Basis dagverzorging
nachtcrème voor de normale of vette huid.
Deze producten zijn speciaal ontwikkeld om de zuurtegraad en het vochtgehalte van de huid te herstellen en te reguleren. Door de vorming van een onzichtbare maar zeer effectieve organische beschermlaag verhogen zij de weerstand aan schadelijke invloeden van buitenaf, herstellen de natuurlijke veerkracht en gaan dé-hydratatie tegen.
Rich Night Cream Intensief verzorgende nachtcrème voor de droge, gevoelige en/of rijpere huid.
Eye Zone Rose Oil Verzorgende oogcontourolie voor de avond op basis van 100% zuivere rozenolie.
SPECIALE VERZORGING ALA cream Eén van de meest
Moisture Cream Vochtregulerende dagcrème voor de normale of vette huid.
Rich Moisture Cream Verrijkte vochtregulerende dagcrème voor de normale, droge, gevoelige en rijpere huid.
Eye Contour Gel Verkoelende en fijne lijntjes vervagende oogcontour gel, geschikt voor alle huidtypes.
Hand & Bodylotion Vochtregulerende hand- en lichaamslotion voor alle huidtypes.
geavanceerde, krachtige en effectieve natuurlijke anti-oxidanten met ontstekingsremmende eigenschappen, ons geschonken door de natuur. Het is wetenschappelijk bewezen dat Alfa Lipon Zuur vrije radicalen aanpakt, één van de belangrijkste oorzaken van de veroudering van de huid. CC ALA Cream is een vochtinbrengende crème verrijkt met pure Aloë Vera gel, groene thee extract, vitamine A en C en natuurlijke oliën, die de huid strakker doet aanvoelen en wallen onder de ogen verminderd.
100% Aloe Vera Gel pomp-
NACHTVERZORGING
flacon 30 ml.
Regenererende nachtverzorging
100% Pure Jojoba Oil pomp-
Deze producten zijn ontwikkeld om het huidweefsel te laten herstellen van de dagelijkse invloeden en stress. Door de huid ‘s nachts te voorzien van geconcentreerde opbouwende stoffen zal ze hersteld en fris de nieuwe dag aan kunnen.
moisturizer dan behandeling (ALA cream), meer een hydraterende creme voor de ouder wordende huid als een anti-oxydanten en anti-verouderings creme (ALA cream).
Ampoule Treatments nr.1, 2 & 3
Extra dagverzorging voor ‘On the move’
Rejuvenation Trio (verjongings-
Deze producten zijn ontworpen voor een snelle toepassing in situaties waar direct extra vocht of verzorging gewenst is (hitte; airconditioning). Zij kunnen zelfs over make-up gebruikt worden. De flacons zijn geschikt om in de handtas mee te nemen.
Aloe Moisture Spray pompflacon 30 ml. Aloe Vera vochtregulerende, verzorgende en verfrissende spray voor alle huidtypes.
Intensive Decolleté Treatment pompflacon 30 ml. Aloe Vera vochtregulerende en verzorgende spray voor de behandeling van hals en decolleté.
Pure Clay Masque tube 75 ml. Diep reinigend kleimasker voor de normale, vette huid, en/of onzuivere huid.
Pure Aloe Vera Masque tube flacon 13 ml.
75 ml. Voedend en kalmerend gelmasker voor de normale, droge of gevoelige en/of rijpere huid.
Hydrating Lift Cream Biedt een intensieve behandeling waardoor de huid gelift, verstevigt en gehydrateerd wordt. Ofschoon ook in dit product een beetje Alfa Lipon Zuur is verwerkt is de Hydrating Lift Cream meer
set van 6 ampullen à 12 ml. Intensieve 12-daagse kuur voor de vette of probleemhuid (nr. 1), de normale huid (nr. 2) en de droge, rijpere of gevoelige huid (nr. 3).
kuur) Pipetflacon 3 x 10 ml. Dit trio verdiept de basis huidverzorging door de specifieke oorzaken van voortijdige veroudering of rimpelvorming aan te pakken. • Cell Repair Complex pipetflacon 10 ml., ook in pompflacon 30 ml. Krachtig revitaliserend serum voor gelaat, hals, decolleté en handen, geschikt voor alle huidtypes. Opbrengen in de ochtend en de avond. De samenstelling van alpha hydroxy fruitzuren en aloë vera gel in het cell repair complex zorgen ervoor dat de dode huidcellen van de bovenste huidlaag, in de vorm van schilfertjes, zacht en doeltreffend worden opgelost. • Natural Hydrating Factor pipetflacon 10 ml., ook in pompflacon 30 ml. Hooggeconcentreerd, hydraterend serum voor de zeer droge huid, ‘s avonds voor de nachtrust opbrengen. Dit serum verdubbelt de natuurlijke vochtigheidsregulerende stoffen in de huid.
California Concept gebruikt vers Aloë Verasap dat nog een natuurlijke rijkdom heeft aan: vitaminen vooral het anti-oxidant
anthraquinonen dit zijn phenoli-
vitamine A (beta-caroteen) C en E en het bevat zelfs sporen van vitamine B12 en dat is zeer zeldzaam in planten.
sche componenten die alleen in het sap van de plant voorkomen. Deze anthraquinonen hebben een antibacteriële, antivirale en pijnstillende werking; de belangrijkste zijn aloine en emodine. Lignine helpt bij de opname van werkzame bestanddelen door de huid.
enzymen dit zijn biochemische katalysatoren die bij plaatselijk aanbrengen op de huid pijn en ontstekingen helpen verminderen (bradykinase), terwijl weer andere enzymen de afbraak van afgestorven (wond-) weefsel bevorderen.
vetzuren zoals cholesterol, campesterol-b, sisisterol en lupeol; dit zijn belangrijke ontstekingremmers.
mineralen calcium, sodium, potasium, mangaan, magnesium, koper, zink, chroom en het antioxidant selenium. Mineralen zijn in heel kleine hoeveelheden nodig om allerlei enzymsystemen goed te laten functioneren.
saponinen deze substantie vormt ongeveer 30%, is in staat te reinigen en werkt krachtig tegen bacteriën, virussen, schimmels en gist.
salicylzuur een aspirine-achtige stof met ontstekingsremmende en anti-bacteriële werking.
