CAMPINGS EN HUURVERBLIJVEN. Ontmoet EEN GROTE KETEN VAN CAMPINGS STAANPLAATSEN BUNGALOWS STACARAVANS CHALETS VOORJAAR ZOMER NAJAAR

CAMPINGS EN HUURVERBLIJVEN

Ontmoet elkaar…

E E N G R OT E KET EN V A N CA MPIN G S STAANPLAATSEN • BUNGALOWS • STACARAVANS • CHALETS

VO O R J A A R ZO M E R NAJAAR

2012

Ontmoet elkaar Welkom bij u thuis! Welkom bij Campéole Hier is alles zo georganiseerd dat u zich meteen op uw gemak voelt in de regio die u hebt uitgekozen. Heerlijk op uw gemak, in harmonie met de natuur, gelukkig met uw dierbaren om u heen (of met de vrienden die u ter plaatse maakt), blij om fijne ogenblikken te delen in een altijd gastvrije omgeving. Campéole betekent frisse lucht voor mensen die zich vrij voelen gedurende de tijd van hun verblijf, altijd vlakbij de zee, een meer en vaak bij een zwembad dat deel is van de camping. Hier bent u dicht bij de aarde, het water, de bomen en de hemel, en u beleeft zonder stress alle aspecten van de vakantietijd…

De natuur

04

Het leven tezamen

Het plezier

Zelfontdekking betekent alleen te kunnen zijn als men dat wenst (zonder de kinderen bijvoorbeeld!), maar ook om als gezin of vrienden onder elkaar bijzondere ogenblikken te beleven. Campéole heeft zorgvuldig ruimtes voor rust of activiteiten uitgedacht.

Zwemmen, wandelen, eten, slapen, bewegen, lezen, niets doen… Zelfontdekking, is het genoegen om de ontwikkeling van lichaam en geest weer te ervaren. De campings van Campéole doen hun uiterste best om dat te bieden, u kiest.

Leven in de bossen of de vlakten, aan de oever van een rivier of oceaan, of in de bergen, dat wordt bedoeld met frisse lucht instelling. Dit is belangrijk voor zelfontdekking of ontspanning na een stressvol jaar. 100 % van de Campéole campings bevinden zich in het hart van de natuur, 80% aan het water.

gezin: mt het hele o lk e rw e v le welkom Campéo rienden zijn v n re ie d ze n O nze erheid van o rd e e m e d in telt u zich op campings, s n tijde van de hoogte te ng. uw reserveri

Economisch De regio Elkaar ontmoeten, betekent ook een regio leren kennen met zijn bewoners en zijn gastronomie, en te genieten van de verschillen. De Campéole campings stellen u op de hoogte van de lokale bezienswaardigheden en mogelijkheden, en geven u advies als u dat wenst… We staan altijd voor u klaar.

BEZOEK ONZE CAMPING OP WWW.CAMPEOLE.NL

Het comfort Bij Campéole is alle comfort vanzelfsprekend: Staanplaatsen voor tenten, caravans en campers, zeildoeken huizen, stacaravans of houten chalets. Elkaar ontmoeten betekent ook op uw gemak zijn in uw eigen schone en goed georganiseerde thuis.

Ontspannen om elkaar beter te ontmoeten betekent ook vakantie op maat, zonder de indruk te krijgen dat u betaalt voor dingen die u niet gebruikt. Volgens Campéole, is dat een kwestie van gezond verstand. Kwaliteitsdiensten, zonder overbodige extra’s, voor een prijs die iedereen past.

05

Ontmoet elkaar Vrij als de lucht, vrij als de wind Wat ik wil en wanneer ik het wil… Iedereen is vrij om te doen wat hij wil…Het staat u ook vrij om niets te doen. In elke Campéole camping kan vrijheid zich in allerlei vormen uiten. Wij bieden u een infrastructuur en activiteiten in overeenstemming met de regio en zijn specialiteiten. Niets overbodigs, geen overdreven uitrusting: alleen wat mooi, goed en echt is. De ervaring van de frisse lucht met respect voor anderen en de natuur. Watersportactiviteiten, gymnastiek, sportterreinen, georganiseerde activiteiten, alleen of met uw gezin, met een begeleider of niet, elke Campéole camping doet het op zijn eigen manier. Bekijk de campings afhankelijk van uw voorkeur, en als u advies nodig heeft, kunt u ons bellen om er over te spreken.

Parapente Wie heeft er niet van gedroomd ooit te vliegen?

Volleybalterrein Gezellige bar Activiteiten Voorstellingen Omnisportterrein Boogschieten Wii avonden Speeltuin 06

Kanovaren Roeien doet plezier.

Aquagym Het doet je goed!

Tennis Paardrijden

Reserveer je de baan voor 11 uur?

Draven alstublieft!


07

Ontmoet elkaar

Het gaat er vooral om dat u een vakantie in de zon heeft Om onbezorgd en gerust te vertrekken, wilt u graag zeker zijn dat u van de zon kunt genieten op uw vakantiebestemming. De Campéole Zongarantie biedt u de mogelijkheid om uw vertrekdatum of bestemming te veranderen zelfs op het laatste ogenblik (48 uur). Kortom u hebt de beste kans om uw verblijf te doen slagen.

08

De datum veranderen

Veranderen van dorp

Voorspelt het Franse weerbericht overdekt weer,

U bent niet zeker dat u de zon zult zien?

onweer of regen op het ogenblik dat u wilt

In plaats van palmbomen en duikmaskers om te

vertrekken? Ik bel meteen naar Campéole en

ruilen voor een warme trui en een K-way, kunt u

verander mijn verblijfsdata.

beter van dorp ruilen, dat is toch zekerder!

Uw

1 Reserveer uw verblijf Indien u besluit in het voorjaar, in de herfst of op bepaalde data in de zomer* te vertrekken naar een vakantiewoning of staanplaats, neemt u contact op met de reserveringscentrale.

2 Voor uw vertrek, kijkt u naar de weersvoorspelling Ten minste 48 uur voor het begin van uw verblijf, of 72 uur voor weekends en feestdagen, licht u onze medewerksters in*. N.B. 48 UUR (WERKDAGEN) VOOR HET VERBLIJF

3

Wijzig uw reservering U kunt uw bestemming wijzigen, een andere verblijfsformule kiezen of de datum van uw vertrek uitstellen. NEEM CONTACT MET ONS OP! TEL. : 0 900 265 8925 (INTERNATIONALE BELTARIEVEN) FAX : 00 33 5 61 09 05 10 E-MAIL : [email protected]

4

Vertrek met een gerust hart De Zongarantie is een gratis dienst, u betaalt de prijs van de uiteindelijk geleverde dienst. N.B. UW NIEUWE RESERVERING: VOOR 30 JUNI EN NA 1 SEPTEMBER * Aanbod geldig gedurende de openingstijd van de gekozen camping, voor 30/06 en na 01/09, voor zover er plaatsen beschikbaar zijn, zie de commerciële voorwaarden bij de reserveringscentrale.


vragen Geldt de Zongarantie voor de weekends? Ja, de Zongarantie geldt voor een verblijf van elke duur, en in het bijzonder voor de weekends in het laagseizoen. Aarzel dus niet om uw uitstapjes in het voorjaar of najaar in alle zekerheid te organiseren! Het staat u vrij om al dan niet te vertrekken of een nieuwe bestemming te kiezen.

Geldt de Zongarantie voor alle verblijfsformules? Ja, of het nu gaat om een tent, huurverblijf, caravan of camper, u kunt profiteren van de Zongarantie. Dankzij onze dienst, is het in elk geval een goed idee om een verblijf in een tent te plannen gedurende de mooie maand mei, want u kunt zich altijd aanpassen aan de weersomstandigheden.

Is de Zongarantie overal in Frankrijk geldig en voor alle Campéole campings? Ja, de Zongarantie geldt voor alle campings, afhankelijk van hun openingsdata. Er bestaat geen enkele geografische beperking, hij geldt overal in Frankrijk. Kiest u gerust een bestemming, ‘waar het weer erg veranderlijk is’ want als het mooi weer is zult u geen spijt hebben, en zo niet… Denk er dan aan gebruik te maken van uw Zongarantie!

Moet ik deze dienst aanvragen op het moment van mijn boeking? U geniet automatisch en gratis van de Zongarantie gedurende de aangegeven periodes. Op deze manier kunt u garanderen dat u een geslaagde vakantie heeft.

09

Ontmoet elkaar Goede plannen voor

het laagseizoen Het laagseizoen is de beste tijd om te herbronnen met meer keuze, meer vrijheid, meer stilte, meer ruimte en om in alle rust tijd voor zich zelf uit te trekken.

Een goed plan voor de oceaan Gedurende het hele jaar

Een goed plan met zijn tweetjes

Er bestaat niets beters dan de oceaan om te herbronnen. Ach, wist ik maar zeker dat ik een verblijf aan de oceaankust had…

Tot 25% korting Meer ruimte om dicht bij elkaar te zijn. Voor 30 juni en na 1 september ga ik met een gelijkgestemde ziel naar een vakantiewoning voor 4 personen tegen een tarief dat tot 25% korting biedt.

Een sympathiek goed plan 20% korting op mijn verblijf gedurende het laagseizoen

10

Een goed plan, meer voor minder Vakantiedagen aangeboden

Ik kom in de zomer naar een vakantiewoning, en kijk ik verdien automatisch 20% korting op mijn verblijfperiodes in het laagseizoen in alle Campéole campings, voor 30 juni en na 1 september.

Ik betaal 6 dagen, en blijf 7 dagen, of nog beter ik betaal 11 dagen en blijf 13 dagen! In mijn tent, caravan of camper voor 30 juni en na 1 september.

De tarieven gelden inclusief belasting behalve de administratiekosten, promoties voor zover er ruimte beschikbaar is, zie details bij de reserveringscentrale.

Aanbod niet geldig voor de campings aan de Middellandse Zeekust: Nublière, Plage Sud, Ile des Papes en Clairefontaine.

Dat heeft u! En dit zonder de verplichtingen, die men heeft als eigenaar. Bij Campéole is uw verblijfplaats voor u persoonlijk gereserveerd voor elk weekend, van de opening van de camping tot 18 juni en na 27 augustus tot de sluiting van de camping. In les Landes en op de campings Clairefontaine in Royan en Le Platin op het ile de Ré. Dat wil zeggen, dat u uw persoonlijke bezittingen achterlaat, en elk weekend terugkomt. U komt op vrijdagavond en vertrekt op maandagochtend zonder stress. • 1500 € voor een Pagan in Platin • 1900 € voor een stacaravan met 2 kamers • 2200 € voor een stacaravan met 3 kamers Deze tarieven gelden inclusief belasting behalve de administratie kosten, promoties gelden voor zover ruimte beschikbaar is, voor details zie de reserveringscentrale.

Goede zaken te

doen in de zomer Vaak heeft men wat tijd nodig voor men zich kan ontspannen en zich zelf kan ontdekken. Waarom zou u maar één week blijven als u er twee kunt krijgen voor een vriendschappelijke prijs? Eén week om te ontstressen, één week om er van te profiteren!

Tot 5% korting op een tweede week in een andere camping Tot 46% korting op de tweede week in dezelfde camping Van 30 juni tot 1 september tot 46% korting op uw tweede achtereenvolgende week.


Als u houdt van rondtrekken: 5% korting op de tweede week* in een andere camping. Hij is gek op de zee en u houdt meer van het platteland? Dan is dit een goede oplossing om iedereen tevreden te stellen. * Korting berekend op de goedkoopste week. Elke week van 7 nachten, en eveneens geldig voor 2 verblijven van 10/11 nachten..

