Cable Outlet Silové pfiipojení od OBO
EGS Systémy instalaãních pfiístrojÛ
Rychlé spojení jedním úkonem.
S OBO pracují profesionálové.
OBO ví, co potfiebují profesionálové: dokonalá fie‰ení pro v‰echny oblasti elektroinstalací. Snadno pouÏitelné, praktické v˘robky pro rychlou a nekomplikovanou montáÏ. K tomu obsáhl˘ program ‰kolení a kompetentní horkou linku OBO pro radu a pomoci pfii fie‰ení problémÛ pfiímo na pracovi‰ti. OBO – znaãka s pfiím˘m spojením k zákazníkovi.
Systémy
Kvalita
Vést proud, pfiená‰et data, fiídit energii - s kompletním programem více neÏ 30 000 poloÏek nabízí OBO snadno pouÏitelné v˘robky a praktická fie‰ení pro profesionální datovou a silovou infrastrukturu v elektroinstalacích. A pro v‰echny, kdo pracují s kvalitními v˘robky OBO je samozfiejmé, Ïe jedno zapadá do druhého. Rozmanitost na jedné stranû a komplexní my‰lení na stranû druhé - jsou pro nás jako v˘robce systémÛ samozfiejmostí.
Profesinálové potfiebují kvalitu. I v tomto ohledu je vám znaãka OBO k dispozici se v‰emi sv˘mi v˘robky a sluÏbami: 䊳
Certifikace zaji‰tûní jakosti podle DIN EN ISO 9001:2000
䊳
Ovûfiené materiály a kvalita v˘roby RÛzné národní a mezinárodní zku‰ební znaãka a atesty: znaãka GS a VDE, povolení UL Aktivní úãast v národních i mezinárodních normotvorn˘ch grémiích Perfektní logistická fie‰ení v oblasti balení a pfiepravy
䊳
䊳 䊳
䊳 䊳 䊳
Kompletní program pro v‰echny oblasti elektroinstalací Více neÏ 30 000 poloÏek v sedmi skupin˘ch v˘robkÛ Neustálá péãe o v˘robky a jejich dal‰í rozvoj Vlastní v˘voj a vlastní v˘roba
䊳
Dobré pro projektanty a elektroinstalatéry: ménû nákladÛ, více efektivity. U projektÛ elektroinstalací je Ïádoucí zkracovat montáÏní ãasy, tedy minimalizovat pracovní úkony. âím efektivnûji mÛÏe elektrikáfi pracovat, tím úspû‰nûji probíhá projekt - a tím spokojenûj‰í je zákazník. Pro silnoproudou kabeláÏ nyní existuje vysoce efektivní fie‰ení, které pfiiná‰í maximální flexibilitu a optimální uÏitek: Cable Outlet od OBO pro vytvofiení odboãení na kabelu s plá‰tûm kruhového profilu bez pfieru‰ení. To usnadní práci i projektantÛm: v budoucnu lze u‰etfiit nákladné rozvadûãe. VyuÏijte Cable Outlet od OBO, abyste sníÏili své náklady a dosáhli nové dimenze efektivity. OBO team EGS
Dostupnost
Rada i skutek
Firma OBO BETTERMANN je pfiítomna ve více neÏ 50
U OBO máte k dispozici odborné pracovníky, ktefií vám
zemích se sv˘mi dcefiinn˘mi spoleãnostmi, regionálními
pomohou radou i skutkem: pfii fie‰ení individuálních pro-
kanceláfiemi a zastoupeními. V‰echny kanceláfie se sta-
blémÛ a s aplikaãními tipy stejnû jako s praktick˘mi
rají o to, aby firma OBO byla stále rychleji, blíÏ a lépe k
semináfii ve ‰kolicím centru a v regionálních kanceláfiích
dispozici zákazníkÛm.
OBO.