20 aminozuren Het lichaam heeft 22 aminozuren nodig waarvan er acht niet door het lichaam zelf kunnen worden aangemaakt. Aloë Verasap bevat 7 van deze 8 aminozuren.
verkrijgbaar bij uw California Concept specialist
• Anti-oxidant Defense Serum
Essential Oil nr.1, 2, & 3 pompflacon 13 ml. Essentiële oliemelanges voor de vette of probleemhuid (nr.1), de normale huid (nr.2) en de droge, rijpere of gevoelige huid (nr.3).
pipetflacon 10 ml., ook in pompflacon 30 ml. Intensief serum ter neutralisering van vrije radicalen, in de ochtend opbrengen. Bevat de sterkste natuurlijke anti-oxidant; pycnogenol.
www.californiaconcept.nl Importeur California Concept voor de Benelux:
CHI INTERNATIONAL BV
-
BREDA
( NL )
The ultimate natural skincare
Night Cream Verzorgende
© Chi international bv - Breda (NL), Ontwerp/lay-out: studio w&k, Breda
DAGVERZORGING
CALIFORNIA CONCEPT REINIGINGSPRODUCTEN Het ultieme natuurlijke huidverzorgingsproduct 100% puur vers onverdund en onversneden sap van Aloë Vera (Aloë Barbadensis) is de basis van de California Concept huidverzorgingsproducten. Dit sap wordt gewonnen uit de met de hand geoogste en verwerkte bladeren van de Aloë Veraplant. Deze vetplant wordt in Californië biologisch verbouwd op door deze staat gecertificeerde plantages. Het verse sap wordt binnen 8 uur verwerkt en gebruikt voor het bereiden van deze unieke natuurlijke huidverzorgingsproducten. De verdere hoofdbestanddelen zijn 100% zuivere jojobaolie, plantenextracten, klei en essentiële oliën. California Concept kan voor ieder huidtype gebruikt worden, is overzichtelijk en gemakkelijk in te zetten. De California Concept producten zijn de droom van iedere schoonheidsspecialist, zij zijn als het ware zeer zacht glanzende juweeltjes die door hun eenvoud opvallend zijn. Bovendien zijn alle producten van California Concept zuinig in gebruik en minimaal geparfumeerd door de toevoeging van plantenextracten en essentiële oliën.
Aloë Vera en huidverzorging Aloë Vera: schatkamer van de natuur Al eeuwen wordt Aloë Vera in vele culturen gebruikt en staat ze bekend als een middel met vele toepassingen voor zowel geneeskundige als cosmetische doeleinden. Reeds in 1500 v. Chr. komt men Aloë Vera tegen op Egyptische papyrusrollen waarin de geneeskrachtige eigenschappen worden toegejuicht. De Aloë Vera is een woestijnplant en lijkt op een cactus (maar is een vetplant) met stijve, lansvormige bladeren, een scherp uiteinde en stekelige randen. De plant kan zeer veel vocht opslaan en door de speciale samenstelling sluit ze een bladwond bijna onmiddellijk, zodat ze haar kostbare sap niet verliest.
Aloë Vera staat bekend om zijn vochtregulerende en beschermende werking op de huid. Aloë Vera wordt bijzonder goed door de huid opgenomen en stimuleert de fibroblasten (= jonge bindweefselcellen) om zichzelf 6 tot 8 maal sneller te repliceren. Deze cellen produceren collageen- en elastinevezels waardoor de huid elastischer wordt en minder rimpelig. Aloë Vera maakt de huid ook gladder vanwege zijn cohesieeffect op de schilferende cellen aan de oppervlakte van de huid door ze als het ware aan elkaar te plakken. Aloë Vera heeft ook de mogelijkheid het enzym dat melamine depots in de huid produceert te beïnvloeden, zodat huidverkleuringen voorkomen kunnen worden. Aloë Vera is een natuurlijke ‘sunblocker’ (= beschermer tegen ultraviolette straling).
Basis reiniging
Cleansing Gel flacon 200 ml.
CC reinigingsproducten hebben naast hun reinigende ook een hydraterende functie. Tijdens de reiniging lossen ze op grondige wijze de huid-onreinheden en make-up resten op. Ze verwijderen op een zachte manier de overmatige talgafscheiding welke vaak een voedingsbodem is voor bacteriën die de oorzaak kunnen zijn voor huidaandoeningen.
Zeer zachte, niet schuimende reinigingsgel, geschikt voor alle huidtypes.
Soothing Cleansing Milk flacon 200 ml. Verfrissende zachte reinigingsmelk speciaal voor de droge en/of gevoelige huid.
Neutro Facial Cleansing Foam flacon 200 ml. Licht schuimende reinigingsgel voor de vette, gevoelige of beschadigde huid.
Tonics
Soothing Skin Tonic flacon
Op basis van het verse sap van de aloë veraplant. De tonics zijn zeer mild en huidvriendelijk, zelfs voor de meest gevoelige huid en bevat geen alcohol. De natuurlijke bestanddelen stimuleren de bloedcirculatie en adstringeren (samentrekken). Zij zorgen voor een stralende teint en prepareren de huid voor een betere opname van de andere verzorgingsproducten.
200 ml. Verfrissende en zachte gezichts-lotion voor de droge en/of gevoelige huid, uiteraard zonder alcohol.
Skin Tonic flacon 200 ml. Milde en kalmerende gezichtslotion voor de normale en vette huid, uiteraard zonder alcohol.
Speciale dieptereiniging met zachte crème - scrub De abrikozen-crèmescrub zorgt voor een zachte verwijdering van microscopisch kleine, dode huiddelen die wanneer ze niet regelmatig worden verwijderd een doffe en vaak vale huid veroorzaken. Gebruik van deze scrub stimuleert de celvernieuwing en de doorbloeding van de huid. Zij reguleert de talgafscheiding en geeft de huid een frisse, gezonde uitstraling.
Apricot Cream Scrub tube 75 ml. Abrikozen crème-peeling voor het verwijderen van de afgestorven huidcellen.
Gentle Eye make-up remover pompflacon 120 ml. Zeer zachte reinigingslotion speciaal voor het verwijderen van oogmake-up.
Huidtype
Reiniging
Lotion
Scrub
Dagcrème
Oogcontour dagverzorging
Nachtcrème
Oogcontour nachtverzorging
Droge huid
Soothing Cleansing Milk Cleansing gel
Soothing Skin Tonic
Apricot scrub cream
Rich moisture cream
Eye Contour Gel Eye Zone Rose oil
Rich Night Cream
Eye & Throat cream Eye Zone Rose oil
Gevoelige huid
Soothing Cleansing Milk
Soothing Skin Tonic
Apricot scrub cream plus jojoba
Rich moisture cream Moisture cream
Eye Contour Gel
Rich Night Cream Night Cream
Eye & Throat cream Eye Zone Rose oil
Vette huid
Neutro Facial Foam Cleansing gel
Skin Tonic
Apricot scrub cream
Moisture cream
Eye Contour Gel
Night Cream
Eye Zone Rose oil
Rijpere huid
Soothing Cleansing Milk Cleansing gel
Soothing Skin Tonic Skin Tonic
Apricot scrub cream
Rich moisture cream
Eye Contour Gel
Rich Night Cream
Eye & Throat cream Eye Zone Rose oil
Vochtarme huid
Soothing Cleansing Milk Cleansing gel
Soothing Skin Tonic
Apricot scrub cream
Rich moisture cream
Eye Contour Gel
Rich Night Cream
Eye & Throat cream Eye Zone Rose oil
Normale huid
Cleansing gel
Skin Tonic Soothing Skin Tonic
Apricot scrub cream
Rich moisture cream Moisture cream
Eye Contour Gel
Night Cream Rich Night Cream
Eye & Throat cream Eye Zone Rose oil
CALIFORNIA CONCEPT REINIGINGSPRODUCTEN Het ultieme natuurlijke huidverzorgingsproduct 100% puur vers onverdund en onversneden sap van Aloë Vera (Aloë Barbadensis) is de basis van de California Concept huidverzorgingsproducten. Dit sap wordt gewonnen uit de met de hand geoogste en verwerkte bladeren van de Aloë Veraplant. Deze vetplant wordt in Californië biologisch verbouwd op door deze staat gecertificeerde plantages. Het verse sap wordt binnen 8 uur verwerkt en gebruikt voor het bereiden van deze unieke natuurlijke huidverzorgingsproducten. De verdere hoofdbestanddelen zijn 100% zuivere jojobaolie, plantenextracten, klei en essentiële oliën. California Concept kan voor ieder huidtype gebruikt worden, is overzichtelijk en gemakkelijk in te zetten. De California Concept producten zijn de droom van iedere schoonheidsspecialist, zij zijn als het ware zeer zacht glanzende juweeltjes die door hun eenvoud opvallend zijn. Bovendien zijn alle producten van California Concept zuinig in gebruik en minimaal geparfumeerd door de toevoeging van plantenextracten en essentiële oliën.