11

Ontmoet elkaar

Waar we

voor staan Luisteren en advies geven

De ontplooiing van de kinderen

Onze reserveringscentrale staat voor u klaar om naar u te luisteren en u te adviseren om het beste aanbod te kiezen volgens uw wensen van het moment. Dankzij onze medewerksters is een reservering niet meer dan een telefoontje.

Campéole houdt van kinderen en heeft speciaal voor hen ontmoetingscentra op de campings gecreëerd: activiteitenclubs per leeftijdsgroep en de Teen Space voor de tieners.

De keuze van de mooiste locaties

Overdag kunt u op onze campings kiezen uit een ruim sportief aanbod en ‘s avonds worden er talloze andere activiteiten georganiseerd. Elke camping heeft een programma met specifieke activiteiten voor elke leeftijd.

Met meer dan veertig bestemmingen in Frankrijk en in het buitenland, te midden van natuurgebieden en in uitzonderlijke regio’s, wil Campéole dat elke kampeervakantie steeds weer een nieuwe bron van plezier is.

Kwaliteit binnen ieders bereik Talloze diensten staan ter beschikking om u het leven te vergemakkelijken gedurende uw vakantie. We zien ook toe op de kwaliteit en het comfort van onze vakantiewoningen. Omdat we onze aanbiedingen voor zoveel mogelijk mensen toegankelijk willen maken, stellen we u verschillende oplossingen voor, altijd aangepast aan uw budget.

Beschikbaarheid Alle teams van Campéole bestaan uit professionele medewerkers die zich volledig inzetten om u een uitstekende vakantie te bezorgen. Ieder ziet toe op uw welzijn en voelt zich verantwoordelijk voor het welslagen van uw verblijf.

12

Ruim aanbod van activiteiten

Respect voor de natuurlijke omgeving Als u Campéole kiest, dan kiest u voor een unieke ervaring in het hartje van een natuurgebied. Laten we samen een ecologische, respectvolle aanpak volgen om de aarde waar we van houden aan toekomstige generaties door te geven.

AAN M O K L E W

Bij ons kunt u ook

ALLE

N, E T N E M E N iloften, pensioneringsfeesten EVrdE agen, bru mpéole.

a Verjaa mogelijk bij C jn zi n te n e m oor alle evene ben ruimte v b e h s te im u str ke Onze ontvang een natuurlij n e d ie b n e , n : talrijke gaste m als veilig is e ti in l e w zo Een sporttoernooi, een ondernemingsseminar in n omgeving die e avond t einde van d e h n a a de vrije natuur, bijeenkomsten van verenigingen,, een lekke slapen. p r te n e re e d kan ie jachtmaaltijd, een bijeenkomst van motorrijders?? Vraagtt ons om uw bijeenkomsten en vergaderingen piekfijn kfijn te organiseren. Wij hebben beroepservaring bij ontvangsten, en kunnen k voldoen aan uw verwachtingen en u misschien nog wel nieuwe ideeën geven! Vraag informatie bij onze reserveringscentrale.

thuis zijn

0900 265 8925 0,70 €/MIN VASTE TELEFOONTARIEVEN, EVENTUEEL MEER VOOR MOBIELE VERBINDINGEN

S Seminar Bijeenkomst


Evenement

13

Ontmoet elkaar Er gaat niets boven het

geluk van uw kinderen Of je nu nog heel klein bent, of al bijna volwassen, met de woorden zich amuseren valt niet te spotten. De groepsleiders van Campéole proberen elkaar te overtreffen in vindingrijkheid wanneer het er om gaat om de dagen van de kinderen op intelligente, sympathieke en creatieve manier te vullen. Oef! Voor u de kans om even bij te komen en hen dan weer te zien, heel vrolijk met veel nieuwe vriendjes en verhalen om te vertellen.

Maxime 8 jaar Club 8-12 jaar

Lou 4 jaar Club 4-8 jaar

«Ik houd niet van schoolgaan omdat ze me dingen leren die ik niet weet. Het is niet hetzelfde bij Campéole, daar doe ik dingen die ik leuk vind wanneer ik zin heb en met de vrienden die ik kies.»

«Gisteravond hebben we met Emilie, de groepsleidster, spinnenwebben in de lucht bekeken en vanochtend hebben we ze getekend »

Onze groepsleiders organiseren de middagen van uw kinderen met sport, ontdekking van de natuur en voorstellingen 14

Campéole biedt u een keuze van activiteiten opdat de vakantie van uw kinderen een fantastische tijd wordt.

LEINTJES K E D R O VO

GRATIS * VERBdeLvoIoJrjaaFrs-of

us ud

.

Gedurende eren e zijn uw kind ti n a k a tv s rf e h gast. tot 6 jaar onze d * beh

alve

i n D ra

mont, Eur

en o su r f

Cro

ix

Gratis babykit Reis met weinig bagage! Mama’s die profiteren van de vakantie in het laagseizoen, krijgen gratis de babykit te leen, die bestaat uit een badje, en een vouwbed*. * Voor zover de voorraad strekt (reserveren bij de campings)

CAMPITOO en de BAZOOS Net als Lou en Maxime, willen uw kinderen graag plezier maken met nieuwe vriendjes, zich in de buitenlucht ontplooien en allemaal samen zijn. In het koninkrijk van de kinderen, zijn Campitoo en de Bazoos echte grappige personages! Samen met specialisten hebben we nagedacht hoe we de meest gepaste activiteitenprogramma’s en infrastructuren kunnen aanbieden. Campitoo, hun sympathieke mascotte stelt hen een mooie, kleurige en aparte ruimte ter beschikking voor oriëntatie en spel. Voor een geslaagde gezinsvakantie moet iedereen kunnen doen waar hij zin in heeft. Gedurende die tijd, hoeft u zich geen zorgen te maken, en kunt u even uitblazen.


15

Ontmoet elkaar Het is niet nodig om 8 uur op te staan om je goedte voelen. Voor tieners is de regel, vrijheid met discrete begeleiding. Begeleide sportactiviteiten, feesten, georganiseerde activiteiten, we hebben ruimtes voorzien waar jongeren elkaar kunnen ontmoeten weg van het wakend oog van de ouders, maar in alle veiligheid.

16

Gratis ter beschikking Volleybalterrein, basketbalterrein, computerspelletjes, televisiezaal, tafelvoetbal, WiFi aansluiting. Het is niet nodig toestemming te vragen voor het gebruik van al dit materiaal. Uw tieners willen gewoon kletsen in de televisiezaal of echt energiek zijn? Bewegen of neerploffen? Het hangt er maar vanaf met welk been ze uit bed gestapt zijn… * Niet alle campings hebben een Teen Space, zie tabel p. 173.


De Teen Space is een ontmoetingsplek, een ruimte die speciaal voor hen is gereserveerd, verboden voor de ouders, maar waar ze muziek en nieuwe vriendschappen kunnen delen, adressen uitwisselen om elkaar na de vakantie te schrijven of zich gewoon kunnen laten gaan. 17

Ontmoet elkaar

zie pagina’s 08-09

Coloc’ing bij Campéole, deel uw vakantie, deel de kosten, doe u zelf plezier. Coloc’ing bij Campéole, deel uw vakantie, deel de kosten, doe u zelf plezier. Als je tussen 18 en 25 jaar oud bent, is er niets gezelliger dans allemaal samen op stap te gaan zonder dat het veel kost. Bij Campéole is het niet alleen gezellig en niet duur, maar bovendien is het ook nog goed en zelfs heel goed. Voor al degenen die alleen als groep reizen, kom van 1 tot 30 september met uw aanhang vanaf 7 €* per persoon en per nacht, in een volledig uitgeruste tentbungalow logeren alstublieft! *Aanbod geldig met uitzondering van de Campéole campings aan de Middelandse Zee en voorbehouden aan personen van 18-25 jaar voor zover er plaats beschikbaar is.


19

Ontmoet elkaar Liefhebbers van terug naar de natuur De mensen bij wie zwerven in het bloed zit, willen hun tent, caravan of camper. Een onderdak, een boom en ik ben even een natuurbewoner op weg naar mijn vakantieoord of voor een langer verblijf. Robinsons van het openluchtleven, avonturiers voor één seizoen. « De aarde leert ons meer over onszelf dan alle boeken » zei Saint Exupéry…


Op alle staanplaatsen: ruimte, comfort, netheid

De Campéole teams zorgen dagelijks voor onderhoud en netheid. Hun beschikbaarheid en vriendelijkheid zijn essentiële elementen voor het welslagen van uw verblijf.

20

LEINTJES K E D R O O V

GRATIS * VERBdeLvoIoJrjaaFrs-of

Parkeer uw caravan

.

Gedurende eren e zijn uw kind herfstvakanti nze gast. tot 6 jaar o d *

Een slakje draagt op zijn rug… zoals in het liedje, niet zo’n gek idee om je kleine thuis mee te nemen. Net als thuis, maar toch anders. Beschut. Kijk, morgen begin ik een herbarium…

us ud

beh

alve

i n D ra

mont, Eurosu

r f en

ix Cro

Geef uw camper rust De route en de reis zijn even belangrijk als de bestemming. Geconcentreerd comfort en de natuur zijn niet tegenstrijdig, nietwaar? Mobiliteit is de wind laten bepalen welke richting we op gaan! Laten we de fietsen uitladen en door onze camping rijden.

vanaf

Zet uw tent op

503 , 1

1per nacht

Ook al hoort u bij de kampeerders die met de minste bagage reizen, bij Campéole heeft u recht op ruimte, comfort en netheid. Rits dicht! Installeert u in een ogenblik en ga zwemmen met een gerust hart zonder zorgen. .

Nieuw Om u de weg te wijzen, download versie 2.0 van onze iPhone Campéole app. BEZOEK ONZE CAMPING OP WWW.CAMPEOLE.NL

21

Ontmoet elkaar Zin in een eenvoudig hutje U vertrekt per auto of per trein en ontdekt een heerlijk nest van zeildoek of van hout te midden van het groen. Zonder zich te overbelasten. De vakantiewoningen met een lichte structuur bij Campéole, hier leeft u dicht bij de natuur. Eén, twee, drie en u bent thuis!

LEINTJES VOOR DE K

GRATIS * LIJrjaaFrs-of VERndB e de voo

Praktisch

us ud

.

Gedure eren e zijn uw kind herfstvakanti nze gast. tot 6 jaar o d * beh

22

alve

i n D ra

mont, Eurosu

r f en

ix Cro

In onze vakantiewoningen, stellen we het volgende ter beschikking VAATWERK KIT: borden, kommen glazen, bestek… ONDERHOUDSMATERIAAL: emmer, bezem… DEKENS, HOOFDKUSSENS, STEEKLAKENS

g:

Bengali Bengali Cyrus, of Super Bengali 16, 20 of 25 m2, gemeubileerd en uitgerust, comfort op ware grootte. vanaf

253 per nacht

Zie pagina 196

Pagan 25 m2, tussen het chalet en de tent in, uitgerust met een doucheruimte met toilet. vanaf

303 per nacht

Zie Pagina 197

Home sweet home in uw stacaravan Dankzij uw stacaravan bent u volledig vrij. Tot een maximum van 8 personen met een aparte doucheruimte en toilet. vanaf

Zie pagina’s 198-201

363

per nacht

Het chalet Mijn hutje in een prachtige regio. De aantrekkelijkheid van hout, en het lijkt op een cottage. vanaf

373

Zie pagina 202

per nacht


23

Ontmoet elkaar Vrijheidsformule Laagseizoen Al rondtrekkend op vakantie tegen een vriendelijke prijs. Een dagje hier, een dagje daar, u bereidt uw route voor door uit een ruime regionale selectie van Campéole ten minste twee nachten in ten minste 2 verschillende Campéole campings te kiezen, in het voorjaar of het najaar, net zo lang als u wenst! De luxe van een solide onderdak in het hart van de natuur is een stacaravan of een chalet tegen een kleine prijs. Voor zover er plaatsen beschikbaar zijn. Het genoegen te reizen met weinig bagage: lakens, handdoeken en toiletkit zijn inbegrepen, het optionele ontbijt wordt is verkrijgbaar tegen 5 € per persoon.

