C41

Uživatelská příručka - Joybook série A52/C41

Autorská práva Copyright 2007 BenQ Corporation. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována, přenášena, přepisována, ukládána do systému pro opětovné zpřístupnění nebo překládána do jakéhokoli jazyka nebo počítačového jazyka, v jakékoli formě nebo jakýmkoli způsobem, elektronickým, mechanickým, magnetickým, optickým, chemickým, manuálním nebo jakkoliv jinak, bez předchozího písemného souhlasu této společnosti.

Prohlášení Společnost BenQ Corporation neposkytuje žádné zastupování ani záruky, ať už vyjádřené, nebo předpokládané, s ohledem na zde uvedené informace a zejména se zříká jakýchkoli záruk, záruk prodejnosti nebo vhodnosti pro určitý konkrétní účel. Kromě toho si společnost BenQ Corporation vyhrazuje právo provádět úpravy této publikace a čas od času provádět změny v jejím obsahu, a to bez povinnosti ze strany této společnosti upozorňovat jakoukoli osobu na takovéto úpravy nebo změny. Windows, Internet Explorer a Windows Mail jsou obchodní značky společnosti Microsoft Corporation. Ostatní označení jsou chráněna autorskými právy příslušných společností nebo organizací.

Modely Joybook, pro které platí tato příručka Tato příručka obsahuje informace o následujících modelech Joybook: • Joybook série A52/C41 Uvědomte si prosím, že skutečné hardwarové nebo softwarové možnosti budou různé v závislosti na modelu, který jste si zakoupili. Název vašeho modelu Joybook najdete na štítku na krabici s přístrojem, nebo na vašem Joybooku.

Obsah Přehled ............................................................................................. 1 O této příručce............................................................................. 1 Používané typografické konvence ..............................................1

Nabídka Boot (Zavádění systému)........................................19 Nabídka Exit (Ukončit) .........................................................20 Boot from LAN (Zavádění operačního systému ze sítě LAN) ...20

Začínáme.......................................................................................... 2 Obsah balení................................................................................2 Příprava Joybooku k použití ....................................................... 2 Rozšíření možností vašeho Joybooku .........................................4

Obnova systému ..............................................................................21 Používání aplikace QDataTrove .................................................21 Spuštění aplikace QDataTrove..............................................21 Zálohování vašich souborů .............................................21 Obnova záložních souborů..............................................22 Obnova záložního image.................................................22 Obnova výchozího továrního nastavení Joybooku .........22 Obnova systému pomocí dodávaných disků ...............................22 Krok 1: Reinstalace čisté kopie systému Windows Vista.....22 Krok 2: Reinstalace ovladačů a aplikací ...............................23 Ochrana Joybooku před viry a dalšími bezpečnostními hrozbami......................................................................................23

Popis Joybooku................................................................................6 Pohled zepředu............................................................................6 Pohled zleva ................................................................................7 Pohled zprava.............................................................................. 8 Pohled zespodu ........................................................................... 9 Pohled zezadu ............................................................................. 10 Indikátory ....................................................................................11 Začínáme - operační systém Windows Vista ................................ 12 Postup pro správné vypnutí Joybooku ........................................ 12 Používání Windows Mobility Center..........................................13 Používání Joybooku ........................................................................14 Používání touchpadu ................................................................... 14 Používání klávesnice................................................................... 15 Funkční klávesy ....................................................................15 Klávesy Windows a uzamykací klávesy...............................16 Používání vestavěné bezdrátové konektivity (dostupné u vybraných modelů) .................................................................. 17 Připojení k bezdrátové síti.....................................................17 Nastavení BIOSu ............................................................................. 18 Kdy a jak používat nastavení BIOSu ..........................................18 Pohyb po obrazovce pro nastavení BIOSu ................................. 19 Hlavní nabídka ...................................................................... 19 Nabídka Advanced (Detailní nastavení) ...............................19 Nabídka Security (Bezpečnost).............................................19

Připojení k externím zobrazovacím zařízením ............................24 Připojení k zobrazovacímu zařízení VGA ..................................24 Instalace přídavné paměti ..............................................................25 Často kladené dotazy (FAQ) a odstraňování problémů ..............28 Obecné.........................................................................................28 Baterie a napájení........................................................................28 Připojení ......................................................................................29 Systém .........................................................................................29 Displej .........................................................................................33 Čištění přístroje a údržba baterie..................................................34 Údržba baterie .............................................................................34 Čištění Joybooku.........................................................................34 Servis a podpora..............................................................................35 Globální online podpora pro Joybooky BenQ ............................35 Online registrace Joybooku.........................................................35

Obsah

iii

Dodatek ............................................................................................ 36 Obecné bezpečnostní informace ................................................. 36 Bezpečnostní informace o baterii................................................ 36 Bezpečnostní informace o síťovém napájecím adaptéru ............ 36 Bezpečnostní informace o modemu............................................ 37 Upozornění............................................................................ 37 Likvidace vyřazených elektrických a elektronických zařízení v domácnostech uživatelů v Evropské unii................................. 37 Declaration of Conformity .......................................................... 37

iv

Obsah

Přehled O této příručce

Používané typografické konvence

Tato příručka poskytuje základní informace o různých komponentách vašeho Joybooku a seznámí vás se způsoby jejich používání. Hlavní kapitoly této knihy jsou následující.

Poznámky, rady a varování se používají k odlišným účelům, které jsou uvedeny v následující tabulce.

Název kapitoly Přehled Začínáme

Popis Úvod k této příručce. Informace o tom, jak začít Joybook používat. Popis Joybooku Úvod k hardwarovým komponentám Joybooku. Začínáme - operační Základní informace o operačním systém Windows Vista systému Windows Vista. Používání Joybooku Základní a detailní informace o ovládání vašeho Joybooku. Nastavení BIOSu Informace o tom, jak používat program pro nastavení BIOSu. Obnova systému Informace o používání nástrojů na obnovu systému. Připojení k externím Informace o tom, jak připojit Joybook zobrazovacím zařízením k externím zobrazovacím zařízením. Instalace přídavné Informace o postupu při přidávání paměti doplňkové paměti RAM. Často kladené dotazy Informace o často kladených dotazech (FAQ) a odstraňování a postupy pro odstraňování problémů. problémů Čištění přístroje a údržba Informace o čištění a údržbě baterie. baterie Servis a podpora Informace o servisu a podpoře vašeho Joybooku. Dodatek Důležité bezpečnostní informace.

Ikona/ Symbol

Položka

Význam

Varování

Informace sloužící především k tomu, aby se předešlo poškození komponent, dat nebo zranění osob vlivem nesprávného používání nebo chování. Užitečné informace pro vyřešení úkolu.

Rada Poznámka < > nebo [ ] Klávesy na klávesnici; Uživatelské rozhraní (UI User Interface) na obrazovce

Doplňující informace. Indikuje klávesu na klávesnici, nebo UI na obrazovce. Při reálném použití nepište tyto symboly společně s písmeny (uzavřenými v závorkách).

Přehled

1

Začínáme V závislosti na modelu vašeho Joybooku se může skutečný vzhled přístroje lišit od obrázků uvedených v této příručce.

Obsah balení

2. Připojení napájení Baterie se od výrobce dodává s malým množstvím energie. Připojte zdroj energie a začněte baterii nabíjet. Během nabíjení baterie můžete svůj Joybook používat.

Před prvním použitím Joybooku prosím zkontrolujte, zda máte k dispozici všechny následující položky. Podrobné informace o tom, co by mělo být obsahem balení, najdete na štítku se seznamem položek (Package Contents) uvnitř krabice s příslušenstvím. Pokud kterákoli z položek chybí nebo je poškozená, obraťte se prosím co nejdříve na svého prodejce. Původní obalový materiál si uschovejte pro případ, že byste museli odeslat Joybook k opravě.

Příprava Joybooku k použití 1. Instalace baterie

Připojte k napájecímu adaptéru síťový napájecí kabel. Přidržovač baterie A

Připojte napájecí adaptér ke zdířce napájení na vašem Joybooku.

Obraťte Joybook dnem vzhůru a položte jej na jemný čistý hadřík. Otočte baterii tak, aby byla strana se štítkem obrácena dolů, a opatrně ji zasuňte do prostoru pro baterie tak, aby zacvakla do správné polohy (1). Posuňte přidržovač baterie A doleva tak, jak je znázorněno na obrázku, aby se baterie uzamkla do správné polohy (2). 2

Začínáme

Připojte síťový napájecí kabel do síťové zásuvky na stěně. Joybook automaticky spustí nabíjení baterie.

• Systémy napájení a tvary zástrček se mohou v závislosti na vaší zemi/ oblasti lišit. • Během nabíjení baterie svítí indikátor baterie jantarovou barvou. Po úplném nabití baterie tento indikátor zhasne.

4. Provedení počátečního nastavení

• Baterie se od výrobce dodává s malým množstvím energie.

Stiskněte tlačítko Power pro zapnutí Joybooku a pak pomocí pokynů na obrazovce proveďte počáteční nastavení systému Windows Vista.

• Podrobné informace o barvách a významech indikátorů najdete v části „Indikátory” na straně 11.

3. Otevírání Joybooku

• Váš Joybook série A52/C41 je optimalizován pro operační systém Windows Vista™ Home Basic. Instalace jiných operačních systémů, které nebyly testovány, se nedoporučuje a kromě toho, že by znamenala ukončení platnosti vaší záruky, by mohla mít rovněž nepříznivý vliv na funkci vašeho Joybooku. • Operační systém, který dostanete k vašemu Joybooku, se může lišit. Podrobné informace najdete na štítku se specifikací výrobku (Product Specification) na krabici s výrobkem.

Pro otevření Joybooku posuňte západku doprava a pak zvedněte víko.

Začínáme

3

Rozšíření možností vašeho Joybooku

4

Připojte externí zobrazovací zařízení (např. monitor nebo projektor) k 15pinovému konektoru D-sub video na vašem Joybooku.

Připojením síťového kabelu k portu LAN na vašem Joybooku se připojte k místní síti (LAN).

Připojte k portu modemu na vašem Joybooku telefonní linku a připojte se k internetu nebo odešlete fax.

Vložte do slotu pro PCMCIA karty na vašem Joybooku některou z prodávaných PCMCIA karet.

Začínáme

Použijte optickou mechaniku pro přečtení dat na různých typech disků a prožití skvělých zážitků při sledování filmů nebo poslechu hudby.

Připojte mikrofon ke konektoru pro mikrofon a zaznamenávejte zvuk.

Připojte k audio výstupu sluchátka a poslouchejte v nich vaši oblíbenou hudbu.

Připojte k USB portům na vašem Joybooku periferní USB zařízení.

Začínáme

5

Popis Joybooku V závislosti na modelu vašeho Joybooku se může skutečný vzhled přístroje lišit od obrázků uvedených v této příručce.