Aloë Vera en huidverzorging Aloë Vera: schatkamer van de natuur Al eeuwen wordt Aloë Vera in vele culturen gebruikt en staat ze bekend als een middel met vele toepassingen voor zowel geneeskundige als cosmetische doeleinden. Reeds in 1500 v. Chr. komt men Aloë Vera tegen op Egyptische papyrusrollen waarin de geneeskrachtige eigenschappen worden toegejuicht. De Aloë Vera is een woestijnplant en lijkt op een cactus (maar is een vetplant) met stijve, lansvormige bladeren, een scherp uiteinde en stekelige randen. De plant kan zeer veel vocht opslaan en door de speciale samenstelling sluit ze een bladwond bijna onmiddellijk, zodat ze haar kostbare sap niet verliest.
Aloë Vera staat bekend om zijn vochtregulerende en beschermende werking op de huid. Aloë Vera wordt bijzonder goed door de huid opgenomen en stimuleert de fibroblasten (= jonge bindweefselcellen) om zichzelf 6 tot 8 maal sneller te repliceren. Deze cellen produceren collageen- en elastinevezels waardoor de huid elastischer wordt en minder rimpelig. Aloë Vera maakt de huid ook gladder vanwege zijn cohesieeffect op de schilferende cellen aan de oppervlakte van de huid door ze als het ware aan elkaar te plakken. Aloë Vera heeft ook de mogelijkheid het enzym dat melamine depots in de huid produceert te beïnvloeden, zodat huidverkleuringen voorkomen kunnen worden. Aloë Vera is een natuurlijke ‘sunblocker’ (= beschermer tegen ultraviolette straling).
Basis reiniging
Cleansing Gel flacon 200 ml.
CC reinigingsproducten hebben naast hun reinigende ook een hydraterende functie. Tijdens de reiniging lossen ze op grondige wijze de huid-onreinheden en make-up resten op. Ze verwijderen op een zachte manier de overmatige talgafscheiding welke vaak een voedingsbodem is voor bacteriën die de oorzaak kunnen zijn voor huidaandoeningen.
Zeer zachte, niet schuimende reinigingsgel, geschikt voor alle huidtypes.
Soothing Cleansing Milk flacon 200 ml. Verfrissende zachte reinigingsmelk speciaal voor de droge en/of gevoelige huid.
Neutro Facial Cleansing Foam flacon 200 ml. Licht schuimende reinigingsgel voor de vette, gevoelige of beschadigde huid.
Tonics
Soothing Skin Tonic flacon
Op basis van het verse sap van de aloë veraplant. De tonics zijn zeer mild en huidvriendelijk, zelfs voor de meest gevoelige huid en bevat geen alcohol. De natuurlijke bestanddelen stimuleren de bloedcirculatie en adstringeren (samentrekken). Zij zorgen voor een stralende teint en prepareren de huid voor een betere opname van de andere verzorgingsproducten.
200 ml. Verfrissende en zachte gezichts-lotion voor de droge en/of gevoelige huid, uiteraard zonder alcohol.
Skin Tonic flacon 200 ml. Milde en kalmerende gezichtslotion voor de normale en vette huid, uiteraard zonder alcohol.
Speciale dieptereiniging met zachte crème - scrub De abrikozen-crèmescrub zorgt voor een zachte verwijdering van microscopisch kleine, dode huiddelen die wanneer ze niet regelmatig worden verwijderd een doffe en vaak vale huid veroorzaken. Gebruik van deze scrub stimuleert de celvernieuwing en de doorbloeding van de huid. Zij reguleert de talgafscheiding en geeft de huid een frisse, gezonde uitstraling.
Apricot Cream Scrub tube 75 ml. Abrikozen crème-peeling voor het verwijderen van de afgestorven huidcellen.
Gentle Eye make-up remover pompflacon 120 ml. Zeer zachte reinigingslotion speciaal voor het verwijderen van oogmake-up.
Huidtype
Reiniging
Lotion
Scrub
Dagcrème
Oogcontour dagverzorging
Nachtcrème
Oogcontour nachtverzorging
Droge huid
Soothing Cleansing Milk Cleansing gel
Soothing Skin Tonic
Apricot scrub cream
Rich moisture cream
Eye Contour Gel Eye Zone Rose oil
Rich Night Cream
Eye & Throat cream Eye Zone Rose oil
Gevoelige huid
Soothing Cleansing Milk
Soothing Skin Tonic
Apricot scrub cream plus jojoba
Rich moisture cream Moisture cream
Eye Contour Gel
Rich Night Cream Night Cream
Eye & Throat cream Eye Zone Rose oil
Vette huid
Neutro Facial Foam Cleansing gel
Skin Tonic
Apricot scrub cream
Moisture cream
Eye Contour Gel
Night Cream
Eye Zone Rose oil
Rijpere huid
Soothing Cleansing Milk Cleansing gel
Soothing Skin Tonic Skin Tonic
Apricot scrub cream
Rich moisture cream
Eye Contour Gel
Rich Night Cream
Eye & Throat cream Eye Zone Rose oil
Vochtarme huid
Soothing Cleansing Milk Cleansing gel
Soothing Skin Tonic
Apricot scrub cream
Rich moisture cream
Eye Contour Gel
Rich Night Cream
Eye & Throat cream Eye Zone Rose oil
Normale huid
Cleansing gel
Skin Tonic Soothing Skin Tonic
Apricot scrub cream
Rich moisture cream Moisture cream
Eye Contour Gel
Night Cream Rich Night Cream
Eye & Throat cream Eye Zone Rose oil
CALIFORNIA CONCEPT REINIGINGSPRODUCTEN Het ultieme natuurlijke huidverzorgingsproduct 100% puur vers onverdund en onversneden sap van Aloë Vera (Aloë Barbadensis) is de basis van de California Concept huidverzorgingsproducten. Dit sap wordt gewonnen uit de met de hand geoogste en verwerkte bladeren van de Aloë Veraplant. Deze vetplant wordt in Californië biologisch verbouwd op door deze staat gecertificeerde plantages. Het verse sap wordt binnen 8 uur verwerkt en gebruikt voor het bereiden van deze unieke natuurlijke huidverzorgingsproducten. De verdere hoofdbestanddelen zijn 100% zuivere jojobaolie, plantenextracten, klei en essentiële oliën. California Concept kan voor ieder huidtype gebruikt worden, is overzichtelijk en gemakkelijk in te zetten. De California Concept producten zijn de droom van iedere schoonheidsspecialist, zij zijn als het ware zeer zacht glanzende juweeltjes die door hun eenvoud opvallend zijn. Bovendien zijn alle producten van California Concept zuinig in gebruik en minimaal geparfumeerd door de toevoeging van plantenextracten en essentiële oliën.