Hoe berekent u uw begroting voor de “Vrijheidsformule” U vermenigvuldigt de prijs per nacht met het aantal nachten door onze laagseizoen tarieven te raadplegen*. Als u de optie ontbijt hebt gekozen, moet u er nog 5 € per persoon en per dag bij optellen. * Voor 30 juni en na 1 september, exclusief administratiekosten.

AARZEL NIET CONTACT OP TE NEMEN MET ONZE TEAMS. ZIJ ZULLEN UW ROUTE MET U ORGANISEREN.


24

Voorbeeld van het tarief voor 2 personen gedurende een verblijf van 8 dagen in een verwarmd chalet, inclusief de Kit Comfort.** • 2 nachten in Les Reflets du Quercy op 15 km van Cahors. • 2 nachten in Le Domaine des Combelles in de Aveyron naast Rodez • 2 nachten in La Nublière in Haute Savoie. • 2 nachten in La Pinède aan de oever van het Meer van Genève tegenover Zwitserland. Totaal: 304 € of 384 € als u de optie ontbijt kiest. **Lakens, handdoeken en toilet kit.

De regio’s « Vrijheidsformule » van Campéole in de Campéole ca mpings U verandert van Campéo

le camping om de twee dagen, ma ar u zult overal dezelfde ontvangst en hetzelfde comfort vinden.

De bekoring van het zuidwesten, met zijn burchten en weelderige Cathaarse kastelen, zijn hartelijke karakter en genereuze gastronomie zal u verleiden en zullen uw vakantierondreis tot een echte reis maken. Vijf Campéole campings op uw traject.

Als u door Elzas-Lotharingen reist, duikt u de geschiedenis in. De gedenkwaardige locaties, de Musea van Schone Kunsten van Nancy en Straatsburg, de pracht van Haut-Koenigsbourg en de talloze kastelen zullen u intensieve ogenblikken doen beleven. Als u meer actief wilt zijn, zult u misschien per fiets de wijnroute volgen, of in het najaar of voorjaar boswandelingen maken in de Natuurparken. Twee Campéole campings staan klaar om u te ontvangen.

Laat u betoveren door de magie van

de meren en de bergen. Legendarische bergketens en arcadische landschappen aan de oever van majestueuze meren, adem, wandel, bewonder, ontdek uzelf. Vijf Campéole campings wachten op u.

UW VRAGEN WELKE VAKANTIEWONINGEN STELT U VOOR? Als u een rondreis «Vrijheidsformule», kiest, heeft u de optie om in een stacaravan of een chalet te verblijven, afhankelijk van onze aanbiedingen, en bovendien krijgt u ook nog hoteldiensten. OP WELKE DATUM KAN IK EEN RONDREIS «VRIJHEIDSFORMULE» ORGANISEREN? Om uw rondreis «Vrijheidsformule» te organiseren en van alle voordelen gebruik te maken, kiest u een vertrekdatum voor 1 juli 2012 en na 1 september 2012.

ZIJN DE «VRIJHEIDSFORMULE» RONDREIZEN OOK MOGELIJK VOOR CAMPERS? De «Vrijheidsformule» rondreizen zijn een aanbod vooral gericht op vakantiewoningen. Niettemin de eigenaars van campers zijn altijd welkom. Om het hen aangenaam te maken en hen nog meer van de vrijheid te laten genieten, stelt Campéole de ontbijtdienst voor na reservering in onze campings op de route.


ZIJN BEZOEKEN AAN DE LOCATIES INBEGREPEN? De receptie van onze campings staat ter beschikking om u zo goed mogelijk voor te lichten wat betreft al uw wensen voor uitstapjes en culturele bezoeken. De toeristische bezoeken zijn niet inbegrepen in de prijs van de overnachting; ze moeten betaald worden aan de dienst die de door u gekozen excursie levert.

25

“Doe de lichten uit!!!”

Wordt een Natuurbewoner met Campéole.

Omdat we erg bezorgd zijn over het schadelijke effect van massale energieconsumptie, zetten we ons in voor hernieuwbare vormen van energie.

C Campéole é l en het energiebeheer Doe de llichten uit

Een gebaar voor

het milieu

In partnerschap met de EDF, door middel van de «Evenwicht Certificaten» bevorderen we de ontwikkeling van energie die geproduceerd wordt in ecologische installaties, gelegen op het nationale grondgebied. We zetten ons in voor het toenemend gebruik van thermische zonne-energie. Deze bron van energie verwarmt het water van de sanitaire voorzieningen in verschillende van onze campings. Op bepaalde locaties leggen we ook fotovoltaïsche installaties aan die voorzien in alle verlichting.

Ontmoet elkaar

Hebt u ervan genoten? Doe plezier aan de mensen van wie u houdt. Campéobox, een leuke manier om uw kinderen te helpen op vakantie te gaan, of uw vrienden de plaatsen waar u van houdt, te doen ontdekken. Als u anderen plezier doet, dan doet u zichzelf daarmee ook een genoegen. We stellen u vier plezier-formules voor en degenen die u gaat verwennen zullen ook van de Zongarantie genieten:

100% slaagkans.

Help bij de bekostiging van de vakantie van uw boezemvrienden. Schenk een verblijfscheque. DAT IS NOG EENS EEN NUTTIG GESCHENK!

Een reisuitnodiging om bijzondere natuurgebieden of historische gebouwen te ontdekken. Deze cadeaudoos biedt een ruime keuze aan verblijven in uitzonderlijke locaties: 1 WEEKEND VOOR 2 PERSONEN VANAF 119 €.


Een korte periode om te ontspannen aan zee of op het platteland, ver van de dagelijkse stress. Deze cadeaubox biedt verschillende bestemmingen gekoppeld aan verschillende sportactiviteiten: 1 WEEKEND VOOR 2 PERSONEN VANAF 149 €.

Een luchtbel van welzijn om uw goede vorm en harmonie terug te vinden. Deze cadeaubox biedt een selectie van verblijven met inbegrip van massage en ontspanning in een aangename omgeving: 1 WEEKEND VOOR 2 PERSONEN VANAF 189 €.

27

“Bespaar water!!!” Wordt een Natuurbewoner met Campéole.

Campéole C é l en het waterbeheer Bespaar op water

Water is een bezit van onschatbare waarde, laten we het niet verspillen! Om de consumptie ervan te verminderen, installeren we waterbespaarders op de kraantjes van de vakantiewoningen en de gemeenschappelijke

Een gebaar voor

het milieu

sanitaire voorzieningen.

“Riskeer geen brand!!!” Wordt een Natuurbewoner met Campéole.

Campéole en het respect voor de natuur Campéol Ge en barbecues bbuiten de aangeduide zones

Bij Campéole, zorgen we ervoor dat specifieke en afgebakende zones voor barbecues worden aangelegd, om het brandgevaar te beperken, met de bedoeling de natuur te respecteren.

Een gebaar voor

het milieu

Net als Sandrine, Franck en Jean-Marc,*

wordt u de Campéole Kampioenen van 2012?

Doe mee aan ons grote spel met publiek! U hoeft uw deelnameformulier alleen maar te deponeren in de bus,die daarvoor op uw camping staat. En misschien heeft u geluk en wordt u uitgeloot om mee te doen aan “La Marseillaise, het Wereldkampioenschap Pétanque" voor 3 spelers, dat begin juli 2013 zal plaats vinden en ook dit jaar de beste spelers van de wereld bijeen zal brengen.

SPEEL OM TE WINNEN

kelijk k a m e g is t e h , s ti het is gra en u kunt de slag van uw leven slaan! * ONZE WINNARS VAN DE LOTING VAN 2010.


103

n e i o o g “Weg is sorteren !!!” Wordt een Natuurbewoner met Campéole.

Campéole C é l en het afvalbeheer W Weggooien, is sorteren!

In onze campings gebruiken we onderhoudsproducten met eco-labels en die bio-afbreekbaar zijn; we verhuren wegwerp- en recycleerbare lakens en steeklakens, en we zijn vakkundig in het selectief sorteren van afval, en in de meeste van onze camping

Een gebaar voor

het milieu

gebruiken we elektrische auto’s voor vervoer.

“Riskeer geen brand!!!” Wordt een Natuurbewoner met Campéole.

Campéole en het bos Campéol Bescherm het bos

Bij Campéole zien we er op toe aparte en goed afgebakende barbecuezones te creëren om zo het brandgevaar te beperken, in voortdurende zorg en respect voor de natuur.

Een gebaar voor

het milieu

Campeole, cool kamperen!

Geluk bij het kamperen, is alles te vergeten…

...behalve het welzijn van de andere kampeerders. Via de actie “Campéole, cool kamperen,” zet Campéole zich er bij zijn klanten voor in om alles in het werk te stellen om hun een optimaal verblijf te verzekeren, door acties te ontwikkelen die het respect van allen en de rust van iedereen garanderen.

CAMPINGS CA AMP P INGS NGS GSS EN EN HUUR RV V ERBL E L I J VEN ER ERB V EN

CAMPÉOLETTE 16M2* DRAMONT

Gemeubileerde tentbungalows U zult het authentieke kampeergevoel herontdekken in dit comfortabele, kleine en ecologisch ontworpen tentdoekhuisje. Deze bungalow is ideaal voor gezinsvakanties omdat hij het welzijn in de natuur met de eenvoud combineert. Uw bungalow bestaat uit een zitkamer, een slaapkamer voor de ouders, een slaapkamer voor de kinderen, een uitgeruste keuken en een mooi schaduwrijk houten terras. De bungalow is gemeubileerd, voorzien van een elektrische aansluiting en heeft ramen met muggengordijnen, een natuurlijk ventilatiesysteem en dekens.

2/3 PERSONEN 1 KAMER

Bungalow bestaande uit een houten basisstructuur gecombineerd met een dak van gespannen tentdoek, zodat het er uit ziet als een “klein chalet”. Eethoek op het terras, uitgerust met een gootsteen, kookplaten, ijskast, opbergkast voor de vaatwerkkit en tuinkamer – Eén slaapkamer met individuele bedden, die met een tentdoek kan worden afgesloten – 1 raam met afmeting: 60 x 105 cm, met schuifluik– 1 deur.

BENGALI 16M2* 4 PERSONEN 2 KAMERS

Dit is een gemeubileerde tentbungalow met de volgende indeling: één

In al onze campings, kunt u wegwerplakens kopen. De bungalows hebben geen eigen sanitaire voorzieningen, maar bevinden zich altijd dicht bij de collectieve sanitaire voorzieningen om de afwas te doen of te douchen.

slaapkamer met 1 bed van 120 x 190 en één slaapkamer met 2 bedden van 70 x 190 (derde bed als stapelbed mogelijk in Bengali’s voor 5 personen). Elke slaapkamer heeft een nachtkastje – 4 ramen met de volgende afmetingen: 2 van 95 x 65 cm en 2 van 60 x 95 cm 1 deur van tentdoek.

BENGALI CYRUS 20M2* 4 PERSONEN 2 KAMERS

De ruimte in deze tentbungalow zal u volledig tevreden stellen; het ontwerp is wat de buitenkant betreft sterk geïnspireerd door de Pagan, en wat de binneninrichting betreft door de Bengali. De indeling is als volgt: één slaapkamer met 2 bedden van 80 x 190 en één slaapkamer met 1 tweepersoonsbed van 120 x 190 of twee bedden van 80 x 190 (een derde bed als stapelbed is mogelijk in de Cyrus voor 5 personen). Elke slaapkamer heeft nachtkastjes en kleerkasten – 4 ramen met de volgende afmetingen: 120 x 70 cm - 1 deur van tentdoek met ritsafsluiting.

