Caleidoscoop. Sommigen vergelijken zijn brief (van 300 pagina s) al met de beroemde I have a dream toespraak van dominee Martin Luther King

Caleidoscoop Kerkblad van de Protestantse (wijk)gemeente te Rotterdam-Kralingen

Jaargang 12 nr 5 – januari 2014

Paus Franciscus De volgende Caleidoscoop komt uit op vrijdag 31 januari, kopijsluiting maandag 20 januari. Zie ook colofon p 2

Retouradres: Leendert Butterstraat 44 3062 XN Rotterdam

  De vreugde van het evangelie Laat de Heer uw vreugde blijven (…) Laat iedereen u ring). Sommigen vergelijken zijn brief (van 300 voor de kerk in de komende jaren’. Het woord kennen als vriendelijke mensen. pagina’s) al met de beroemde ‘I have a dream’ ‘vreugde’ (gaudium) is een van de kernbegrip(Filippenzen 4: 4,5) toespraak van dominee Martin Luther King. pen van zijn exhortatie: het komt 109 keer voor in het document. ‘Niemand moet denken dat Volgens het wereldwijd gezaghebbende tijd- In zijn eerste apostolische exhortatie Evangelii deze uitnodiging niet voor hem of haar beschrift Time magazine is de nieuwe paus Fran- Gaudium, ‘de vreugde van het evangelie’, laat doeld is, want niemand wordt uitgesloten van ciscus persoon van het jaar 2013. Niet alleen de nieuwe paus zich wederom van zijn radicale de vreugde die door de Heer wordt gebracht’. omdat hij de eerste paus is van buiten Europa kant zien: voor een optimistische en vreugde- De paus preekt niet voor eigen publiek, maar (uit Latijns-Amerika) maar vooral vanwege zijn volle evangelisatie en tegen binnenkerkelijke mikt op iedereen van ‘goede wil’. charisma, ondanks (of dankzij?) zijn 77-jarige muggenzifterij. ‘Een evangelist moet er niet Het lijkt wel of de paus de brief van broeder leeftijd. Hij wast de voeten van gevangenen, hij uitzien alsof hij net van een begrafenis is te- Aloïs heeft gelezen die drie jaar geleden hier in hield zijn eerste openluchtmis buiten Rome in ruggekeerd’. Rotterdam aan alle Taizé-pelgrims werd uitLampedusa, hij ontving dak- en thuislozen op ‘Met deze exhortatie wil ik de christelijke gelo- gedeeld. Daarin schreef hij dat de vervulling zijn verjaardag in het Vaticaan. Onlangs pre- vigen bemoedigen om aan een nieuw hoofdstuk van een mensenleven niet ligt in spectaculaire senteerde deze eenvoudige man van het jaar van evangelisatie te beginnen, dat gekenmerkt prestaties, maar in een kalme vreugde, die de zijn eerste apostolische ‘exhortatie’ (aanspo- wordt door vreugde, en dat nieuwe paden wijst diepten van ons hart » lees verder op pagina 2 »

Protestants Kralingen

Vervolg meditatie »

Predikanten

beroert. De onvoltooidheid, de verdeeldheid en het lijden die elk leven kenmerken, worden niet weggestopt, maar zijn toch niet in staat om die rust te onderdrukken.

ds Rian C. Veldman, Goosse van der Windstraat 57, 3062 XM; e: [email protected] t: 06 142 730 13. Dinsdag t/m vrijdag bereikbaar van 9 - 10 uur. ds Ilse D. Hogeweg, Kralingseweg 366 B, 3066 RC; e: [email protected], t: 435 41 44. Ds Hogeweg houdt de woensdagmiddag en zaterdag vrij.

Secretariaat

Scriba van de gefedereerde kerkenraad: Jakob Brederveld, Postbus 4326, 3006 AH Rotterdam, e: [email protected].

Ledenadministratie

Melding van verhuizing, geboorte, huwelijk, overlijden svp doorgeven aan de wijkadministratie. Gereformeerd: dhr J.C. Buitelaar, ­ Admira­ liteitskade 74  Z 3063 ED Rotterdam, t: 453 20 44, e: [email protected]. Hervormd: dhr G.H. Heere, Mia van IJperenplein 55, 3065 JK, t: 447 14 30, e: [email protected]

Financiën

Activiteitenkas: dhr P. Andringa, t 433 18 97. Bankrekeningnummer: NL90 FVLB 0635.8051.70, SoW-gemeente R’dam Kralingen inzake wijkkas. NH College van Kerkrentmeesters: ­postbus 4326, 3006 AH, e: [email protected] Algemeen bankrekeningnummer: NL35 FVLB 0699.5412.71. Uitsluitend Kerk­ balans: rekeningnummer NL46 FVLB 0635.8144.98. NH Collectebonnen: verkrijgbaar in de waarden € 0,75, € 1,25 en € 2,50, in vellen van 20 stuks. Te bestellen via bankrekening NL35 FVLB 0699.5412.71 van de Hervormde Gemeente Kralingen. Na ontvangst van uw betaling volgt toezending per post. GK College van Kerkrentmeesters: dhr N.J. van Veen, Nancy Zeelenbergsingel 689, 3066 GA, t: 452 68 72. GK Commissie V.V.B: Nel Slikker, t: 452 58 24. Banknr v.v.b: NL74FVLB0225425424. GK Collectebonnen: dhr B. Reinders, Stalpaertstraat 102, 3067 XT Rotterdam, ING 3534794, t.n.v. Geref. Kerk van Kralingen Coll. Bonnen.

Diaconie

Secretaris diaconie: dhr H. Oosterhuis, Salvador Allendestraat 29, 3065 ED, t: 447 13 07. NL32FVLB 022.53.89.320 ten name van Diaconie van de protestantse gemeente i.w. Kralingen. ZWO: dhr G. Roodhorst, Jacques Dutilhweg 723, t: 202 55 81, NL57FVLB 022.53.89.355 t.n.v. Diaconie van de protestantse gemeente i.w. Kralingen inzake ZWO.

Kerkgebouwen

Hoflaankerk, Oudedijk 2, 3062 AE Rotter­dam, t: 411 20 75; e-gemeentewerk: [email protected] e-verhuur: [email protected] Pro Rege, Oudedijk 113, 3062 AD Rotterdam. Koster/beheerder: mw M. Gorissen, t: 452 78 60, e: [email protected]

www.kerkomroep.nl

De kerkdiensten in Pro Rege en in de Hoflaankerk kunnen live of tot ongeveer 4 weken na de dienst worden beluisterd op www.kerkomroep.nl. Wie in aanmerking wil komen voor een kerkomroepradio wende zich tot de diaken H. Oosterhuis, t: 447 13 07. Voor technische vragen: dhr A. van Dijk, t:  212 25 15, e: [email protected].

Kinderoppas voor de kleinsten

Contactpersoon: mw A. (Annemieke) Melching - de Bruijn, t: 202 23 42, e: [email protected]

Kindernevendienst

Contactpersoon: mw M.P. (Monique) van Hoof t: 841 41 78, e: [email protected]

Autodienst Protestantse wijkgemeente Pro Rege: dhr N.J. van Veen, t 452 68 72 Hoflaankerk: dhr H. Oosterhuis, t  447 13 07

www.protestantskralingen.nl

De paus vindt dat gelovigen te veel klagen. ‘Er zijn christenen die leven als Vasten zonder ­Pasen’. Hij schrijft dat het Woord van God ons telkens opnieuw laat zien dat de Levende God hen die in Hem geloven uitdaagt om vreugdevol voort te gaan. Elke christen en elke geloofsgemeenschap moet het pad ontdekken dat de Heer ons wijst. Ieder van ons is geroepen om te gehoorzamen aan deze roepstem, die ons opwekt om vreugdevol voort te gaan, uit onze eigen comfortzone. Om ook de rafelranden van de stad te bereiken, hen die leven in eenzaamheid en

armoede en juist daar het licht van Evangelie te laten schijnen. Ik vind het een uitdagende oproep voor het nieuwe jaar dat voor ons ligt. Een jaar dat wij in kunnen gaan in het volgende vertrouwenwekkende besef: De Heer is nabij. Wees over niets bezorgd, maar vraag God wat u nodig hebt en dank hem in al uw gebeden. Dan zal de vrede van God, die alle verstand te boven gaat, uw hart en gedachten in Christus Jezus bewaren. (Filippenzen 4: 6, 7) Er waait een nieuwe wind in Rome, the Wind of Changes. Hopelijk zal komend jaar ook iets van die wind in kerkelijk Rotterdam gaan waaien. Ds Rian Veldman

Goede voornemens

Adressenboekje Protestants Kralingen Tot nu toe is het er dit ‘seizoen’ bij ingeschoten om een nieuw adressenboekje te maken voor Protestants Kralingen. De derde druk had eigen­lijk in de eerste helft van november moeten uitkomen. Maar er waren te veel ande­ re zaken die de aandacht vroegen en die in november en december meer prioriteit kregen. Uitstel is geen afstel, het zal in de tweede helft van januari vast nog wel gaan lukken om met een bijgewerkt boekje te komen. Dat betekent ook dat mensen die niet in deze handige adreslijst staan zich nog kunnen aanmelden. Een email naar [email protected] is genoeg. Een vermelding ziet er als volgt uit: Vos Dhr L.A. (Leonard) de Vos Leendert Butterstraat 44 3062 XN Rotterdam (010) 4531690 | [email protected]

