C14N/C15N
H
Ipari kapu vezérlés
FULL-SERVICE
OPERATOR SYSTEMS FOR GARAGE DOORS
OPERATOR SYSTEMS FOR SECTIONAL DOORS
OPERATOR SYSTEMS FOR SLIDING GATES
OPERATOR SYSTEMS FOR HINGED GATES
OPERATOR SYSTEMS FOR ROLLER SHUTTERS
PARK BARRIER SYSTEMS
Programozás ELECTRONIC CONTROL UNITS
PRODUCT SERVICE
ACCESSORIES
1.
Programozás
1.1 Általános tudnivaló a programozáshoz
A kapumıködtetŒ programozása két területre oszlik: 1. Az alapszint programozása: Itt lehet beprogramozni a kapumıködtetŒ alapmıveleteit. A programozó folyamat megszakítás nélkül folyik és ha elindult, végig kell vinni.
A "NYITOTT véghelyzet" és "ZÁRT véghelyzet" programozását kétféle képen lehet beállítani: 1. KözelítŒ beállítás lenyomva tartással A beállítás a + vagy - gomb lenyomva tartásával történik. A kapu az adott helyzetnek megfelelŒen NYITOTT vagy ZÁRT helyzetbe megy.
2. A kapumıködtetŒ kibŒvített mıveleteinek programozása: A kapumıködtetŒ kibŒvített mıveleteinek programozása négy szintbŒl áll és ezeken csak szakember végezhet módosításokat. A programozó folyamat megszakítás nélkül folyik, az egyes szinteket a P gomb megnyomásával lehet átugorni.
2. Pontos beállítás a gomb rövid lenyomásával
Útmutatás: Ha 10 másodpercnél hosszabb ideig mıködteti a P gombot, a vezérlŒ a kapumıködtetŒ kibŒvített mıveleteire kapcsol. Itt lehet megváltoztatni a fontos gyári beállításokat.
A beállítás a + vagy - gomb rövid lenyomásával történik. Eközben a kapu nem mozdul. A gomb minden lenyomása 4 mm-rel eltolja a véghelyzetet a mindenkori irányban. A véghelyzet megvizsgálásához a kaput az alapponton át NYITOTT vagy ZÁRT helyzetbe kell vinni.
Az alapszintı programozásra történŒ átkapcsoláshoz 2 másodpercnél hosszabb, de 10 másodpercnél rövidebb ideig meg kell nyomni a P gombot.
A gomb rövid lenyomásai közben gyors ütemben villog a 7 kijelzés.
Útmutatás: A vezérlŒ öntartás nélkül mıködik.
A programozás a +, -, és P gombokkal végezhetŒ el. Ha a programozó üzemmódban 120 másodpercig nem nyomnak meg gombot, a vezérlŒ visszaugrik az üzemelés állapotába. A kijelzŒn megfelelŒ hibaüzenet jelenik meg.
Útmutatás: A vezérlŒ csak akkor programozható be, ha a kapu NYITÓ irányban is 1x és ZÁRÓ irányban is 1x áthalad az alapponton. Eközben a következŒ kijelzések jelennek meg: A kapumıködtetŒ az alappont és a NYITOTT véghelyzet között található.
Jelmagyarázat: LED elalszik
A kapumıködtetŒ az alappont és a ZÁRT véghelyzet között található.
LED ég LED lassú ütemben villog LED gyors ütemben villog
Magyar - Oldal 2
1.
Programozás
1.2 Az alapszint programozása
1.2.1 A "Nyitott véghelyzet" programozása
1.2.2 A "ZÁRT véghelyzet" programozása
1.
A vezérlŒ üzemelési módban van.
1.
A vezérlŒ az alapprogramozás 2-es menüjében van.
2.
A programozó módba történŒ átkapcsoláshoz nyomja meg a P gombot: > 2 Sek. < 10 Sek.
2.
A KAPU ZÁRT véghelyzetét állítsa be.
3.
A P gombot 10 mp-nél nem szabad tovább nyomni!
3.
Az alapponton 1x át kell haladni!
4.
A vezérlŒ az alapprogramozás 1-es menüjében van.
4.
A + vagy - gomb rövid megnyomásával végezze el a pontos beállítást.
5.
A KAPU NYITOTT véghelyzetét állítsa be.
5.
P gomb 1x megnyomása: A véghelyzet eltárolása.