196

PAGAN 25M2 SUPER BENGALI 25M2*

5 PERSONEN 2 KAMERS

5 PERSONEN 2 KAMERS

Dit is een gemeubileerde tentbungalow

De ruimte in deze tentbungalow zal u

80 x 190 of 1 tweepersoonsbed van

volledig tevreden stellen; het ontwerp

120 x 190, en 1 slaapkamer met 1

is wat de buitenkant betreft sterk

bed van 80 x 190 en 2 stapelbedden

met 1 slaapkamer met 2 bedden van

geïnspireerd door de Pagan, en wat

van 80 x 190, elk met nachtkastjes, wandrekjes en een

de binneninrichting betreft door de

kleerkast – verlichting en elektrische aansluiting. Deze

Bengali: de indeling is als volgt:

woning heeft een individuele badkamer met douche, toilet

één slaapkamer met 2 bedden van 80 x 190 en één

en wastafel. Een volledig ingerichte woonkeuken (gootsteen

slaapkamer met 1 bed van 80 x 190 en twee stapelbedden

met stromend warm en koud water): kookplaten, ijskast,

van 80 x 190.Elke slaapkamer heeft nachtkastjes en een

afzuigkap, opbergkasten voor de vaatwerkkit. – Tuinkamer -

kleerkast – 4 ramen met de volgende afmetingen: 2 van

4 ramen met de volgende afmetingen: 2 van

110 x 70 cm, 1 van 35 x 70 cm, 1 van 190 x 70 cm -

110 x 70 cm, 1 van 35 x 70 cm, 1 van 190 x 70 cm -

1 schuifdeur van tentdoek.

1 schuifdeur van tentdoek.

VOOR AL ONZE VAKANTIEWONINGEN

EDENA 25M2

De foto’s en beschrijving zijn bedoeld ter illustratie. Onderhavig document is niet bindend en omdat we voortdurend trachten onze modellen te verbeteren, reserveren we ons het recht voor ze te wijzigen. De oppervlakte en het comfort genoemd in de beschrijving worden altijd gerespecteerd. Een gedetailleerde omschrijving van de vakantiewoningen is beschikbaar op www.campeole.com

5 PERSONEN 2 KAMERS

Deze gemeubileerde tentbungalow heeft meer compacte wanden aan de buitenkant, waardoor hij er uitziet als een « klein vakantiehuisje » met

INVENTARIS

echte binnenwanden. Dit « kleine

Elke woning heeft het volgende huisraad ter beschikking: Vaatwerk: platte borden, diepe borden, dessert borden, kommen, koffiekopjes met schotels, glazen, karaf, lepels, vorken, messen, koffielepeltjes, steelpannen, braadpan, kookpan, slabak, schaal, niet-elektrische koffiezetapparaat, zeef, keukengerei, snijplank. Huishoudelijke producten: emmer, dweil, teil, kokosbezem, schrobber, schep, vuilnisemmer, droogrek. Beddengoed: matras, rechthoekige hoofdkussens, 1 deken per bed, steeklakens. Tekeningen op schaal: 1/200e

huisje» bestaat uit 2 slaapkamers, elk met 2 bedden van 80

* Geen tappunten

schuifdeur van tentdoek.

x 190, kleerkast en nachtkastje, verlichting en elektrische aansluitingen en een slaapbank in de woonkamer. Deze woning is uitgerust met een individuele badkamer met douche, toilet en wastafel. Een volledig ingerichte woonkeuken (gootsteen met stromend warm en koud water): kookplaten, ijskast, afzuigkap, opbergkasten voor de vaatwerkkit. – Tuinkamer - 4 ramen met de volgende afmetingen: 2 van 120 x 80 cm, 2 van 160 x 80 cm - 1

• De super Bengali, de Bengali, de Cyrus en de Pagan vakantiewoningen zijn tussen 5 en 10 jaar oud. • De Edena en Campéolette vakantiewoningen zijn meer dan 10 jaar oud.


197

De stacaravans mobiele

Stacaravans die uitgerust zijn voor personen met beperkte mobiliteit

PBM STACARAVAN 32M2

recreatiewoningen U woont comfortabel, alsof u thuis was. De stacaravan is een echt vakantiehuisje verscholen in de natuur, waar u met uw gezin thuis bent en uitkijkt op de mooie omgeving via een groot houten terras.

(PERSOON MET BEPERKTE MOBILITEIT) 4/6 PERSONEN - 2 KAMERS

MODERN EN PRAKTISCH Aangename sfeer en verzorgde afwerking. Uw stacaravan is in vrolijke kleuren gedecoreerd en heeft een zeer moderne stijl. Door de praktische en goed georganiseerde opbergmogelijkheden, beschikt u over een heel ruimtelijk gevoel, waarin het aangenaam is te leven.

heeft een verhoogd bed van 140 x 190 en

Deze stacaravan bestaat uit 2 slaapkamers, een woonkeuken en een wasruimte met toilet. Eén van de twee kamers is toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit, en de tweede slaapkamer (niet geschikt voor personen met beperkte mobiliteit) heeft stapelbedden. Er is bovendien een extra ligbank in de eethoek. De keuken is volledig uitgerust, met een tafel en stoelen, een ijskast/diepvries, magnetron, en een vaatwerk-en huishoudelijke kit. De wasruimte bestaat uit een toilet, douche en wastafel, alle

EEN MAXIMUM AAN COMFORT In een stacaravan, al dan niet met sanitaire voorzieningen, beschikt u over een gemeubileerd terras, een ruime gemeubileerde zitkamer, en een goed uitgeruste keuken. Het aantal kamers varieert afhankelijk van het model. De stacaravans zijn verwarmd en sommige hebben airconditioning. Maximum capaciteit: 8 personen.

aangepast voor gebruik door personen met beperkte mobiliteit. De stacaravan heeft ook een terras met tuinkamer, toegangshelling voor personen met beperkte mobiliteit of een lift.

STACARAVAN PBM 32M2

(PERSOON MET BEPERKTE MOBILITEIT) 4/6 PERSONEN - 2 KAMERS

Slaapkamer ouders: 2 bedden van 90 x 190 die tegen elkaar gezet kunnen worden. Slaapkamer kinderen: 1 bed van 90 x 190 en 1 bed van 80 x 190 daarboven. Zitkamer: Bedbank van 130 x 190. De keuken is volledig uitgerust, u hebt een tafel en stoelen, een ijskast/diepvries, magnetron. De wasruimte bestaat uit een toilet, douche en wastafel, alle aangepast voor gebruik door personen met beperkte mobiliteit. De stacaravan heeft ook een terras met tuinkamer, toegangshelling voor personen met beperkte mobiliteit of een lift.

198

STACARAVAN 12M2* CROIX DU SUD

STACARAVAN 18M2 CROIX DU SUD

2/3 PERSONEN 1 KAMER ZONDER SANITAIR


Eén kamer met bed van 120 x 190 en een

Eén slaapkamer met bed van

hoge kleerkast zonder deur + 1 nachtkastje

140 x 190, kleerkast en nachtkastje –

met stopcontact. Een zitkamer met 2

Een volledig uitgeruste keuken, tafel

slaapfauteuils 70 x 190, die 2 aanvullende

en stoelen - Een wasruimte

geheel onafhankelijke slaapplaatsen

met douche / wastafel / toilet –

opleveren, + 1 nachtkastje en 2 hoge

Een zitkamer met extra slaapbank, terras met tuinkamer -

opbergkasten – Keukenhoekje op het terras met een kookplaat

4 ramen met de volgende afmetingen: 2 van 105 x 109 cm,

met twee gaspitten, 1 magnetron (binnen), ijskast, vaatwerkkit –

2 van 56 x 109 cm, 1 glazen deur.

Terras met tuinkamer. Afmeting ramen: 100 x 69 cm.

STACARAVAN 21M2 4/5 PERSONEN 2 KAMERS

STACARAVAN 15M2* 3/4 PERSONEN 1 KAMER ZONDER SANITAIR



wandrekjes– Eén slaapkamer


met 2 stapelbedden van 80 x 190

120 x 190, kleerkast en

Eén slaapkamer met 2 stapelbedden,

en kleerkast - Een zitkamer met eventuele extra slaapbank,

een tafel met zitbankjes, een ijskast –

-Een volledig uitgeruste keuken, tafel en stoelen – Een

Keuken uitgerust met kooktoestel, vaatwerkkit, onder

wasruimte met douche / wastafel / apart toilet - 6 ramen met

overdekt terras – 3 ramen met de volgende afmetingen:

de volgende afmetingen: 3 van 55 x 95 cm, 1 van 95 x 95 cm,

55 x 95 cm, 1 glazen deur.

2 van 50 x 70 cm, 1 glazen deur.

STACARAVAN 16M2

STACARAVAN 24M2

ÎLE DES PAPES

4/5 PERSONEN 2 KAMERS



Eén slaapkamer met bed


van 140 x 190, kleerkast en

Eén slaapkamer met 2 bedden van

nachtkastje – Een volledig

80 x 190 en nachtkastjes - Een

uitgeruste keuken, tafel en

zitkamer met eventuele extra

stoelen – Een wasruimte met douche / wastafel / toilet – Een zitkamer met extra slaapbank van 130 x 190, terras met tuinkamer - 5 ramen met de volgende afmetingen: 1 van 73 x 117 cm, 2 van 73 x 105 cm, 2 van 55 x 105 cm, 1 glazen deur.

slaapbank – Een volledig uitgeruste keuken, tafel en stoelen - Een wasruimte met douche / wastafel / apart toilet - terras met tuinkamer - 6 ramen met de volgende afmetingen: 2 van 90 x 105 cm, 1 van 73 x 105 cm, 3 van 55 x 105 cm, 1 glazen deur.

* Geen tappunten • De PBM Stacaravans van 12, 15 en 21 m2 zijn tussen 5 en 10 jaar oud. • De Stacaravans van 16, 18 en 24 m2 zijn minder dan 5 jaar oud.


199

De stacaravans mobiele recreatiewoningen

STACARAVAN 24M2

STACARAVAN 25M2 6 PERSONEN 2 KAMERS

CROIX DU SUD





nachtkastjes - Eén slaapkamer


met 2 bedden van 80 x 190

nachtkastje - Eén slaapkamer met 2 bedden van 80 x 190 en

en nachtkastjes - Een ruime zitkamer met eventuele extra slaapbank van 120 x 190 - Een volledig uitgeruste keuken, tafel en stoelen -

nachtkastjes - Eén zitkamer met eventuele extra slaapbank -

Een wasruimte met douche / wastafel / apart toilet – geïntegreerd

Een volledig uitgeruste keuken, tafel en stoelen - Een wasruimte met

terras met tuinkamer - 6 ramen met de volgende afmetingen: 2 van

douche / wastafel / apart toilet - geïntegreerd terras met tuinkamer -

90 x 105 cm 2, 1 van 73 x 105 cm, 3 van 55 x 105 cm, 1 glazen deur.

6 ramen met de volgende afmetingen: 3 van 103 x 110 cm, 1 van 64 x 100 cm, 2 van 55 x 100 cm, 1 glazen deur.

