xv.
évfolyam
Budapest, 1925 május 15.
10. .zám.
CSENDŐRSÉGI LAPO SZERKESZTI PINCZÉS ZOLTÁN SZÁZADOS ELŐFIZETÉSI ÁRA: Egész évre 8 K, Fél. évre 4 K, Negyedévre 2 Karanyértékben
egy Istenben, his~ek eyy ha~ába1l, His~ek egy Isteni Öl"Ö!.; iga~ságban, Hiszek lJIayya}"ol's~áy feltámadásában. Amen. ..._-.-..-......-.
His~ek
lj
fot!'-
azutin
tlkRek rlislDfrl
Megjelenik havonta kétszer
SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL Budapest:, I .• Országház-atca 30.
között, még sobzoros tfilerö"el szem ben "em szabad abba a hel~'zetbe kerülnie hOQ;' bá=elnk feg)\'eré,t tőle __alaki teljes harclrépt~iensége eiött vagy plane mmden ellenállása nélkül eh'e"'e. Ott ahol ez mégi - megtörtrnik méo' mentő , :,;, en,hítő köri.iJmé-n:-t is nagy~n ne'héz találni,Omert' a katona legnagyobb bünét, a g~'ávaság'ot mentegetni .A csendőr és feg·yvere. nem lehet. De :1 c:-;cndőr lefegyverzése nemcsak erkölcsi "~~uknak .. a l~ivált~ágo.~ jogoknak, amelyekkel a ~Zeml)OntllJól, hanem a csendőr egyéni szempontját,,.endort cl torveJly felruházza, annak a kitiintető ból is végzete". A csendőrség történetében bár nem l\lzalo~lJlak, amelyet az állam és a felsőbbség a t,endorbe helyez, annak a maoasztu,; hivatásnak >:ok, de annál swmorúbb e;;et két:::égtelen tanuamelynek szolgálatában állllnk~ a kezi.i.nkbe adott bizon~'ságot tesz róla, hogy cl lefeg~"Yerzett és í~' fegyver a ;-zimbóluma. A csendőr fegyvere nemctiak E-llf'nfele kt'>n~-e-kedyének, bos-zúvágyának \'3.gy e,,~' <-gy~zerű támadó- vagy védehzőeszköz, amely a Izgatott tömeg féktelen s:?Jenvedélyének kiszolgáltall1agtUlk vagy a máf>Ok biz,toll8ágát van hivatya vé- tott csendőr csak a legritkább esethen tndja életét delmézllÍ, hanem - és talán el15ősorban - jelvénye megmenteni, de legalábh is egé,z életén kereszti.i.l l'- kiibő kifejezője nlÍndazon katonai és férnui el:é- Fzánandó álc1ozatá,"á yáJik annak a pillanatnak. nyek ö!>sze,:égének is, amelyeket mi a c15endőr fogal- amelyhen ~aj:ít biztonságának ro>:'szul felfogott érc1ekét kötelessége és becsülete fölé hel~-ezte. A máJlOz fűWnk. A csendőr fegyvere a hatalom jelképe, mert ("endőr általában nem vele egyenlő el'kölc:;i értéIrekkel éo felfogá,,;;al hiró ellenféllel küzd, a bűn ereje hat~tloID!hoz jutt:lt; jelképe a férfias bátOl'ságnak, mert csak a gyáva irtóz~k tőle; jelképe a fedd- tettesek vilngáJban pedig i1 lovagiasság és a lefegyvcrzett ellenféllel szemben 'l'"aló kímélet ismeretlen hetlen jellemnek ép; be0"üJetes~,égl1ek, mert gaz- fogalmak, ott csak alias indulatok uralkodnak, ameemberre nem bizzák reá; jelképe az, igazságsZ'E'retet- l~'ek, ha feliilkerekednek, nem ismemek ke!!;~'elmet. nek, mert a jogot é,,, igazsá~ot védelm~zi; jelképe .A h:ltorság' nemzetünknek eg'yik legkimaga ,'az önzetlensé.g nek, mert a má;;ok jólétét <;zolgáljuk lóbb, még ellenség'eink által is ('lismert erénye. Tör\'\'le; jelképe az önfeláldozásnak, mert hal'cot é;; ha ténelmi.ink lapjai ezeréves kiizdelmeinknek dicsőhb kell, áldozatot j" követel. A feg~\'erYÍselés alap- nél dicsőbb példáiyal vannak teh'e s cl ,ilúgháborll feltételeit képező mindezen erkölc"i értékek teszik számtalan haditette iq a magTar katona öriik di~ő a fe~'wrt, mint látható jelvényüket k.itÜnteté~sé, ség'ét hirdeti. És ha ez íg~' ya:n, ,zahad-e akk0r te",b ezek az erkölcsi követelmél1l'ek tesz:ik a mi :-.zol- tületiinkben c"ak eg':l'etlenegy csendőrnek is lennie, gálahmkat is megkülönbözte1:etté é- tiszteletre- aki a mag~'ar katona nevére és dit"ő,égére méltatlmmak bizonyul és aki súlyo;; hehz('tekhell a heh'ét méltó"á. A csendőrnek tehát a fegyverével "zemben derekasan m'egállani 11en1 tudj,)? Szahad-e (ll~:an me~'~zemenő kötelezett<;égei vanna.k, mert a fegyvE'l' ('sendőrnek lennie, aki erkölc"ileg nO:>Ill elég erő,;, nyu.itotta. kiváltságos helyzetre és közbec.,.ri.ilésre aki lélekben nem eléggé cs(>:ndőr ahhoz, ltog:- a kö('"ak addig van igén:-;"e, amíg feg'yverét c~rben nem zös ic1e:ílokért önma~·át i~ feláldozzil, ha kell) X elll. hag'~'ja. Aki fegyveréről önként lemond, az nem ll~"€'n c~enclőrnek eg~'etlen t'!!,~-ll('k ;<('lll ,""zahad le11t"'endőr töbhé, mert a,r ra érdemetlenné yálik és nie. És ba volna, :lnnak eg~" pillanatig- ~int"::..helye oh-an ("sendőrre I'incs -e'Ilkinek s:d.iksége, aki "á1~á gós pillanatokban g~'ávának 1IizonY111. Az il~'en em- köúitti.ink. A f'pártai anya harcba induló fia h'z~h,' pa.izs"t 11er lwm érdemel fegyvert, ;;em hajtársi kézszorítást. adott (> szavakkal: "Ezzel ,'all:~' l'Zl'n." 1 g'y,1ll:lZZ:11 A fegyvenlek éppen olyan lJeesülete van, mint az érzéss('l, amt'ly il~,t'nkor a ~pártai anyát f!..< fiút az em11€l"l1ek. A kiiJi)mh~ég c-ak az, hogy az emher átjúrtn, a han'i heesül,'!Il(>k n!!,~'an\'zzí'l a ~z,'nt ft'!!,~1a ,.a.iát heesiiletét maga védelmezi, It feg~-ver lw('''ü- d,; hmlyal , .. t'g~'" kl.'zéh(' a c:-",tHliír i" a pn"kújút. lb l(,t[.t pedig annak kell megT~delmeznie, akir(' az HZ! ('8zi, llu~káj,lhnn igo;lz, ií"zinh' ,'8 iit :",h:l ,'~,'r ]"(',í Ili zatot t. ,\111 int sz('g~'en teljes é;; Jl1egvei{>s]'(' lll'll nem hag-~'ó h<1l~lt 1":1 (-.;; y("l,'llll,'zii\"l' In!.ú l. Jll~ltó az eg~'éni hp('siilp( elveszté:-(>, éppen olyan 1Ilim1(,Zt'ln>(. lWlll a'Z'I"rt, 11ll'11I1,'(111];, llllntll:l :\ ;.;z"g:-;Tpntelje s a reg'~'\'C'r hC'('siile!ének .elvl?szté,(' is .. ('sf.\ndőr(}k lrfl\gyYl:\l'Zl\l-'l\ H!!:gnsztl'l .i(\h\n~\'~ \·.. ,lll~\. ami mentllPtC'tlrniil h('k1i\'('(krzlk, llllhelyt ",llnkl hi('n nH'Il(~, hog')' ha.il"r--;link'lt "7.z,'\ :lZ :íllil:í,,',11 magút II v6g;,ökig; vivot! han' lIMkiil l r f(>gy \'(' I'('Z1\ i lllPg,,(>rt~iik. nl' ,' g'y ,'~t'( "a.illl'" - "liit\\1.,11111.1:-> ('Z az l'.'1;~pspt ,'ll>~ :lIT:l, h(,g'~· g'(\llll"lk\,.l.illllk fd,'lt\' ('11 !!,"p(l i. - •.\ ('.,('n<1 éi nw k , lJ h a, "Pllll11 i 1'[·1 (' kii rü lill {> Il~' ('k
~.-..
,., _
,
l ll'Z,('I\l".' IS'1 Y"(lellU(\ "" '. '
7. t:t 1:1t:1i. t.,,,ihh,, .'l't'dl'li hal"r~el'i .il'!"llt.>~('k I,Hd,\', llw""l:ltal l"~ ha.J\:lI'".lk ll<1pllll aluP,wll h'l']: ", "l\t!.!~iil';!'~\I\l'i :-l'1'IHLlNG 1,.\.s~I,O
,.1, i
:' '
ll).
,k.
tll'lIl1g').
(.\'1)(<\'''''')
'I . "a"nap
l"
I,t (' , 'Il ln ,:\u'[ j:IIIllI'\II'í" foko' ·all.agl,\,.,Nb '. • ' "
.,){\ i\L'W~",-;~'g\'1 'Ilwgujult: ill'. (l'I'O>izok azonban !1l'i11 , ',l t'lk k;!).,,>'1 'l \'nh'\I11h\lZ >'ZliikO:0 0 E\8, t.i1mpgd (\So l. l" , • , , , "' ' 1 pl)rrl'''It~1\li .• \kúdwl g\iilpkI'Zt'tl az oroSZi gya O'g"l')' 'l , ., l ','k'l','l ,t ' I"'I~ h" " ' I \']0'''\ "zl:. J'ókor l'i."Zl'l'Yl, t,t>élk ", _. II l \ l l , , . , ", ' .' ;1. 'köYdkl'úl pi]bll.ltha~l'1ll-:10 üveg ontottru rájuk h,l]áltlwzú tÜú t. .\ Illt-ln
llh'g,.pnuni"íMll' a t,ímadúI'1 l'l'ejét. , ~ \ le<>l'lö] ]l'Yl'í OI'OsZ oynlooslío' ásóyal kel.~ben, all;u;dó:lI~ közelehhre doli~iztil ~li1gát, s néJ.tgi tiiz.iink folytán, folyton újból II?:e~jll,nsu1t" Y~g1'e ki"iheteUennek mutm vOll t rOJhaanmentesen kiépítYe. Az akadályok osak kezdetlegesEIk voltak é", sok helyen hec1őltekaz erős tüz&l'Ségi tü7Jben. A meg;:;zálló c,apatok már máJsod~k napja éjjel-nappal
-.........
_~
:.
•
_____
.......
....-......----.--.... A (Jal'bol~i to·r onybctn.
~
~
Nem a harang zug: én lciáltozok. Nem é-rciit'Ő re/', hanem a szivem, A vágy, mi e tOT07lyba fölhozott. Siromba is lekísér majd hiven, Ott az a szomszéd hely, az az igéző, Az a fás táj, súi[őfalum: Berek. Olyan t'agyok, mint a fészkére néző Bus gólya a szomszéd kémény felett. Jaj a férfinak, ki ujjongva, nyögve BeprÓbálta. haj, széles e világot. S nem tbhet vissza a tenyérnyi TÖ,qre, Ho-nnan mint gye'r mf'k messzi, messzi vágyott. ltJögötte Szatmár, NagJJvárad, Kolozsvár. Körös-k&rül hegyek kőlánca fut. Mint Mózesnek Sion csúcsán, tilos már E Kánaánba nékem is az ut. Csak kiáltani, haTsogni leh€'t. Lehet! Akár a hanghullám alatt Ledőljenek a gyilkos fegyvel'elc Paticsából való határfal(lk. Kiáltok is, Nem szent misbe hivó CsengB'tyii: félrevert ha.rang vagyok. Tiiz van, Niz van! Ti fáradt millió Emberi férgek: kiCSinyek, nagyok. Tiiz van! Isten szériije, a magyar föld, A Takott 8zérü áll lángbam maoa! Körös-körül ra.it ezer bbc, ezeT zöld ETdő P1lsztul; mind gazt.:laf/ OrtTmada. va~. tiiz van! Rabság t iizébe1? ég 1-Tiizfes!t'erem s testvéri ntilliókl Templo'!) alattam és felette,,! ég _ l slen "et háza fogd föl ozt CI szót!
~
I~J~~t
eSI NDÓHSlol LAPOl,
1.;~
::-
_L
1~lo
lllll,IIJ,
, \ \ I ;,
1I'II·"'I II'I·k JJlII,.. II'''(''W~ \'(N~I(,~I~gl'lt. :-;7,I"I1\'I'(III'k " 1'1 '" "'" " ", II 1",\\,,,\'11 \'II)I:t"" ,~ I indl'!l,·k,:loll ní':I,~lIhnl1 Il'gl~g'lliíbLI'1J :1
g' l.ppn"I~;ijk
1111111,\':\. ..\'1111.
l'r~'z"l'lo,
II~ "I:-;z.(m~()k kOZDII \'a]'[,II ',", IIlrl1l·eit.
,
.............
~
Tiiz van, tüz! Csontjaimban vágy lobo,lJ Földemre menni, bemenni oda! S százezer ördög kur,ianlozza ott Arkok - s hegyekből: "ÉlVE' 11em soha!" De templom alattam, felettem ég! Isten alattam és Isten feliil! S tudom, hogy a maqyarl'ól ez avell, Ez a világtüz általunk elül!
I l/l
", r/{IJ '-lJ" 11
/,,111
[1"'"
I
,,(III. ,',
11 /11 ,;1 ,1,1', .{I' II (.lkl'l t
,',.
' Ih rI! II ' \1
11'1"'" I"f' I
'11'11'1'! IlII'I
k'J
,
'rl)1
". 'I
'11.11 iJlI "tl~rtl, I : 1"·lkr \ IJI'I' II
I'·allilklir.lk ('nl '''';1. \ r I' 1,1 ir-"" , ~uIJ k:l ra, I ~i1"
'I"11
,wiW'"
• ';\ kl' 1'1'1 ,,'III,jIlW '11',\1'/
, 'Í 0.J( 1,,,c'
rll
II
1,1,.·,,11. nt ,.
,illilHlo , 'z~lrre ,
flŐ}'" 1,1'l"
1,lr~ik, ~;gy III'I~'
ItOnhan iinW M
KrJik, EIJ'I'II(II'II~ j~n ri",1;1. ril UI li k III;íll tódlllll ' ,lllretNl'lik, IIrilk, Dlí~ il! rriJ nrk, ,I! nrll·zilk nall,INIt, amil IH' i, ,iu';;lnak il JI,!,k.ilrilll'liil'l' ~
'\1
IIwll'ITP, hn~\ ő~
il frnnmin'arló rt lórÍ>,,'kH, 1'1>"11111
- ,.~ell1, i, ~ - TIIII)1I,
il
,pt I~"'el" il vis' I'PIIIII,"
- Hál remi Bilint "\'al~lia i ahOI'á i~)'pkl"li'1 I
Legyen akfÍrrni: zöld mezők, hegyek, Bel'ek és ETdély, halljátok dalom: Pusztitson el a vész, de bemegyek! Földem, a földem v 'i ssza akarom! Boross Sándor,
lIIirliJhhi ,'iszont "élnlánt." - "Én klÍ.'z; V~ln /'súknlla r
....oc. _:.-
e~e'!cn h07.7.;ÍhilJ~
A rózsaszín álarc. Il'ta: BARÉNYI FERENC.
Ir
HII'~
t'rr~ I
ol
\1'
az
lenmnarrac1t. A ,," vedolmrlet SteQüskán ''l 'IT 1~1 ) l" I t 't I tt IIfotarbaLeka 1 :., ',?l',e }no$'o~, ,, 'e, e l,e ;:e~ve, " , A tuzerseg zarotllz,eL a ,:,:e~lo~orll't ~lott allandóan I~nyll'totta. ~Ios,t ,~:n.'u' mukocle~be ]ep~ek, az eddig o:)n.]n~at()l~~1Jl n~lkulozott" 1~ cm,: ~~gJ~uk ~~ e~ tüz alá "etitek az l /l. es 1/2. erodok kozottI teruletet. , "Az el'~di~é;;i he~~~dlezé;,>ek kij1:1iVítlái~a, az ~Ielem e~,l~"z:e'l' potllrusa eZ,eJ~el ,mar n~g;v nehe~s{jgeokhe üt· kozott. Az orosz tU7.!eni"eg eddIgI I"lzokasa ellenér!' é.ije~ i,s fo!lytatta a t-ü7.!el'ést, mel)' 7-én virrad!ak feLé hevességében még növekedebt.. A fokozott tiizérséo'i t.üZ'Zlel egyiCtejiíleg megindult az, általános rolhan~, A:zonbaal az OI'OIsZJok eZ'lí.tt.al is erE~ám~t.Ü'tták ma~\l. k~t. A hős llJépf~1kelők,I'égen V'oUak, s' öldöMő go.l~~ó. zaporl'al fO lg1ac1táik a zart OIszlopoikat; az O'ld'alozáti'l'a f~lállftOltt .les löveg~k kartácsai , eg'ÉlsZí IE'Úrokat pUS7.' htottak kI, vagy hIl'tak megadasra. A km,a reggeli óráíkban a nagy hőSliess'éo
•
"",
"
1",I~í:"k'1l fl'ill', ' ',\ \'pclőkÖl'lL'l P,Il>ll ~Z1iilv~C"g~:-l Ó~ill~l~zl,,('dÍ'I:-;t., ~j fíj[l'gl fL vir~ vJ!.(\Jőil~iklet. klu'g'l'o 1'L'I~liliC'l,L fl'lll-lIe, UJQ,nnnn. hpP1'h' l']' l l"ltt "I" 7;1'[[: lHrtao,'~~~
.............................................
,
°l~
,\Jujd hol n - ,,[gerp!" l - , 1Iit igiol' ;:hüpzo 'zom i'1.I' hli1Zihajo\( p,
Iii ;1
(9, folytatás,)
- "Még ma, vagy reggel utazl111k viSJ3za Hel"ku'
lesofii.rdőre. Ha csak a néni máskép nem határozott. )'faga meddig marad itn"
"Még nem tudom iJiztos:1n, .de l'emélem, hogy rövidesen hazamehetek". - "Én is Temélem, hogy nem lesz sold távol &; hogy hamar yj's zonthítjnk egymást." - "N em lesz már ol yan hosszú távollét, mint ,:l mostani," Emlékszik, hogy akkor azt mondta: "MaJd hO'lnap." H og'y y:'irtam én azt a holnapot, és csak ma értem illeg, De bál' az egész délutárrt együtt töltöl' tük, mégis adósom maradt." ~ "i\1ivel~"
"Most sem tnrlom még _ mit igért abban ,,::\1njd holnapban ~"
X1l'U\"
rlll',1
íg~lllt, han"'1I II~JI" átallt "'kk
g;\('1i rp\7.k,,\p \
al'~l ~iil1ilnl' f
f' , ~1\Z\ll'(, I I'rtll~u: 'I' ,
l'l'krdt ''',
1'1.,: , I'llr'fl VI', p "\~1lnt I:
, '~'nl'l "\ nnl'll ., I é l{j 'l
ki: \1 " rll"~ ", aJII ,
(t
." 1!t2a
' •
IIUlJ\l~
j'
CSENDŐRSÉG! LAPOK
,l,
J,:;!)
Il'k ('1. ~\.. Y l :2. v{Odűkiirlet. kiugró ('smki sarkába be- nyen ,át akaruak !eel'(:s~tenl, vagy a kapunál elheli.de]>, " llll'grolwllloZták az 1 J. prődÖt. I~:p~nl." ])e az erőd \'éclőr,ége sem I'fJlt I'bt. ~find('n .\ '1" erőd para11<'~n(lka, Bielpk npL h<1n, példú:; lor(,s!l~1 ott \'a~1l1ak ~lZ c~l)8rek, 'I [Ji,.,zt()IJ~·a l, [Ju,káhi,ste~",eggel llJaga Y(·Z(·ttp a I'(·ddmet. Az elJem..écr val plu7.Jlk a tamadot. Loszf'r :;zel'cncsi-l'c van elég, az ('rőd joh],old'dos t'l'őc1ök járőrei jelf'ntették,- hogy az I L erGel gal esatlakozik Tl'pgn('1' l'á1'lüzédwdnagy fényszóró ('11',';<,1 t, az oroszok nagy tömegpkben, s fpltaliózh:losztagu, A fénys7.óró olt f(·hzik rnnullá Jőve, Je- latlal1uJ nyotl11tlnak <,lőr(' SiedliRka fC'lé, s mindjárt gPlIy..{>ge karab61yt ragatI, s 1'(>\('l'l:'gyül a han'ha, ot( is lesznek, A ki" véclőr~ég miJlcl('Jj hősiess{'ge clal'Úra la-A körlelparanCl-llok, \\'(,cber tlmok a í, H, eZr(.. 1 ,a('skiin ki III Pl'iil , legnagyohh része' miiI' megsebesült ('gy zlját Hpis sZ(l~, pfll'nncsnoksága alMt azonnal I'ngy pk""lt, míg az 01'OS7.0k folyton újabh e]'ő~í1é_,1 útnak indította, hogy a h\:'tiili oroszokat támadja n1<'g, vesse vi~sza, " a hel~'zetről minél hamarabl), kapnak. Egyszerre csak Bie]l'k ]ulIlnagy nH'gtántol'oclik, kinwl'ítő jelentést küldjön, EzC'n "zerenc-sétlell zlj, (,lesik. Egy orosz ~l'alJlwll ~Í1I~' o~iln m('g::;ebe~ítetie , [('la
__
. __
_ _
$/ÍJld6',
(9,fj\r~
, Ilerkl'
;..UI
!l3 Wfil!OI,
rU!'
h
í llÍ ..,)1 r ilt ,•1, Ilu . ·1; (ll; )IJJI
'n~ 111:1
~ ('l'f.
'I
"ti 10110 '
"Nem is srjli I" "Tudja, ;lZ eml,('1' p:yakl'an sokat sejt s keve, '('i l'C'lllél és "is7,Qnl st~ksz(\l' l«'v('.,ei sl'jl és sokal l'('m&l." "Húl reméljt'n SO'«1t, H:1gyon sokat." ~[olle](1l TI:.'dint Valéria i'~ meg:íllt, mel't relL~merte n fogadól, Hhovú igyC'kezelt A kn]lllhnll k",zilt JwnjlolÜI. "A lIlil'lúl,hi vis7.ontl,'t1<Í,~j';l! Kö,zi\nöm a mai ke(h'('.' nt," NzeJlw lllosl nC~l1 volt ~,b' a,n l,ck, mint n drl'nlt {'gllOlt, hml('ll1 111 mt fl nll'b'S{'gcs lpngel', melyen 11.',' 'l l " l .' p . " ..' l , veglp,'. ' ":l)'all:\Tl ' ]Jn'os I szaJCl " I II e· Ie'Jes éll'C.1Ul ('~ \.. G:tZl':: g('S{'ll l'E'sz];et('\t es ':;Z1I1((' ontndatluull koz(' ('d('ti Varsa R,ílHlo)' fOl'l'ósodó n:ika fele', ('SOS7.o/.(", I,'pt('k llt'SZ('!'f' TI ,'d int ""lp!'ia lll"!).' 1'(,111'11: "A I'i .,zont l út:iS !':1 l [el'];lllrsl'ii I'előn!" Mon,ljn J'('];Nlten ('S f('lt'ni a li'IH'SÜn, A fordulón;';1 lUPg visszniJl1 1illI g'()]{) ill'C'('fl] (SS
~7Á'1ll ...1Jü\ ld,
ll1illC](31ltigll l'Ő,
g-yönyöl'i',
:1 lIlt'gIHlbon{lwfi Vt!)'S;J NÚlldol' tl'l,1 oll':\,ln 1I1nid otthon nw],l holnl1p,"
''''
"
.III
I ~I,~D;J
-_ __..__....._..
......
X.
A 11:l~'V t'1i'('lillUl1 Hri;"p.;j vili',g-íti',
;1
Idiltiwíí lllildlll'nk út yonn l. dlit
j()J'UII~ t· ~ il\.
IIll'ly
IIIPS-;ZP!l"to [eJlyt'
.._ __...........
v('1 mitl' lúvoll'úl magához csalja a1. éjh!.'ll replJlo vündol'mad~ll'akat. Szeg'ény('k, amint 11 sugarké\'e valdt6 fényességíí gócúba él11ek, a nagy fénytől ('1vnlálva, lle-kimenn('k n torony falúnak és a tengerbt? esnek, - Ez a vakító ha!úl. - 19y hh-ják a hajó.sok, Val'sa Súndol' lelk(' is, mint a sötétben szárnyaló JllUUÚJ', a vililgító fény relé tartott. ~!.'11l látott Ő már m ti:.. I, JJlint a Bálint VnléJ'ia bíh'ös sZE.'mét, Ill!.'l, tlelt'j(',.,en vonzotta magÍlhoz, ~re-nl - ment - rob' fon II !'salogatú fény fel';; mind köz"'t,bh jött, most mÍlJ' iJ('leéd a vnkitó nag~" fény('sséght>, melytól ll('m IMn i lllá l' selllm it, se plpt ... I, ';t' ha lú I I, ,'.a k fényt, (''\II).a v;Jkil,í fl;n~'t. !l!nclúl'thJlos \'iní~ill:1l"s t:1la"z[ l'i.."\~!:gt."\t \'1)11. :lI11int l;iszúllt ,; \'onathól tI,; gynlog l)("\kiyúgt)U ~\ h PI'\; nl('sfül'döi út illik. Azoll gOIHlolkodotl, hOg-yall ('J'lt>"ilht'lm' BalinI "all'l'iút, hogy lll('~él'k"'7.('tt, \'ag) lllt>gl!'pje, hog-~ .111°11"'1" o"I'\,on I 'l 'i\'('I('h1ne\; ,a,s,.l, d I .' I C ",' ' .hnll1dt " T"ltl " ltl";'~ l)'ll"lcztle'lll\' t,lntl'" '~-'," llo\;onlyi nE'hézdlutll orgollal ,'lllt'lt .. lIo\'::; \' isz('d (''l,t ll' l:lll\ , .. 1/ ...
H
':
" Ln iSZt' lll
il
" ,
:lZ
lll,)u ~
'
\'li!'!h,"t' l"
"Kinl'k~" ,.Aki nle~~'\"r~zi·· . ,,'RllldM" . "Igt'n, .\kat' nz
"
' , ,1\'llll"tt'1 Úl'! Ll'gnlúhh 1I1ind.iúl't \'iso;znt'tlnlnlhnln,-k ~ ",',11",( n{"k \'I·is~·wt.u \rl\~'\'l\ ttt l 1\ lH lg-~ l',l'Il\t1 (\I'A",ltl .. l\ inl!.!','t t'... 1\\Nll \'1'1 .. _i .. ti. lt'ptt>kk('1 il 1I" l'klll.'" lill'l 1'.>1,,, h,\I:1 ' ük
rh"'·~7.·'t I~ nh"~I·l\h.'tl
Wl)
"F."IlI\~t1'1\.' lI\'ly\'>7.\(" I,,)~~ a7. ":'1'1 kg \·Iiil'l·jiirii Ilm"ZIl !;at nld:11t,'ll llh·g-\;illl,id1t;l"'''l. :'Il i" a yi'd,,'J,.iil'l,'1 l\;lrilIH':'Il'Ik:l \':''\'kd n 1111\'. '"' ki;Hlt;l. ;lddig killl ;lZ I 1. \'riídlll'l ;1 11l'1) k\'d;~\.kl't d I\'n\\'g-\'~\'n "ill,u,ltl. \ ,' I.; ..idtiil jllhh1';l Jé,ií "Í'd,'í";Zil kn,,;;I, pn r;l1\('S 11I1k:l. !:o'lt'l'kl'lIskill r1tg~. ,'",,'1\,\\,1 II'. hog)' Pg) l'IIt:I}",'gl>'; l.!'p. ,I!tbl;ih,l l~ húlúhn fí'I,kiíziill, OIlIl.11l sil.lnl h:!l" ';í;'I\":Ít Iii,. ;dá n\-.zi. 'L';lr!.llÍ'k h'gl-llysÍ'gÍ'!, III yahha ;1 '-;. I': red ,,·,;,i.id ugr;l" .llltl zl.iiÍl1'1k ('g' ,'., "';lka"!ilit l'g' ,'"It\'(' 1'lr,·IH1 .. ltl' :l~ ,·1\I'lIt<Ílllnd.i,,1 nz ,n'",~ g'i'P1Ill',:ka dll'll. , ,,\ 7. l'rtídtlil ],:1!r;1 l;,yú n\lő"ziI];:n,zhal1 Falu., fh"".-nál l")\' :'Z;lka"'Z\'('I.lI·W jelL'nlkl'zet!, ki dnh~,;\l\;l , ho~: nz l 1. l'ródből y,1tó, az l'rődÖI az 01'0,",~,Ik 1'lfolr];lYták, a h·Q.'l-n",;égl't mind l')ll1é~zár()lt:í.k, s lIhl"l dŐI;yo.ll1n!Jwk '~i ..;lIi~k:\ [{'Ir. Fáhl'Y Jhgy.I\1 hatúnlzta. hogy nz l'liínyomnló "lll'nl':'éget azonnal ,II,1alha támadjn. Igy az ö,'y,malhól mincUn't SZOI11:-úll ónteyékl'l\nll aJl. "röd "'t'Q:ít.~ég·{'n' sirtMt. l~zl'n ....dt.~"g tliintö "'l'l'l11l10111l~d j'úrt. ' Fáhn- Jhlr'-. N'.ilzíS :) géoPlH1~ka (I..;rtt il. támadók krzéll(> .