Pohled zepředu

(1) LCD (Liquid Crystal Display) panel

(7) Přepínač bezdrátového připojení

(2)

Bezdrátová LAN (WLAN) je k dispozici pouze u vybraných modelů. Pokud není váš Joybook vybaven funkcí WLAN, nemá tento přepínač žádnou funkci.

Tlačítko Power (Napájení)

Pro zapnutí nebo vypnutí Joybooku. Podrobné informace o indikátoru tlačítka Power najdete v části „Indikátory” na straně 11.

Podrobné informace - viz „Indikátory” na straně 11.

Používejte tento přepínač pro aktivaci/deaktivaci funkce bezdrátové LAN (WLAN). • Pro aktivaci WLAN posuňte přepínač bezdrátového připojení do polohy „ON“ (Zapnuto). • Pro deaktivaci WLAN posuňte přepínač bezdrátového připojení do polohy „OFF“ (Vypnuto).

(5)

(8) Indikátor bezdrátové sítě

(3) Klávesnice (4) Indikátory Konektor mikrofonního vstupu

Lze jej použít pro připojení mikrofonu za účelem záznamu zvuku. Tato zdířka je určena pro 3,5mm analogové audio zástrčky. Podporuje monofonní i stereofonní zástrčky.

(6)

Konektor audio výstupu

Lze jej použít pro připojení sluchátek/headsetu nebo externího reproduktoru pro přehrávání zvuku z Joybooku. 6

Popis Joybooku

Podrobné informace - viz „Indikátory” na straně 11. Bezdrátová LAN (WLAN) je k dispozici u vybraných modelů.Pokud není váš Joybook vybaven funkcí WLAN, pak tento indikátor nikdy nesvítí.

(9) Touchpad

Pohled zleva

(1)

Port modemu (konektor RJ-11)

Umožňuje připojení analogové telefonní linky pro použití v kombinaci se zabudovaným modemem. • Aby nedošlo k požáru, musí mít telefonní kabel dostatečnou kapacitu a musí být schválen místním poskytovatelem telekomunikačních služeb. • Toto je jediný telekomunikační port modemu na Joybooku. Dejte prosím pozor, abyste omylem nezasunuli úzký telefonní kabel RJ-11 do podobného, ale širšího sousedního portu RJ-45 LAN.

(2)

Port LAN (Local Area Network) (konektor RJ-45)

Umožňuje připojení Joybooku k 10/100 Mbps síti fast Ethernet 100BASE-T. Dejte prosím pozor, abyste do portu RJ-45 nezasunuli konektor telefonního kabelu RJ-11. Došlo by k poškození portu LAN. Oba porty vypadají podobně, ale konektor RJ-45 je širší než konektor RJ-11 a má více vodičů.

(3) Ventilační otvory Pro odvod tepla a udržování optimální teploty uvnitř počítače.

(4)

Port USB

Pro připojení periferního zařízení, jako je např. myš, digitální fotoaparát a MP3 přehrávač, které používá rozhraní USB 2.0.

(5) Rozšiřovací slot pro PCMCIA karty Do tohoto slotu lze zasunout jednu PCMCIA kartu typu II. Tento slot a různé prodávané PCMCIA karty můžete použít pro další rozšíření možností vašeho Joybooku. Vložte PCMCIA kartu do slotu směrem, který je vyznačený na kartě. Pak proveďte nastavení příslušného ovladače podle dokumentace, která je součástí dodávky karty.

(6) Tlačítko pro vysunutí PCMCIA karty Před vysunutím PCMCIA karty: 1. Ukončete všechny aplikace používající PCMCIA kartu a vypněte všechny funkce PCMCIA karty. 2. Zatlačte dovnitř tlačítko pro vysunutí PCMCIA karty a pak jej uvolněte - tlačítko vyskočí. 3. Jakmile tlačítko vyskočí, zatlačte jej znovu dovnitř - PCMCIA karta se vysune. Popis Joybooku

7

Pohled zprava

(1) Mechanika DVD/CD-RW Combo/DVD Super-Multi drive (dostupná u vybraných modelů) Typ optické mechaniky je závislý na modelu přístroje a podpora jednotlivých typů disků je závislá na optické mechanice, která je nainstalována ve vašem Joybooku.

Podpora vícefunkčního optického modulu pro čtení hudebních disků CD, VCD a DVD, nebo vypalování disků CD-R/CD-RW nebo DVD+R/ DVD-R/DVD+RW/DVD-RW/DVD-RAM (volitelné).

(4) Manuální otevření přihrádky Pokud chcete přihrádku na disk otevřít během doby, kdy je vypnuto napájení vašeho Joybooku, nebo pokud nelze přihrádku na disk otevřít pomocí tlačítka pro její vysunutí, uvolněte ji zasunutím špičatého předmětu (např. roztažené kancelářské sponky) do otvoru pro vysunutí přihrádky vedle tlačítka pro vysunutí přihrádky.

(2) Indikátor optické mechaniky Během doby, kdy Joybook přistupuje k datům v optické mechanice, bliká zelenou barvou.

(3) Tlačítko pro vysunutí optické mechaniky Disky lze vkládat/vysunovat stiskem tohoto tlačítka pro vysunutí.

(5)

Port USB

Pro připojení periferního zařízení, jako je např. myš, digitální fotoaparát a MP3 přehrávač, které používá rozhraní USB 2.0.

8

Popis Joybooku

Pohled zespodu

(1) Přidržovač baterie B

(4) Reproduktory

Zajišťuje správnou polohu baterie.

(2) Baterie

(5) Kryt slotu pro karty MiniCard a slotu pro rozšíření paměti

Dodává Joybooku energii během doby, kdy není připojeno externí napájení.

Pod krytem je umístěn paměťový slot Joybooku. Je zde rovněž slot MiniCard pro použití volitelné karty MiniCard.

(3) Přidržovač baterie A

• Karta bezdrátové sítě ve formátu karty MiniCard může být u vybraných modelů již předem nainstalována.

Zajišťuje správnou polohu baterie.

• Pro odstranění krytu budete potřebovat malý křížový šroubovák. • Další informace o přidávání doplňující paměti, omezení maximální velikosti paměti nebo typech autorizovaných paměťových modulů BenQ pro váš Joybook najdete v části „Instalace přídavné paměti” na straně 25.

Popis Joybooku

9

Pohled zezadu

(1)

Zdířka napájení

Pro připojení síťového zdroje energie pro napájení Joybooku a nabíjení baterie.

(2)

Port USB

Pro připojení periferního zařízení, jako je např. myš, digitální fotoaparát a MP3 přehrávač, které používá rozhraní USB 2.0.

10

Popis Joybooku

(3)

15pinový konektor D-sub video

Pro připojení externích zobrazovacích zařízení, jako jsou např. monitory a projektory.

(4) Slot Kensingtonova zámku pro ochranu proti krádeži K tomuto slotu můžete připevnit Kensingtonův zámek a kabel pro ochranu proti krádeži, abyste zabránili případnému odcizení vašeho přístroje.

Indikátory

(6)

Indikátor funkce Num Lock

Když je funkce Num Lock (Numerická klávesnice) aktivovaná, svítí zelenou barvou.

(1)

Indikátor stavu systému

• Když je systém zapnutý, svítí zelenou barvou. • Když je systém v úsporném režimu (Suspend), bliká zelenou barvou. • Když začne být baterie vybitá, rozsvítí se jantarovou barvou.

(2)

Indikátor baterie

Indikátor tlačítka Power • Když je systém zapnutý, svítí modrou barvou. • Když je systém vypnutý nebo v pohotovostním režimu (Standby)/

úsporném režimu (Hibernation), indikátor nesvítí.

• Když se baterie nabíjí, svítí se jantarovou barvou. • Když je baterie plně nabitá a systém je zapnutý a připojený ke zdroji

energie, tento indikátor nesvítí. • Blikající jantarová barva signalizuje, že nastala porucha baterie -

kontaktujte prosím servisní středisko.

(3)

Indikátor aktivity pevného disku

Během doby, kdy Joybook přistupuje k datům na pevném disku, bliká zelenou barvou.

(4)

Indikátor funkce Caps Lock

Když je funkce Caps Lock (Velká písmena) aktivovaná, svítí zelenou barvou.

(5)

Indikátor funkce Scroll Lock

Když je funkce Scroll Lock (Uzamknutí rolování) aktivovaná, svítí zelenou barvou.

Indikátor bezdrátové sítě • Když je aktivovaná WLAN a je vytvořeno síťové připojení, svítí

zelenou barvou. • Pokud není váš Joybook vybaven funkcí WLAN, pak tento indikátor nikdy nesvítí. Popis Joybooku

11

Začínáme - operační systém Windows Vista V závislosti na zakoupeném modelu může být ve vašem Joybooku v okamžiku prodeje předem nainstalován nejnovější operační systém od Microsoftu: Windows Vista™ Home Basic. Při prvním nastavování vašeho Joybooku vám mohou přijít vhod informace o následujících tématech. Podívejte se do uživatelské příručky dodávané k vašemu operačnímu systému, nebo si vyhledejte informace pomocí funkce Help and Support (Nápověda a podpora) v nabídce Start.

Postup pro správné vypnutí Joybooku Ve výchozím nastavení Windows přepíná tlačítko Power (Napájení) v nabídce Start váš Joybook do režimu spánku. Jestliže však chcete napájení Joybooku úplně vypnout, klepněte na nabídku Start, klepněte na šipku vedle tlačítka Lock (Uzamknout) a pak klepněte na Shut Down (Vypnout).

• Jak v systému nastavit regionální nastavení, datum a čas. • Jak nastavit zabezpečené přihlašování a další parametry pro

administrátora systému a uživatele. • Jak nainstalovat, nastavit a spustit antivirový software. • Jak pojmenovat počítač pro identifikaci v síti. • Jak se bezdrátově nebo kabelem připojit k místní síti. • Jak se připojit k jinému počítači v síti a jak sdílet soubory. • Jak se připojit k síťové nebo sdílené tiskárně. • Jak se připojit k internetu.

Nebo můžete provedením níže uvedených kroků upravit funkci tlačítka Power (Napájení) v nabídce Start. 1. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu měřidla baterie (

• Jak zaregistrovat Windows a další dodávaný software. • Jak aktualizovat Windows nejnovějšími opravnými balíčky (service

packy) a bezpečnostními záplatami (security patches). • Jak synchronizovat hodiny systému s časovým serverem na internetu. • Jak vyhledat, stáhnout a nainstalovat nejnovější ovladače systémových zařízení. • Jak nastavit plánované události pro údržbu systému.

2.

3. 4.

5. 6.

12

Začínáme - operační systém Windows Vista

nebo

) v oznamovací oblasti, umístěné v pravém dolním rohu pracovní plochy, a pak klepněte na Power Options (Možnosti napájení). Na obrazovce Select a power plan (Vyberte schéma napájení) klepněte pod vybraným schématem na Change plan settings (Změnit nastavení schématu). Klepněte na Change advanced power settings (Změnit detailní nastavení napájení). Na záložce Advanced settings (Detailní nastavení) poklepejte na Power buttons and lid (Tlačítka napájení a víko), aby se tato kategorie rozvinula. Pak poklepejte na Start menu power button (Tlačítko Power v nabídce Start), aby se tato položka rozvinula. Pro určení akce, která se má provést po stisku tlačítka Power v nabídce Start, klepněte na On battery (Při napájení z baterie) nebo Plugged in (Při napájení ze sítě) a pak vyberte z rozbalovacího seznamu požadované nastavení.