Niet iedereen geeft zijn of haar roepnaam op, en ook niet iedereen wil een telefoonnummer of een e-mailadres geven. Dus die mag u eventueel weglaten (maar dat is best wel een beetje jammer). De boekjes worden verspreid onder de mensen die zich aanmelden om in het boekje te worden vermeld. Of negatief geformuleerd: wie niet in het boekje wil staan, kan ook geen boekje krijgen. De e-mailadressen uit het boekje zijn een paar keer gebruikt om een digitale nieuwsbrief te sturen. Dat waren nieuwsbrieven waarin de kennismakingsavond met ds Ilse Hogeweg (voor de zomervakantie) werd aangekondigd, en de datum van de intrede. Het ligt voor de hand om te verwachten dat er vaker nieuwsbrieven verstuurd zullen worden, maar het is Caleidoscoop – p. 2

niet zo dat daar nu al concrete plannen voor zijn. Wie die e-mailnieuwsbrieven niet wil ontvangen kan zich daar overigens met een simpele druk op de knop voor afmelden. In het adressenboekje staan behalve adressen van gemeenteleden ook allerlei andere adressen, telefoonnummers en e-mailadressen van Protestants Kralingen. Het is ook een wegwijzer waarin u allerlei gegevens over deze gemeente kunt terugvinden. (En ook daarom is het na ruim een jaar de hoogste tijd om met een nieuwe druk te komen, want er verandert veel.) Leonard de Vos Caleidoscoop:

Caleidoscoop is een uitgave van de Protestantse (wijk)gemeente i.w. te Rotterdam-Kralingen.

Redactie:

ds I.D. (Ilse) Hogeweg, mw J.D. (Jeannette) Moerman-Schravesande, dhr G. (Gijs) Roodhorst, mw D. (Thea) van Santen, ds R.C. (Rian) Veldman, dhr L.A. (Leonard) de Vos.

Adressenadministratie Caleidoscoop:

Marina Mekking, Kerkelijk bureau, Oudedijk 2, 3062 AE; postadres: Postbus 4326, 3006 AH Rotterdam; t: (010) 411  20  75; e: [email protected].

Beheerscommissie:

Dhr C.J. Jacobse en dhr J.C. Buitelaar, p/a Admiraliteitskade 74 Z, 3063 ED Rotterdam. Caleidoscoop heeft een SKG bankrekeningnummer: NL12 FVLB 0635.8050.22 tnv Kerkblad Caleidoscoop te Rotterdam.

Eerstvolgende nummers:

Februari: kopijsluiting maandag 20 januari, in de brievenbus vóór zondag 2 februari. Maart: kopijsluiting maandag 17 februari, in de brievenbus vóór zondag 2 maart.

Redactie- en kopij-adres:

Leendert Butterstraat 44, 3062 XN e: [email protected] | t: (010) 453 16 90

Resultaat Actie Schoenendoos Op maandag 9 december hebben wij een vrachtwagen vol prachtig versierde en goed gevulde schoenendozen naar Zevenhuizen gebracht. De definitieve telling gaf als resultaat 395 dozen! En het bedrag dat via machtigingen en giften voor verzendkosten is binnengekomen is 1501 euro! Een nieuw record! De eerste dozen vanuit Zevenhuizen zijn al uitgedeeld in Moldavië. Fantastisch dat we dit, samen met de Nieuwe Park Rozenburgschool, hebben kunnen doen! Bijzonder dat ‘onze’ dozen nu ergens op de we-

reld worden uitgepakt en een kind laten merken dat er in Kralingen iemand aan je heeft gedacht … Iedereen (plaksters, kosters, vullers, controleurs, sjouwers, chauffeur, goede gevers) heel hartelijk bedankt. Zonder ieders bijdrage was het niet gelukt … Tot volgend jaar! (u kunt het hele jaar door schoenendozen of houdbare spullen afgeven in de Hoflaankerk) Edith Stapelkamp

Boven: Gang vol met dozen in de Hoflaankerk | linksonder: dozen vullen op zolder | rechtsonder: vullen van de vrachtwagen.

In januari (waarom houden we de actie toch niet in de zomermaanden? vraag ik me weleens af) gaan de lopers voor kerkbalans weer op pad; vaak door het donker en door de winterkou. In het hele land zijn dat tienduizenden vrijwilligers van de Protestantse Kerk, de Rooms-Katholieke Kerk, de Remonstrantse Broederschap, de Doopsgezinden en de OudKatholieken. Bij ons in Protestants Kralingen gaan zo’n 25 vrijwilligers op pad met de enveloppen; soms even aanbellen om te kijken of we het persoonlijk af kunnen geven en anders een briefje door de bus met het vriendelijke verzoek een toezegging te doen voor een bijdrage. Hervormd en gereformeerd zijn financieel nog gescheiden, maar we hebben samen de actie weer voorbereid met een uitnodigende brief van onze predikanten en een mooie folder met een toelichting op alle activiteiten en met de begroting van 2014. Het motto van de actie is net als vorige jaren: Wat is de kerk mij waard? De actie kerkbalans wordt al veertig jaar gevoerd. Er is een landelijke commissie geldwerving die de plaatselijke gemeenten ondersteunt bij het maken van materialen en die nationaal ‘reclame’ maakt voor kerkbalans. Uit al het materiaal spreekt dat de kerk een waarde heeft die niet in geld is uit te drukken, maar ook dat die kerk niet zonder geld kan bestaan. Er wordt in onze wijk veel geld gegeven en daar zijn we dankbaar voor. Er is ook veel geld nodig, de kosten stijgen en het aantal leden daalt. De kerk moet het doen met de giften van de leden. We hopen van harte dat u ook dit jaar weer uw steentje hieraan wilt bijdragen.

De orgelbank van Pro Rege Op zaterdag 16 maart jl heb ik officieel afscheid genomen als 1e organist van Pro Rege. Daar is het een hele tijd bij gebleven, want het was moeilijk een opvolg(st)er te vinden. Maar in de loop van de zomer is dat gelukt.

Op zondag 16 juni heeft Gerard Verweij in de dienst in Pro Rege – waarin ds Rian Veldman voorging – gespeeld. Mede gezien de vele positieve reacties die we uit de gemeente kregen, zijn we erg blij dat Gerard per 1 januari 2014 eerste organist van Pro Rege wil zijn. Hij is dan verantwoordelijk voor alle ‘orgelzaken’ in Pro Rege en speelt 18 diensten per jaar. In 2014 zijn er 28 diensten in Pro Rege. De resterende 10 zullen door de vaste invallers gespeeld worden en wel 5 door Stefan Treure en 5 door mij.

Waarom dit pas per 1 januari 2014? Gerard studeert orgel/kerkmuziek aan het conservatorium van Rotterdam (nu 3e jaar). Maar hij doet een tweede studie aan de EU Business School. Voor deze 2e opleiding liep hij een buitenlandse stage (Spanje) van 1 september tot 31 december. Vandaar de start bij ons per 1 januari. De vesper op 31 december om 17.00 uur in Pro Rege zal dus mijn laatste dienst zijn als 1e organist Pro Rege. Het is fijn zo’n jonge, enthousiaste en kundige opvolger te hebben. Laurens de Visser

Caleidoscoop – p. 3

Henny de Vos-Koerselman en Bart Reinders (penningmeesters bij hervormd en gereformeerd)

Caleidoscooponderzoek

Uitslag van de lezersenquête In oktober heeft de redactie van Caleidoscoop een lezersonderzoek gehouden waarin aan de gemeenteleden hun mening over ons maandblad werd gevraagd. Het aantal ingevulde formulieren was niet spectaculair hoog, maar aangezien een gebruikelijke respons op dit soort onderzoeken altijd in promillages / ‰ in plaats van procenten / % wordt uitgedrukt, was de redactie blij met alle geretourneerde enquêteformulieren en de mondelinge reacties. Hartelijk dank aan degenen die hieraan hebben meegewerkt. U leest hier de uitkomsten en een samenvatting van de suggesties en opmerkingen. Uiteraard blijft het niet bij deze publicatie. Begin 2014 gaat de redactie zich meteen verdiepen in alle suggesties en aanbevelingen. Vervolgens zullen we overleggen welke punten daadwerkelijk te realiseren zijn, zowel qua wenselijkheid, techniek als budget. Wat betreft de berichtgeving over het vervolg van de mogelijke wijzigingen c.q. aanvullingen in de Caleidoscoop wordt u als lezer in een van de volgende uitgaven op de hoogte gehouden. Als u de volledige uitgebreide versie van de ‘Uitkomsten lezersonderzoek’ wilt ontvangen dan kunt u die bij de redactie opvragen via [email protected] of telefonisch bij een van ondergetekende redactieleden. Namens de redactie, Gijs Roodhorst (010 - 202 55 81) Thea van Santen-Kloosterman (010 - 202 10 02)

Algemene opmerkingen Er waren 34 schriftelijke en 4 (positieve) mondelinge reacties, dus 38 in totaal. Het merendeel van de lezers vindt Caleidoscoop een goed en overzichtelijk blad. Sommigen benoemen het als een visitekaartje voor onze kerkgemeenschap waarbij vooral ook de persoonlijke stukjes van gemeenteleden aanspreken. Het blad wordt meerdere keren per maand opengeslagen en heeft gelukkig geen advertenties. Verder werd genoemd: Applaus voor schitterende vormgeving, mooi, levendig fotowerk en interessante interviews. Uiteraard ook opmerkingen over verbetering. Men zou de rubriek inkomenden en uitgaanden terug willen, hetgeen het meeleven en integreren bevordert. Een enkeling vindt dat Caleidoscoop een te volle indruk maakt en dat hij daarom sommige rubrieken erg laat leest. Adviseert minder tekst en teksten bijvoorbeeld meer opdelen in kleine stukjes. Als belangrijk werd ook aangegeven: aandacht voor vrede, detentiecentrum en Pauluskerk.