.....................................................................................................................
1' (.['k'·:/.I'I t Jll'l'lIa l 'zky "Í',ITII!'l) a 7. I'u"d 1,'1'1'11 ". " II" . r;SZ;lrngla\;Ii'>H hl' \',~!l ;'.I 'z\'l'. I' ar. 1'1~~)~tll'>\ kil liin\J(l11 is t"gcliíl'll sz,l1ks,'g~'s voll. A~ l:rodl)I'1I I(~\'íi IJI';; iil' I '., ~ .. oh" l't,sZ" ('Il'sell, II11''g'''C .. \,,', l,'í l·S(.',...,''' """Ulg\ r"11I11111~11·'1lIúk tpl jl'''1'1l ki v\IIltnk J11('nllvl~. A% "ríid 1III'IIdt I{,\,(í :-;znl~~lszok l'rií""hl) ml'g's,zú llú~n iK kj l(-tll'lIiil ,;ziikség"s voll, ha az lil. I'l'íílllJl'li jll('id,,"~ 11 H'" i s III C>t l C'sÍ' l ki "ka r Ll! k kniillli. BI>l'llIlI':;-,ky ('u .. Ill'~"" nwgsr.úlll" HZ l'l'iídiil, a III cll ell e I("v(; Y('11Ö,q~l ka,;zokaL . \ hÚl'ol1l súlyo';:lIl III pgsehL,."illl li~ztl'\, kik a \'l·(ll'lt'lll Il'lkéi kép"zlék, Bit'lek hgy., l"áhrv fhg\. (.,., J:o'[ e<.'lwnsteill ['hgy.-ot lt<ítmszÚlJítlltt". . , ...:\z I)I'O'"'zo];: újn hh, igl..'ll !trns t iiz0l'S'é gi t iizt, s gyaloglömrgck (llőneyunú,a jl,lczil', hogy mr .. kO~'~l1Lsl'1ln aeltá.k Jel a g'ondot1niot, hllg~- Prz€oul'ysIT l..'l'ő"zn,ko" tál1laclú,;~al iJrvC'g.\·úk. De cl "(';(lijl:"('" • l:· .... " mindl'1l lamJa(tJ'lyettül~ kifeszátett tú Imri távheszélő \'onaJ::lknt r(>vicl időn helül ha~/)InllJ liO)'li érte. A vona lak kija "ításá ra még csak gOll rlolu j Krlll lehektt, az elrontott Yezetél~ek hol)eU újakat kellett ki Jcklrüü, ameddig taTtal&kau)Hg 1'C'11clelkem<;re állott. IIamar0'lian az ös.<;.z,es dróthól kjfogytllnk, s nem mal'a(lt. más hMl'a, mint az ö.'z-
.
..............,~~~
l:iZép orgonát óvatosan beszó!'Üt a nyitott ablakon. Rögtön toyábh akart menni, de az ablakban megjelent Bálint Yaléria é., az orgonayirágot magúhoz ölelve, mosolygott reá. ,.Köszönöm. Ez igazán k~rl yes meglepe"'és. Xagyon köszönöm, szebben nem is köszönthetett volna be, mint így, ezekkel a csodaszép yi.rágokkal! ÖrvenrIek, hogy hazajött." ,'arsa Sándor forrlÍn lllegesókolta a feléje nynjtott kezet. - .,)Iost jöttem. Elsi) utam icleyezetett, hogy I,tflsam. Hiszen Dlár alig lJil tam ki, hogy ne 1á.~salll magát. :J[ost az Ől'sl'~ kell sietnem. ~Iikor tal[tlkozhatunk t" - "Holnap." - ,,:Jlikor jőjjek? - ,.Majd holnap." ,,' Felnézett Bálint Valériúra, hogy talán gún)'l ílZ "ele, de az szokatlan komol~'sággal nézett reá. - ,,Holnap, mi lesz holnap l H - ,,).Iajd meglátja. Feleletet kap mincl('n kérdé..,*re." )'Iondta Bálint Valéria é.s vontatollan I<'Ue még hozzá: .,\[indpnt meg fog turIni." " ~zé~, szemével ?Iy uenső;;ége<; melegség-gel l1ézetl \ ar"a Sandorra, mmt mé" soha. Aztán a kezét nyujtotta: . - "Isten vele!" Amint Var~a Sándlw kézes6kjál rálehelte észl'evett,e, hogy az a finom I,is kéz reszket az' Ő erős r.",ze~>"n.
-
1!)3:, n u~J.i Il!ol 1:1,
CSlNOŐRSLOI LAPOK
,;~rajd hr,lnap." Akk(Jr IllQgtl1dja, miért reme-
...............
geit. Eg-yúltalában nem szállt :'ti reá a Bálint Valéria csodúlatos komoly~úgúból semmi, sőt egyre virhímablJ let,t, amint lo,'ál>b ment. Vissza sem nézett, hisí'!en nem is sejtettE', hogy núlint Valéria - könynyes szemmel néz utána. "idáman ment a lakwnya relé és ana gondolt, milyen szép ,"oH moo;t Búlint Valé.ri:1. l\Iilyeu friss, hogy ilyE'u korán múr felln van. :\Iár fel is volt öltözve és szópen megfésiilve, I1~'rn korún. Vajjon miérnJ Azért, mert biztosan lj reá vúrt. AlIapítolta mc!,! boldogan nh'l.gúball {" biiszkén lépett he a laktanra kapuján. KÖl'üljúd az udvaron, a ,~zobákhan. Jl.Iilldenl rncgllézett, hogy ne.m tört('n t-e túvollétE' alatt valami változás. Df'l'tis kedélyíí le~k('t örömmel töltötte el. hogy m.indent l'enclben tal{t1t. - Gyol'san átöltözött, megl'eggelizett és vidáman m.unkához látott. Eliíyette a UlYollétében él'l<ezett iratokat és haDl
.1 n,,~)'\'ilag~
,z€k,itMp...ket ' filIIII €ltst1k, í~Zh""o1~ljt, l járűriiht
tiim'~111~jn úl,
má!(Tli"l'k lümkdtgtt, , P7.(·k 'k",nl1111 " ."'" I'UI .. ~, ;1J;j,\i
•\Zl:J'fId rllknak az ellen,é"
lelt nÚlllltn
[tll\1.1
n~illltl, il jelenlé~t rala,Z! nle~kapt:lk , :\. ki'lndháli t : Dio~)tti rend hn a íi'(]tikiirlet !ltlllIJIg-ci.lat k~n.", I'tk t k' l.. I." t 'lVa'nt h'I,Z IlItt, esak '1 lk:: 1,11" e lJ "enol'IZI·p. li ' ItrlJkt,t t' J nPI II 1'11 "n J"'II II 1 u '.letett II' UrJk. l .
,~\'
;. P }\
l'~nll"
'Il l'IIIIJ 'z,:II; a\allilaz: "'I ib "r Il!;:;Zi\k, I_ ar, I.;~ ~ ,nt IJ(\!.
,O .
'J.
rnlln~ telj
~tf"n 8 ~I~t 'bO,.
k,~"
Inl~~~
192~
május 15,
161
CSENOÖRSÉOI LAPOK
A nngyvilaghól. A 1\01 gá l' meJ"én-ylet után a nép iinn~pli BOl,is cárt, aki az Pl"k~lYl"ől mond liü...wnetet.. 'Dho 'rím"" r"nyképn,
~zeköUeLl,,.e
Bálint ía sőt
e,lestpk, j01entő lo,\ra,'\úk útján felverun.i. EZ('1l \'t"7.k"s[~g'tRzúr f;7..d. vi;gezÍR>. A járőröket ti"ztek vexettélk az edlenlSégc:" tÖJllt'glüzön át, előre az erÖ, hogy az oszll'úk ('."endőröl""t. f>gy riadó "z[ülás!Jan J\{'l ,\('I'/'z[~k {'I, szülg'lulatm ]l t' allwlma7.zá.k, a l'enupl, majd j'pnnlarija az éí hél JlI[\gyal' 0sP1H1őre. A cSPJlc]{írök a IJlll'éjiik belyez!:'(( It i?Ja.1 nlJlllHlk 1pl j eS!'ll 1I1K:'g r(,1(,1 I(' k, bú.r l'lll h,,'trf ö I(i Ili 1IIIIIIIdl1 Ikplletl' végil'1Jlliiik. A lIap;~'15i,[.("'I)('(ll..",;íí kül' 11'11)('11 S k[;zs(~'" volt, ~ Inlll'H, nr. 1I1rlllnsll11k lllCP; H!JIl) 1 II 1I'lpgílg) ni, iS t'ldil'7)' IIlilldi;ss:!.t< 7 l'bcndiir. III ind
egyre
sem néZt'lt. _ kiiny' gondol~ )[i!r,·O
t·~
;1 11
~" ..~
1 ,
-1I"!'I'YfI"~," ; ':~ \" . . ' J:"
~
,
-.: ~
'.• ,
P edig nem ez voll a lllIunka legnehe7..ebb része. ~\. Jl:) lm1.-es arcvonal ellenől':OOse a rutén koc."isoJdrol, rnlén munkáso;'7.Jtag'ok eiluooreivel llgyau<.'S<1k oogy fejtörést okozott, Azutoo jött az erősrokos t.ámadás, a fülsiketítő lál1l1J<Í,val l'oblxlllÓ lövegE"k órifu.,i tömege, mely gyengéhb idesuzetű embereket őrü letIJe Jwjtot.t, gyengéhb ('rkolc$ü em~l'E'kct lllegiugásra késztetett. A hét c\SC'!Ildől' olt állt az aJ'(,YOllal mögött, mint 11 l)('('süJete~g, ;; ;1 haza~retet me· mentói! Ok is bent á111<1k az ellen,<;éges tüz &ztbonló poklában, de rájuk nem hatolt a halált okád" ág'yúk szömyíí tombo,tá.'<.l, úk ('5:1 k azt lútlúk, hugy kötclt'::;::;égiik mit köwt!:'1. Igy kinl voltak II C:Sl'IH1 ürűk éjjcl Jlnppa I, míg \'~\gre \\' l\PIK.'r t hnok SY:'Ulelyes parftllcSillra n.ehéz ~zolgálntukal .t úrai plhl'nö vel Jl1C>g's'iI\I,kítolUtJi:. E11l1yit l}ihpnl~k a mag~ a-:('~;(?Iltlől'(ik az eriíS7....1ko," lÚmatlú." alatt, ~ l'lZt i" 1'';;;11. paran(',q-H! Hogya (·sendiirÖik ki,,;Íió >,wlgúlnlút a \"l'lh. l,ürleL pm'HIll'"noka mil~T JlUlgasl ..1 {'Il'I';keltt\ a,;t a ki lún lelbi heml \'ú II \'okhúl h'I\('1 it'~sz.ellll;,lkt'ihl",n
mcgítélni. ' R!ö/fr ir.del lek:
'
M()lnii;' Lá;,'7;ló Il1\" a " 1·"(>lllliir al(írml'Skl' 1. O;;'1.!. l'züst \'ilt'7..-i>g·i ';I'ellll\' {", a k,)I,)n.i" "7,Ü ~t énll'lII kel'p"zt n' :1 vi t ét7.......'gi {'\'\'lll N'':I.]'lg'.iún, I\lolnnr La.io:< Im"",.. l,-"ellllllr nlúl1111'"kr n>t~;\lI l'z\'il kij iin1t'll\.~l'kn .. Vnrgn II'án 10\'118 {'''\'Huiíl', :If. nr;\n~ \11.'. , ""gi {'n'lIl1'p l's il"; \'ziisl "\rtll'\Ilk"l'l,~~tr\ ;1 \1t.·; .... ·~1 szalng-jü,ll. L'sll:<:!.lir· N,.;ih·\'''zll'l· nliírHH',t,·r. :171
{'t;'PUl
:lr;\n~ \'It~
l!iJ~
CSENOÓHSÉOI LAPOI<
W~
, .,q'\' 1l11,' l'~ .
,, ,",'lll ;-.
;1
I..::nJ'r)jll:ls . l "',. I"lsl í'rdl 'llI k"rl'sz l 1(' "
.
;I
\'i1t\ ~' ,,"\~ !.!l ; ' n\11t ~ i'A d:1g'.J:ll1.
~"()'Y ]ds llibaig'azitás a katonai bíí
"""'\'ú
ismeréséhez.
II ,~n,,'g l ';í l ('''l'l1dlír .Ili'; r illi''' k r, , "
' .. , , ~\1"ik (kz., "",'l1di;r IIgynlH'z,'Jl klll1l1ll'1l''''''',II, :\:\"\ \111;t1 1-.-.,,1111")1' ;t16rllll'"lI'l', nr, 1. 0",.;(,. . . ' . <;, 'I ' " ' I'isl (,)'(I<'11\kl'l'l',.; zll 'l' \"ltl\ / :--.t' gl ('-I'('tlll'(' es il --:(~1 ,()l1.1~ rz .
;;wlag,l,IlI, " ," l t-\a.ill~lo<, a \'nr kí,,..<íbhi ph,:-.I,~ 101,' Üln, il "()~ ,)~:~ 'I'itl 1I'I,lil'o"",í'" IlIintI p;wn kltllnt<'I",,>c k<,t a (h 1('II', ~ • .. . . , , ... \0· l,,0 \ \,",ll:"'l. , "'''l' IHllll'ok Ilh'g 1Il;1 ",'Ill ",Ipl,lk 111l,,: ,Z(,,,,ln, <)1_ <1J7.a ,',,"1l(Wr, t-\al1lill'úl~lI1, ;1 hnchfllg,;aghan 1. 1ht'll Jllt>g-ha It. llkt'óber ~Híll il 11~ ngati an'\'()n;\I()~~ J1lP~kezd~ dött. az p]'(bzok "i~í'''I\'() kir, 3, hU";Zil.l'CZl'l'd ~z6kel\' ncdj ~zakn"zVl'zC'tö.ie Pgy jiíl'őr l'lén ll~ n \'it,;;.ségi (
l
"\,('lll
;:""I
,
, .
~
L1' .~~ ~
.
, 1
hwao'oit PrzCIllYsllx', Okt. !)-pn a XII, hadtp::;t mal' n \'ú~, alntt úJlO·lt. Pnwmy,;,l fPl ,"olt ml'l1t.'I'e,
_\. többnapos, óriá"i erőlködésnok o,t t voltak :\ \,é,rp" 11\ lima i, ..:\. \'édőkörlet il. rOlll1ho,]a;; ('1~ZOll1n rító lát':iíJ1Yát 11\ U jto(j"l. Az C'l'tídhöz w'zető miíntakon hatalmas töi~~rek tMongtak, az erdők fái JllPg \'oltak kopn"zt\'a, a fák suk Jlelye-Il kidöntye, [H-ut1 il f;ík tdeJ'én eoy-(,OT kék lwdrág lógott il hcn:ll' . o. O. . lé\'ő lálJl1l\kal, amit Pg)' hatalma ... !lomha 'l'eteLi 1(le szömyií l'l'ejéll\€Ik tanu hi ZO]'ődök föld,.,ún<:ai fl'! voltak szántva, öS8zetúrva a felismerhetetlenségig, "\z 1, 1. erőd mély árka a géppuskák magasságáig telít'l'e yolt OlOSZ holttl':-;ü,kkel, a támHflók tömC'gn ezek hátán jutott a~ I:'l'őclbe, De minclen,n él ~zomo rúbb képet nyujtott il vár eWtOl'epe, .-\z akacláJydróton ott lógiak az O),OsZ holttestek, örökké lll(gfogya a kife:;zíteH hálóban, Az nkadiíl\'ok eléStt II terep borítva yolt a hullák százaivaL ' E mögött jöttd: a mély Jö\"észádwk, 1l11'1~' ok ben az oroszok g~' ülekE'Ztek rohamra s nwl \,pk most szinültig tele voltak a vif'szaviH ;ll\~"Z huiiúk ezreivel, Yajjon mennyi "érbe kel'ülhetett !iatlw Dimitripffnek kiméletlem. kí,.{>rlete? Rizto,.,al m ell dani nem lehet. AJd:or az Ol'o:-;z "esztE'!~É'gekct ,W,OOO emberre heesii \ték, k&;;őbh O['O<8'Z fOl'l'ii'Sok ból l)O'Y éItesültünk, hog~' il íO,OOO €lllllwrt is tlÍlhruladtcíJ{'~' , Az anyagi kúron kh'i.il imponáló erkölcsi illtast g~-akOl'olt a vár hős,if''; vMeJme, Pl'zenw,.;l az oros,zoknak, fogalOlnmá let t. BevC'lhet('tlelnnek ll1 rtottak a varat, melyet hitiik szerint a Szüz ~[úria f)ltalnu~zott. ~\z prődö-k h<,J'('Il1clezé"{>l'ől halJon,ís I~$ell~lak hl:lI1gtt:k somik kiw.iitt; he,,;zl'It<." úriit,; panc,elfalalu:?I, "v~!laJ?,lO''; blr: 1Yk~~:-;~étl\'~Jln~lú"il 1lt ún ,lZ Ol'(J,,;z;Jkl\z," , ,HJ uru 7..mtak ,tl1C1g (I'e i:,llllnI't'I'[) l', r:WIll\' I 1 ", , ''tt "I' il 1"1" ; t,'" l(ISI('S,""!:tl' l-
\eTf
'"' ' 'f"I'.I (J"Z \"11'1 , '\ " '" ," slk"u" ,':>' J". ' " ' ' \ ) ) J(' 11("111 k('lle'tt 't' l ' f>zntÍtII Prz(lll\'sl k,1t
L"
111;1.111,
It ..
~
II'ta: Dl'. IUtAN"'Z IJEZ:-;Ö II alI b il'(iij I'lJa:n, (Foly talils,)
szal~;íl,\, . II~avc,olali'ulJ " k II IIJllil i I lt'tő-liiJ; V~ltlyk~uy" ] lit .~ ,w\:a l. " all:~I~ ,ll ,hillillbülJt~::~
Ámde ez
11
'l" J 10 ' ,lg \ •l szle...Jl'l1ulpltio J'JI' 0-;.. ... ,.1 olebto"'\ Llg - ld. . .-.Zdl>dd, , I lJitú,,{tL tiltja, ul} lpl!ng'u;1'U ,uYlIJI,Wlll{lel,t, llg'Y, ~10gy peldaul a gYi/k(",,,:', Lau bűuö"nek t~~la.Jt pgyenl, nelll I~helnp halu~ ítélni akkor, ha o \'n lame ly meg- (JIly lenn' 0'1 el en 1',;1 ~ég- miaU, ,mu('oI~'('L a bÜ!lha!~aza t p lve~ "ze;i.nt ug"'~I: <JIJlna'k a \'lzsg'al~tna~ e<~ l ,tdet~ek t.argyal'ú kell"lt. volna tep'll1, ,mal', f?g''''ag'lltUllete'l sz~vede-lt. HO!(I ilyt.;n az a!tala~o~ Jog'erzette~ 11ell egy(>~o P;l'llxb, aUh'h' azzal a bnlJtett's~el, tl,kI halaI lal ,'ag')' eIetfo~'ti" h 1'1' ,l ' ... . 1111'" , " szab'au' $.lg'vCSZ i'e""e l I" JU!n l c l ene I"o l lel'l k '(,umo'll kh'iil egy más bűncselekményL is e1:köyelelt, merőben kiiJ",~ lc,ge+.:; okO'k'ból 6nyh",lJbell bánn,é k el, mint. azzal 'li c,~ak egy deliktlUll elkö,'elé-.él'e szorítkozott, a ilOI;\'~~' "ég bűnvádi eljár[t~úban lábra ne kaphasson, a j(jrven\ kimolltlja, hogy \'alaunl'lly hallllazathan levő htíncsP[p", !)lényre kbzabult b lill Ie Ié<.sre \'aló lekintelne-k uin .. , h 1'.1:;-", ha a kéL,őbbi elitélés (árgyát képező btíl1c-,eleli, miényre halálLün letési "agy éle l fOh"ytig' (arló szu badságwszté",i,iinlelésl kell ,;whlli. Az ítéle t llleghozúsa u l-án közve tlen ü l, 11 \' ildllll' ülétiben, a d.dJó meg' a vádlott jelenlétében u' tár'rla, lásvezető kihirdeti az itéletet lényeg-e~ ind(lk,~i'al együll, amiben, "agyis l!(}gy a talláo6.kuzú,t az itélPt h LI"deté.se nyomon :köl'etJ, ngYaJlcsak a kiiz\'tétlt'lhl>2 ~he nyih' ánul. Ha az itéletet é~ inuokait azonnal Í;',í.-v:t rugia};" llelll lt'lhetne, az Íl<ásba,Jjoglalú~l!lak leg'ké.,;öbb hanillI nap ';11111"a a kilül'de[,él,:; ulául kell ll1'egtörténJl.ie, Ehlll'll az esetben elég, ha az itúlel~t ('lZ indokOkat) n lárg'yalú," vezető é~ a jeg-yz&köny\,yezető írják alú, meh n'utl~I, k ('zés az t célozza, hogy a uün yú(] i elj ti Já"I1:\ k akailidytala II lefoly á~a bizt osít ta""é-k é~ llmszta fonnalítú,ok, kal Ile ké"leltr"sék, Az elnök llgyauis egyéb ,wlgúlati (eendőinú tpljt'oítt"'c ,éget I az úlloIl\úshelyről a kiirül, I11énypkhez kép('sl e~l'lIeg' L'Il,ÍY()zhalik I'agy lJI,b uk"k állhaInak be, alllelyek őt az alúírúshlu g:í.tolnúk, . Az itélet kihirdetése mindig n,vi/cál/o:;, ,-\. \'ildi" I'agy a I'údloll t:l\'olJéte az,onban il kihinlt,té,t lIlrll g'átolja, AlTa az esrtl'e ha a I'údlutt előblJ e'1t;I\'ulutl, s így az itélcl kihirdet&sénél nincs lölJbé jelen, azl'illiik elrendelheti, hogy öl a kJilh>irdeléshez elöreze"l'k.. ."a~'\ pedig akihirdetéti ulún inlézked'helik, hogy az Jldele l a yúd1ut!al jeg'YzőköJl~' \'i h~' hadbli,ró közölje , Az itélet kibüdelé,se ulán a \'{uHutt a~ ilélet ~III'II megengedel t perol'\'u,latol,,'u Ill;ZYl' fcl\'ilúgu,íl;1lld~I, A hnditön'é-uysZl~k il vádlott, J1y,jjatk o zalilinak ~~:J vádlónak meghallga(úsa utún lwtúruz a fölötl, \'~JJllk il "z,lhadlúuo1! lc\'ö elítélt az ilh·téke., paraIl L'S"" to\'úbhi clhatill'ozÚ"úio' nlOT l'éo'J'e.JJajll1tIJ n'11I1~11'i,"~ ('Iőzele~ lelar(úztalá~l~l hel)'ezcllllű-e ,:agy ,Cili, . A hadilöl'\'é'ny~zé' k, ha halúlo~ itélelt:'t hllwtt, ,I y,ídlo!lal a!"1 a nézn', h"g-y kh'úll-e pl'rUI \'U,I~ltl"l ",1::: n~egh:lllg~lLJa é" küznllC'llül l'wt.ín a hUJl\:ed lI~')t'l resz"etC'le\'l'l lanú(' .. kuzúsI ""]JI:tI , 'I . '. I'lrl (.. ('t föliitt " . HZ'. 11 111\ 111" I Illrg'kl'g'\'('lllleé~l'l' Illc>ltó-l' \'a"',' ,(":ll, l', I ,j lllpgkr2'~'rlllJ~zl;' t'M,tll+l'1I a Iwli;lbiiI7ielé, hel)'('I,t IIIl l, .. I Cl'· '''I III I1Il1l es \'olna IUl'g'állapítallllú, Az ('rről SZIJ·1u' jt~, könyv az iratIJkhoz e"alolnntlú, ." l' t k'lt I\('\! f'''t' , . "\ LI ,n,t;,g~'a a,,~,~l kap~t;olat.os ~lUz?-ana, () , , "II\r' z<-1('.,en . a rot:\'J' gy a luiS eg'esz nwnetd c'::! lllJl1ut:'11 1, ',rt 0'(," '1I'lk'II."\oi~g~l. , .' l a "tP Il~ lUH~-\I a 10 ""t'nrgya, l'a~ "',.," al'llt ...hIh. ~""t. (~ Jl1(htl',anY'llt, 1ll'UlkiilönhpIl a hozutt halúrul.J.tlt>",d .. O'ú· s('JIJ~~11l~sl!g' te!:h~, alatt .irgyzÖkün~'y,b('n, kell J!IC!! IU 1iitl,IlJ. ,A .l1:'g-yzokonYI'\'!'z(,\.P~!'(, \'unatkuzo szalwh Llr,ta r. ~,~l~ ~1 ~el,1 emelni. !Jogy il h,Hli!(hTény,~~kU~k ~: d,l"b ,al.ll( s lll, hogy a sza yaz'\... i · 1·(~o'Yzököny\,pt kp('l'~~ l • tlz lJ""" .. I 1,1 "' ., ,..,'S hul.('~, :tzt l",· ,tkl-' [I' , ~,Jld lJ, IOL; k'(>11 I:.-utolni (, ".,
~~
~."."'I
~
.'\k"z'"
ifI
.......
11:
;~.:.
, .
·'11 a..\.~"
"Ii 1!1t·~he
" 'r'l r ••1
•
I,J
.<,",,1" ~
I
kit
, ",;vk"<· t. flJ' ,,11: .tt'!1! .,;" a fó t ' l' ,IJ_, T . i~rtlJJllO ~ml
~(,~J:i."I krl
~.tb,~il ,nr~l " il R
O'
n,l,llil
bJr:"J~ Ille
~jr:\~,ir neJII
rill..,-c ri,'I'1I ind
"~n, UJldÓII 'ir "~J'
n"J1;iiJ mr.
" f~dl(J~U;l
, w"riohb elint,
, H;1~JJo .zrmp!1 "',lle~. la ti fót" ,II
re,i!~ JzQllJIal
'!..~ l!Jr/l:!, ~~IlI1, am
i!~r\·;'1y.lÜ nrl' E~I.n " e.,,:tbe ,~rJI". r~!lI..,wkí: ".~f.'!"U elJ'ru
ur/le,i lelarllJll:II,~!
CSENDŐRSÉGI I ArOK
1~I:!~) 111(1.1 il" 1~).