VOOR AL ONZE VAKANTIEWONINGEN

INVENTARIS

De foto’s en beschrijvingen zijn bedoeld ter illustratie. Onderhavig document is niet bindend en omdat we voortdurend trachten onze modellen te verbeteren, reserveren we ons het recht voor ze te wijzigen. De oppervlakte en het comfort genoemd in de beschrijving worden altijd gerespecteerd. Een gedetailleerde beschrijving van de vakantiewoningen is beschikbaar op www.campeole.com

Elke vakantiewoning beschikt over het volgende materiaal: Vaatwerk: platte borden, diepe borden, dessert borden, kommen, koffiekopjes met schotels, glazen, karaf, lepels, vorken, messen, koffielepeltjes, steelpannen, braadpan, kookpan, slabak, schaal, niet-elektrische koffiezetapparaat, zeef, keukengerei, snijplank. Huishoudelijke producten: emmer, dweil, teil, kokosbezem, schrobber, schep, vuilnisemmer, droogrek. Beddengoed: matras, rechthoekige hoofdkussens, 1 deken per bed, steeklakens.

200

STACARAVAN 29M2 6/8 PERSONEN 3 KAMERS

Eén slaapkamer met bed van 140 x 190, kleerkast en nachtkastjes - Eén slaapkamer met 2 bedden van 80 x 190 en nachtkastjes - Eén slaapkamer met 2 stapelbedden van 80 x 190 - Een ruime zitkamer met slaapbank voor eventuele extra slaapplaats van 130 x 190 - – Een volledig uitgeruste keuken, tafel en stoelen - Een wasruimte met douche / wastafel / apart toilet -geïntegreerd terras met tuinkamer - 7 ramen met de volgende afmetingen: 2 van 90 x 105 cm, 2 van 73 x 105 cm 2, 3 van 55 x 105 cm, 1 glazen deur.

STACARAVAN 27M2

MOBIL-HOME 30M2

6 PERSONEN 2 KAMERS


Eén slaapkamer voor de ouders

Eén slaapkamer met

met bed van 140 x 190, kleerkast

bed van 140 x 190,

en nachtkastjes - Eén

opbergkast en

slaapkamer voor de kinderen

nachtkastjes - 2 slaapkamers met 2

met 2 bedden van 80 x 190 en kleer- en opbergkast- Een ruime

bedden van 70 x 190,

zitkamer met eventuele extra slaapbank van 130 x 190– (een enkele extra slaapplaats in Monts Colleux en Belgodère)- Een

nachtkastjes en opbergkasten - Een zitkamer met slaapbank

volledig uitgeruste keuken, tafel en stoelen - Een wasruimte met

voor eventuele extra slaapplaats – Een volledig uitgeruste

douche / wastafel / apart toilet - terras met tuinkamer - 6 ramen

keuken, tafel en stoelen - Een wasruimte met douche / wastafel /

met de volgende afmetingen: 3 van 55 x 95 cm, 1 van 120 x 95 cm,

apart toilet - terras met tuinkamer - - 7 ramen met de volgende

2 van 50 x 70 cm, 1 glazen deur. (Het aantal en de afmetingen van

afmetingen: 2 van 50 x 95 cm, 1 van 90 x 93 cm, 3 van 120 x 93 cm,

de ramen kunnen variëren afhankelijk van de modellen).

1 van 88 x 69 cm, 1 schuifpui (het aantal en de afmetingen van de ramen kunnen variëren afhankelijk van de modellen).

STACARAVAN 32M2

STACARAVAN 29M2

LA REDOUTE

EUROSURF

6 PERSONEN 2 KAMERS


Eén

Eén slaapkamer met

slaapkamer

bed van 140 x 190,

met bed van

opbergkast en

140 x 190,

nachtkastjes - Eén

opbergkast en nachtkastjes - Eén slaapkamer met 2 bedden van

slaapkamer met 2

80 x 190 en nachtkastjes - Een ruime zitkamer met slaapbank

bedden van 80 x 190

voor eventuele extra slaapplaats van 130 x 190 met bedlade. Een

en nachtkastjes -Eén

volledig uitgeruste keuken, tafel en stoelen - Een wasruimte met

slaapkamer met2 bedden van 80 x 190, opbergkast en nachtkastjes

douche / wastafel / apart toilet - geïntegreerd terras met

- Een ruime zitkamer met slaapbank voor eventuele extra

tuinkamer - 6 ramen met de volgende afmetingen:

slaapplaats van 120 x 190–– Een volledig uitgeruste keuken, tafel en

1 van 96 x 121 cm, 1 van 78 x 105 cm, 1 van 65 x 121 cm, 3 van

stoelen -Een wasruimte met douche / wastafel / apart toilet - terras

55 x 105 cm, 1 glazen deur.

met tuinkamer - 7 ramen met de volgende afmetingen: 2 van 90 x 105 cm, 2 van 73 x 105 cm, 3 van 55 x 105 cm, 1 glazen deur.

• De stacaravans van 27 en 30 m2 zijn tussen 5 en 10 jaar oud. • Stacaravans van 24, 25, 29 en 32 m2 zijn minder dan 5 jaar oud.


201

De Chalets recreatiewoningen van licht materiaal Dit echte kleine « cottage » dat vooral van hout gemaakt is, is natuurlijk, comfortabel en perfect geïntegreerd met de omgeving. Het chalet waarborgt uw welzijn en comfort in de open lucht. Met zijn dak van hout, dakpannen of tentdoek, afhankelijk van de regio’s, houdt het chalet rekening met de regionale stijl en de lokale kleur. EEN GEZELLIG COMFORT In uw chalet beschikt u over een goed uitgeruste keuken, een met smaak gemeubileerde zitkamer en comfortabele slaapkamers. Sommige chalets hebben airconditioning en beschikken over verwarming, met wasruimte en toilet. Maximum capaciteit: 2 tot 6 personen.

HOLIDÉOLE 25M2 5 PERSONEN 2 KAMERS

Volledige geïsoleerde bungalow (PVC isolatie), ingedeeld als volgt: één slaapkamer met tweepersoonsbed van 120 x 190 – één slaapkamer met 2 stapelbedden van 80 x 190 – een wasruimte met douche / toilet/ wastafel – een keukentje met gootsteen met stromend water, kookplaten, ijskast, afzuigkap, opbergkasten voor de vaatwerkkit – zitkamer met inklapbare tafel en bank die eventueel als extra slaapplaats kan dienen – buitenterras – 5 ramen met de volgende afmetingen: 1 van 150 x 80 cm, 2 van 60 x 80 cm, 1 van 120 x 80 cm, 1 van 100 x 80 cm - 1 glazen deur.

• De Holidéoles zijn meer dan 10 jaar oud. • De chalets Croix du Sud van 12 en 24 m2 zijn meer dan 10 jaar oud. • De chalets van 25 m2, chalets Pagotel, en chalets Domaine de Combelles zijn tussen 5 en 10 jaar oud.

202

CHALET 24M2 CROIX DU SUD

CHALET 25M2

DOMAINE DE COMBELLES

5 PERSONEN 2 KAMERS

5 PERSONEN 2 KAMERS

Eén slaapkamer met een bed van 140 x 190

U komt in de bungalow binnen via een

en 1 slaapkamer met 3 bedden van

schuifpui, er is een eethoek met tafel, bank

80 x 190 waarvan 1 stapelbed. Volledig

en stoelen, een volledig uitgerust keukentje.

uitgerust keukenhoekje, tafel en stoelen.

2 Slaapkamers: 1 slaapkamer met een bed van 140 x 200, nachtkastje en opbergruimte

Wasruimte met douche, wastafel en toilet. Overdekt terras met tuinkamer. Afmeting ramen: 100 x 100cm.

inclusief 2 laden en kleerkast zonder deur. 1 slaapkamer met 3 bedden van 80 x 200 waarvan 1 stapelbed, opbergruimte en 1 kleerkast zonder deur, 1 wasruimte met douche en wastafel,

CHALET EN CHALET PAGOTEL 25M2 5 PERSONEN 2 KAMERS

Deze ingenieuze vakantiewoning combineert de aantrekkingskracht van comfortabel materiaal met een afgesloten verwarmbare en heel praktische ruimte. U komt in de bungalow binnen via een schuifpui, er is een eethoek met tafel, bank (die in Les Arbousiers eventueel als aanvullende

1 apart toilet, 1 overdekt terras met tuinkamer. 4 ramen met de volgende afmetingen: 2 van 69 x 84 cm, 1 van 47 x 47 cm, 1 van 16 x 70 cm - 1 glazen deur.

VOOR AL ONZE VAKANTIEWONINGEN De foto’s en beschrijvingen zijn bedoeld ter illustratie. Onderhavig document is niet bindend en omdat we voortdurend trachten onze modellen te verbeteren, reserveren we ons het recht voor ze te wijzigen. De oppervlakte en het comfort genoemd in de beschrijving worden altijd gerespecteerd. Een gedetailleerde beschrijving van de vakantiewoningen is beschikbaar op www.campeole.com.

slaapplaats dienst doet) en stoelen, een volledig uitgerust keukentje (kookplaat, ijskast, afzuigkap, magnetron,

INVENTARIS :

opbergkasten), een wasruimte (douche / toilet / wastafel),

Elke vakantiewoning beschikt over het volgende materiaal: Vaatwerk: platte borden, diepe borden, dessert borden, kommen, koffiekopjes met schotels, glazen, karaf, lepels, vorken, messen, koffielepeltjes, steelpannen, braadpan, kookpan, slabak, schaal, niet-elektrische koffiezetapparaat, zeef, keukengerei, snijplank. Huishoudelijke producten: emmer, dweil, teil, kokosbezem, schrobber, schep, vuilnisemmer, droogrek. Beddengoed: matras, rechthoekige hoofdkussens, 1 deken per bed, steeklakens. Tekeningen op schaal: 1/200

en 2 slaapkamers: 1 slaapkamer met 1 bed van 120 x 190, nachtkastje, kleerkast, 1 slaapkamer met 3 bedden van 80 x 190 waarvan 1 stapelbed (1 slaapkamer met 2 bedden van 80x 190 in Les Arbousiers), nachtkastje, terras met tuinkamer. 3 ramen met de volgende afmetingen: 100 x 80 cm), 1 schuifpui.


203

Hoe reserveert u uw verblijf ? 4 RESERVERINGSMETHODEN De medewerkers van onze Reserveringscentrale staan voor u klaar om u in te lichten. Indien u meer informatie wenst over een bestemming, onze soorten vakantiewoningen, onze tarieven, de beschikbaarheid op de door u gewenste data… Aarzel niet om te bellen om uw vakantie goed voor te bereiden en uw verblijf te reserveren.

PER TELEFOON 0,70 €/MIN VASTE TELEFOONTARIEVEN, EVENTUEEL MEER VOOR MOBIELE VERBINDINGEN

Van maandag tot vrijdag van 8 uur 30 tot 19 uur 45, zaterdag van 9 uur tot 18 uur. Alle feestdagen van 9 uur tot 17 uur, zondag van 9 uur tot 17 uur van januari tot midden juli. Voor de « Vrijheidsformule » rondreizen (inlichtingen en reserveringen)

0,70 €/MIN VASTE TELEFOONTARIEVEN, EVENTUEEL MEER VOOR MOBIELE VERBINDINGEN

VIA INTERNET Behalve de « Vrijheidsformule » rondreizen (inlichtingen en reserveringen)

www.campeole.com PER FAX

00 33 5 61 69 05 10

PER BRIEF CAMPÉOLE Reserveringscentrale BP45 - 09270 - MAZÈRES - FRANKRIJK

204

Minder tie a administr

KOSTEN

De internetsite

Raadpleeg onze internetsite en reserveer online Aarzel niet, ga meteen naar het internet om al onze informatie te zien: beschrijvingen, kaarten, beschikbaarheid, foto’s en virtuele bezoeken aan de campings. Zo bereidt u uw vakantie in alle rust voor samen met uw gezin, en u bespaart kosten, tijd en papier. Toch een vraag? Laat uw gegevens achter, we bellen u terug. BESCHIKBAARHEID NAGAAN Ontdek uw volgende bestemming alsof u er al was: virtuele bezoeken aan onze campings, zodat u uw vakantie nog beter kunt voorstellen. Raadpleeg de laatste nieuwtjes: bijgewerkt in real time, nieuwe infrastructuur, nieuwe bestemmingen, laatste promoties. Om vooral niets te missen! RESERVEER IN ALLE VEILIGHEID Beveiligd betalingsstelsel zodat u uw verblijf online kunt betalen.

