DC C25/C35 Gebruiksaanwijzing
Copyright Copyright © 2004 BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze uitgave mag worden gereproduceerd, verzonden, overgezet, opgeslagen in een archiveringssysteem of vertaald in enige taal of computertaal, in geen enkele vorm of op geen enkele wijze, elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, handmatig of anderszins, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van BenQ Corporation. Merken en productnamen zijn de handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de betreffende eigenaars.
Beperking BenQ geeft geen enkele garantie betreffende dit materiaal, inclusief maar niet beperkt tot de impliciete garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel. BenQ aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor enige fout die in dit document aanwezig kan zijn. BenQ verplicht zich niet om de informatie in dit document bij te werken noch actueel te houden.
Zorg voor uw camera • Gebruik uw camera niet buiten het volgende omgevingsbereik: • temperatuur: 0ºC tot 40ºC, relatieve vochtigheid: 45% ~ 85% • De camera niet gebruiken noch opslaan in de onderstaande omgevingen: • Direct zonlicht • Hoge vochtigheid of stof • In de buurt van een luchtkoeler, verwarming of andere warmtebronnen • In een gesloten auto in de zon • Voorkom trillingen • Indien uw camera vochtig wordt, neem deze dan zo snel mogelijk af met een droge doek. • Zeewater kan ernstige schade toebrengen. • Gebruik geen organische oplosmiddelen zoals alcohol om de camera te reinigen. • Gebruik een lensborstel of een zachte doek om de lens te reinigen. • Raak de lens niet aan met uw vingers. • Om elektrische schokken te voorkomen, mag u de camera niet uit elkaar nemen of zelf repareren. • Water op of in de camera kan leiden tot brand of elektrische schokken. Bewaar uw camera op een droge plaats. • Gebruik de camera niet buiten wanneer het regent of sneeuwt. • Gebruik de camera niet in water. • Indien vuil of water in de camera terecht komt, schakel de camera dan onmiddellijk uit en maak de netspanningsadapter los. Stuur de camera ter reparatie op naar het onderhoudscentrum. • Zet de afbeeldingen zo snel mogelijk over naar de computer om gegevensverlies te voorkomen.
BenQ DC C25/C35 Gebruiksaanwijzing INHOUDSTABEL Inleiding Functies ...........................................................................................2 Uitpakken ........................................................................................2 Componenten .................................................................................3
Aan de slag De Handriem Bevestigen ...............................................................4 De Camera In- en Uitschakelen .....................................................4 De Batterij Opladen ........................................................................4 Een SD Flash Geheugenkaart gebruiken .......................................4
De DC C25/C35 gebruiken De Pictogrammen in het LCD-scherm begrijpen .........................5 Foto’s maken ...................................................................................7 Filmfragmenten opnemen ...........................................................12 Pictogrammen in LCD-scherm ...................................................13 Weergavestand ..............................................................................13 Instelstand .....................................................................................16
Verbindingen Maken Het Stuurprogramma installeren .................................................19 De Software Installeren ................................................................19 Bestanden Overzetten naar een Computer .................................20 Foto’s en Filmfragmenten op een Televisie bekijken .................20 De DC C25/C35 gebruiken als PC/Webcamera ..........................21 QLink Gebruiken ..........................................................................21 De Camera loskoppelen ...............................................................22
Appendix Waarschuwing/Foutmeldingen en Codes ...................................23 Systeemvereisten ...........................................................................24 Informatie voor Ondersteuning & Technische Ondersteuning .24
i
BenQ DC C25/C35 Gebruiksaanwijzing INLEIDING Functies The BenQ DC C25/C35 Digitale Camera is een krachtig maar eenvoudig te gebruiken toestel voor het opnemen van foto’s,video’s, dat zonder problemen aan uw computer kan gekoppeld worden. De hoofdfuncties zijn: • • • • • •
Interne herlaadbare lithium-ion batterij met een lange levensduur USB- of voedingsadapter laden de camera rechtstreeks Onbeperkte filmopname (duur is afhankelijk van geheugen) Tot 3 megapixels resolutie met 4x digitale zoom QLink software vereenvoudigt het overzetten en beheren van bestanden Drie spelletjes voor uw plezier op eender welke plaats of tijdstip
Uitpakken Indien een voorwerp ontbreekt of beschadigd is, neem dan onmiddellijk contact op met uw dealer:
DC C25/C35 Digitale Camera
AC voedingsadapter
Videokabel
USB-kabel
Handriem
CD-ROM met DC C25/C35 software
2
BenQ DC C25/C35 Gebruiksaanwijzing Componenten Vooraanzicht Indicator-LED voor zelfontspanner Video opname aan
Flitser
Lens Schakelaar Focusstand
Lensdop
Achteraanzicht
Keuzeschakelaar Ontspanknop
QLink knop Indicator-LED
Richtingknop (omhoog/omlaag/links/rechts) TFT LCD-scherm Knop Menu/Annuleren Knop LCD/Instellen
Zijaanzicht
Onderaanzicht
Oogje voor handriem F
SD
Video-uitgang USB-aansluiting Sleuf SD kaart
DC-ingang
Statiefbevestiging geheugenkaart Deksel vak
Bovenaanzicht Keuzeschakelaar
Keuzeschakelaar
Weergavestand Ontspanknop
Videostand
Aan/uit-schakelaar
3
Opnamestand
BenQ DC C25/C35 Gebruiksaanwijzing AAN DE SLAG De Handriem Bevestigen 1. Stop het kleine uiteinde met de lus van de handriem door het oogje. 2. Stop het andere uiteinde van de riem door de lus en trek.