"n.".,I,,11 el.l"rú.s . ,,,r.illl. "f('l"öbb hírÓ,á"· tt-.killl'l ,I' '1 1·"11IIl'l·kc·'''· ]' I'"()r\~(:'l\ysreki ~ tau' 1 ~ "IC JlI"!!. "~~ ~... ,U~. s.'-'1 ,II'dCI r'h' I {!(.I!t.lI . . . l'A{.lH_.. k 11ll'g,"Oyai"utkiYÚll,la sbO'l "':lhll' (,I ,...~KI· t ~l:~ . . . I I' I 1'1.' Hg,'~'a'1 yukat ~'. "'Z a II \ ,III '1,. , 'IZ ,1'1':11'1 .kk(lJlt ll}(.'g eg IUYU II )ul . . k" ' O"" (~7.aYé.lzntll·, ,ar l a I lHa. ,rc.IJll· lIl'ZV" (':-i(,tle-"- !t'lti ~. k t küye\kc/.Jne-nye:kkel Jal'halua. ~ • .1Il~ "S ,\ rőtál'gya\;'"ra yonalkoz,ú Inc1l1inlc"lk ":Izola': :1 ' • I le I'I . e,~l'JUelly('kl'ííl . • lill'''' ,. "UI" ilIÍIII.('1o"\' onI II l o.pcr kell cmlé'«'zillI llk 'IZ. ,'.ddl}.t' eSiLk fulol"g; érilltl'\l cI/~'IJOlcísról é" fc'lú('sz(/l(lta~rul. s A főtúl'g;~'a.!úsnllk ú.iahh ~lalfll"llaJl kilü<'.ése nélkül hi,.(\lIyllllan )elOl'C a\)hanhay;~·a,át. plllapolá-,nak ·t lIIr."r~ h"IÚr(),~.I~ ..ieléin· ahhalllH1~)"á,i~t.. f.élbeszakíláslI:lk ;,~ y~''';) ,I tOl.' ~1I~. A ln!:-zo,nll,!~Y oJ"alJal 10yábIJ HelU lal'ló lelbe"aklÜlhl az elll~k. a lt'lheszakítús! bosszahb időrc' )nlaminl .az elnapola",1 a ha~lilöl'\'él1ys7.lék renueli el: ~)!\ ~lIlon~;,en akkor, ha y ~'adlolt ,'édek.llé.l.lek ~lőÍ!'l' Jr.,zl~se ('loly l~](·gh~leg'<'.I)-t (:' .rt'lill~nlö "ag~' a híró,iIg J11e1c:ktelen'él t>nle'k'éobrn ho"" iig-~-él Iwt'löhb elinlézz,éok, ' ~. IIason~ó szellllJontlJól inc1ul ki a rrndelkezés a ,-éllől illelőleg. ha a ,főlárg:.'alú,; :llalt JlI1'gheleg,zik, más lt'fJ{í ]ledig azonnal :közre lIl'JU YOlllIHló é.:; ob' hűnyádi ,'sPl. forog fenn, aJlleh'ben a yédele:n kölelezŐ vagy a h,1tli (ön'éll ~-,zék nézele SZ('11in t. ~zü kség-rs. I%hen az esetben awnball a hadilön-{;lly"z&k a fő lúrg")"alá, fé1heswkíl-á,.,ú t. "agy e1llajlolá~át kimond" \"í'g'z~,éIJeJl elrendel heli it ;z,ahadlábon levő vádloll l'Iözele" lel.lrtózta lá"át. IlU elTe nézve a lörvényes elő feltételek fennfoJ'ognak. de köteles erről
clll.al!Qla~. (,.,cll'h,'n felléllenül blUH'llJi kc1i-e a lJ Z')Il~ Ito (,\Jara.1 "agy scm, a bíráknak illlé-nt PJJJlíte't lIr~',~lIazonos,ága IlIelleU a félbc,zakítá< va:{,· elnaJ!')-
J
:
Y
g.~ alás, ha yalamelyik 1.anú yag-y !"iza:ké'rtő beteg'ségIII ia li nem bir n:dla (ko~tloi ten11 i és a hadi tön'é:nyszék a vallomást vagy véleJllén~·t oly lényeg·e<;.nek Ün1.ja. 110gy a föt.árg-yalál; a lanú vagy .,z,akérlő személye.; ki-
hallg;alása nélkül nem f01ylalbaló. lovább·ú. ha a hadilöryényszék új bimnyít.ék lllegszerzéséne'k, védő közre,uná.sának vagy a védelem bőve!)IJ clőkeszílé"énel, lúlja szük-ség'ét, valaunint ha a főlárg·yttlúti folylatása lpgyőzhetel'l= nehézségekbe ütközik. Félbesza'kiiJlaw él főUlJ'g~-a];iIs a bellJle rész[.ye"ők Ili hené'se ,"égeti is. A főtá,rgyalás eLuapolú"a a haditöl"yérny"zéknek újahh el!,y!lehí,,{tsá"al y"lumin! a sziikséges t.anúknak ,"s ,szalté~·tőknek slb. ú'jahb 'llleg'itléW'séycl jÚl'. A I"őlá.rm'alás félbe~~lkíltása es('(.éhllll •• . . .II fé'lhcszakíl' " lú,st ('Irend.elő yégzés Idhoirdelésp,,('l pgyi(\(,jiileg' H 0liUhrYHliIb foh-Iatásának idő]lOl1ljút is ,kit űzik, ami (':!;y,",zcl.,.,.uil1(,( idézésiiI tiwlg;úl az ér(\eke'llekcnek II fő lúrg;yaJús l'o]ylatÚ:"ára. Mindazouáltal a reude" kalonai ~zo]g'álnti ÜgVllJ'el1ei SWJupontjú!lúl 1l1e2' Llle.1Ll t?ngcdlwlő, hOh>")' ilyen rö\'id úlon ~che',,(,1I idézni akko!' is. ha a féll,cszakíiú" 24 ÍJr<Í!uitl t °''Ú bb la rt. Il~'cn eselhen {('húL
él
IJll'ósag
II IlHditl)l·,"ÚJlY':->í'Á'·k tagjaluak és cl
I~s !1t,,\ lr'folyt idökö~. is )t'á.uyadó. f?7.K.\b~ly, -hl)g~- p(hpn b. 1a a lolarg~'ala~ "nyolc napnál ho~,~lbb. de el,"- hónapnál Ilem tobh ldOl'e "olt abban ha/.,,,-va. Ha "zolluan iln'll eselhen II vádló "agy a vádlott va'!v va1ameh' hadilör\'énysr.kki lag a bi'llon~- ítlÍ eljál'ás~' i"lllétlését iudít"úllyozza. a hadilörvénys,.;ékllek .kell az h"mél1é, ,zük"éges yolla ['elől hatá,·ozni. A hadilöl'\"énv,zék hel"""e]) rsdekszik, ha \)(JJlyolult és fonlosahb ü~'ekben a'bizonyíló <,Iiál'á" ismtétlébe "égett tell' indít,'áll\''Ilak ~~tM. . A katonai uűnvádti eljárásban a rendelkezések. I'égzések és itéletek ellen i lJel'orvosla l")- yh_,za\'onásál'n vonatkoznak. olt kpll megtenni., alHYlllUllJ a rendelkezé, származik vagy ahol a végz~ 11O<'.alolt; azokal a nyilaLk")'ütl\ annúl a bíró~á6'l.lál. U III elynél a haditöl"\'énysz,ék az itéllelei hozta. Az illetékes parancsnok rendelkez,é,ei és yégzésd ellen inínyuló pCtl'orvoslatOlk basz-náhi"ál'a YagJ' ,i ,sza\on'ác,á ra \'ona ikoz,ó nyila lkozalolk á1IYél~lére a heo,zlult honyéd ül!,yész "an hinttva. A n~'ilaúkowlokai a ténylBg-cs legénYbég-i egyének t's l'iln.",osztályb:J. Ue'lll som,.;,}\,( tényleges haúdíja>ok csa:kis élőszócCll lehetik és ba szabadlábon vannak. ~lö]júl'Ó IWl'allc~nol;;:)o"ágnkuál is jegyzókönyYhe mondhatják. .Azuk a t,éHY leg·l...... h.·gény~g-i egyé-uek l·... awk a rangoszlúlyha uelll soroiol~ ~él1ylcge~ ha\idíja,ok. ,apk a IK"ron'oslalok has7.JlÚlasara yag~' n""zayonara i1'úQlynló 11~'ilat,kozalukat il"; előljáró paranc,nok.>úg:llál kh'álljak jegyzőköny,-be lllondani, ezl az alo.,
tl'llr-
lpg'''s houyéd (cs,·)}(IŐr) egYL'\lIl,k köw larluzó (,g'ye\) rl,<;zl"cyőkn(';k, 'l(özt.iiJ, a ,whadl,d,oll lel'ö "ádlotlllak
'llí'.kJ1\'lé~fJ
yég'f.:'U
il
Yezél1yl(~sl'(>
hh'utott
pan\l1csllol\
,úg.llUz (halóság-hoz) újahb meg'kere,i',1 köl('les i!JI~zlli. Az újounan kilűzöt,t fölúrg-yalúsrH, hi1 e·,ak elhanlhatatlall
aka(lá]y f(~unl1c~lI
forog',
1 fj;}
mindig' lIATÜIH1Z(11],: a
11:tdi1iiné'Ily,iéki tagok (lI(tlhír'ák) ycz{,nyh'ndlík, "kil, lIliIII ilyeoL'k, az ebö fi't1iIl·g-p'lú, nítl. IIlűködlcl<. A.' újollllHll ki1iiúHi f'ö1 ,ú l·f:D·,llú . . . (}u lIg·Yi.,'ll}."i l~].z()}lYO'~ k'{!riiluléllyek kiizt. HeJl) '1«'11 11 bi"lllydo ('1.1 H 1"1""\ I'II'!' tf'Jni. I;u il iladiti)l'\'é:uYSi'll',k tilg,jill U/,.:."SHllH7Ádi: H~(~rnd 1,!1c. lia i1wnhan II II~Hl.il ül:\l'I!)C',i',k.II(' .f·.W!'" ef'!! '!.1 t:f{' [,./1('/1 i.~ l,,', 11 ltiwnfllo ,,1.I;Ir'f1'! IlIflldl.l/ ISlII< It Ilii I.ll . Auw l,én](', 1.. ld IJl ,'1 l'i 1('11 , "i1.ij'"1 fi·j.IIl',wkíl;I, ,,"g'~
&g'e6. 11ús
eg·y L;"n ek. üleérbr{..
1.
ug~ &zt
."
•
az ü"'\'"é,;zi. bis7.lle(. yala1l1i.J.lt. II I-é dől is. ll)'ilalkoZ':lt"i.k~1 ak~r írásban lJeuyúj lha t j Úlk. a kú r do,zontl Jeg~'Z
il
\UOIl\r0d
t1o,...
lWl
, 'l l ' 'r ,no"lnt"kk.iI, il r, dh'lli .\ y/i,n, • • 1J\ "t mqrl l'!" i"t'ill 'I , "•II II" t t jrl/'Iím k.c:-. l'A..l'~\lh' ...l\o.k H1t.~~'lwJ.!·) :t-'il (l. . . I ' j- ,'tht'!. , k , - "ir ' llIt'g",,]ull til, a jOg", , \ z ilknk,'~ I'l1nUI",lh' ,I ""tI 1',,'1111,;11 "Il 'lIrll sz!',I" '1' I ,' ... 1 11'!'Yl"'l.' , I , , l l1m\'hlll' h>;':'Yil h)n.''. "',' t'l l' III"11'U '1Iiszla ':Il ' l ' I 1' 1 '11"1 I' II,' "", 1"'1'\'1"\')0. ut 111" '11:1 .... " " 1(\ IIDsonló l1('rOl',' I1~ .I11 i " .. ' t J 'h'lIft IIAIIIII I · , d\ll,,~ il t t ,'I'l'N' ~ ,kl"lll l\~zt, ,r;II1. l '. l .-; I' . l\ I'"l'lr'l~l '-" •'1"n l'in'\ fo. • . j"I.."l :l p,'klll'l '!Ill\,11 I , ;i"l;; forg'!) l'I'IHIt,lkI'M'S a h;1I 1Ih.'!!'i1Il" i Ig'~ ..../1 ,'11 '1~In.M intloko1klhh. IlIl'I't IIZ kl1hl!wi bUIl":ldl ('1.,.lhl"l:il~ "~l'úi mi II ő....(.p.'hl'n. a 1\'1'11('11 i 11,'1,'\,,' ]>:1 w 11<'''11I'k''k ' , ..0/1 llt'1l is kötelt., elómozl~rdl'k(\it Ul t'}.! t'O Ill'k II ,11 . .1 ,l C
p;,
t",
hulúl,' a. Il()gy is ':l){'gníltt\zlat.ható "DID' tcloldhnto, " .. , " 'k' )_ Ha ;1<\ ill'Jet ,'II€'Jl D \'úsíllessék és Jin-ara. 'Pt;Hr' :"osíttassék, hogy a .pcl'ol'vo,~la Lál lakI, ,az ibWo'lt rt désl' s elkent az ese eg lSz.;:, u '" táSll halasztást szem'lld. . ' A perornJlSlat ihasználá.~áról lemondU11/, ,-ag;Y,.a ~latot l'issza!'olll/i a pel'on'oslat heJelente"cl e Pl'l''Or,~ " hatal'ldo , '.. le t eIIe el"tt' ct , A ~eDl határowtt o ' l;;:· l~l v J f?g' dásnak és n56za.yoná..s.uak az a 'h atálya vall. hogy ~~ktől nsszalépé.'illt'k 'fölibé helye nincsoo, A Tádlott jaV'ára más jogosult által haszmáH, (JCl'j urY06lat csakis a .áulott 'k ifejezetd beleegyeő€M ve ,onható yissza, " I t i ' .. , Ellenben a yédő által ,haS2l1laJ t pen·ol:"?".a 'o V1SHZ,1 kell yrumi, mihelyt a vádloit a halsvnalasahoz adoti beleegyezését \"issZc'wontia, , ,', Ha a perorvoslat fölött a Ibatarozat,hoőa~ szobc}l túrgyalás alapjád1 törtWik, a Pffi'on~oslat a [.árgyalas llH'gkezdése után vissza I)]elll vonható, Az itéletek ellen ü ,áillyuló oly perol'\'o<;la\,ok. a}lJeh'ek nem jogosult egyén által. vagy a b€>Jelentésre meghatározott határidőn túl, V~~T ?ogérvénye;; lem,01~ dás után basználtattak az a blrO&lI!'. alllelYl)]el az Irelet hozatott. YiÍs.szaut.as:ítt;a, E reudelokeres ellen a pel'on-oslat h asZll ál ója. éT!!Jesíttet~$'éh :kővető hI~roJlJ l,laP alatt felfolyamodással élhet a lköőveLlen felsob'b b11'oságlhoz. Ha ez a felfoh-aJmodásnak helyt ad. a pel'orvoslat okainak lkifejt>ésére l)]yJIn'a álló ha tál'Íd ő, amellllyiben ez a Jdfejté9 még meg nem tört,ént. a !haMrozat ti
I!I3:, Itlil,III~ I:;,
SI'NDÖRSL
l'U
. . ' lal1l'lk 11I1'''''
)[lII~I,'n 1"'1('11IS'00;1:: z';1 coa . ,';,Jlotl ,~ll (l..
nl\.'\g-t~1l1H\dot.t
'feh.jí1
~~"'ili: ~)'b€>\'ét('letl'"
~
il
jflYÚm
bt~t~\~~e vé~~?~~j:
közléséne'knapjáiól lkezdődik.
PeTOl"V061ato!kra !hozott minden határozatoi indo'koIni kell. A peroIToslai:okról egyélblként !kiiJönösen a Ikövp.t'kezöket kell megjeg'y'eznÜIJJ.k: A Kph, a feltolyamodásnak osak a törvénybe,n okifejezett~ megjelölt esetekben enged helyet. mert a korlátlan felfolyamodási jog a Jmtouai bűnvádi eljáráR lehető gyorsítáSána;k Ik!övetel:mtányével nem egyeztethető össze. Kiemeli awnban. hogy a fe1folyamodáSi jognak e megswrítása sem!mJi:kép sem csorbítja a katonai bűnvádi eljárásban érdekelt egyéneJknek a katonai swlgálati ufasításokban (Szolg>á.la!;j szaJbáJyzat 1. rész 14; §.á,ban) biztosított azt a jogát. amelynél fOg\'a febe;len~st tehetnek és peres eljáráJsol1 lk ívül 'OOnasszcU elhetIJ.ek. Szabad tehát a bünvád!i. eliáráslba.u közremíiködéi;re hivatott egyének ellen lhrl.vataiOls vagy '<wIgálati Ikötele;;;ségei,k megszegése miatt efFéle panaszokat vagy feJJelentéseket tenni amelyek avután a katonai szolgálati utasítások ~rtel'm~en 1ntéztetme'k el. Az .. eljárás gyorsítá.sának Ik övetelmJéuyét tartja ~zem előt! az a ,rendelkezés. amely a megengedett felf?h-a;nod.as eoetében felhatalmazza azt a hatóságot fille;~ekes para~cs~okot. biróságot). amelymcl;: Tendelk€zese vagy vegzese, ellen a felfolyamodás irányul, ~Ogy a, felf?h:am~dá"t" ha alap~ tartja, maga Jn"ú-Ol;a, Df,~anez a szempC1l1t \'ez;erli azt a rcndclke-
') ' '1111(,1\ /'iz,·I,il1l. öl rl'lroIY
1\llilllll'z azonha!1 IlwlJl(),;zct,('~.f\lJ ,DAru za}~a :kl azt. I",!(y IwIO,'oiIg" (1'1I1.!1.('kl'~ !ldl"II(~J)lr,k, l'I,If'~dilJ. al1l1'l, II 11I'1,/!I.11lI ad fJbt I'l'ncl rJ,~ ('z~,,;f, \' a j:D', \' I'.~'z,<.'" t kl ')Ol'~fd lj 1111, fO\'fLbhlt az, f.'a~ tololL, ,hutal'ozlli hl. '1I1,'a nHl, a köriildl1~nypld"l'z k"pe.. i él Ycgl'(~hajt,ú" 1'' 1 l'ii/!A'I','ő t,ffiéL t'J.rcltdcllihe,,~c, '" Aml <1 fellebbrzés pcrol'yoslalu.1. IIh'h, az a hOIl V I'i1 1i)),,'ú ny;;~ékel.k j[~lct('i {'Il('
MIIiHI k
ké'l"C]ésóbe II Ih
.\. biillLeté" mél't&ko l,Ue'l1 fl'llebhczé,,!n,~k ~ "údlotl !('rhér(' O~11k akll ,or vall ~c!.Y~, ha ,a ~alIiLr!l-ven~-y.;zp.k a IliiIlletés ,.t't'udlkíyiili en)lllte~t'lllek Jogaval plhel, a \'áll, 10[[ jrlL·ára pedig csak akikor, ha a haditöl'\'é-nyszPik a hiintoté",i a t,ö r'"é,n)"('Is 1116l'télkcn aluJ. rendkívüli enyhí. t~,.i jogúnúl ,f,?gwa., már amúg'Y.. is.le nem <:Z~llílf;tta, MiJlmH~gJ' - IIlI~li lat~LLk - a LOI'Yeony ,a ,IJll'uságnak megadja a~i ct ,Jogot. hogy az agyonloves allaJi halál. hliu tcLlisi és az éleLfogy[ig tartó börtönJbÜJntetés rrnd. kívüli eny,bíiés UUIJU időleg'es tartalllnl bÖliönb iintp. lélsre útvá][ozta~uaSlS'a . cl relel)bez~~ a vádlot i ja\'ára alklkol' 'is megellg>edi. 1 m a IlJOn\'élJl,ör,vén~-sőákllél ~ IIJadi. tÖllvéuylslIélk czzel a j'ogúval ,nem éll. Annál a jl\lenlő. séAuwJ fogova ugyanis. 'a nlellyel a l'elHLfokozai a kato'nai életben btir, meg ,kelleii a fe-lle'bbezé~t a v1á.dllott tedltírr Ill&g aikkor js engedni, Iha él l"8Jng,reszt,ést a vádló dndit. "~lIya elle-nél'(l kJi nen.! lll~oJlcrtálk, a vádlott javára peilig aIk.'kQr, Ib a a rangvel:iztést önálló biin leté::lként vagy oly ,p.setben llloudták ik i. amelyben annak 'kimon. dását. a büntető 1ÖITyény nem l'endeli feltétlenül. Ha a Irangvesztés valamely IbÜ'n1et&snek. példán.tl a bÖl'bönbünLetésnek törvényes. a birói belátástÓj füg. g.eblen !következménye, a'klkor az te-l.1111észete~l'n ön. ál'Jóan nem: képeooeLi feIJelJbezés bárgyM, FelJebbczé..sre ép'p ügy, llJJint a semm.isségi pa'llasz cmelésére a mag>áln,pana's zos is jowosítva van, Ez a rendelke~és gYaJkorlati ,s~ampon Gból tazért indokolt, uli,'el az titt sz;óba jöhető Ibűncselekmény, nek a jog. rend szem'PO'llltjából alál<en.delt je'lentŐiilégüek és íj:,'T nincs k'i zárva, 'h ogy a íhO'DI~éd Üb"YÓSZ töbws.nak mag-.ina1k kell i.igy'éi a máSadfokü eljáll'á'sllYau - amemnyib0n ny'iJvú. nos felebbe~é3'i tál'g'yal~ra !kerii! az ügy - Ikép\'i· 5ell1ie, mindazonáltal a ,'úduak kö:wád jellege ~s mel! vam. óV'a azza~, hogy a közvIádIó a ,m{lsodfOlkú tárgya· láson is nytiJvání1JhaL YéIenlényi. A 'feUebbeoos éI'vényesít:helJé:-'e. mint lIIillUE.'n híjn· vádi eliá~'áJsban, a Kb}), ISlIel'in i is biwn YOR határidő· höz van kötve, Ez a hat,nridő az itélei kibiruelt'~pl kö,'lliö három nap. Ana a V1ádlattl'a ,néz\'e, aki az Hélei kihirdeté,é· nél nem voH jelen. a Ih a UáIJ'Ídő azi a 11apotkö\'etií naptól sváJmíotandó, amely IJlwpon vele az it.életei kö· zÖJték. , A védÖJ'e ,és cl vádlaiL börvéuye.,; koépviselőjérr nezve a 'határidő ugyanattól az időpont,tól ke;,)dődik. amelytöll a vádlottra névve.
..
~
(Folyiaijuk,)
~~~~.~~
.....
....
-.~
~~
A baráhág tisztább, szelltebb és .~:eilf'lIIibb a szerelemnél; gyengéd kapocs az, melyet II szellemek közt a na.gyban s nemesben ('aló iJss:::hanpzds idéz elő, Plidónal.: isteni szerelme csuk II bllrl//' ság szép hasonmása, A barátságnak tiszill h,r!IY sohasem lobog fel fl szel1l'rdély emésztő lÚIIYFII'I/; I/Olott rt s,ze rele11'l - s?:iintelen törekvé8ében - a kedély csendes békc;jéf gyakrall feldúlja fS rohamos mozdulat'ainak erős szelleme is alia áll eW,II. j)!i ~rzéki inger sem homályositjll be az[ u tlS:t(/ tl/krof, melyben ba1'(íts(ígbal1 egyesiilt {rlkek \;I/: t'etkezésöket láfják, Ami a szerelem 7cgb(,lIfo~ természetében naay és isteni az a ba}'alsag . 't Ja; . d , l 't ' II s~Ja de ez t?'.szta az érzékiség kOI (t 0::0 fo re7.:1'ésétől, Goethe,
AcseJl(liíl'~ [rt:l~
\ III.
kir.
(;
"w,
.\z NJ. Juq "'zlrák biroliai. ,mihez ~1'I""Jl'l 'liIbltak okul
lúUláDl'han a ~ '~)l~:iiatba át;l
IInntájára é, , ,~~ az ~gP,.,z aW ~Ia~",~al'(ll'IojZágf~ Ennek az 11;/1 ianuár l, I''''ntliirspg i,lt'il Ennek a lii
il
kiiYetk~ziikl't ..,V. li. rOli
!}j,. GI • ' rnaph.1l: UW
.01 al., X" ~~rl"ht"\IlU ta
n' bJ 7.Ur 1\1'/
Itu'lr" \'~.,. 1,
~ ,llltlr J iilij1'lt
IlIudlon, I
I ,Jedf'r/-l'it e, Z1\'f"'ke,
"')II'l' "., "l~~ t:'f>l' ,\ 11~'en I ln
I ' nII" 'öI.<;S,J, f l .., r" "'f"." 'Iil' ~ ' 'l'!ittZj , ".. r IIr ' "d ,n Un..Jtd" '
"
allt1\'fJrthr,~r
ABirI) ,
CSENDŐRSÉG! LAPOK
, !12:; tllúj 11' l!).
'rerM~re ,
K allko,'szky fényk-.ipe.
A csendőrség' feg'y verlul,sználatij og'a ll'ta: GEl-tGELY ENDl-tE ny. sziiza(los.
III. . \. lU.
·,i/flll/b/i
,\{ I( ••
;d/t'·
1/,,,:/iOIIY'
.(/1, II 1,lI rill ' "{ .{" I11'1' . I.~.
f,í I,!/./II 1'1/:
'h/l' -
II
. 1'0/1"
(/·ii" fW/ . {I {I,'; /
,./ .{ ;J ,,'/1'..
fi 11/" ~/I /,1",(11.,1/ ~ I '/,rlltÍl"{/~
. ,/lí{l/;olf / /,0{;Ol (If,
kir. ci-ocudőr:-.ég f{og-Y\"('rllaszJI:Uati szabú.lyai.
Az 1849. junius 8-iki c.sÚszári relluelet.!el az egész "",h'ak 1)irodal()Jll te,l'ületét'e CS!!;é'u en: ,,,t 45, YOIl de1ll OC'brCllwhe dC'r Watt/!, Dúe Gpllsd'arnH'J"ie kallu yon Iler \Valre Gl'urllueh JJluchell: aj als Notw,ehl'e zur A..hw(;' 11 tlll ng' ein·es gegell sic g(,J'ich!~tell tiitJichel1 AntrriJT<,,;
b) zur Bezwting,1.1Il:g: pille·., :l'ld' cli{) "ere itlllll:,?' jhn.'l' Dieuste,,-Vel'rioht nll~' a hzieJe11 dell ,,'i ,]et'sÜllldps. ull ,l ej ü!>pl'llaup( in Hll('n jell<'ll Fiil11'll, in wl'lch{'J.' ci 11\'1'
Hc.hildwach" gcstattd is! \'011 der \VHlre Gchl'unch zu n n, 111ach .J~.. (lerz.f'.H alle.l' si II tI, so ",p,jf ('s uh IH' f.:'t'Ü .h nln tw' (le~ Zwedkes 7JnHissig' C'l'sdH'i111. EI'Jlwllllung'en und s[)l1st,ig'f\ g'C']jndíl 1\Titid \'ornn'l,lI"ell,kll \Ind ,,,lh,t 11I'i ,\l1W Pll,lun g U{'I' \V,lIT"11 ist ,li" Vllt',iel 1! 'lll gl'l>1"I11Cllr11, dnss
o
1 fj;')
törVÓllyt közzéieite, eg~'ul'La,] annak h h-ai aID!" lUal!TaI foru ításá.t is közölte, amely íJO- szól: . "i5, ,~. A fegyver ha sznála/áról. A csell uőr$ég- a fegyvert hasznáLhatja: ({ J 1111init ,sziiksógbeli yédeszközl \"alameb- elkul' intézett tettleg'es megtám adá.s elhárítására; b), szolg,ábta teljesítéséuek llleghiusításáTa célzó clleutMlás le.győZlése yégett; ej áll,üában mind allon e.seteklJen, mel~ekben az őr l1l'k mel!,' vall ellged,'e fegyyel'éi ha>iználnia. , ~linclazonáJtail, amenn~·hbell a ct'l ve"e nelkül lelletiinek láilsZiik, lllÍllMJr intések és t",;yéh ~lRlid Pb~közlÍk dőrcbocsátandók. sőt még a fegyver ha.sznála(állál is t1Zvll dő,-jgyázalbtl k~lllenlli, hogy ember élete szükség nélkü I \'I'szélynek UI' tétessék ki, A csendőr
YOH f('.gy\'ed ha:-'huálni ~zúll("'1i ~l;rtl...~tés.."k \'....~ tétn i~. EllllP·k at a nHl~l"yal'Úz,ata. h(,))..~ :.tkk,"\!" tllt;g Hl".)l\ Y{)Ill a. ('.sNHlől'sé-g- katvlluil.o.Hr ... Z.{'l"-('Z('ft {-'Iort~t. halll"1l\ II lwd . . l'reJ! ki{\Zészítll n~~b(' '~ l)lt lmiltt. a fr~\1h.·i~, \· ...,'tl · (lol'sé;.d. é~ t'z.éri II StAJ);::. Sz.o..lh. 1. H. rt."n\h.·lkt"'L\.'~\"'H "l c,etll1iil"'''~'l''' is idks J1lt-rll'kh",n alktli; ('. ~('l\d(}1~8Úg,1g-l'1 nll\~ lSftl·i~ n,'.t'HH)"" ~-::lbúh ·\\k :llntt :n~olt. 1~b1h.\1l az t"\'\~\lI \1g,Y:\l1i~ \l~" .:1 illUl!!"\:lf. Illiut lll. osttri'IJl, {,~t'IHh.)I~i\~·t\.k :l ki\/~~... h.:hlh!!\IUitt: ..... tl'1'illl11 h"lú,klil1l'hiil kh l'I.l'h.'lI, ;1 l"'I1\\'.1.. l1tl'·' mil':, tt'ri\ll11ok nlú l"lVllllt'U ..\ltt'k. :un'':1 két ,\. . ,\.lht"r....é!!'l\t$ l'g.YJllú8iúl rliA'~'ptll\1l h),· úhbf,'.ill,",k.~'t ,\\nt.:\ \l\:\~' "tflll
jQ.g'LI
l
t ,:.-\
,
\
" 1""
,',
,., _ ! ~I l"" '\\',,\,_b;'l>:' 1I'\'\lI,-I,'r,' r"ili,l It I "I I 11,1 l!l. ~ .. i __ • · ' . Ilttlll'n'~'S I","\~". 'tl 'l' \;, -(~k l'h' ku ~Zt\r\ l':', (' t ' . 1~ • .