Aloë Vera en huidverzorging Aloë Vera: schatkamer van de natuur Al eeuwen wordt Aloë Vera in vele culturen gebruikt en staat ze bekend als een middel met vele toepassingen voor zowel geneeskundige als cosmetische doeleinden. Reeds in 1500 v. Chr. komt men Aloë Vera tegen op Egyptische papyrusrollen waarin de geneeskrachtige eigenschappen worden toegejuicht. De Aloë Vera is een woestijnplant en lijkt op een cactus (maar is een vetplant) met stijve, lansvormige bladeren, een scherp uiteinde en stekelige randen. De plant kan zeer veel vocht opslaan en door de speciale samenstelling sluit ze een bladwond bijna onmiddellijk, zodat ze haar kostbare sap niet verliest.
Aloë Vera staat bekend om zijn vochtregulerende en beschermende werking op de huid. Aloë Vera wordt bijzonder goed door de huid opgenomen en stimuleert de fibroblasten (= jonge bindweefselcellen) om zichzelf 6 tot 8 maal sneller te repliceren. Deze cellen produceren collageen- en elastinevezels waardoor de huid elastischer wordt en minder rimpelig. Aloë Vera maakt de huid ook gladder vanwege zijn cohesieeffect op de schilferende cellen aan de oppervlakte van de huid door ze als het ware aan elkaar te plakken. Aloë Vera heeft ook de mogelijkheid het enzym dat melamine depots in de huid produceert te beïnvloeden, zodat huidverkleuringen voorkomen kunnen worden. Aloë Vera is een natuurlijke ‘sunblocker’ (= beschermer tegen ultraviolette straling).
Basis reiniging
Cleansing Gel flacon 200 ml.
CC reinigingsproducten hebben naast hun reinigende ook een hydraterende functie. Tijdens de reiniging lossen ze op grondige wijze de huid-onreinheden en make-up resten op. Ze verwijderen op een zachte manier de overmatige talgafscheiding welke vaak een voedingsbodem is voor bacteriën die de oorzaak kunnen zijn voor huidaandoeningen.
Zeer zachte, niet schuimende reinigingsgel, geschikt voor alle huidtypes.
Soothing Cleansing Milk flacon 200 ml. Verfrissende zachte reinigingsmelk speciaal voor de droge en/of gevoelige huid.
Neutro Facial Cleansing Foam flacon 200 ml. Licht schuimende reinigingsgel voor de vette, gevoelige of beschadigde huid.
Tonics
Soothing Skin Tonic flacon
Op basis van het verse sap van de aloë veraplant. De tonics zijn zeer mild en huidvriendelijk, zelfs voor de meest gevoelige huid en bevat geen alcohol. De natuurlijke bestanddelen stimuleren de bloedcirculatie en adstringeren (samentrekken). Zij zorgen voor een stralende teint en prepareren de huid voor een betere opname van de andere verzorgingsproducten.
200 ml. Verfrissende en zachte gezichts-lotion voor de droge en/of gevoelige huid, uiteraard zonder alcohol.
Skin Tonic flacon 200 ml. Milde en kalmerende gezichtslotion voor de normale en vette huid, uiteraard zonder alcohol.
Speciale dieptereiniging met zachte crème - scrub De abrikozen-crèmescrub zorgt voor een zachte verwijdering van microscopisch kleine, dode huiddelen die wanneer ze niet regelmatig worden verwijderd een doffe en vaak vale huid veroorzaken. Gebruik van deze scrub stimuleert de celvernieuwing en de doorbloeding van de huid. Zij reguleert de talgafscheiding en geeft de huid een frisse, gezonde uitstraling.
Apricot Cream Scrub tube 75 ml. Abrikozen crème-peeling voor het verwijderen van de afgestorven huidcellen.
Gentle Eye make-up remover pompflacon 120 ml. Zeer zachte reinigingslotion speciaal voor het verwijderen van oogmake-up.
Huidtype
Reiniging
Lotion
Scrub
Dagcrème
Oogcontour dagverzorging
Nachtcrème
Oogcontour nachtverzorging
Droge huid
Soothing Cleansing Milk Cleansing gel
Soothing Skin Tonic
Apricot scrub cream
Rich moisture cream
Eye Contour Gel Eye Zone Rose oil
Rich Night Cream
Eye & Throat cream Eye Zone Rose oil
Gevoelige huid
Soothing Cleansing Milk
Soothing Skin Tonic
Apricot scrub cream plus jojoba
Rich moisture cream Moisture cream
Eye Contour Gel
Rich Night Cream Night Cream
Eye & Throat cream Eye Zone Rose oil
Vette huid
Neutro Facial Foam Cleansing gel
Skin Tonic
Apricot scrub cream
Moisture cream
Eye Contour Gel
Night Cream
Eye Zone Rose oil
Rijpere huid
Soothing Cleansing Milk Cleansing gel
Soothing Skin Tonic Skin Tonic
Apricot scrub cream
Rich moisture cream
Eye Contour Gel
Rich Night Cream
Eye & Throat cream Eye Zone Rose oil
Vochtarme huid
Soothing Cleansing Milk Cleansing gel
Soothing Skin Tonic
Apricot scrub cream
Rich moisture cream
Eye Contour Gel
Rich Night Cream
Eye & Throat cream Eye Zone Rose oil
Normale huid
Cleansing gel
Skin Tonic Soothing Skin Tonic
Apricot scrub cream
Rich moisture cream Moisture cream
Eye Contour Gel
Night Cream Rich Night Cream
Eye & Throat cream Eye Zone Rose oil
CALIFORNIA CONCEPT REINIGINGSPRODUCTEN Het ultieme natuurlijke huidverzorgingsproduct 100% puur vers onverdund en onversneden sap van Aloë Vera (Aloë Barbadensis) is de basis van de California Concept huidverzorgingsproducten. Dit sap wordt gewonnen uit de met de hand geoogste en verwerkte bladeren van de Aloë Veraplant. Deze vetplant wordt in Californië biologisch verbouwd op door deze staat gecertificeerde plantages. Het verse sap wordt binnen 8 uur verwerkt en gebruikt voor het bereiden van deze unieke natuurlijke huidverzorgingsproducten. De verdere hoofdbestanddelen zijn 100% zuivere jojobaolie, plantenextracten, klei en essentiële oliën. California Concept kan voor ieder huidtype gebruikt worden, is overzichtelijk en gemakkelijk in te zetten. De California Concept producten zijn de droom van iedere schoonheidsspecialist, zij zijn als het ware zeer zacht glanzende juweeltjes die door hun eenvoud opvallend zijn. Bovendien zijn alle producten van California Concept zuinig in gebruik en minimaal geparfumeerd door de toevoeging van plantenextracten en essentiële oliën.