Modletice
323 610 111
Telefon na technickou hotline
Brno
548 213 454-56
3 23 610111
Ostrava
596 639 737-39
Fax na technickou hotline
3 23 610120 E-mail na technickou hotline
[email protected] E-mail pro systém OBO BUS
[email protected] Telefon pro přijímání objednávek
3 23 610112 (151) E-mail pro přijímání objednávek
[email protected] Internet
www.obo.cz
Zvýšení efektivity s Cable Outlet Pfiínos pro projektanty a elektroinstalatéry
Cable Outlet Více efektivity • efektivnûj‰í kabeláÏ Větší spolehlivost spoje • vytvofiení spojení bez pouÏití nástrojÛ Větší komfort při instalaci • rychlej‰í instalace • libovolné umístûní pfiípojek • sníÏené náklady na materiál Větší bezpečnost • bezchybné napojení • certifikováno podle VDE, SEV, ÖVE a KEMA Větší přehlednost • dvojité kódování
Kabeláž používající odbočné krabice je minulost. Cable Outlet je dnešek. Jde to i jinak. Elektrické kabely se dnes pokládají bez pfieru‰ení rovnou pfies celou místnost nebo celé patro. V‰ude tam, kde jsou potfieba pfiípojky pro spotfiebiãe, svítidla, zásuvky atd. se jednodu‰e umístí adaptér pro kabely s kruhov˘m plá‰tûm Cable Outlet od OBO. Dosud musel elektrikáfi namontovat spoustu odboãn˘ch krabic a rozvadûãÛ, neustále pfieru‰ovat kabely, nûkolikrát odstraÀovat plá‰È, vkládat svorky, utahovat ‰rouby... To bylo zdlouhavé, stálo to ãas a peníze, bylo potfieba náfiadí a mnoho drobn˘ch dílÛ. Pomocí Cable Outlet iinstalujete rychleji, jednodu‰eji a flexibilnûji neÏ dfiíve. Do 40 sekund udûláte odboãku na kabelu bez pfieru‰ení. Vytvofiení kontaktu pomocí techniky záfiezov˘ch spojÛ OBO (IDC*) a napojení pomocí systému EasyLock provedete nûkolika málo úkony a bez pouÏití nástroje. Tak efektivnû se dnes instaluje.
Inovační řešení pro silnoproudou kabeláž. S Cable Outlet pfiiná‰í OBO na trh dal‰í inovaãní fie‰ení pfiipojení. Jako adaptér pro kabely s kruhov˘m plá‰tûm nachází Cable Outlet svoji oblast pouÏití v silnoproudé instalaci v kanceláfisk˘ch a úãelov˘ch budovách, na poli komunikaãní a informaãní techniky a v automatizaci budov. Tfii typy Cable Outlet pokr˘vají potfieby pfiipojení v oblastech úloÏn˘ch elektroinstalaãních kanálÛ, podlahové, nástûnné, stropní instalace a instalace vãetnû pfiístrojov˘ch sloupÛ: •
•
•
CO 3pólov˘ vÏdy se 2 pfiípojn˘mi zásuvkami pro standardní tfiívodiãovou kabeláÏ. CO 5pólov˘ pro pûtivodiãovou kabeláÏ, kanceláfiskou techniku, zafiízení IT apod. Bus Outlet jako pfiípojná nebo odboãná krabice pro 2-4vodiãové sbûrnicové kabeláÏe zejména v oblasti inteligentního fiízení budov.
Individuálnû zhotovitelné pfiípojné kabely, kódovací a popisovací pfiíslu‰enství doplÀují sortiment Cable Outlet.
4
EGS
Ušetřete při instalaci čas, peníze a materiál. Pfii realizaci projektÛ elektroinstalací znamená kaÏdá uspofiená vtefiina a uspofien˘ úkon ekonomick˘ pfiínos. âím efektivnûj‰í prÛbûh elektroinstalaãních prací, tím úspû‰nûj‰í projekt a tím spokojenûj‰í zákazník. Projektované náklady jsou men‰í, protoÏe projektant se vyhne pouÏití nákladn˘ch prvkÛ v rozvodu. Pro silnoproudou kabeláÏ nyní existuje vysoce efektivní fie‰ení, které pfiiná‰í maximální flexibilitu a optimální uÏitek: Cable Outlet od OBO pro vytvofiení odboãení na kabelu s plá‰tûm kruhového profilu bez pfieru‰ení.
Příprava práce
Materiálové potřeby
Manipulace
Nářadí
Vytvoření odbočení
Cable Outlet splňuje aktuální požadavky trhu. Kdo chce mít úspûch v podnikání s instalacemi a optimálnû uspokojovat zákazníky, musí dnes pracovat rychle, efektivnû a za dobrou cenu. Trh klade vysoké poÏadavky a oãekává od moderní infrastruktury pro zásobování energiemi kromû jiného: • komfortní funkãnost • flexibilitu v pouÏívání • roz‰ífiitelnost • absolutní provozní bezpeãnost • malé poÏární zátíÏení • materiály neobsahující halogeny • jednoznaãné oznaãení proudov˘ch obvodÛ
V kombinaci s bûÏnû prodávan˘mi kabely s kruhov˘m plá‰tûm splÀuje Cable Outlet poÏadavky budoucnosti na efektivní kabeláÏ v kaÏdém ohledu. Je to nejen mimofiádnû spolehlivé, n˘brÏ i nanejv˘‰ cenovû v˘hodné fie‰ení, neboÈ náhle je mnoho svorek a drobn˘ch dílÛ pro pfiipojení potfiebn˘ch odboãn˘ch krabic zbyteãn˘ch.