Tabellen 1. Vormgeving

2. Vaste rubrieken

Voorkant Algehele lay-out Lettertype Lettergrootte Verhouding foto’s / tekst Huidige rubrieksindeling Kleurstelling

Goed

Matig

28 29 29 29 30 32 29

6 5 5 5 4 2 5

Goed Matig Onvoldoende Onnodig

Meditatie Pastoralia In gesprek met Verslagen Kerkenraad Verslagen Taakgroepen Berichten kerkrentmeesters Koffiedrinken na kerktijd Bijbelleesrooster Agenda diensten

32 33 33 28 23 24 32 26 32

2 1 1 6 10 9

1 1 2 6

2 2

3. Berichtgeving Jeugd / Jongeren (niet door iedereen ingevuld) Kindernevendienst Tienernevendienst

4. Specifieke onderdelen

Goed

Matig

Onvoldoende

14 13

11 9

3

5. Gewenste informatie c.q. nieuws

Goed Matig Onvoldoende

Bijbeluitleg 15 Kerkgeschiedenis 13

5 5

3 5

Nieuws uit andere gemeenten Berichten uit de synode Berichten uit landelijke kerk

Samenvattend Al met al kunnen we constateren dat men over het algemeen in grote lijnen tevreden is. VORMGEVING: De vraag naar ‘kleur’ springt er uit en voor sommigen mag het lettertype groter, met name voor wat betreft het kerkrooster. VASTE RUBRIEKEN: Voor wat betreft de meditatie is het misschien leuk om ook af en toe andere predikanten of bekende personen uit te nodigen een meditatie te schrijven. Actuele berichtgeving soms achterhaald, wellicht info verspreiden via extra Nieuwsbrief. In gesprek met … is interessant om gemeenteleden beter te leren kennen. Verslagen zijn veelal te uitgebreid c.q. te wollig. Men wil vaker koffiedrinken na de kerkdienst, terwijl men vindt dat in de rubriek koffiedrinken na kerktijd thuis het gemeentelid – dat zijn of haar huis openstelt – leuk geïntroduceerd wordt. BERICHTEN JEUGD/JONGEREN: Meer de kinderen zelf aan het woord laten en ‘kostbare momenten’ (uitspraken van de kinderen) citeren. Pagina moet kinderen uitnodigen om te lezen. Caleidoscoop – p. 4

Interesse ja

Interesse nee

19 16 16

8 11 9 (plus 2 x neutraal)

Vraag naar meer informatie vanuit beleidsplan Jeugd/Jongeren. (Redactie: deze pagina is de laatste maanden in overleg met de Taakgroep jeugd en jongeren al sterk veranderd. Er wordt verder aan gewerkt.) SPECIFIEKE ONDERDELEN: Bijbeluitleg vindt men niet nodig, terwijl anderen dit juist wel zouden willen. Voor kerkgeschiedenis geldt hetzelfde. Gesuggereerd werd om een rubriek ethiek te starten. En door anderen om (in overleg met familie) foto’s van overledenen te publiceren. Ook werd een rubriek boekbespreking van bekende of bijzondere boeken genoemd. GEWENSTE INFORMATIE: Wanneer er belangrijke ontwikkelingen zijn, is men geïnteresseerd in nieuws van andere gemeenten, synode en landelijke kerk. Specifiek wordt aanbevolen: optimale publicatie van concerten en voortzetting van de nieuwe rubriek ‘kerkdienst bijwonen’ of artikelen over ‘kerkgebouwen tijdens vakantie’. Verder wil men graag meer nieuws over de toekomst van onze gemeente.

Programma vorming & toerusting

Leuke dingen om te doen! In de maanden september tot en met december konden bijna alle geplande kringen doorgaan. Daar zijn we blij mee en het stimuleert ons om ook voor de komende maanden weer invulling te geven aan onze taak. We kunnen daarbij nu ook rekenen op de inzet van ds Ilse Hogeweg.

Bijbelkring over Rechters: Ehud, Debora, Gideon, Jefta en Simson! Op dinsdag 14 januari start ds Hogeweg een Bijbelkring in de Hoflaankerk; er is een middagkring en een avondkring. We lezen uit het Bijbelboek Rechters. Prachtige geschiedenis, die ook veel vragen oproept. Dit Bijbelboek komt niet vaak op de leesroosters terecht. Alle reden om daarover met elkaar van gedachten te wisselen. ’s Middags komen we om 14.30 (tot ongeveer 16.00 uur) bij elkaar, ’s avonds van 20.00 - 21.30 uur. De eerste bijeenkomst, 14 januari, verkennen we het boek en lezen we Rechters 3. Volgende datums Bijbelkring: 11-2, 11-3, 8-4 en 13-5.

Bedenk vóór de bijeenkomst een vraag naar aanleiding van hoofdstuk 4 die kan worden besproken in de groep. Datums: woensdag 22-1, 26-2, 26-3, 23-4 en 21-5. Steeds om 20 uur in de Hoflaankerk. Leiding: Willemijn Idema en ds Rian Veldman.

Gespreksgroep rondom 40 De gesprekgroep Rondom 40 komt op 22 januari bij elkaar in de Hoflaankerk om 20.30 uur. Ze lezen verder uit Guus Kuijer: de bijbel voor ongelovigen. Belangstelling?? Van harte welkom!! Andere datums: 26-2, 26-3, 28-5, 25-6; 20.30 uur in de Hoflaankerk. Leiding: ds Ilse Hogeweg.

Catechese Vanaf januari 2014 leidt ds Ilse Hogeweg de basiscatechesegroep: de eerste keer is op maandag 13 januari 19-20 uur in Pro Rege. Ds Rian Veldman blijft de tienercatechese leiden: de eerste keer is op maandag 6 januari 1920 uur in Pro Rege.

Rondom 30 groep

Museumbezoek

De generatiegenoten van de Rondom 30 groep gaan in 2014 verder met het boek ‘Dit is geen verdediging’ van Francis Spufford. Zij zijn inmiddels bij hoofdstuk 4 aangekomen, dat zullen ze op woensdag 22 januari in de Hoflaankerk bespreken. Mocht je bij de groep willen aansluiten, dan is het handig om voorgaande hoofdstukken te lezen.

Op zaterdagmiddag 18 januari willen we met zoveel mogelijk belangstellenden een bezoek brengen aan de prachtige tentoonstelling van kerstgroepen in het Belasting & Douanemuseum. Jan van Hulst heeft een indrukwekkende collectie neergezet en hij geeft een rondleiding. We verzamelen om 14 uur bij Parklaan 16 – eenvoudig bereikbaar met lijn 7 of metro.

Graag opgeven voor 15 januari bij Gijs Roodhorst: [email protected] of t. 202 55 81. Entree € 5,50 (gratis met R’dampas of MJK).

Geloofsopvoeding Voor ouders van kinderen/tieners proberen we, omdat de vorige bijeenkomst over geloofsopvoeding in de smaak viel, in februari weer een bijeenkomst te organiseren.

Zangavond In de weken tussen Pasen en Pinksteren zijn we van plan een zangavond voor alle gemeenteleden te houden. Met de Cantorij (zo mogelijk) nemen we een aantal liederen uit het Liedboek door! Of het lukt, hoort u later.

Voorbede Ik bid u voor de groep studenten in Kenia die zich specialiseren in de dialoog met moslims. Vier  studenten werden getroffen door overlijdens in hun directe familie:  een zus omgekomen bij een auto-ongeluk, een zus slachtoffer van een aanslag door Boko Haram (het zevende slachtoffer uit  één familie). Hoe hard kan het leven zijn. Ik bid voor Willem Jansen en Heleen Joziasse – die voor Kerk in Actie met deze studenten werken – dat zij hun studenten mogen troosten en bijstaan in verdrietige tijden.

Een bezoek aan Chartres, een onverwacht genoegen Een aantal jaren geleden gingen Sip en ik op weg naar onze vakantiebestemming in de Pyreneeën. Onderweg besloten wij dat wij Chartres – en dan eigenlijk de kathedraal – wel eens wilden zien. Dat werd onze eerste stop en dat was een enorme verrassing. De kerk is schitterend met prachtige ramen en mooie oude versieringen zowel binnenin als buiten op de kerk. Maar wat ons trof, was dat de kathedraal zwaar en licht tegelijk is, een en al tegenstrijdigheid, maar de immense binnenruimte bedrukt niet, maar tilt op. De zon achter het zuidelijk roosvenster, terwijl het tegenoverliggende roosvenster straalt met duizend lichten. En dan is er het 800 jaar oude labyrint in de vloer, zo vaak gekopieerd dat het met afstand ’s werelds beroemdste labyrint mag worden genoemd. Het labyrint is een kronkelende weg naar het midden en dit middelpunt is de verzinnebeelding van de Eeuwige.

