS ASSISTANCE PROGRAM TOWARDS OUR MAILING COSTS.

Napsali nám PF ?/ >2-&/) /F [>* %) - ! +#+$ $ 6!$ +$ $ +- 6!$ E P $ # + $$ F F # !% E $ $E)> E E E $ ) $ E G E +$ # E # E! > T ! ! 6!$ $ 8 E E$$ + G ! !E8+6F !# +!E +$ # + !EF! <$ ) 7 6# D> X# A $ + 6 "! E + - 6!$ G ## P D>#! *D> G 7F E+$+ + 8 " A # /055C/0Y4 K # # PE 8! $% !% $ 8 + E $ > > T E // S @ 5 8P 3 [> Q-) 8 E $ % $

# +9/ /0_M` #F ! $ FE$q ; + !# % T+G G $

! * PE % T+G * E# !#X U 8G F% % $ E # " ! T+G E $ # E + E +E # > E # E 3E! E # G#* /0_5 E ! + T 6 ! $ 4 E P * /0_Y E G$ ! + L ]>)9MM5 % + )# 8 K /0_4 F *$+ # ! F # $ ( 8

$ #G + 6# " 8G E #+ > G8G #E ! FG$NE # K ! 3 ~ ## E # $#G # > E 7 $ + G# ; /059 $1 $# $E9 $ # /M/ % ! 8 ! G# D> ! # 6# % + !+ +#!$3 E F %G# ! 7 !# % % )! # % # .$G+ E ## # 1$$7 +G " /0_4 P : + "! E $+! E$#E! E# *! #%$3 G + $ + 7 E $# E # $! !G E+$C $ E+$ ! % F $E7 F #E" ! % E$ + GE E $ +# $ 99 F8GE+ G! ! $ E G + $+ GE ! E# + ! 7 + !# + #! ! G QG G EP $! # G$8$G F ! G#$ $ # */045 $ F F$ !# ! F E E /M F ! # E [$ ! # + $ 8> I 1 P / u !+ 2 $ I > % E + 1 G$ + + #! + E 8 E + > E ) /04_ # E + G ! E ; 9MMg $ + E7 #! u P >@ L )"-U P " P E E $$G$$76!$ $!+Gg4gMMMM +F4M$1E

G ! 9/ F<451I

5 &?@=?A=9B9??CC:

?Jp#%$/=%+

1)V).n 1n&j Q GS.Y,iR& !n,+X LUC232'QU0QLUJC.

F + %$) > $ / L $

9g ;8

&(%)0.*+ -1)0-,+'.iR& * $//M

q&J&% )= [q &%

J&% ))=* $ .......................... +(#)*$s$FFh $ ..........................

J+#%*t&#(total)

$ ..........................

Noviny zasílejte na adresu:

3*)z............................................................ "&(z............................................................ .......................................................................... t #{z.................8&%&sz................. &|*+%}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} !" #

$ # % &' (! % )

Miluji tě, Britská Kolumbie $' - ( <$# `) $ 7+# q PE % $+ + # % + % T +G $! F 7+# 8 E $ G$ ! E E ~ @ *# $$ A l e N # to drobná, $ z i m n í Olympiády 2010, která 6 " # # + E$F nenechte si $! $ 1 05 stranách se ! $ F ! ; + E * D 6 " # 8 7+# +G G- ! $ + **u A$ D G$ +X X+

!G % G # * $ #

$% +8G ++T E + E $ # T>< E F F $G F E F 7+# # E %#+ ;E $ !E +#E N _F ( - ( <$# % %( ' $ % I &' % * + &(' $% #(G *' + + % #+ %

% $' & _ $ X'

% & *+$ + P + %F * %( # $ $ $ * * ( $\$ % + # ^

' ( #%% I & ## $'

$*% *+% %#'

$+% %' ## % # $ * $ & 3 % , # # *+ $ %* # ' $ #% $#% 8+# - <$#'#$ ( *(( ' % '' +%(' ( %

$ * $ , $ ' + & $' ((/( $ % * *+% #$ 3 % ,' $' ($+%

$%( & % ( $ # % F % 8 $ % & (% %$ < & + # $* ' $# 5 $X 7+# 8 ! > G $ ! + $+ $K - + E > % `G * $ " # XE 6 q 8 $ + # #% > ; % G F # $ + $ + P # $ E$T X $!# E !$+ + # G E E + E $ 6 " # 1 /$ 8' - ( <$# % G$#% + F K # $+$ G+$ ! X+ !6 " #+ G $

@8/&) (>/6 "(" ' Z zX ;U><
%5/&- .%(/ '6 &/+ /&' " + /&'

@&(#)(%&(#)($p&?

( (*+

.-0/2&' 5"(- %()3 %&+&-# 2&#

4<#36 1(<(- >:- : &'# )7 PQCQ #(< " 9*#2 %2 7.-2&< :<)( > %"6

:76 7%" &%1(<7 )0&)@#

7:% (-6 +-25 ."-%(/ ) :%& 7:5%&- &1- "((" &:<

-"&.+%GY .&/ +G&'+'./ #? # P@@? @2? - 4U CCC5 5 J 3 J xP @$ F > ? @K # ? 2 b @ K c - 8;;=38 34; >;4 J>4 ?#B ?5 ***

R,)0*G !)j G,YnPn -+.n 2 @ #$? ?

#?5 -#?X # # 2 984U684 4448 QX # 38;8 *** 0&P),+ +'"+'S.n (,&.0/.+ @ # @ ?2 # @# $ 48U68 5 # 5 '5X ;5<8456=4 3>J8

8~4"//$ + "$+ &+/&( )4f& $+ (#)(%$pq

PAVEL HARTL MBA, CFP, CA

416-365-0042 $%= %q&%%}/* }= %q&%%}/*

CANADA'S CZECH AND SLOVAK BIWEEKLY PUBLISHED BY MASARYK MEMORIAL INSTITUTE INC., SINCE stredného Slovenska najde sa. str

Recommend Documents