\ ... ' .
" n"'l'h' -1t, " ..... tP , I !!On'I II l'! ~/.~t·1·1 z·JI·l1l i .' . \'l,y\.,,,(,t i t", l~1 ~ ': ' 1'" ,\!l ' I~"'~( 1""1\ 1\H\'-!';d la pl l nIl kg)' "l'h '.',. ,',1\ld:l It sza!':! b,",' \Il,,',l, \H'li 1\lll,i!:' 'l'dl.:' 1',Ii; I a" :1:'<11.:\ l Illa >:', II \':1 l.} ~'1'1I' h'II,,'l-l'sl.k h"," t "I t" , \..' , ~ ,'l ,S '"I,,' - ' l'l . 1\)1". ' - l"i kiailllsHh:ll1. f ' I 'z 1111,,11"1 ,Il \ ~ "1'\. rt:. t:\l~1~111ll:l7?:\ ~l l~.!!·~.\"! 1'_I:l~:1 ,.' l :,. UI. l' ,ll ~1"',li .,Iap, ,'1" l'l'llllt-Ikl'! SI'k,'t l'" .lz,nk,tI :.' ,:-;z~:i k tll~l...~\,\nl .. _ _l (\O... f.l.i:l .. tl . . i :-.ntbnh {\kknl ,ho\ dl. l (I ;11,1, llli II ,j II hl nl;"ii'l" \'('l!~kkl ..1\,11'.'>:'1"."1, h,r,: tI h:'.1 t" OT Y\'lll"\lI"ü. FIl'''lIh(\tl .l'! l~.)lt (\\'1 •.. l .... p Si'-el,heJh t!Zd .... lo~. ."':' ",,,- ...." ,' " I' . . -.Il.:lk 1't.'!!'Y\'('l'lHl:-;;t.nnla!lIl "t IS ,('n,. , l.... t'IHltll·~("'· '~," "II n 'I
tt5Ir'~\'1l\' ~ z;,al~íly(\7.!:l.
tt)rYl\oll.~·.
Hl11('h
kOI',u
}(',\~
d~.
t"rtallitav.a~ ~nnit a Illi ~/t\or\'. \"ta~It(1'lIl1k 1~)7~·11 .I~l:~ ::Úh~lll~ Hh\!!' PC'di~' ~llk ~-ha!1 l,ltt~,J(hl('1l1,fo'~()1 u.! .~~~)(.I \1!...Y"\au:l.tt.
lIa
a
1\'\g·yyt.'dl.:.l . . . l.l1al~ltJl, .lU,!! ••t1~lP.lHd
1()1~~,1l'
hntú.'\.\Z:l'".a Illt.'!!", e7.zl'l n 11ln~.~Till:HZO utH!'-dn:->,,1l()1I.1 ~,!.!? ,0,11, ran!!'tl. ,\ lH)ntú lllindig' n fO\"\,("lIY IlH\1·H~1. JlJ~ hd,fdl tl;l.'~I·,1 m,'" :'7nkat II fl'lfl;it'It'kl'l. allll'b'('k f"nnl(l!"!~:Hsa l'S. nil ~t t'll.t'isl n:lkiil a f('~'~'\('I'haszllúI1l1 n('ln :Wg· ns . YISZO'! r~~nl~f~).r~t~llk f.~ llH'g'l:n·tásnk ('sl'11('11 a. h"P:?ry l:1' II n sí'.nalal j"g'l;,~,ú::'án Hl> ""lll ,úlll>zl;tth"l, I!" n Illl"\'el~~ I .'~;l~ !.!\'[lráZ(l utasitú!'o '·n,la.1l101r l'Pllth,',ll,p;t.. es(' 1l1r~·. .I,~ sel itt;tt \l>lnn, Ez l'hő "orban al. rn)-l1l~bh ,l's1Jkoz.o k "IkalIltnUISúra ,-onatkozik. Ha a Hin'éuy lln'nl~elk ,~Iknl lllnui ~út n'ndl'li, az l'eHétlrnii\ nlka,lonahaill.~I~: 1111)::' az uta .. itá",,J;. úllal lurg-ki\'únl l'-1I,h6hh e~z.koz.t)k, ,~Ikkn!' IIlkalm.:lzanutik. hn kltet. N úl nnk II Szen', Uta~I,la ,ha n fodalt relHleLkezé,,-..'k uznk, HU u"h'(' k nek loryeny lo rll kt'll€'lll' lUeglíllapít,a Il'nn i(>k, aIlleh' esetben n t?z.ol)::', rtn"ítá"ban foglaltakkal SZ.l'lll'ben nllgyohh s'ulyuk ,Illua. Bár ez j(>gszerürll nincs is .56'");' ". g'~-akorlatha,n Ill.v..; .... 'IZ lU"]'-2Rt. ]IOO'Y f.1 e~e-1J(lorse:.t· teg:~·vel'h.nlSzllclc. t · ]9 ~ I"t'[ hihHája a Sw!'\'. rt. l'rg'l ll. es mo!'; am ~. y~l" ('nlll'~~ n rendelkezés('i azok. aIllelvrk [l fr,g-yyel'lwswaln ti jogot megha~ározzák. , . ' Xéz.zük me.g most nz ehhrll (\ '},IHIll tOghl.\ll Il'gyn'l'ha1'ználati eseteket eg·~'l'nkinl. 1. POllt. Ez a pont nem nz 18~O-i,ki lönéan. hanem a. S 7.0 I g'. S z-ah. I, R. 577, vo'ntjának a sz(>ye,g-ezé,séhE'lll kp llIindl'neSf'tre megtörtén!. már végrehajtott meg,,~rtést jeleut. pedig anIlak nem ,"0Ina szabad megtörténnie, tJiszrn éppell arra való a fe,.. azt még külön is megengedni. ~ fentiek figyele'lllbevételévC'1 a Szolg. Ut. 66. ~ . 1. a1ath mag)'arázatnak rÖYidebbllek és s1Jabatosa.bbnak kellf'ne leThIlie ~oz.. hogy zavar keltését kizárja. Az eroszá.k,!>s TIlegseTté~t a tettleges bántalruazássaJ és ~., !>:~zakos. há}ltalllJ.azással egyenlő értelemben ~znaIJ~, amI ,leIl~-e,g-II('1í. l}lind ugy'anaz UgYHll, (l" ne~ez:phbeu att ek III t hetobhe teszi a szabály }'(>1\df'lkez~ett. Van töhb nem
"l
ILI.
il""
•
..
•
I!IJ;,
:~ t NOÖHSI:(l1 l.i\POK
1\J:'.II1~
I,.,
1,,1' 'IZ 1'1I1'1'1I'dl Il',hitlll'k " rl'lllll"rI;I~:'I'rl, ' ". I V,.,. I 'ZI'II\I", ,'"'IIlI'IS'I111,''' "I I , , ' 1""1' ',z (,1"'" , ' lki 1"I"gS\'''''!''' Ilo'" '1 (''il'n( " . ' I ' '1 ' II ~' 1'1' , l 'lll 1"I"Z'I:,lh ;d 1'1'1.0"('1'. IlJlg; :11. 4) ('I' I I 111'111 ., II '11 l l" l l ' ~, , ",' " I I I . I't' II":, (\'I ín'Y i ll"ll" yollli1. i\.lll1) II .JI' 1'1\ PilI'. lf)~y il 'l' t', • I , .1l I' '11(;'" 'l1111yi 100';1 ~11l('S. 111111 ;,1 Illf'lll IIYI :l..Jn~I,t: I 0 I'S"," 1 '" "11'1"11~ h'l!'k '. '• • ~ • '1"11I ' f'SP>[I"'1I ' II 1I11""tlll'l. 11('"I,' il II':;?" 1 I I ''''1'1'111 ' ;' I" I ' 111'1"1, 1,(,1 I PilI('" "ÚI'lIiH, lillA' 1';1 OIlI'IJ( PS p H il ;"11\.-('> 1I\(~ , 1'1'1" I\.i. I pHS ' 1H)' 1 'IH 11 " L\lp,rj hiSí'. I' 1I 1"1)(> II'" Olll, SI)! . c•' \d " I H'1l \'tlll ,u I"y::rYVf'l'l't " pi;',,'!ollIYill ildi I' HZ is Iliig'):. l'!OllY 1,,',1. 111'1, Zpl h('ll Illrló ("l'lllIOl'l't',1 'Zl'llll"'ll. "kl" plszlolyl ",ih!,,,.1 1',,1 I' .. I~ riilf'llll'l i . . ' ,\ sztihnnlt'\'Í? 1. ponl ;I I"i!~.'l"~':lll.s~ "nlntot 1'11 Y lll'\']' ",zldi", 111kalmazasahoz nr III k~,ll. I',z 19.,," Ilplypsell \'all 1"" nlPl'l ig'r1l sok ('s('thell 111<11' akkor lS kOlllOly ""sw(1~:It:,"h('n forog'na II l'spnrlŐI' ~It,t" is. ha ('sak il lignlIII('zlr1ps i~ kötpll'zéil"g' ('Iéi "O!lltl ín·a. ,"i,eIMt, \'PI!;y,-I'!'p[ has'l.mí lhnhlú, Az, Ilng'~- n Szolg'. LT!. nltnlahall 1I1Pgkh'úllja al> (,llyhéhlJ psz,köziik alk"llllHl.<Ísál. 1'1.<'11 fll'IIl , ..'d I oz!;", lllprl rlllll'k ('sak nkkor 1l'11('1 hrlyp, h;, ;11. I"\',,t Sl~)::'PS anplkiiL hog'" il C"l'nt!őr IllÍíkörlési kPjlPssí'gp ko 1I10h' Y(>~'li;l\'n('k tétc-s,élk ki. 2. /JOIIt-. EllllPk n poninak II sz,íl'llla'l"ís,ít ne[ll úll" pílllnft,l\,nl II ",g'. n'ír l'ordíto,l t rSl'I, lllPg-is "okonsÚgl\'''ll ,'llIll a fnlllcia szahúlyzalhn'll II w!!:1 !' "i, nzz,al az "selt"l. lllÍ kOl' a cscn diir il rÍ! It í zoli "l)::'~- llleg'szitlloU :l'l'l:'tsú I I'\'/U- '"('ITI' I yé c1eJu nezi. Kiilöllll>rn igen {;l'drkl's ('spi, l1Ilwly á1tahllll al. f't!dig'i l<ír)::'~-,d<ÍSIlÚI f·'lállílotl h,ít'OIlI ('>,s('1. - (iin"('dl' 11'111. rl,lrnúllá" meglöl""s(', s1.iiké-l; ll,rg;aklHI,íIll fooroHwtó. IlIP)'t ha "aló, hall tiWltHhíss" I "a,ló YI'S'l,é-h'l'. "kkOl' 11 2. pont I'ii'Hislr~'C's "olna: hog'~' ill l&-ll,'lrl!; 111."11 lll'l'<Í1 yan szó, az,!. az is mutatja, hog'\' II SZPl'V, UIvélc,le a7;ollhall mé!1.·is 1I1l'~' ;'dl~ pítható. 1It IW','all/is [I no'nl f'1"ő l'p,szé he,n o'lya" w, lttld l'Ő I va n ~zó, aki II éI fl'p:yYf'1' Y,lll, de azza l Jlem túlltat!, slíf t6n11a,hí~s11 nf'tlll is fr11\,('g·(,t, mnt hisz!'1I n ff''!Y''t'nH'k 11elll krll'l " k('z~lhp11 IE"lmie, Iphpt az núl" 1'\l'('jlyr is. CS!'n .. !:·n, 1I0szf.el"Ő", akil'ől máj' n7.f'lI miniísé!!;C' miatt is fl'lteh€'tií, hony tállla(lni fOQ', ~ kii]önrisen mÍ\'p] ff'~" ,'(' r "nil ni;]a, ,,;ltlil D csendőr tudhat, hiszP'll a g'onüszte\'ií 1ettp'lI Pl·l'tetl. ho,g-~' meg'menek iiI he' ,se n; ezl a támad,', s'lúncl"kúl el is án,lia azznl. hog'\' II c~(,lldől' fe]szólílú' ~;íl'~ ma!!át 11(>111 all.Í"> mC'g', . \ pont JIlás:ldik l'rsz,ph"1I j1f'tlig yéc!et1 h ellv7l'llwn \'all, D.IlJP]y- olyan IrhPl, ho\!y il !1.·ono.,z;f(>\,ő valódi túllladti szúndékál. t>sell"g' >1 lún);)(lás tipnylC'g'es111('g
;-. •
'"'.
'
•
III'
"Z
:1 t)'Olloszipvő n'l'l.:ll. h0!!'~· nHl~';,lt
l11po'
11{\1I1 ncli"- illl,h'(I
""c].c,H h(\l~'zpt,;ohiÍ<1 l',léíjönni \,(,lla'l;oclik, n (',p"dőr ~'lnl l!áhlál. aOlli ~t.I)('ll :07 r"..tht"1I il7. ő c'lfo'l.alás>l. i!!,\", l(s'l'k Ill<>ggá+fllni, cS>1kboi!'Y nzt nz r~('t('t Jlt>n1 s"l'olhnljuk a il. l)onltba, még p(I,llig- aúrt 11(\]\\, mivel ez az p,pl éppen a 2. és a 4. pOlltok1Jall külön fel vall vén'. ol1thoz is, mert WillllkPHőh"n az ('],fog'ás lelwtő\'é I:,telét akarja <17. ulnsíh s fp'l.'Y\'(, l'l' l'1 bizLosítani. csnkhOQ'v n 2. ponlh'lll /'I\'n ll ,~' ()]) o~zlpvőröl yan szó. alld fe Hegy ,-elikez ve J(-yén. ." llh('l!'adáf;.ra való felszólítá" ntán ,.!'l'őszszközkrnt II 7. "plőzetrs felszólít<ís" pIli ':an ín'a, lllert anna~ alkallllaz<Ísúl"l illő van, hisz il (!fl" II()SZ!tWŐ nf'lJl támad. u'wl1lkívül pedi'" a<: É'rt , lIll'rt ;lZ ('11"I~szegülé"i szá1l!lék csak ", fl"]s';ó1ítás ~"ll\Illibe \'P\'l'Se után ,,'áUk nyilvúnvalóyá. .3. Ijont. Enne.k a D(}nlnak a SZÖY(,l!ét Yil:íg','~llhbllIl fo:;?'ahl\fl;'\'
,,\
',11'11 , c, 'I 11,11 •
'.r,!
,.,..~H'!
''':''Id, 'JI' ":, .Idl'~"I\oi l Ilil • Iril)'h,
"1,:",,'11 "1\1'111
~,' 'I,," 11
fn ',,,,,1 I':' r IU ~IIIO 1'(lr ',c~nl)lJrIJ3."I ol'·
II'" I
.,,,1,1\
l" .1
Ik"'''.,,: at e.l!'~i1!Ullll ~ ,Il~n " \13:tll "(oliot' 'I jI'Iul I. a ,I, '
'l'
~:' ~L,
"1'1 1".
'kn~z
~1
'l, "
' :..1"
"tI .U,
"I,
.,
r..;
"1111<''
ill.
Ikait,,; , a 1'/
',".'iji l,.'1I
". h.'!r;Lt. ,( '''''''1'''":'' lIliIII ",' au, l t 1 ,la VP:;U,' L't' oe : n • "1\' ',' 'I!fIIII',1 1.Llii.~ 1. bl' , ""Inaml' "I " ,'j':}'ll . l"~!il!()r-, .. , I'
,
'.1
JlI
li}l1~'lllbn ,I ,t,
\ Ti'.,',: h•.zll:,k (
I'I'il "'''111,'''''''" "11\1111"' ''', 1 "'i'II, hll~" " I"en~ l ;:/ ,·1fII~lllt I'~\'PI
~·.I"I'ltr+"I1I. hn!!
'., ,:,k Sul ,Ii,r, '" De (',A II
" r,;" rdlla '
r'l
" , "J ,";"K r"rtat"J
1,:\ llizWi\"l.alal ':':, "0;
;
~lIli l,k~
~Yl'rbih'lli:ltll l, \
,
hiZllIl)'lalan,
fU:!':I.1mi\ZÚ'ia.
,1i\
'dzi''''''1 .I,III,.~ ,SI"I~,
n, nn,'!
~"':1ll'''"''I'a' ,I ~ u.. '. 'Z'l .t, lj ;1'~.[~lln
la"'' ;ilu
F"h;lli-niil a , "Jili'III'"'I!''' .. :\ '
l'
,~ ft.I1ti~á"al , ""1>1 nla'l' ";tt<'n,lii .'rJáI-' lr l ' . n, [>Ti ..l1h{lhl '\';1 ""th"n .1 1 .'('1 ,'ll'nl alar1 ,;,t", , ! ~
11':\,j'nÍl(~'\ "
'
'
-
. 11111
11 '''I'''IIII)I)]'!OI
"'11'1111', . , O] \I"! lll'lh!, ,
rl'l
, "7. 11i'II,
l\jll'!.·n " '"~"II' t" ,
l) '"
' 'liéIYn'k lAn • • II f'~ \al~ 'n ' lllkhiili '\llllának f:l!
i'"
'lall.1 a
~'"" 'Il q "I.
I, 11r'' 1
t.
1!1:!:, tI1~.it1. 1~,
CSENDŐRSÉGI LAPOK
('II . . ·"1 \' 'ICY\']S ' 'I te1tll'()'p'sl'1I eo . . \...ll ~Z{·. 1::'>-' . (lZ C o II "S]-
,,"hl'JI
í"
IS J1Jeg: OY3 J, I ellt'l\szegiiljön az ill ,~". di'" kltlrgCH'lI, az,az (,ell~'I('gespn , Kif('itelte e o, ,llIe~1 Pl,": . ,.~'. II 'll' . .1 Jll Jtl,U', 10°'" 'I tIs/.t.1I1 pa"zn c e, na1 as IS l eh('t. <.'I kisór'o" 1," "I lIleuyc' ' "'k' o , ] • :. ... \o)"n [()b'I~I1, O',~.':nn~o_, el 111,(' y ''''-, 'l,k~I\'rl1enállá~saJ ('o',: 'n, langn c" 19) ng~,tl:lI~lZOll rlll)Jl"nlal-i ali, esik Eo, " k ~l' ( " "l lllel '1\'" ~'''"''\' {It , " 'Il" l I" , , \ l I \ cn n ' ,010'" , ... wtdczo"l'c " . -"• " . , ~ .,.., \.... ] 1't' r'pr ' I<"rtl IlIczlc(o 1,(a,'IÜ1IS, 1I11Ie, I~' ('gy11 tta,) CI1\"héh1> (> 'k,,~)~l--1,11'111""':1"'1 ' ' SZ OZ IS, IlIC ,,,I "IIIIICk < <", ""~,, II t:l < n a passzI\' ~llell';II: I (, l-il'I'oll·a I\: 11)"I I \ ':("l1l,"-a 1" ova va' 1'1 1 \.. a.z II S·~:llll1 '; u1··1 d" 1 .11111" " o. " K., In"Y 'I l " t SZ,O 1~nll'[ ~1 ( II l (!l'Jesdc~ (·...,ell(.or ~th('n \'alúba.ll II l t'u,' ak~ll"~t "kZ a Rzándék llem állott fenn_ nz rrl'dlllény 'lz'ollhnn ig-y jelplltkezik. Ha a 2. és 4. pon10" llrl1l \'oln;lIlak h(>l1llr az Ul'<1,sítúshtelll, ho!!')' inchll iOll, 1111'1'1 ki'dönhe,11 j'pgyyerl l"'sw{t!ok. Süt plőfol'l]ul. hogy ('zl u 1I10ndásl alka1111~lZí',t1 lS. De ('':;;élk u 11l0!ldást. cl f p!!"'Yt'l"l llE"lIl. NPIII hiszi. llO~'~' jO!!;1 ynl1l3 ff'2" -\,f rt has~nál11i. dr- lllolldja, lllert \'alalllrl"ik okt.,lójálÓI íl!'" hallnlül, Ez csak jelr annak " nag'~ hizonYtHlal1gÚ,~lIak, all1Ply " 3, ponl körüJ uralc.(,
Iii, II 1;1 II
T
:.
°t-'
1n7
lIliIIl lIIá.r kire,HeHelll, rokOllságlmn \'all ~ :!, I!Ollltal. Az. aki ellen a fegn'('l' ha:;zllála1ldó, el)],"n a j)o\Jt],an \'all Ipghll l ro..,abbull iti iJlő:-;í t vc. e~zél."f':-i gO!lf1 .... zl(·Y(jIH .. k k,.1I Il'lInie, Dc 11 1"111 kt'1I :;l'llI t I't (Cll PrPl Ili". SI'1Il r"lfl';{rvl'l'kc;wc len II i(', SI'1I1 erőszakos 1,llc'núll~,t tallll,ít
'T
~l'llI killlrrHő, nz~nkíyii1 fl'lIllfí'l'oglluk
az.
(ll~·(ln 1I'TlllP-
# ~
1
koclik. f~S ;l1ni oka annak ,i s. hog'\" ('Z~'II 1)('111 "ZP1'in1 i f('!.!'YY{)l'lli:lSzu{l]nt a le-gnag-yobh l'iikusúgok köz,é tarto-
zik, A hizonytalansá!!' oka a nont n('111 llIindenkinek prlllf~lö fOg'éllll)'azá~a, és killönös('1l ;1 I1P111 1llI?gfel(']ö ég f(,lrl.~rt('ft "Irttlpg'csen cllcn!;zcQ'ül" kifrieliés, I:ra7~ ho!!'v a SwlQ', UI. 66, ~- ánHk 4, pontia el.I a 3, pontot elég jól llH'!!'llIélg-YPTÚz,a. d ~ il llle!.!;!Yn,kl'l'l'~p.(lt'tt fe,lfogllsok C"iak igrll-i~H'll las~HJl 111ódoguh1Uk, Fp].lé(!LIZOIlUalI a lIf?ptÖlllc!..!,·nck yag-y- (':-;Ol>ortof.inlá~nla k II s~étoszl~s~'a "aló f"lhíyússul Rzcl11hen lnnl1"íto(( ellg'edetlenseg'el, A I",!t"hhi nla5íhíshall I1pm is "oH szó az i1Vl'
~znl!!,~'lInl; 1l'P,!lclői li:öz" ROl:nZí'JH., ,r/Il' lH'J111njndi~ lphpt .. p!!,PS f('g-YY(> I~ha . . í'lHIL1Hi )\('1 k ul. 1I1illc]P1I1 ii-szp"é"e n 3,11'1111." e'f'lIdől'"pg: Ip![j r ll('g'l:pt",('ldl c',s ('g-yik Ip",folltosahh Ir:r\'\'l'l'has~,llal:dl nOllt!(1, allll')ylwk a ~5elldi)l'sé:r köztntlntillHl11 hrlYl's edl'llIl~!,('~-
f'Sl'lIl11il''';p,!!, ]'{'lHIC's
IH'd i !!' (>z
11f'1I ~'alc'l (~P:-;él:dH':'ll fal'fúsn :l . sZfllg-úlnf ~zPIIIPon,t luhol ri IIdkí"iili t'01llossál!WHI hír, ;\11'111 " [c·!!;y\,prlwR7.llal,,,(ok SZ:IIIIÍJllak a sZIII,pOl'ítút-;C;) a {'pl, ()t' :IZ .i!!:~:Il. h Oh")" ))lzt(l~ 11Iclaffal l's 1'11 II éll'og'" n h"hoZHS 11('11(1,] .. l1H~ZJnllllll1(() l(,nYPll ')
. ~, f,
j'p(!,yypr (·J'(.lil', lIlikol' alTH
,.'011',
IIIf'V ,. ....
V1;lll :-;ZI1 kFl '''g'.
EI., a R7.1I11", SI."h, T, R _;'77; ,"O II U;I," lll, f"I,,1 {1111túl ,1i.('J'iili 111'1,· il :-4z(')'\'. 1 ttlsdnslli.I. ] iú', 11 punt.
•\
1I1\1l;,lIú
BH'lhlJ'l'~l. Úl'iÚ .... <\I,·l't·k
;t
Ih·pli!.t'l'lht·lI .
:-;z,ptii ag'g'úlrok, <.lIl1i1yelll'kd il ll. (.'ikkt'lIlh l ·1l elllH'k a pOll{Wl,].;: ,u tÚl'g',\'alá"'{lillúl l'rintl'ttl'lIl. Ez a pont Uh. alllelyh eu a fl';,::yy\'rh.a"'l.lIa!;ll i t' ~ !" lwúllta a leg'1 ühh feltét~lh('z \"etll kiH Yl'. EIÚ:-'lúr j-.. 1I\t',~ ki\'úntatik cl lI1eg-úllítá~rH l'élzú fpll'\'t':.!.',·l!; 1':1.Jdúlt.:.', ... , IIlÚsodsz.ol' pedig C:'U"yáltalúlI t'~uk ahhall tH. l'~~'thl"'
,-ali a feg-y\'(\l' hnsz.núlaia 1lH'~n'lI~l\lh(·. h'l a Bh,'~alli t:J~ra IIIÚ.s lHÚd nitH:st'lI. \"n~'yL. . h.n a rl',~'\'l'l' hi.b1..llúlata lIélkül az iil(]özö(t hiz,I>ll,I""" l'illll'lll'klllih', 3. }Jont. I~z is n ~zol!.!'. ~/uh, 1. H l; ... ~. hl)' h"I"ült a UtusitúIoiha, a zz,a I a kiillönh:-, :'!.!,'g'l\l. htH.n' .. l·l\\·Il .... t·g:t' .... ' I·
ldl/.tHI" kirl'jl'i'~S IIl'I\I.\11 .. hithtlnl \H;.!\ l\~tr\"llI úlli.liptJ~r'.ot 1l101ltl. I;~z :I 1IH'!!.j,'li)It··~ llt"1H ~ l.ah;lt ,..... t1(, ;:1 ~Zlol~'. II iusít :Ú.. h:1I1 hOhZÚ fii . . iH t 1I1~'!.! \ a r:h:n t ~ ;\1H a lIH'I'{. p1(.l'onlulhHt nb'nll I.\... \,t, \\1I1\'1\ I\('m Ol '" úll;l1l'
t-iZOIlYU].;:
l' II l "ll l',lld) \'t'l p·1 t, hlllH' . . 1,\\t,'K mt'll ~ IIlÍnJt "l'i'.pt t'l',!!.\ n'l'h,p.;r.llúl:d "H .
h II dl"'l'l"it'
Kiiliillh<'ll l'lTOI :l
pl>IIII'''1. :1l1h'J,
lIil\(,' ~ ~nk 1IH1IHlulli Ylllú.
g' \
II Ind'1
ilil,;tI,\' kul"),,,.
t
eSI NDlJRSEOI LAPOl{
t~~
A fl'finda cHt'udáI'H{>g'. 11'1n! l l'lH \ , \ l FEBli;~(' ~:!Júzadu:-..
\ .. [ hb,l'lll, h""" IlI"ldl'llki! t'.n Idwl II i r~',!i:
I " I" 1 ~'pU' "'\·l.·~·"t·\ltt·k kiY;\IÚSH~'~1 Szolg'illa1i-lJHtk lli.lg~ o.;~LllI ~ 1.l ....... .... . \' . '. I I ..~ , ti cl s \'l"l'dUH'nYt-.j ln1í~dllllt1ak n. ~~ n~Ul·lf.HI~·SZH:gg-a , ~~.ll~~ H,:~ .,'_ t
1'11'" pl;,1
""ijlls I~"
,pl"'"
i"
"r~, I,dl l " ,k
KÜLFÖLDI CSENDÖRS~GEK
~
In:l~,
l'~'
:lllalHllk
l~,""l"llth)r,:o.. :-í g'l'i..