De Camera In- en Uitschakelen U kunt de camera op twee manieren in- en uitschakelen: • Open en sluit de lensdop om de camera in en uit te schakelen (enkel in foto- en videostand) • Houd de aan/uitschakelaar ingedrukt om de camera in en uit te schakelen
De Batterij Opladen The DC C25/C35 is uitgerust met een ingebouwde herlaadbare batterij die opnieuw kan geladen worden door de bijgeleverde AC voedingsadapter aan te sluiten of door de camera met de bijgeleverde USB-kabel op een computer aan te sluiten. Het herladen duurt ongeveer twee uur.
USB
De indicator-LED zal oranje zijn tijdens het laden van de batterij. Wanneer de batterij opgeladen is, zal de indicator-LED uitgeschakeld worden. Waarschuwing: Gebruik de adapter die bij uw DC C25/C35 geleverd werd. Gebruik geen andere adapters. Opmerking: Er zijn minimum 5 minuten laadtijd vereist om een minimaal vermogen voor de digitale camera te krijgen.
Een SD Flash Geheugenkaart gebruiken Een SD-geheugenkaart plaatsen 1. Schakel de camera uit. 2. Open de klep van het vak van de geheugenkaart. 3. Schuif de geheugenkaart in de sleuf tot u een klik hoort. 4. Sluit het deksel.
LOC K
8MB
Een SD-geheugenkaart Verwijderen 1. 2. 3. 4.
Schakel de camera uit. Open de klep van het vak van de geheugenkaart. Druk de geheugenkaart in, waarna deze naar buiten springt. Neem de kaart voorzichtig vast en trek hem uit de sleuf. Sluit het deksel.
Opmerking: Indien u voor de eerste maal een geheugenkaart gebruikt in de DC C25/C35, moet u deze formatteren. Zie pagina 16 om te leren hoe u een kaart kunt formatteren.
4
BenQ DC C25/C35 Gebruiksaanwijzing DE DC C25/C35 GEBRUIKEN De DC C25/C35 digitale camera heeft vier basis werkstanden: Opnamestand, Videostand, Weergavestand en Instelstand. Alle functies van de camera zijn toegankelijk via deze standen. De DC C25/C35 is ontworpen om snel en eenvoudig te gebruiken, terwijl u tegelijkertijd volledig toegang hebt tot een ruime keuze aan instellingen. Dit hoofdstuk toont u hoe u deze instellingen kunt gebruiken en aanpassen. Leer de onderstaande knoppen beter kennen voor u verder gaat. U zult deze uitgebreid gebruiken in de volgende delen van de handleiding. Ontspanknop
Keuzeschakelaar
Richtingknoppen ( / / / )
Weergavestand Opnamestand Videostand
Knop Menu/Annuleren Knop LCD/Instellen LCD-scherm
De Pictogrammen in het LCD-scherm begrijpen Wanneer de camera in de Opnamestand gezet is, worden pictogrammen weergegeven op het LCD-scherm om de camera-instellingen aan te duiden. Afhankelijk van uw camerainstellingen kan de onderstaande afbeelding verschillen van uw eigen camera. Aantal foto’s die nog kunnen gemaakt worden
Flitserstand
Werkstand
72
Beeldresolutie Witbalans Digitale zoom Foto-effect
640
A 2.0x A
SD
+1.0
Batterij
Lichtmeting
SD-kaart aanwezig Macrostand
Afwijking focus Belichtingscompensatie
5
BenQ DC C25/C35 Gebruiksaanwijzing Pictogrammen in LCD-scherm Eerste Niveau
Tweede Niveau
Opnamestand
Stand Enkele foto Stand Zelfontspanner Stand Meerdere Foto’s (alleen C25)
Beeldresolutie
2048x1536 1600x1200 1280x960 640x480
Beeldkwaliteit
Fijn Normaal
Foto-effect
Automatisch Portret Scène Zwart-wit
Witbalans
Automatisch Daglicht Bewolkt Halogeen licht Fluorescerend licht
Belichtingscompensatie
-2.0 tot +2.0
Lichtmeting
Gemiddeld centraal Punt Gemiddeld frame
Datumafdruk
Aan Uit
6
BenQ DC C25/C35 Gebruiksaanwijzing Foto’s maken 1. Open de lensdop. De camera wordt automatisch ingeschakeld. 2. Zet de keuzeschakelaar op de Opnamestand om een foto te maken, op de Videostand om video’s op te nemen. 3. Stel de schakelaar voor het Scherpstelbereik in op Macro (voor onderwerpen die zich op 0.3m tot 0.4m van de lens bevinden) of Normaal (voor onderwerpen op meer dan 1.0m). Opnamestand 4. Zorg ervoor dat het onderwerp zich in het kader van de LCD, houd de camera stil, en druk op de Ontspanknop. 5. De indicator-LED gaat knipperen direct nadat de ontspanknop ingedrukt wordt. 6. Nadat de indicator-LED stopt met knipperen, kunt u nog een foto of opname maken. Opmerking: Indien u vergeet om de lensdop te openen, zal het pictogram “Lensdop gesloten” weergegeven worden op het LCD-scherm. Open de lensdop om door te gaan.