Tlačítko Power v nabídce Start může v závislosti na vašem nastavení vypadat odlišně.

Používání Windows Mobility Center

Možný vzhled

Windows Mobility Center je praktické místo, ze kterého můžete rychle přistupovat k různým nastavením Joybooku, jako je např. jas, hlasitost, stav baterie, bezdrátová síť atd.

Funkce Přepíná Joybook do režimu spánku. Vypíná Joybook. Nainstaluje aktualizace Windows (pokud jsou k dispozici) a pak (po dokončení instalace) vypne Joybook. Tato forma tlačítka Power (Napájení) je k dispozici pouze tehdy, když jste nastavili Joybook do režimu automatického stahování aktualizací.

Chcete-li Windows Mobility Center otevřít, stačí stisknout kombinaci horkých kláves

+ <x> nebo provést některou z následujících akcí:

• Klepněte na Start, Control Panel (Ovládací panel), Mobile PC

(Mobilní PC) a pak klepněte na Windows Mobility Center. • Klepněte na ikonu měřidla baterie (

nebo ) v oznamovací oblasti, umístěné v pravém dolním rohu pracovní plochy, a pak klepněte na Windows Mobility Center.

Začínáme - operační systém Windows Vista

13

Používání Joybooku Používání touchpadu

Touchpad se svými tlačítky představuje ukazovací zařízení, které funguje jako volitelná externí myš pro navigaci, rolování a výběr. Komponenty touchpadu jsou popsány v následující části. Číslo (1)

Komponenta Touchpad

(2)

Levé tlačítko touchpadu Pravé tlačítko touchpadu

(3)

Funkce Posouvá ukazatel, vybírá nebo aktivuje položky na obrazovce. Ekvivalentní levému tlačítku volitelné externí myši. Ekvivalentní pravému tlačítku volitelné externí myši.

• Chcete-li touchpad používat jako volitelnou externí myš, mačkejte levé

nebo pravé tlačítko touchpadu, které má stejnou funkci jako klepnutí levým nebo pravým tlačítkem myši. • Chcete-li posunout ukazatel, položte prst na touchpad (vyviňte jemný tlak) a posuňte jej v požadovaném směru. • Nepoužívejte při práci s touchpadem pera, tužky nebo značkovače. Používejte pouze špičku prstu. • Chcete-li nastavit preference touchpadu v operačním systému Windows Vista, vyberte Start, Control Panel (Ovládací panel), Hardware and Sound (Hardware a zvuk) a Mouse (Myš). 14

Používání Joybooku

Funkce

Levé tlačítko Pravé tlačítko touchpadu touchpadu Výběr Jednou klepněte. Provedení Dvakrát rychle (spuštění) klepněte. Táhnutí Jednou klepněte a podržte položku a pak táhněte svým prstem na touchpadu. Zobrazení Jednou kontextové klepněte. nabídky

Touchpad Jednou ťukněte. Dvakrát rychle ťukněte. Dvakrát rychle ťukněte a podržte položku a pak posunutím prstu na touchpadu táhněte.

Touchpad je zařízení citlivé na tlak, které vyžaduje odpovídající péči, aby nedošlo k jeho poškození. • Nepokládejte na touchpad nebo jeho tlačítka těžké předměty. • Zabraňte poškrábání touchpadu špičatými předměty nebo nehty.

Používání klávesnice Funkční klávesy Funkční klávesy můžete používat pro přístup k běžně používaným funkcím nebo pro provádění rychlého nastavení. Chcete-li používat funkční klávesy, stiskněte a podržte klávesu (Funkce) v levém dolním rohu klávesnice a pak stiskněte požadovanou funkční klávesu.

Vzhled klávesnice se může lišit v závislosti na zemi/oblasti, ve které jste přístroj zakoupili.

+ +

+

Aktivuje nebo deaktivuje reproduktory. Přepíná mezi obrazovkou a externím monitorem/projektorem, nebo umožňuje současné zobrazení; přepíná mezi interním/ externím zobrazením. Aktivuje nebo deaktivuje zvukové potvrzení (pípnutí) v systému. Když stiskem kláves + aktivujete zvukové potvrzení, systém jednou pípne.

+ +

Snižuje hlasitost. Zvyšuje hlasitost.

+ <Scr Lk>

Aktivuje nebo deaktivuje funkci Scroll Lock (Uzamknutí rolování). Když je tato funkce aktivována, posune se obrazovka po stisku klávesy šipka nahoru nebo dolů (
, ) o jeden řádek nahoru nebo dolů. Funkce Scroll Lock nefunguje ve všech programech.

+ +

Snižuje jas obrazovky. Zvyšuje jas obrazovky.

+ Aktivuje nebo deaktivuje numerickou klávesnici integrovanou do klávesnice (ve výše uvedeném obrázku označena světle šedou barvou). Používání Joybooku

15

Klávesy Windows a uzamykací klávesy

+ Tab

Klávesa Windows Funkčně ekvivalentní klepnutí na tlačítko Start Shift + na pracovní ploše Windows. Pro přepínání mezi okny stiskněte a podržte +R klávesu Windows a pak stiskněte klávesu Tab.

+E

Otevírá okno Computer (Počítač) pro procházení disků a souborů.

+M

16

Používání Joybooku

Minimalizuje všechna okna.

+M

Caps Lock Aplikační klávesa

Ruší minimalizaci všech oken.

Aktivuje dialogové okno Run (Spustit). Převádí veškerý napsaný text na velká písmena. Má stejnou funkci jako pravé tlačítko touchpadu - otevírá kontextovou překryvnou nabídku.

Používání vestavěné bezdrátové konektivity (dostupné u vybraných modelů) Prostřednictvím vestavěné bezdrátové konektivity vašeho Joybooku můžete bezdrátově přistupovat k jiným zařízením s aktivovanou bezdrátovou sítí (např. síťové stanice s přístupovým bodem (Access Point), notebooky, osobní digitální asistenty (PDA) nebo digitální projektory) a nebudete k tomu potřebovat síťové kabely.

5. Klepněte na Wireless (Bezdrátová) v seznamu Show (Zobrazit). Zobrazí se seznam dostupných bezdrátových sítí.

Abyste se mohli doma nebo v kanceláři spojit s vaší sítí LAN (Local Area Network), musíte znát podrobné informace o přístupovém bodu (access point), který slouží jako bezdrátová základna pro zprostředkování přenosů. Na veřejných místech (např. v kavárnách nebo knihovnách) se můžete na přihlašovací údaje (account) zeptat obsluhujícího personálu. • Bezdrátová LAN (WLAN) je k dispozici u vybraných modelů. • Konektivita WLAN má omezený dosah, který je závislý na používaném zařízení, zvoleném frekvenčním pásmu, vysokofrekvenčním rušení a okolním prostředí (včetně uspořádání budovy). Tyto okolnosti se budou měnit v závislosti na konkrétní situaci.

Připojení k bezdrátové síti 1. Zajistěte, abyste byli v oblasti příjmu bezdrátové sítě. 2. Pro aktivaci WLAN posuňte „Přepínač bezdrátového připojení” na Joybooku doprava.

6. Klepněte na síť a pak klepněte na Connect (Připojit). Pokud není v používané síti vyžadována bezpečnostní autorizace, zobrazí se zpráva o úspěšném připojení k síti. • Při připojování k některým sítím je vyžadována bezpečnostní autorizace - v takových případech budete muset projít procesem autorizace a vložit uživatelské jméno a heslo. Podrobné informace vám sdělí váš síťový administrátor. • Další informace najdete v části Help and Support (Nápověda a podpora). • Aby byla zajištěna bezpečnost vašich dat, důrazně vám doporučujeme, abyste se všude, kde je to možné, připojovali k zabezpečeným bezdrátovým sítím.

3. Klepnutím na ikonu WLAN v oznamovací oblasti umístěné v pravém dolním rohu pracovní plochy zobrazte překryvnou nabídku. 4. V překryvné nabídce klepněte na Connect to a network (Připojit k síti).

• Při cestování letadlem prosím nezapomeňte bezdrátovou síť vypnout, aby nedošlo k ohrožení bezpečnosti letecké dopravy. Existují i jiné způsoby připojení vašeho Joybooku k síti. Viz část „Port LAN (Local Area Network) (konektor RJ-45)” a „Port modemu (konektor RJ-11)” na straně 7.

Používání Joybooku

17

Nastavení BIOSu BIOS (Basic Input/Output System) je vrstva software (nazývaná firmware), která překládá pokyny z jiných vrstev software do jazyka, kterému rozumí hardware Joybooku. Nastavení BIOSu potřebuje Joybook k tomu, aby mohl identifikovat typy nainstalovaných zařízení a používat speciální funkce.

Pro spuštění nastavení BIOSu stiskněte klávesu bezprostředně poté, co se během spouštění systému zobrazí na obrazovce logo BenQ. Toto logo se na obrazovce zobrazí jen na několik sekund, a proto musíte stisknout klávesu během této krátké doby. Zobrazí se hlavní obrazovka pro nastavení BIOSu - viz následující obrázek.

BIOS je speciálně nastaven na hardware vašeho Joybooku. NEMĚŇTE existující nastavení BIOSu, jestliže si nejste jisti, že je toto nastavení nutné změnit, a pokud si nejste vědomi možných důsledků. Jakékoliv nesprávné nastavení BIOSu může zhoršit výkon, ovládání a funkci vašeho Joybooku. Nejnovější aktualizace BIOSu najdete na webové stránce http://Support.BenQ.com.

Kdy a jak používat nastavení BIOSu Nastavení BIOSu musíte použít, když: • Uvidíte na obrazovce chybovou zprávu, která vyžaduje, abyste spustili

nastavení BIOSu. • Chcete obnovit výchozí tovární nastavení. • Chcete změnit některá konkrétní nastavení podle hardware. • Chcete změnit některá konkrétní nastavení pro optimalizaci výkonu systému. • Obrazovka pro nastavení BIOSu zobrazovaná v této kapitole slouží pouze pro referenci. Skutečný vzhled položek nebo nastavení na vašem Joybooku může být odlišný. • Program pro nastavení BIOSu mohl být po vydání této příručky aktualizován. • Nastavení, která vyberete v operačním systému, mohou přepsat podobná nastavení v BIOSu.