Aloë Vera en huidverzorging Aloë Vera: schatkamer van de natuur Al eeuwen wordt Aloë Vera in vele culturen gebruikt en staat ze bekend als een middel met vele toepassingen voor zowel geneeskundige als cosmetische doeleinden. Reeds in 1500 v. Chr. komt men Aloë Vera tegen op Egyptische papyrusrollen waarin de geneeskrachtige eigenschappen worden toegejuicht. De Aloë Vera is een woestijnplant en lijkt op een cactus (maar is een vetplant) met stijve, lansvormige bladeren, een scherp uiteinde en stekelige randen. De plant kan zeer veel vocht opslaan en door de speciale samenstelling sluit ze een bladwond bijna onmiddellijk, zodat ze haar kostbare sap niet verliest.
Aloë Vera staat bekend om zijn vochtregulerende en beschermende werking op de huid. Aloë Vera wordt bijzonder goed door de huid opgenomen en stimuleert de fibroblasten (= jonge bindweefselcellen) om zichzelf 6 tot 8 maal sneller te repliceren. Deze cellen produceren collageen- en elastinevezels waardoor de huid elastischer wordt en minder rimpelig. Aloë Vera maakt de huid ook gladder vanwege zijn cohesieeffect op de schilferende cellen aan de oppervlakte van de huid door ze als het ware aan elkaar te plakken. Aloë Vera heeft ook de mogelijkheid het enzym dat melamine depots in de huid produceert te beïnvloeden, zodat huidverkleuringen voorkomen kunnen worden. Aloë Vera is een natuurlijke ‘sunblocker’ (= beschermer tegen ultraviolette straling).
Basis reiniging
Cleansing Gel flacon 200 ml.
CC reinigingsproducten hebben naast hun reinigende ook een hydraterende functie. Tijdens de reiniging lossen ze op grondige wijze de huid-onreinheden en make-up resten op. Ze verwijderen op een zachte manier de overmatige talgafscheiding welke vaak een voedingsbodem is voor bacteriën die de oorzaak kunnen zijn voor huidaandoeningen.
Zeer zachte, niet schuimende reinigingsgel, geschikt voor alle huidtypes.
Soothing Cleansing Milk flacon 200 ml. Verfrissende zachte reinigingsmelk speciaal voor de droge en/of gevoelige huid.
Neutro Facial Cleansing Foam flacon 200 ml. Licht schuimende reinigingsgel voor de vette, gevoelige of beschadigde huid.
Tonics
Soothing Skin Tonic flacon
Op basis van het verse sap van de aloë veraplant. De tonics zijn zeer mild en huidvriendelijk, zelfs voor de meest gevoelige huid en bevat geen alcohol. De natuurlijke bestanddelen stimuleren de bloedcirculatie en adstringeren (samentrekken). Zij zorgen voor een stralende teint en prepareren de huid voor een betere opname van de andere verzorgingsproducten.
200 ml. Verfrissende en zachte gezichts-lotion voor de droge en/of gevoelige huid, uiteraard zonder alcohol.
Skin Tonic flacon 200 ml. Milde en kalmerende gezichtslotion voor de normale en vette huid, uiteraard zonder alcohol.
Speciale dieptereiniging met zachte crème - scrub De abrikozen-crèmescrub zorgt voor een zachte verwijdering van microscopisch kleine, dode huiddelen die wanneer ze niet regelmatig worden verwijderd een doffe en vaak vale huid veroorzaken. Gebruik van deze scrub stimuleert de celvernieuwing en de doorbloeding van de huid. Zij reguleert de talgafscheiding en geeft de huid een frisse, gezonde uitstraling.
Apricot Cream Scrub tube 75 ml. Abrikozen crème-peeling voor het verwijderen van de afgestorven huidcellen.
Gentle Eye make-up remover pompflacon 120 ml. Zeer zachte reinigingslotion speciaal voor het verwijderen van oogmake-up.
Huidtype
Reiniging
Lotion
Scrub
Dagcrème
Oogcontour dagverzorging
Nachtcrème
Oogcontour nachtverzorging
Droge huid
Soothing Cleansing Milk Cleansing gel
Soothing Skin Tonic
Apricot scrub cream
Rich moisture cream
Eye Contour Gel Eye Zone Rose oil
Rich Night Cream
Eye & Throat cream Eye Zone Rose oil
Gevoelige huid
Soothing Cleansing Milk
Soothing Skin Tonic
Apricot scrub cream plus jojoba
Rich moisture cream Moisture cream
Eye Contour Gel
Rich Night Cream Night Cream
Eye & Throat cream Eye Zone Rose oil
Vette huid
Neutro Facial Foam Cleansing gel
Skin Tonic
Apricot scrub cream
Moisture cream
Eye Contour Gel
Night Cream
Eye Zone Rose oil
Rijpere huid
Soothing Cleansing Milk Cleansing gel
Soothing Skin Tonic Skin Tonic
Apricot scrub cream
Rich moisture cream
Eye Contour Gel
Rich Night Cream
Eye & Throat cream Eye Zone Rose oil
Vochtarme huid
Soothing Cleansing Milk Cleansing gel
Soothing Skin Tonic
Apricot scrub cream
Rich moisture cream
Eye Contour Gel
Rich Night Cream
Eye & Throat cream Eye Zone Rose oil
Normale huid
Cleansing gel
Skin Tonic Soothing Skin Tonic
Apricot scrub cream
Rich moisture cream Moisture cream
Eye Contour Gel
Night Cream Rich Night Cream
Eye & Throat cream Eye Zone Rose oil
Basis dagverzorging
nachtcrème voor de normale of vette huid.
Deze producten zijn speciaal ontwikkeld om de zuurtegraad en het vochtgehalte van de huid te herstellen en te reguleren. Door de vorming van een onzichtbare maar zeer effectieve organische beschermlaag verhogen zij de weerstand aan schadelijke invloeden van buitenaf, herstellen de natuurlijke veerkracht en gaan dé-hydratatie tegen.
Rich Night Cream Intensief verzorgende nachtcrème voor de droge, gevoelige en/of rijpere huid.
Eye Zone Rose Oil Verzorgende oogcontourolie voor de avond op basis van 100% zuivere rozenolie.
SPECIALE VERZORGING ALA cream Eén van de meest
Moisture Cream Vochtregulerende dagcrème voor de normale of vette huid.