Běžná instalace
Cable Outlet od OBO
manipulace s kabelem, rozvinutí, zkrácení, pfiíprava vrtaãky atd.
víceménû odpadá
musí b˘t pouÏity ‰rouby, hmoÏdinky, svorky, odlehãení tahu a mnoho dal‰ího, je tfieba v‰e pfiivézt a namontovat
není potfieba Ïádn˘ drobn˘ materiál, dodávka kompletních sad
připevnění krabice na montážní podklad, odizolování, zapojení atd.
do 40 sekund je napojena jedna odbočka se 2 pfiípojn˘mi zásuvkami
šroubovák pro montáž krabic, odizolovací kle‰tû, odplá‰Èovaã kabelÛ
odplášťovač kabelů
dodatečná montáž je možná pouze tehdy, je-li k dispozici na kabelu délková rezerva; opûtovné nafiíznutí kabelÛ pro montáÏ krabic atd.
možná dodatečná montáž, protoÏe se kabel nepfieru‰uje
(* IDC = Insulation Displacement Contact, kontakt prostfiednictvím techniky záfiezov˘ch spojÛ)
Porovnejte systém Cable Outlet s náklady pfii klasické instalaci. Silnoproudá kabeláÏ s Cable Outlet je podstatnû efektivnûj‰í, rychlej‰í, jednodu‰‰í, bezpeãnûj‰í a pohodlnûj‰í.
EGS
5
Kabeláž s komfortem a flexibilitou Více volnosti na pracovi‰ti
3pólový Cable Outlet Více efektivity • Do 40 sekund jsou pfiipraveny dva v˘vody Větší spolehlivost spoje • vytvofiení spojení technologií IDC bez pouÏití nástrojÛ Větší komfort při instalaci • lze napojit na bûÏné kabely s kruhov˘m plá‰tûm • instalace bez odboãn˘ch krabic
Větší bezpečnost • integrovaná západka konektoru • bezchybné napojení pomocí Easy Lock • adaptér napojen bez pfieru‰ení vodiãÛ Větší přehlednost • mechanické a optické kódování
Výhody Cable Outlet. Je‰tû nikdy nebyla silnoproudá kabeláÏ jednodu‰‰í a komfornûj‰í. Nejdfiíve natáhnûte v celé délce od místa ji‰tûní poÏadované trasy kabelÛ pfiímo z kabelového bubnu, bez montáÏe krabic ãi vymûfiování a zkracování jednotliv˘ch úsekÛ. V blízkosti novû pfiipojovan˘ch napájecích bodÛ se umístí adaptéry Cable Outlet. Pro kaÏdé napojení potfiebujete jen nûkolik krokÛ. Technologie IDC je v konfekcionování na místû povaÏována za nejspolehlivûj‰í metodu vytvofiení kontaktu. Vodiãe jsou dobfie chránûny v záfiezov˘ch svorkách. Uvolnûné kontakty, pfiechodové odpory, pfiehfiívání a riziko poÏáru uÏ vÛbec nehrozí. Plastové moduly se skládají z materiálu neobsahujícího halogeny, aby se minimalizovalo poÏární zátíÏení. Navíc: u tfiípólového Cable Outlet (CO 3pólov˘) jsou na kaÏdém adaptéru k dispozici dokonce dvû pfiípojné zásuvky. V pfiípadû potfieby mÛÏete kdykoliv na libovoln˘ch místech kabeláÏe namontovat dal‰í adaptéry.
Cable Outlet je kompatibilní 3Ïilov˘mi pfiíp. 5Ïilov˘mi kabely s kruhov˘m plá‰tûm
6
EGS
(3x nebo 5x 1,5 aÏ 2,5 mm2, pln˘ vodiã), které jsou bûÏnû dostupné. Zjednodu‰ené poloÏení kabelÛ a instalace jako u sbûrnicového systému charakterizuje sníÏená spotfieba kabelÛ. Tak zÛstávají náklady nízké. Osvědčená technologie IDC. Rychlospojovací technika systému Cable Outlet je zaloÏena na osvûdãené záfiezové technologii IDC. Díky univerzálnímu pouÏívání v telekomunikaãní a datové technice má OBO v této technologii jiÏ více neÏ 25 let zku‰eností. I u adaptéru pro kabely s kruhov˘m plá‰tûm Cable Outlet se pouÏívají robustní, pocínované záfiezové svorky, které pfii vtlaãení Ïil kabelu záfiezov˘m víãkem (Easy Lock) vytvofií potfiebn˘ kontakt. Záfiezová technologie IDC je mimofiádnû dlouhodobû stabilní, odolávající vibracím a odolná proti korozi, protoÏe jednotlivé plné ãi slanûné vodiãe vedení, ze kterého se odboãuje, zÛstávají nepfieru‰ené a chránûné ve své izolaci. Technika záfiezov˘ch spojÛ sniÏuje pfiechodov˘ odpor na minimum. To v‰e dohromady zajistí nejlep‰í kvalitu spojení a jeho vysokou spolehlivost.