De Opnamestand instellen De DC C25/C35 ondersteunt drie verschillende opnamestanden. Stand Enkele foto: De camera neemt een enkele foto wanneer de ontspanknop ingedrukt wordt. Stand Zelfontspanner: De camera neemt een enkele foto tien seconden nadat de ontspanknop ingedrukt wordt. Stand meerdere foto’s(alleen C25): Maakt drie foto’s snel na elkaar (ongeveer één foto per 0.1 seconden aan 1600x1200) onmiddellijk nadat de sluiterknop ingedrukt wordt. 1. Plaats de keuzeschakelaar in de Opnamestand . 2. Zet de schakelaar voor het Scherpstelbereik op Macrostand of Normale stand. Gebruik de Macrostand indien het onderwerp tussen 0.3m en 0.4m van de cameralens verwijderd is. Gebruik de Normale stand indien het onderwerp meer dan 1.0m van de lens verwijderd is.
Normaal Macro
Opmerking: Indien de macrostand ingeschakeld is, zal het macropictogram in de hoek rechtsonder op het LCD-scherm weergegeven worden. 3. De knop voor de LCD-weergave heeft drie functies: de weergave inschakelen met alle pictogrammen zichtbaar, de weergave inschakelen met enkel het pictogram van de functiestand zichtbaar, en de weergave uitschakelen. Druk op de knop tot alle pictogrammen verschijnen op het scherm.
7
BenQ DC C25/C35 Gebruiksaanwijzing 4. Druk op de het scherm.
MENU
Menuknop. Het instellingsmenu van de Fotostand zal verschijnen op
16 00
A
Foto menuscherm
Pijltjes knoppen
A
WB
MENU
5. Selecteer de stand Enkele Foto, Zelfontspanner of Meerdere Foto's door te drukken op de pijltjesknoppen links en rechts . 6. Druk op de MENU Menuknop om het menu af te sluiten of druk op de pijltjesknop omlaag om naar de volgende instelling te gaan.
De Beeldresolutie instellen De DC C25/C35 ondersteunt vier verschillende beeldresoluties die kunnen geselecteerd worden in het instellingsmenu van de Opnamestand zoals hieronder weergegeven. 2048 x 1536 1600 x 1200 1280 x 960 640 x 480
1. Zet de keuzeschakelaar op en druk op de MENU Menuknop. 2. Druk op en om het menu van de beeldresolutie te selecteren. 3. Druk op en om de resolutie-instelling te selecteren. 4. Druk op de MENU Menuknop om het menu af te sluiten of gebruik en om naar de volgende instelling te gaan.
De Beeldkwaliteit instellen U hebt de keuze tussen de beeldkwaliteitsinstellingen Fijn en Normaal. Merk op dat er minder foto’s in het geheugen kunnen opgeslagen worden indien u kiest voor de instelling Fijn. Fijn Normaal
1. Zet de keuzeschakelaar op en druk op de MENU Menuknop. 2. Druk op en om het menu van de beeldkwaliteit te selecteren. 3. Druk op en om de kwaliteitsinstelling te selecteren. 4. Druk op de MENU Menuknop om het menu af te sluiten of gebruik en om naar de volgende instelling te gaan.
8
BenQ DC C25/C35 Gebruiksaanwijzing Het Foto-effect instellen De DC C25/C35 heeft vier ingebouwde standen voor foto-effecten. Automatisch: Wanneer u de automatische stand kiest zal de camera zichzelf automatisch aanpassen om de best mogelijke foto te maken in de gegeven omstandigheden. Portret: Deze voorinstelling is geoptimaliseerd voor het maken van “hoofd”foto’s van de personen. De lens zal meer scherpgesteld worden op het centrale punt van het kader dan op de omgevende gebieden. Scène: Deze voorinstelling is geoptimaliseerd voor het maken van landschapfoto’s. De lens wordt gelijkmatig scherpgesteld over het hele gebied van het kader. Zwart-wit: Gebruik dit foto-effect indien u zwart-wit foto’s (grijswaarden) wilt maken 1. Druk op en om het menu van de beeldkwaliteit te selecteren. 2. Druk op en om de resolutieinstelling te selecteren.
3. Druk op de MENU Menuknop om het menu af te sluiten of gebruik en om naar de volgende instelling te gaan.
De Witbalans Aanpassen: U kunt kiezen uit vijf instellingen voor de witbalans: Automatisch: De camera past zichzelf automatisch aan. Wij raden u aan deze instelling te gebruiken, behalve bij ongewone belichtingsomstandigheden. Daglicht: Gebruik deze instelling bij helder licht buitenshuis of bij een sterke belichting. Bewolkt: Gebruik deze instelling wanneer u foto’s neemt onder een bewolkte hemel. Halogeen: Gebruik deze instelling indien u foto’s maakt onder een halogeenlamp. Fluorescerend: Gebruik deze instelling indien u foto’s maakt onder fluorescerend licht.
1. Druk op en om het menu van de beeldkwaliteit te selecteren. 2. Druk op en om de resolutieinstelling te selecteren.
3. Druk op de MENU Menuknop om het menu af te sluiten of gebruik en om naar de volgende instelling te gaan.
Opmerking •
Vermijd te richten naar een heldere lichtbron en opnamen te maken, aangezien dit kan resulteren in een abnormale foto door de technische beperking van de CMOS-sensor.
9
BenQ DC C25/C35 Gebruiksaanwijzing De belichtingscompensatie instellen Stel de belichtingscompensatie in om de belichtingswaarde van de cameralens te verhogen of te verlagen. Hierdoor kan er meer of minder licht door de lens passeren. Het aanpassen van deze instelling in bijzonder heldere of donkere omgevingen kan de kwaliteit van de foto verbeteren. Een hogere waarde voor de belichtingscompensatie heeft een helderder foto als resultaat. 1. Druk op en om het menu 3. Druk op en om de waarde van de belichtingscompensatie te van de belichtingscompensatie wijzigen (van -2.0 tot +2.0). te selecteren. 4. Druk op de knop Menu MENU of de 2. Druk op of op de knop SET knop Instellen SET om uw selectie Instellen. te bevestigen.
