CALLGIRL dráma egy felvonásban.
írta: Keményffy Tamás
SZEREPLŐK:
VIVIEN ÖCSI TIBI RICSI IGAZGATÓNŐ HÖKÖS LÁNY APA FÉRFI A VONATON KALAUZ SZISZI TANÁR ÚR SRÁC ÜGYFÉLSZOLGÁLATOS
2
1. JELENET Ballagási Ünnepség. Vivien ünneplőbe öltözve, blúzán erdélyi népi minta. Lassan megy át a színen. Apa áll virágcsokorral a kezében. Ő is elegáns ruhában. Hangszóróból a “Gaudeamus Igitur” szól. Vivien is énekli, néha bele-bele kapcsolódva a felvételbe. Egy szintén öltönyös fiú mikrofonállványt hoz be. Leteszi a színpad közepére. IGAZGATÓNŐ (a hangszóróból) Kívánok sok sikert és tartalmas tanulóéveket minden elballagó negyedikesünknek! Vigyétek magatokkal az itt töltött iskolai éveket, amikor holnaptól kiléptek a Nagybetűs Életbe. Most a harmadikosok képviseletében Kiss Boglárka, a HÖK titkára mondja el gondolatait. HÖKÖS LÁNY (a mikrofonba beszélve) Kedves Ballagó iskolatársaim. Egy évvel ezelőtt ti álltatok itt és búcsúztattátok el az akkor végzősöket. Biztosan akkor tudtátok már, hogy életetek legfontosabb esztendeje jön majd el a számotokra. Eljött a nagy próbatétel, az Érettségi, hogy számot adjatok az iskolában megszerzett tudásotokról, és bizonyítsátok, hogy immár érett tagjai vagytok a társadalomnak és a magyarságnak. Ezzel véget is ért gyerekkorotok. Önálló felnőttekké váltatok, akiknek egyedül kell bizonyítani a Nagybetűs Életben. A Tanár Úrból, Péter lett. Tanár Nőből Ildikó, és már a botban sem kell azt mondanotok, hogy Csókolom. Most elmentek. Sokan nem csak az iskolát hagyjátok itt, de sokan szülőföldünktől messzebb, más országban kerestek majd boldogulást. Elballagtok most. Többé már nem nektek szól a becsengetés. Akármilyen messze juttok, az Alma Mater itt fog állni, és vár vissza titeket. Az iskola ott lesz mindig a szívetekben az sok szép és boldog emlékkel együtt.
3
2. JELENET Vasútállomás. Vivien és Apa áll a peronon. Vivien mellett húzós bőröndje áll. Vivien mg mindig az ünneplős blúzt viseli. A hangszóróból felhangzik a figyelmeztetés. HANGOSBESZÉLŐ Kárpát Express nemzetközi gyorsvonat érkezik a 13-as vágányra! A vágány mellett, kérjük, vigyázzanak. A Vonat továbbindul Budapest-München útirányba. A vonat Budapestig csak Nyíregyháza és Hatvan állomásokon áll meg. A vonatra helyjegy és gyorsvonati pótjegy váltása kötelező. VIVIEN Tudok magamra vigyázni, minden rendben lesz, Apa! APA De, ha bármi van, hívjál nyugodtan, tudod! Apa átnyújt egy kis csomagot. Vivien gyorsan kibontja. egy mobiltelefon van benne. Vivien Apja nyakába ugrik. megpuszilja. VIVIEN Apa! De jó! Apa előhúz a zsebéből még valamit. Maga elé emeli. Az kibomlik, és lógni kezd két zsinór. Egy fülhallgató az. Azt is Viviennek nyújtja APA Öcséd azt mondta, úgyis csak zenét fogsz rajta hallgatni. A lány elteszi a fülhallgatót is. A férfi megöleli a lányát. APA Hamar döntsd el, mit akarsz csinálni! Jegyezd meg, csak az eszed van lányom! És ne feledd honnan jöttél! Mindig erdélyi leszel.