Připraveno na změny. Projektování silnoproudé instalace musí respektovat moÏné budoucí místní zmûny. Speciální pfiání zákazníkÛ, zmûny termínÛ, jiné trasy kabelÛ – to v‰e pfiichází v úvahu. PouÏitím Cable Outlet od OBO mÛÏete na kaÏdou situaci flexibilnû reagovat pfiímo na místû. KabeláÏ je jednodu‰‰í, racionálnûj‰í, komfortnûj‰í.
2
1
3
OdstraÀte ãást plá‰tû kabelu (zde 3pólov˘ kabel) na
Vodiãe sefiaìte podle oznaãení v adaptéru Cable
Easy Lock a záfiezová technologie IDC: Nasaìte
libovolném místû v délce 50 aÏ 55 mm. Lze pouÏít
Outlet (zde CO 3pólov˘) a vloÏte do záfiezov˘ch svo-
záfiezové víãko.
speciální odplá‰Èovací náfiadí od OBO.
rek.
4
Vtlaãte záfiezové víãko.
5
6
Vtlaãením záfiezového víãka se vytvofií spolehliv˘
Nasaìte a zaklapnûte víãko adaptéru. Vznikne tak
kontakt vodiãÛ.
kompaktní celek. PrÛhledové okénko ve víãku umoÏÀuje vizuální kontrolu.
7
ZasuÀte kabely od pfiipojovan˘ch míst a pfiipojení je
8
Zvy‰te bezpeãnost: V˘stupy z adaptéru a zástrãky
hotové. CO 3pólov˘ nabízí dvû mechanicky kódova-
mÛÏete z obou stran opatfiit popisem pfiíp. oznaãit
telné pfiípojné zásuvky.
barevn˘mi prouÏky. Kódovací kolíãky umoÏÀují zasunutí pouze zvolen˘ch zástrãek.
EGS
7
Nejlepší výkonnost a stabilita. Investující oãekávají, Ïe se vynaloÏené finance z dlouhodobého hlediska zhodnotí. VyÏadují spolehlivost v kaÏdém ohledu rozpoãtem elektroinstalace poãínaje, poÏární bezpeãností konãe. Napájení musí b˘t fiadu let v˘konné a spolehlivé. V pfiípadû flexibility v moderní organizaci kanceláfie musí b˘t i silová kabeláÏ schopna se tûmto poÏadavkÛm pfiizpÛsobit. Cable Outlet od OBO zde ukazuje své v˘razné pfiednosti.
Rozšíření kdykoli možné. Cable Outlet pfiedstavuje jistou investici. Na jiÏ jednou poloÏeném kabelu v dut˘ch stropech, podlahov˘ch systémech ãi elektroinstalaãních kanálech mohou b˘t dodateãnû provedeny dal‰í pfiípojky - díky principu napojení bez pfieru‰ení kabelu. V podparapetních kanálech se musí ãasto pfiemísÈovat ãi roz‰ifiovat zásuvky - pomocí Cable Outlet je to snadná vûc. Pfiípojné kabely lze snadno vymûnit podle filosofie Plug & Play – ideální pfii pfiestavbách nebo reorganizacích kanceláfie. Díky kompaktním rozmûrÛm lze v˘hod adaptérÛ pro kabely s kruhov˘m plá‰tûm vyuÏít i tam, kde je málo místa.
Silnoproudá kabeláÏ dnes: Sbûrnicová instalace od
Nová pfiípojka je k deskboxu vedena ohebn˘m kaná-
Cable Outlet CO 3pólov˘: Kompaktní forma a
místa ji‰tûní zahrnuje celou místnost, potfiebuje málo
lem poloÏen˘m ve dvojité podlaze.
dva paralelní v˘stupy potfiebují v podparaním kanálu
kabelÛ, sniÏuje poÏární zatíÏení a zvy‰uje provozní
jen málo místa.
spolehlivost.
EGS
9
Systémová technika budov OBO BUS-Outlet – varianta pro sbûrnice
Sběrnicový Outlet Více efektivity • dva v˘vody na kaÏd˘ sbûrnicov˘ Outlet Větší spolehlivost spoje • zapojení pomocí Easy Lock • vytvofiení spojení technologií IDC bez pouÏití nástrojÛ Větší komfort při instalaci • pouÏití pro stínûné a nestínûné kabely • napojení sbûrnicového Outletu za provozu je moÏné Větší bezpečnost • bezchybné napojení pomocí Easy Lock • adaptér lze napojit bez pfieru‰ení vodiãÛ • men‰í poÏární zatíÏení, neboÈ instalace je provedena formou sbûrnice Větší přehlednost • optické kódování
10
EGS
Praktický box, rychle se instaluje. Komfort a flexibilita. To zv˘hodÀuje pouÏití systému Cable Outlet i v technice budov. Pro tuto mnohostrannou oblast pouÏití vyvinul OBO sbûrnicov˘ Outlet. Umístûte box na libovolné místo v trase kabelu. Na desce ti‰tûn˘ch spojÛ v Outletu jsou k dispozici tfii pfiípojná místa: pro 4pólov˘ sbûrnicov˘ kabel a pro dva v˘vody. Pfiipojení na sbûrnici bez pfieru‰ení kabelu a vytvofiení kontaktu na v˘vodech se provede bez pouÏití nástrojÛ technologií IDC a Easy Lock.