Lichtmeting Instellen De DC C25/C35 heeft drie ingebouwde voorinstellingen voor de lichtmeting die u kunt gebruiken om de resultaten van uw foto’s te optimaliseren in verschillende belichtingsomstandigheden. Gemiddeld centraal: De camera past zichzelf aan op basis van de gemiddelde lichtmeting in het centrale gebied van de zoeker. Punt: De camera past zichzelf aan op basis van de lichtmeting van een punt in het midden van de zoeker. Gemiddeld : De camera past zichzelf aan op basis van de gemiddelde lichtmeting over het gehele gebied van de zoeker. 1. Druk op en om het menu 3. Druk op de knop Menu MENU om het van de lichtmeting te selecteren. menu af te sluiten of gebruik en om naar de volgende instelling 2. Druk op en om de te gaan. meterinstelling te selecteren.
Datumafdruk instellen U kunt ervoor kiezen om de huidige datum op uw foto’s af te drukken. Deze functie kan uitgeschakeld worden.
Datumafdruk AAN
Datumafdruk UIT
1. Druk op en om het menu van de datumafdruk te selecteren. 2. Druk op en om de instelling voor de datumafdruk te selecteren.
3. Druk op de knop Menu MENU om het menu af te sluiten of gebruik en om naar de volgende instelling te gaan.
Zie pagina 17 voor informatie over het instellen van de datum voor de camera.
10
BenQ DC C25/C35 Gebruiksaanwijzing De Flitserstand instellen Wanneer de DC C25/C35 in de Automatische stand is (zie pagina 9), kunt u de flitserinstelling wijzigen bij het positioneren van uw foto in de zoeker, door te drukken op / . Er zijn vier flitserstanden: Automatisch: De camera zal de flitser automatisch gebruiken indien nodig. Rode Ogen: Deze instelling wordt gebruikt om het “rode ogen” effect, dat voorkomt wanneer het licht weerkaatst wordt in de ogen van mensen of dieren, te reduceren. Aan: De flitser zal altijd afgaan, ongeacht de belichtingsomstandigheden. Uit: De flitser wordt niet gebruikt.
In- en Uitzoomen De DC C25/C35 is uitgerust met een digitale zoomfunctie die u kunt gebruiken om close-up foto’s te maken tot x4.0 zoom. 1. Positioneer het onderwerp in het LCD-scherm. 2. Druk op om in te zoomen in stappen van x0.2 van x1.0 tot x4.0. 3. Druk op om uit te zoomen in stappen van x0.2. 4. Druk op de ontspanknop om de foto te maken.
72 640
A 2.0x A
Zoom indicator
SD
+1.0
Een Foto Bekijken en Verwijderen Nadat u een foto gemaakt hebt kunt u deze bekijken op het LCD-scherm en ervoor kiezen om de foto te verwijderen. 1. Druk op Het beeld wordt weergegeven op het LCD-scherm. 2. Druk op de MENU Menuknop.
3. Druk op en om “Ja” of “Neen” te selecteren. 4. Druk op de knop SET Instellen om uw selectie te bevestigen en terug te keren naar de vorige stand.
11
BenQ DC C25/C35 Gebruiksaanwijzing Filmfragmenten opnemen U kunt de DC C25/C35 gebruiken om filmfragmenten in AVI-bestandsindeling op te nemen. De duur van de video wordt enkel beperkt door het resterende beschikbare geheugen van het interne geheugen van de camera of van de geheugenkaart indien deze aanwezig is. De resterende opnametijd wordt weergegeven op het LCD-scherm in het formaat UU:MM:SS. Videostand
1. Stel de keuzeschakelaar in op de Videostand . 2. Druk eenmaal op de ontspanknop om de opname te starten. Een timer op het scherm geeft de verstreken tijd weer. 3. Zet de schakelaar voor het Scherpstelbereik op Macrostand of Normale stand. Gebruik de SD Macrostand indien het onderwerp tussen 0.3m en SHUTTER 10:30 0.4m van de cameralens verwijderd is. Gebruik de Normale stand indien het onderwerp meer dan 1.0m Resterende tijd voor video-opname van de lens verwijderd is. Indien de Macrostand weergegeven in uren, minuten en seconden. pictogram verschijnen. ingeschakeld is, zal het 4. Druk opnieuw op de ontspanknop om de opname te stoppen. De opname zal automatisch stoppen wanneer de maximale geheugencapaciteit van de camera bereikt is. Zie pagina 14 voor informatie over het afspelen van filmfragmenten. Zie pagina 20 om te leren hoe u videobestanden kunt overzetten naar uw computer.
12
BenQ DC C25/C35 Gebruiksaanwijzing Pictogrammen in LCD-scherm Eerste Niveau Bestanden Verwijderen
Stand Diavoorstelling
Tweede Niveau Huidig Bestand Verwijderen Alle Bestanden Verwijderen Miniatuurstand Openen en Sluiten Huidig Bestand Vergrendelen Huidig Bestand Ontgrendelen Alle Bestanden Vergrendelen Alle Bestanden Ontgrendelen Diavoorstelling Beëindigen
DPOF
Stand DPOF Openen
Spelstand
Spelstand Openen
Miniatuurstand Bestanden Vergrendelen
Weergavestand Op de DC C25/C35 kunt u op elk ogenblik foto’s en video’s bekijken beluisteren via het ingebouwde LCD-scherm. 1. Stel de keuzeschakelaar in op de Weergavestand . 2. Schakel de camera in. 3. Het laatste bestand dat in het geheugen opgeslagen werd, wordt weergegeven op het LCD-scherm. Naargelang het bestandstype, zal het scherm gelijkaardig zijn aan één van de volgende afbeeldingen.