\
-. z l\S
l" St) . ra.~,ela~ l'~l'il.l.~.I~'.\-'
'1ll'IIII,k'll '11'1"1, , ,hl' ,,'\' ,1 k,'zhll:tonsng • l' ' .., . ·1 'Ill'llld t' ..J,tlds,l .. , "I l ~l~", I II'U bt)l h~'$tlnló ~l.l\rYl'zl'ttel, lS 8Z~) g'H .~l.l ~ ... ():~.l.. l, . . ,. k,ltplwi ál'tt'stiill'll·hl al h t S<111 II k ..Il~J. ElNI, a}~,loll.l~o~~ •
l'~t"ltlklrst-gl-'k.
húr
ln·~J'~:l.g~d\:
.kulonlegl""s. \ ~SZl.(?I~~. ~~.I.l:1
\ al;. 1(·killtt'ltl'l a >'1.l\l'Y('z,c'sl y~ u ~ZO,lgl!la,tl lIg~ k~l,i illd"ll'g' kist'llh-ltag, ~,l>h IIl~rlekhl'lI l! fra,IlC~U ('S('~,ll!~', ~,dlil .. 1 i~ t~rll'k, JIltg' selll leJlel lil\'llutl!~ a,zl, ..1J(~~~ ,~z illup\t.'to l'1'lI,klkl'z;'seket II frll11l'ia l'SelHlol'sl'glol ulla,l u['''Il átYL'ttek, .. , ,.. (rs") , .Fl'(\llei,Hn'szÍlgbnJl II fOlTudalLlIII kllol'~~l'l.g' I ól. ," közhiztllllság:i »zc\.lgúla111l a yidéki l'E'!lllol's.t1g (,,1I1"1'~ dlau"s~t"') lútta cL A f'ol'1'ulluloJll,lUul felh,!J'ul! remI l:~ hizllll\SÚg h!'lyreúllítúsa lwhrz ős k'l'Ime!IY uJUol1kul i ""l\Y'l'jt ~ amehr!' n "iMki l'el1l1őrség egYl'eszl ehl Yll !ls'ItgU' n{ásl'észi Íl'killl,élyólwk h>iáulya mÜl~t nem. vol~ kélll'S. Épen eúri K npolE'uJI lí99-vl!!1 ,~llOl'l1Jle a Y'!déJ~l rendlirséget s 1l11elyett egy katolHl! ortest.l1lel'2l, ll1!l'Sltdt. mueh-llek a "genuan\le-rip," (ejtsd: z.sanüarmCl'l) ne"",t adta. , . l "~" :\.
tr
l'~l'lldiíI'Sl\!'!" a 1)(:ll~g'Y, tl'~ ig':w,)~ú~iiitr.\ .. n~ ,lp l .I~/.~rj;~'Z,'li ('1:1 g'\ al'II'" t iig'~ i 1I11]1I1]~~,1,I'I'I,I, Ilpik .IH l'I'IIfI~:II"p:Jl"S"" p nll. , .\ I'n1p!(l'19 az (}l~Sz.alr '[ ' SZll)'ll{én öv:íro~,\It;;'ll, .P(\ll'i,~hl1n (,el;jrs>ÍL 'SZl(~I,gl,ílhll !Jt, míg a tarlo'lIúll) i "S.VH(liíT'~éJl(· n, nIPlgll\p\ OPzc! l lartOJlJ'u.l1yok.ba,l1, a gYHTll1ati jH',dig' a g'yall'J'IIa loü,koll, }Il?-h:p a [1'n,l]('IIa. proJ.,e,klor5tns ,,1'111 'íJJ.', tl>1iildellwll 'llllíkndJ1" " " \ , sz.nl'fI'SU II "cl t ( ' ) ü~enEl Ol'seg '" l cgaJsúhh megypl alakul"lai a bl'ig(fdr-ok (őlIsIök). A hyig:ac1eok I&!SZÚlllfL l'l'llclszcriJlt 5 fő, A gya,l'lllali c"elHloTse.g hI"igarlpjaira e l,r tszómon felül kisegilií 0seudőrölkiU henszülötteket (HP'g'crckrt, a1'g;~'0S közi.gaz.gaüísi jálló'SLl'k lel'iilet,én lllhelypzdl rsellrlŐl'sének a nevét vj,s'eLik. Hillel ~"~k llP;k bel'iHetéu ,'t.lllomásoz,nak, kivéve II Corslira szigetéB 6s .A>lg.,iel' tal:1mlllálOJylJan levő s Z.áZ.:Jillo,ka I , amelyek a ,sZJiget, ille,tve a tartomány nev:én fe1i.U még 6,o~.·SZ<ÍI IIJ,Qt i s v ilSeh]'l'k, pil d. cOl'sic.ai 1. cs,endőTsz.ázad. Több s'záz,ad e.gy légion-t aIkot alerbredes vagy e2ll'Clles panl110S1Jlok,sáJga al'att. Töbh lélriolil egy "section"_t képez. am1nek élén e,!IT üí,bornok áLL HOlgy az egyes légliOJlokjba hány száZJaclot sorolnak, az nündig' a svázadok létsZlÍl'mámak nagyság'ától és a sz.O'l/!,álat fo,ut,os,5'ágától függ. Felsőbb fokban a 0selldőr!jóg a tel'ülettileg illetékeR ha,c1osztúIY'Pal'an0snoil~ útjá,n a. ha,dt2>Siparancsnoknak van alárendelye. A közbár,s'asági gálrda pedig, melynl,k lla.l'a'llcsl1Jolka egy csen dŐ11e,zre L1es, a szmjuai. l"erülel tálhD'l'Jl o'k -pa rancsl1lokáJl ak, a t,wb orn OIk -térp-araJlJ (lS II ok· nRk és Pári" katonai kormállyzójána;k útján van a bauüg'ylHünrsz,tel'l1ek allál'cl1Ic1elve. A hadi~JrYITb'illis,zül'ril1l11ban a c,s'endőrsé.2.'i ügyekl()t a "Diredioln de GendaTJllel;e" (esen dŐ'l'o'Sz.tály) 11nt.ézj, A ()sendŐrslf,g kiegésr.ítése l'éSzlnt katonák átvétele, részhlt lljOil1J()ok felvétele út:i'áJn történi.ik, E~SŐ90'l'ban az.OIk ~ katonák ,s ZJámíthatnaJk felIv;éItElll'B, k;j'k ténvJeg-('iS sz.ol,!l.'álatban á,Ilanak, de a törvéuy>ben előírt sz.olg-á>lati kötplezettségü'lmek máJr eleget teUek. másocLsorhan az.ok a tal,talélkols katonák akiknek szabadságoltatásulk óta 5 év még neon telt el. Ha kellő 'Száll1Ú katonadlelentkező nincs.en, haclit,engerész.elk j,s beléphetnek, ha ('tbhez a tengl'l'észeti Dli1JliBzter kümnihozzá:iál'uilását e],nyedélk. A francia 0sel1lrlőrslé>c' ez.eJllfe.Ji:H bli::w,uE'okkél1t 1-1 11:iOllcOt is vehet fel. EZCil~ az ujoncoik 22 év('ts k m"1llkt ól 2!i éves k OI'UkJ1g, tehá,t 3 éven át pl'Ólbals2lo1l!'ála.tot tpljc· sí tell ek s ha megta,rtálsuk a s:iJolgálat é'Dc1ekében áll, a 1.é,!l.'io,111 paranc.snoka a had ülg ymini szt.e;r által re~' 1'11 h ázo.tJ- f,el h ata Innia Zlás a hlipj,ám "'égI eg'esítd. küll önben pedil!?; E'1,ho,0sátja őkE't. A feliVIételli feltételf'k általálban l1gyanazo~" Jninl nálun:k, azzal az eltél'ésslel, ho'g-y az éiletko'l' hat:kát ~~ és 4Q éy köz.ött, ,a. testm<'l!2'aSsn2.'llt l1ell'i.g <'I l0'Y-asC4k~Hl,l 1(;4 cm.. fl gyalogos,oknáll 166 C11l, és a köz.társas a g1 gárd,ín<\l 170 cm.-ben állapítottálk' meg. A jelentkezők 'kiválasztása hiz.nnvos sorrencl szem <'liíH tarbí,sa mellett t.örténik. A t,pstiiJerl: igyl'kszik, a ha,rls'el'f',g' lel!'él'tékesebh katomíit kehelJéllJe venni. mir!'! is 8 c.sOPOl'tbfl osztja a jf?lp.lltkezőket s a hMrábhi c,oPOTt.ha Ü'sztott csak az esetbpn Rz.áJ11íthat felyéteJre" ha :1'7. előtte levő cso,!>ortbam ;elentkező már U1\l0S;en. pg,. l úf,sZJi k, a francia 0senUŐl'S'PlO' 11em iki.izd oTy loét.sziÍ1l1· hi'á'llnval s oly kie!!,p,szí tési" llehéz,S!é~elkkel. mint a l11iel,lk. hOI~:V válo/!'athat ,t jelellltll,ez.ől, között :~ a7,1~~ koznl l(lhetoJEl~' 0sa lk az.okat i.I!'ypkíszik befo'g'adnl, al,lk a haclsel'egl1'él kivMtak yagy érdf\meket szel'ezteik. :rlos~zac1almas volna itt fels,oI'ol'lllÍ, ho/nyeiből is láthato, l)~g'Y a fl:3J~0'i~. csend'iíl',ség a hadsereg tagjaÍl;ak .leg· el uellleseb>bJ'CJlt tOl'ekszilk a maga rész.ére biztoslÍalll,
1",,~~,I~.ik~'k . ".;I'kl , ,Wil' r 1 l' r a,' k jI" u,:,I~" p' II 'I !"\I IJi d'1~ ~,j'o t~'-' ,;J ;,' g~1111 +lI i1k "
'~~>:illl~ri::::'III.k,.
~k
,tJIII1illk:" I'ili!l' ~rl]l II,ri ilf, .1"" i l, '1,,1i II ""iii I,'" ,,,,I/H' I I
I·Ir\'~'. "I r 'r,.il hJlll lórl'Fr , IIIUI alt ~ . 'lJ'it fl'l. , ' 1[',,!iI~ k 'o' "rtJiilT3 I' ·kue J, I, ,.,.,UIII~I t t,1 \ t. k pll,~fl " ",'I:'I'!Ukl~ , I kl'nltI .,",",,"1'iJ;II,a .... 1 '1lka li ~1 \~,... '0/1 111 , I • ,]II~j '\rIÓI. I'i! i ",niti ,rfPl illplÍlu ek ha al t' .' l~ril"7.lh' II P 'JII,llfiU, 1 l'Irli,1 H'I ,UI,IHlP ! kk 'lt p\, :1111 1,1)" p
.' '''1 '" Jtt~!I!l~\!I
l . , l, «1. ~ Ilujlá~:IIJ1~' r~,":, I" I' ~olilÍJi:dl II III~' J ~~ ~ 1~' ~,'lalhOl IiPIUruJit'!11 r:;ira~' :Jill"'lIl•k, 11 ~II kil!1!ik el :a ~u~1 llk
\>IVi"
l1
, ia."lalha hilt!inl ,11 'Ha 131all11ly c*n:
:ilalri1uThalmallaJllJ
ml
heln\lilU~
klrhrtik.
I \z 3I\i~d\ lellll , t ,~, I. OIllálrú ' 1i'l1~~ ,\ fi~zU ~ell mlh.nrk,
'
I;Jz rliJlíplct,s a' _' 'kalllelrhell 'l~ ,,·en. aik I '. IlMlia ffi.1<,á
lilhlillal~~kahllasa IplIl~e..il \,1 a ",áj
~IIkal ,~::II, a I 1~I'k jOl,alla~,á I. el" .\'" mini~!t.r i " I, %zkö"'k plhal al "I 'I' 3Z me~' d e~\on .\4 rpndfflkfJ'
""Hlöl'~k os,t41,~ ~,holJa!lj n)'Plh~ 'annak ~ Izol.' l'i1Jot"III r'pve 'I1" CI
~kdlnk:~kll:'
l' arn.\;;' ,n 1 "Tn'l "QI!i ! ltpt II ~1 labl: él Ilnl n "il""I:1
liliI', h\(]]'lilt •n rilk ! II&k 'It';! W'-alh l, ~
k'
l t' aII W ' riszh ISzli :'~ li\ll.;'1I II ~lia ,1"1 1"1li'~r\, z:it 'k,lli \ 111"1,,:1 bk ~il' )mih;' I
"II ":ti.;1,íl,í.~i"
"
,'7_l l~ t, '
«,Iitil':'~";" ~1.
'•ln'i, ,l.1n, '''', '" • h' al,.
I
\~,It"l 1'), at ' 'Iit flM, '·h·;~~ "i(l'?,
!n~~,
máj LIS 1:\.
CSEND6RSÉOI LAPOK
.A cselldőnséghez fel,yett tiszt k ' l ' . , laluk meglkelidése előtt c.sendő~.! U.es egenySe~ sz,oll!'áaz allyaors2lágbeliek az állolUásbef \ Lesznek es pedig /örpéllyszéki ehlöknek, az anya Y~ - szm:in.t i~lelkkes ~ k,lyul ~!I~Jllá kezéhe . .Az ily eskütél... l n~-i lván o~ ~~l~l~lszek ehhJokI enI ~k <Íll(llllásozó~s srolgálalilao- <;ükel kérhetik Az altiszti rend fokorAltok II köve!kezők: ('_qen cl ÖI'. 4., 3.. 2., 1. oszt.á l ylÍ ,ps rango>s1ltály!tn. nem sor"ll őrs vpzetö. A tiszti l"endfO'kozaiolk általában m€s az előlép!ei",S'i I<í,hlár.al ~11"p.ián tör1"llik amclyhen DZ I{'löllénteté~r(' \2rdeJllC>S le/!"ény"ó~'j ('i!yénpk alkalJlJa.ssálrJJk foka s1,('rilll vannak f('lsol'oh'u , lehát ]e,galkallJlasabb legelől s íg'V tovább. E7,ekf>t a láblázalokat a sZiázadparalwl>llok0k j'LYaslaiai Jlak [ig)'!'leJllbevélelével, D légionn:J 1'aJl('s'n''lkok állítjálk ()'SZP s awkal jóváhalr~-ás vége!1 a hadiig-YJllinis1,terJlek terjpsztik elő. A leg'énygégli előléplplpsekd a hadiieT1JJÍlJÍ,sztRr felhalalruawsu alapiá II a léü'ionparancsn oKok ('sZ/közlik. II légioJl kerJ'CtpJI h·~lül az,()l1ban lJllindi!! (",sa'k az 'iHeilií ]"endfQ"kQzal~)eli lliá.nyna'k Jllpdlllelő ~Za1J(ha1J. A 4. osztályú ő,'sv("Z('lői l"0mlfokn zaio t azok n ('MJldőrök nyerhetik el, alkik mint ilyene.k lcO'al,íhh li hónapja 6wl,g-á'I"1,ak s az eliíléntetési ('áblá7.alha fel "annak "éve. Ugyan~sak a 3., ille m'e 2. osr.!áb'1.í őrs vezetöi reudfokor.atoi a7AJk Jl~'(>l,he(jk ('ol, akik ar l'léíző J'f>llIJfokozathan lelraláhh 6 hónalJilr sz.olláltak s az n1kalrJllassárni fel Léieleknek lJle,:-felelnpk. n7..a7, az ('lő1él1i"('';,,i tá~JlázaLhall "z,prrpelnek. Az l. oszt. őn;yez('1ő kel a 2. of\7,iály-úak 'köziil yálogn(júk ki s l'UJlg·o·s2li.áh-lm J1('.1ll 501'011 őrsveze1.iíkké urok ",:z, őnparllncsnokok ]I(wez!JplOk ki. akik Jnilll 1. osz,I.;Í.lyú iírs"ezpjők e n>ndf"ko7x,than Jn~r lplral áhh 1 ;." óln RZ!ll:!"idnak. A 1isz,(j állásokat f('l('J'Ps1l1l('ll a C·R,.,.(·l I'h,lgf'zlék. (Fo)ylatjuk)
1 f;!~
PO Jt!/ÚZrl.<;. 19oz oriimmel oltoslIIk gráf Heth',," I rtui" millisztere/I/ökllek fl frifJilOl1I "úp/;r'.s" rl"1';ziójóm l'01/o!koZlí kijeleo/éspit. CjfJt 1/1'11/ 111(;11dolt; fl tonlos flZ, hogy 111'111 ("-'flk IlIÍ/lt 1I/llf/!j II r (,II/úerúeszé/I, han em min/ J/flg./jIlIlJISZlíg /IIill;,_z_ t c relnökr' is. J ó I'olt egy kissé "szi,kú,' jlll/al/l; IIzoknok, ({kiket illet, 7,og// kPII./jSZf'1 (i !lfIlIrJlltósunk a I'ilrígérl sem je/I"II li III II i g.l/lIlrízoffJS 7/(,1.,/zpfiin7cú e 'Nrló !JeZenYIIgclÍslIllkaf, jr) l'Olt ('{jY hssp megz(J/'{/rni o mi rériinkből jóllo!;olfo7,- 1I1/lIgonf ernpsz / p8éf, j,í /lP7,o kísh'fr'l/i obúrl/l (( sötél fell/('főúl'li, oll1r' llyp o mi drrígo, g!fÖllyri/lí !",ztÍnlmf 1',Ufoz/offrík és (IIn elyrr' mpg ozf '<('//1 szoúor! fdí J"nu II k, hog.lJ: "Fell rí 11/ ad IUl k !" ,,'1'1"1'111 észef('.~ _ II/ondol/o ri mi/liszter('lniik 7,ogy ([ trinl/o/Ii úéke rel'izióját elsősorúan úp7cés úfol/ ríhojtju7; ('1ér ni. !Ta azrlll/)nn II bpkps IIIpgolnlí8 1r'/,efií8Pgét elzárják előiülIk, akkor azob,"k Or/lilIT, igaza f, okiT. m ég mil/dig II régi ilnjJl'/'ioli::;trl idcl!'ógiáúlI/l elI/ek." 'lrít igl'l/, r'zt 1/Ii is így {jol/dol/llk l'ola7IOgy. ('8ak Illi Hem tudfu7; ('O/liO i/.I/I'II szépen 1I10ndal/i.
• E~/IJ ('.<}.lje"ru7trízllfi iizl.ptl)('1I ralll III i (·-,,,kr~ll/ ségef akariam nísáro/I/i. A l'l;g a Cs.'l/dör'<~" 1 köréúen lIIeyle71elő:;ell ismerf; raőilf";" IIlIg~ l'észe tesliiletiinkből kerii/f ki. Perl;'ze ;';!/(';', m'i7,ur a "suk kicsi SOklll /II ('g!;" cln;,,';/ logrll oz I'g.IJenru7wkereskedés még IÍg!lnerezctt ,,).5 id,>f" TOlt. Ma már nem az. _lki ma egyc/!(u//líf riscl, oz n<'1/I .70 "kunrlsdtnft", Illlr/ 1/i"l"'c,1 /Jénc(', akikllek Illeg p énziil.- 1'011, azuh legtöb/iII!!ill' /Icm tartoz /I({k oz eg.IJ r' llrulJá sok közé. ErJ.lJs~IÍ('I/1 tudfOII//"((, adták, hoOY o keres('fI cikl.-el 11<"11 sZlJlylílfr'súk 7Ioz;:o egy"t/711/lnak. "[(ii/ömúe,, is I uhlíml /IIár nem ir/Cll foglalkozuIl7•. " ~l;:érf " !.-iszolgáló 118zfol II/iiqölli hIdaiiliII," iil"l'!/s::ckd".'J 1/11;g telz'e 1'1111 a legkiiZölllbözőú" hodfiak flin'wir"'. O,('gI'S('II, dl' azért kofo/uí s r('luf/"'II dll"""k 1'{j.tJI/llís 11/pllett (/ 1I1éq ml'glllfl/arft fpkefc fi'd; s({)Jl.. rík, oZol/lIk fiafal fliúori "<11"111/ II/nt/llik, I/Jlljd egy megfo k /Ilf rSCI/r/ii,klll n II k" rc! h: il.- . .11111'11/hc>z úoJtrí/"siasall síuwlnak ri ki" BO{,,{II.11-S0jlkól;. al aluws lríszőrfol gÓ8 rr!gi t ii zú/"csó kt; 1/ •• S:;,: /'II!Ilisztcs" a sorbolI, ala!lo pecliq... ]li cc? :-"1'1/1 hiszek a szemelll1lr'k . • 1 rr!gi (:8 IiJ II/nY.llar hadsereg frirl'gei, mlllyi sak dic8ős(:g cl/d.<}o f'lIII,~h' i 1:.0 er/Y szcbb 1I/09/Jor jörli szill/bóll'lII.li kii::.6tf cifrlÍn 7,iralkodik ('gy sorl/yi I'odvnoflí; nl,ih 7 n Ú 'I ..: t " 1 : ,. , sap''''. ,'z(/ a .IIszc/"/, (S ..e.l' m u11.0,',,, cs fis::! i 8apkák, hOIIII,,!.-ukon ROIllonio /1/llf, ' kolai/'dáJá ral. Egy pillallof ig sz6flmll/I Jlc":;/CII/. (,011do/kozfalll ro/fa, 11091/ l'OjJIlII killek "'IIIIWk ':;1'7.: il!Jen ('lők elő és fdtiillő helyre kif,:/"(". /"(/j}1l1! ki nísáro17/l/fja I'zdr'f . II/r/"i 1II,:qi8 ("81Ik 7" iN,dö cikk lehef. oz, ((/l1rlll(~/"f hd('lnc8 íV.ll arl'ul/"ol/i milldenkit, aki a lríb,if (/Ind a .,III,/r/!I"r'· kl'fI,.,'h'dö/Id a:: ii::.ldébr' !Jrlcszi. ~ I::t(ill, hogl.' megjöt! " sza ralll, III c{/khdc: fe 111 : EloeMk ('::"k a -,opk,;7.:? ,1 l;is::ullllílá ;:I/nl/ú" jiiff. _ NCIII, khc//I, ('sok 1'1111.'1. b,'" i/l fj,,~ /ih .. _ !T//I. Tllif per8::C. 1/"/8::,'. O/,iik,-/ IW/I.IIOIl ke77I' /I/r's ,'/1/18.. "k fií::hdik "::,-1.. 71,:: " ," 'I/JkríkTw:",
n
"II'
e7l7,(',:: I/ek(,//I il/II::';II ,'C//III/; hi;"m "il/(,,, H, d, ,
t.o
,
I n.,;, ... ,)
eSI NOOHSI n l I "POl( ,ql/ l,' d, 'I [II',' fl:f';'1I
I, Ilii,' 's (111/1'11; ",'/II ill .1 I" i:" 1/1;1 ""l/rI,,1 k, /II,': ,//I III if ('sil/ "",;1/1,1.' nll/O;",'"I", '1/ (/II//,i/, " '1 r .. ~~(d" " " ",'ol"hl" i,i /'(/1, ,,1, I slI,lol/lIS f,' "~I, /'1 ,,,,,,/'k,',f 11/,,;',,:,,:('/1/,' itl,l/ /o ,i,:: 8: ,'II/ 11. Nl\ tH'JI(:k. ( l .1/",'ul.'l(l!/I·" /,,,llIs:,,I: ,,(/I.
, , Iff
1/, III
tii, il,
[u',
/1'11 ,': a:, .1/"1//,11110/11, /11'1."'111 St'/JI (uil S~II/l II 101llrlll s,'Jlhí1./'('/1111, h(J[J!/ d,~:/; II!,! lllel/Oll IIlIIU'IIII/II, ,''::'' 118/,iil JI'cU/(lldlÍlI,1I1t .' ''';lIIentel/l ll: ii:/( Ibli/, y, 11/ k"II!!' IcllI II .-2' lI,cly, ..,kr'lh·s , 0:::,;/1 ll::: :at1f l> k,'// sk"l/i ",1'1'1 .'CIII í/II/II ki. e,'r/irJ 1/ !.OIll/lIlII [I< '/UI'II i, .ll, '" II~O', '!/1l11 IIIII/!IUSIII/ IlIusolZI"rdl/k
d,
'WI :1111 IIICII(:n7c/lld /I.(
• ~
lili,r/lllllc'"' 1('(/iIl8 .<J II II dr't, Bél's7irll (/ .. 1111.';lIIlItlll.- fl/llljrllllllls'li rírlríz .!/n'rr:~ 111/1 /11111 II Ilk ('U'/IIIIIS,,"I, II/c/I II illI.q,l/,I~bb ",z'e lln Uilf"{!lU d "/ll,l/I/:II IIOfJ,ll III/lók IICII/ 1171')(/1.' II /llrJe "kis" fll/ftil.- kOllk/lJ'll'lIl'ilíjlít, _, ki", (/Ilt,ík II Pg !J(.:e/S2,·rl'S tllxirl/7 s:::1I1I1rl!Jrí7J/1tk, III irI.' n il agy fildtÍk f/lTl1jrllllln,~lIi s::il/t';1I 7e":::líl7ítllffrík II fnxijnr,t{ 1I1.;!I.//c::crs::('I'I'sf(', De mil/dJárt ki is mondotf"k. hogl/ lin n kis 111I1ól; IIIélJ '('jeM )//rnnek, (í 7" i" 7.-,'ireli7.- őkcl, kdl 1/:: I.'zcrsZl.'rcs torifáig ;,s, .Te7('/I c,~{'tbr/l 17 )/('/'1'16 711111111ulik rI 7)pcsi J7ub7i7.11/1/. oll/cly 1II1/71fJl!UIJI il!l/.'/I'II forJ lIutnzni, Hog.'J f':: nz o/'lIll,l/knrszl/k IIl('rlrli.1/ fog tnrto ni, nzt persze scnki .~(>JII flldjl/, oz 1f20llUIIII bizonyos, 7/Ogy a !.iiúillspr/ hóil s{'lIki .0('111 fOIJ n brl,'lHldő szere· pérr ní77" nOZ II i, III r rt (( 111 r{lrg,lfczPsllr k b izo11 ?f0SIIII fllrifll('lIlel,;s ,,'SZ o kiil'rtkrzlIIplI.l/C" Az e,qJJ(lIhtéslIl.'k fOI/II/ik!l'" ,"'rr/r/6i rl/gyl/lI7.-, dl.' (fzért beI'Illlj/lk, hogl! ('filI i711ell his 7l1libllkn{lásn{(k mz 18 s~ir~,~('1I iiriillll;lIk. J/rrf /llíllll1k oz II boj, hODY tIlTsl/flOS'JII 1/ 0 (j1/ IIZ rD/J('tprfés otf, 07101 eme• "7 /'011 SZO,' Tesrn lllt,'r
,11//18
'/II
" A I/II/lt él' OII{JII,sztlls .'ln-án e(j/J pestmegye! k;j;:sPD melletti kis fo7,1jtÍ('skIÍ1Jrlll, egJJ hudopesl? flírsaslÍ(j fiirrlőzött, Ez (f trírso,slÍg reá vett ('.gJj hly; ,sznlglÍlatbrlll pppeYl ol'ra }JoTtylÍzo,tf fiatrfl aenr7őrt mTa, ho(m magát C(jy akkor klfa.lolt es 71lesfprspgpsP1/ beríllítotf he71/zetben lpfénykrpezl1i ei/(jrdje. A héprk - melyeket f. évi 1. számunkban ",...1 ('spndőr mint erénycsősz" cím (blatt közöltiink - a fénykép('ző 11}ságíró révén kiilfö7dre ke,-íilfek, rOlI1((h rlokulI/pntrílríslÍra, hOCiY milJ/r?1 brutálisan Mnik pl ri magJ/ar csendőrség rt fiirdő l-,pnrlpgekke7 - Balafon{1'irerlpl1 , Az .iigy illetékl.'s "P7!f(p kfriílt: rr IplhiisJnprl'tlp?1 h nag,1/on is rít7rít,"zrí f,lÍftPfií "trpfa" sznepliíi mpqko 1l.ÍlÍk. amit JIIP(]hrleme7npk: (IZ ('.oM fphdt núnkef ebből rr .~ZNI/ /)l)l1tból tr!1'tÍb71 1/rl/1 hrlpkel, Dr t'll?1u71wh,I'lll,; 71('lIíle. JJinrlpn p ke7lítf ozt. hori II a szololÍ7rrfbrl/1, rílltÍ rsr>YI~7őr npl/? rl1lrí {( féllllképezőgép e7p, N em. fJzé,-t, 1/17l1tltrl a rs('/(r7őrsPfJ blÍrmi71/('n szo7orí7ati r?7jnrrís{( rr 1J1li7/'1íl/osSn(Jot 1'1/0 11 r; meoiiriikítpsf j,PIIi f/íou>: 7,(1/1(11/1 azé,-/, llt!'rt 'o 11 (((j ?/l.-é/iií s::: inhzi pr5zokb rm /'Pj7l; l;o/)/o7,!fo7rrnslÍq' ,~p7/{)r/l1 sr1n, illik {J ('sPI1r7Ií,. szr,7qrí7IJflíllOl.- k0/11071jslÍofthoz, Ahi h'lképpf okol' mIJonrríl r'sillrí7tot;li, . IÍm t('(IIIP MNJ szrdorílrdrm Ur/il, ak/"o l kfillll/JP1Jh is brr;'ríl
,'III/rlS
11/1'(/1 {,(I.r/~Ii.
IIII~II
/"t!rrlllJfI/I
I'S
.•
IIIH ,lll.'i
I ,I.