6.
Az alapponton 1x át kell haladni!
7.
A + vagy - gomb rövid megnyomásával végezze el a pontos beállítást.
8.
P gomb 1x megnyomása: A véghelyzet eltárolása.
9.
Automatikus átkapcsolás a "ZÁRT véghelyzet" programozására.
Automatikus átkapcsolás a "nyitóerŒ korlátozás" programozására.
Magyar - Oldal 3
1.
Programozás
1.2.3 A "nyitóerŒ korlátozás" beprogramozása
1.2.4 A "záróerŒ korlátozás" beprogramozása
A vezérlŒ az alapprogramozás 4-es menüjében van.
1.
A vezérlŒ az alapprogramozás 3-es menüjében van.
2.
+ gomb 1x megnyomása: Megjelenik az éppen használt beállítás.
2.
3.
Állítsa be az erŒkorlátozást a lehetŒ legérzékenyebb értékre.
3.
Állítsa be az erŒkorlátozást a lehetŒ legérzékenyebb értékre.
4.
+ vagy - gomb 1x megnyomása: Beállítás 1 (érzékeny) - 16 fokozatban.
4.
+ vagy - gomb megnyomása: Beállítás 1 (érzékeny) - 16 fokozatban.
5.
P gomb 1x megnyomása: A beállított érték eltárolása.
5.
P gomb 1x megnyomása: A beállított érték eltárolása.
6.
Automatikus átkapcsolás a "záróerŒ korlátozás" programozására.
6.
Automatikus átkapcsolás a "rádió távvezérlŒ" programozására.
1.
+ gomb 1x megnyomása: Megjelenik az éppen használt beállítás.
Jelmagyarázat: LED elalszik LED ég LED lassú ütemben villog LED gyors ütemben villog
Magyar - Oldal 4
1.
Programozás
1.2.5 A "rádió távvezérlŒ" beprogramozása
Mıveletek hozzárendelése a memóriahelyekhez
Rádió távvezérlŒ programozása (Példa: 1-es memóriahely)
Akár 3, különbözŒ módon kódolt mıveletet is be lehet olvasni: 1.
Az elsŒ memóriahelyet van kiválasztva.
2.
+ gomb 1x megnyomása: A választott memóriahely szabadon programozható.
3.
A távkezelŒ megfelelŒ gombját nyomja meg.
4.
P gomb 1x megnyomása: A távkezelŒ kódolása bekerül a memóriába.
5.
Átkapcsolás a következŒ memóriahelyre.
1. Impulzus mıvelet
2. NYITÓ mıvelet
3. ZÁRÓ mıvelet
A rádió távvezérlŒ kiválasztásának beprogramozása
1.
A vezérlŒ az alapprogramozás 5-ös menüjében van.
2.
+ gomb 1x megnyomása: Ez az elsŒ memóriahelyet választja ki.
3.
P gomb 1x megnyomása: Ez a következŒ memóriahelyet választja meg.
Útmutatás: Rosszul beprogramozott kódolást új kódolással lehet átírni. De szükség esetén ki is törölhetŒ!
Magyar - Oldal 5
1.
Programozás
Rádió távvezérlŒ törlése - szükség esetén (Példa: 1-es memóriahely)
A rádió távvezérlŒ beprogramozásának befejezése
1.
Az elsŒ memóriahelyet van kiválasztva.
1.
P gombot nyomja meg addig, amíg a harmadik memóriahelyet ki nem választja.
2.
- gomb 1x megnyomása: A választott memóriahely szabadon törölhetŒ.
2.
P gomb 1x megnyomása: A rádió távvezérlŒ programozása lezárul.
3.
P gomb 1x megnyomása: A választott memóriahely kódolása eltınik a memóriából.
3.
A vezérlŒ átkapcsol a "Gyári visszaállítás" programozására.
4.
Átkapcsolás a következŒ memóriahelyre.
4.
P gomb 1x megnyomása: Az alapszint programozása lezárul.
5.
A vezérlŒ üzemelési módban van.
Jelmagyarázat: LED elalszik LED ég LED lassú ütemben villog LED gyors ütemben villog
Magyar - Oldal 6
1.
1.2.6
Programozás
"Gyári visszaállítás" beprogramozása
Reset mıvelettel minden menüpontot az elŒre beállított gyári értékekre lehet visszaállítani.
1.
A vezérlŒ üzemelési módban van.