Als je het labyrint loopt, gewoon of op blote voeten, dan wel op je knieën, kun je een gevoel van welbehagen, ontspanning en balans ervaCaleidoscoop – p. 5

ren. Het is een belevenis waar je na jaren nog aan terugdenkt. Peter Andringa

In gesprek met ...

Cees Zwinkels Rijdend over de laan langs het water van de Kralingse Plas, kom ik in de stemming wanneer ik op weg ben naar de Tiberiaslaan. Geen water nu, maar vóór de bebouwing in de winter wel een ruime plas in afwachting van ijs. Zo, nu weet u ook waar in Kralingen mijn gesprekspartner alweer 8 jaar woont. De naam is niet onbekend, want een oom van Cees is oprichter van het tuincentrum aan de ’s-Gravenweg. Sedert november 2012 bezoekt Cees onze kerkdiensten en doet intensief mee met de ‘rondom 40’ gespreksgroep. Ze zijn daar bezig met het doornemen van Guus Kuijers eigentijdse vertaling van de bijbel. Een maatschappelijke visie die Cees wel aanspreekt. Zó komen we op zijn jeugd. In 1956 werd hij in Wateringen geboren in een gezin waar het geloof nauwelijks een functie had. Hij deed gymnasium en volgde aan de EUR een opleiding tot jurist, kortelings aangevuld met de studie master ‘public controller’. Zijn specialisatie ligt op het terrein van de ICT: de automatisering. Hij doceert aan de VU in Amstelveen en is zelfstandig ondernemer: geeft adviezen, o.a. aan de overheid. Voordat hij dat werd, werkte hij o.a. bij Cap Gemini en daarna bij de Kema (Arnhem). Veel technische producten worden in China gemaakt en dat vereist wel controle. Daarom kreeg hij de opdracht een vestiging van Kema in China op te zetten. Met veel plezier werkte hij daar vier jaar met goed opgeleide en zeer geïnteresseerde ingenieurs. Een enkele ‘Westerling’ is daar nog steeds aanwezig, maar het bedrijf omvat nu circa 300 Chinese vak-

lui. China heeft hem een uitgebreide culturele kennis bijgebracht en niet alleen daar, ook in andere landen werd hij belast met werkzaamheden. Ik kreeg de indruk dat hij me urenlang met die verhalen kon bezighouden. Interessant voor mij was dat hij roeit op o.a. de Maas en de Rotte. Niet zo bijzonder, denkt u, maar dat valt toch nog tegen! Een gediplomeerde stuurman met kennis van de stromingen, de grote schepen met hun zuiging: het reddingsvest is onontbeerlijk. Val je overboord: binnen enkele minuten zijn je benen gevoelloos; hij spreekt uit ervaring. ‘Zelfs op de Rotte kun je vastlopen’. Dat gebeurde in 1997 ook met zijn huwelijk, waaruit drie zoons werden geboren, die nog studeren en met wie hij regelmatig goed contact heeft. Een jaar geleden kreeg hij interesse in de politiek. De deelgemeente vooral en hij staat als lijsttrekker voor het CDA in Kralingen/Crooswijk, als opvolger van Jacques La Croix. Vooral

de nieuwe vorm van wijkbestuur (de gebiedscommissie) spreekt hem aan, luisterend naar wat bewoners willen en proberen daar vorm aan te geven. Vooral nu van burgers veel eigen initiatief wordt verwacht, ziet hij een mooie taak mee te doen als lid van een kerkelijke gemeente. Mandela inspireert hem. Inmiddels is hij door Anne Gercama gestrikt om in de muziekcommissie mee te werken. Hij liep met Cees Steendam mee in de sponsorloop en moest op het allerlaatste stuk ontdekken dat zijn naamgenoot nog net iets sterker was. We constateerden, dat dit alvast een goede voorbereiding is voor het politieke werk, want ook dat kan teleurstellend zijn. We kenden elkaar van een vluchtige ontmoeting tijdens het koffiedrinken, maar na 5 kwartier leek het, of we elkaar al jaren kenden. Cees vertelt smakelijk en daarom was het niet eenvoudig om het gesprek te beëindigen. Gijs Roodhorst

Koffiedrinken na kerktijd Op 26 januari wordt er koffie geschonken bij Dora en Sjoerd Eikelboom, Dillenburglaan 2. In het nieuwe jaar zetten we deze traditie dus voort. Er is hiervoor animo genoeg, waarom zouden we dat dan veranderen? Toch lijkt het erop dat dit jaar niet elke maand bij iemand thuis zo’n ontmoeting kan plaatsvinden. Dat komt niet doordat er geen gastadressen zijn, maar doordat er een beroepingscommissie voor de nieuwe dominee actief was. Door het hele land werden kerkdiensten bezocht. Men kreeg hierdoor de gelegenheid om buiten onze vertrouwde en aangename manier van gemeentezijn, bij anderen een kijkje te nemen en daar wat van op te steken. Zo ontdekte men dat in kerken meestal na elke dienst koffie geschonken werd.

Men vond dat een goede gewoonte en dit wordt nu door onze kerkenraad overgenomen, voor zover dat haalbaar is. Dat lukt niet elke week, terwijl men ook de koffie op een thuisadres wil handhaven. Voor mij nu een puzzel welke zondag hiervoor ‘vrij’ is. Het blijkt dat volgens het nieuwe kerkdienstrooster al één maand zal worden overgeslagen. Er is overleg en u bent nu op de hoogte gesteld, maar u kunt natuurlijk ook zelf uw mening geven. Vindt u dat de traditie van het 1 x per maand koffiedrinken bij iemand thuis al dan niet gehandhaafd moet blijven? Laat het ons weten. Dit kan per e-mail naar de redactie: kopij@protestantskralingen. nl, of tele­fonisch naar mijzelf. Zondag 26 januari worden we in ieder geval verwacht bij Dora en Sjoerd waar ’t altijd een Caleidoscoop – p. 6

zoete inval is. U wordt hiervoor van harte uitgenodigd. Ouderen en jongeren, bekenden en nieuwelingen in de kerk, praters en zwijgers, lolbroeken en serieuzen, met deze mix kan het een boeiende ontmoeting worden. Hoe komt u daar? Het is vlakbij Pro Rege. Vanuit het hek rechtsaf en weer rechtsaf (Mecklenburglaan) dan rechtdoor tussen heggen en rechtsaf door een opening in de heg bij de paar treden aanbellen. Een warme dronk! Janny Korpershoek

t (010) 412 42 36

Samen eten in Pro Rege

Pastoralia Nieuwe tijd Een nieuw jaar, een nieuwe tijd om te kunnen leven en werken en elkaar te ontmoeten. Nog is het winter en koud, nog zijn mensen veel binnenshuis en is het nog belangrijker om contact met elkaar te onderhouden. Gelukkig zijn er vele mogelijkheden om de verbondenheid die er in de gemeenschap is, ook aan elkaar duidelijk te maken. Het is goed om met elkaar mee te leven door naar elkaar te vragen – en écht te antwoorden … Het is goed om berichtjes van meeleven en interesse te sturen – én echt te ontvangen. Gemeenschap in Christus’ naam is groot en zichtbaar in de kleinste gebaren. Zo hoop ik dat we de verbondenheid in de gemeente handen en voeten, ogen en oren, woorden en gebaren zullen geven. Zo veel als wij kunnen – en meer dan dat hoeft niet. Niet het onmogelijke wordt van ons gevraagd. Maar wát je kan: doe dat!

Meeleven en bloemen Mw E.A. Berlijn-Meerman, Maria Wesselingstraat 239, ontving de bloemen. Ze is na een wekenlang verblijf in het Havenziekenhuis en in Pniël weer thuis. Het lopen gaat nog erg moeilijk en is erg pijnlijk. Wij hopen dat de pijn draaglijker wordt en het lopen wat soepeler mag gaan en wensen haar draagkracht. Piet van der Meijden, Buitenbassinweg 875, is opgenomen geweest in het Erasmus MC en heeft een hele moeilijke kwetsbare tijd doorgemaakt, met twee zware operaties. Inmiddels is hij weer thuis en gaat het voorzichtig aan beter. Hij ontving de bloemen en wij leven mee met hem en zijn vrouw Nel en kinderen, die allen verder moeten na alle grote schrik en zorgen om haar man en hun vader. Maarten van Seters, Admiraliteitskade 23H, is na een verblijf wegens revalidatie in Pniël weer thuis. Wat fijn! Wij wensen hem veel sterkte met het verdere herstel. Anne Gercama, ’s Gravenweg 40, moest opgenomen worden in het Havenziekenhuis vanwege hartklachten en een tia. Groot waren de zorgen en de schrik. Anne is inmiddels weer thuis, wij wensen hem een goed en gestaag herstel toe. En Nel en alle naasten veel sterkte na alle schrik. Als blijk van bemoediging ontvingen Anne en Nel de bloemen. Mw J.R. van de Beek-van Malkenhorst, De Lairesselaan 66, is dankbaar dat zij na haar operatie weer thuis is, al blijven de zorgen over haar ziekte. Wij wensen haar en haar man heel veel sterkte! Jan Brackmann, Drinkwaterweg 479, was ook in het Havenziekenhuis opgenomen ... één deur naast Anne Gercama … heel veel sterkte,

we hopen met hem dat hij thuis voorspoedig verder zal herstellen. Mw C. de Lijster-van der Linden, Provenierssingel 55-206, heeft de bijzondere leeftijd van 100 jaar bereikt op 14 december. Hiermee feli­ ci­teren we haar hartelijk en we wensen haar veel goeds in zo goed mogelijke gezondheid toe! Mw B. Streefkerk, Weteringstraat 199, ontving n.a.v. haar 85-ste verjaardag de bloemen. We wensen haar alle goeds en Gods zegen over het nieuwe levensjaar dat voor haar ligt. Mw Emmy Hulst, Hoflaan 17, ontving als blijk van dank voor haar jarenlange trouwe inzet in het pastorale werk de bloemen. Leonard de Vos en Henny de Vos-Koerselman, Leendert Butterstraat 44, ontvingen op kerstmorgen als blijk van dank voor hun niet aflatende inzet in onze gemeente onder meer als kosters, kerkrentmeester en redacteur van ons onvolprezen kerkblad Caleidoscoop en van de website, de bloemen.