"~III,,(jI/II.'/rrl,
.1 /Ilosik Irllllt/SIIU W'rllr! rrz, h"fl/l rr 1'81'0r/'J! "11/1(1
Idll'l 1'11~,f/ 11Í':1I11II11111I1I IIZI//, 1.111 s:'1'1II1;1'1I, rrl", 1.'1'1 1/('111 is III 1'1', /IIerl s('l/lIl/il'I'1 s('1/1 81/1'1. I'ISS:" II ,:' ['llIhc'n'k 0(,11 kr/IIIIW'II, 'III ilii II IIIlíSII/, jrí/liS,z"lIlií_ sr;i/,;rl'i, ., II/i (''''r '/I r/iirii li kel Jldr/líl/.{ IIz,wl !'el/"k ní II /c~II/lk'~Jle,z(;8I'1', 71O(j// II kr:/wl.'et CViI Mllu/JlIIIils~rí,ll .i(/I',ínl il/díl,lllrl,) JIII)IJ'iI(jIIlU71f. ('(07j({irll (1/ 1/. :iák ,ld(II:SZ}/líll/i ~:;" oZlIk/,al (I, 1I/11{J,IIOrslí{j SÚOI/;Ú (,l'koll'slsl'(je! f(),IUllk II klll/llldnek !;c!nlllltlni s IlIik"r IIzfríl/ II h;/}('/.' /'-1$8;::('1/ I'l/ltO/" 'IU'I'rlSI:!!"",,!,! let/f'k lIIillkl'i 1'1'7iik a k/il/iilrl diill. Jó l"hlU rI/in· Ili!! 1'1:"(' 11 11'lIl1i, 11/('11 IIrl/l /II ill ri!' II ki 11I0{jIJOr 1' 111. 1)('1' lí/ll, aki III Clf/,I/(I 1'/17 hrsz.'d. ' ,_I l/l
* .1 11I1If/WII kor'lIu;l1jj riss':'I/IIllIsítolfll II ?IIP/llill l "1 f (')/11I'01'I' , , t IlrS(lsllf/llfl/, ' , l ,11111' ",((SZlnO n r('szl'ell/j l'Ul/ B /{ da /)(',,1 r 11 f elá 71 ít r/ll rT ó jrí l é7.; bO 11 "'1'11 7' I) jwlk li,i:fI rrjlílllotlít, P('rliy oz i(jhell'k nagyo/(, csúbító((k I'II{. (ak , l1 Jnl i(jért ('.z o 'l 'pszl',,"yilí'/'sa sríg ffít-/lít, ir/e(jell/orf/almltt, milli,í'/'(7os ríllami PS 1'!Í,rosi 7W8Z01l1P. ' "7 ' t ' f ej'l psz t e,~" ' ,.(. , .'z('s('(l rst, ejJlf ICezes, l'al'OS' P(jl/"ZOI'II[ IIliudcllt, rlll/iről 1IIostrwi YlynlllOrtísrígullkbol/ 'IIIé!/ lí711lodlli sem mntiijlk l'ol170. E[lp'l lérlékiil minc7iisszp ([rI'(( kPrt I'll(le d é7yt, /1O,CJy Budapestef fél Elmi /)(1, sikrlsztói 17([ h PS k((la Ildom ina k gy iilekező h(>l,lJPz'P trhessl.', hog,l} itt lJizonyos formáT,; betortá.sa mellett mindenkit szabadolI kirrtbolhnssorl, ezr')' és I'zrr existencirít és csrtZrídot tiink'r!'tehessen, 'hogy RllrZappstl't nzzrí o 711'rhedt l'IírljsslÍ tegye, amelynek még a nevéhez is útak és kánJ! taparl és (lmpl1l t M (IZ anyríkl/ok fé711'e ,,"p!T rí I'niok (jYPr1npkpiket, N 1"1'11, U//en cé7/'({ l1r171 l'O(j,ljl/lIk rZor/nk, hilÍbo rlÍzzlÍ7, plíittiil/k a),((l1l11Jflf. telt zr{('skrí:iukot. A betsteleniil sze/''::l.'lt, III/IJrík, hitt'esek és ,(j,llerlllekek 'átkától kiséri Ji PrlZ 1'11 71i11('Sen Istel/rí7r7rís s Ol/HJ/im mégsem Iflg,lj/11?7,. mpg éhesd, 7l0(j,IJ o betsiiletiillkrt PS jn /,irl1pl'iinket l'olnlÍnk kpnljtrT!'lll'k áruba bocsríjtani, NO,lJY sziibéqiillk1'o7no oz a)'((nJ!okra, de i71jell IÍnm ilrm kellelwk, Apogr Sli ta /1as! . ,
'/
* PranciaorszlÍg tört'éll,1jszéki vI"I'osszukhlői. ~I '1uljJokbrM1 fa 'r totl kongres::;zusukoJ/ lwtulrnas ulla ! rendeztek a kérdés tölött, hogy vrm-e tulajdooképpen klejJtollllínia, 1'"g,lj 11 inc.'il.' II , Mert tud'l1lillik ha egy elegáns hö'lg,lj selymet 'UrlgU buta /d lop és nem veszik észre, akkor nyugodtall z::;ebrcvágja a zsríkmlÍnyt PS t()/llí/lb áll; /irI Pllel/uell rajt((I'PSZ/, akkor, mindjárt kézll!!l ran a updehpzés: 1'711'11állhatatlan kényszer alaft cselekedett, mert klcpto1I"úniábr/Yl, szenved. J/ ost úg,lj látszik, cl francia 011'0sok gyawil.odni 7ce,zr7cnek erre ([ PlÍrisbull .ilí.'Tríl1.1~ ként tprjPclő "bl.'tegsé.r;rl''', amely n többi beteg s('. ge7dől ({bban kii.lőnböZ'i7" lw.r;y meglphetős haszonnal is jrí1', A 7egg,ljomlsobb J)pdig az, hogy rt uete!} IIZ e1701iotl Iríl'gy((knt az e71pl1li7l!wtat/m/ kényszr r rne.r;sziil1tp ItflÍn sem I'iszi I'O(jY kiil:di I'';sszn, han~111 II/jlll.JIJrlf o l1 J/lPgtarljll. {] ,í/ P.z f[(res(/, eg.lJ bet~gseg, az bl,Z011,1jOS. Jh ({zon!Jol/ ((zt ltissziik, hogy }}1l'gSI'I~1 o7yrl n nrt,qYOH l'rsZP1,ljps, llti nt Oz (''/11 bpr ,(jonr7ol l/ o lIIprt yyőkl'l' P SPl1 lphp! gyógyítaIIi. ('sok IIPIIt OlTO.' hoz heli rij/ni (I betegl't, ltOI1PIII rt.::: ii U,l/P8zsPg rI' , Fipl/IHi,
WI
nwg ;1 biri,\.
\irou\ák maguk .. I ffiundulla, hog)' hog)' nu[lorudik 'urgli.
akk'l! ~[,aUl\: l'al6kl~n Itv! li-
[hal'
lekiut VI~, ll'!", a' 1 1 elöt\ '~t\~;l il ~ \~lnh"I'"ket ; i, 1111i\águ,ilá,~~ , a he1hÚ[I;l'e ~
, .\ hlllla IIZ l'Ilel\ (ebal/lit 'at',kkal. t'i'
hfl\'!llVil"1 c., , , ( "lJ' \),I~n [mlh';I.'l: '''v (., I ,a ,o, lill YUk
a 1I[('''I'II:lll .. ~ ~I IlslaJsZ
h nl ", Knliill
lek"1['1I "tiI "'\I ' ;lllalál,IS la X' II i" " «;1[1I;1"a '~I~i \'
1"
1"l!iill~[ Ifli h; " '" I.
'~i
.. Il.t1ttl!1..
I
1~~:; 11I:!jn, 1:"
CSEN DÖRS ÉO I LAPOK
TANULSÁGOS NYOMOZÁSOK
Az előélet kutatú,súnak fOllto' ,,' 11'(:t:
" (}OLLXElt
KAROL\
1 o"t
'
hiáu 'z tt J-' " r, " "l ',U allc".lo!. '""llllllÍ IJlilJJ'eJ~t 'a"J .a II'l~t 'Uil a h II k" l\"uloub"lI -'-I.' , ~ ~ , '~ 't ll, II Ol'll~'''-liell; labll~ 01llC,k k(~l'(·;;(~?ri}J tf~r· I II e'zr csen SZl) "~'" I h t tt ' ': "k'l" " ''',~, e e e ,lIl1'l't a I"rgalllw, út!JU 'l ~;~,'tkL~,('k 's a kll'allcsiak telj/,"'lI ii,'zetaI:lJ,ti
, 88c'ga.
, . sz . tl"zth. (Uig-'lJI(l ) , :\!':1Jl a IC;gl'j(,k:íJhb e,,('L az bn" , ' . ' 11I:"t J\üt:ltJak a (önény kez&rc cUl~o~Larsak '·)!.',I'· "gyP!ért és, .\lIllell ~'el Iríí I;<:,S~ J (>kIU~llY~Lfettokl~~(es , uÍlllü:, e ov!!ük, ke· solJb, (J~nsa,gg'á y:11 trt t ,ll':\zsúg',?k ll~'Oll1a"ztó eJlllékritől és ~zf~ifn del!i.0l';-' o ,e .. e~, etes khe,tosr-g'('l(ol, eurt azután llJár 1l~III' hUII('ln a fejük felett fö"'''ő is Illl'II"ae, selpllto'a!i: at , ' l j' ,00 u -ll pl an'hua'l I('c,apus,a el,ye.gl'ló J)alllokl"s kardjal Fa (': k' 'o : 1IItl...;hau.
..
8i'm
." "1 'o;,i, ,nl/l
"
Iflll
~,".'
~""filii {I"
ilo' ('II#
III)' ,,.0' ~-'"
!I ,I I/I,I~
,,(1'11
.,.,
If II'
o,:!,!,
,. ,'I IIn ·fI.~
"
Ja
(;0:'
4
, Kiil,öuöseu erősell kiélezőuik ez az elle t t l, , ,'Illkustarsak egyike IlIóliosaLL, tl'lletúseuIJ n, e, ~,aJ~ pedig' ;;zeg-L'llyeblJ sorshall él. A .zeIl1ll,U~ l~,eJllJ or-parllllc.llok yoltullJ, a hel<ülCsl'i k!)rJ~gYlll lútvállytóJ. Egyik esküdt Illeg sürg'ő. dolgára hÍ\'atkozotl. Yégl'e aztán egy z.idó bküdl és elélYl'S feJJélJésem hatása ulalL a uiró i;; haj· landó volL lanukénL lLl('gjl'lenni a helyszinoo, Különös volt az előljárósúg taríówwuó magalar· tú~a, IlleI't azL addig II Ic'g' "OhaSL'lIltapa,z(a.]lanl. Külö· nöse,n a jegyző maga(artásút Helll t'l'lheilcIll, lllert neki ll,ár .tkkor számolnia kellel! 'Izzal, hogy ilyen látni· ""lók ball lesz ré"ze, alnikor :l páb'ájál'u lépett. De hát. 1ekinh'(? ,ho"')' az öl'sparaneslIokságol csak 2 hónappal l'7!előtt \:ellL~;1 át nelll iSlllerlel1l még Leljes mérlékben :lZ f'lnbprelket s íg~T egy!'Jöre e]fognllsa jál:ő~'túrsalll pilla rplvililg'ORítús~t, hog'y az l'l6ljál'óst'lg tag,laI bnbolHlf;Uk, il h,·lyszillére összpontusított'1ln Jigy~ln,:elllel. , A hnlla az út közepéll hanya!l leklldt, szabab: sz (', rÜl"n fele.sal,oJ( ('s I'dte.lt "\1lI'OnllYul. l~sthl'z s?lunt~lt I bl'ukkal, fején a supkúja, KillYl1:;toll lúhai egy hd!· S'l..éU(11)esztYP. Npllli része hiÚnyz,otL l:. ~'r sZl~lI 1l.H]rúgj-a is ki yolt tép\"p, JCi)peIlY('l1 rt SZl\"' hl,l:lll. ";.ry kj~ lyukat talúlt:l1ll, allll'i~IIl',k folyt:Ilúsút a ,t~'st'~ll
lHjS:-;ZlIyil'(.l
is lJI(,gl alólHuJJl, l>onto ... au a szí\" f()Jött. .A sPu RZH!.lclJl,:tI IInjsúd \,l',kony,ág'ú l CIII, hossodl 1'1I1lnfo~zl~n~l tHI,!I · t'1I11, :lIlIit ('sak lö\'"c1rk tpplu,tl,tl ki :L l'nlwhol eR "O]'lt, h:Ilo(( hplC' a seh llyílúsúba, " ' ()\~'ltO:--'i.lll Jll('g'\'izs~rúltn1l1 Ll hulhl Indul, IS. Sl'I II 1 ",llI't 1l!'111 I:Iiú)(:lIIl, :L liivl'd':'knek l"lllit HZ nl,lozalhnll lu'lJ 1"lllIi!', , " ' KiilülIll['ll Rz('Ltc'I'P",szt,.tl lnllloIlol ('HL,luHI\'!', IIg)' 1'1,ldidt 011 a imlll:l, lllillthn l'ig'Yú~z úllúshull ('1·1 ,,· YIIIll.1 ,L Iha l"l"s liil'PR, II 'II 't ' HZ(JJld'!YHZO)lOHsúgú1 d)g-j(;lI llJPg' hl! a,II1 :J flpl nlll. j'jl'j,'",ill ~(ill;'i1y 1"~"H.].og'()"'i \'1111. ;!'I\i HI H/IJH, sza!I'I.d~i.J,gill liiltiilj(J Ilpl'jll(:s,,71' Inkú Jlll~'.iúllí", f-4zllIHI(I:"'iug'{)l~~.sl .Iy:.;-~~' (,s l:! )';0)'011<1 )It! II Zl' II z,!-o.{.'lu:ln"1l \'ull. l'SlIpnll l'~lIst OI'HJ:!
Ab L 111ál' a
t
közelbell álldogál" "IIII",r.. ktijl
,nlll'k' ogy a hullát a 11l~ZÖl'(' tartó kl)IHla (~gyjk
'A.:
("'1.
111
11Il"!tnd. .-;f;;'tLse
~'O:I l~otta ,lt1e~, ezt az ('I,ö villanatr" külijJIÖ"nek lJIU' t :1tl-o zo korniIlH'llyt t,.húl a 1l~'lIlll0Z~sIIÓI llIál' k,'z(]"ttiil f og-Ya kJknp('solha((alll. , Azt ho. I~:ttalll lIJál', bogy a helv~zjIH'lJ lJIá)' '''!ZT'éh (l'dewJ('ges kÖl'iillJléuyt lllegállapílalli llem tudok. l''';;''c. (IU,~,.':z~, f?gj' a ka
lHI
JllJÜHlelll'SClJ'l'
I1él,!.Q·Cll
J(.JlUJ !'. li~z
lazallUo lwru 11l1ell j' II ek t~killtellcIll és lllutaUJ, ho",' lJa ézt slkt'l'ul illegáUapitanolll, ullllak cl UyOlllOZÜ .... tf~h'aHUllJ teHetlenül ha~zllát \'eSzelll , ' \J j:tlLu. "olt akatau>! hWlajauuk szabályo. te,thehzele, A g-yilkossúg l'jszaka lörtenl, a JÖHst 'KözelröJ kL:J. Jell Jl'~(llli, Ul' a katouat csaK neH I erhclte a lálJlau:ÍOl)' l'uraUauul, hogj' uJdalfegYYl'J'éllek Ö~zlöDszenl kirautásúra iu"jc ne lett VOlna, e~ 1J"l'lllÍlyeu prHllo~au II s~lvebe kajJhatta IS a lövé,'l, ,ergodé, JJéJkiU, ebuclJ a heJyzeLuell ilC'LIl lJalhalolt llleg, Yelle\'éseill, hogy a katonát elTe a helyre már h:uaJa ulall hoztak e~'r" l'l'osböuött, de még'js CSUpálil c"'tk leJtens "oJt e~ e.lili g . \ ' eJ'J1j'UIJlUt Jle'lll találLaJUl, Csak H huJla úlJán lál' talll kevés \'éJ,t és tÜ1Jete~ub kutata, után li. kövö· Ilyeg legi'cl.... o g·Olll!UjáJll.ál lll'\há.uy 0,",l!J!J CL lU lUe~ akadt a ,szeme',ll, ~likÉ'PIJell jUtlUtlWA oua \'élC"<'l'lJ"K, aillllwl' a hulla óz:íjálu kilolyt "é,r legfeJjeIJiJ a u~ :1káiLa Iolyuatott \'Olllil be, llUlotl a kÜ l,enY lll lált,a1, l'óre.el)jJek b,_ u huUa \'erls útJu között euucu a heJy· zebLeu 8-10 cru" 1á,,0loág "oltl l<'elellleltclll a hulla tejét s ilUliul az a kÜlJöuy"g fel" lel>,uklolt, :t huha "éres áJla lJou(u,al\ a kÖI"" llyen taJáJL ,'(!;rCSe[JpL'" hely;,r" ert. ~lust aztCIlI t(jÁI:' letes l;izonyos.::Jágg·al tudtanl'. hogy a huJlút leJ,!:uJú!d. klUY új lol t
KctH'Il,
lieJyz.(\l.büu,
JlIa~h()!ln"l1l
hOZlak
az
Ili 'közepére, A heJyoziul szemle (\l'eüUiénj'l'; l, _-\ halált li",,,, ukozta, 2, a hul,lát oua ciplitéok az útra, H, :l lellesd, l ölJ lJCOIl vol tak, 4, uerucsa k lJaszuuszerZe., II allUll illás u ka I'ul t u b ÜllcselekuJúuy e>Kö\,elé"éJlelk, Macit lllúr g~'oban elvégezlelll :t hulJa d'zulJíl.a"a, a jelc-llte.L'I, lllegtétele körüli LUÖírt tenuhalókal. Id· jebryeztelll a helysZll-llen szel'2j~tt ~szll'll'"tl~i·lllt"t s a h'uwsúgJ tanuk űgj'l'lmét felhí"t.am azokra a köl'ülllJl~ u:l'ekre, ullieJyelkl'e ké,ő[}h h pUlltv.'aJl clllleke7.llil", keJl a U\'OlliOZÚ.s él'deké,ueJl, Ezzel azulúu a heb<>zi.lle' elhag-ylaiu, hogy hozzúfogja;k a lulajdonkelljleni n~ .. · Illozúshoz, nlindcJlckelőtt lerlllé"zete.seu tlz ,tldOZtll hUZÚll:ll· íozóiuál kezutelll IJl(.lg a tapogatózúst. Szegeuysol'SÚ Öbr~g-y a-~~ZOlly anyja ~~ egy 16 ':;Yl"'-'" huga yolt. akik a tettclSCocre \'ollaUwzólag "eIllUlincwll, :l,la!"1 llel1l tudt.tk adlli, Pil'ic~in MLháb~ gyalug", J:ll\uar ll' ell ö"Sllec~oQUa"'oJt.1 a h~llll;ijM ó" lM- JH únl lújban el' 11dult haznl;'óJ ho"y l'okouaitól é~i"lIlelö .. ,'i1lil l·IIo 'I' csú"-'\'a úllom[ll,he'j';,&l'c, iliulitzbc titha induljon: Megá.llupítuttalll, 'hogy I Ukoll:llllal nem Jarl, [w · lIem hazulról eljövet hetér!. eg')' kOI'e,múlJa, hul ~o-~,) cmuel' itldogúllt, (öLluell JlI(',g' is kill:tlt~l.k, in~t1 i" ,. ,k sc'nki \'el ueJll \'('szekedelt r~ 21 (Ira taJ bau J07":ln :Iq" pot.lniu olt.il\' OZOtL :J kOl'C.~lllúUÓI. ~l'llkl 1l.CIlI ludJa . ho"')' 01llHlll men'r n't le utja t. J ti lt'Itat lIlar ll~ "Il,at l e ((('lll, nli)'c gond"lJwt a eSl'IIlII;)' il~l'll h,·I~·7.l'!hl·ld Ilar:! l!;lIsui It'heltl'k! LTtáuajú,rlam -"uuck ls, d,'kl.... ld1, h,,~,
,,,:;J
~zah:.\ds:.1,!.rn
itll',je alatt SC'lIkln~1 :-"l'lll t \11.ot l. l\"'~ Zl' t':"> il l eg'id 1.1 Pí to t t~11I I. h {)~.~ . ...1.('1'(' h'lll félt.I'S IIl'lll okoí1hntta a Yl'rl":"> tl' ttl'l, 111('1"1 Hit'litl~h l' ,olt t1 kl:\d\'P:o,t'. akii t:elll~l'g'\~, l akart n·lll~i. Jtt (('hÚl :-.,(·U1 I(:\p,'l'tl\ kl'l,('''' • .'\'111 PI'dlg' ... Zt'h'km llines Ll húttl~rLl~l1, hUII('IU y:d"\Jlli ~.. i.)tt,t{',hh . . !.!.·"l\h..... .::l l l h
1(' "l'Il'z,r,... cuÜJazt it->
kt'.z Öltl\ III eg' ..l ka tOllÚ t. Ezt '} 1\l'L.t,t "'ll'lyt Ih.'lll l,' lI hi I i1H· ... lú lH'OIlI'IlW I köl'iilfllllui 1\'" a Illil!!:" Jtd lIlf'!!,\'nl II I 1'1t,
11<'1\ ,'n' jllllatlli.
I g'pJl ':'1
'1
-,
u'Y'11I1I ~,'
Ill. dl' Jlll' l' I't' k~'l'~,:-; ... t\lI1 ~ """II nl '~'lll · lli I'~t u.
It·l· jki.... \'hlJ
út'lly"k.lt
"'('111
,{IIdo/.ut Idirll.\ ~ , ' 'k pZt'tt'hpz, t:,l'tn~,o 1':\ türt.'1I1
:1 J't'jt'IIIt'l
t\..;
l'llt'II"'I'~'l''''.
1"It,,\ '
1'.11
1";,Ihll'dau , II I l~ 1·\ I .. r.h.
JlI'\
bO"" Z\I;,lld.
nkatul!
l
" ;!!
\'t> lllal~kl(,,1::'I"""1 :'til,; ' I 1'11II'lk'l •... llIIO.I.lllll. t·llth ... r ~! <,It· Il III II 1'11 1.1' • ,', ~ t (., "tiill 'ZI'I'll" Il'''' , I' I t"'1' l 'I It')l'I\I(', ':S li' '. , ~
d.,It'\d
, .alalllill"
kt'lI) "I11h'II.'1I
E, U~'IH ~~.a l.l . 1\1.tt_1l ,t;h' 'Kt'zdlit'll1 t~1 poga t 01.11,1. ' ,_,'7:lfd,'. :t 1-:t1.'1I.1. " , l'" l ('III1,'k r~il'i('si. 1I I'ablo 'lt." .. It'I'P t\rl'dllh.'II~l' 'tl t . ' I ' I 111'11' \,'I Z~" . . I ·~·'·'lll'll~tI' ~ ~
II
-) 11".,,~h:'g~r1.
hlz'll;' if l~kuk hill,1I)uhu1I !!'l\lali f,'c':"ig'h'IH IS, ", l." (\oJhb;'1I':lz idlibl'oll kl'IJ hút Ilt''!"11I''1l1'klllt a bIlIlIt l,' , 1.1. . kill .. k ~il'tlrk{jht'1I ,'olt II '.111, :IZ ~:lllht\rl 1Iltl\1~,I:IIII:.r1tl.! t~~1I '1,:11l t II tt:~11I h" t lllt'g' 1Il/'SZk'lI.HI'1 "l'I,k ,'Iha '-.1 .1 .ls.l. 'I t 'l . l' • " '11 ',1 'u' 'I kn101l11 e t' l' , I ,";!t' 'lll'l' \·l ~\:"o..AIUll t l,j""o' . \" \1 Il'l ,J\' h('!'iul',i 1110~'I:lta"lhll l<"I':lI1:lJI~1 ·11 1'lt(~(~!IlII)~:tI~ ..,1 1:0"0 t I llInl Cll ~:.:()_ ~ ~ I " -'H t· ......·! .. tl ,~tI. d.llll:' l " . . , 'll"i.IJl' i(t~I1H1. 11l{tlll ,1C1l 01/1011,)'1 ,,;··... i ... ,l'lllltl th. ..... \ on t: II . l lu.l'~llll a UH l. ll i.lJH C')
lI~hIC:;I~I"1'
I
lll1l11t Ylllua l~g.rl\ ."1 .. 1"'1 ' Ii.l>ZlISI' ll thlJg:unll. l',:o.t' ti' l~,.
,
'I ' . ,
\
\
.
,
"'''1 --
. ' ,_
IJllll~~C
,~ .0."111",~, , Le"zt'l-
'·4.~IUll.. k
' ·l' - Z..,J '·e . . l· ... ,1~1 II ~IlOgy i.ltlllzatlall , , o. ' "~le.JlI. 'Z"I
",
1llt'.H' rll.:-l It' II el< Oell llelll az {'III
J l ... \, l'Zl'l! 1Il: Ulll:\.illl Jll'\lllilIJ
.
t fo.'1'1 l ~ II aUI l U'I 11"\ It: 1I ~. "~111 " Y'110 ,ri..:tjll· ... l)Lilto k·,ll, l .... l I, ~ (. I'lkillee~l'ol fo. '
I~,; ;"":~ da I:~ i III -
o
l'l'O'I,,\tlnJtotl e.
, l'KI'l>1.l' l llrt)' Il'lC'" "-IIt•, '. "'11"111
1!):!;; IH(t.Í II ~ J~.
SLNOÖRSLOI LAPOl<
J:-I.lll\I.lIK
lo1eg-Y\'cl"e
e:-;
-"UI~OL l"~llC Iszlo.I"1
S UITu.l ,l S
l'Ole ."0 !)
')
....
h- ''311, t l i.l'Jt ant l~kn"a ' ll J'lh\ uyhall fex YÓ betegella u ,.. '1.. U('l'L'.,t Jullt'g' ,'IZ"., nl'ha"ill uur~,gatla IIYOg'~C' C"I'!\',e .'~ f' 't 'l uah le,'o lt.'°'Y ".,I·pk 1'0 t -elIlIlliIt sell\ állant a, pUSKal es (lhzloJyt, J,;euytelt.'n \'oltalll lUaga·.l\ball Igazat adlM J alii Ut'l:ZUeli , .lIll Ke:.:dJek bát most nta~ en-el a gy~_ lI11>.1.lád ei5~'ik kb g)'Cl'lneKe azolluaa kikottyanhJt!a llO!n- hb:.:t".!l az apja uelll h beteg, c,ak JlIa fl'kü':lt a;' ág)"ua, nelll ilyeu SZOKolt ő JenlIi, lImi"ol' u..::I
hete..g.
,
'.
.,.
"
,
;:'zel'ulc",ém ,"olt, a gyel'!meket, ugy latszIk, <,Helejtettek kitanitauÍ. 'L'eJ'mé~zele-'i€ll nagy "olt az ege~~ t"a,lúd e1képedé"e ezek hallauíra é~ n~lout\,i'L a gyeILkuek azt ui:.:ouygatták e!őtlelll, bogy a gyerek nazuilik, meg llem b tudja, mit uesZJéJ. De .hát eztoáll m.ár nekem. h be"zélhettek, Wbbet lh ittem én a gyerIllek jének.egy mondatáua!k, miut a többiek eg ész me,E'De a köyetkező pillanat megint o"<Jik eszembe juttatta, hogy l&nyeg1Éibenllliég nem él1:em; el sem,ud eredményt, K ez.emue u vau két fegyver, amelyek hosz,:.-:abu idő óta ha.:.zuálatlanok, awklkal tehált a katonát llem ölbettkik meg. sellllDlliféle uünjelet nem találtam Jakinecz házában s egyedül a gyermek elkotytyantá,a mélg nem adott a kezembe sem bizonyítékot, ~em ahhoz vezetö fonalat, "Tehát még~m Jakin ecz!" nÉ" mégis, azél.'t b Jaki~ecz !", gyanu és kétség így \'á,ltogatták egYlJJást a ["Jem ben, A Yégén mégis c:>ak rákénYszeríteLt a helyzet. hogy ezt az embert, ha még annyira "yanús js nfc'keru, egyelőre hagyjam b&kébeil, o1[o"t azután látni akartam a köz..-iéo'ben levő ősz ~z."", lőfe.,."Y,ereket, ezért a<'ldkat gazdáliik'kal a köz.>é'gI~zara ~elbozattam,
i,t
Találtam eg): ;;''1·aDU~. goly(j", vadászpu>,k út. Ki '?I.t ~~Y,:D ta~al'ltva a ~";j, flt, neru tr,kélete»ell, egyps n"",E' III lo!>orfu,t lJY(>llléut 1
. '1;11 fl'i"" JIIo.".tS 1I~ omuit
lii ti UUI ~~ "Iapo,~u n
~i)\~g':'dnt a hrlllÚly('dQs('kpl, iLI-oIL
pls?lk,)s PU'!)"