4
3. JELENET Sztriptízbár. Egy kisebb körbeülhető színpadszerűségen a klasszikus sztriptízrúd áll. Vivien tekergeti magát a rúd körül. zene: Journey Don't stop beleivn’ Öcsi a kis színpad szélén ül, mintha az csak egy bárpult, vagy asztal volna. előtte egy fröccs. Néha felnéz a lányra az érdeklődés legkisebb jele nélkül. mellételepszik egy fiatal lány. ő is a táncost nézi. Előtte egy színes ital. Majd megszólítja a férfit, fejével a pohár felé int. SZISZI Nem fizetsz nekem is egy italt?! Öcsi nem veszi az adást. ÖCSI Kérsz egy fröccsöt? SZISZI Fröccsöt, Baszki?! Egy Martinit! Milyen úriember vagy Te? Szobára jössz?! Öcsi nem válaszol. SZISZI Most mi van?! Buzi vagy? Nekem mindegy, de akkor minek vizslatod itt ezt a kis lotyót? A lány feláll. odasétál egy idősebb férfihez, aki távolról figyelte Vivien táncát. A férfi ölébe ül, ad neki két puszit. kézenfogja, és együtt kimennek a színről. Vivien befejezi a táncot. lekászálódik a kis színpadról. kimelegedve megáll Öcsi mellett. A férfi is feláll. Nézi a lányt, aki egyáltalán nincs ettől zavarban. Öcsi felveszi a fröccsét az színpadról, odanyújtja a lánynak. ÖCSI Száraz fehér. Vivien elveszi a poharat. Koccintásra. emeli. Öcsi észreveszi, lenyúl a színpadra, felveszi a színes koktélt a,mit a másik lány otthagyott. Koccintanak VIVIEN Köszi. Én dolgozom itt, de nem is tudtam, hogy itt fröccs is van. azt mondták Pina Colada-t kell rendelni a vendéggel. ÖCSI Az meg mi?! A meccsek után mindig fröccsöt ittunk. 5
Bejön Tibi magabiztosan viselkedve, akár egy főnök. TIBI Öcsipöcsi, na húzzál! Nem dumálgatunk ingyen! Sziszi is panaszkodott. Én naiv hülye, meg azt hittem már, azért jössz, hogy kicsit törleszted a kölcsönöd. A hülye ötleteidre megy el a pénzem állandóan te szaros tróger.
6
4. JELENET Öcsi lakása. A szoba közepén egy DVD lejátszó. tetején egy TV. Ezen kívül csak egy asztali ventilátor van a szobában egy zöldséges ládán. Öcsi a szoba egyetlen székét a TV elé húzza. A falon egy DVD korong. Lyukas közepével egy szögre akasztva a falon. felette egy korabeli újság felragasztva, a legendás angolok elleni győzelemről tudósító cikkel. Az újság mellett rengeteg Balatont ábrázoló kép a falon. a falnak dőlve pedig egy ’Lángos-gofri-palacsinta’ feliratú cégtábla. öcsi leveszi a DVD-t a szögről, Háttal állva látható, hogy piros trikója hátulján Puskás legendás mezének 10-es száma van. Berakja a lejátszóba. elindítja. a legendás meccs közvetítésének a hangjait halljuk. Öcsi leül a székre és nézni kezdi a meccset a TV-n. Hirtelen izgatottan kiabálni kezd Szepesi György közvetítésébe. ÖCSI Budai II. adja a labdát Tanainak. Tanai mára 16-oson belül. a labda Tanai lábán! Istenem! Tanai lő!.. És Góóóól! Igen! 5:4-re vezet a magyar Válogatott. A meccs véget ér. Szepesi György őrjöng a felvételen. Öcsi lekapcsolja a videót. Feláll, odamegy a falhoz. megáll a Balatonos képek előtt. nézi őket.
7
5. JELENET Keleti pályaudvar. Vivien egyedül ül a váróban a bőröndjén. előveszi a telefon. elkezd rajta zenét hallgatni, lassan rázza a fejét az ütemre. System a Dawn Lonely Day. Hirtelen odalép elé egy fiatal srác, átnyújt egy névjegyet. RICSI Asszem ismered ezt az urat. Közös barátunk, és a Te jótevőd. Te vagy az erdélyi csaj. Érted jöttem.
8
6. JELENET Vivien és Öcsi ülnek a szobában. VIVIEN Minek kell neked az a bódé? ÖCSI Tudod mi lesz jó, ha majd lesz lángos bódém Zamárdiban? Ott lesz a Balcsi, meg a sok szép nő. De úgy! Szóval érted! VIVIEN Úgy?! Ezt akarod tényleg? Akkor engem miért nem kértél meg? ÖCSI Mire kértelek volna? VIVIEN Hát arra! ÖCSI Miért kértelek volna téged? VIVIEN Mert egy prosti vagyok, azért. ÖCSI Nem vagy az! Csak kihasználnak! VIVIEN Te tényleg azt hiszed, hogy abból van pénzünk, hogy Tefal sütőket mutogatok az Auchanban?!