18

Nastavení BIOSu

Obrazovku pro nastavení BIOSu lze rozdělit do 4 oblastí: • Na horním řádku je zobrazen pruh nabídek, který obsahuje názvy dostupných nabídek. Každý název nabídky obsahuje konkrétní nabídku. • Levý prostřední sloupec nabídky obsahuje informace o aktuálním nastavení systému. Pokud otevřete rozbalovací nabídku a vyberete položku, která nabízí několik možností, zobrazí se v levém sloupci vedlejší nabídka, ve které můžete provést další výběr. • Pravý sloupec nabídky obsahuje informace nápovědy k aktuálně vybrané nabídce. Když je zvýrazněna položka nabídky, dozvíte se podrobnější informace. • Dolní řádky nabídky obsahují pokyny ke klávesám pro pohyb v nabídce a provádění výběru.

Pohyb po obrazovce pro nastavení BIOSu Informace o klávesách jsou uvedeny v dolní části obrazovky. Stručný popis použití klávesnice je uveden níže: Klávesa Klávesy šipka doleva a doprava (, ) Klávesy šipka nahoru a dolů (
, ) Enter

Tab Esc

• Quiet Boot (Diskrétní zavádění systému): pro ovládání zobrazení loga

BenQ během zavádění systému. • Legacy USB Support (Podpora Legacy USB): umožňuje podporu

legacy USB zařízení během zavádění systému a pod DOSem. • Frame Buffer Size (Velikost vyrovnávací paměti pro snímky):

umožňuje upravit velikost video paměti ve vašem systému.

Funkce Výběr názvu nabídky.

Pokud nejste důkladně obeznámeni s funkcí položek v nabídce Advanced Configuration, doporučujeme vám, abyste v ní ponechali výchozí hodnoty.

Výběr položky nebo možnosti.

Nabídka Security (Bezpečnost)

Když je vybrána položka se značkou šipky
, zobrazí vedlejší nabídku. Když je vybrána položka, otevře nebo uzavře okno možností. Pro přeskakování z jedné položky na druhou. Pro ukončení nastavení BIOSu. Pro návrat do předchozí nabídky, jestliže se nacházíte ve vedlejší nabídce. Pro uzavření okna možností, pokud je nějaké otevřeno.

Hlavní nabídka Nabídka Main (Hlavní) obsahuje základní nastavení konfigurace systému a zobrazuje některé systémové informace, jako je např. verze BIOSu, typ a rychlost procesoru (CPU), systémová paměť atd. • System Time (Systémový čas): umožňuje nastavit čas systému. Zapište

hodnotu a pak stiskněte <Enter>, nebo <Shift> + pro změnu další hodnoty. • System Date (Systémové datum): umožňuje nastavit datum systému. Zapište hodnotu a pak stiskněte <Enter>, nebo <Shift> + pro změnu další hodnoty.

Nabídka Advanced (Detailní nastavení) Nabídka Advanced obsahuje detailní nastavení konfigurace I/O (Vstup/ Výstup) systému.

Nabídka Security obsahuje bezpečnostní nastavení, které chrání váš systém před neautorizovaným použitím. NENASTAVUJTE v BIOSu bezpečnostní heslo, jestliže si jej nedokážete zapamatovat nebo pokud si jej nezapíšete a neuložíte společně se záručními dokumenty Joybooku. Jestliže toto heslo nastavíte a následně zapomenete, budete mít se získáním přístupu k vašemu Joybooku hodně starostí.

• Set Supervisor Password (Nastavit heslo správce): Toto heslo řídí

přístup k celé nabídce pro nastavení BIOSu. Musíte jej nastavit, jestliže chcete nastavit User Password (Heslo uživatele). Při psaní hesla nejprve zkontrolujte, zda je vypnutá funkce Num Lock (Numerická klávesnice) a pak zapište své heslo do vstupních polí a stiskněte <Enter>. Pro potvrzení napište své heslo ještě jednou a stiskněte <Enter>. • Set User Password (Nastavit heslo uživatele): Toto heslo řídí přístup k části nabídky pro nastavení BIOSu. • Password on boot (Heslo při zavádění systému): Tato položka určuje, zda se během zavádění systému zobrazí výzva k zadání hesla. Jestliže je tato položka aktivována, bude při zavádění systému do počítače vždy vyžadováno heslo. Pokud je nastavena funkce Set Supervisor Password i Set User Password, můžete po zobrazení výzvy k zadání hesla vložit kterékoliv z těchto hesel. Abyste měli v nastavení BIOSu plná práva, zadejte heslo správce (Supervisor Password).

Nabídka Boot (Zavádění systému) Nabídka Boot obsahuje nastavení konfigurace pro zavádění operačního systému. V části Boot priority order (Priorita při zavádění systému) se zobrazí seznam zařízení. Nastavení BIOSu

19

• Pomocí <
> nebo <> vyberte zařízení a pak stiskněte pro jeho

posunutí nahoru nebo pro jeho posunutí dolů. • Chcete-li vybrat zařízení pro zavádění systému manuálně, stiskněte v okamžiku, kdy se během spouštění systému zobrazí na obrazovce logo BenQ, klávesu . Zobrazí se nabídka Boot (Zavádění systému). Pomocí kláves šipka nahoru a dolů (
, ) vyberte zařízení pro zavádění systému a pak pro potvrzení stiskněte <Enter>. • Chcete-li v seznamu „Boot priority order” (Priorita při zavádění systému) odebrat nebo přidat zařízení, stiskněte klávesu <x>.

Nabídka Exit (Ukončit) Nabídka Exit zobrazuje způsoby ukončení nastavení BIOSu. Po dokončení nastavení musíte proto, aby nová nastavení začala platit, tato nastavení uložit a ukončit BIOS. • Exit Saving Changes (Uložit změny a ukončit): uloží provedené

změny a ukončuje nastavení BIOSu. Po dokončení nastavení musíte proto, aby nová nastavení začala platit, tato nastavení uložit a ukončit BIOS. • Exit Discarding Changes (Zrušit změny a ukončit): ukončuje nastavení BIOSu, aniž by byly uloženy provedené změny. • Load Setup Defaults (Načíst výchozí nastavení): pro načtení výchozích továrních hodnot všech položek. • Discard Changes (Zrušit změny): pro zrušení všech změn od posledního uložení, aniž by byl ukončen program pro nastavení BIOSu. • Save Changes (Uložit změny): pro uložení změn, aniž by byl ukončen program pro nastavení BIOSu. Doporučujeme vám, abyste v BIOSu spustili funkci pro načtení výchozího nastavení, kdykoliv nainstalujete nové hardwarové komponenty.

20

Nastavení BIOSu

Boot from LAN (Zavádění operačního systému ze sítě LAN) Během spouštění systému můžete stiskem aktivovat funkci Boot from LAN (Zavést systém ze sítě LAN), která umožňuje, aby se do Joybooku zavedl prostřednictvím sítě image (obraz) operačního systému.

Obnova systému Obnova systému je proces, při kterém dochází k destrukci dat. Před obnovou byste si měli zazálohovat veškerá data a aplikace. Předtím, než budete pokračovat, prosím připojte systém k síťovému napájení. Níže uvedené způsoby obnovy systému jsou k dispozici pouze tehdy, když byl váš Joybook dodán s předem nainstalovaným operačním systémem Windows.

Jestliže začne být váš systém nestabilní a chcete jej obnovit do původního stavu nebo vytvořit zálohu, můžete to provést kterýmkoliv z níže uvedených způsobů: • Způsob 1: Funkce QDataTrove vašeho Joybooku. Podrobné informace

najdete v níže uvedené části „Používání aplikace QDataTrove”. • Způsob 2: Dodávané disky „Operating System Disc” (Disk s operačním systémem) a „Drivers and Applications” (Ovladače a aplikace) (k dispozici v závislosti na modelu, který jste si zakoupili). Podrobné informace - viz část „Ochrana Joybooku před viry a dalšími bezpečnostními hrozbami” na straně 23.

Zálohování vašich souborů • Před provedením tohoto úkolu prosím zajistěte, aby byl systém připojen k síťovému napájení. • Pokud již máte na disku D: dříve vytvořený záložní soubor, bude tento soubor přepsán. • Záložní soubory zaberou na disku hodně místa (více než 10 GB), a proto prosím zajistěte, aby bylo na disku D: dostatek volného místa. Jednoduše klepněte na jednotku D: v okně „Computer” (Počítač) v systému Windows Vista. V části Details (Podrobné informace) v dolní části okna složky se zobrazuje celková velikost a dostupné volné místo.

a. Zkontrolujte, zda je na jednotce D: dostatek volného místa. Podrobné informace najdete ve výše uvedené poznámce. b. Chcete-li zazálohovat všechny soubory na systémové jednotce, klepněte na System Drive Backup/Primary Drive Backup (Záloha systémové jednotky/Záloha primární jednotky) pro pokračování.

Používání aplikace QDataTrove Spuštění aplikace QDataTrove 1. Zapněte Joybook. 2. Během procesu spouštění systému stiskněte v okamžiku, kdy se v levé horní části obrazovky zobrazí zpráva „Press F10 key to enter QDataTrove” (Pro spuštění QDataTrove stiskněte F10), klávesu . 3. Na obrazovce se pak zobrazí následující možnosti. Podle potřeby klepněte na Backup (Zazálohovat) nebo Restore (Obnovit). c. Podle pokynů na obrazovce proveďte tuto úlohu. Záloha vytvoří na disku D: složku „BenQ user” (Uživatel BenQ), kterou lze vypálit na disk a archivovat nezávisle na QDataTrove.

Obnova systému

21

Obnova záložních souborů a. Chcete-li procházet své záložní soubory nebo složky a obnovit je na vybranou jednotku, klepněte na Recover Backup Files (Obnovit záložní soubory) pro pokračování.

Obnova systému pomocí dodávaných disků Chcete-li systém obnovit pomocí disku „Operating System Disc” (Disk s operačním systémem) a disků „Drivers and Applications” (Ovladače a aplikace), postupujte přesně podle následujícího postupu a pokynů.

Krok 1: Reinstalace čisté kopie systému Windows Vista • Všechny nainstalované programy nebo data uložená na jednotce C: budou smazána. Data na disku D: však nebudou nijak ovlivněna. • Obnova vašeho systému Způsobem 2 (dodávané disky „Operating System Disc” (Disk s operačním systémem) a „Drivers and Applications” (Ovladače a aplikace)) způsobí, že funkce QDataTrove se stane nedostupnou. Budete muset rovněž manuálně nainstalovat ovladače zařízení z disků „Drivers and Applications” (Ovladače a aplikace).

b. Podle pokynů na obrazovce proveďte tuto úlohu.

Obnova záložního image a. Pro obnovu Joybooku z předchozího záložního image (obrazu) klepněte na Full System Restore (Obnova celého systému) Backup Image (Záložní image). b. Podle pokynů na obrazovce proveďte tuto úlohu.

Obnova výchozího továrního nastavení Joybooku Tento proces SMAŽE VŠECHNA DATA na systémové jednotce C: a obnoví výchozí tovární konfiguraci systému. Pokud tuto možnost vyberete, smažou se všechny nainstalované programy nebo data uložená na jednotce C:. Data na disku D: však nebudou nijak ovlivněna.

a. Chcete-li u Joybooku obnovit výchozí tovární nastavení, klepněte na Full System Restore (Obnova celého systému) Factory default settings (Výchozí tovární nastavení). b. Podle pokynů na obrazovce proveďte tuto úlohu.