Na nás se můžete spolehnout. VyuÏijte mnohostranné moÏnosti systému Cable Outlet. Neomezená flexibilita svûtovû pÛsobící firmy Vám zajistí technologick˘ a kvalitativní náskok. Vyzkou‰ejte si Cable Outlet je‰tû dnes. Na následujících stránkách naleznete ãísla v˘robkÛ pro Va‰i objednávku. SvÛj dal‰í elektroinstalaãní projekt zaãnûte nejlépe s Cable Outlet. Vyzkou‰ejte si nyní rychlou, bezpeãnou, komfortní a cenovû pfiíznivou kabeláÏ budov s jedineãn˘mi adaptéry pro kabely s kruhov˘m profilem plá‰tû od OBO. Od OBO mÛÏete rovnûÏ oãekávat tûsnou spolupráci, dodavatelsk˘ servis, ‰irokou záruku a plnou podporu pfii projektování. OBO Vás podporuje individuálním konfekcionováním, rychlou dodávkou po celém svûtû, zárukami, rozsáhlou podporou. Informujte se zde: www.obo.cz.
Sbûrnicov˘ Outlet pro aplikace v automatizaci budov. Lze instalovat za provozu.
Flexibilita má řád. JJe tfieba zmûnit dispozici ãi vyuÏití místnosti? PouÏitá technika musí b˘t flexibilní, navíc je u pfienosu dat a silového pfiipojení vyÏadována vysoká míra spolehlivosti: tyto poÏadavky splÀují jen ty systémy, které jsou koncipovány modulárnû s plnû kompatibilními prvky. Cable Outlet je kompatibilní s elektroinstalaãními systémy od OBO – zejména s Modulem 45 ve spojení s podlahov˘mi systémy a systémy ukládání kabelÛ, deskboxem a pfiístrojov˘mi sloupy. Komplexní fie‰ení z jedné ruky Vám dává jistotu, Ïe v‰echny komponenty perfektnû spolupracují v jakékoli sestavû.
Modul 45. Pomocí Modulu 45 lze instalace kdykoliv pfiizpÛsobit na zmûnûné podmínky. Zásuvky a dal‰í pfiístroje se prostû jenom vloÏí, zaklapnou - a jsou flexibilní i v pfiípadû dodateãn˘ch zmûn. Nejjednodu‰‰ími úkony lze pfiístroje pfiemístit. Zásuvky jsou k dostání v barvû bílé, ãervené, zelené, oranÏové a hliníkové a v jednoduchém, dvojitém a trojitém provedení. Cokoli budete chtít nainstalovat: s OBO se Vám to bez problémÛ podafií. Přístrojová jednotka. Velk˘ rozsah úloÏn˘ch v˘‰ek, rÛzné ‰ífiky kanálÛ a v‰echny pfiístrojové jednotky: Pro novou podlahovou krabici od OBO Ïádn˘ problém. Je perfektním fie‰ením pro v‰echny pfiípady aplikací. Pro Vás to znamená: maximální flexibilitu pro pfiipojení a montáÏ.
Deskbox. Box, ve kterém je v‰e. ¤e‰ení pfiipojení pro podparapetní kanály a pfiípojná místa (Consolidation Points), snadno pfiemístitelné zásuvky, dÛmyslné uloÏení v‰ech vedení, kabely a velké délky jakoÏ i rÛzné pfiíslu‰enství pro estetické propojení na stávající infrastrukturu poskytují cel˘ komplexní soubor urãen˘ pro zcela individuální fie‰ení.
Přístrojové sloupy. Mimofiádnû estetické. Modulární systém pfiístrojov˘ch sloupÛ OBO umoÏÀuje umístûní pfiipojovacích míst v blízkosti pracovi‰tû. Dodateãná zmûna místa je moÏná bez problémÛ kdykoliv. Elegantní podlahové a nástropní sloupy v kaÏdém kanceláfiském prostfiedí pfiedstavují postarají o flexibilitu, spolehlivost a estetiku – a jsou souãasnû tvÛrãími prvky interiéru. Pfiístrojové sloupy OBO jsou dispozici v délkách aÏ do 6000 mm.