2.
A programozó módba történŒ átkapcsoláshoz: P gomb megnyomása: > 2 Sek. < 10 Sek.
3.
A P gombot 10 mp-nél nem szabad tovább nyomni!
4.
A P gombot nyomja meg 5x, mire a "Gyári visszaállítás" menübe jut.
5.
+ vagy - gomb 1x megnyomása: "Reset nem" kiválasztás - Beállított értékek megmaradnak.
6.
- vagy + gomb 1x megnyomása: "Reset" kiválasztás - Gyári beállítások újból visszaállnak.
7.
P gomb 1x megnyomása: Eltárolás és kilépés a programozásból.
8.
Újraindítás kiválasztott RESET-nél: Minden kijelzés ég 2 másodpercig.
Jelmagyarázat: 9.
A vezérlŒ üzemelési módban van.
LED elalszik LED ég LED lassú ütemben villog LED gyors ütemben villog
Magyar - Oldal 7
1.
Programozás
1.3 KapumıködtetŒ kibŒvített mıveletei (csak szakembereknek)
1.3.1 A kapumıködtetŒ kibŒvített mıveleteinek áttekintése:
Szint
3. Programozó szint Automatikus csukódás
4. Programozó szint Paraméterek
6. Programozó szint Visszanyitási módok
Mıveletek
Magyarázat
Gyári beállítások
Kapunyitási idŒ
IdŒ, ameddig a kapu nyitva van, mielŒtt ismét automatikusan bezáródna.
Csukódást kikapcsolták
ElŒfigyelmeztetési idŒ
IdŒ, ameddig a jelzŒlámpa villog, mielŒtt a kapu ismét automatikusan záródna.
Csukódást kikapcsolták
Indulási figyelmeztetés
IdŒ, ameddig a jelzŒlámpa villog, mielŒtt a kapu ismét mozgásba lendülne.
0 másodperc
IdŒ elŒtti záródás a fénysorompón való áthajtás után
A kapu a beállított kapunyitási idŒ után, vagy idŒ elŒtt, a fénysorompón történŒ áthajtás után záródik.
Nem
JelzŒlámpák
A jelzŒlámpa üzemmódjánál villogás és állandó fény közt lehet választani
Villog
JárásidŒ korlátozás
IdŒ, ami után a kapumıködtetŒ lekapcsol anélkül, hogy a kapu elérné a véghelyzetet.
55 másodperc
Megtanult erŒkorlátozás eltolása
A megtanult erŒkorlátozás 1 - 16 közötti fokozatokban állítható be.
4-es fokozat
ErŒkorlátozás mıködtetési érzékenysége
Az erŒkorlátozás mıködési érzékenysége 1 - 16 közötti fokozatokban állítható be.
13-os fokozat
NYITÓERÃ korlátozás
Beállítható, hogy a kapumıködtetŒ leálljon-e ill. röviden vagy hosszan visszanyisson-e.
Megállítás
ZáRóERŒ korlátozás
Beállítható, hogy a kapumıködtetŒ leálljon-e ill. röviden vagy hosszan visszanyisson-e.
Megállítás
Fénysorompó bekapcsolás / fénysorompó ZÁRÁSNÁL
Beállítható, hogy a kapumıködtetŒ leálljon-e ill. röviden vagy hosszan visszanyisson-e.
Megállítás
Rácsukás-védŒ ZÁRÁSNÁL
Beállítható, hogy a kapumıködtetŒ leálljon-e ill. röviden vagy hosszan visszanyisson-e.
röviden visszanyit
Öntartás NYITÁSNÁL
Elindítás után a kapumıködtetŒ egészen az elŒre választott helyzetig megy.
Be
Öntartás ZÁRÁSNÁL
Elindítás után a kapumıködtetŒ egészen az elŒre választott helyzetig megy.
Be
Impulzus parancsok
Az Impulzus gomb beélesítése járó kapumıködtetŒnél.
Nem
Irányválasztó parancsok (NYITÓ ill. ZÁRÓ nyomókapcsoló)
Az Irányadó gomb beélesítése járó kapumıködtetŒnél.
Igen
8. Programozó szint Üzemmódok
Magyar - Oldal 8
1.
Programozás
1.3.2 A kapumıködtetŒ kibŒvített mıveleteinek programozási folyamata
1.
A vezérlŒ üzemelési módban van.
2.