22

Obnova systému

• V průběhu obnovy nevyjímejte disky, dokud se nezobrazí příslušná výzva. • Před použitím disků „Operating System Disc” (Disk s operačním systémem) a „Drivers and Applications” (Ovladače a aplikace) zajistěte, aby nebyl systém v úsporném režimu (hibernation) nebo vypnutý. Zajistěte rovněž, aby nebylo víko Joybooku zavřené. Dostupnost dodávaných disků se může lišit v závislosti na zakoupeném modelu.

1. Zapněte Joybook. 2. Jakmile se během spouštění systému zobrazí na obrazovce logo BenQ, stiskněte klávesu . Zobrazí se obrazovka Boot Menu (Nabídka pro zavádění systému). 3. Vložte do optické mechaniky disk „Operating System Disc” (Disk s operačním systémem). 4. Pomocí <
> nebo <> vyberte CD-ROM/DVD-ROM a pak stiskněte klávesu Enter. 5. Jakmile se zobrazí výzva Press any key to boot from CD or DVD (Pro zavedení systému z disku CD nebo DVD stiskněte libovolnou klávesu), stiskněte libovolnou klávesu. Počkejte prosím, dokud Windows nenačte potřebné soubory. 6. Zobrazí se obrazovka Install Windows (Instalace Windows). Vyberte operační systém, který chcete nainstalovat, a pak klepněte na Next (Další).

7. Na obrazovce Where do you want to install Windows? (Kam chcete Windows nainstalovat?) vyberte primární diskový oddíl a pak klepněte na Format (Zformátovat). Touto operací se smažou všechny programy a data na disku C:, na kterém je aktuálně nainstalován systém Windows Vista. Další jednotky však nebudou ovlivněny.

8. Klepněte na Next (Další). Během instalace se Joybook několikrát restartuje. Počkejte prosím, dokud není instalace dokončena. 9. Podle zbývajících pokynů na obrazovce dokončete instalaci a nastavení. Po dokončení reinstalace operačního systému vyjměte disk „Operating System Disc” z optické mechaniky. 10.Restartujte Joybook. Aby Joybook fungoval správně, musíte reinstalovat ovladače a softwarové programy umístěné na discích „Drivers and Applications” (Ovladače a aplikace), které byly z Joybooku smazány během formátování jednotky C:.

Krok 2: Reinstalace ovladačů a aplikací 1. Vložte do optické mechaniky disk „Drivers and Applications” (Ovladače a aplikace). Automaticky se zobrazí hlavní obrazovka.

Ochrana Joybooku před viry a dalšími bezpečnostními hrozbami Součástí dodávky vašeho Joybooku je disk Anti-Virus CD, a proto si prosím z dodávaného disku tento antivirový software nainstalujte. Díky instalaci tohoto software budete lépe chráněni před neočekávaným poškozením vašich dat v Joybooku a zabráníte ztrátě soukromých dat zamezením neautorizovanému přístupu z jiných počítačů. Tento antivirový software chrání váš počítač před hrozbami z internetu, jako jsou např. viry, spyware, hackeři a nevyžádaná pošta (spam). Kromě toho můžete zabezpečit své osobní informace, blokovat nežádoucí webové stránky a kontrolovat viry v elektronické poště. Přesto vám však doporučujeme, abyste pravidelně zálohovali svá data na disky CD, DVD nebo jiná média, neboť antivirový software nemusí být schopen zachytit veškeré existující a nové viry, které mohou způsobit poškození některých nebo všech dat ve vašem Joybooku. Další informace o tom, jak používat nainstalovaný antivirový software, najdete v online nápovědě, která je součástí dodávky tohoto software.

Pokud je funkce pro automatické spouštění (AutoPlay) u vaší optické mechaniky v systému deaktivována, tato obrazovka se nezobrazí automaticky. Přejděte do složky „QAutoCD” a poklepáním na soubor „QAutoCD.exe” spusťte program manuálně.

2. Na hlavní stránce můžete spouštět následující úlohy. • Pro instalaci ovladačů klepněte na Install Joybook Driver (Instalovat ovladač Joybooku). • Pro instalaci aplikací klepněte na Install Joybook Application (Instalovat aplikaci Joybooku). • Pro zobrazení ovladačů a aplikací dostupných u vašeho modelu klepněte na View Software List (Zobrazit seznam software). • Když instalujete ovladače, doporučujeme vám prostřednictvím možností „Chipset” (Čipová sada) a „Audio” (Zvuk) provést nejprve instalaci těchto ovladačů. • Aby systém fungoval správně, nainstalujte všechny ovladače a aplikace, které jsou u vašeho modelu k dispozici.

3. Podle zbývajících pokynů na obrazovce dokončete instalaci. Obnova systému

23

Připojení k externím zobrazovacím zařízením Připojení k zobrazovacímu zařízení VGA Video signál z Joybooku můžete odesílat na externí zobrazovací zařízení, jako je např. projektor nebo monitor. Jakmile správně připojíte VGA kabel, bude se obraz automaticky současně zobrazovat na vašem Joybooku i na externím zobrazovacím zařízení. Stiskem kombinace horkých kláves + se můžete přepínat mezi obrazovkou Joybooku a externím zobrazovacím zařízením, nebo používat současné zobrazení.

Monitor

Projektor

24

Připojení k externím zobrazovacím zařízením

Instalace přídavné paměti Existující paměťový modul můžete nahradit modulem s vyšší kapacitou. Předtím, než paměť aktualizujete nebo nahradíte, si prosím na webové stránce společnosti BenQ zjistěte, jaký modul můžete použít, nebo kontaktujte prodejce nebo zákaznické servisní středisko BenQ. Doporučujeme vám, abyste o aktualizaci nebo výměnu paměti požádali prodejce nebo zákaznické servisní středisko BenQ.

1. Úplně svůj Joybook vypněte. Odpojte síťový napájecí adaptér a otočte Joybook dnem vzhůru. Baterie Kryt paměti

Podrobné informace o omezení maximální velikosti paměti najdete v části s popisem informací o výrobku na adrese http://BenQ.cz. Proveďte prosím následující kroky, abyste se seznámili s často kladenými dotazy (FAQ) a zjistili typy paměťových modulů autorizovaných společností BenQ pro použití ve vašem Joybooku: 1. Připojte se k online službám a podpoře společnosti BenQ (BenQ Online Service and Support) (http://Support.BenQ.com). 2. Klepněte na FAQ (Často kladené dotazy). 3. Klepněte na Joybook.

2. Posuňte přidržovač baterie B do polohy odemknuto Přidržovač baterie B

.

Instalace přídavné paměti

25

3. Posuňte přidržovač baterie A do polohy odemknuto (1) a zatímco stále držíte přidržovač, vytáhněte baterii z jejího prostoru (2).

5. Otevřete kryt.

Přidržovač baterie A

4. Kryt paměti je zajištěn 2 šrouby. Pomocí šroubováku tyto šrouby odstraňte.

• Uzemněte se k vašemu Joybooku pomocí profesionálního uzemňovacího zařízení, jako je např. antistatický náramek, nebo se dotkněte kovového povrchu uvnitř Joybooku, abyste vybili veškerou statickou elektřinu. • Držte paměťový modul za jeho hranu - nedotýkejte se kontaktů.

6. Vyrovnejte paměťový modul se slotem a pak jej vložte do slotu. Během vkládání věnujte pozornost orientaci paměťového modulu.

26

Instalace přídavné paměti

7. Jemně zatlačte otevřenou hranu dolů tak, aby modul zapadl do správné polohy.

9. Pomocí šroubováku připevněte šrouby.

Pokud není paměťový modul nainstalován správně, nemusí se Joybooku podařit správně zavést operační systém.

10.Vložte baterii do původní polohy (1) a pak posuňte přidržovač baterie B do polohy uzamknuto (2). Připojte síťový napájecí adaptér. Po spuštění Joybooku se nová paměť automaticky otestuje a zkonfiguruje. Přidržovač baterie B

8. Vraťte kryt na své místo.

Doporučujeme vám, abyste po instalaci doplňkové paměti přešli do BIOSu a obnovili standardní nastavení (load setup defaults). Podrobné informace - viz „Nastavení BIOSu” na straně 18. Instalace přídavné paměti

27

Často kladené dotazy (FAQ) a odstraňování problémů V této části příručky je uveden popis situací, do kterých se můžete během používání Joybooku dostat, společně se základními postupy pro odstraňování problémů. Pokud nebudete schopni problém sami vyřešit, požádejte prosím co nejdříve servisní středisko BenQ o pomoc.

Obecné Co je to Joybook? Jaké jsou rozdíly mezi Joybookem a běžnými notebooky? Společnost BenQ používá název Joybook proto, že lépe vystihuje kombinaci zábavy, stylového designu a tradičních funkcí notebooku, které tento přístroj obsahuje. Například jde o zlepšený výkon 3D zpracování pro hraní her a sledování filmů. S Joybookem si budete moci vychutnávat nejlepší zážitky při poslechu zvuku a sledování obrazu, jaké jste kdy zažili! Co je to bezdrátová LAN (WLAN)? WLAN je typ místní sítě (LAN - Local Area Network), který se používá pro komunikaci a přenos dat mezi uzly vysokofrekvenční rádiové vlny. Jedná se o flexibilní datový komunikační systém implementovaný jako rozšíření nebo alternativa kabelové LAN v rámci budovy nebo univerzity.

Baterie a napájení Jak dlouho je nutno baterii poprvé nabíjet? Délka doby nabíjení může být různá. Když jantarové světlo indikátoru baterie zhasne, znamená to, že je nabíjení dokončeno. Počítač se nezapne, přestože je v něm baterie. • Zkontrolujte, zda je baterie vložena správně. • Zajistěte, aby byla baterie plně nabitá. Pokud se vám nepodaří tento problém odstranit, obraťte se na prodejce BenQ. 28

Často kladené dotazy (FAQ) a odstraňování problémů

Co mám udělat s baterií, když vím, že nebudu Joybook delší dobu používat? Dobijte baterii nebo ji vybijte na přibližně 40 % její kapacity a pak ji uložte na suchém místě s teplotou přibližně 15 °C až 25 °C. Extrémně vysoká nebo nízká teplota zkracuje životnost baterie. Při nabíjení baterie ukazuje indikátor napájení na Joybooku, že je baterie plně nabitá. Když udělám kontrolu v okně Power Manager (Správce napájení) ve Windows, je úroveň nabití baterie pouze přibližně 95 % - 99 %. Proč tomu tak je? Toto chování má na svědomí funkce pro ochranu baterie v Joybooku. Když indikátor napájení na Joybooku nesvítí, znamená to, že baterie dosáhla saturačního napětí: 95 % - 99 %. V tomto okamžiku je napěťový rozdíl detekovaný Joybookem velmi malý, a proto přístroj sníží nabíjecí proud, aby zabránil nadměrnému nabití baterie nadbytečným proudem nebo napětím, který by baterii poškodil. Kromě toho, aby byla baterie chráněna před dlouhodobým vysokým napětím a proudem během nabíjení, je baterie vybavena ochranným obvodem, který zajistí ve finální fázi nabíjení baterie malým proudem. Jak je možné, že můj notebook není plně nabitý, přestože byl celou noc nabíjen? Zkontrolujte, zda je k Joybooku připojen zdroj energie. Je kabel správně zasunutý? Když je baterie nainstalována v počítači a přístroj je správně připojen do síťové zásuvky, zkontrolujte, zda ikona indikující úroveň nabití baterie ukazuje příznaky nabíjení. Pokud se vám tento problém nepodaří vyřešit, může být příčinou poškozená baterie, zdroj energie v notebooku nebo síťový napájecí kabel. Požádejte prodejce BenQ o pomoc a případnou opravu. Co mám dělat, když je baterie v mém Joybooku horká? Vytáhněte baterii ven z přístroje a nechte ji vychladnout. Pokud se po vložení zpět do Joybooku tento problém znovu objeví, může být příčinou vadná baterie - v takovém případě ji budete muset vyměnit.