9
7. JELENET Öcsi lakása. Vivien jön be. kis bőröndjét húzza maga mögött. megállítja. visszatolja a húzót. Odamegy a falhoz és érdeklődve nézi a felragasztott képeket. Megnézi a Lángosos táblát is. Öcsi lép be. Erre Vivien visszateszi a táblát. ÖCSI Meglépek innen, elegem van, hogy rohadtul nem csinálok semmit. Tavasszal megcsinálom a Lángos bódém. Lesz is rá most pont pénzem. De tudod mi lesz a legfontosabb?! Hogy tudom miért kelek majd fel reggel. Ott lesz a Balaton. Végül is az már majdnem i tenger! Ha magyar is. Nem?! VIVIEN Én nem tudom. nem voltam még. Nekünk az messze van.
10
8. JELENET A Vígszínház ruhatára. Az előadásra érkezők adják oda Öcsinek, aki a ruhatáros a kabátjukat. Öcsi felakasztja őket. megszólal az előadásra hívó gong. Öcsi leül. Vár. Kis idő múlva feláll és elkezd a kabátok közt kotorászni. a férfi kabátok belső zsebéből kiveszi a tárcákat, a pénzeket a zsebébe gyűri. A pénzen kívül névjegyeket és lakcímkártyákat is elővesz. Jegyzetelni kezd egy füzetbe. minden pénztárcát visszarak a kabátokban, csak a kézpénzt tartja meg. telefonálni kezd. ÖCSI Én vagyok az! Öcsi. Na, mindjárt diktálom. Nem. Nem tudom átküldeni. Diktálom. Van időtök. a Mester és Margarita megy, az jó hosszú, bőven 10után van vége, szóval 10-ig dolgozhattok szerintem. szóval mondom. Hársfa utca 7. II. emelet. Szar környék, de a kabát jó drága lehetett. a másik a tuti, II. kerület! Béla király útja. valami elegáns névjegy, angol szöveggel. 27-es szám. Ma ez van. a többi csak nyuszi. De készülj, mert pénteken Hegedüs a háztetőn lesz, abban is elénekelgetnek vagy 10ig. szuper! Persze, hogy itt leszek. mikor mehetek a pénzért?
11
9. JELENET Pályaudvar. Sziszi és Vivien állnak csomagokkal a peronon. MÁV szignál hangosbeszélő. HANGOSBESZÉLŐ Kárpát Expressz indul a 3. vágányról München útirányba 8 perc múlva. A beszállást kérjük befejezni. SZISZI Hát Te tudod! De én megyek. Jó, hogy találkoztunk. Persze szar volt, de majd bejelöllek a faceen. Tudod, hogy bármikor jöhetsz utánam! Addig csinálok Neked is helyet. Most tényleg Haza mész?! Ne már! Vagy itt maradsz? Mit akarsz attól a nyomoréktól?! VIVIEN Ez a Magyarország egy jó nagy szar! Nem is nyomorék. Én is örülök Neked. Menjél. Minden jót! Írjál! Puszi. A két lány összeölelkezik. Sziszi felveszi a bőröndjét, kimegy.
12
10. JELENET Bankfiók. Egy fiatal fiú ül az ügyfélszolgálati pultban.
ÜGYFÉLSZOLGÁLATOS Én értem Uram, de csak a bírósági örökösödési határozat birtokában férhet hozzá édesanyja számlájához. a végrendelet másolata nem elég. Minket is köt a szabályozás. segíthetek még valamiben Uram?! ÖCSI Köszönöm nem. Majd visszajövök. Öcsi kimegy.