Speciaal voor groepen, vergaderingen en andere evenementen Aarzel niet om met Campéole contact op tenemen? Onze specialisten staan klaar

VOOR RESERVERINGEN/ INFORMATIE:

om naar u te luisteren en in

Alle verblijfsformules zijn mogelijk.

overleg uw programma te

Zowel vakantieverblijven als

reserveren en op te volgen.

staanplaatsen beschikbaar. Campéole - Reserveringscentrale BP45 - 09270 - MAZÈRES - Frankrijk


205

Reservering vakantiewoningen Gelieve alle velden in te vullen

NAAM / Voornaam :

OPTIE NR.

Beroep :

Adres :

POSTCODE/STAD :

LAND :

domicilie

Kantoor

e-mail

MAAK HIERONDER UW KEUZE

1 VAKANTIEWONING Geselecteerde type vakantiewoning: Gelieve de gewenste categorie: uit het tarief te vermelden.

(vb : bengali, kiwi, pagan...) (vb: 4 pers, met sanitair...) 2de tent Q 2de voertuig

2 TOESLAG : Dier en zijn categorie: 3 BESTEMMING

Q

4 DATUM VAN VERBLIJF

(Geef uw keuze in dalende volgorde van voorkeur)

(Geef uw keuze in dalende volgorde van voorkeur)

A: B: C:

A: B: C:

GEZINSSAMENSTELLING (VER PLICHT) NAAM

Voornaam

Geboortedatum

NAAM

Voornaam

Geboortedatum

NAAM

Voornaam

Geboortedatum

NAAM

Voornaam

Geboortedatum

NAAM

Voornaam

Geboortedatum

NAAM

Voornaam

Geboortedatum

NAAM

Voornaam

Geboortedatum

NAAM

Voornaam

Geboortedatum

BETALING VAN UW RESERVERING BEREKENING* A/ AANBETALING Kosten verblijf Voorschot van 25% Administratiekosten 2 tot 4 overnachtingen 15 € 5 overnachtingen of meer 25 €

NB: Annuleringsverzekering = = =

Annuleringsverzekering = Totaal betaald bij reservering =

2,80 €/ nacht voor 1 tot 6 nachten 17€ voor 7 nachten, vervolgens 2,50€/ elke extra nacht vanaf de 8ste nacht

WIJZE VAN BETALING cheque Q

Vakantiecheque met aangegeven waarde Q

Postwissel Q

(aanbetaling/voorschot + administratiekosten + verzekering)

B/ BETALING VAN HET TOTALE BEDRAG Verblijfskosten = Administratiekosten = 2 tot 4 nachten 15 € 5 of meer nachten + 25 €

Annuleringsverzekering Totaal betaald ten tijde van reservering

=

Bankkaart Q Geldig tot :

Nr /

Cvc-code

Vul in het handtekeningveld de laatste 3 cijfers in van het nummer dat zich op de achterzijde van uw bankkaart bevindt

Te debiteren bedrag

Handtekening

=

Ik bevestig kennis te hebben genomen van de verkoopvoorwaarden en reserveringsmodaliteiten en Hierbij verleen ik toestemming om het restbedrag van mijn verblijfskosten kan deze aanvaarden. 30 dagen voor mijn vertrekdatum automatisch van mijn rekening te debiteren Gedaan te Ja Q Neen Q Op / / HANDTEKENING * Voor sommige campings dient de toeristenbelasting betaald te worden bij de betaling van het restbedrag of 30 dagen voor de vertrekdatum.

206

Handtekening

Reservering van lege staanplaats(en) Gelieve alle velden in te vullen

NAAM / Voornaam :

OPTIE NR.

Beroep :

Adres :

POSTCODE/STAD :

LAND :

✆ domicilie

✆ Kantoor

e-mail

MAAK HIERONDER UW KEUZE

1 STAANPLAATS VOOR UW: Lege staanplaats met elektriciteitsaansluiting ■ Lege staanplaats zonder elektriciteitsaansluiting ■ tent ■ caravan ■ vouwcaravan ■ camper ■ Afmetingen

2 BASISBEDRAGEN (het vaste basisbedrag voor 2 personen omvat: de staanplaats voor 2 personen + 1 tent of 1 caravan of 1 camper + 1 voertuig) Basisbedrag voor 2 personen ■ Basisbedrag backpacker ■ Extra kind van 2-5 jaar ■ Dier en zijn categorie: 3 TOESLAG: Extra pers. van 6 jaar of ouder ■ de de 2 tent ■ 2 voertuig ■ Dubbel-asser ■ Bezoeker ■ 4 BESTEMMING A: B: C:

5 DATA VAN UW VERBLIJF

(geef uw keuze in dalende volgorde van voorkeur)(geef uw keuze in dalende volgorde van voorkeur) A: B: C:

GEZINSSAMENSTELLING (VERPLICHT ) NAAM

Voornaam

Geboortedatum

NAAM

Voornaam

Geboortedatum

NAAM

Voornaam

Geboortedatum

NAAM

Voornaam

Geboortedatum

BETALING VAN UW RESERVERING BEREKENING* A/ AANBETALING Kosten verblijf Voorschot van 25% Administratiekosten

NB: Annuleringsverzekering = = =

2 tot 4 overnachtingen 15 € 5 overnachtingen of meer 25 €

Annuleringsverzekering = Totaal betaald bij reservering =

9,50 € van 1 tot 30 dagen

WIJZE VAN BETALING cheque ■

Vakantiecheque met aangegeven waarde ■

Postwissel ■

(aanbetaling/voorschot + administratiekosten + verzekering)

B/ BETALING VAN HET TOTALE BEDRAG Verblijfskosten = Administratiekosten = 2 tot 4 nachten 15 € 5 of meer nachten + 25 €

Annuleringsverzekering Totaal betaald ten tijde van reservering

Bankkaart ■ Geldig tot :

Nr /

Cvc-code

Vul in het handtekeningveld de laatste 3 cijfers in van het nummer dat zich op de achterzijde van uw bankkaart bevindt

Te debiteren bedrag

Handtekening

= =

Ik bevestig kennis te hebben genomen van de verkoopvoorwaarden en reserveringsmodaliteiten en Hierbij verleen ik toestemming om het restbedrag van mijn verblijfskosten kan deze aanvaarden. 30 dagen voor mijn vertrekdatum automatisch van mijn rekening te debiteren Gedaan te Ja ■ Neen ■ Op / / HANDTEKENING

Handtekening

* Voor sommige campings dient de toeristenbelasting betaald te worden bij de betaling van het restbedrag of 30 dagen voor de vertrekdatum.


207

Praktische informatie en verkoopsvoorwaarden

Het reserveren van één van de verblijfplaatsen in deze catalogus houdt noodzakelijkerwijze in dat u de verkoopvoorwaarden van de contracterende partijen aanvaardt. De leverancier garandeert de juistheid van de informatie in verband met de voorgestelde diensten op elke camping en gedefinieerd in deze catalogus of op de website. Echter, tengevolge van een wijziging in de geldende regelgeving, kan het niveau van de campings die met “ON” (Oude Norm) aangeduid worden, niet contractueel gegarandeerd worden op de datum van de uitgave van de catalogus en kan deze eventueel gewijzigd worden, hetgeen de cliënt verklaart zonder voorbehoud te aanvaarden.

1/ ONS DIENSTENAANBOD STAANPLAATSEN Het betreft een staanplaats voor uw tent of caravan. Uw verblijf wordt berekend volgens een vaste basisprijs voor de staanplaats, het aantal personen (inbegrepen in de basisprijs), uw caravan, tent of camper, uw voertuig op de staanplaats of op de parking en de toegang tot the onthaalinfrastructuur, de faciliteiten voor de diverse activiteiten en de sanitaire voorzieningen. Bijkomende kosten (voor extra volwassenen of kinderen, of indien nodig elektriciteitsverbruik 6 ampère…) zijn niet inbegrepen in de basisprijs en worden daaraan toegevoegd. Elk verblijf van kinderen van minder dan 2 jaar is gratis. Van 8 juli tot 19 augustus, is een reservering van een staanplaats voor tent of caravan enkel mogelijk van zondag tot zondag, met aankomst vanaf 13.00 uur en vertrek voor 12 uur. Een verlenging van uw verblijf kan ter plekke geregeld worden, voor zover er plaats beschikbaar is. Het vaste bedrag voor backpackers, indien voorzien, is bedoeld voor een verblijf van één persoon op doorreis (te voet of per motor), die voor slechts enkele nachten in een kleine tent (‘canadienne’ of ‘igloo’) de camping bezoekt. HUURVERBLIJVEN Reservering is alleen mogelijk van zaterdag tot zaterdag, van woensdag tot woensdag, van woensdag to zaterdag (10 nachten) of van zaterdag tot woensdag (11 nachten) van 16.00 uur (aankomsttijd) tot 10.00 uur (vertrektijd) van 02/07 tot 30/08, tenzij dit anders wordt aangegeven op de pagina van de catalogus voor de desbetreffende camping (huur per overnachting). Buiten deze periode kunt u zelf de duur van uw verblijf kiezen, met een minimum van 2 nachten. In onze prijzen zijn inbegrepen het aantal personen (afhankelijk van de capaciteit van het huurverblijf), water, aardgas, elektriciteit, 1 voertuig per huurverblijf en toegang tot de onthaalinfrastructuur, de faciliteiten voor de verschillende activiteiten en de sanitaire voorzieningen. De huurverblijven zijn volledig uitgerust, met uitzondering van lakens, die u in sommige campings ter plaatse kunt huren. U dient het huurverblijf bij vertrek schoon achter te laten (Zie ‘Waarborgsom’). Voor iedere extra persoon die in een huurverblijf of op een staanplaats verblijft en op die manier de maximale capaciteit van dat huurverblijf of die staanplaats overschrijdt, moet de directeur van de camping zijn toestemming verlenen en dient een toeslag te worden betaald. Een getailleerde beschrijving van de vakantieverblijven is verkrijgbaar bij de Reserveringscentrale en op onze internetsite: www.campeole.com. De indeling en inrichting van de huurverblijven van eenzelfde formule kunnen afhankelijk van de camping kleine verschillen vertonen. In elk geval garanderen wij u steeds hetzelfde comfort en dezelfde capaciteit. We kunnen slechts aan uw wensen betreffende een bepaalde staanplaats of vakantieverblijf voldoen indien deze bij uw aankomst beschikbaar zijn. ACTIVITEITEN EN INFRASTRUCTUUR Alle activiteiten die gratis of tegen betaling in deze catalogus worden vermeld, kunnen in bepaalde omstandigheden buiten onze wil om en / of ingeval van overmacht, worden gewijzigd of geannuleerd vanaf uw aankomst op de camping. In dit geval kunnen we niet aansprakelijk worden gesteld. De infrastructuur die gepland of in aanbouw is

208

wordt louter ter informatie vermeld in onze catalogus. Indien deze infrastructuur niet tijdig kan worden voltooid voor het betrokken seizoen, kan Campéole niet aansprakelijk worden gesteld. Campéole verbindt zich om zijn klanten in real time op de hoogte te houden van de beschikbare infrastructuur op zijn website www.campeole.com. EXTRA KOSTEN Ongeacht de gekozen formule, staanplaats of huurverblijf, zullen extra kosten in rekening worden gebracht voor extra voertuigen (zoals auto’s, aanhangwagens, motoren, boten…) voor zover deze zijn toegestaan, extra tenten, huisdieren, bezoekers... U vindt al deze tarieven in de rubrieken “tarieven voor tenten - caravans”. Onze prijzen zijn exclusief de door de gemeente opgelegde toeristenbelasting. Voor sommige campings zal het bedrag hiervan u worden meegedeeld bij uw reservering. Deze belasting wordt dan samen met uw verblijf gefactureerd en moet volgens dezelfde factuurvoorwaarden betaald worden. Deze kan niet gewijzigd of terugbetaald worden bij uw aankomst op de camping. En bij sommige andere campings dient deze belasting samen met het restbedrag van uw verblijf betaald worden (30 dagen voor uw aankomst op de camping).