EGS
11
Možnosti použití Cable Outlet
Aplikace Cable Outlet v elektroinstalaci budov
1
Mřížový žlab ve stropě
2
Vedení sběrnice
5 2
4
1 3
V podparapetním kanálu
4
V podparapetním kanálu
3 10
9 5
V podparapetním kanálu
6
Dvojitá podlaha
7
Přístrojový sloup
8
Přístrojová jednotka
9
Poslední metr k psacímu stolu
7
10 V podparapetním kanálu
12
EGS
8
6
Jedním slovem: jednodušší. Pomocí Cable Outlet od OBO je instalace tak jednoduchá, jako je‰tû nikdy: pfiíprava práce víceménû odpadá mÛÏete hned zaãít. ProtoÏe jsou dodávány kompletní jednotky, není zapotfiebí Ïádn˘ drobn˘ materiál. Do 40 sekund je napojena jedna odboãka se dvûma pfiípojn˘mi zásuvkami. A kdyÏ budou narÛstat poÏadavky, instalace se bude prostû rozrÛstat taky: dodateãná montáÏ je bez problémÛ moÏná kdykoliv, protoÏe se kabel nepfieru‰uje. Proã to dûlat sloÏitû, kdyÏ to jde i jednodu‰e s Cable Outlet od OBO?
EGS
13
Cable Outlet Cable Outlet 3-pólový / Rozvaděč a příslušenství Typ
Adaptér Cable Outlet s osvědčenou technikou zářezových svorek
Barva
Bal.
Hmotnos
kus
kg/% ks
Č. výr.
Cena
€/ks
3-pólový pro kabel s kruhovým pláštěm 3 x 2,5 mm² nebo 3 x COA 3P černá 1 3,635 6117 75 9 1,5 mm² Adaptér s dvoma 3-pólovými odbočeniami. Napojenie sa vykonáva na kábel s kruhovým plášťom 3 x 2.5 mm² alebo 3 x 1,5 mm² (plný vodič). K dispozícii sú popisné štítky v odlišných farbách pre identifikáciu a popis elektrických obvodov. Je možné mechanické, 4-stupňové kódovanie adaptéra kábla s kruhovým plášťom. Adaptér má certifikát VDE.
Typ
Odľahčenie ťahu pre Cable Outlet 3-pólový
Barva
Bal.
Hmotnos
kus
kg/% ks
černá
CO ZL
1
0,500
Č. výr.
Cena
€/ks 6117 83 0
Rabatová skuD
Rabatová skuD
Obojstranne zaklapnuteľné, pre kábel s priemerom 6,5 až 10,5 mm. Pozor: Při připojení Cable Outlet se musí na konci kabelu použít odlehčení tahu.
Typ
Připojovací kabel Cable Outlet se zástrčkou
3 x 1,5, délka 0,5 m 3 x 1,5, délka 1 m 3 x 1,5, délka 2 m 3 x 1,5, délka 3 me 3 x 1,5, délka 5 m 3 x 1,5, délka 8 m
Barva
Bal.
Hmotnos
kus
kg/% ks
černá černá černá černá černá černá
CO-KS 05 CO-KS 1 CO-KS 2 CO-KS 3 CO-KS 5 CO-KS 8
1 1 1 1 1 1
5,950 11,820 23,640 35,460 59,100 94,560
Č. výr.
Cena
€/ks 6117 81 3 6117 81 5 6117 81 7 6117 81 9 6117 82 1 6117 82 3
Rabatová skuD D D D D D
Kábel 3 x 1,5 mm˛ čierny, PVC, zostavený s 3-pólovou integrovanou zástrčkou. Voľný koniec vedenia. Konce prameňov ultrazvukovo zhustené. Typ
Koncový kryt.
Barva černá
COA/EK
Bal.
Hmotnos
kus
kg/% ks
10
0,340
Č. výr.
Cena
€/ks 6117 76 7
Rabatová skuD
Koncový kryt je možné obojstranne zaklapnúť. Pre napojenie adaptéra kábla s kruhovým plášťom 3-pólového na koniec kábla. Na protiľahlej strane sa musí upevniť odľahčenie ťahu. Súčasťou je odľahčenie ťahu.
Typ
Sada dílů pro opravu
Barva
Bal.
Hmotnos
kus
kg/% ks
černá
COA/RS
1
0,150
Č. výr.
Cena
€/ks 6117 77 1
Rabatová skuD
Vhodné pro kabely 3 x 1,5 mm² až 5 x 2,5 mm². Typ
Popisovací štítky Cable Outlet
Barva krémová bílá černá oranžová modrá zelená žlutá červená
COA 3P / BS COA 3P / BS COA 3P / BS COA 3P / BS COA 3P / BS COA 3P / BS COA 3P / BS
Bal.
Hmotnos
kus
kg/% ks
10 10 10 10 10 10 10
0,144 0,144 0,144 0,144 0,144 0,144 0,144
Č. výr.