13
11. JELENET Vivien a bár bejáratánál ül a földön felhúzott lábakkal. Sír. A bárból kilép Öcsi, észreveszi a lányt. Leül mellé. Hátukat a falnak támasztják. a férfi kotorászni kezd a zsebében. Kihúz egy gyűrött textilzsebkedőt. Odanyújtja a lánynak. szotyihéjak potyognak ki belőle. A férfi kirázza, úgy nyújtja oda újra. A lány nézi a zsebkendőt, majd elveszi, megszívja az orrát. Ránéz a zsebkendőre. VIVIEN Ebbe is lehet? Öcsi bólint ÖCSI Persze, persze. Vivien a kezét nyújtja. VIVIEN Vivien vagyok, de csak Vivi. ÖCSI Csak Öcsi Tibi valahogy máshogy szólított! Öcsipöcsi? ÖCSI Persze, mert tudja, hogy ő kis senki, de ha engem akkor a Wembley-ben berak a Sebes Guszti bácsi! Benne volt egy gól a lábamban. Ezt mindenki tudja. Csak pikkelt rám az öreg, amiért megdugtam a lányát. Még nem láttalak itt. VIVIEN Mert nem is. csak Tibi mondta, hogy itt lehetek, amíg nem találok valamit. Táncolnom kell. Meg itatni a vendégeket. Tudod, jól tudok bánni a férfiakkal. ÖCSI Az majd kiderül, de a Tibit honnan ismered?! Csak nem?! VIVIEN Egy ismerősöm mutatott be. Tibi azt is mondta, lesz ebben több pénz is. Csak nagyban kell játszani. ÖCSI Hátha tényleg tudsz bánni a férfiakkal! 14
VIVIEN Öcsipöcsi, én most visszamegyek, rohadt fáradt vagyok. ÖCSI Csak Öcsi! De még fáradtabb leszel, ha most visszamész rázni magad. ezt a Tibit hagyd a fenébe. Megmutatom, hol tudsz aludni.
15
12. JELENET Vonat. Vivien szemben ül egy öltönyös férfival a fülkében. A férfi le sem veszi a lányról a tekintetét. A lány is észreveszi ezt. Tetszik neki, még rá is erősít, finoman incselkedni kezd. A kalauz lép a fülkébe. KALAUZ A menetjegyeket kérem ellenőrzésre. Mindketten átnyújtják az ellenőrnek, aki ráfirkál mind a kettőre, elteszi őket, majd Vivienhez fordul. KALAUZ Helyjegy? Meg a gyorsvonati pótjegy?! Ez nemzetközi IC, ide nem lehet felszállni helyjegy nélkül. Vivien kinyitja a táskáját, keresgélni kezd benne. VIVIEN Tuti, a pénztárcámban van, Apa vette a jegyet, mindjárt, csak hol a francban van a pénztárcám?! Úristen! Jaj ne! Minden pénzem abban van! A szemben lévő ülésen a férfi figyelemmel kiséri a történteket. KALAUZ Kislány, ne is keresse a pénzt, nálam nem tud helyjegyet venni. Sajnálom, de ez nemzetközi vonat, ez rendőrségi feljelentést von maga után. Hatvanban le kell szállnia velem. A szemközti férfi feláll. Elővesz pár bankjegyet. Odalép a kalauz elé, és a pénzt a kalauz kezébe rakja. FÉRFI A VONATON Látja tévedés történt! Itt a hölgy helyjegye, csak kiejtette az előbb, én meg felvettem. Köszönjük, a jövőben jobban odafigyelünk. A férfi Vivienhez fordul FÉRFI A VONATON Ugye?! VIVIEN Persze! Köszönöm, hogy felvette a jegyet. 16
A lány továbbkeresgél a táskájában. Tényleg nincs benne a pénztárca. VIVIEN Úristen! Hogy lehetek ennyire szerencsétlen?! FÉRFI A VONATON Ne aggódjon, biztos meglesz, ha mégsem, ki fogom segíteni. VIVIEN Nem hiszem el! Tényleg nincs meg. Maga nagyon rendes velem. FÉRFI A VONATON Nagyon szívesen segítek, hagyja. A férfi nézi a lányt még egy ideig, majd kimegy a folyosóra. Kicsivel később visszajön. FÉRFI A VONATON Milyen csilivili nagy nemzetközi vonat ez?! Nem találtam rajta WC-t. VIVIEN Pedig van! Én már jöttem ezzel, csak nem a végén, hanem a csuklónál. FÉRFI A VONATON Megmutatod?! Én nem találtam, tényleg. Sorstársak vagyunk. Te a pénzed nem találod, én a WC-t . Gyere, mutasd meg. Kesessük együtt őket. A férfi elmegy. Vivien értetlenül néz utána, de kisvártatva követi a férfit. Jó sok idő múlva térnek vissza. Előbb a lány vágódik a fülkébe. Leül. arcát a kezébe temeti. Sírni kezd. A férfi kicsivel Vivien után ér vissza a fülkébe. leül a lánnyal szemben. Tüzetesen vizsgálgatja. elővesz a táskájából egy csomag zsebkendőt, komótosan kivesz egyet, és a lánynak adja. FÉRFI A VONATON Azért nem történt olyan tragédia! Látod, most hagytuk el Hatvant, és még mindig a vonaton vagy, no rendőrség. Egy fél óra és Pesten leszünk. A férfi előveszi a tárcáját, Jópár bankjegyet vesz elő, és egy névjegykártyát. A tárcát visszadobja, a pénzt a lány felé nyújtja. FÉRFI A VONATON Egy ilyen szép kislány mégsem mászkálhat pénz nélkül. Majd megadod egyszer. Tehetséges vagy! Csörgess meg, tudok neked szállást, meg munkát szerezni. van hol laknod? Van itt rokonod? A lány megrázza a fejét. 17
VIVIEN Nem ismerek itt senkit. Erdélyi vagyok. Nincsenek itt a barátok meg a rokonság. FÉRFI A VONATON Hát most van. hívjál fel! Ne aludj az utcán. a pénzt magadra költsd, ne hostelre. Adom a címet, ahol tudsz dolgozni. A férfi telefonálni kezd. FÉRFI A VONATON Tibi, találtam neked egy gyöngyszemet Erdélyországból. Nagyon rendes leányzó, biztosítalak róla. Szaladj ki a Keletibe, 10 perc múlva ott leszünk. Igen, együtt utazunk. Jó, akkor küld ki a Ricsit. De valami rendes autóval. jó! Astala vista! VIVIEN Miattam igazán nem kell fáradnia. Megleszek én magam!