P gomb megnyomása: > 10 mp Visszaszámlálás 8-tól 1-ig, utána minden LED kijelzés ég.
10.
P gomb 1x megnyomása: Átkapcsolás a kiválasztott szint következŒ menüjére.
11.
A kiválasztott szint utolsó programozó menüje után a vezérlŒ a kiválasztott szintet mutatja.
12.
P gomb 1x megnyomása: A vezérlŒ a következŒ programozó szintre kapcsol át.
13.
Az utolsó programozó szint után lezárul a kapumıködtetŒ kibŒvített mıveleteinek programozása.
3.
P gomb elengedése: VezérlŒ a kibŒvített mıveletek elsŒ szintjén.
4.
P gomb 1x megnyomása: Átkapcsolás a kibŒvített mıveletek következŒ szintjére.
5.
+ gomb 1x megnyomása: Átkapcsolás a kiválasztott szint elsŒ menüjére.
6.
+ gomb 1x megnyomása: Az éppen használt beállítás kijelzése.
7.
+ vagy - gomb megnyomása: Az éppen használt érték módosítása.
14.
P gomb 1x megnyomása: A programozás befejezŒdik.
8.
P gomb 1x megnyomása: Az érték eltárolása, a kiválasztott szint kijelzése.
15.
A vezérlŒ üzemelési módban van.
9.
Ha a P-t az érték megváltoztatása nélkül nyomja meg, a beállítás nem változik!
Jelmagyarázat: LED elalszik LED ég LED lassú ütemben villog LED gyors ütemben villog
Magyar - Oldal 9
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
15
25
20
30
35
40
50
80
100
120
150
180
255
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
4
5
6
7
Kapunyitási idŒ 5
10
Csukódást kikapcsolták Másodperc Másodperc Másodperc Másodperc Másodperc Másodperc Másodperc Másodperc Másodperc Másodperc Másodperc Másodperc Másodperc Másodperc Másodperc
2-es menü:
ElŒfigyelmeztetési idŒ 2
5
10
Csukódást kikapcsolták Másodperc Másodperc Másodperc Másodperc Másodperc Másodperc Másodperc Másodperc Másodperc Másodperc Másodperc Másodperc Másodperc Másodperc Másodperc
<-P Gomb
Magyar - Oldal 10
3-as menü: 0
Indulási figyelmeztetés 1
2
3
Másodperc Másodperc Másodperc Másodperc Másodperc Másodperc Másodperc Másodperc
4-es menü: NEM
5-ös menü:
IdŒ elŒtti záródás a fénysorompón való áthajtás után IGEN
JelzŒlámpák Jelmagyarázat:
ég
villog
LED elalszik LED ég LED lassú ütemben villog LED gyors ütemben villog Kiszállítás a gyárból Nem lehetséges
Programozás
1-es menü:
2
1.
1
Gomb + ->
1.3.3 A kapumıködtetŒ kibŒvített mıveleteinek programozása 3-as szint: Automatikus csukódás
<- Gomb –
30
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
65
80
100
120
140
160
180
190
200
210
220
220
JárásidŒ korlátozás 40
50
55
Másodperc Másodperc Másodperc Másodperc Másodperc Másodperc Másodperc Másodperc Másodperc Másodperc Másodperc Másodperc Másodperc Másodperc Másodperc Másodperc
<-P Gomb
2-es menü: 1
Magyar - Oldal 11
3-as menü: 1
Megtanult erŒkorlátozás eltolása 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
ErŒkorlátozás mıködtetési érzékenysége 2
3
4
5
6
Jelmagyarázat: LED elalszik LED ég LED lassú ütemben villog LED gyors ütemben villog Kiszállítás a gyárból Nem lehetséges
Programozás
1-es menü:
2
1.
1
Gomb + ->
1.3.3 A kapumıködtetŒ kibŒvített mıveleteinek programozása 4-es szint: Paraméterek
<- Gomb –
Megállítás
2-es menü:
Magyar - Oldal 12
<-P Gomb
Megállítás
4-es menü: Megállítás
6-os menü: Megállítás
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
ErŒkorlátozás NYITÓ irányban Rövid Hosszú visszanyitás
visszanyitás
Nem áll rendelkezésre
ErŒkorlátozás ZÁRÓ irányban Rövid Hosszú visszanyitás
visszanyitás
Nem áll rendelkezésre
Fénysorompó beélesítés / fénysorompó ZÁRÁSI iránynál Rövid Hosszú visszanyitás
visszanyitás
Nem áll rendelkezésre
Rácsukás-védŒ ZÁRÁSI iránynál Rövid Hosszú visszanyitás
visszanyitás
Nem áll rendelkezésre
Jelmagyarázat: LED elalszik LED ég LED lassú ütemben villog LED gyors ütemben villog Kiszállítás a gyárból Nem lehetséges
16
Programozás
1-es menü:
2
1.