Joybook se nezapne, přestože bylo stisknuto tlačítko Power. Zkontrolujte indikátor napájení. • Pokud nesvítí, není do Joybooku přiváděna energie, ať už z externího

zdroje energie prostřednictvím síťového napájecího adaptéru, nebo z baterie. Zajistěte, aby byl síťový napájecí adaptér správně zasunut do zdířky napájení Joybooku a funkční elektrické zásuvky, a umožněte spuštění nabíjení baterie. • Pokud indikátor napájení svítí modrou barvou, je do Joybooku přiváděno normální napájení, což znamená, že je problém někde jinde. • Pokud jste přidali nějaký hardware (například paměť), zkontrolujte, zda je správně nainstalován. • Příčinou může být to, že některé soubory operačního systému jsou poškozené nebo chybí. Pokud tomu tak je, nejprve zazálohujte svá data a pak pomocí disku Drivers and Applications (Ovladače a aplikace), který je součástí příslušenství Joybooku, obnovte původní stav software. Uvědomte si prosím, že se touto operací smažou všechna vaše data na pevném disku! Proč se mi zdá, že baterie v mém Joybooku má čím dál kratší výdrž? Snížení kapacity po uplynutí určité doby je u lithium-iontových (Li-Ion) baterií zcela běžný jev.

Připojení Modem se nepřipojuje rychlostí 56 K. Rychlost připojení může být ovlivněna několika faktory - např. šumem linky, počtem osob připojujících se/připojených k vašemu poskytovateli internetu a stářím a stavem telefonních linek. 56K modem není zárukou toho, že všechna připojení budou mít rychlost 56 K; je to spíše schopnost připojit se rychlostí až 56 K. Pomocí vestavěného síťového rozhraní Joybooku se nemůžu připojit k internetu. Zkontrolujte, zda má síť pevnou MAC adresu. Požádejte o vyřešení vašeho problému síťového administrátora. Při připojení k místní síti pomocí Joybooku je toto připojení nestabilní.

Níže uvedené pokyny vás provedou postupem při odstraňování tohoto problému. 1. Klepněte pravým tlačítkem myši na Computer (Počítač) a vyberte Properties (Vlastnosti), Device Manager (Správce zařízení). 2. Poklepejte na Network adapters (Síťové adaptéry). Když se zobrazí název síťového adaptéru Joybooku, poklepejte na něj. 3. Zobrazí se okno Properties (Vlastnosti). Klepněte na záložku Advanced (Upřesnit) a pak klepněte na položku Speed & Duplex (Rychlost a duplex) nalevo. 4. V rozbalovací nabídce Value (Hodnota) na pravé straně vyberte vhodný režim podle nastavení vaší LAN služby a pak klepněte na OK. • Pokud problém přetrvává, posuňte „Přepínač bezdrátového připojení” tak, abyste deaktivovali WLAN za účelem snížení rušení vlivem různých síťových připojovacích režimů. Mám problém při nastavování bezdrátové sítě. Při řešení tohoto problému prosím postupujte podle následujících pokynů: • Aktivovali jste funkci WLAN na vašem Joybooku? Pro aktivaci WLAN nezapomeňte nastavit „Přepínač bezdrátového připojení”. • Klepněte na tlačítko Start a vyberte Control Panel (Ovládací panel), Network and Internet (Síť a internet), Connect to a network (Připojit k síti). Zkontrolujte, zda je stav připojení „připojeno“ a zda má signál dostatečnou sílu. Pokud nevidíte stav připojení, zajistěte, aby bylo vaše bezdrátové zařízení správně nainstalováno tak, aby mohl Joybook přijímat jeho signál. • Zajistěte, aby bezdrátový směrovač (router) nebo přístupový bod (access point) vysílal SSID. Postup při aktivaci této funkce vysílání najdete v dokumentaci k vašemu bezdrátovému zařízení.

Systém Jak mám postupovat, jestliže se mi zobrazí chybová zpráva „Low on Disk Space” (Málo místa na disku) nebo „Out of Disk Space” (Chybí místo na disku). Operační systém Windows používá diskový prostor pro provádění operací jako např. dočasné ukládání dat (caching) a virtuální paměť. Pokud volné místo na pevném disku klesne pod 100 MB nebo 200 MB, může Joybook přestat spolehlivě fungovat. Následující pokyny vám pomohou uvolnit místo na pevném disku. Často kladené dotazy (FAQ) a odstraňování problémů

29

1. Klepněte na Start a pak Computer (Počítač). 2. Klepněte pravým tlačítkem myši ikonu pevného disku a pak vyberte Properties (Vlastnosti). 3. Zjistěte, kolik volného místa je na pevném disku. 4. Pro uvolnění místa na pevném disku klepněte na Disk Cleanup (Čištění disku) a postupujte podle pokynů, které se zobrazí na obrazovce. Jak mám aktualizovat ovladač? Navštivte prosím webovou stránku online služeb a podpory společnosti BenQ (http://Support.BenQ.com) a vyhledejte aktualizace ovladače. Systém běží velmi pomalu. Jak můžu zvýšit jeho výkon? K systémovým zdrojům, které může váš Joybook používat, patří paměť a pevný disk; množství těchto prostředků se může časem snížit, což snižuje rychlost počítače. Výkon systému však přesto můžete zvýšit pomocí níže uvedených způsobů: • Uzavřete všechny otevřené programy, které nepoužíváte. Používejte jen ty softwarové programy, které jsou nezbytně nutné. Když u počítače právě nesedíte, nechte běžet programy na vyhledávání virů a jiné nástroje. Uzavřením softwarových programů, které nepotřebujete, můžete zlepšit výkon systému. • Zamezte zavádění softwarových programů na pozadí. Když softwarové programy načtou malé ikony do oznamovací oblasti, běží na pozadí a spotřebovávají cenné systémové zdroje. Pomocí následujících kroků můžete zabránit tomu, aby se aplikační programy spustily při spuštění operačního systému Windows: 1. Stiskněte tlačítko

+ R pro zobrazení dialogového okna Run

(Spustit). 2. Napište do pole Open (Otevřít) příkaz „msconfig”. Otevře se program pro konfiguraci systému. 3. Klepněte na záložku Startup (Po spuštění) a pak zrušte výběr všech úloh, které nepotřebujete. 4. Klepněte na Apply (Použít) a pak klepněte na OK. Restartujte Joybook. • Odstraňte programy ze složky Startup (Po spuštění). Odstraněním programů ze složky Startup rovněž zabráníte tomu, aby se tyto programy spustily po spuštění operačního systému Windows. Postupujte při tom následujícím způsobem: 30

Často kladené dotazy (FAQ) a odstraňování problémů

1. Klepněte pravým tlačítkem myši na volné místo na pracovní ploše a vyberte New (Nový), Folder (Složka). Dejte složce název. Tuto složku budete později potřebovat. 2. Klepněte pravým tlačítkem myši na tlačítko Start a pak vyberte Open (Otevřít). V nabídce Start Menu (Startovací nabídka) se objeví složka Programs (Programy). 3. Poklepejte na složku Programs (Programy) a pak na složku Startup (Po spuštění). 4. Klepněte pravým tlačítkem myši na libovolnou ikonu ve složce a pak vyberte Properties (Vlastnosti). Zobrazí se informace o ikoně, které vám pomohou posoudit, zda je nezbytné daný program ponechat ve složce Startup (Po spuštění). 5. Vyberte ikony nepotřebných programů, klepněte na ně pravým tlačítkem myši a vyberte Cut (Vyjmout). 6. Uzavřete všechna okna tak, aby se zobrazila pracovní plocha Windows. 7. Otevřete složku vytvořenou v Kroku 1. 8. Vyberte v okně této složky příkazy Edit (Editovat) a Paste (Vložit). Ikony, které byly vyjmuty ze složky Startup, se nyní umístí do této složky. 9. Restartujte Joybook. Programy odstraněné ze složky Startup se při spuštění operačního systému Windows již nespustí. Můžete je však vždy spustit poklepáním na jejich ikony ve složce vytvořené v kroku 1. • Vyprázdněte Recycle Bin (Koš). Volné místo na disku můžete zvětšit smazáním souborů, které již nepotřebujete, z koše. Postupujte tak, že nejprve klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Recycle Bin (Koš) na pracovní ploše a pak vyberte Empty Recycle Bin (Vysypat koš). • Smažte dočasné soubory a složky. Tím zvětšíte volné místo na pevném disku a snížíte dobu, kterou operační systém Windows potřebuje pro přístup k pevnému disku. Pomůže to rovněž vyřešit problémy spojené se správou tiskových úloh (spooling). 1. Uzavřete všechny spuštěné programy. 2. Klepněte na tlačítko Start a vyberte All Programs (Všechny programy), Accessories (Příslušenství), System Tools (Systémové nástroje) a pak Disk Cleanup (Čištění disku). 3. Vyberte typy souborů, které chcete smazat (smazání dočasných souborů je bezpečné).