18
13. JELENET Öcsi lakása. Vivien és Öcsi belépnek. A férfi és összetekert jógamatracot vesz elő. Odadobja a lánynak. ÖCSI Ez van nálam, de adok egy takarót. Enni kérsz? VIVIEN Csak, ha Te is, kösz a matracot. Öcsi a sarokból egy félig szakadt pokrócot vesz elő, odaviszi a lánynak. Egy ócska hűtőből kajákat húz elő, megterít a földön. Vivien odaül mellé. a férfi szendvicset készít neki. majd egy műanyagkannából bort tölt két pohárba, az egyiket a lánynak nyújtja. koccintásra emelik a poharukat. ÖCSI Isten hozott! VIVIEN Köszönet az ágyért. és a zsebkendőért. ÖCSI Jól van. most feküdj le, az előbb még Te voltál álmos. A férfi felül a székre, megpróbál alvó pozíciót felvenni. A lány is kigörgeti a szivacsot, lefekszik, és magára húzza a takarót. De még előtte előveszi a telefonját, bedugja a fülhallgatót a fülébe, és úgy fekszik le. Öcsi a széken kuporogva nézi a lányt. Sötét.
19
14. JELENET Reggel. Öcsi ugyanúgy ül a széken. a lány kitakarja magát, nincs rajta a nadrágja, csak egy bugyi. VIVIEN Miért húztad le a nadrágom te perverz állat! ÖCSI Miért, miért? Micsoda kérdés! Hogy tudjál aludni. A lány nadrágot vesz, ami a táskáján fekszik összehajtva. ezután keresgélni kezd a táskában, előveszi a telefonját. ÖCSI Ne szarj be, nem vettem el semmit. Van is nekem szükségem a Te pénzedre. én dolgozom. nagyon is rendes munkám van! Tisztességes ember vagyok. egy színházban dolgozok. Nem is akárhol! Ne nézz így rám! Nem vagyok színész, vagy ilyenféle. Ruhatáros vagyok a Vígszínházban. Azért az már valami nem?! Oda is adom a kulcsot, mert este dolgozom, szóval, ha itt akarsz aludni, be tudsz jönni. Öcsi keresgél a zsebeiben és egy karikán két kulcsot húz elé. ÖCSI Ez a lenti kaput nyitja, kimenni, ki tudsz a gombbal, ez meg itt fent a rácsot. majd jövök én is, hacsak nem akarod megnézni az előadást. Bármikor szólj, be tudlak vinni. egész jó darabok vannak, csomószor még nevetni is lehet.
20
15. JELENET A fiú egy széken ül. a szobában csak egy ágy van. tüllfüggöny a falon. mécsesek a földön. Vivien bejön a szobába, megáll a fiú előtt. figyeli. VIVIEN Te tényleg szűz vagy? A fiú nem válaszol, összehúzza magát a széken. VIVIEN Hány éves is vagy?! SRÁC Tizenhét. VIVIEN Na, fasza. Baszki, legalább feküdj le az ágyra! Nem foglak odacipelni. A srác engedelmesen az ágyra fekszik, szinte vigyázállásban. A lány bekapcsolja a magnót. Mickey Avalon - I Get Even Fél lábát a szekre rakva erotikusnak szánt táncba kezd. A fiú felül, két lábát felhúzva ül, és figyeli a lányt. VIVIEN Figyu! Neked fizettek ki?! Dugunk, vagy táncikáljak itt még egy darabig?!