Geboren In de kerstnacht werden Marieke en diaken Erik de Jong verblijd met de geboorte van hun tweede zoon: Gijs. We feliciteren hen en broertje Daan van harte. Hun adres is: Vissersdijk 56, 4210 ZE Gorinchem

In memoriam 22 december 2013, is overleden Gerrit Hendrik de Marez Oyens, in de leeftijd van 91 jaar. Hij woonde Louise de Colignylaan 468. De familie heeft afscheid van hem ge-

Van de Kralingseweg Een aantal weken zijn we met elkaar onderweg … sommige dingen ervaar ik al als vertrouwd. Maar er is nog altijd erg veel nieuw, in het Rotterdamse. De weg vinden, weten hoe alle dingen werken, hoe groepen en mensen samenwerken. Namen, gezichten … natuurlijk ben ik ongeduldig, zou ik graag zo snel mogelijk alles willen weten. Maar het is ook goed, het kan niet anders, dan dat tijd nodig is, tijd om elkaar te leren kennen, tijd om verhalen te leren kennen. Het is het avontuur van met elkaar op weg zijn. Zo trekken we het nieuwe jaar in. Ik wil van deze plaats u graag hartelijk bedanken voor de vele leuke kerst- en nieuwjaarswensen. Daar heb ik eigenlijk niets tegenover te stellen … dan een welgemeend: vrede en alle goeds, voor 2014! ds Ilse Hogeweg Caleidoscoop – p. 7

menu: • Soepenbuffet • pannenkoekjes toe vrijdag 10 januari 17.30 uur ontvangst 18.00 uur eten

aanmelden bij Nico van Veen, t 452 68 72 inschrijven 5 januari 2014 € 5,–

nomen in zeer kleine en besloten kring. Contactpersoon Yvonne de Jong heeft intensief contact gehad met de familie. Gerrit de Marez Oyens was kerkmusicus met een grote staat van dienst. Hij werkte onder meer in Hilversum als cantor-organist van de hervormde Maranathakerk en in Rotterdam als docent aan het conservatorium. Een aantal liederen uit het Liedboek voor de kerken en het huidige Liedboek is van zijn hand. Het bekendste daarvan is wellicht het geliefde lied ‘Verheug u, gij dochter van Sion’. Wij zijn dankbaar voor zijn bijdrage aan het kerklied. Zijn gedachtenis zij ons tot zegen. Ons lied wordt steeds gedragen door vleugels van de hoop. Het stijgt de angst te boven om leven dat ­verloopt. Het zingt van vergezichten, het ademt van Uw Geest. In ons gezang mag lichten het komend bruiloftsfeest. We wensen de familie sterkte bij het dragen van dit gemis en Gods troostende nabijheid.

Brief Prachtig beschrijft Paulus het: eigenlijk zijn wij een brief van Christus, samen dragen we en delen we het evangelie. En als het goed is, laat ons leven zich lezen als een vertaling van Gods liefde. Sytze de Vries schreef daarover een prachtige tekst in het Liedboek (976): Ons heeft de Heer met liefde neergeschreven leesbaar voor mensen als zijn erfenis. Ons leven mag zich voluit laten lezen herkenbaar als zijn eigenhandig schrift. Wie kan in ons een brief van Christus lezen als niet de Geest ons aan elkander rijgt, die ons als dode, levenloze letters beademt en tot nieuwe zin herschrijft? Om woord voor woord zijn liefde te vertalen, dat blijft voor ons bestaan het doel, de zin. Om mensen zijn ontferming te herhalen zijn wij gezonden, deze wereld in. Wij danken u voor alle hartelijke kerst- en nieuwjaarswensen en wensen u vrede, alle goeds en Gods zegen voor 2014! Hartelijke groet, ds Rian Veldman en ds Ilse Hogeweg

Ouders en kinderen Kerstmusical: het Familieportret van de familie Stralender

Zo in de laatste week voor kerst moet er altijd nog een heleboel gebeuren. In de kerk: de laatste hand leggen aan de kerstdienst, liturgie en adventbloemstukken. Thuis: een mooi kerstmenu samenstellen, cadeautjes kopen voor onder de boom. En dit jaar kwam daarbij: hard oefenen om de laatste puntjes op de i te zetten in onze kerstmusical. Op eerste kerstdag tijdens de dienst hebben we de musical met elkaar opgevoerd. We hopen dat iedereen ervan heeft genoten, genoten van een musical met een goed gevuld projectkoor, een topcast en een heuse musicalcrew die live zorgde voor alle decorwisselingen. We hebben veel positieve reacties ontvangen. Fijn om zoveel blije gezichten te zien!

tegenslag, bijvoorbeeld toen Anne Gercama zijn rol niet langer kon invullen (we wensen hem beterschap). Hulde voor Wim van As die zijn rol met verve heeft overgenomen.

dens Kerstmis, maar het hele jaar door. Namens de familie Stralender een stralend 2014 gewenst! Monique van Hoof

De musical had heel herkenbare karakters, want wie heeft er niet een warrige of juist heel gehaaide oom of tante. En we hebben allemaal wel eens geen zin in ‘verplicht familiegedoe’. Gelukkig overwint het gevoel dat iedereen erbij hoort, niet alleen tij-

Afgelopen weken kwamen we elke zondag na de dienst bij elkaar in Pro Rege. Met jong en oud hebben we gewerkt aan een musical voor jong en oud. Af en toe ook een

Kerstmaaltijd met alle tieners Maandagavond 16 december was de laatste keer catechese vóór de kerstvakantie. Dus gingen we met beide groepen samen aan tafel, om te genieten van elkaars gezelschap en van het lekkere eten dat iedereen had meegebracht. We hadden ook een gast in ons midden, de nieuwe dominee, Ilse Hogeweg. Aan haar vertelden we wat onze favoriete plek in Rotterdam is. Dat varieerde van de nieuwe ijsbaan in de Esch (op 30 december zijn de tieners daar met z’n allen gaan schaatsen!), tot fietsen over de Erasmusbrug, tot lekker thuis zijn. We luisterden naar het geboorteverhaal van Jezus in straattaal uit ‘De torrie van Mattie’ (te downloaden op www.straatbijbel.nl). Het was een gezellige afsluiting van het catechesejaar 2013. Vanaf

januari 2014 leidt ds Ilse Hogeweg de basis­ catechesegroep: de eerste keer is op maandag 13 januari 19-20 uur in Pro Rege.

Caleidoscoop – p. 8

Ds Rian Veldman blijft de tienercatechese leiden: de eerste keer is op maandag 6 januari van 19 tot 20 uur in Pro Rege.

Uit kerkenraad en taakgroepen Kerkenraad Op 28 november kwam aan de orde: • Voorzitter Essel Valkenburg heette onze nieuwe predikante ds Ilse Hogeweg hartelijk welkom in de kerkenraad. Vervolgens bedankte zij Hiddo Oosterhuis, die ¾ jaar interim voorzitter van onze kerkenraad is geweest, voor het vele werk dat hij in die tijd heeft gedaan (naast zijn werk in de diaconie) en overhandigde hem een muziekbon en bloemen; • Het verslag van de tg. Eredienst, waarbij we dieper ingingen op de vorm van de avondmaalsviering (zittend in een kring en lopend), de participatie van de jeugd bij de erediensten (zondagskind), de stille week, bijzondere erediensten zoals gedachteniszondag, oogstzondag. We bedankten (via Annie van Hoof) de leden van de taakgroep voor hun werk; • We evalueerden de startzondag en concludeerden dat we op de startzondag zelf meer activiteiten zouden willen zien en dat de start van het nieuwe kerkelijk seizoen meer aandacht krijgt. We vragen aan de tg. Vorming en Toerusting om daar, met de diaconie en de tg. Eredienst nog eens goed naar te kijken; • We spraken onze teleurstelling uit dat de Carol Evensong dit jaar niet doorging vanwege te geringe respons van de uitgenodigde koren. In februari wordt met de migrantenbezoekgroep de organisatie van dit gebeuren nader onder de loep genomen en wordt gekeken of het mogelijk is om in 2014 weer wel een Carol Evensong te organiseren; • Nu Essel Valkenburg voorzitter is geworden van onze kerkenraad, heeft zij haar taak als voorzitter van de taakgroep Pastoraat overgedragen aan Gijs Roodhorst; • Verder is besloten de taakgroep Communicatie op te heffen en wordt Ralf Hillebrand de ambassadeur nieuwe media. Zo is er een Facebook-groep Protestants Kralingen gestart; • We spraken ook over het instellen van de werkgroep visievorming die de retraite in juni van de kerkenraad moet voorbereiden, waar we willen nadenken over hoe we gemeente willen en kunnen zijn in de nabije toekomst; • Tot slot vernamen we tot onze vreugde van de kerkrentmeesters dat de Hoflaankerk is opgenomen in een programma van monumentenzorg waarbij de komende zes jaar 50% in de onderhoudskosten wordt bijgedragen. Op 19 december volgde in een extra samenkomst een nadere kennismaking met ds Ilse Hogeweg. We vertelden aan de hand van een door elk van ons gekozen afbeelding waar wij op kerkelijk gebied mee bezig zijn en wat voor ons de kern is van ons gemeente zijn. Vervolgens schreven we op wat onze dromen

zijn voor onze gemeente. En we schreven ook op wat we als bedreiging of belemmering zien. We spraken gezamenlijk lang door over wat we opgeschreven hadden en gaven Ilse zo de gelegenheid om nader met ons kennis te maken.