Rich Moisture Cream Verrijkte vochtregulerende dagcrème voor de normale, droge, gevoelige en rijpere huid.
Eye Contour Gel Verkoelende en fijne lijntjes vervagende oogcontour gel, geschikt voor alle huidtypes.
Hand & Bodylotion Vochtregulerende hand- en lichaamslotion voor alle huidtypes.
geavanceerde, krachtige en effectieve natuurlijke anti-oxidanten met ontstekingsremmende eigenschappen, ons geschonken door de natuur. Het is wetenschappelijk bewezen dat Alfa Lipon Zuur vrije radicalen aanpakt, één van de belangrijkste oorzaken van de veroudering van de huid. CC ALA Cream is een vochtinbrengende crème verrijkt met pure Aloë Vera gel, groene thee extract, vitamine A en C en natuurlijke oliën, die de huid strakker doet aanvoelen en wallen onder de ogen verminderd.
100% Aloe Vera Gel pomp-
NACHTVERZORGING
flacon 30 ml.
Regenererende nachtverzorging
100% Pure Jojoba Oil pomp-
Deze producten zijn ontwikkeld om het huidweefsel te laten herstellen van de dagelijkse invloeden en stress. Door de huid ‘s nachts te voorzien van geconcentreerde opbouwende stoffen zal ze hersteld en fris de nieuwe dag aan kunnen.
moisturizer dan behandeling (ALA cream), meer een hydraterende creme voor de ouder wordende huid als een anti-oxydanten en anti-verouderings creme (ALA cream).
Ampoule Treatments nr.1, 2 & 3
Extra dagverzorging voor ‘On the move’
Rejuvenation Trio (verjongings-
Deze producten zijn ontworpen voor een snelle toepassing in situaties waar direct extra vocht of verzorging gewenst is (hitte; airconditioning). Zij kunnen zelfs over make-up gebruikt worden. De flacons zijn geschikt om in de handtas mee te nemen.
Aloe Moisture Spray pompflacon 30 ml. Aloe Vera vochtregulerende, verzorgende en verfrissende spray voor alle huidtypes.
Intensive Decolleté Treatment pompflacon 30 ml. Aloe Vera vochtregulerende en verzorgende spray voor de behandeling van hals en decolleté.
Pure Clay Masque tube 75 ml. Diep reinigend kleimasker voor de normale, vette huid, en/of onzuivere huid.
Pure Aloe Vera Masque tube flacon 13 ml.
75 ml. Voedend en kalmerend gelmasker voor de normale, droge of gevoelige en/of rijpere huid.
Hydrating Lift Cream Biedt een intensieve behandeling waardoor de huid gelift, verstevigt en gehydrateerd wordt. Ofschoon ook in dit product een beetje Alfa Lipon Zuur is verwerkt is de Hydrating Lift Cream meer
set van 6 ampullen à 12 ml. Intensieve 12-daagse kuur voor de vette of probleemhuid (nr. 1), de normale huid (nr. 2) en de droge, rijpere of gevoelige huid (nr. 3).
kuur) Pipetflacon 3 x 10 ml. Dit trio verdiept de basis huidverzorging door de specifieke oorzaken van voortijdige veroudering of rimpelvorming aan te pakken. • Cell Repair Complex pipetflacon 10 ml., ook in pompflacon 30 ml. Krachtig revitaliserend serum voor gelaat, hals, decolleté en handen, geschikt voor alle huidtypes. Opbrengen in de ochtend en de avond. De samenstelling van alpha hydroxy fruitzuren en aloë vera gel in het cell repair complex zorgen ervoor dat de dode huidcellen van de bovenste huidlaag, in de vorm van schilfertjes, zacht en doeltreffend worden opgelost. • Natural Hydrating Factor pipetflacon 10 ml., ook in pompflacon 30 ml. Hooggeconcentreerd, hydraterend serum voor de zeer droge huid, ‘s avonds voor de nachtrust opbrengen. Dit serum verdubbelt de natuurlijke vochtigheidsregulerende stoffen in de huid.
California Concept gebruikt vers Aloë Verasap dat nog een natuurlijke rijkdom heeft aan: vitaminen vooral het anti-oxidant
anthraquinonen dit zijn phenoli-
vitamine A (beta-caroteen) C en E en het bevat zelfs sporen van vitamine B12 en dat is zeer zeldzaam in planten.
sche componenten die alleen in het sap van de plant voorkomen. Deze anthraquinonen hebben een antibacteriële, antivirale en pijnstillende werking; de belangrijkste zijn aloine en emodine. Lignine helpt bij de opname van werkzame bestanddelen door de huid.
enzymen dit zijn biochemische katalysatoren die bij plaatselijk aanbrengen op de huid pijn en ontstekingen helpen verminderen (bradykinase), terwijl weer andere enzymen de afbraak van afgestorven (wond-) weefsel bevorderen.
vetzuren zoals cholesterol, campesterol-b, sisisterol en lupeol; dit zijn belangrijke ontstekingremmers.
mineralen calcium, sodium, potasium, mangaan, magnesium, koper, zink, chroom en het antioxidant selenium. Mineralen zijn in heel kleine hoeveelheden nodig om allerlei enzymsystemen goed te laten functioneren.
saponinen deze substantie vormt ongeveer 30%, is in staat te reinigen en werkt krachtig tegen bacteriën, virussen, schimmels en gist.
salicylzuur een aspirine-achtige stof met ontstekingsremmende en anti-bacteriële werking.
20 aminozuren Het lichaam heeft 22 aminozuren nodig waarvan er acht niet door het lichaam zelf kunnen worden aangemaakt. Aloë Verasap bevat 7 van deze 8 aminozuren.
verkrijgbaar bij uw California Concept specialist
• Anti-oxidant Defense Serum
Essential Oil nr.1, 2, & 3 pompflacon 13 ml. Essentiële oliemelanges voor de vette of probleemhuid (nr.1), de normale huid (nr.2) en de droge, rijpere of gevoelige huid (nr.3).
pipetflacon 10 ml., ook in pompflacon 30 ml. Intensief serum ter neutralisering van vrije radicalen, in de ochtend opbrengen. Bevat de sterkste natuurlijke anti-oxidant; pycnogenol.
www.californiaconcept.nl Importeur California Concept voor de Benelux:
CHI INTERNATIONAL BV
-
BREDA
( NL )
The ultimate natural skincare
Night Cream Verzorgende
© Chi international bv - Breda (NL), Ontwerp/lay-out: studio w&k, Breda
DAGVERZORGING
Basis dagverzorging
nachtcrème voor de normale of vette huid.
Deze producten zijn speciaal ontwikkeld om de zuurtegraad en het vochtgehalte van de huid te herstellen en te reguleren. Door de vorming van een onzichtbare maar zeer effectieve organische beschermlaag verhogen zij de weerstand aan schadelijke invloeden van buitenaf, herstellen de natuurlijke veerkracht en gaan dé-hydratatie tegen.
Rich Night Cream Intensief verzorgende nachtcrème voor de droge, gevoelige en/of rijpere huid.