21
16. JELENET Öcsi lakása. Vivien a matracon fekszik mindene csupa vér. ruhája össze vissza szaggatva. Öcsi ápolja. egy szemetesvödörben víz. abban mossa ki Öcsi a rongyokat, amivel igyekszik kimosni a lány sebeit. ÖCSI Az a szemét Rohadt, meg a kis cigány csicskája. hogy tehették ezt egy kislánnyal! De te meg miért nem adtad nekik oda a pénzt. Eddig sem éltem a Balcsinál, ha még nem fogok egy darabig, kibírom. Te hülye miért nem gondolkodsz?! Ismerhetnéd már őket. Miszter Öltöny sem véd meg! VIVIEN Öcsi, ne haragudj, én azt akartam, hogy sikerüljön. Igazad van. Miszter Öltöny tényleg nincs itt. ÖCSI Nagyon mélyek a sebeid, hívok mentőt. VIVIEN Hülye vagy? Na pont egy rendőrségi ügy hiányzik nekünk! Mindjárt elmúlik. ÖCSI Nekem ne magyarázz, láttam már néhány sportsérülést az életemben. Mit gondolsz, miért vagyok nyomorék?! VIVIEN Nem vagy az! ÖCSI Kedves vagy, de ez mindegy most. Az a lényeg. hogy ezt fertőtleníteni kell, meg összevarrni. De nincs itthon Betadin, és nem hagylak itt egyedül. Szóval... Van ecet pár flakon. jó szar lesz, meg fájni fog, de még mindig jobb, mint a vérmérgezés. Összevarrni én nem tudom, ha orvost hozok, az hívja a Mentőket,azok meg a Rendőrséget, amit meg Te nem akarsz. Szóval az lesz, bízzál bennem!: Láttam a Vészhelyzetben, hogy Az Amik a legszuperebb kórházakban is összekapcsozzák a sebeket, mint egy irodában az iratokat érted?! Lemegyek a félemeletre a Közjegyzőhöz, és hozok egy tűzőgépet. Öcsi elviharzik. a lány fájdalmak között próbálja elérni a telefonját. sikerül is neki. Tárcsáz. A hívás hosszan kicseng. VIVIEN Halló! Apa! Könyörgöm, vedd fel! Segíts! 22
A telefon foglalt jelzésre vált. A lány csalódottan dobja vissza a táskája felé. Öcsi jön vissza kezében egy iratkapcsozóval és egy flakon ecettel. letérdel a lány mellé. Az ecetes üvegből ráönti az ecetet a lány sebeire. Vivien felüvölt és összegörnyed a fájdalomtól. VIVIEN A francba ne csináld! Meghalok! Hozzám ne érj azzal a kapcsozóval! Öcsi a lány vállán lévő sebére nyomja a tűzőgépet, a lány felüvölt.
23
17. JELENET A lány bejön, hozza az összegyűjtött pénzt, egy kiflis papírzacskóban. Örül. Megöleli a férfi nyakát. VIVIEN Öcsi! Nyithatunk júliusban De Öcsi letörve áll. ÖCSI Nem adta ki a bank a pénzt. Tibi meg a Ricsi rájuk töri az ajtót. TIBI Szóval ide hozod a pénzt, te kis kurva?! Öcsipöcsi mondtam én, hogy elszeded a pénzét a ribancnak!!! Ennek vége, tudod, ugye?! A kislányt meg elviszem. Egyébként is, mi olyan nagyszám ezen? Szerintem Ricsi megfelelően elmagyarázta neki, hogy jobb, ha nem ugrál. Nem is értem, hogy mert elmenni azzal a fasszal. És Tanai, ezzel vége. Tartoztál, most egálban vagyunk. Vivikém, hozd csak ide azt a zacsit! VIVIEN Nem! Ez kell nekünk! TIBI Mire, nászútra baszki?! Hallod ezt, Ricsi?! Te tudod, de az apád lehetne. Ez egy lecsúszott pali. Én vajba’ fürösztelek majd.