Taakgroep pastoraat Wij willen u laten weten: • dat we door ds Rian Veldman wegwijs werden gemaakt hoe het nieuwe liedboek te gebruiken is in het pastorale werk. De inhoudsopgave somt de vele rubrieken op, waarvan vooral de rubriek ‘Leven’ veel liederen, gebeden en gedichten bevat. Tijdens een bijeenkomst met alle pastorale contactpersonen op 16 januari zullen we ons hier verder in verdiepen! • dat Charlotte Muijs van der Moer, Slotlaan 24 inmiddels meedoet als contactpersoon in de sectie rondom de Vijverlaan. • dat wanneer u niet meer zelfstandig naar de kerk kunt komen Nico van Veen, t. 452 68 72 of Hiddo Oosterhuis, t. 447 13 07 proberen vervoer te regelen naar de kerkgebouwen. Als u bereid bent mee te helpen noteren Nico of Hiddo dat graag. • dat we terugzagen op 7 waardevolle huiskamergesprekken. De aangereikte stellingen gaven heel wat stof tot nadenken en goede gesprekken. Van maandag 3 tot en met 13 maart organiseren we een nieuwe ronde met als thema ‘Stilte zoeken’, dit is tevens het thema voor de 40-dagentijd in 2014. • dat Ageeth Palland, diaconaal-missionair werker van Hervormd Kralingen West ons vertelde over haar werkzaamheden in Kralingen en de Esch. Zij heeft allerlei contacten met maatschappelijke en vrijwilligersorganisaties in de wijk en zij zit in het ‘gebiedsteam Kralingen West’ dat zich vooral op de zorg voor ouderen richt. Voor Kralingen Oost is er ook zo’n gebiedsteam en het zou goed zijn als daar ook een vertegenwoordiger namens ons in zit. Vooralsnog zal Ageeth signalen en informatie die van belang kunnen zijn voor ons, doorgeven aan ds Rian Veldman • dat Essel Valkenburg als voorzitter van onze taakgroep is opgevolgd door Gijs Roodhorst. Essel is voorzitter geworden van de kerkenraad.

Taakgroep eredienst We vergaderden op 14 november en maakten kennis met ons nieuwe taakgroeplid ds Ilse Hogeweg. Zij wilde er al graag bij zijn, enkele dagen vóórdat ze aan onze gemeente zou worden verbonden. • Op zondag 8 december hebben we een keer proefgedraaid met de beamer in de HoflaanCaleidoscoop – p. 9

Verkiezing nieuwe ambtsdragers De kerkenraad van de Protestantse (wijk) gemeente (i.w.) te Rotterdam-Kralingen is voornemens de volgende ambtsdragers te bevestigen: • Trudy van As (diaken) • Hennie van der Linden (ouderling) • Chiel Bakker (diaken). Tot herbevestiging heeft de kerkenraad bereid gevonden: • Atty de Bruin (ouderling). Het voornemen van de kerkenraad is om onze nieuwe ambtsdragers in de eredienst op 19 januari 2014 te bevestigen. Tevens wordt Atty de Bruin herbevestigd en wordt ontheffing verleend aan de aftredende ambtsdrager Erik de Jong. Hennie van der Linden zal ‘met de handschoen’ bevestigd worden daar zij de maand januari bij haar dochter is. Zij is eerder als ambtsdrager bevestigd geweest. Aangezien het aantal kandidaten niet groter is dan het aantal vacatures, zijn de kandidaten door de kerkenraad verkozen verklaard, conform ordinantie 3 artikel 6.5. Een eventueel bezwaar tegen de gevolgde verkiezingsprocedure of tegen de bevestiging van een gekozene (ordinantie 3 art. 6.9) kan uiterlijk woensdag 8 januari 2014 schriftelijk en ondertekend worden ingediend bij de scriba van de kerkenraad via Postbus 4326, 3006 AH Rotterdam of via [email protected]. Jacob Brederveld, scriba kerk. Het was de dienst waarin de schoenendoosactie is afgesloten met het binnendragen van enkele honderden mooi versierde dozen. Op de schermen werd een korte film over die actie vertoond. Wat vond u ervan? Wat vond u positief en waarom, wat vond u minder geslaagd en waarom? We vernemen graag uw reacties om mee te nemen bij een vervolg. • Vanaf het begin dat lectoren de schriftlezingen zijn gaan verzorgen, heeft Atty de Bruin als lectrix meegedaan. Dat deed ze enthousiast en serieus. Met ingang van het nieuwe jaar is zij hiermee gestopt. Het is fijn om te kunnen vertellen dat zij zal worden opgevolgd door een jeugdige lectrix en wel Antje van der Veen. Heel veel dank, namens de hele gemeente, Atty en van harte welkom, Antje. • Op 30 januari komt de taakgroep bijeen om vol vertrouwen haar taak met betrekking tot de erediensten in 2014 op te pakken. Annie van Hoof,

t. (010) 452 49 51| e. [email protected]

Concerten in Pro Rege Zaterdag 11 januari om 16 uur CD-presentatie door Juliette Hurel en Hélene Couvert; toegang € 15, met R’dampas € 10, studenten € 5

CD-presentatie door de eerste fluitiste van het Rotterdams Philharmonisch Orkest. Werken van Debussy, Beethoven, Schubert en Poulenc. Soms alleen voor fluit, soms voor fluit en piano of alleen piano.

Vrijdag 17 januari om 20 uur Doelen ensemble – Igor & Coco; toegang € 17,50, met R’dampas € 13, studenten € 5; Maarten van Veen (piano) en Marieke Steenhoek (sopraan)

Een theatrale muziekvoorstelling gebaseerd op brieven en dagboeken van Misia Sert en Igor Stravinsky. De muziekdramatische voor-

stelling vertelt het verhaal over de relatie die Coco en Igor hadden door de ogen van één van de vergeten muzen uit zijn tijd: Misia Sert. Muziek van Debussy, Ravel en Stravinsky.

Vrijdag, 31 januari om 20 uur Grote pianisten in de kleine zaal - Frederic Voorn; toegang: €17,50, R’dampas: € 13, studenten €5

Passepartout te bestellen (uitsluitend in voorverkoop via [email protected]) voor dit concert, concert 14 maart (pianorecital door José Nunez Ares) en 28 maart (jonge talenten!). Prijs: €35,00; (Rotterdampas: €25,00 en studenten: €10,00) De pianist en programmamaker Frederic Voorn is bekend van het programma ‘Pia-

nistenuur’, door Paul Witteman op Radio 4 gepresenteerd en samengesteld door Frederic Voorn. Hij was winnaar in verschillende pia­ no­concoursen, zoals het Frank Martin Concours. Nu is hij een veelgevraagd jurylid bij internationale pianoconcoursen over de wereld. Muziek van Haydn, Chopin en Debussy.

Zaterdag 8 februari om 17 uur Bach op zaterdag; toegang: €15, studenten en CJP €10; Musica Poetica met Beatriz Lafont (sopraan) o.l.v. Jörn Boysen

J.S. Bach: Cantate “Non sa che sia dolore” BWV 209. Vioolsonate BWV 1021 en werken van Johann Adolph Hasse en Johann Georg Pisendel.

Bericht van de kerkrentmeesters (hervormd) Het college van kerkrentmeesters heeft de begroting 2014 aan de algemene kerkenraad voorgelegd, waar deze in november is besproken en goedgekeurd. Onze penningmeester Henny de Vos-Koerselman begon haar toelichting met de opmerking dat er veel zorgen blijven over de financiën van onze gemeente. De opbrengsten van de begraafplaats zijn de laatste jaren teruggevallen, zodat om baten en lasten in evenwicht te houden, besluiten moeten worden genomen die niemand leuk vindt. Als we een vergelijking maken met de meerjarenbegroting die in 2012 is gepresenteerd, zien we dat de voorgenomen reductie van het tekort nog niet is gerealiseerd. De tekorten van het kerkelijk werk zijn wel lager dan we enkele jaren geleden verwachtten. Dat komt met name

door de huuropbrengst van de Oosterkapel en het vervullen van de kostersdiensten in de Hoflaankerk door vrijwilligers. De lagere inkomsten uit de begraafplaats doen dit echter voor een deel teniet. Dat komt vooral doordat veel van de verkochte grafrechten een kortere looptijd hebben dan vroeger. Het bedrag dat bij verkoop van een graf als bate naar de exploitatierekening gaat, is dan lager.