Cena
€/ks 6117 85 0 6117 85 2 6117 85 4 6117 85 6 6117 85 8 6117 86 0 6117 86 2
Rabatová skuD D D D D D D
Plastové popisovací štítky pro adaptéry kabelů s kruhovým pláštěm a zástrčky. Možnost popisu vodovzdorným popisovačem nebo průsvitnou samolepkou. Pro pohledovou identifikaci různých elektrických obvodů, jako jsou normální síť, rozvod nepřerušitelného napájení, zapojené spotřebičové skupiny atd., jsou k dispozici různé barvy.
Typ
Kódovací kolíček Cable Outlet
COA 3p / CS
Barva zelená
Bal.
Hmotnos
kus
kg/% ks
10
0,144
Č. výr.
Cena
€/ks 6117 86 4
Rabatová skuD
Krok 1: Odizolujte kabel s kruhovým pláštěm 3 x 2,5 mm² na požadovaném místě v délce 50-55 mm.
Krok 2: Uspořádejte podle označení vodiče kabelu s kruhovým pláštěm 3 x 2,5 mm² v adaptéru CO.
Krok 3: Vložte kabel do adaptéru CO a nasaďte rozřazovací víčko.
Krok 4: Stlačte rozřazovací víčko dolů až do zaklapnutí. Nyní jsou vodiče připojeny.
Krok 5: Nasaďte kryt adaptéru a zatlačte, dokud nezaskočí. Průzor umožňuje kontrolní náhled.
Během 40 vteřin jsou připraveny dva výstupy. Integrovaný uzávěr v zástrčce automaticky zajistí připojené kabely.
Výstupy adaptéru a zástrčky mohou být oboustranně barevně označeny.
14
EGS
Použití mechanického kódování u CO 3p. Normální napájení, použitelné pro všechny spotřebiče. Žádné omezení pro všechny připojovací kabely CO. U nepřetržitých napájení (USV), které například má být k dispozici pouze pro zařízení datové techniky. Pro centrálně řízená napájení, jako např. osvětlení pracovišť. Například pro nouzové osvětlení nebo další speciální rozvody, ke kterým smí být připojena jen vyjmenovaná zařízení.
EGS Prospekt Cable Outlet / cs / 19/10/2006 (LLExport_00367)
Pomocou mechanického kódovania je možné pripojiť skupiny spotrebičov iba do zásuviek príslušných elektrických obvodov.
Cable Outlet Cable Outlet 5-pólový / Rozvaděč a příslušenství Typ
Adaptér Cable Outlet s osvědčenou technikou zářezových svorek.
Barva
Bal.
Hmotnos
kus
kg/% ks
Č. výr.
Cena
€/ks
5-pólový pro kabel s kruhovým pláštěm 5 x 2,5 mm² nebo 5 x COA 5P světle šedá 1 7,260 6117 76 3 1,5 mm² Umožňuje napojenie niekoľkých adaptérov CO na jeden kábel s kruhovým plášťom s plnými vodičmi 5 x 1,5 mm² alebo 5 x 2,5 mm² bez prerušenia okruhu. Vodiče sa napájajú bez prerušenia pomocou osvedčenej techniky zárezových svoriek. Vhodný v káblovom kanáli, dutom strope a dutej podlahe. Umožňuje inštaláciu s vysokou mierou flexibility. Pomocou rôznych farieb krytov káblov je zaručené ako označenie rôznych elektrických obvodov, tak vyššia bezpečnosť. Pri voľných zástrčkových spojeniach je predpísané blokovanie zástrčiek (norma VDE). Odporúčame vám vždy použiť blokovanie zástrčiek.
Typ
Zástrčka CO
3-pólový pre 3 x 1,5 mm² 3-pólový pre 3 x 1,5 mm² 5-pólový pre 5 x 1,5 mm² 5-pólový pre 5 x 1,5 mm²
Barva
Bal.
Hmotnos
kus
kg/% ks
ocelově modrá ocelově modrá ocelově modrá ocelově modrá
COS 3P COS 3P COS 5P COS 5P
1 1 1 1
3,740 3,650 4,440 4,280
Č. výr.
Cena
€/ks 6117 77 3 6117 77 5 6117 78 1 6117 78 3
Rabatová skuD
Rabatová skuD D D D
Zástrčka sestavitelná na místě pro COA 5p. Součástí je blokování zástrček. Táto zástrčka je vhodná pre Cable Outlet 5-pólový. Zástrčka sa dodáva pre 3- a 5-pólové odbočenia. Pri 3-pólových zástrčkách je možné rozlíšiť 3 fázy. Typ
Cable Outlet 5-pólový s adaptérem na GST 3-pólový
Barva
Bal.
Hmotnos
kus
kg/% ks
světle šedá
COS5P/GST
1
0,550
Č. výr.