Eye Zone Rose Oil Verzorgende oogcontourolie voor de avond op basis van 100% zuivere rozenolie.
SPECIALE VERZORGING ALA cream Eén van de meest
Moisture Cream Vochtregulerende dagcrème voor de normale of vette huid.
Rich Moisture Cream Verrijkte vochtregulerende dagcrème voor de normale, droge, gevoelige en rijpere huid.
Eye Contour Gel Verkoelende en fijne lijntjes vervagende oogcontour gel, geschikt voor alle huidtypes.
Hand & Bodylotion Vochtregulerende hand- en lichaamslotion voor alle huidtypes.
geavanceerde, krachtige en effectieve natuurlijke anti-oxidanten met ontstekingsremmende eigenschappen, ons geschonken door de natuur. Het is wetenschappelijk bewezen dat Alfa Lipon Zuur vrije radicalen aanpakt, één van de belangrijkste oorzaken van de veroudering van de huid. CC ALA Cream is een vochtinbrengende crème verrijkt met pure Aloë Vera gel, groene thee extract, vitamine A en C en natuurlijke oliën, die de huid strakker doet aanvoelen en wallen onder de ogen verminderd.
100% Aloe Vera Gel pomp-
NACHTVERZORGING
flacon 30 ml.
Regenererende nachtverzorging
100% Pure Jojoba Oil pomp-
Deze producten zijn ontwikkeld om het huidweefsel te laten herstellen van de dagelijkse invloeden en stress. Door de huid ‘s nachts te voorzien van geconcentreerde opbouwende stoffen zal ze hersteld en fris de nieuwe dag aan kunnen.
moisturizer dan behandeling (ALA cream), meer een hydraterende creme voor de ouder wordende huid als een anti-oxydanten en anti-verouderings creme (ALA cream).
Ampoule Treatments nr.1, 2 & 3
Extra dagverzorging voor ‘On the move’
Rejuvenation Trio (verjongings-
Deze producten zijn ontworpen voor een snelle toepassing in situaties waar direct extra vocht of verzorging gewenst is (hitte; airconditioning). Zij kunnen zelfs over make-up gebruikt worden. De flacons zijn geschikt om in de handtas mee te nemen.
Aloe Moisture Spray pompflacon 30 ml. Aloe Vera vochtregulerende, verzorgende en verfrissende spray voor alle huidtypes.
Intensive Decolleté Treatment pompflacon 30 ml. Aloe Vera vochtregulerende en verzorgende spray voor de behandeling van hals en decolleté.
Pure Clay Masque tube 75 ml. Diep reinigend kleimasker voor de normale, vette huid, en/of onzuivere huid.
Pure Aloe Vera Masque tube flacon 13 ml.
75 ml. Voedend en kalmerend gelmasker voor de normale, droge of gevoelige en/of rijpere huid.
Hydrating Lift Cream Biedt een intensieve behandeling waardoor de huid gelift, verstevigt en gehydrateerd wordt. Ofschoon ook in dit product een beetje Alfa Lipon Zuur is verwerkt is de Hydrating Lift Cream meer
set van 6 ampullen à 12 ml. Intensieve 12-daagse kuur voor de vette of probleemhuid (nr. 1), de normale huid (nr. 2) en de droge, rijpere of gevoelige huid (nr. 3).
kuur) Pipetflacon 3 x 10 ml. Dit trio verdiept de basis huidverzorging door de specifieke oorzaken van voortijdige veroudering of rimpelvorming aan te pakken. • Cell Repair Complex pipetflacon 10 ml., ook in pompflacon 30 ml. Krachtig revitaliserend serum voor gelaat, hals, decolleté en handen, geschikt voor alle huidtypes. Opbrengen in de ochtend en de avond. De samenstelling van alpha hydroxy fruitzuren en aloë vera gel in het cell repair complex zorgen ervoor dat de dode huidcellen van de bovenste huidlaag, in de vorm van schilfertjes, zacht en doeltreffend worden opgelost. • Natural Hydrating Factor pipetflacon 10 ml., ook in pompflacon 30 ml. Hooggeconcentreerd, hydraterend serum voor de zeer droge huid, ‘s avonds voor de nachtrust opbrengen. Dit serum verdubbelt de natuurlijke vochtigheidsregulerende stoffen in de huid.
California Concept gebruikt vers Aloë Verasap dat nog een natuurlijke rijkdom heeft aan: vitaminen vooral het anti-oxidant
anthraquinonen dit zijn phenoli-
vitamine A (beta-caroteen) C en E en het bevat zelfs sporen van vitamine B12 en dat is zeer zeldzaam in planten.
sche componenten die alleen in het sap van de plant voorkomen. Deze anthraquinonen hebben een antibacteriële, antivirale en pijnstillende werking; de belangrijkste zijn aloine en emodine. Lignine helpt bij de opname van werkzame bestanddelen door de huid.
enzymen dit zijn biochemische katalysatoren die bij plaatselijk aanbrengen op de huid pijn en ontstekingen helpen verminderen (bradykinase), terwijl weer andere enzymen de afbraak van afgestorven (wond-) weefsel bevorderen.
vetzuren zoals cholesterol, campesterol-b, sisisterol en lupeol; dit zijn belangrijke ontstekingremmers.
mineralen calcium, sodium, potasium, mangaan, magnesium, koper, zink, chroom en het antioxidant selenium. Mineralen zijn in heel kleine hoeveelheden nodig om allerlei enzymsystemen goed te laten functioneren.
saponinen deze substantie vormt ongeveer 30%, is in staat te reinigen en werkt krachtig tegen bacteriën, virussen, schimmels en gist.
salicylzuur een aspirine-achtige stof met ontstekingsremmende en anti-bacteriële werking.
20 aminozuren Het lichaam heeft 22 aminozuren nodig waarvan er acht niet door het lichaam zelf kunnen worden aangemaakt. Aloë Verasap bevat 7 van deze 8 aminozuren.
verkrijgbaar bij uw California Concept specialist
• Anti-oxidant Defense Serum
Essential Oil nr.1, 2, & 3 pompflacon 13 ml. Essentiële oliemelanges voor de vette of probleemhuid (nr.1), de normale huid (nr.2) en de droge, rijpere of gevoelige huid (nr.3).
pipetflacon 10 ml., ook in pompflacon 30 ml. Intensief serum ter neutralisering van vrije radicalen, in de ochtend opbrengen. Bevat de sterkste natuurlijke anti-oxidant; pycnogenol.
www.californiaconcept.nl Importeur California Concept voor de Benelux:
CHI INTERNATIONAL BV
-
BREDA
( NL )
The ultimate natural skincare
Night Cream Verzorgende
© Chi international bv - Breda (NL), Ontwerp/lay-out: studio w&k, Breda
DAGVERZORGING
Basis dagverzorging
nachtcrème voor de normale of vette huid.
Deze producten zijn speciaal ontwikkeld om de zuurtegraad en het vochtgehalte van de huid te herstellen en te reguleren. Door de vorming van een onzichtbare maar zeer effectieve organische beschermlaag verhogen zij de weerstand aan schadelijke invloeden van buitenaf, herstellen de natuurlijke veerkracht en gaan dé-hydratatie tegen.