4. Klepněte na OK. • Použijte funkci Scan Disk (Kontrola disku) a Defragment (Defragmentovat). Funkce Scan Disk kontroluje, zda nejsou na pevném disku chyby, zatímco funkce Disk Defragment vyhledá všechny rozptýlené kousky programových dat, seskupí je zpět k sobě a uloží v přední části disku. 1. Klepněte na tlačítko Start a pak vyberte Computer (Počítač). 2. Klepněte pravým tlačítkem myši ikonu pevného disku a pak vyberte Properties (Vlastnosti). 3. Klepněte na záložku Tools (Nástroje) a pak klepněte na tlačítko Check Now (Zkontrolovat nyní). 4. V následujícím dialogu zaškrtněte všechna zaškrtávací pole. 5. Klepněte na Start. 6. Restartujte počítač. Funkce může běžet dlouhou dobu. Pro spuštění funkce Disk Defragmentation (Defragmentace disku) v operačním systému Windows Vista: 1. Uzavřete všechny spuštěné programy. 2. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu pevného disku a pak vyberte Properties (Vlastnosti). 3. Klepněte na záložku Tools (Nástroje) a pak na tlačítko Defragmentovat Now (Defragmentovat nyní). 4. Klepněte na tlačítko Defragment Now (Defragmentovat nyní). Funkce může běžet dlouhou dobu. Pokud se funkce Disk Defragmenter (Defragmentace disku) stále znovu a znovu spouští, znamená to, že k pevnému disku stále přistupuje nějaký skrytý program na pozadí. Restartujte počítač a zkuste to znovu. USB zařízení přestávají v systému Windows Vista neočekávaně fungovat. Je tomu tak proto, že USB zařízení jako např. fotoaparát, skenery nebo tiskárna ztrácí spojení a přestávají pak neočekávaně fungovat. Při řešení tohoto problému prosím postupujte podle následujících pokynů: 1. Klepněte na Start a klepněte pravým tlačítkem myši na Computer (Počítač). 2. Klepněte na Properties (Vlastnosti). 3. Klepněte na Device Manager (Správce zařízení). 4. Poklepejte na větev Universal Serial Bus controllers (Řadiče USB), aby se rozvinula. 5. Klepněte pravým tlačítkem myši na USB Root Hub (Kořenový rozbočovač USB) a pak klepněte na Properties (Vlastnosti). 6. Klepněte na Power Management (Správa napájení).

7. Zrušte výběr možnosti Allow the computer to turn off this device to save power (Umožnit počítači, aby vypnul toto zařízení za účelem úspory energie). 8. Opakujte kroky 5 až 7 pro každý kořenový rozbočovač USB. 9. Klepněte na OK a pak uzavřete Device Manager (Správce zařízení). Proč se klávesnice a/nebo opěrka dlaně zahřívají? Standardně má Joybook tendenci slabě se zahřívat. Umístění pevného disku je standardně pod opěrkou dlaně, a v důsledku toho se opěrka dlaně zahřívá. Umístění procesoru je standardně pod klávesnicí, a protože se jeho teplota zvyšuje, může se klávesnice mírně zahřívat. Nemusíte mít ale žádný důvod k obavám. Protože je váš notebook vybaven teplotně řízeným ventilátorem, zapne se v případě, že procesor a/nebo vnitřní teplota notebooku dosáhne určité hodnoty, ventilátor a zůstane zapnutý tak dlouho, dokud teplota neklesne pod definovanou hodnotu. Klávesy U, I, O, P, J, K, L na mém Joybooku fungují jako čísla a ne jako písmena. Jsou aktivované numerické klávesy. Jednou stiskněte klávesu Num Lk (Numerická klávesnice) pro deaktivaci funkce numerické klávesnice opět budete moci psát písmena. Z reproduktorů nevychází žádný zvuk. Zkontrolujte následující: • Reproduktory jsou možná ztlumené. Podívejte se na ovladač hlasitosti (ikona reproduktoru) na hlavním panelu Windows a zjistěte, zda nebylo nastaveno ztlumení zvuku. Pokud ano, pak toto ztlumení vypněte. • Reproduktory jsou možná vypnuté. Pomocí kombinace horkých kláves + je zapněte. • Hlasitost je možná nastavena na příliš nízkou hodnotu. Pomocí kombinace horkých kláves + zvyšte hlasitost. • Ke konektoru audio výstupu jsou možná připojena sluchátka nebo externí reproduktory, které automaticky vypnuly vnitřní reproduktory počítače. CD nebo DVD nefunguje. Zkontrolujte prosím následující: • Zda je Joybook zapnutý a zda je disk CD nebo DVD správně vložen uprostřed přihrádky na disk v optické mechanice. • Zda je přihrádka na disk uzavřená. Často kladené dotazy (FAQ) a odstraňování problémů

31

• Zda není disk CD nebo DVD pokřivený nebo silně poškrábaný. • Šum z optické mechaniky během přehrávání disku svědčí o tom, že

optická mechanika může být poškozená a že počítač potřebuje opravit. Pokud se přihrádka na disk po stisku tlačítka Eject neotevře, vložte do otvoru pro nouzové vysunutí kolík a vysuňte přihrádku na disk tímto způsobem. DVD filmy se nepřehrávají. Kód regionu vloženého disku DVD musí odpovídat kódu regionu v softwarové aplikaci pro přehrávání DVD. Tento kód regionu lze nastavit max. pětkrát. Pokud jste ještě nedosáhli tohoto limitu, zobrazí se zpráva, která vám umožní změnit kód regionu softwarové aplikace tak, aby odpovídal kódu regionu filmu. V opačném případě můžete pouze přehrávat disky DVD se stejným kódem regionu, jaký má disk DVD, který byl naposledy úspěšně přehrán. Proč je kapacita pevného disku zobrazovaná operačním systémem odlišná od jeho jmenovité kapacity? Uživatelé si často všimnou toho, že kapacita 10GB pevného disku se při zobrazení z operačního systému zobrazuje jako 9 GB; 20 GB se zobrazuje jako 19 GB, 40 GB se zobrazuje jako 38 GB atd. Čím vyšší je kapacita, tím větší je rozdíl. Je tomu tak proto, že výrobci pevných disků a vývojáři operačních systémů počítají kapacitu pevného disku odlišným způsobem. V důsledku toho se jmenovitá kapacita liší od přesné kapacity zobrazované operačním systémem. Výpočet kapacity pevného disku výrobci disků 1 GB = 1 000 MB 1 MB = 1 000 KB 1 KB = 1 000 bytů

Výpočet kapacity pevného disku vývojáři operačních systémů 1 GB = 1 024 MB 1 MB = 1 024 KB 1 KB = 1 024 bytů

Příklad pro 40GB pevný disk: Výpočet výrobci disků 40 GB = 40 000 MB = 40 000 000 KB = 40 000 000 000 bytů 32

Výpočet vývojáři operačních systémů 40 GB = 40 960 MB = 41 943 040 KB = 42 949 672 960 bytů

Často kladené dotazy (FAQ) a odstraňování problémů

Přesná kapacita 40 GB pevného disku zobrazovaná OS: 40 000 000 000÷1024÷1024÷1024 = 37,2529 (GB). Kromě toho, když rozdělíte pevný disk na partice, bude si systém rezervovat určité místo na disku pro systémové soubory. Proto nebude celková kapacita pevného disku zobrazovaná operačním systémem nikdy stejná jako jeho jmenovitá kapacita. Při připojení sluchátek k Joybooku je slyšet šum. Níže uvedené pokyny vás provedou postupem při odstraňování problémů. • Připojte sluchátka k jinému zařízení (např. k radiopřijímači), abyste zjistili, zda i v tomto případě bude slyšet šum. Pokud je šum slyšet i v tomto případě, mohou být sluchátka porouchaná. • Pokud slyšíte šum pouze při vkládání, je příčinou vysoký mžikový proud. Jde o normální jev. Jak mohu při otevírání displeje minimalizovat opotřebování kloubového uložení displeje? Doporučujeme vám, abyste displej otevírali a uzavírali opatrně a pomalu, a to oběma rukama. Aby nedocházelo k opotřebování kloubového uložení a abyste zabránili deformaci nebo poškození kloubů vlivem nerovnoměrné síly, vyvíjejte oběma rukama stejnou sílu. Co mám dělat, když nějaký program ve Windows „zatuhne“? Pokud aplikace „zatuhne“, stiskněte současně klávesy + + a pak klepněte na Start Task Manager (Spustit správce úloh). Pak klepněte na záložku Applications (Aplikace) v okně Windows Task Manager (Správce úloh systému Windows) a následně klepněte na „zatuhlou“ aplikaci a tlačítko End Task (Ukončit úlohu). Proč se Joybook při provozu tak zahřívá? Je to normální? Ano. Protože je veškerý hardware vměstnán do malého prostoru, má tendenci se zahřívat. Svůj Joybook byste neměli pokládat na přikrývky, postele nebo jiné povrchy, které zabraňují odvodu tepla. Proč se Joybook po určité době bez aktivity automaticky vypíná? Toto chování je definováno ve výchozím nastavení Joybooku za účelem úspory energie baterie. Joybook je nakonfigurován tak, aby používal funkci pro úsporu energie. Můžete ale přejít na Control Panel (Ovládací panel), Mobile PC (Mobilní PC) a Power Options (Možnosti napájení) v operačním systému Windows a toto nastavení manuálně upravit.

Mám baterii Joybooku před nabíjením vždy vybít, aby se nesnižovala její kapacita? Ne. Váš Joybook je vybaven lithium-iontovou (Li-Ion) baterií. Jde o jeden z nejnovějších typů baterií, které v současné době existují. Je to rovněž nejlehčí typ baterie, který se v současné době prodává a který dokáže poskytovat více energie, než jiné typy baterií. Nejsou známy žádné problémy s paměťovým efektem tohoto typu baterií, a proto je tento typ baterie z hlediska péče velmi nenáročný.

Displej

• Připojte kabel k Joybooku a restartujte systém. Pokud se po restartu

systému na externím monitoru nic nezobrazí, připojte Joybook ke standardnímu VGA monitoru a počkejte, dokud neuvidíte na VGA monitoru správný obraz. Pak připojte k Joybooku znovu problémový monitor. Podle čeho mohu zjistit, zda je LCD panel porouchaný, a co bych měl v takovém případě dělat? Pokud Joybook nedokáže zobrazit obraz ve výchozím rozlišení, otevřete prosím webovou stránku společnosti BenQ a stáhněte si nejnovější ovladače displeje, které pak nainstalujte do Joybooku.

Na obrazovce se nic nezobrazuje. Zkontrolujte indikátor napájení.

Pokud nastane kterákoliv z následujících situací, kontaktujte prodejce BenQ:

• Pokud nesvítí, není do Joybooku přiváděno žádné napájení. Připojte

• Při normálním spouštění systému se třepe obrazovka.

síťový napájecí adaptér a restartujte Joybook. • Pokud svítí jantarovou barvou, je Joybook v režimu spánku, ve kterém je snížena spotřeba energie. Po pouhém stisku tlačítka Power nebo libovolné klávesy by se měl Joybook vrátit do normálního provozního režimu. • Pokud svítí modrou barvou, je do Joybook dodávána energie v normálním režimu. Existují dvě možné příčiny tohoto problému. • Jas obrazovky může být nastaven na příliš nízkou hodnotu. Použijte kombinaci horkých kláves + pro zvýšení jasu. • Režim zobrazení může být nastaven na použití externího displeje. Pomocí kombinace horkých kláves + přepněte režim zobrazení tak, aby Joybook používal svůj vlastní LCD panel, nebo používejte současné (simultánní) zobrazení.