Een positieve ontwikkeling is dat wij toestemming hebben gekregen om de overeenkomsten met de beide kerkelijk werkers in de Immanuel­ wijk en de kerkelijk werker in Kralingen West met een jaar te verlengen. In het najaar van 2014 wordt bekeken of we voldoende voortgang hebben gemaakt om de totale bemensing van het pastorale werk in de gemeente op het huidige niveau voort te zetten.

Wij hebben vorig jaar aan het Regionale College voor Beheerszaken (RCBB), dat de ontwikkelingen in Kralingen nauwkeurig volgt, moeten beloven dat we in de toekomst minder afhankelijk worden van de inkomsten uit de begraafplaats. Er moet dus voor worden gezorgd dat de uitgaven voor een groter deel kunnen worden betaald uit de bijdragen van de gemeenteleden.

De begroting voor 2014 is hieronder samengevat. Het complete document is in januari op afspraak in te zien op het kerkkantoor in de Hoflaankerk. Voor het antwoord op mogelijke vragen kunt u terecht bij de kerkrentmeesters.

Begroting hervormde gemeente 2014

Totaal Kralingen Immanuel Opbrengst kerkgebouwen 87.000 45.000 42.000 Bijdragen, collecten, giften 246.000 135.000 111,000 Totaal baten 333.000 180.000 153.000 Lasten kerkgebouwen en pastorieën 112.500 76.500 36.000 Pastoraat (predikanten en kerkelijk werkers) 255.000 138.000 117.000 Salarissen, beheer en administratie 131.900 41.450 90.450 Bijdragen landelijke kerk 20.500 10.250 10.250 Totaal lasten 519.900 266.200 253.700 Tekort kerkelijk werk (186.900) (86.200) (100.700) Exploitatie begraafplaats 75.100 Rente 2.000 Tekort (109.800) Caleidoscoop – p. 10

Namens de kerkrentmeesters (hervormd) Cees Jacobse

Activiteitenkas De kas ontving via ds Rian Veldman een gift van € 50 (V) en € 20 (NN). Via mw Nieuwstraten een gift van € 20 (k). Tot ons genoegen kunnen wij u mededelen dat de inzameling ten behoeve van de Activiteitenkas in 2014 nu al een bedrag heeft opgeleverd van bijna € 5000. En stiekemweg hopen wij op nog meer bijdragen. Alle gulle gevers die ons in 2013 gesteund hebben: hartelijk dank voor uw giften. Met een vriendelijke groet en de beste wensen voor 2014. Peter Andringa, penningmeester van de Activiteitenkas van Protestants Kralingen

Kerkdiensten in Kralingen

Leesrooster januari

Diensten met een • vallen (­ mede) onder de verantwoordelijkheid van de kerkenraad van onze ­Pro­testantse (wijk)gemeente i.w. te Rotterdam-Kralingen.

vrijdag zaterdag

Zondag 5 januari 2014

hoflaankerk • 10.00 uur ds Ilse Hogeweg 17.00 uur ds M. van der Zwan uit Westbroek pro rege 10.00 uur ds A. Slingerland uit Klundert immanuelkerk 10.00 uur ds E-J. Vledder / ds G. Geitenbeek

Zondag 12 januari

hoflaankerk 10.00 uur ds G.M. van Meijeren uit Katwijk 17.00 uur dhr Pieter Jan Boot pro rege • 10.00 uur ds Rian Veldman immanuelkerk 10.00 uur ds E-J. Vledder

Zondag 19 januari

hoflaankerk • 10.00 uur ds Ilse Hogeweg en ds Rian Veldman, ontheffen en bevestigen van ambtsdragers 17.00 uur ds W. Markus uit Bergschenhoek pro rege 10.00 uur ds J.W. Verboom uit Zegveld immanuelkerk 10.00 uur mw M. Lems-Groeneweg

Programma V&T; vergaderingen; etc.

Zondag 26 januari

hoflaankerk 10.00 uur ds L.J. Geluk uit Rotterdam, Heilig avondmaal 17.00 uur ds J.J. Verhaar uit Krimpen aan den IJssel pro rege • 10.00 uur ds Ilse Hogeweg immanuelkerk 10.00 uur ds E-J. Vledder, Heilig avondmaal

Zondag 2 februari

hoflaankerk • 10.00 uur ds Rian Veldman 17.00 uur dhr Pieter Jan Boot pro rege 10.00 uur ds J. Snaterse uit Vlaardingen Immanuelkerk 9.30 uur ds E-J. Vledder, gezamenlijke dienst

Zondag 9 februari

hoflaankerk 10.00 uur ds C. van Duijn uit Delft 17.00 uur ds C.B. Stam uit Veenendaal Pro Rege • 10.00 uur ds Ilse Hogeweg, Heilig avondmaal Immanuelkerk 10.00 uur ds E-J. Vledder Zie ook www.protestantskralingen.nl  (agenda)

Te doen in januari

3 januari Jeremia 32: 16-25 4 januari Jeremia 32: 26-44

zondag maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag

5 januari 6 januari 7 januari 8 januari 9 januari 10 januari 11 januari

Matteüs 2:1-12 Matteüs 2:13-23 Psalm 136 Jeremia 33:1-11 Jeremia 33:12-26 Jeremia 34:1-7 Jeremia 34:8-22

zondag maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag

12 januari 13 januari 14 januari 15 januari 16 januari 17 januari 18 januari

Matteüs 3:1-17 Jeremia 35:1-11 Jeremia 35:12-19 Jeremia 36:1-19 Jeremia 36:20-32 Psalm 115 Leviticus 8:1-17

zondag maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag

19 januari 20 januari 21 januari 22 januari 23 januari 24 januari 25 januari

Leviticus 8:18-30 Leviticus 8:31–9:6 Leviticus 9:7-24 Leviticus 10:1-11 Leviticus 10:12-20 Psalm 132 Matteüs 4:1-11

zondag maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag

26 januari 27 januari 28 januari 29 januari 30 januari 31 januari 1 februari

Matteüs 4:12-22 Spreuken 1:1-19 Spreuken 1:20-33 Spreuken 2:1-22 Spreuken 3:1-12 Spreuken 4:13-26 Spreuken 3:27-35

maandag 6 januari 2014, 19-20 uur, Pro Rege

donderdag 16 januari, 20 uur, Pro Rege

Collectes wijkgemeente Protestants Kralingen

informatie: ds Rian Veldman, t. 06 142 730 13

informatie: Annie van Hoof, t. (010) 452 49 51

Hoflaankerk

Tienercatechese

maandag 6 januari 2014, 20-21.45 uur, Pro Rege

Repetitie cantorij

informatie: Elsa Oosterhuis, t. (010) 447 13 07 vrijdag 10 januari, 18 uur, Pro Rege

Eetgroep Pro Rege

opgeven t/m 5 januari; info: Nico van Veen, t (010) 452 68 72 zondag 12 januari, 19.30 uur, Pro Rege

Taizégebed

informatie: Stéphanie Hirschfeld, e: [email protected] zondag 12 januari, 20.00 uur, Pro Rege

Rondom 20

informatie: ds Rian Veldman, t. 06 142 730 13 maandag 13 januari 2014, 19-20 uur, Pro Rege

Basiscatechese

informatie: ds Ilse Hogeweg, (010) 435 41 44 maandag 13 januari, 19.15-20.15 uur

Start Actie Kerkbalans

informatie: Henny de Vos-Koerselman, (010) 453 16 90 maandag 13 januari 2014, 20-21.45 uur, Pro Rege

Repetitie cantorij

informatie: Elsa Oosterhuis, t. (010) 447 13 07

Taakgroep Pastoraat (met contactpersonen)

informatie: Elsa Oosterhuis, t. (010) 447 13 07

10 nov. 17 nov. 24 nov.

dinsdag 21 januari, 20 uur, Hoflaankerk

Pro Rege

informatie: Adri Mourik, e: [email protected]



zaterdag 18 januari, 14 uur, Belastingmuseum

Bezoek tentoonstelling Kerstgroepen Uitgestald informatie: Gijs Roodhorst, t. (010) 202 55 81

maandag 20 januari 2014, 20-21.45 uur, Pro Rege

Repetitie cantorij

College van kerkrentmeesters (hervormd) woensdag 22 januari, 20.00 uur, Hoflaankerk

Rondom 30 groep

Oudpapiercommissie Wij willen een ieder bedanken die de afgelopen tijd oud papier gebracht heeft in de containers. Helaas zijn de containers op de Oudedijk verwijderd, deze brachten jaarlijks ongeveer 400 euro op. Gelukkig brengen veel mensen hun oud papier naar de ’s-Gravenweg 650. De container die pas opgehaald is, bracht 310 euro op.