24
18. JELENET Öcsi ül a székben és a 6:3-as meccset nézi újra. Belép Vivien. Fülében a fejhallgató. Zenét hallgat. A férfi lekapcsolja a lejátszót. Vivien leveszi a nadrágját és a blúzát. Bikiniben áll a szobában. ÖCSI Ez meg mi?! VIVIEN Új. A Balatonra vettem. Zárás után, gondolom, majd fürödhetek. ÖCSI Ahogyan szeretnéd! Minden lesz, csak ki kell vennem Mama pénzét. Lángos, munka, meg Balaton! Zamárdi! VIVIEN Minden! Szabadság! A lány visszadugja a telefonba a fülhallgatót. Odalép Öcsihez. Az egyik oldalt beledugja a fülébe. a másik oldal marad Vivien fülébe. A lány elindítja a zenét. 4FClub Balatoni nyár. Mindketten táncolni kezdenek. Belefedkeznek a hülyéskedésbe.
25
19. JELENET Tibi áll a Bár hátsó kijáratánál, vár. Vivien lép ki. Tibi elkapja a karját TIBI Jó ajánlód van, tehetséges lány vagy, sokra viheted még. De tisztázzunk valamit, amíg itt vagy. Ricsi mondta mi volt. Nincs olyan, hogy valakinél nincsen pénz. Csávó bepróbálkozik, szólsz nekem, vagy Ricsinek,mi elintézzük. Nincs olyan, hogy gondolkodol. Meg olyan sincs, hogy máshova mész. csak itt vagy. Nem mész senki lakására, nem visznek sehova, nem mész Taxival sem. Csak itt. és olyan sincs, hogy megtartod a pénzt. Nagyon nem szeretnék Veled összeveszni. Még nem érzem, hogy kellően viszonoztad volna a támogatást. Biztos vagyok Benne, hogy nem lopnál meg ugye?! Hátraint a fejével. Rics lép mellé egy vascsővel a kezében. Tibi kimegy. Ricsi a lány elé áll. RICSI Te tényleg egy idióta vagy, hogy nem veszed az adást. Ricsi a vascsővel megüti a lányt, aki összerogyik fájdalmában. A fiú nem hagyja abba. ütlegeli a lányt. VIVIEN Jól van! Értem már. Ricsi abbahagyja. Áll még felette kicsit. Majd kimegy. Vivien nagy nehezen feláll, és néhány fájdalmas lépéssel kimegy.
26
20. JELENET Vivien tüllfüggönyös dolgozószobája. Vivien bejön. Egy férfi ül a széken. A lány felismeri a férfit. Odamegy hozzá. VIVIEN Tanár Úr! Maga itt?! TANÁR ÚR Vivien! Hát én sem magára számítottam! Azt hittem, hogy a Corvinus. Meg a Charlotte név miatt sem gondoltam. VIVIEN Úgy volt, csak a vonaton ellopták a pénztárcám. itt a törölköző! Menjen zuhanyozni Tanár úr! TANÁR ÚR Vivien, nem. Már így is nagyon zavarban vagyok. meg nem is ezért jöttem másmilyen ajánlatom van Ha már annak a fickónak kint kifizettem egy órát, akkor van időm elmondani mit akarok. De nem hiszem el, hogy ezt csinálja, Maga jó volt matekból, egy csinos lány! És tessék. VIVIEN Talán pont ezért. Csinos vagyok, és tudok számolni. Bár a nullánál nagyobb számot sok lány tud itt mondani. Remélem, érti! TANÁR ÚR Nagyon is jól értem. én is ott hagytam a pályát. Romániában szart sem fizetnek egy pedagógusnak. Felmondtam és idejöttem. Hoztam a feleségem is. Már nem ide, Isten ments! De ideköltöztünk Budapestre. Itt most remekül megy nekem. A Követségen dolgozom, elég magas beosztásban. Na ezért is jöttem. Párizsba kell utaznom egy hónapra. Jól venné ki magát, ha egy dekoratív partnerrel jelennék meg, nem kódoroghatok egyedül. A feleségem meg szegény.., szóval vele nem lehet, de meggyőztem, hogy menjen haza a mamához, szegény nincs túl jól. Szóval szeretnék egy fiatal nőt magammal vinni, mint a barátnőm. A franciák nagyon adnak az ilyenre. Egy közös barátunk ajánlotta, hogy keressem Magát. Illetve nem Magát, hanem ezt a bizonyos Charlotte-ot. de, ha már így alakult, Maga is jól járna vele. Mégsem itt kell szaros húszezerért megalázni magát. Jöjjön el velem Maga Párizsba, és jónéhány protokoll eseményre elkísér. Bemutatom, mint a barátnőmet. Persze nagyon diszkréten! A feleségem és egyetlen követségi ember nem tudhat róla. fizetek Magának 500ezer forintot. Eljön velem Vivien, nem kell mást csinálnia, csak szépen felöltöznie, unalmas partikon mosolyognia és cseverészni, meg pezsgőt iszogatni. Úgy emlékszem, tud is franciául. VIVIEN 27