Weergavestand
30 30 640
SD
SD
2003 10 31
SET
Scherm Beeldweergave
4. Druk op
en
30/30
Scherm Videoweergave
om door de bestanden te bladeren.
13
BenQ DC C25/C35 Gebruiksaanwijzing Filmfragmenten afspelen 1. .Druk op de knop SET Instellen om het afspelen van het videobestand te starten. 2. Druk op de MENU Menuknop op een willekeurig ogenblik om het afspelen te stoppen.
Bestanden Verwijderen Wanneer u in de Weergavestand bent kunt u afzonderlijke beelden, filmfragmenten verwijderen. U kunt ook alle bestanden in het geheugen verwijderen. 1. Stel de keuzeschakelaar in op de Weergavestand de MENU Menuknop. 2. Het pictogram Verwijderen is geselecteerd.
, schakel de camera in en druk op
3. Gebruik en om te kiezen voor Huidig Verwijderen of Alles Verwijderen . 4. Druk op de knop SET Instellen. 5. Gebruik en om “Ja” of “Neen” te selecteren, en druk op de knop SET Instellen om uw selectie te bevestigen. Druk op de Menuknop MENU om uw selectie te annuleren en terug te keren naar het Weergavemenu.
Miniatuurstand In de Miniatuurstand kunt u tot negen kleine afbeeldingen tegelijkertijd bekijken op het LCDscherm. 1. Stel de keuzeschakelaar in op de Weergavestand , schakel de camera in en druk op de MENU Menuknop. 2. Druk op om het Miniatuurpictogram te selecteren. 3. Druk op de knop SET Instellen om de miniatuurweergave te openen. 4. Gebruik , , en om door de miniaturen te bladeren. 5. Druk opnieuw op de knop SET Instellen om terug te keren naar het Weergavemenu.
Bestanden Vergrendelen Er kan een moment komen dat u er zeker van wilt zijn dat er geen foto’s, filmfragmenten per ongeluk verwijderd worden. Om te voorkomen dat bestanden uit het geheugen verwijderd worden, gebruik de vergrendelingsfunctie. 1. Stel de keuzeschakelaar in op de Weergavestand , schakel de camera in en druk op de MENU Menuknop. 2. Druk op om het pictogram Vergrendelen te selecteren.
14
BenQ DC C25/C35 Gebruiksaanwijzing 3. Druk op
Huidig Bestand Vergrendelen
en
om één van de volgende functies te selecteren.
Huidig Bestand Ontgrendelen
Alle Bestanden Vergrendelen
Alle Bestanden Ontgrendelen
4. Druk op de knop SET Instellen om uw selectie te maken. 5. Gebruik en om “Ja” of “Neen” te selecteren. 6. Druk op de knop SET Instellen om uw keuze te bevestigen of druk op de Menuknop om te annuleren en terug te keren naar het Weergavemenu.
MENU
Stand Diavoorstelling In de stand Diavoorstelling wordt elke foto in het geheugen gedurende ongeveer twee seconden weergegeven op het LCD-scherm. Film- en geluidsfragmenten worden niet afgespeeld in de stand Diavoorstelling. 1. Stel de keuzeschakelaar in op de Weergavestand , schakel de camera in en druk op de MENU Menuknop. 2. Druk op om het pictogram Diavoorstelling te selecteren. 3. Druk eenmaal op de knop SET Instellen om de Diavoorstelling te starten: Druk op de MENU Menuknop om de Diavoorstelling te beëindigen.
Foto’s rechtstreeks van de Camera afdrukken (DPOF) Met de functie Digitale Afdrukopdracht (DPOF=Digital Print Order Format) van de DC C25/ C35 kunt u foto’s rechtstreeks afdrukken naar elke printer die dit protocol ondersteunt. Raadpleeg de handleiding van uw printer voor informatie. 1. Stel de keuzeschakelaar in op de Weergavestand , schakel de camera in en druk op de MENU Menuknop. 2. Druk op om het pictogram DPOF te selecteren. 3. Druk eenmaal op de knop SET Instellen om het DPOF menu te openen: 4. Druk op en om één van de volgende functies te selecteren: Exemplaren: Druk op afdrukken.
en
om het aantal exemplaren te selecteren dat u wilt
Datumafdruk: Druk op en om te schakelen tussen “Aan” en “Uit”. Huidige Terugstellen: Druk op de knop SET Instellen om de instellingen, die u voor de laatste foto geselecteerd hebt, te annuleren. Alles terugstellen: Druk op de knop SET Instellen om de instellingen, die u voor alle geselecteerde foto’s aangepast hebt, te annuleren. Opmerking: Om DPOF te kunnen gebruiken moeten alle beelden opgeslagen zijn op een geheugenkaart.
15
BenQ DC C25/C35 Gebruiksaanwijzing Spelstand De DC C25/C35 bevat drie puzzelspellen die foto’s integreren die opgeslagen zijn in het geheugen . Elk spel heeft van de camera. U kunt toegang krijgen tot de spellen vanaf het Weergavemenu vier moeilijkheidsniveau’s.