Rondom 40 groep

informatie: ds Ilse Hogeweg, t. (010) 435 41 44 maandag 27 januari 2014, 20-21.45 uur, Pro Rege

Repetitie cantorij

informatie: Elsa Oosterhuis, t. (010) 447 13 07 dinsdag 28 januari, 20 uur, Hoflaankerk

Wijkraad Kerkrentmeesters

informatie: Henny de Vos-Koerselman, t. (010) 453 16 90

informatie: ds Ilse Hogeweg, t. (010) 435 41 44

informatie: Annie van Hoof, t. (010) 452 49 51

Taakgroep Eredienst

dinsdag 14 januari, 20.00 - 21.30 uur

maandag 3 februari 2014, 20-21.45 uur, Pro Rege

informatie: ds Ilse Hogeweg, t. (010) 435 41 44

informatie: Elsa Oosterhuis, t. (010) 447 13 07

Repetitie cantorij

woensdag 15 januari, 20 uur, Pro Rege

vrijdag 7 februari 2014, 19.30 – 21.30 uur, Pro Rege

info: Jakob Brederveld, e: [email protected]

informatie: ds Rian Veldman, t. 06 142 730 13

Moderamen van de kerkenraad

3 nov. Kerk € 170,15 Kerk in Actie, najaarszending € 165,70

woensdag 22 januari, 20.30 uur, Hoflaankerk

donderdag 30 januari, 20.00 uur, Pro Rege

Bijbelkring Rechters

€ 272,10 € 246,47 € 340,35 € 423,40 € 191,87 € 176,85

informatie: Willemijn Idema, e: [email protected]

dinsdag 14 januari, 14.30 - 16.00 uur

Bijbelkring Rechters

Kerk Jeugdwerk Kerk Kerk in Actie, diaconaat Kerk Havenpastoraat

Sirkelslag young

Caleidoscoop – p. 11

Wij hebben 1000 euro kunnen bijdragen aan de geluidsinstallatie in de Hoflaankerk. Dus u ziet dat uw oud papier nog steeds voldoende opbrengt. Wilt u ons alstublieft blijven steunen. Dit kan ook door een gift op bankrekening: 3640002 tnv Commissie Oud Papier te Rotterdam. Chiel Bakker

Bij de erediensten Het nieuwe kerkelijk jaar begon al op eerste advent. Toen zijn we begonnen met het lezen van de stamboom van Jezus uit het evangelie volgens Matteüs. Dat evangelie staat dit jaar centraal; het is eeuwenlang het evangelie van en voor de kerk genoemd. In een kritieke periode heeft Matteüs sturing willen geven aan de nog jonge ecclesia. Volgens Matteüs is het niet de bedoeling dat de leerlingen zich opsluiten in hun eigen kring en de aan hen toevertrouwde kennis laten verworden tot een geheimleer. Nee, ze moeten Jezus’ onderricht gaan verbreiden onder alle volkeren in heel de bewoonde wereld en hen tot leerlingen van Jezus maken. Een uitdagende opdracht!

Nicolas Poussin, ‘de doop van Christus’ Komende zondagen vieren we Epifanieëntijd: de tijd van de verschijning van onze Heer, ­Jezus Christus. Zijn ‘heerlijkheid’ wordt openbaar, dat vieren we. Er is de aanbidding door de drie wijzen, die alle volkeren vertegenwoordigen. Er is de doop van Jezus in de Jordaan, waar de Geest van God op hem neerdaalt en God zegt: ‘Dit is mijn geliefde Zoon in wie ik vreugde vind!’ En er is het bruiloftsfeest te Kana. Vraag is natuurlijk, wat er nu precies openbaar wordt, waaruit bestaat de heerlijkheid van Christus?

Zondag 5 januari Epifanie ‘Driekoningen’ • lezing Matteüs 2: 1-12 • 2de collecte: Jeugdwerk

Hoflaankerk, 10 uur: ds Ilse Hogeweg Koffie na de dienst Op deze zondag wordt Jezus zichtbaar als de Messias, dat is de betekenis van Epifanie. Naar de traditie heet de datum van 6 januari ‘Driekoningen’. Dat komt omdat de oosters-orthodoxe kerk het kerstfeest viert op 6 januari. Epifanie wijst ons op onze verbondenheid met de wereldkerk. De lezing van het verhaal van de wijzen uit het oosten laat ons ook zien dat het kerstfeest op 26 december nog lang niet klaar is. Om te verstaan hoe de wereld veranderde na de geboorte van het kind Jezus hebben we veel weken nodig! We hopen ook dat er veel

kinderen zullen meehelpen om deze zondag te vieren. Het is een oude manier om Driekoningen te vieren: een cake of een koek bakken met 3 bonen er in verstopt. De kinderen die de bonen vinden, mogen die dag de koningen zijn. Dus als je koning of koningin hoopt te worden: kom!

Zondag 26 januari

Zondag 12 januari

Op deze zondag lezen we over de roeping van de leerlingen. Matteüs is de evangelist die altijd op zoek is naar verbindingen in de schrift. Zo vertelt hij ook de roeping van de leerlingen: als een gebeurtenis die verbonden is met de profetie van Jesaja. Zou dat helpen om te verstaan, dat wij alles achter moeten laten, alles loslaten om in het spoor van Jezus te kunnen gaan?

eerste zondag na Epifanie • lezingen: Jesaja 42: 1-7 en Mat­ teüs 3: 13-17 • 2de collecte: stichting Anak, Filipijnen

Pro Rege, 10 uur: ds Rian Veldman Het begint altijd weer opnieuw. Bij de doop. Niet onze doop, maar de doop van Jezus zelf. Omdat Hij gedoopt is, zich liet dopen, zijn wij gedoopt. Matteüs eindigt er zijn evangelie mee: ‘Ga dus op weg, en maak alle volken tot mijn leerlingen, en laat ze dopen in de naam van de Vader, de Zoon en de heilige Geest.’ Uit de lezing van Jesaja blijkt wat voor Geest dat is, die op deze dienaar rust. Deze doop heeft niets te maken met vertedering, maar is hard, gaat tegen de stroom in. Jezus, de dienaar bij uitstek wordt vervuld met een Geest die hartstochtelijk verlangt naar gerechtigheid. Vandaag bezinnen wij ons op onze doop met water en Geest. Hoe zit het met onze Geestdrift? Is het zoals Jesaja schrijft, een ‘kwijnende vlam’ geworden?

Zondag 19 januari tweede zondag na Epifanie • lezing: Johannes 2: 1-11 • 2de collecte: PKN Oecumene

Hoflaankerk, 10 uur: ds Ilse Hogeweg en ds Rian Veldman Bevestiging en ontheffing ambtsdragers • koffie na de dienst Deze zondag is Kanazondag, het wonder van water dat wijn wordt op een bruiloftsfeest. In dit eerste teken in het evangelie volgens Johan­ nes, staan zes onmisbare watervaten. Die moeten gevuld worden. Het zijn er zes, voor elke dag één. Ze moeten gevuld worden met aandacht, met liefde, met gastvrijheid, met goede trouw, met hoop, met … tot de grote Sabbatsdag aanbreekt. De kruiken moeten gevuld, je giet er iets van je tijd en aandacht en liefde in en weet bij God niet wat eruit komt. Dat is wat ambtsdragers ook doen, ze investeren tijd in de gemeente van onze Heer, en dan maar hopen dat er wonderen gebeuren. Tot die tijd wordt ons gevraagd dienstbaar te zijn aan het wonder. ‘Doe maar wat Hij (Jezus) jullie zegt, wat het ook is.’ zegt Maria tegen de bedienden (diakonoi) ... Caleidoscoop – p. 12

derde zondag na Epifanie • lezingen: Jesaja 49: 1-7 en Matteüs 4: 12-22 • 2de collecte: Kerk in Actie, Werelddiaconaat

Pro Rege, 10 uur: ds Ilse Hogeweg Tienernevendienst • na de dienst koffiedrinken bij Dora en Sjoerd Eikelboom

Geluidsinstallatie Hoflaankerk Aan het einde van de zomer is de geluidsinstallatie in de Hoflaankerk vervangen. Dat was hard nodig. Door de uitrol van het nieuwe 4G-netwerk voor mobiel dataverkeer waren de draadloze microfoons niet meer te gebruiken. Ze werden volledig weggedrukt door de zendmasten op de hoek van de Kortekade. En de versterker was zo oud dat nieuwe spullen er niet meer op konden worden aangesloten; ook de luidsprekers waren aan vervanging toe. Van de gelegenheid is meteen gebruik gemaakt om een tweetal beamers te installeren, en een camera voor bij de orgelconcerten. De beamers, het geluid bij de beamers en de camera werken prima. Maar het geluid van de nieuwe spraakinstallatie beantwoordt helaas nog niet aan de verwachtingen. Regelmatig krijgen de kosters en de kerkrentmeesters na de kerkdienst klachten van mensen die de hele dienst, of delen van de dienst, niet (goed) hebben kunnen verstaan. De kerkrentmeesters doen er alles aan om de klachten te verhelpen. De leverancier van de installatie is er al vele malen bijgehaald om afstellingen aan te passen. Ook is er naast de draadloze reversmicrofoon een draadloze headset gekomen, in de stellige verwachting dat die voor verbetering zal zorgen. En dat lijkt ook wel te gebeuren. In het nieuwe jaar blijft de geluidsinstallatie hoog op de agenda van de kerkrentmeesters staan. In samenspraak met de kerkgangers zal worden geprobeerd de geluidskwaliteit te verbeteren. De Hoflaankerk blijft met al zijn galm weliswaar een lastige kerk voor sprekers, maar het moet zeker beter kunnen dan dat het nu is.