1
Gomb + ->
1.3.3 A kapumıködtetŒ kibŒvített mıveleteinek programozása 6-os szint: Visszanyitási módok
<- Gomb –
KI
2-es menü:
Magyar - Oldal 13
<-P Gomb
KI
3-as menü: NEM
4-es menü: NEM
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Öntartás NYITÁSI iránynál BE
Öntartás ZÁRÁSI iránynál BE
Impulzus parancsadó mıködik járó kapumıködtetŒnél IGEN
NYITÓ/ZÁRÓ parancsadó mıködik járó kapumıködtetŒnél IGEN
Jelmagyarázat: LED elalszik LED ég LED lassú ütemben villog LED gyors ütemben villog Kiszállítás a gyárból Nem lehetséges
16
Programozás
1-es menü:
2
1.
1
Gomb + ->
1.3.3 A kapumıködtetŒ kibŒvített mıveleteinek programozása 8-as szint: Üzemmódok
<- Gomb –
2.
Üzenetek
2.1 Az üzenetek kijelzése
Üzenetek nyomva tartásnál Ha a kezelŒ- és biztonsági elemeket nyomva tartják, megjelenik a berendezés éppen érvényes állapota.
1.
A (6) ÜZEMZAVARellenŒrzŒ lámpa ég.
2.
P gomb 1x megnyomása: Az állapot kijelzése (lásd alább).
Státuszkijelzések
Üzenetek üzemzavaroknál A berendezés üzemzavarait megfelelŒ hibaszám jelzi ki.
1.
A (6) ÜZEMZAVARellenŒrzŒ lámpa villog.
2.
P gomb 1x megnyomása: Az üzenetszám kijelzése (lásd 10.2).
Hibamemória A hibamemória a vezérlŒ utolsó 5 hibaüzenetetét jelzi ki.
IMPULZUS nyomókapcsolót mıködtették
1.
P gomb mıködtetése: Az 1-8 kijelzŒk égnek.
2.
A vezérlŒ az aktuális üzenetet jelzi ki.
3.
- gomb mıködtetése: Megjelennek a régebbi üzenetek.
4.
+ gomb mıködtetése: Megjelenik az éppen fennálló üzenet.
5.
P gomb mıködtetése: A hibamemória kijelzése befejezŒdik.
6.
A vezérlŒ üzemelési módban van.
NYITÓ nyomókapcsolót mıködtették
NYITÁSI rácsukás-védŒ mıködött
ZÁRÓ nyomókapcsolót mıködtették
ZÁRÁSI rácsukás-védŒ mıködött
Fénysorompó mıködött
Nyugalmi áramkör megszakadt
Magyar - Oldal 14
2.
Üzenetek
2.2 A számozott üzemzavarok áttekintése
Szám
Üzenet
Kijelzés
Szám
Üzenet
6
Fénysorompó mıködött
16
ErŒkorlátozás tesztelés
7
Programozás félbeszakadt
27
ErŒkorlátozás mıködtetési érzékenysége
8
Alappont
28
Betanult erŒkorlátozás eltolása
9
Fordulatszám-érzékelŒ hibás
36
Nyugalmi áramkör megszakadt
10
ErŒkorlátozás
11
JárásidŒ korlátozás
12
Tesztelés NYITÁSI rácsukás-védŒ hibás
13
Tesztelés ZÁRÁSI rácsukás-védŒ hibás.
15
Tesztelés Fénysorompó hibás.
Jelmagyarázat: LED elalszik LED ég LED lassú ütemben villog LED gyors ütemben villog
Magyar - Oldal 15
Kijelzés
Magyar
A füzet tartalmát szerzŒi jog védi. Kinyomtatni, akárcsak kivonatosan is, csak engedélyünkkel szabad. A mıszaki haladás célját szolgáló módosítások jogát fenntartjuk.
08.2004. Havi állapot #71 430