Tanár Úr, vagy hívjam Követ Úrnak? Franciából tényleg jó vagyok. Főleg most ugye, de van egy feltételem. TANÁR ÚR Még csak Főtanácsos vagyok, de szólíts Misinek, csak ne mond, hogy Misi bácsi, mint az iskolában! De mi a baj?! Én nem akarok Tőled semmit, csak a partikon leszel bemutatva, mint a barátnőm, nincs más szolgáltatás. Nekem reprezentálnom kell veled! VIVIEN A feltétel az, hogy ezt nem mondatod el Misi, még a közös barátunknak sem, de főleg annak nem, akinek kicsengeted azt a húszast. Szóval az a feltételem, hogy a pénzt nekem fizesd ki készpénzben, forintban. Itt akarom elkölteni. ne tudjon róla az a Strici, meg a barátod sem, hogy nem adom nekik a pénzt. Értsd meg, ebből a pénzből egy másik életet fogok kezdeni. Te! Tényleg megéri ez Neked?! Azért az öt lepedőért csak nem gond, ha minden este leszoplak… TANÁR ÚR Vivien teljesen megértem, ha félsz ezektől az emberektől. Sőt pontosan tudom, hogy a közös barátunkkal sem szabad ujjat húzni. Ez a fickó meg nagyon megnézett, amikor hozzád kértem magam. De persze titokban tartom! Legyen az a biztosítékod, hogy énnekem meg a feleségem előtt kell titkolnom, meg a Követség, mg a sajtó előtt. Szóval a kezedben vagyok. és, hogy megbízhass benne, hogy megkapod a pénzt, amikor megyünk ki a reptérre, mert úgy veszem ki, hogy ez eddig igen volt a részedről, szóval a reptéren a pénzt berakjuk egy csomagmegőrzőbe. Amikor visszaértünk Pestre, megkapod a kulcsot, vagy a kódot, ha ez így megfelel! 16.-án kell indulnunk. elég lesz az idő a felkészülésre?!
28
21. JELENET Öcsi lakása. Öcsi és Vivien állnak egymás mellett az ajtóhoz közel. a szoba közepén Tibi és mellette Ricsi állnak. Vivien kezében a pénz a zacskóban. TIBI A zacskó nélkül nem megyünk el. Ti meg a zacskóval nem fogtok, az biztos. Nem azért dolgoztam az egész életemben, hogy egy ilyen kiscsaj meglopjon. Hogy átvertetek azzal a fasszal. Két szemét erdélyi, úgy összetartotok, mint a zsidók. De ami az enyém, az az enyém. Tibi egy lépéssel hátralép, int Ricsinek, aki elindul a lány irányába. Az övéből kést vesz elő, a lány torkának szorítja. Öcsi kiveszi a lány kezéből a pénzt és odadobja Tibinek. ÖCSI Engedj el minket. Most már minden a helyére került. TIBI Még nem. A szemétnek a szemétdombon a helye. Tibi a székre teszi a pénzt, és ő is elindul feléjük. Ő nem kést, hanem pisztolyt vesz elő, és fogja Öcsiékre. Öcsi Vivien elé áll. Ricsi megpróbálja ellökni Öcsit, hogy Vivien tiszta célpont lehessen. Öcsi ellenáll. Ricsi a dulakodás közben nyakon szúrja. TIBI Most már hadd menjen! Ricsi ellép onnan. Vivien kimegy az ajtón. Öcsi odatántorog a falhoz. Közben visszanéz egyszer, látja, hogy a lányt nem bántották. A Balatonos képekhez megy, azokra van tűzve a fénykép, amit a fotóautomatában csináltak. Öcsi leveszi a képet. Nem bírja magát tartani. A falnak dől és lecsúszik a földre. Zene: Handel Rinaldo operájából a Lascia chio pianga ária. Sötét.
29
22. JELENET Feljön a fény. Tibi és Ricsi már nincsenek a színen. Szól még az előző jelenet zenéje. Öcsi a fal tövében összegörnyedve ül. próbálja elszorítani a sebet, nem sok sikerrel. Továbbra is vérzik. Kezében a fénykép, azt nézi. Közben Vivien áll egy út szélén. Stoppol. Kezében a lángosos tábla. Öcsi meghal. Zene vége. Sötét.
30