Instelstand Met de Instelstand kunt u verschillende basisinstellingen van de camera aanpassen. Het instellingsmenu wordt aangeduid door het en is toegankelijk vanaf elke camerastand. pictogram Instellen 1. Stel de keuzeschakelaar in op de Weergavestand
, of de
Toegang tot het Instellingsmenu Opnamestand , schakel de camera in en druk op de in elke stand MENU Menuknop. 2. Druk eenmaal op en vervolgens op . Het pictogram van het Instellingsmenu wordt in het groen weergegeven. 3. Druk op en om door het Instellingsmenu te bladeren.
Eerste Niveau Geheugen Kopiëren en Formatteren
Tweede Niveau Naar geheugenkaart kopiëren(alle en C35) Naar Intern Geheugen Kopiëren(all een C35) Geheugen Formatteren
Eerste Niveau
Tweede Niveau
Videoformaat
NTSC
PAL Stand Energiebesparing
Aan
Nummering Bestandsnamen Terugstellen
Ja of Neen
Datum en Tijd instellen
Waarden instellen
Standaardinstellingen terugstellen
Ja of Neen
Helderheid LCD-scherm
Helder
Softwareversie
Versienummer weergeven
Uit
Normaal
Geheugen Kopiëren en Formatteren De DC C25/C35 biedt u de mogelijkheid om de inhoud van het interne geheugen van de camera te kopiëren naar een geheugenkaart. U kunt ook de inhoud van de geheugenkaart kopiëren naar het interne geheugen van de camera. Wanneer u het interne geheugen of een aanwezige geheugenkaart formatteert, wordt de volledige inhoud van het geheugen gewist en wordt dit geheugen voorbereid voor gebruik. Indien u voor de eerste maal een geheugenkaart gebruikt in de DC C25/C35, moet u deze formatteren..
16
BenQ DC C25/C35 Gebruiksaanwijzing 1. Open het instellingsmenu en druk op om het menupictogram Kopiëren/ Formatteren te selecteren. 2. Gebruik en om één van de volgende functies te selecteren.
Kopiëren naar SD-kaart (alleen C35)
Kopiëren naar Intern Geheugen
Geheugen Formatteren
(alleen C35) Opmerking: Indien er geen geheugenkaart aanwezig is, zal enkel de optie "Geheugen Formatteren" beschikbaar zijn. 3. Om de inhoud van het interne geheugen te kopiëren, selecteer ofwel het pictogram “Kopiëren naar SD-kaart” of het pictogram “Kopiëren naar Intern Geheugen” en druk op de knop SET Instellen. 4. Gebruik en om “Ja” of “Neen” te selecteren, en druk op de knop SET Instellen om uw selectie te bevestigen. Druk op de MENU Menuknop om te annuleren en terug te keren naar het Instellingsmenu. 5. Om de inhoud van het geheugen te formatteren, selecteer het pictogram “Geheugen Formatteren” en druk op de knop SET Instellen. 6. Gebruik en om “Ja” of “Neen” te selecteren, en druk op de knop SET Instellen om uw selectie te bevestigen. Druk op de MENU Menuknop om te annuleren en terug te keren naar het Instellingsmenu. Opmerking: Indien u het geheugen formatteert wanneer een geheugenkaart aanwezig is, zal enkel de inhoud van de kaart gewist en geformatteerd worden. Om het interne geheugen te formatteren moet de kaart verwijderd worden.
Bestandsnamen terugstellen Alle foto’s, videofragmenten krijgen bestandsnamen die samengesteld zijn volgens het formaat “IMG_xxxx.yyy” waarbij “xxxx” een cijfer is tussen 0001 tot 9999, en “yyy” de bestandsindeling is (JPG, WAV of AVI). Het bestandsnummer wordt automatisch verhoogd door de camera. Stel dit cijfer terug in op “0001” op de volgende manier. (of het volgende beschikbare nummer) 1. Open het instellingsmenu en druk op om het menupictogram Bestandsnaam terugstellen te selecteren. 2. Druk op de knop SET Instellen en gebruik en om “Ja” of “Neen” te selecteren. Druk op de knop SET Instellen om uw selectie te bevestigen of druk op de MENU Menuknop om te annuleren en terug te keren naar het Instellingsmenu.
De Datum en Tijd Instellen Aangezien datum en tijd opgeslagen worden als metagegevens bij elk bestand dat opgenomen wordt door de DC C25/C35, is het belangrijk om deze gegevens correct in te stellen. 1. Open het instellingsmenu en druk op om het menupictogram Datum en Tijd Instellen te selecteren. 2. Druk op de knop SET Instellen. 3. Gebruik en om te navigeren tussen de instellingen voor jaar, maand, datum, uren en minuten. Druk op en om de waarde voor elke instelling aan te passen. 4. Druk op de knop SET Instellen of op de knop MENU Menu om uw aanpassingen te bevestigen en terug te keren naar het Instellingsmenu.