2/ BETALING VAN HET VERBLIJF GEACCEPTEERDE BETAALMETHODEN De betaling van het voorschot evenals het saldo voor uw reservering of uw verblijf kunt u als volgt regelen: met een cheque van een Franse bank of postcheque, een vakantiecheque met aangegeven waarde, een postorder of cash, een bankkaart, met een cheque van een buitenlandse bank. BETALINGSMODALITEITEN Elke reservering moet schriftelijk door de koper worden geformuleerd samen met een voorschot van 25% van de verblijfskosten, 15 € (voor 2 tot 4 nachten) of 25 € (voor 5 of meer nachten) aan administratiekosten en de bijdrage voor de annuleringsverzekering (indien afgesloten). Deze reservering heeft geen bindende waarde zolang de koper geen schriftelijke bevestiging heeft ontvangen van CAMPEOLE. Het restbedrag van uw verblijf moet uiterlijk 30 dagen voor de aanvang van uw verblijf betaald worden. Indien dit restbedrag niet binnen de voormelde termijnen wordt betaald, wordt het contract beschouwd als geannuleerd en worden de onderstaande annuleringsvoorwaarden toegepast.

3/ ‘LAST MINUTE’- RESERVERING Ledere reservering minder dan 30 dagen voor de vertrekdatum moet integraal en kan alleen per bankkaart betaald worden. Reserveringen die met een ander betaalmiddel worden betaald, zullen enkel worden bevestigd voor zover het verblijf nog mogelijk is bij ontvangst van de betaling.

4/ WIJZIGING VAN HET VERBLIJF - ZONGARANTIE Gedurende het seizoen mag u de data, plaatsen of verblijfsformules binnen de Campéole-keten één maal wijzigen

(voor zover er ruimte beschikbaar is en zonder administratiekosten). Deze wijziging moet schriftelijk worden gemeld aan de instantie waar u gereserveerd heeft (reserveringscentrale of camping). Alle reeds verrichte betalingen in verband met uw bestaande dossier zullen naar uw nieuwe reservering worden overgemaakt. Voor elke verdere wijzigingsaanvraag worden 15 € (2 tot 4 nachten) of 25 € (voor 5 of meer nachten) aan extra kosten aangerekend.

5/LAATTIJDIGE AANKOMST – VROEGTIJDIG VERTREK In het geval van een laattijdige aankomst of vroegtijdig vertrek ten aanzien van de gegevens op uw reserveringsformulier blijft het volledige bedrag voor het gereserveerde verblijf verschuldigd. U kunt geen aanspraak maken op enige terugbetaling voor het gedeelte van uw verblijf waar u geen gebruik van heeft gemaakt door uw laattijdige aankomst of vroegtijdig vertrek.

6/’NO SHOW’ OP DE CAMPING Ingeval van ‘No Show’ op de camping zonder geldige reden en zonder dat wij enig bericht over uw aankomst van u ontvingen zullen wij na een termijn van 48 uur te rekenen vanaf het begin van uw verblijf opnieuw kunnen beschikken over uw staanplaats of uw verblijfplaats. In dat geval brengen wij de kosten in overeenstemming met onze annuleringsvoorwaarden in rekening.

7/ ANNULERING DOOR DE KOPER: Elke annulering moet per aangetekende brief met bewijs van ontvangst gemeld worden, en treedt pas in werking vanaf de ontvangstdatum. Deze brief moet als volgt geadresseerd worden: • Aan de camping indien u daar rechtstreeks een staanplaats heeft gereserveerd via de Campéole internetsite; • Aan onze reserveringscentrale, indien u daar een staanplaats of een huurverblijf heeft gereserveerd. Voor de annulering van een staanplaats behouden wij het volledige bedrag van de op het ogenblik van de reservering verschuldigde som, ongeacht de ontvangstdatum. ANNULERING VAN EEN HUURVERBLIJF: • Meer dan 30 dagen voor uw aankomst: het bedrag van het voorschot komt toe aan Campéole; • Minder dan 30 dagen voor uw aankomst: het volledige huurbedrag, de administratiekosten en de verzekeringspremie zijn verschuldigd. Om een mogelijke schadeloosstelling te verkrijgen, nodigen wij u uit om een annulerings-/onderbreking van verblijfsverzekering af te sluiten. Zie pagina 210 om de praktische voorwaarden voor terugbetaling en het afsluiten van de verzekering te raadplegen. DOOR DE DIENSTVERLENER: VOOR HET VERTREK In bepaalde omstandigheden kan de dienstverlener het verblijf annuleren, hoewel de reservering definitief was en/ of het verblijf bevestigd was. Deze omstandigheden zijn: overmacht, klimatologische omstandigheden, gebeurtenissen die de volledige of gedeeltelijke vernietiging van de camping tot gevolg hebben, volledige of gedeeltelijke sluiting van de camping om administratieve redenen, vertraging van eventuele werkzaamheden vanwege de weerkundige omstandigheden, andere factoren, de buitendienststelling van elementen die essentieel zijn voor de goede werking van de camping, veiligheidsrisico’s, externe factoren of het feit dat de directie oordeelt dat de camping niet geopend kan worden. Het voorgaande geldt voor alle campings in de catalogus en op de website van CAMPEOLE, en elke andere catalogus of website waar campings van CAMPEOLE getoond worden. Wanneer een van de bovenstaande gebeurtenissen zich voordoet, wordt de klant hiervan per aangetekende brief in kennis gesteld, alsook per e-mail indien de klant hierover beschikt, waarna hij alle reeds overgemaakte bedragen integraal krijgt terugbetaald. Aan klanten die dat wensen, kunnen wij alternatieve oplossingen voorstellen, in de mate van het mogelijke en voor zover de verblijven, periodes, producten en bestemmingen beschikbaar op onze website dit toelaten. Als blijkt dat er een prijsverschil is tussen de alternatieve oplossing gekozen door de cliënt uit de bestemmingen op onze website en voorgesteld door onze onderneming en de oorspronkelijk betaalde prijs, dan valt het prijsverschil ten laste van onze onderneming indien de nieuwe prijs hoger is, en wordt het prijsverschil aan de klant terugbetaald indien de nieuwe prijs lager is. Alle andere kosten zijn uitgesloten en verzoek om terugbetaling daarvan wordt niet in aanmerking genomen. TIJDENS HET VERBLIJF Wanneer de dienstverlener het verblijf onderbreekt vanwege overmacht, klimatologische of weerkundige omstandigheden, volledige of gedeeltelijke sluiting van de camping om administratieve redenen, vertraging van eventuele werkzaamheden vanwege de weerkundige omstandigheden, andere factoren, de buitendienststelling van elementen die essentieel zijn voor de goede werking van de camping, veiligheidsrisico’s, externe factoren…wordt de klant hiervan door de directie in kennis gesteld door de overhandiging van een brief, waarin gemeld staat dat zijn


verblijf verkort is. De klant krijgt het niet opgenomen deel van zijn verblijf prorata temporis terugbetaald. Aan klanten die dat wensen, kunnen wij alternatieve oplossingen voorstellen, in de mate van het mogelijke en voor zover de verblijven, periodes, producten en bestemmingen beschikbaar op onze website dit toelaten. Als blijkt dat er een prijsverschil is tussen de alternatieve oplossing gekozen door de cliënt uit de bestemmingen op onze website en voorgesteld door onze onderneming en de oorspronkelijk betaalde prijs, dan valt het prijsverschil ten laste van onze onderneming indien de nieuwe prijs hoger is, en wordt het prijsverschil aan de klant terugbetaald indien de nieuwe prijs lager is. Alle andere kosten zijn uitgesloten en verzoek om terugbetaling daarvan wordt niet in aanmerking genomen.8/

8/ WAARBORG Voor huurverblijven, dient u een waarborg van 300 euro te betalen bij uw aankomst op de camping. Dit bedrag zal u aan het einde van uw verblijf of ten laatste een week na uw vertrek per post worden terugbetaald. Campéole kan deze som gedeeltelijk of volledig inhouden ingeval van schade aan het huurverblijf en de inboedel en / of voorzieningen op de camping en die wordt vastgesteld ten tijde van de inventaris bij vertrek. Ook behoudt Campéole zich het recht voor om een bedrag van 50 euro in rekening te brengen voor de eventuele schoonmaakkosten aan het einde van uw verblijf, indien bij dezelfde inventaris wordt vastgesteld dat aan het eind van het verblijf niet is schoongemaakt.

9/ VERZEKERINGEN De wettelijke aansprakelijkheidsverzekering van Campéole dekt de kampeerders tijdens hun verblijf voor alle lichamelijke of materiële schade waarvoor de maatschappij aansprakelijk kan worden gesteld. Bij hun aankomst dienen de kampeerders/caravan -eigenaars een geldige wettelijke aansprakelijkheidsverzekering voor te leggen voor hun caravan, tent en/of materiaal. Bij afwezigheid hiervan, dient deze verzekering ter plaatse te worden afgesloten. Wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor de eventuele diefstal of schade aan persoonlijk voorwerpen. Onze wettelijke aansprakelijkheidsverzekering dekt geen diefstal of schade aan tenten, caravans en hun inboedel. Campéole kan evenmin aansprakelijk worden gesteld voor schade die het gevolg is van natuurlijke fenomenen die niet onder onze controle vallen, zoals stormen, onweer, tornado’s, enz. Wij herinneren de kampeerders eraan dat onze parkings niet bewaakt worden, en dat u bij gevolg op eigen risico parkeert.

10/ MINDERJARIGEN Minderjarigen niet begeleid door hun ouders worden niet toegestaan op de campings (staanplaatsen en huurverblijven). Slechts enkele campings laten dit toe onder bepaalde voorwaarden (ouderlijke toestemming…) Voor meer informatie kunt u zich wenden tot de Reserveringscentrale.

11/ HUISDIEREN Honden en katten zijn meestal toegestaan op de campings met uitzondering van honden van eerste en tweede categorie. Op sommige campings worden dieren echter niet toegestaan. Wij raden u aan hiernaar te informeren ten tijde van uw reservering. Per inschrijving wordt slechts één dier geaccepteerd. Honden moeten verplicht aan de lijn op het kampeerterrein. Gelieve ook de hygiëne en de omgeving van het kampeerterrein te respecteren. Bij uw aankomst op de camping moet u de inentingskaart van uw huisdier voorleggen. Inenting tegen hondsdolheid en bewijs van tatoeage is verplicht!