IJII~g_
~zillli
ll(,("l\.~ :lllyugoL lalalklJll, , , _ ' .Jakilll'CZ J)t ' JIll'lI'I' IH:k :lI,nlak.." puska. luh!JdlJlIO_ ·tl l~z ' l nél' lIlo"L IlHl!' Ujult ('I'ovol kezdPLL krL hris, , " gOl1c1()lul:l , nll' IHL' l, , l~letgnS " I ".J a k'rJIlPt:7., dítulli li~lliJan, CSaJ, Ira l''''~1 i lk [J ('Ill, hűL akkül' a. JlJa,s~k, vugy kl IUIIJa,
Illl'lvll{ a !krl'tő IkÖ7JiiJ I Vav;y h{l~ha pz a PL1."ika iti ki(,~ú~7.i k a kez(\11l kii:.:iU s llJ{kul' k('zr~lu~lr\1It pJÖLriíI a , ti I·1'.1' l"ore.,;. ,I 'I" , k" .. t ' Tiil'eJmeUeullul .•,e N(Jg' 'e s l'emeolly 0210 L va rlum az é re lIc k'iik iildö IL j ÚI'Ől' és J [vkínecz Demetrl' 11l('g.:I'_ ke7Jését. A já.1ömek egyéllJ,kénL azt is lllif"glhagyuulI hog-y a pUSlkálh():.: !.arlozÓ lŐs:z.ert is hozza magÚiVal. ' Nyugodtan, I biz~o::l fellélpél>sPl állott elébelll a p1lska gazdája. Nl' lIl lag'allLa, hogy egy nappal elűbh Jöt L a plIslkárval, CIl'I'e 'min [, ercrÖlkerülőnek min(lell nap "an oka és Illódja, Azt SC'1l1 tagDldLa, hogy a tusanyalkaI m.e~mos~iU, mert. phZJkos volrt, PiriC<:>in haláláról azofl'ban semmi [, :>elm wkart tudni, miJnden gyauUsítús ellen nagyon I Jat,ározotlall LiHako:.:otL. Na.gyon szerenem "01Un mal' azt a gOtyó!. lútillÍ, mn e lyet a katona szivéiOe I(UwötL. gYIlJKo"a, Lú.ttallL IUm', hogy auelk.IUl llelll lehet iellepUl'nl ereclmtinye_ i>é'Il, m e l,t aztl az .l(Jöt, amíg- kL vizsoga1Olulll'ó II llelY'sz!uel'O é l'ke:.:ctt, JO~ lkillm1J~ZIll.Dltall~ mas 'ü auyoKban \'alo \lultatOtlózással, tie el'oomoény,ro llem j u toDtUim. A g-yel'eik cü,zóla",a es a g-Y.1nu", puSika azonban .U'l'a ke::.zteleIL, hogy a 'Két Jakineczet őri:.:eLl.rc n-
gyelll.
b.özben mcg-tudtJalll, hogy Icllnatkó Mihály és Ya, súly J aklllecz ciukostarSH.l. Eppeu ilisznóölest tarLottak, amint 'lJeLoppallktJ1J; hozza,jruk. Allozatlan fegyvert taláJtaIu a házuk'ba.n é", eg'yébl~ént is gY:Lllllb, erllentll10udá.:;okkal tal':kíwt t válaszokat adtak Kérdé""illll'O és így ől,iootbe vettem öket, Es Vál'!.alll a bOlll:olást, mlintieu rel1l,énye;m, a g-oJyóbau volt, J rukinecz Demete.rlt .is magammal y ittem a boncolá,m,oz. Ny,ugodtan nézte véglig a m~g' teljese,n érdekLellen ell1bel' lS:.:úmwra is borzalmas lútványt. Véogl'e kezelliiben vollt a halkiilt oIkozó g,olyó. OSiSlZehasOOJJítottam Jalkrilnecz Demeter ,tÖltéllYeLYl'l s mert e2 az összehasollliLás e
\ ,;a:'::~ -' ti'1l I':!.\
!~?.; IIZ utnl lio \'I j.zi 1)' .,
.", ' fi,,\ilCi ll
. '.\1 rr.fi;rUU,II'1 ~,~~' \
...
III ,íj 11 s
1~.
CSENDÖRSÉGI LAPOK
:I!ilwb ~,
a
előbb
Illind~
a tusa.
halálá. m·RQu.
alJoo. hOJaO.
érdek·
VirIe
"u.úly
akik ,zoká,os lliill!<'llp,pk ., 19} P.1l1l'''lJl " " .1111110' lejtiirc 1'~I'lilt és .,hinlt~,os" tul,,:!] letl 1i('liiJ.., \. 101JO!1 h{J!J~ikbúl :llAI1II1'111 o, ,Jaknwez J, kapott, í!,ry tagj" "!JIlt <'1111f>k " hÜJ1,z"Yc~kl'z,,:l,lI,'k . •\1111 kOl' I'il·i"'.illlll·k l,l' kl'll.,lt ,lInldnia . katO!,lanak, jJenz\'c \'0.1 t l'izii1k'égp. Ezl úgy 1"rellll('t(~~ ('10, ll?/.\T 10 dl:IJ. Jllhot 100pta'k, U7. Í"\' ,1.l'rz('11, PPlI?!. aJ'all~'C!;'all. j('II~:,ztOtláik egymá, közöti. l'irie.·1i'll ..a'l.)~mlb~11 . k€-sőlhb h tldl,bször kÖWlplt tőlük PI; 11 1.1, kllldol!~k. lrl ne'kl IIIIIHIt'll al'kalllll1lJlaL .\.111 i kOI' P'l'lC"llI Pze11 az llllJl'{J szal"tdsál\'r'~'ezlE~'k, ho!..'1' hc'yolltlla,:!" p ]o~rth eSle!.l IC!lIla 1kOe'kl1ul talá I koz'!:1 k. ,rakin('('z . feJt PIl'1Cs111101.. ,nzerl ki:iJc"ön-~(é,J'1 egy \'udú"mlll,lIwt s azt .IcllII [J I k rll' k.na I a k<Jn~"halJl1,kája g;'Ol"lll~b YOlt , il katona holtan etiett öStize. A hullát a :közeli ~ag}'ág fOilyóllu a'kwrlúk bellolmi, d,' úlközhen egy szeké,r közf'ledptt feléjiik, gyor~an It,t"tték az úl,ra a hullát és elszalad lak. Az Úl'Út Ielllwlkó Yaszily Y('llc ki a hnlla z'ebéhiíl, mOJldYán, hrl"'\' a folyóban annígy js elpusztulna. ~Az Iehuatkó-[iúk ug~'al1így i"lnp1'1&;;' bp a katona IIlcgölé,H. A /.\·yilkoss<Í,l:· uláni llnpon azéI'! ",ig luk sertést, '1II0rt a ka[.ona yéJ'Jlyomait el akarták liinletni. F~, amlint) mái' az ih'eQlkor l'C'IHI",zerillt Uidénni ,wkotl, egyéb, I'ég'e'hbi IJi.il1c.~lekJl1 rlJyek b Jla[Jf,;n~'re kerültl'ik. Ez a iJűnszö\'clkpzf>1 ölle Illeg {> , mbolla .ki l!lIl1 ,hf'lI ~lollasztil'han a flouyoyai füré,ztelep poslakiildöueét, ll1pg-keliiLtek a juhtuh'ajok b és ](J adózat. 1:111 löfl'gy\'e,r ,"olt kél1~,tc'len (,I hagYI1 i /Jú "óhr l~'ét. J~J'(I !'IIIC'SlJC,k tartunl 111 ég' IUt'g-elllJílcJli. hogy mi "k"zla a kiilS~,gi e l őljárús~.g' kiiliillös lartózkodását a II\'OIIlO'lits kez<Jelén. Mindenki félt eltöl a hünsZÖ"l'tk'~Zl'I!ii1 s a nYOJllOzú,- "l'gt;n azt moncJolta nekrlll II ,Í<'/(')'zii. hogy mindent el iudo~t "olnil hinni, c:,ak azt 11(""1, hllg-y c'zR.k az PlIlh"l'rk Yl'gT(> hUl'okl'a kl'rul.Jenek. ~~--~~~,v.~~~~~~~~~.-~~~
SPORT
j,ítotlJl, /lll1I&Í,
teh ál
fr!. , J,b'
I
f~ ',r
1111\1
~tOll' jIJl'g. IJIlo~
"
~l
Itt
I~·
'"
/IP~t
ti· II,do~ I
~jIJ"
II .
I UJ/lj
II II" It'
p",lI'
l
1 7!J
t~::sa~<Ígúllu ke~'ü1.~,
. A kiskunhalasi csendőr Iovasalosziály lovasmérkő, zese. Az újJr<Ílis hó 26-án me"·(.arwtt lo\'aMnél'kőzés Száhlendcl' Béla táU01'llOk ~l esendőrsé"~ felüg-yI!'liíj l' l~o\ k!; Kál'oly czr·edes ~Jl~Őrk(,l·ülc(.j l~al'am::,~ok é~ j"l skllllltala, "'IlumlllL kÖl't1yélkén",k 1Jf cS~Jldőr (983, BHkfis). 2. JIang'odi .János c-<;.(·nc1iíl' 19!í7, 1301,\'1:'6). 3 .. Nánási Ká I'oly csendőr (47, Borkő). 4. Bokol' Lás",ló Csp.ndől' (;,1. Bau:)(~S()n~'). ~. HOl"vúl,h GÍliJOI' :I. O. li.'z!]l. 19/;7. Bf'lll,r],.kl. 6. Kulc,-,h Inll'(, ('S(>ntliír (:JIi" Biin:.íl). 7. B,']'talan ,\l\lal csc".udől' 00, Buhi). n) ..\'(>[J.II(',~. LO\,flg"l1a :12 lo,,:!", a hndfljH",ti ('s('ntliíl'Z"llokn l' Zl' n c'jé 1'(>.
. E) Az 11')/
d"t) és /lioiso
ued'~/FI
ucliJréx J/ogy%r Izrigua,
uU!"""'ll, g/J,tI,o""ággal es azo/.- kiiize/eRt>.
.' I ,11al'(:n,1 lIoralIJó, kTk a kltti7.ijlt aKadályon el(í,z),r endőr (47, jJ(ll'kij). J'} Dovusrelldőr sikversrny. 1. Rácz ht\'áll lo\'a' I'{'n(/ol' (PiCi). :r ..lj} Díjkiosztds. A díjakat akbkunbalasi hijli,rycJk, a 1""KJl1l1~lala"l lu\'asalosztály, BNki Gyula os Yarka.' .l',lr'k 101 II h 1I'(clko:,o k és a 10gjoiJIJ lo\'a-,nak a m. kir. ,zl'gelll V ..,z. cseu cJi)rkerliletl pa rallc.,u(Jksá~ ad ták. jO;z uloulllt Bokor La., zlo (l.,endőr JlYerte. .' A llié"kőzés a d. u. folyamáu "Wnb"wr m~gislll~tlödö 7,1 PUl ban lS jll'Ograllllllt>zerüen és a köwn..,;., kitartó énleklőclé,e mellett folyt le. A c~úszós, 'al'O~ talajon 1I~luIlI~' lo,;a.s lSll1euelteu eleselt. uc luyukra ü!\'e. a ILU, k oz.." t IO\'abb folytaltJák. . Az ün~lc)JélYJ a. Yál'osi Yellué<.,l'lőben megladott. jól slkc-nllt zarlkOl'll tancnlUlal,ság fejezte be. A tiszla jÖ\'(>llelem JO%-át a váro,i hadirokkantak kapták.
..
Lovas,mérkőzés Pécsett. Szkpszámú \'álul;:'atutt köa gyalog U:sztek lovagló tanfo]ya-
ZQ~lSl!g llezt~ \"égig
lll." 1I
Ii'ootballmérkőzés (Jsurg;ólI. A C"'llyg-új ~ kap()~y~~ ri o-zFdyok csapalai folyú hó Ü-ÚII lIlel'kozlek l',ul"g-tln. \;,{litJ7..alos jálék ul.ÚJl a júté-kidií eldünlt'(]"lI (:!::!) l'r",I11)Un,,{"1 yé u ·zőllött. ..:\ lj lWl"c:e.... lwl~ho,... 7Alhhlt.:1 ...;.al~ltt :\Z\clll' cl knl~) .. YÚ,t"Ü1k eg)? újnhh ~'c'''lal Iltt'~""zl·n~,~.tt!k .l::?
i.II'ÚIlYh~lll
.
n ~'Yüz('ltlwt.
,I 1",;::(/1 1111'SSI',
...
~~---_ _.....--
,,~(',.dlll '///lI.IIt.
11/1111
111'[111 ItI/lI .r/ru/If,; /'"111,
(I~
'I"U' ,.-,.11'['11.
IRÓGÉPE
ujak, használtak, kedvezö fizetési fellételekkel. Réli lépeket becserélDnk.
BIRá ÉS ECHSTEIn. Budapest, U., Uörösmarty-tér 3. Tel.: 126-06 és ~6-25.
~. CSI'NDOHSEOI LA PO""
ld ..
HIREK l\·lhi\:; ... ~l . . . ,,:"1.::. Ith' I ~ t
'·"1
.. l
t \t
I l, I
... IH
, t I ,t'II,I",',i'~ I'I~.I"II,,", \ 1','1,,11 ~ ll' t n' " " PI'túll 11I11t1úldti
IIh,'UD:": 1\11.1 I 'J - '11"\
,....
I'
t
\0",,111.11,1
'I \ II I "k I Iti II ,II'".....,-""t. t' ilO \' • ol'.
\ \.... 1'.1 ..... \ . Ih-k .Ink:ll
,I,
" .
.
~lpl
.
I"t.I--,.;' .:Itld'd
1'::1,11,1 t .
'.
""'""·'I" 111'11\ :'1'1 1 1111 I ......' •1 . ' . "11'" -'!""'Hh'lll r\1'1(','!'o.1 l ....
IlllU"'Hh~IJltnl'l t',.. '!ooo .. , • _ I .• ", \ ' 1.,.\ ... ~ 'lll III" 1'11I·k '·,:-.7.11h-'ll) \ l . , . . . . I l' " I" , t .1' I fliP tHllth ' • "t I.'. .. • '."~I ' ·"lb~llll,kt' ~7.1'1I. Ill·lll • \111 .. _' .• ,'.1 I . t ' • lllindt'lIkillt'k l'lIllt"kPZl'kht'lI \':111
\~,lj~.
~I .:'
HOI~.,~ k ·.~1 In"IL';\ ,I"':lf. • I'~ . _. 'I I'l.túli I l, ll", II" It ,., i PI'hIU \">-1 lt'IIIl:l l·illl11. IIlt'I~' (I,Jk,\~ll
r.
._unKl .. ~ I :::'\"~:'l' k~ltlll~~1 rtill~I1yt·t.
,.... Pdttli
. . ·1'" 1' l'rY'H' k1LIt,~z.:l. IHzt(Ri~ J~L Ll ,:1,: o.;
ii.......:.l'-tarta:o-:it. X:lg~ lUa:.!~.ll'tlr ...;ZliÍg !::'>z",.. llf..',llu lUtt'~11tU~LI,t. \h'..: ~l. ,. ,gy .a mulL p,"i P"töli l'Plltl'UIl~l,iulU, l'(;llldp~..t:'~ -
"Ik .._;...
h'·3 Im .. un!11
.~l1V\ IOU 1
.l
.... I~ 'o '.." l, ,. 1o'I'1- 't" ,1l"
~ IUlll'tal,h.",,1
f 101",hl)
. ' I ' l' ',L U. ' '0" III L'l g). i:'tldalmu .;t\~~·Y~·rl·I\"I'l 1Ih.·g\"J~'al~U? ldll;Q, ' /''''"l ,;. t'l"'Zu t' .. "'\'lItlolkodú l'lulWL\\k M.'glbp.gtHl' nlll sz,ukc;o~e. EZ( l t
.t.,;
r
••
fO'l'd-Ul il"" Pe-lőli·j'ul-:-.a .... ü.g a magyal' kir. e'::'l\lldől·.s("g~JlC·.L. ~1z.u~1 .1 kéNS .. d, hogy a Pt·loH -'l'ül~a"ú.g üHal l'e~~l:~Á't~ ~(~k!al "'or:--játek .. ik("I"t'llck L·JU(·l~~hl·.z ti lwz~:1s c;::;('nclol'ok LS J;:u·lIl · j~l.ua"k hozztL .\ ... Ol'.... j(·g-yt~k Qll'sok. daJ.·t~bja 20-0o.? kO!'ollu -:t" a ,"')l':=ijl'gYl'kt"l-t hl'folyo öoS:Iz,t"gek 20%-ai a pctofi-rrarsas~g ! magya r k ir. l"L"lItlül"('g-i .L:uLl'l'Iuí t liS aJa pj iillH k t'ugcdta ..~ t. ~,'. lto!.!,· lUiUth'u SOI"j ..·g)" IIll"'g\-t>t"I~n?1 Jll'lmct'-uk a :;O'kmll· ,t~ ~ ll\" ·.-:'me:.:Y(llkru ....L:.l'L·~Z jogot ;1 '-l"-Ö J lfvn:Y('l'elHt'JlY ::i zel't~lt',,· .... ;~·lhl...u kpL"zú7)'lIiJliu kornlld) hanem r"g"y Utti.ll a t..... "--.. . . jur... l'!!" I lI .. t~l'l~ifll :-- ulaJljÚI js ig-t'u tl'tollle,s módoll gaz.da: ~"Í Ija. ..\. P,·tuli~Tul'~':oa :--ag- hil..a IOIlIlJlU I r()l~dul a C:$,~ndől'Soeg t.i~zt.i k~Ll"ÚHnk t· .... 1t.'g"(·ny ... pgt>lll>lk tagJaiho~ azzal a kp.,l'~spJ. hOogT t"killtN~d a hazalia:-- l'S kIlJtlll'''I,Ii... e ... lra, a sorsj;lték ~i"el·ét. toil·n~gat.a .. lIk.k:l1 t'J.'illl:)zdi1ulli . . zin..... I··k lpgyen('k. .\.. ~Ol' ....j~Jt.t.k. iutt~ZÖ''''l~gt~ 11Iindl.~1l öJ'Sl'l\ öl-öt d,;ul"ah S()1'~ j('g~tt' t"og kikiildl'ui azzal a kt-l't~h~m'mel, hogy azoka i lllPgt :lf"t.::-: II i. l"'d~ t) {'g blllt'l'ő'''l'ik ki; I't~hl"'n t·lhdYtlZlli szi vf' ... krdj Pl1 p.k.
é: ;·. .
Djc,éretek, A H or rtÍ l/l
l1ulw
'", "ir, '
Ilf" HaiJ.. i:y ['lÍr!)ly, To/di [SII'lÍII, -"éll/elh János f" Pengü J';IIO". .· t'!> BIJlduo J(lJl().-'; rötöl'z.st),l\,·Ut'~terekuctk :l ]((j6bjzton~ág'i ,zolga l;.tl !.:m II uza IIlfJ~"h b idő ó la l.ánuoít()o(t N'pdlllé II ytclj ", l(lo"t"t:'kt""Dy .. ;"giiké-rt. ha~znállw tÓsá.~'"U~ért, buzgalm ukért, Jjéldás e,ka toná.s rua:{a la rtá.s1lkért, loyú,hbábajtál'saikl'll gy" koI-vIt ige-n iü.I\"ji ... hf"rulyáso1~ukért. Armriul.·ó JrínrJS 2. OSz.t. i.~ztlH.~J Y"t"t t--s ')1b va r!l n<:snoklluli: a ,közhiz tOll:-..ági "IZilllg ükl t \.t'r'>ll huzantl)"al.h idő úla lankadallan bllz::,alomll1al kir"j. tdt igen ügyhuzgó és lI'l'llm~IYl'';; tp\~kP,llysAgéérl't, ;!,Iúl'cn,leltjPin(·k hdl'('" II 1',·(,1 é ... P, "k t.1 lás',ért, Pél(!ús, katOon"s maga mf?'h' ~t>rt. .,"aglJ Lojo:l őrmetst~rnr.k a kÖ'lJhi z.t.C)onsclgi "'zolg,í..1at rl'l'én kiilülIÖSNll nz ('rl,múll p,~hefll júről',rpl.p töi {>os já.rörtál"~i n1inő~("~lH';a 51 bün1.ptt l's 42 \'étség kh":íl() S7~Hk c I'tt-l"rn.mel. kö dH tet" i n téosd eszki)Zöl L k i cleri !.ésé
r.
n.·n~lw,lL
Pti.", mprésél
fejezi p l,' L
Feg}"erbasználat. Dél' .Já 110. IötÖl'zsőrlneslCl' él:. Hal1kó (-:--,~nrlör. - bá(-~alnlá:. . i ör::;.brli jálör ~ folyó hó 6-án :?3, f,'jra:k~r az ideiglel1p:-i hutáryonal mentén porlyáz"Vn, a határt<'1 ~ k!lIJ'flwt"rnYirp 4 gyanll~ aiakol Pillantott me"', Amint ez..k a jári)r közel",]"'';r" Jigyelrne.ek lettek, a b~tál' fel.i r-.f",-n.ak er"'lI"k, A j'lriir a meg'felplií figyelmczteiksek clőrc bObájtá..á.val "l'edn.én:r!elen Jj,[egYYel't használt, majd iil,l,,~..-e a m':nr:kiiI6kf'l, azok kjjziil hál'ffiat elJ'ogoit, \'fI,lamenvL} ,~n h_át::-.n lndl .... i l~kó~ok t;~ a batár nlenlén húzód(' Kíg'YÓ's ~-.,al()r~~:}Cln. h:tlá ... ztak. :llIIilk(,1' a járür ('lől ('>lszala(ltak. Az llZy kJ..n7_"~alá:-. :tJatt áJI. Andrá . .
.\IN:táma.lott ,t_endijr, f(ol/ri,' Imre bic'skoi őrsbeli csendőr t~ .,znrOny' t I' I " I ' -, B' ~ ,éj ej l f) It) :)-(~n Icskén az országos vá.'iár~., T,"~í':"lk Bi'la Z,",'·htoh·aj!{',hnn gY:'UIlIS rgyén igaz<.dt.'ltása dk_Iru'''"1 me"r'I"'"lt'l \ ".. k" r .. ' '.' , . . . . . .: ...... '. ~ (· .... pnU()]· "11'antotttU ft~gyvel'ét r.d~ lk -:"'..-h,,1. .UIl.ur,k 1'I",.ln'~II~'I'ké"pen fláZsik kP7kn 20 M~~"'i..t~lIL gyo~Ylllo ;oo.i~riil'-·,f . . zpnvf.dfolt. Az PSP-t kivillsgálú..; t U 7..1,
-
- ,
'J
J
\ l:lWnlliir ~.:rült lennr(', Tabj", hlvún király teleki Ön!, c-..,~nd(jr (oly·j ~\"i fJlarl·ilh hi) 2-I'~1I fél 1~ órakor a lJO~
1')"1, ,~,' "'II.J"~ 1..,
lupa Ilh'1I4'l al. úU'II'nl,hllll f'g-y I'o:t..sda '"', SIII"_1-. 1"f'J{i I'fli.",JpiNI. lol~ l 1/l1;i11. 1.11'1\1'111' ti III..;zlol.,.. " lIIl'g'fnk:ll"JIUUII II 1'.11'1111 I~ IiIPJ,rIlt'l.(t" ,!'in('''H'III'k t' IH'IIII!' 1,,1t"II) I'k ri" ml'r{ t'/.It 1\'1 ill,. It'!'-t'n l'sul/íJla, 111"111 vpll.1' I',SZI'I', lill,",.\' f'U'Y Iii It.:' II Y IIlt.~ IH'IJ/I .• \-011. a pb;zlolxhllll. 19-y :l'1J11I,(11I 111. t·.I(·...::I'~.tjJlll~ ·, k,-",tlJiill'k"l IIHI/._ g'uHu, plsiilt. a pi:...zt.ol.y ~ ,,"- I'o.':..;dln.~ .. lo~·(~d.Hk. H f'~U"I"llr ImI It'IlH'l"t'llPk. a iliI/faló PI'i kOz, . . jJlI./J ),1)1'.0111 '''':-ilP1hp 1"11'1',,11111 " • I."" IH'1l1l mnl'[I('It n lPuYP1'c',ln'll • .A t'~l'll'IlöL' H hillp,",,'1 II/lill viSSI!!
sit'tpti
nl.
ör.slnklnllyúllll.
lt.!lO!
nz
tiI'SlJaI'UII('SlIokllt'lrl'lll'''i
ji
litVt'tlt'\{ l"o'l....~,dú~ VOIL:'II':! VH\lú Ir~killtl'ttpl Hl/nullal hpkiildiill •• \~·iL'f'g)"IHiz.únl orvos/hoz. Xyjl'f'gyluim.í.ll HI'. SchilII ol"vn,... h,~1. IlH'11I. TnküC'!j l'sf'ndol'. Az Ol'\rns UlPgTÖl1ltgPJlPzle a "'l~", . . . ijli k,'zl'l, llt'kiiLiiltl', " liin""'kpl, uWllhan rs'ak IIl
h,JjlHlIl]o a s"llhü] eltánJdilaui, ha a e,,'udür l.I)f~),IIIIO k'mmal H/.onllal kiJizeL 1I{~kj, uUliru hajlandó is voll II ('!St:'udljt ,I .. IH III ,~olt Tl.\la C'swk, 600.000 korona. Uic.Íiha jgf~rtp IIfJ,r)' ,'U'" • o .... _ "" p a WolYi 4011.000 koroná t is Iwhozza, az 01'\'0" ragaszkvtlol t uz t.1gy,luilliós hOllol,úrium :J.zol1l1ali ki1iZf.>té,st'h~:"z, aLTa ltiva.t koz,ra, hogy U('oUl h:meoL'i ~"aküe~ csput.Lőrl, ue'll 1.IHlja, kÜ:ShUU. ~rilldeJl Oonosi kölelezell~églíjJ ~s cmheri ,'rzéslöl ,'Iteki"tl'" is meg l;;plL i il jPgyeznüuk, hog·y a csendőr azoDossúgi igazol Y:Ínuyal lel '·oIL szerelve, a hizallOlatlanságra t,.hát legcs •• ke In'ol> ok" SClJll leheteL[ az orvosnak, A rÖlltgPllP;oé~brt 101l,001l koronát kUizt'tet! II t'spodőr és teuyeré'ben II rozsdÍl. gol)'!" v,d V'iss~a.meu t ő ,'sél'e, Az i rlőkö~h('n szolgáln tá ból "rvoll,,11 ő''S'I)arancsnok II sc-brsülLet azounal Ikól'llÍlz,l>a küldiil,Le, al",1 azt1ün megopeníli~lk és nlegsza,bat.litoltük a gols-útól. UY(lgYIi I,ba clőL'e1á.Lhalólag szolg,íltl,lIkl'ppss;)géll,'k c.,Cikl,eoé," n,'lkül, ID ors lefol)'ásÍl lesz, Dl', &hön orvos ellen a uehreccn.i kerületi pal'aocsnok súg jnlk7Jkc-clLési>re a ki lh~lgási Btk. 93, §-a alHp;ián a feljell'" I,és mpg lörtén L Lefcgyvcl'zetL c;,c n dőrök,
\'él'tesac.sa ,községben Iol)'ú lll,
:J-ÚJl búcsú volt. :\lal'áz ,fcrenc és l'restyán József Cot'ntlur.ik 22 óra tájban a községben pOort~'azl'a alTÓI é l' tesülteok , hog)' "I.