17
BenQ DC C25/C35 Gebruiksaanwijzing Helderheid LCD-scherm Aanpassen Standaard wordt de LCD-weergave van de DC C25/C35 ingesteld op “Helder”. Deze instelling is nuttig wanneer de camera buitenshuis of onder helder licht gebruikt wordt. Om echter het batterijgebruik maximaal te kunnen gebruiken, kunt u de helderheid van het LCD-scherm instellen op “Normaal”. 1. Open het instellingsmenu zoals hierboven beschreven en druk op te selecteren. menupictogram LCD Helderheid 2. Druk op en om te kiezen tussen Helder en Normaal . 3. Druk op de MENU Menuknop om uw selectie te bevestigen.
om het
Het Videoformaat Instellen Het videoformaat van de DC C25/C35 werd vooraf ingesteld door Regionale de fabriek zodat het overeenstemt met de regio van aankoop, maar Videoformaten: u kunt dit formaat wijzigen indien nodig. NTSC: USA, Japan, Canada, Taiwan Deze instelling is belangrijk wanneer u de DC C25/C35 wilt PAL: Europa, Australië, Azië aansluiten op een scherm of een televisie. (excl. Taiwan) 1. Open het instellingsmenu zoals hierboven beschreven en om het menupictogram Videoformaat te selecteren. druk op 2. Gebruik en om te kiezen tussen NTSC en PAL . 3. Druk op de MENU Menuknop om uw selectie te bevestigen.
Stand Energiebesparing In- of Uitschakelen De stand Energiebesparing bespaart op de levensduur van de batterij door het LCD-scherm na drie minuten inactiviteit uit te schakelen, en de camera na vijf minuten. 1. Open het instellingsmenu zoals hierboven beschreven en druk op om het menupictogram Energiebesparing te selecteren. 2. Gebruik en om te kiezen tussen Aan en Uit . 3. Druk op de MENU Menuknop om uw selectie te bevestigen.
Standaardinstellingen terugstellen U kunt de standaard fabrieksinstellingen van de DC C25/C35 op elk ogenblik terugzetten. Het terugzetten van de standaardinstellingen zal alle instellingen die u in het verleden gewijzigd hebt, opheffen. 1. Open het instellingsmenu en druk op om het menupictogram Standaardwaarden terugzetten te selecteren. 2. Druk op de knop SET Instellen om het Bevestigingsmenu te openen. Selecteer Ja of Neen en druk op de MENU Menuknop om uw selectie te bevestigen.
18
BenQ DC C25/C35 Gebruiksaanwijzing VERBINDINGEN MAKEN Met de DC C25/C35 kunt u snel en eenvoudig foto’s, videofragmenten overzetten naar uw computer om ze op te slaan, te bewerken en te delen met vrienden en familie. U kunt de DC C25/C35 ook gebruiken als massa-opslagapparaat om bestanden van elke type op te slaan en over te zetten tussen computers, of als PC/Webcamera voor videoconferenties en het rechtstreeks opnemen van video’s naar de harde schijf van uw computer.
Het Stuurprogramma installeren Indien het besturingssysteem van uw computer Windows is, moet u het stuurprogramma installeren dat inbegrepen is op de installatie CDROM van de DC C25/C35 voordat u de DC C25/C35 voor de eerste keer op uw computer aansluit. Om het stuurprogramma te installeren moet u de CD-ROM in het CD-romstation van uw computer plaatsen en wachten tot het installatiescherm verschijnt. Indien dit scherm niet automatisch weergegeven wordt, dubbelklik dan op het bestand “setup.exe” dat zich op de CD-ROM bevindt. Volg de instructies op het scherm om het stuurprogramma te installeren.
De Software Installeren De software installatie CD-ROM van de DC C25/C35 bevat verschillende nuttige commerciële softwaretoepassingen (alleen Windows) die u kunt gebruiken om de multimediabestanden die u maakt, te bewerken en te beheren. • QLink • Microsoft NetMeeting • ArcSoft Photobase - multimedia organizer • ArcSoft PhotoImpression – Fotobewerking en ontwerp • Microsoft DirectX – mediahulpmiddel voor meerdere platforms • Adobe Acrobat Reader – Programma om PDF-bestanden te lezen Om de software te installeren moet u de CD-ROM in het CD-romstation van uw computer plaatsen en wachten tot het installatiescherm verschijnt. Indien dit scherm niet automatisch weergegeven wordt, dubbelklik dan op het bestand “setup.exe” dat zich op de CD-ROM bevindt. Volg de instructies op het scherm om de toepassingen van uw keuze te installeren.
19
BenQ DC C25/C35 Gebruiksaanwijzing Bestanden Overzetten naar een Computer Gebruik onder Windows 98SE/2000/ME/XP “Deze Computer” of de Windows Verkenner om bestanden die opgeslagen zijn in het interne DC C25/C35 te bekijken en over te zetten. 1. Schakel de computer in. 2. Sluit de DC C25/C35 op de computer aan met de bijgeleverde USB-kabel. 3. Schakel de camera in. 4. In het Verkennervenster wordt een nieuwe “Verwisselbare schijf ” weergegeven. 5. Bestanden die opgeslagen zijn in het geheugen van de camera bevinden zich in de map “\Verwisselbare Schijf\DCIM\100MEDIA”. 6. Sleep en zet de bestanden neer op uw harde schijf, of dubbelklik op een bestand om het te openen met de standaard mediatoepassing van uw computer. De indicator-LED van uw camera zal groen en oranje knipperen wanneer de bestanden overgezet worden naar de computer.
Foto’s en Filmfragmenten op een Televisie bekijken De DC C25/C35 kan aangesloten worden op een video- of een televisiescherm met de bijgeleverde videokabel. 1. Verbind de mini videoaansluiting met de video-uitgang op de zijkant van de DC C25/ C35. 2. Verbind de RCA video-uitgang met de video-ingang van uw televisietoestel. 3. Schakel de televisie en de camera in. 4. Volg de instructie voor de Weergavestand op pagina 13 om foto’s te bekijken en filmfragmenten af te spelen.