Cena
€/ks 6117 78 5
Rabatová skuD
Přechodový díl umožňuje provést odbočku z Cable Outlet COA 5p a připojit spotřebič pomocí 3-pólové zástrčky GST 18. Součástí je blokování zástrček. Typ
Viacnásobná zástrčka Cable Outlet
3 x 3-pól. / paralelně L1 3 x 3-pól. / paralelně L2 3 x 3-pól. / paralelně L3 3 x 3-pól. / L1-L2-L3, černý 3 x 3-pól. / L1-L2-L3, bílý
Barva
Bal.
Hmotnos
kus
kg/% ks
ocelově modrá ocelově modrá ocelově modrá černá bílá-čirá
COM 5P COM 5P COM 5P COM 5P COM 5P
1 1 1 1 1
13,430 13,430 13,430 13,430 13,430
Č. výr.
Cena
€/ks 6117 78 9 6117 79 1 6117 79 3 6117 79 5 6117 79 7
Rabatová skuD D D D D
Viacnásobná zástrčka Cable Outlet umožňuje vykonať odbočku z Cable Outlet COA 5p a pripojiť spotrebiče pomocou troch 3-pólových zástrčiek GST 18. Viacnásobné zástrčky sú vopred zostavené pre odbočenie z jednotlivých fáz.
Typ
Etikety CO pro vícenásobné zástrčky
Balenie obsahuje 220 kusov etikiet Balenie obsahuje 99 kusov etikiet
Typ COS5P/VER
Bal.
Hmotnos
kus
kg/% ks 1 1
— —
COM-E 5P COA-E 5P
Blokovanie zástrčky Cable Outlet
Barva
Barva kamenná šedá
1,400 0,145
Bal.
Hmotnos
kus
kg/% ks
10
0,100
Č. výr.
Cena
€/ks 6117 80 3 6117 80 5
Č. výr.
D D
Cena
€/ks 6117 79 9
Rabatová sku-
Rabatová skuD
Mechanické blokovanie zástrčky a adaptéra
EGS Prospekt Cable Outlet / cs / 19/10/2006 (LLExport_00367)
kódovací schéma
EGS
15
VBS Spojovací a upevňovací systémy Systémy odboãn˘ch krabic Systémy pod omítku a do dut˘ch stûn Systémy svorek Systémy kabelov˘ch v˘vodek UpevÀovací systémy Systémy nosníkov˘ch svorek Li‰tové systémy ·roubové a natloukací systémy TBS Systémy ochrany před transientními jevy a blesky
KTS Kabelové nosné systémy
EGS Systémy instalačních přístrojů
MontáÏní systémy
Základní prvky
Li‰tové systémy
Elektronické pfiístroje
Systémy kabelov˘ch ÏlabÛ
Systém OBO BUS
Systémy mfiíÏov˘ch ÏlabÛ
Systémy dálkového ovládání
Systémy kabelov˘ch ÏebfiíkÛ
Program Standard
Systémy pro velká rozpûtí
Program Dialog
Systémy stoupacích ÏebfiíkÛ
Program Aura
Systém kanál-nosník svítidel
Program Modul 45
Stavebnicové systémy
Program Compacta
Systémy z nerezové oceli
Program pro zdravotnictví
Systémy se zachováním funkãnosti a dle poÏárních smûrnic
Systémy ochrany pfied pfiepûtím Systémy vyrovnání potenciálÛ Systémy ochrany pfied bleskem UzemÀovací systémy
Program na omítku Program do vlhk˘ch prostor
BSS Systémy protipožární ochrany Systémy kabelov˘ch pfiepáÏek
Program z hliníkové slitiny Datová technika
Systémy protipoÏárních kanálÛ Systémy se zachováním funkãnosti
UFS Podlahové systémy
Systémy dle poÏárních smûrnic
Systémy zalité mazaninou Systémy uloÏené v mazaninû
LFS Systémy ukládání vedení Systémy instalaãních kanálÛ Systémy kanálÛ s patkovou li‰tou Systémy propojovacích kanálÛ Systémy podparapetních kanálÛ Podparapetní obloÏení a pfiíslu‰enství Pfiístrojové sloupy
OBO BETTERMANN Praha s.r.o. Modletice 81 · P.O. Box 96 · 251 01 ¤íãany tel. 323 610 111· fax 323 610 120 e-mail:
[email protected] www.obo.cz
Regionální kanceláfi Brno Tufianka 115 · 627 32 Brno tel.: 548 213 454-456, tel · fax: 548 213 457 Regionální kanceláfi Ostrava Kafkova 6 · 702 00 Ostrava tel.: 596 639 737-739 · fax: 596 639 740
Systémy pro dvojité a duté podlahy Systémy pro vestavbu pfiístrojÛ
© OBO BETTERMANN obj. ã. 9171606 07/2006 CZ
Vést proud Přenášet data Řídit energii