Rich Night Cream Intensief verzorgende nachtcrème voor de droge, gevoelige en/of rijpere huid.
Eye Zone Rose Oil Verzorgende oogcontourolie voor de avond op basis van 100% zuivere rozenolie.
SPECIALE VERZORGING ALA cream Eén van de meest
Moisture Cream Vochtregulerende dagcrème voor de normale of vette huid.
Rich Moisture Cream Verrijkte vochtregulerende dagcrème voor de normale, droge, gevoelige en rijpere huid.
Eye Contour Gel Verkoelende en fijne lijntjes vervagende oogcontour gel, geschikt voor alle huidtypes.
Hand & Bodylotion Vochtregulerende hand- en lichaamslotion voor alle huidtypes.
geavanceerde, krachtige en effectieve natuurlijke anti-oxidanten met ontstekingsremmende eigenschappen, ons geschonken door de natuur. Het is wetenschappelijk bewezen dat Alfa Lipon Zuur vrije radicalen aanpakt, één van de belangrijkste oorzaken van de veroudering van de huid. CC ALA Cream is een vochtinbrengende crème verrijkt met pure Aloë Vera gel, groene thee extract, vitamine A en C en natuurlijke oliën, die de huid strakker doet aanvoelen en wallen onder de ogen verminderd.
100% Aloe Vera Gel pomp-
NACHTVERZORGING
flacon 30 ml.
Regenererende nachtverzorging
100% Pure Jojoba Oil pomp-
Deze producten zijn ontwikkeld om het huidweefsel te laten herstellen van de dagelijkse invloeden en stress. Door de huid ‘s nachts te voorzien van geconcentreerde opbouwende stoffen zal ze hersteld en fris de nieuwe dag aan kunnen.
moisturizer dan behandeling (ALA cream), meer een hydraterende creme voor de ouder wordende huid als een anti-oxydanten en anti-verouderings creme (ALA cream).
Ampoule Treatments nr.1, 2 & 3
Extra dagverzorging voor ‘On the move’
Rejuvenation Trio (verjongings-
Deze producten zijn ontworpen voor een snelle toepassing in situaties waar direct extra vocht of verzorging gewenst is (hitte; airconditioning). Zij kunnen zelfs over make-up gebruikt worden. De flacons zijn geschikt om in de handtas mee te nemen.
Aloe Moisture Spray pompflacon 30 ml. Aloe Vera vochtregulerende, verzorgende en verfrissende spray voor alle huidtypes.
Intensive Decolleté Treatment pompflacon 30 ml. Aloe Vera vochtregulerende en verzorgende spray voor de behandeling van hals en decolleté.
Pure Clay Masque tube 75 ml. Diep reinigend kleimasker voor de normale, vette huid, en/of onzuivere huid.
Pure Aloe Vera Masque tube flacon 13 ml.
75 ml. Voedend en kalmerend gelmasker voor de normale, droge of gevoelige en/of rijpere huid.
Hydrating Lift Cream Biedt een intensieve behandeling waardoor de huid gelift, verstevigt en gehydrateerd wordt. Ofschoon ook in dit product een beetje Alfa Lipon Zuur is verwerkt is de Hydrating Lift Cream meer
set van 6 ampullen à 12 ml. Intensieve 12-daagse kuur voor de vette of probleemhuid (nr. 1), de normale huid (nr. 2) en de droge, rijpere of gevoelige huid (nr. 3).
kuur) Pipetflacon 3 x 10 ml. Dit trio verdiept de basis huidverzorging door de specifieke oorzaken van voortijdige veroudering of rimpelvorming aan te pakken. • Cell Repair Complex pipetflacon 10 ml., ook in pompflacon 30 ml. Krachtig revitaliserend serum voor gelaat, hals, decolleté en handen, geschikt voor alle huidtypes. Opbrengen in de ochtend en de avond. De samenstelling van alpha hydroxy fruitzuren en aloë vera gel in het cell repair complex zorgen ervoor dat de dode huidcellen van de bovenste huidlaag, in de vorm van schilfertjes, zacht en doeltreffend worden opgelost. • Natural Hydrating Factor pipetflacon 10 ml., ook in pompflacon 30 ml. Hooggeconcentreerd, hydraterend serum voor de zeer droge huid, ‘s avonds voor de nachtrust opbrengen. Dit serum verdubbelt de natuurlijke vochtigheidsregulerende stoffen in de huid.
California Concept gebruikt vers Aloë Verasap dat nog een natuurlijke rijkdom heeft aan: vitaminen vooral het anti-oxidant
anthraquinonen dit zijn phenoli-
vitamine A (beta-caroteen) C en E en het bevat zelfs sporen van vitamine B12 en dat is zeer zeldzaam in planten.
sche componenten die alleen in het sap van de plant voorkomen. Deze anthraquinonen hebben een antibacteriële, antivirale en pijnstillende werking; de belangrijkste zijn aloine en emodine. Lignine helpt bij de opname van werkzame bestanddelen door de huid.
enzymen dit zijn biochemische katalysatoren die bij plaatselijk aanbrengen op de huid pijn en ontstekingen helpen verminderen (bradykinase), terwijl weer andere enzymen de afbraak van afgestorven (wond-) weefsel bevorderen.
vetzuren zoals cholesterol, campesterol-b, sisisterol en lupeol; dit zijn belangrijke ontstekingremmers.
mineralen calcium, sodium, potasium, mangaan, magnesium, koper, zink, chroom en het antioxidant selenium. Mineralen zijn in heel kleine hoeveelheden nodig om allerlei enzymsystemen goed te laten functioneren.
saponinen deze substantie vormt ongeveer 30%, is in staat te reinigen en werkt krachtig tegen bacteriën, virussen, schimmels en gist.
salicylzuur een aspirine-achtige stof met ontstekingsremmende en anti-bacteriële werking.
20 aminozuren Het lichaam heeft 22 aminozuren nodig waarvan er acht niet door het lichaam zelf kunnen worden aangemaakt. Aloë Verasap bevat 7 van deze 8 aminozuren.
verkrijgbaar bij uw California Concept specialist
• Anti-oxidant Defense Serum
Essential Oil nr.1, 2, & 3 pompflacon 13 ml. Essentiële oliemelanges voor de vette of probleemhuid (nr.1), de normale huid (nr.2) en de droge, rijpere of gevoelige huid (nr.3).
pipetflacon 10 ml., ook in pompflacon 30 ml. Intensief serum ter neutralisering van vrije radicalen, in de ochtend opbrengen. Bevat de sterkste natuurlijke anti-oxidant; pycnogenol.
www.californiaconcept.nl Importeur California Concept voor de Benelux:
CHI INTERNATIONAL BV
-
BREDA
( NL )
The ultimate natural skincare
Night Cream Verzorgende
© Chi international bv - Breda (NL), Ontwerp/lay-out: studio w&k, Breda
DAGVERZORGING