• Fonty zobrazené na obrazovce jsou nejasné a zobrazují se podivné

kódy. • Přestože pevný disk funguje normálně, nic se nezobrazuje. • Na obrazovce se zobrazují podivné barvy, které mají bílý nádech. • Na obrazovce se zobrazují vodorovné nebo svislé pruhy. • Během přehrávání multimediálního souboru pomocí aplikace Windows

Media Player má snímková rychlost neobvyklou hodnotu. • Při přehrávání her se mění zvuk, ale obrazovka se zobrazuje stále stejná.

Když připojím Joybook k externímu monitoru, nezobrazuje se obraz normálně. Níže uvedené pokyny vás provedou postupem při odstraňování tohoto problému. • Pomocí kombinace funkčních tlačítek + aktivujte externí

video signál. • Pomocí uživatelské příručky externího monitoru zkontrolujte jeho nastavení.

Často kladené dotazy (FAQ) a odstraňování problémů

33

Čištění přístroje a údržba baterie

34

Údržba baterie

Čištění Joybooku

1. Abyste mohli využívat plnou kapacitu nové baterie, je nutno provést až 4 cykly úplného nabití/vybití baterie. 2. Pro udržení baterie v dobrém stavu proveďte každé 2 až 3 týdny úplné vybití a pak úplné nabití baterie. 3. Pokud nebudete baterii delší dobu (1 měsíc nebo déle) používat, vyjměte ji z přístroje a uložte ji na chladném, suchém a čistém místě; před dalším použitím ji nabijte. 4. Nezkratujte baterii - zkrat může způsobit vážné poškození baterie. 5. Dávejte pozor, aby vám baterie nespadla na zem, dbejte na to, aby nebyla baterie vystavena nárazům a zamezte jakémukoliv poškození baterie. Jinak by mohl z baterie vytéct její obsah, který má korozívní účinky. 6. Nevystavujte baterii dešti ani vlhkosti. 7. Udržujte baterii v dostatečné vzdálenosti od ohně nebo jiných zdrojů s extrémně vysokou teplotou. Neházejte baterii do ohně. Jestliže baterii vystavíte vysokým teplotám, může dojít k jejímu výbuchu. 8. Nepoužívejte jiné síťové napájecí adaptéry než ty, které jsou součástí příslušenství Joybooku. 9. Nenechávejte baterii v dosahu dětí. 10. Dodržujte místní zákony, které určují způsob likvidace baterie. Jestliže je to možné, odevzdejte vyřazené baterie k recyklaci. 11. Při použití nesprávného typu baterie nebo při pokusu o demontáž baterie hrozí nebezpečí výbuchu. Jestliže potřebujete vyřazenou baterii vyměnit, obraťte se na svého prodejce, který vám doporučí baterii stejného nebo ekvivalentního typu.

Při čištění Joybooku postupujte následujícím způsobem. 1. Vypněte Joybook, odpojte síťový napájecí adaptér a vyjměte baterii. 2. Očistěte vnější povrch Joybooku vlhkým hadříkem. Neaplikujte čisticí tekutiny nebo spreje přímo na Joybook. 3. Nepoužívejte čisticí prostředky obsahující líh nebo aceton. Namísto toho používejte čisticí tekutiny speciálně určené k čištění LCD displejů.

Čištění přístroje a údržba baterie

Servis a podpora Globální online podpora pro Joybooky BenQ Vítejte v oddělení online podpory pro Joybooky BenQ (Joybook Global Online Service) (http://Support.BenQ.com). Abyste se svým Joybookem zažívali jen příjemné okamžiky, máte k dispozici následující podporu, která vám kdykoliv pomůže, ať už jste kdekoliv. • Warranty (Záruka): Informace o globální (celosvětové) záruce na

výrobky Joybook. Informace o místní záruce najdete v dokumentaci k místní záruce, která je součástí příslušenství přístroje. • Download Center (Středisko pro stahování): Ovladače, dokumentace a doplňující software, aby byl váš Joybook vždy aktuální. • FAQ (Často kladené dotazy): Obsahuje odpovědi na často kladené dotazy o Joybooku, stejně jako další rady. • Contact Center (Kontaktní středisko): Zde můžete přímo požádat zákaznické servisní středisko BenQ o odpovědi na vaše dotazy a rady. Můžete zde rovněž získat informace o servisních střediscích BenQ ve vaší zemi.

Online registrace Joybooku Zaregistrujte se a získejte bezplatné novinky o výrobku a nejnovější informace o společnosti BenQ! Při registraci postupujte níže uvedeným způsobem: 1. Podívejte se na následující obrázek, abyste zjistili umístění 24ciferného výrobního čísla produktu na dolní straně Joybooku, a toto číslo si zapište. Výrobní číslo

2. Připojte se k http://service.benq.com/orw/joybook 3. Pro zahájení registrace klepněte na Register Now (Zaregistrovat se nyní) a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Servis a podpora

35

Dodatek Obecné bezpečnostní informace Při instalaci nebo používání vašeho Joybooku prosím věnujte speciální pozornost následujícímu: 1. Uschovejte tuto příručku na bezpečném místě tak, aby byla v případě potřeby rychle k dispozici. 2. Dodržujte všechny pokyny a varování týkající se tohoto systému. 3. Postavte Joybook na stabilní rovný povrch a zajistěte, aby nebyly zakryty ventilační otvory. 4. Nevystavujte Joybook dešti nebo nadměrné vlhkosti a udržujte jej v dostatečné vzdálenosti od tekutin (např. nápoje, vodovodní kohoutky atd.). 5. Nedovolte, aby na Joybook dopadalo přímé sluneční světlo, a udržujte jej v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla (např. radiátorů, teplometů, kamen apod.). 6. Nevystavujte Joybook silným nárazům nebo vibracím. Při zavírání Joybooku nevyvíjejte nadměrnou sílu. 7. Nepoužívejte Joybook v blízkosti míst, kde uniká plyn. 8. Neskladujte Joybook v prostředí, kde teplota klesá pod 0 °C nebo stoupá nad 50 °C, ani nepoužívejte Joybook v prostředích s teplotou pod 5 °C nebo nad 35 °C. Jinak může dojít k nepříznivému ovlivnění výkonu systému. 9. Nepoužívejte Joybook v blízkosti vody - například poblíž van, umyvadel, kuchyňských dřezů nebo kádí v prádelnách, ve vlhkých suterénech nebo poblíž plaveckých bazénů. 10. Nestavte Joybook do blízkosti silných magnetických polí. 11. Použijte vhodnou síťovou zásuvku a zajistěte, aby na síťovém napájecím adaptéru nebo síťovém napájecím kabelu neležely žádné těžké předměty. 12. Síťový napájecí adaptér je zařízení pracující s vysokým napětím. Nepokoušejte se jej sami opravovat. V případě jeho poškození prosím kontaktujte autorizovaného prodejce výrobků BenQ nebo servisní středisko.

36

Dodatek

13. Zajistěte, aby byla k portu modemu připojena pouze standardní analogová telefonní linka. Nepřipojujte k portu modemu digitální telefonní linku, protože by mohlo dojít k poškození modemu.

Bezpečnostní informace o baterii Upozornění: V případě nesprávné výměny baterie hrozí velké nebezpečí výbuchu. Baterii nahraďte pouze stejným nebo ekvivalentním typem, který doporučuje výrobce baterie. Vyřazené baterie zlikvidujte podle pokynů výrobce baterie.

Bezpečnostní informace o síťovém napájecím adaptéru • Používejte pouze síťový napájecí adaptér, který je součástí příslušenství

Joybooku. Při použití jiného typu síťového napájecího adaptéru hrozí nebezpečí poruchy a/nebo jiné nebezpečí. • Nepoužívejte tento adaptér v prostředí s vysokou vlhkostí. Nikdy se nedotýkejte adaptéru mokrýma rukama. • Jestliže používáte adaptér k napájení přístroje nebo nabíjení baterie, zajistěte, aby bylo jeho okolí dostatečně odvětráváno. Nezakrývejte síťový napájecí adaptér papírem nebo jinými předměty, které by snižovaly účinnost chlazení. Nepoužívejte síťový napájecí adaptér během doby, kdy je uložen v přepravním pouzdru. • Připojte adaptér k vhodnému zdroji energie. Požadavky na napájecí napětí jsou uvedeny na krytu výrobku a/nebo jeho obalu. • Nepoužívejte adaptér v případě, že má poškozený kabel. • Nepokoušejte se adaptér opravovat vlastními silami. Uvnitř nejsou žádné součásti, které byste mohli sami opravit. Pokud je toto zařízení poškozeno nebo vystaveno nadměrné vlhkosti, vyměňte jej.

Bezpečnostní informace o modemu

Declaration of Conformity

Upozornění

For the following equipment:

Nikdy nepřipojujte telefonní vedení během bouřky s blesky. Jinak hrozí určité nebezpečí zasažení elektrickým proudem v důsledku zásahu bleskem.

Type of Equipment:

Likvidace vyřazených elektrických a elektronických zařízení v domácnostech uživatelů v Evropské unii

Brand name or mark:

Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu upozorňuje na to, že výrobek je zakázáno vyhazovat do běžného domácího odpadu. Vyřazený výrobek je nutno odevzdat k likvidaci do sběrného dvora, který je součástí sítě pro recyklaci vyřazených elektrických a elektronických zařízení. Další informace o recyklaci tohoto zařízení vám poskytnou místní úřady, prodejce vašeho výrobku nebo společnost, která se stará o likvidaci odpadu domácností. Recyklací materiálů pomáháte chránit přírodní zdroje a zajistíte, že výrobek bude zlikvidován způsobem šetrným k lidskému zdraví a životnímu prostředí.

Notebook PC

BenQ Model designation(s)/Model no(s): DHR503; Joybook A52 Series Company name, address, telephone & fax no. Name: BenQ Europe B.V. Ekkersrijt 4130, 5692 DC Son Address: The Netherlands TEL/Fax: +31 (499) 750 500 /+31 (499) 750-599 is herewith confirmed to comply with the requirements set out in the Council Directive on the Approximation of the Laws of the Member States relating Electromagnetic Compatibility (89/336/EEC) and Low Voltage Directive (73/23/EEC) and R&TTE Directive (99/05/EEC). For the evaluation regarding the electromagnetic compatibility, the following standards were applied: EN55022:1998/A1:2000/A2:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995/A1:2001 EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003 IEC 60950-1 and/or EN60950-1, First Edition EN 301489-1 V1.4.1:2002 EN 301489-17 V1.2.1:2002 ETSI EN 300328 (V1.5.1:2004-03) ETSI EN 301893 (V1.2.3:2003-08)

Dodatek

37

Děkujeme, že jste si zakoupili produkt společnosti BenQ. V málo pravděpodobném případě potřeby využití záručních služeb na produkt BenQ se prosím obraťte na autorizované servisní středisko. Servis produktů BenQ: +420 272 188 300 Abyste předešli zbytečným obtížím se svým produktem společnosti BenQ a dříve, než se obrátíte na servisní středisko, přečtěte si prosím pečlivě Návod k použití a navštivte naše webové stránky na adrese www.BenQ.cz, kde se dozvíte všechny podrobnosti o záručních podmínkách.

38

Dodatek