12/ VAKANTIEBONS OF VAKANTIETOELAGE DOOR EEN BEDRIJF Het juridisch statuut van Les Campéoles, is dat van een Société à Responsabilité Limitée of S.A.R.L., (BVBA in het Nederlands) en het beschikt niet over de ministeriële erkenning die doorgaans aan verenigingen word afgeleverd. (Les Campéoles S.A.R.L .is geen “gîtes, Maison, of camping in familie uitbating”). Om deze reden kunnen vakantiebons niet aanvaard worden als betaalmiddel. Gelieve contact op te nemen met uw kinderbijslagfonds, om na te gaan of u in aanmerking komt voor een terugbetaling door hen van een deel van uw vakantiekosten. Om dezelfde redenen nodigen wij u tevens uit om voor uw inschrijving contact op te nemen met uw Sociale Dienst of Ondernemingsraad om hun toekenningvoorwaarden voor vakantietoeslagen te vernemen.

13/ KLACHTEN Alle klachten naar aanleiding van een verblijf op één van onze campings moeten binnen 20 dagen na het verblijf schriftelijk en per aangetekende brief verstuurd worden naar het volgende adres: CAMPEOLE - Service clientèle 111 rue de Reuilly 75012 PARIS - Frankrijk

209

VERZEKERING VOOR DE ANNULERING VAN EEN RESERVERING MET ONDERBREKING VAN HET VERBLIJF (STEUN AAN PERSONEN + BAGAGE VERZEKERING INBEGREPEN VOLGENS DE GEKOZEN FORMULE)

Campéole biedt u een dubbele verzekering aan bij SART ASSURANCES WERKING VAN HET CONTRACT: Terugbetaling voor huuraccommodatie A) Annulering op meer dan 30 dagen voor het begin van de huur: 25 % van het huurbedrag, B) Annulering op maximaal 30 dagen voor het begin van de huur: 100 % van het huurbedrag, C) Afkoopsom: het bedrag dat de verzekerde uit hoofde van de overeenkomst zou moeten terugbetalen aan de dienstverlener, rekening houdend met de hierboven vermelde beperkingen. 1/ DE ANNULERINGSVERZEKERING VERGOEDT DE BOVENGENOEMDE KOSTEN IN DE VOLGENDE GEVALLEN 1 - Zwaar ongeval, ernstige ziekte of overlijden van de verzekerde, zijn echtgenoot of partner, hun ouders, kinderen, schoonzoons of schoondochters, broers, zusters, zwagers, schoonzusters. De ernst van het ongeval of de ziekte dient door een medische autoriteit te worden vastgesteld. 2 - Materiële schade veroorzaakt door een ongeval, brand, explosie of een natuurramp die aanzienlijke schade toebrengt aan roerende goederen, beroepsgebouwen of de hoofdverblijfplaats, waar de verzekerde woont en die zijn urgente en dringende aanwezigheid vereisen om de noodzakelijke behoudsmaatregelen te treffen, 3 - Ontslag om economische redenen van de verzekerde, zijn echtgenoot of partner, die door deze overeenkomst zijn verzekerd, op voorwaarde dat zij niet op de hoogte waren van de datum van dit ontslag op het ogenblik dat deze overeenkomst werd gesloten. 4 - De wijziging of intrekking van de aanvankelijk door de werkgever toegekende periode van betaald verlof. Deze bepaling geldt voor alle betaalde werknemers die langer dan een jaar in loondienst zijn bij de onderneming op het ogenblik dat deze overeenkomst werd gesloten met uitzondering van personen met vrije beroepen, bedrijfsleiders en wettelijke vertegenwoordigers van bedrijven en werknemers zonder vaste opdracht uit de amusementswereld (Forfaitair bedrag van 20% van het bedrag van de vergoeding door de verzekeraar).; 5 - Onvoorziene complicaties bij een zwangerschap, miskraam, bevalling of therapeutische zwangerschapsonderbreking voor de 7de maand, alsook de gevolgen hiervan. 6 - Tijdens de reis op weg naar het huurverblijf: - Verkeersongeval waar de verzekerde in betrokken is - Diefstal van het voertuig van de verzekerde IN DE LOOP VAN DE 30 DAGEN DIE VOORAFGAAN AAN DE HUURPERIODE: A. lVerkeersongeval, poging tot diefstal die de immobilisatie van het voertuig van de verzekerde tot gevolg heeft, met de onmogelijkheid van de hersteller om het voertuig te repareren voor de vertrekdatum; B. Diefstal van het voertuig van de verzekerde. IN GEVAL VAN : - Verkeersongeval, poging tot diefstal die de immobilisatie van het voertuig van de verzekerde tot gevolg heeft, met de onmogelijkheid van de hersteller om het voertuig te repareren voor de vertrekdatum. - Diefstal van het voertuig van de verzekerde. HEEFT DE VERZEKERDE DE KEUZE UIT EEN VAN DE ONDERSTAANDE VERGOEDINGEN: : - Ofwel 100% van het huurbedrag (formule half pension of vol pension) - Ofwel de huur van een vervangwagen om naar de verblijfplaats te gaan: de vergoeding bedraagt maximaal 80% van het huurbedrag van de accommodatie. De garantie van de verzekerde treedt in werking vanaf zijn inschrijving in de verkozen dienst en houdt op wanneer hij de camping, of het vakantiedorp verlaat aan het einde van zijn verblijf.

210

2/ ONDERBREKING VAN HET VERBLIJF Deze verzekering garandeert de verzekerde die hierom vraagt de terugbetaling van alle gefactureerde en nietterugbetaalde dagen door de intekenaar of door de met de dienstverlening belaste instelling. In geval van medische repatriëring of hospitalisatie van meer dan 5 dagen tijdens de verblijfperiode (met waarborg van de autoverzekering van de verzekerde) zal een vervangend verblijf worden toegekend aan de verzekerde in overeenstemming met de volgende voorwaarden: - Een verblijf volgens dezelfde formule en van dezelfde duur, op te nemen op dezelfde locatie binnen 13 maanden na het door deze overeenkomst gedekte voorval. De garantie van de verzekerde gaat in op de eerstvolgende dag na het voorval. WAARSCHUWING : OM VAN DEZE VERZEKERING GEBRUIK TE MAKEN MOET U, ZODRA U KENNIS HEEFT VAN HET SCHADEGEVAL, DE VERZEKERAAR HIERVAN BINNEN 48 UUR OP DE HOOGTE STELLEN. IN GEVAL VAN VROEGTIJDIG VERTREK, MOET U DE VERANTWOORDELIJKE VAN DE CAMPING OF HET VAKANTIEDORP HIERVAN OP DE HOOGTE STELLEN. DIT OVERZICHT VAN DE GARANTIES IS ALLEEN INFORMATIEF BEDOELD, EN IS NIET BINDEND. DE VOLLEDIGE VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT HET TOEPASSINGSGEBIED, DE MODALITEITEN EN DE BEPERKINGEN VAN DEZE GARNATIES ZIJN OP EENVOUDIGE AANVRAAG TE VERKRIJGEN BIJ DE VERZEKERAAR.

3/ PREMIEBEDRAGEN ANNULERINGSVERZEKERING + ONDERBREKING VAN HET VERBLIJF (VERHUUR STAANPLAATS): • PER STAANPLAATS: 9,50 € / per periode van 1 tot 30 dagen. ANNULERINGSVERZEKERING + ONDERBREKING VAN HET VERBLIJF: • PER VAKANTIEWONING: 2,80 € per nacht tot 6 overnachtingen 17,50 € voor 7 overnachtingen, vervolgens 2,50 € per bijkomende overnachting en dit vanaf de 8ste nacht. Deze verzekering is afgesloten bij:

SART ASSURANCES 61 rue du Port - 33260 LA TESTE - FRANKRIJK Telefoon: 00-33-5.56.54.32.17 - Fax : 00-33-5.56.54.60.70 E-mail : [email protected] De verzekerde verbindt zich er ook toe om alle documenten en informatie met betrekking tot het schadegeval te verstrekken aan SART ASSURANCES indien deze daarom verzoekt. De verzekerde dient zich te onderwerpen aan alle bezoeken en onderzoeken van de controlerende artsen van SART ASSURANCES op straffe van verval van rechten. In geval van diefstal en schade, dient voor de opening van het schadedossier een kopie van de aangifte bij de politie overhandigd te worden.

WAARSCHUWING: De hierboven verstrekte informatie heeft geen enkele contractuele waarde. De algemene voorwaarden die van toepassing zijn op deze verzekeringen (de modaliteiten en de toepassing van de garanties) worden samen met het verblijfsformulier aan de intekenaar overhandigd en kunnen vooraf door onze verkoopsdiensten meegedeeld worden.

Ontmoet elkaar

Het nieuwe getrouwheidsprogramma van Campéole Met Campéole: hoe vaker u op vakantie gaat, hoe meer vakantie u krijgt! … Campéole zoekt al lang naar een manier om de trouw van zijn klanten te belonen. En dankzij gesprekken met deze klanten, heeft Campéole het antwoord ontdekt. Geen hoogdravende toespraken, of nutteloze gadgets … Wat de klanten willen is altijd , meer vakantie voor dezelfde prijs of nog liever goedkopere vakantie!!! Daarom lanceert Campéole een echt getrouwheidsprogramma dat is aangepast aan de wensen van de klanten en dat bovendien billijk is. Vanaf uw eerste reservering in een staanplaats of huurverblijf voor ten minste 5 achtereenvolgende nachten op dezelfde camping, kunt u profiteren van het CampéoClub programa.

Exclusief bij Campéole De getrouwheidspunten worden berekend op basis van het aantal overnachtingen en niet op basis van de prijs van uw verblijf. Al na 5 overnachtingen ontvangt u punten, die u gedurende het volledige seizoen* voor extra overnachtingen kunt gebruiken. U kunt deze punten ook wegschenken, dat is de aard van de CampéoClub… De vrienden van mijn vrienden zijn ook vrienden van mij om nog meer plezier te hebben bij een gezellige ontmoeting. * In overeenstemming met de geldende tarieven en voor zover er ruimte beschikbaar is. Zie de voorwaarden voor dit programma op de internetsite: www.campeole.com


211

met Campéole.”

In n het hart van onze groene droom gr

Omdat het voor ons altijd een prioriteit is geweest om het

natuurlijk erfgoed van onze planeet aarde te beschermen, doen

we al vele jaren actief mee aan het beschermen van de natuur!

De inzet van Campéole wordt dagelijks geïllustreerd door

concrete acties die ons milieu respecteren.

RESERVERINGEN STAANPLAATSEN VAKANTIEWONINGEN

0,70 €/MIN VASTE TELEFOONTARIEVEN, EVENTUEEL MEER VOOR MOBIELE VERBINDINGEN

WWW.CAMPEOLE.NL

AGENCE DUFRESNE CORRIGAN SCARLETT• RCS NANTERRE B 379 373 897 • ÉDITION 2012 • GEDRUCKT IN ITALIEN • UNTER VORBEHALT VON SETZFEHLERN • CAMPÉOLE • MAISON DE LA FRANCE - CDT40, CDT 50, CDT 54, CRTB, CRT NORMANDIE, CRT PARIS ILE DE FRANCE - OFFICE DU TOURISME DE ST GALMIER • OFFICE DU TOURISME DE SANGUINET• OFFICE DU TOURISME DE VENDRES • OFFICE DU TOURISME DE RIVEDOUX-PLAGE • AREPOS • NEWPHOXSTUDIO • LIONEL DAVIET • GETTY IMAGES • FOTOLIA • ISTOCKPHOTO • RAPHAËL SUSITNA • FLORENCE GATY • RICHARD FORESTIER

“Word een natuurbewoner

CAMPINGS EN HUURVERBLIJVEN. Ontmoet EEN GROTE KETEN VAN CAMPINGS STAANPLAATSEN BUNGALOWS STACARAVANS CHALETS VOORJAAR ZOMER NAJAAR

Recommend Documents