20
BenQ DC C25/C35 Gebruiksaanwijzing De DC C25/C35 gebruiken als PC/Webcamera U kunt de DC C25/C35 gebruiken als PC/webcamera met een programma zoals Netmeeting van Microsoft (inbegrepen op de CD-ROM). 1. 2. 3. 4.
Schakel de computer in. Sluit de DC C25/C35 op de computer aan met de bijgeleverde USB-kabel. Schakel de camera in. Gebruik en om te kiezen tussen Massa-Opslagapparaat en PC/Webcamera
.
5. Selecteer “PC/Webcamera” en druk op de knop SET Instellen. 6. Raadpleeg de instructies van uw software voor meer details.
QLink Gebruiken Met de QLink software die bijgeleverd werd bij uw camera, is het snel en eenvoudig om foto's over te zetten naar uw computer, waar u ze kunt bekijken, bewerken, mailen en afdrukken. Pictogram QLink in taakbalk Installeer eerst de QLink Software die zich op de software installatie CD-ROM van uw DC C25/C35 bevindt. Volg de instructies op het scherm. Het installatieprogramma zal een map creëren onder “Program Files” of “Programma’s”, en een item voor het opstarten en een pictogram in de taakbalk toevoegen. U kunt het programma met een van deze drie methoden opstarten, of u kunt ook de knop QLink gebruiken indien de camera met de USB-kabel op de computer aangesloten is. QLink beschikt over één enkel venster waar u uw QLink knop foto's kunt overzetten en beheren. In het linkerpaneel wordt de Windows Verkenner weergegeven waarnaar u bestanden kunt slepen en neerzetten vanaf het voorbeeldpaneel in het midden van het venster. Houd uw muis boven een knop om een beschrijving te zien van zijn functie. De interface is gebruiksvriendelijk, eenvoudig om te leren gebruiken, en beschikt over snelkoppelingen voor veel algemene taken.
21
BenQ DC C25/C35 Gebruiksaanwijzing
Diavoorstelling: Foto’s op ware grootte bekijken. E-mail: automatisch uw e-mailprogramma starten en de geselecteerde foto(‘s) koppelen. Printer: Druk de geselecteerde foto(‘s) af Bewerken: start uw standaard fotobewerkingsprogramma. Instelling: Wijzig de standaardinstellingen van QLink. Afsluiten: Het QLink programma afsluiten.
De Camera loskoppelen Wanneer u klaar bent, klik dan rechts op het pictogram van het USB-apparaat in de taakbalk en klik om de verbinding van uw camera met de computer te verbreken.
22
BenQ DC C25/C35 Gebruiksaanwijzing APPENDIX Waarschuwing/Foutmeldingen en Codes Melding Kaart Vol
Nandgate Flashgeheugen Vol Kaartvergrendeling Kaartfout:
Oorzaak
Oplossing
Er is onvoldoende capaciteit op de Wis de opgeslagen geheugenkaart om een afbeelding afbeelding(en) van de op te slaan. geheugenkaart of plaats een nieuwe geheugenkaart. Zie pagina 14 en pagina 4. Er is onvoldoende capaciteit in het Wis de opgeslagen interne geheugen om een afbeelding(en) uit het afbeelding op te slaan. flashgeheugen. Zie pagina 14. De SD-kaart is vergrendeld. De kaartvergrendeling ontgrendelen. De SD-kaart is beschadigd. Koop een nieuwe SD-kaart.
Fout Nandgate Flashgeheugen:
Het geheugen is beschadigd.
Formatteer het flashgeheugen. Zie pagina 16.
Systeemfout:
Er is een algemene systeemfout.
Formatteringsfout:
Het formatteren is mislukt.
Bestandsfout:
Het bestand is beschadigd.
Afbeelding vergrendeld
De afbeelding kan niet gewist worden wanneer hij vergrendeld is. De lensdop is gesloten.
Schakel de camera uit en probeer opnieuw. Schakel de camera uit en probeer het opnieuw , of koop een nieuwe SD-kaart . Wis deze afbeelding (pagina 14) en neem de foto opnieuw. Ontgrendel de beveiliging van de afbeelding. Zie pagina 14.
Lensdop gesloten
Foutcode 0000~0010 0100~0110 0200~0210
Open de lensdop voordat u foto’s gaat maken.
Type fout Systeemfout Opslagfout Bestandsfout
Opmerking: Indien u de digitale camera niet kunt uitschakelen met de aan/uit-schakelaar, druk dan tegelijkertijd op de Ontspanknop en de knop Instellen zodat het uitschakelen geforceerd wordt.
23
BenQ DC C25/C35 Gebruiksaanwijzing Systeemvereisten • • • • • • • •
PC met processor hoger dan Pentium MMX 233 MHz Windows 98SE/2000/ME/XP Minimaal 64 MB RAM 100 MB schijfruimte beschikbaar USB-aansluiting CD-ROM station 800 x 600 pixels, scherm compatibel met 16-bits kleurenweergave. (24-bits kleuren aanbevolen)
Informatie voor Ondersteuning & Technische Ondersteuning Bij problemen met het gebruiken van de DC C25/C35 en het stuurprogramma stuurt u een email (met een gedetailleerde omschrijving van het probleem, de computer en de softwareinstallatie van uw computer) naar één van de volgende adressen: USA
[email protected] Europa
[email protected] Taiwan
[email protected] China
[email protected] Azie en overige landen - on line help http://Support.BenQ.com >> Contact Center Australie en Nieuw-Zeeland
[email protected] Ga naar het volgende webadres voor gratis updates van stuurprogramma’s, productinformatie en nieuws: http://www.BenQ.com
24