!'gyik korcsmában a verekedő tel1meszetélől hires ~lajer ) l i' bál~· mulat társaival és meg akarja taruadni a másik korcsmn ha n mula tó lcgún yeket. A já'rőr lIájer ártalmatlanná téleh' ""ljából be>ment a kOl'csmálba és a kellő elő,vig;)"ázaLot elUl ll, Insztvll g)'anl1Ua,nul bement a mulató l",génnkkel tömött t" ncterembe, hogy ol t J\Iájert megkeresse, A csendőrÖ'k belé, lll'séL azonIban az egész 30-40 főnY'i m~ilató tömeg l'llens~gl" indulattal nézte és az elővigyázatlan csendől'ökre h it·te h,,, ndudcn oldalról l'eáLámadva, .megragadIák a legéu~'ek II ~ csenDőr fegyvcrét. Siil'öS palaClk>!>kkal üllegeJték őket, úgy, hogy elvel;illek a földön s a j'{'Igyvert kie'l1g~dtek a kezükh';!. A mnlaúók a"ulán slié!szaladtak s a n"hány perc lllulm é", kezelt mási'k J3rOl' csak II megtámadolt ~. lefeg)'l'L'l'Wll ~,,'ndöröket tAlálta a helyszinen, A lIYOomozás és kil'izsgáhis megtörtént, a reg)'Y('l'('k megke'l'iiJLek és 33 €'gyént jel,'nlelt rel az ő "S, Ezzel az ('sejtel kapcsolatos nézeliinket la]lu,," ,'pz('(öl1!'I~~n közöljiik, (A r vaság,) Boross Sán,dOor Vl'l'SCS könn'!', Ez il VPN" kiinYI·,am(}lye,t - pál' !>()rban - n csC'ndőr bajlá,."l" l'lűtt im.1el'tetni sru,nuék ozo 111 , Buc].apesten jrlr'lt IllC'og', .I. kiilltl ilt (,1 a rőváJl~06jhan, de bUjllosó, bolYOlllg'ú lllrvasághall. I,nlll"'lll a kötet címe is. A lL"l!kc, ~n\('Jy'bŐll az Ő lIu\gy ál'\'a~~i!{
Jll(Josszi-messzi '''á.:,D'yott ~ a.hova bós nW'g)"u r átl~\"asii.~úklll ()Iy alUJyir,a visszasír, :\[p,llpkiilt, sziilörölcljérijJ eliildiiúill. ember, a,ki \"e.J'seibe ég'l.'ti hplé az Ő nugy riJj,hLl1Dúl, k" , .... \Tét, me.gsebzett ~~a.gy'ar:sá.gút.\""l~I'.St'iuöl az Ö rnjol}Wú 1 HaLIl. lii::;7Jia .m agyar led'ké-nek lázongó iJo,rongá.s:I, nüllJL'.-; ual'C):o; ...~I!::":l
szól hozzánk, f()1'l'ollJgó lüzo melt'git [('lén k, Lirai """St.',I,~1 ('ltekinb'p, m.elyeok szerellll(>~ sziv" ln"el1géil uyil,únillu,,'" boJc komoly mOond'Lni valój" ,'Ml a mi l'abs'lgunkl'úl, a 1111 lJe-nyÜgözöttsé.giin1kriil,
szé.Ldal~~lboltság'un;krúl. no mi g')'~I:->Zllllk-
1'61, de sOIk harago, XCtljajdulú, .'" sl.k fújó zok(\gú~ is I",,,, dit! ki soraibóJ. EgtÍ<;z költői ól'iiksé>gp, amit m'lg';""l IlIIlIlII, (~gy cso.n1ka o'rszág fos egy {Ll"\"":t nép. KCI"llor. álló ha 1';1 JI g" ,;: l,..lkp, melynek szí,"'o a hnruDlgiilöjl'. S~("\géllY hm'uJlg' ...III~·~ 110111 dalolt, Sokan acapl,ak b(>j,~, do cs'nk t'élren,rtt'k, \ "~Ja: hogy jöjjön valaki, iLki m"gs7JtÍlaLI,a".a, Ig:y g()u doljn, álmotU,,;, il köllíí, De ,'pr,pi Hzt igilz/jljúlk, hogyeoz. ,a 1"':;'1 .,Iplluzüil izzik s - így ilélp,m meg' _ dala.iI'nl fol ' l'le t"
.'tt
a halhatalJansá,g relé. Kg;t:i~7..ségps gondolkodásll. erü1iJ I IIII?~~ ",,,,,ti, lelkPsedni ItHló Oul"l Poéta, h'll'P Lgérdte1 l'S szel l'l:m,én'~~e:1. Bíl'OtIll ig61'fotél, hogy kiiItijj n Iko t '!.-'a il'" t, -: i:.'~: 1~Í'k kuzlIl egyet ma be " "'ulal""k a t',enll"r hnJtarsa
nak -
e lap lIas"hjait is fel rogja keresni.
P n:o; :I.IJ 14 ú n;Il'J til'.
1925
IIliijlls 1;'0
CSENDÓRSÉGI LAPOK K~.t~a\er!o,en~ . .A ~Jilg~'~I' Or... zá~C)"i He '. . ...... L~Yl'~ull'.t ti )1 u ~):a,' n (,lJt'r1nan rH,sokkal U~:}:~ é~ '~do..k.lJtYa
a hllri:tJ)P~11 U~~ Vli g('II,(,U k I 310ltve íQ1l(J hó lj vav~r~nyt "i'ithh'nl! (')' .Be, l a táhorllQk ti "'~I>Dd··I': [0 ' , . . r<'n d ezf' Lt. , . "' . .... ... o ~g elu,:n"eJöJ'(> Z' I . f.1I111 U (.·~{"ncJor .. ( l g feliigyeJöj':"hez hC'o!-."'Ztot ' -0_, . I :..u·g el ~lr{J7.~· C:ynla, Fi,,(··h{·l' JÓZ"'i •• f (~ ... S7))k" B~liU t . tab~rnok • . Am" ll l:uniut ti BudappS tl'll ál lolllU·c.·O"" C d " t.cs(lndőr(>zr(~tlcs~k, 'd' Or lS~iJck k "u"l t"b twll ff P,.) '.l Jt't k ]1(>I\..'('t a Il'zo"k "" 'av . "oz ()'" < I 07JOIllScg Jooioraiban !\. ' V' ilY. !'zred{'!'o. v(~zet~··st' alntt l'"nd"" .'1 . lJ.1ker Béla • .. ''''" ...-,Zt 1.111 vel'.sen yen 5 c d" lcllt~·a is indult. A v("r.'wny érték-én ]lag~'o k t SCD orsegl ..... .o >J II so ll. r01lJtott az <'1'." n ,Ii,on al tartott ~SŐ, mely miatt az e és z r '" m h h'h eleLt lcbollyolilani. A fegyelmi ggyak Pjotgrkam,:,ot .. ' 1 . l' t· . k . . or a o VI zsgaJa a ner 'g<" 1 Cll' Usz poron
h
L
'.
o
•
za nl du TlI eg.
Az il~'en kö,.ülmé~ypk ~ijzölf be sem fejezett VCTS<.>ny ere,bnonyehell a espndo"k'ut)' ak a köv<>(kező helyeket foglalt:\k pl: 2. Joli, ll. j. k. (n"meL juhás21klltva 'kan) Ku Las' K:lrob' 2. oszt. tiszLhel)'ettes; 3. B oh, n. j. '1<::, Zajicsek Alfon~ "'.ados: 8. Csintalan, n. j. k., Per"nYi G ....-a. százados' 10. Rasa, kisérleti ph (nt>met j. é. Pitli keresztezés), Taká.cs G~'Ula rűhad'lu..."'Y; H. ~fa ll' i. ,n . j, '1<:., Pe.zl e n .Já'llQS csen dőr. Zaji""e.k ..;zúzados és Kutasi tisztfhelypfLes a homvédc>lmi minister e-lYyl'g-y tisztpl~td,ijá>t nye.rLe. c. Kiil'ö n ('mlíté,l érdemel Kuf"si tis~thcl),pttcs Joli kulyája, alllely 'O'·07.,:ltOS ta1ll1jelét. adta annak, hogy minden llel)'zetben k"~éb~1l VUll a ga~dájának. Egy-kettőre a kö~ö[LSé,g U\('dvpnC'p IcH éR almint a zs,ül'i ~1ő,tt jÓl végzett egy-egy !o;zánlu lltrJn elbagy{:n a versenrpáJ yá t, r ögtön megala'lrult a kiizönség köréből a maga kiiliin u rh 'ara, hol tökéletes fegyel. 1n('zett"'gév~l é" hám "Ia(os ak OKr;á gá vaJ általános el iSIDer", t .', dicsÜri egyik tagjának .iurol~má('iój3 szerint mino('n bizonnyal ~ pI~ö h elyre k{'l"lil. l1U a \"f'l"~(.lnyt vé,gig- ]p ].plu,t f'tt ,",0Ina bonyolittlni. így azonhan he k,'llelt érnie a m{"odik 11 cll)",1. Ligeti ~llklós művei a Hadimúzeumban. Ligeti nliklf:;s, kidló
l"Pzönt\r~nypit fi Hadimúza.umban é rtékű anyag biwoyára IUISZJ]O!:Hlhb szoll.gúla tot fo'g' Lc-uui új h e IY~n. miultba a tlLlYlúfoH mütel'elllhí'll ,\'1Iagy ra'ktáI!1'b. Besz.édps. Liinyi, T~tÓlk. J.. ukácsy. I1, }'arag6. Szűr}i é::l. nwsl Ligt·ti v(·ldújilt. l"{'m~lh plö(,!ll tö'bhi mÜ\'é"z~ iJlk i~ lJanla-
után
helyezi o letéthe.
l·u . . an
kbZlült
Ez a sokmillió
l e t.á II rnq!h,a.lt.. B(~~:g·~-~J!~~\'·l uem !IJküdt.. e kat (>J"1..et..t lS (""'~J"t -! h(~tj ':o~bad;~á.:!"lJt 1t.1fj(.1 nw;.;' l<;1~m k~/Alhett.e, h(~áU(At a halat I:te"".L d'!r ll"kintA'LbHlI kifogat;taJan c/'of!JJdi.ir volt. AJáren.t1 lSZf'rpttl~k, .., m(~~düIJb,m~,"'~d y(~tU.k tudf.lUJéf.o.JUJ ·lát. FOlyó bú l-én tijltijH+! voln;.:. b{~ 44J ~'''.. tiZ9)g; 1."0 mult hó t7--m !.őrt">!!t Xa~'1'J.;tán a r.,r, "~'Ylt4 6"':rtar' tása sZf~riHt. B-akó Andrá.., .... záz,:Jd()..; dere(:.~ k"' 1 t-'za.rDypara1J.{'~_ noík. az Ql;zLály liwótikara ~I; 1..g-ény ...~g'1 n.~\~~lH:u k%:wru IwJyezl>tt a ravata·ha. rr~moeté.~ Xag:yl~ta kjjz....eg J;o.!rn ua:ry.•
kÖ7..ijru-;ége vett ré...zt. A. k(j'lj2'az;!"'"].'~j h.J'L6á~<..k J'{;s7.érőL mf..gjelent dl". ~rü;kolczy Hu:!!, fij,.,z,fJJ;r.1J)lIÓ
y
bírnál Bakó And1'á~ ~z.át.a.doJo) 4s dr. ~fh;koJczy Hug!} f~"7lij!!3biró méltatt.ák az elhúnyt érJem~it. Gyi!r1.Uekei DoI?ID "Q~_ ta k, öz.n·gy fel(""8~ge gy.á.swJa.
K elemen /J er/alon pálházai örsbeli c.... ~ndor. ki a t .;tüleUbáig .:.ülei házáh~ Hernádker"" köZbé~bp ,ubad. ságo1taLott s ott f. hó 3-án ..... emlitett hd ..~".;~ követk"2téhen clhalá,lozott. Xevezett a testületben 3 ev"'l; swlgeT""tbelyez",H Óhajtja a miskolczi o;szt.álY területére. - KCII/Ui Jstni}t moo,"' ai ör~ beli csendőr (Komárom nIl.) e' "reátbel)'("7bét óhajlja a budapesti kerület tL"l"ÜJewre. - Tah"ríCl) Jrinos és BaranJli J-';,:sef .'ark,.di ön;l>eli fBt>re.ttyóujfalllbi oszt.á'l)') e.,endőrök ".en. átbe.l YPZ6sü.kel óhajtj.ák a .wgoo.i km-ükt t.erillekre. Ludcínyi Lajo.o; .rétsági ör~heli Ibala ..-~~gyarUL:ltt «'alh.lye""'-'t <>hajtja a c;;uJ11gói osztály [e,.Wlete..... Érd~k('lt.ek írjana.k " Dekik m~". fel"lö csereáthcll'e:oétit óhajtók cim ...." . - Fark"" JáJHJS 3. 0.. 1. tisz~helyettes (Csurgó) kéri hajl.ár.,ait, a:kik Biró Vá/y, nyu.g. t.i~zt;h€'lYf"ttes ta-ríózkod.á.... i beh--é-t i-ml.t'rik. fonto ... 'ÜZ'!" €ordekéb<-'n kjj:jjljék azt '~f"le h·Yt>lbC"u. A portMri: t ... é-g-ekrl. Fal'k"s ti.zúbely.. ttes megJlz<1li.
kön~ tik
Elölél)tek: (Jrmesfcl'ré a z l. szá nIIi cst'udórkeriill"iJr'I: Hajdu Hábol' és Bal o~h ImrB .Jáno. . , a lIT. Ruh,lll (sPiHlii,.ker/ilpl b rll : 11lé.c; :M iklós, fl T"I f. szfÍm li l',r;;elufijrÁ:erülelbeu: Enlű
Ko"" II Lll .rúzst'r
T. kf.?'lrülf't.heli m. kir. c .... ('JHl öl'SZlá7...ado~Boctó Lilla úphölgyg)""/·1
/)'zfÍmú csendőrkeriile fuell: Csiki ~\l b<."l·t 3. Dió.;; ~lal'gittal Jh;'·;r:n·áll~.ún é.; lTrbún Lá"'iz16 fütiirz"őI'I1l('.stl'l" Kovúc..., 1:'f'I'l'ziú\,u l UjNw~Z{)n. fl lll . .'I'zfÍm II (·.o;plIr!brkerii/ptbell: Sw.vu li".élix 2. o_... z.t. t.i~rz.t·hE'l~r('t.tl'~ Ro·l uog rrp·l'Iéziilynl b'öJd'· ... '(·n. l\I1Lnyn, Alldl'ú., rüWrzsöl'mc!oolL~l' rl'(~ J"jiílk Ilo'lll,hral P i ricsé'Il, fl P II. 8Zrí m IÍ csenrUirlrer iiTelb,.,,: P:IP]) T.JuJos T. fű{Ö'rz,.;őL'!llest('l' N3~y ~lnJvinllal Hnl\r.unh~u, fl Z T"". s: fÍmú r'8elldi;"'wrii{ef/)ell: ~rug6 Pill 3. Otizt. cSl\ndorti..;ztllil') '\"I·1tI·S Ho ós Mm'giHHl ~z(>glUllmon, Kel·c .... ó It:tván 3. u~zL r· .~(·IH]ő1~ Li"iZl: h {'IYt..'tt('s nnu1 Et(·lJf'} "BaJún, rfukó T..ojo~ f· ... pJldől·főUil"lSÖrm f' .'olt('1· C!ol()mó~ 1 ~ I'7......t·IH~ttC"} C:Y'uliiJl és B Llkv Silndor cSt."o uől,röWl'z"lil·mt'1"{t'I' J.Jtlí'. ár ,Annú.vnl Bujún. A z f. U:";Zi.h fJo]ypH", ...
lJlIdn]) C'1!I ({'1l.
oszt.
J'-
ti"i7;t1l1~h·\·l 27-(~n .~gY\'I·17:t\ ... h.(" 1l
Ha Iill oZ<Í -I.,. IJol'oS J rillo,\i \ T. k.'rii ll·Lhpli 2. oszt. TI'~
('''':1 IIU. l lIp ÚC.::J L öl·... pUI·;llIt"SIlOk lnult. hú 1II i·g-h4J1JI. Mnd aképo volt. u JHHlllk...... ú,gJlllkl'.>1 h\JkllSmt\I·1·t~'''''~I:'g'~ 7H·k. A t,{" ...1.iil"i.bl'n lH02 ót~L ,"'l.olgúllt. HOK~'l.('I.d (,HIt~i/·:rt 2 kl'\'iih'f,j t! . . 1 ri ~lit""YI'Wi l!h·_... t~ru oku·af.ol klllJo1t-, a Z rlllOd"lii l 't1g-Y;I·Il.t~bh()1 kirolrt'.l~lJ.!' ~~~y .IZlhpI~. J~. 11 01.1\ !l " lllli lIIilli M!<'t" údúl llt""t.JutllllllllhulI is 1"(·~~w"'l1IL L\.Jl\llddt· ...t~l: 1. (l,Ii1.1, 11·.f.{I·'I1YI'iI~gi :>Ol.olgúlllti jl'l, knltlllui juhill'llIHi kl~I"I\."'~'.t. ( l!!u llúl(llIpil(1I'I~1 fP.JllI"tt.Ak pl 11111 1! hú ~"ÚII ~í':l~ l'l'II{'~Y A .I" IHld. ~o~ ll .. ulll/('~Y, I'I/'ki ,..t{jI"IIYfllll'nll('I'iII(llil~t'b· t'tll'~ . '1-1 II ~';II'.~I~(.JlqHI~.:ll · -, . J I "1 ,"'1"1.", 1·1""iZ\·lojl"lIl'l1f'lt.O'l)\ j'I-,Dn~Olls ;wl~.I. k ,,;rAII1,.,pgut· t. I • too. . ' . II ~1 . ,t IllJj"'(/ 8alll/UI' Ij(hilH' \ 1. k'·'l"ilh . t ,Iti'I~ I. O"ií',1. II.'.. z I~ .. ~ •. )r-: -, l ... ZI\'",. ,"1l1l1l1.'I'-11i'1I .'hlg~ 1. .-""lI kll "'7 J1. II"III1(·.,1I111\ 11111 JI I III.•_.HI '
t:
,'j'
l"'"''
Csendörségi szállitó ! Sapkák Kardok Kardboitok
Khaki szövetek Szabókellékek E2venruhák és e2venruházati cikkek legolcsóbban
a 36
(II'
Ma
f~llll;\IIÓ ~,
a
r'fllllőr'~:!:lll'i
dblllHt
HÁRER e2venruházati intézetében Budapest, VIII., Baross-tér 6. szám a keleti p,-udvar erkezési oldalán. a Baross-szoborral szembeao
Telefon: J,bsef 21 - 78. LHllunkrn. ,alú hh :\tkolú ... nal l\\t\.~rt.\ut.h'h' ..;.l ldHt'lig('t a , . t,"~ ,i.~ ... , , ~\h'rü i.
Kérje kivonatos ár'egyzékem.
TesiUleteknek nagyobb megrendelrsnél alt'gt \ , Levente és Bocskay sapkákl
1~):!:i mn ,111 ~ J;'.
CSLNDÓRSÉOI LAPOK
l ; li
lJ. J. T. (ll(~""'ll 'l.I·r111I,iink n"nl I"'wt sPl.\il"n), tn"rt ha
8ZEUKE8ZT()1 fZl~NI~1'EI( ~~. ':Y. T. l-~'ntltlr. t.:')~'rl:u~r. 1. '\t' )..",~dt~. nw!'1 ~WlJül·t)i· _~. t.a~lÓllb',.\ mi~ltt 1Ht~ Uh'!!' is f,\nYlt,ht'titk. ll :llrnur:t'hh kt·llt't,t \'i."Il~l:l a dl\lg'ol, 1\\\~J,r~~nld,)lni. :? hn'll. ('·h1'\'~z,tűhr. hn a s1.()lgn:,n nl'·a;'t'n~i'\li. l-~t a~ ol"~pnn'ut' ... nok tWnti t'l. \ . ~"Pl"<\II. 1 .\ z l:)(~l:ll \'1. c. 1!1:)4. "Zállll: B. ~r. ':"ll!h-lrt t'rh'lm;"b\"\ a \o,·úhhkl'PZ.\i t~\t\roly:unrn YC7.ll,llYl'lt. not.~\'IH'~ Jh'~ Y\.~"uy h.'si pHllhj lh'lH il k tt\k t"':-;. n I1Ö~iK fi yt'7,,:,'oyll>s'
l~rt.'ul1.ira r-almli,,'..:>'!yt k:1plI:\k. :).\ t i zl'll r' i rendrokoz~tol k\'I~ kf\zdt'tnl'k y,'uni. ~l'm írta nwg, hog-y mikor lett tlZi.~ ,k .. ~ ... f'1!y\'llk,i 11 t is '· ... ak Il:lg'~' YOIHL...;okban tHj"kH°1.t.nt.~!t
t~!!niinkí't ... :t\hr:ilüH id ejt' I't'll, t'Z.:'rt ;lZ illt.'t.t:'k,"ssl'g illopont.Ju~ n t"'Jl , . . T.;.,j-··,Hll:lH'lk ki. nt.' l'Z múr n mostani és fi lllult.kon ,-aI"l":"l so. talapján Ünlwk i~ mü(lj~lhnn Yun.
L. ~. <~~nd,lr. K"rdn,,'t II Il'gközel",bbi tiszti-sZl,n;I,\~ .~W "dh" tJ3. d,' hogy h'sz-~ t'1)gnllfi[ja. az t",IJcsen cloIJ 'l:"O l tol fll"~. akIk nÜllósityén~'e aJ,l])ján dönt~Dt,k. Ol'nwsLen "Iet::-
.k ",t' \~.li~
t~l,lle.pt.("'·t.' .. ÁWl
kl~zdőuöleg
fog
knpni~
yjsS21ameno-
Jt'!:'i"f!U UNU.
B. F. e~endör. SOtllOl!:~ {ajsz. Az 5100,}.f. E. 192~. számú rendl'll't eddml'b<'n 6<\k Ilhilan az est'tben ka,p ,egkielégítést. ha i ~\- 6 hó l nup b,'sz:imitható szolgálati ideje \"IlU, yagy ha ('~ ninf:'''' b Iueg. dt:' a f('lii!yizsgaló bizo·Usúg teljes ke-re_et- t - unUlkuk~pt('lens"gl·t állapítja mt'g. Ügyét tehát a felülY.z;'gjló bizott-':ig dönti el. Különben nom Lndhatjuk levoeI,'ből. ninc'-e elth.ő katonai. ,ag~' egyéb oly állami szolgálata, ami a nY\t..l!:díj szempon t ja ból bcszá.mitásba jöht't, mert ez \'áltozt.atna a llt'lyzeten. E. L. Perl"Ces. A "Zlgá· lat érdekeineok figyet.embe ,Mele mellett csup!Ílll engeMlyezheló. Xormális körülmények között a,zonban a sZlO]gálati nszonyok rendszerint lehetővé teszik, hogya testület runden arra érdemes tagja a maga pihenőj ét évenkint megkaphassa. B. S. csendőr, Csengőd. 1.Irja meg po;nto,,3!O (rraptól napig). hogy hol mennyit szolgált, mert ilyen ho~vetöleges adatGkból a kötelező leteltének idöPQlltját iIlCID 1mdjUik megá.lla· pita:ni. 2. iS órai eltávozás nincs. az már srobadsá.g, amit ""ak tiszti parancsndkság emgooruye71het.
B. D. csendőr. 1. Kem tudjuk, :miféle visszamenőlt'gclt illetékről van szó! Irja meg pon!.o;;an. 2. A csendőr·köret
kezések (iskolák) legénységgel is képviselt biz{}ttságuk Mtározata alapján állapítják meg a napi étlkeZJés.i betéteket. A .i.t0nT~ ugyan a napi étkezési adagVláJ1tság ellenében iklrup el:ke;-est, de gondolni kell arra is, hQgy a hOiIl.voo fe,ket&ka'et. vagy leT&"f., .>zóval csak könnyebb éte1t líaphat ezél't a ..pénúrt vacsorára, míg Önnek bioonyára kiadós:l.bb vacs<>:al v~~k. Természebes tehát, hogy a csendŐll'Ömnek jobb ~?lm."Z&ert esetleg többet is kell a napi étke1Jési adagváltsagnal fizetnlók.
!.
_ ~. ZE. A kerületi pa.raCSID.okságtól ke/ll kérnie, hogy elozo ~~Igalati idejét állománypal1ancsban Mrgyalja le. Ha "lozo ~zolgálati ideje anyakönyvi Japjálba be lesz vezetv~, :,~t. a nyugdijába. minden további kérelean nélkül !:.:,~,~,ltJák. ~ogy az Í.gazolványokJat ,a k~rü~eti parancsa o el!ogadja-e, azt nem tudhatj uk. Mindeneoetre jobb ~ei ha. TaI~elyik V{}!t :felettes ti.sztviselővel (biz!.o;;saJ) lna előzo' szolgálati idejét. 2. Igén...n{}~osul'-a· 19~ZI)tvanyra b'IZOnn a '. .k.bé · .1oJ eo \b" eo zt. tbztb~lye~:"'kg~ .!~ltételek fennforgása esetán a 3. Ez a kfr;"~' IS l,enyt tarthatnak. 3. nem illetékes. ,-=> meg rendezés alá kerül. B. B. ny. esendör A f év' C d' . . 317 :a~ldalán k"rd' '. 'k" ' Een or~egl Zsebkönyv 316. és • >'v " "".,re lmerítő v'l . t k . adatok alapján -zámít,á"a't '. .. a asz ap. Az ott megH·t g j 'ényét a Belügyminbter ~r~~z kNlnYben me )C5inálhat a, Kél" t k ell beadni. , " OSz.
:a
a,'
a.H()ll1l1llypn.nLIl(·."ilh.~ln v~;'u.'kil'lpgjlt~ n,'·)knl. tUI'~Yallak az .. Ih()_ ('sÜjtü~nl. n;/, lllijll-dnll'I"""l'kr~ H t'l',liilviz"'l.('úIÚ hizotl."lli~ hnlúrl_ 7..nt.:l ;!,lapj:'1111 tiJrt(IIlI., HllH'ly HZl"'ldnt nl'nl tl~JjC'!!f"1l 1l1uukn· f's
krl"'''' Lk,'p t"'",n. A ,kii"lgtn/,goa~ú.~i hil'Ú .. ,i!rIt'M \"DllrJ rPiI"hh"7",~ ·fI gflZd.l.",ÚI~i hivatnlokIllIk csak akkor k,'1I f'~T J'cI1l!11 "lháv,u.J "II11lni.. k. ha HVJk po],gtúri l"ulu'tnd t'~'aUHll!ün nC'"m J'Tf'ITHlpl'krz-nplk. hnl;úri(l('jo is It".iti. l'I, HItli.t·. JJnsz;l"rf'tl{j!kL~I.
Tt"~l\s(""n l"L'l .. lmt'zl az HlcW Jn.pnak PlgY('I,lként to.. j~. rOll11·ú..~hól veLt kiiz1emémyr.l. A ]:JilllJ>k ,'zíVf'S"'f1 Ulrtj,ilk r",lszincn t'7,( u Ik"'rvrs ro>rrá.~o>ki"ól mel'it"ttt;k ta,.
lSSj.
m(\l'~LI"n
talmuk,at. Nem hiheljiuk. hogy ,a lav erro vo'n"tklnó hi1'ac.á.'
K. P. tiszLhelyettes, Gyöngyös. A 76138/VI. b. 1921. sz. B. 111. rCI1(lcl ..t 'é l'le~pn jÚl't el. TiszllhrlyeltesC'k köbelc,,;rk szol~jJati utazásaik alkalmával is31'ck>épes igaz011v'ányukJ.ai1 egész jegyet a ga~das'á,gi hi va!ta,lok
T. I. I. esendő,', köwpé"n kezdődik.
Ui.;!'k
Lfplál'ú je>gyc,t Yálbni. szám.olha toa,k 1"1.
'I1t'111
K. A. 38. 1. A B. J. T. VI. 414. érteilméiben elL{'V'C'dt láhas jószrJ,g elLull1!jdonitása 1000ás. ami ·az On által fe.lho.wtt esetre tl'ljesen ráiltlik. A malacil'kat hosszú 'k~ge,tés és kifárasnbás u tán megfogták, haWlhajtotbák és eltagadták, szó"al mtr azza:l a s2lárLdéklmJl kerget.ték, hogy megtartsák maguknak_ B. J. fötörzsörmeslel', Komló. il'iányzatu lapok: Nemzeti Uj ság, Nlemwdé
ff;.;·:!'k
Kimondottan ker;:',ztény Ma.gyarság,
Győrszentmárton.
SZ6Z3t,
Előrelábható1ag
Y. Gy. csendÖll', lUosonszolnok. Lap.unk f. évi brun mcgtalálja erre VlQn",tn;:,ozó ,értcsitésüuket.
Uj
.\ jál J ni;·i,K .cl!ük ,'~ Olt'~nill1ak,
juniu9
9. számá-
V. J. A hi Vlatalos lapok köWlni fogják a feltéteol.eket. kisérje ,azokat fig'Y'elemmol. Arrnyit 'elől'c is jeilezhetüllk. hogya bejutás nagyan nehéz, mert nagyon sok ,a pályállÓ_ K. J. őrmestm-, Csongráll. Lesz fo,lyam, eLe idejét még nem tudjiUJk.
öl1S~araneSl101kképző
tan·
K. G. 2. {}szt. tiszthelyettes, lUezőgyán. Menetközben: "Jobbra 'kamY;aI'odj!" a vwénysz,ó. Arrui.ko>r a kunyarcdó lzárny a felveendő új arlw{}nalhoz közel él't, "ll"ány a kút ágas! Egyene.st!" vezényszó t Ikeli adoö.. Vezényszava tl'hát helyes volt, az irányt adó terep-tál1gyat meg kJc;1\ ne.ve2iDi. Kifogásoló bajbáJrsa bjzioIlyára nem ~"'Yelte meg, hogy 11 GyaiJrol'l,a,ti Sz,abáJyw t 249/34. pontjá'ban az "Ir!Íllly" Szó u tán kipo;nt~ott üres hely van hagyva, ami Mlt jelenti, hogy oda a mLndenJo{}ni te,repvi.szouyoknak megfelelő irány tárgya t kell beiBeszteni. K. J. őrmester, Csongrú{l. Olvassa cllapullik: f. s2lámában ,,1881",IHl>k küldött üzerretJiinket.
~vi
9.
A szerkesztésért és kiadásért felelős: PINCZÉS ZOLTÁN százados . Pallas részvénytltrsaság nyomdája B!ldapost, V .• Honv~d·n. 10. (Telefon: 5-67. 3-68.) Felelős vezető: Tiringor Károty mtiszaki igazgató.
,
DF\NIEL GYULR M1\GKERESKEDÖ
BUDRPEST, Bf\ROSS-TÉR 22. Ajánlja az összes mezőgazdasági, konyhakerti és virágmagvakat .
.
E lapra hivatkozók 5 0/ 0 engedményben részesülnek.
,\ 'H
