COLLECTIE
2 0 1 3
jaar
2-7 Antarès luxe
Collectie 2013
LICHT EN EENVOUDIG TE TREKKEN LÉGÈRE ET FACILE À TRACTER
Vol trots presenteren wij u de nieuwe collectie Caravelair caravans voor het seizoen 2013. Een assortiment waarin veel aandacht is besteed aan comfort, design en innovatie. Caravelair heeft ook in het nieuwe seizoen een ruim aanbod, of u nu met z’n tweeën kampeert of met een groot gezin. Bij Caravelair vindt u altijd de caravan van uw keuze, en dat voor een scherpe prijs.
8-13 Allegra VEEL SFEER EN GOED UITGERUST AMBIANCE GÉNÉREUSE ET BIEN ÉQUIPÉE
Collection 2013 Une collection de caravanes imaginée et fabriquée en France sous le signe du bien-être, du confort, de la technologie et du design. Pour profiter de vos vacances en plein air, avec la liberté de choisir votre destination, de changer d’itinéraire, à tout moment et sans contraintes : Découvrez le caravaning selon CARAVELAIR.
14-19 Venicia Premium HOOGWAARDIGE VOORZIENINGEN EN AFWERKING NIVEAU D’ÉQUIPEMENTS ET FINITION TRÈS ÉLEVÉS
20-22 Serenity VERNIEUWEND DESIGN UN CONCEPT « LOFT » POUR UNE CARAVANE UNIQUE
1 1
Antarès Luxe
Licht en eenvoudig te trekken. De Antares Luxe bevat alles wat u nodig heeft, en is verkrijgbaar in diverse indelingen tegen een ongekend scherpe prijs. Deze gezellige en functionele caravan is uitstekend geschikt voor elke vakantie. Légère et facile à tracter, maniable et pleine d’astuces d’habitabilité avec un prix très étudié, la gamme Antarès Luxe composée de 12 modèles vous séduira que vous soyez 2, 4 ou 6 à bord.
Lichtgewicht Poids léger
Compact
Compacte
Polyester dak
Toit polyester anti-grêle
Functioneel Fonctionnelle
2
van 3 tot 6 plaatsen de 3 à 6 places
van 900 tot 1400 Kg de 900 à 1400 Kg
A nt a r è s L u x e 4 6 0 " Pa n a m a"
3
A nt a r è s L u x e 372 "O c e a n"
4
Antarès Luxe
A nt a r è s L u x e 372 "O c e a n"
5 A nt a r è s L u x e 39 0 "F l or e s t a n"
Uitrusting Équipements
Dak van glad polyester dat doorloopt tot de disselbak
De disselbak biedt veel bergruimte
Toit en polyester lisse déroulé jusqu’au coffre avant
Coffre avant d’une grande capacité
Diverse stofferingen zijn mogelijk La palette des ambiances A nt a r è s L u x e 3 8 0
6
Antarès Luxe
DENIM
F L O R E S TA N
OCEAN*
PA N A M A*
7
* Optie (meerprijs) / Option payante
A nt a r è s L u x e 3 8 0 " D e n i m"
Allegra
Met een nieuwe chique en dynamische buitenzijde, een grote standaarduitrusting en een sfeervol interieur brengen de 9 Allegra modellen u naar uw vakantieadres met behoud van het comfort van uw eigen huis. Avec une nouvelle décoration extérieure chic et dynamique, un haut niveau d’équipement et une ambiance intérieure généreuse, les 9 modèles Allegra vous transportent en vacances avec le confort de votre maison.
Design: gladde polyester buitenbeplating Design : faces lisses
Hoog uitrustingsniveau
Niveau d’équipements • Groot dakluik • Lanterneau • Serviceluik • Portillon • Vaste watertank • Réservoir d'eau fixe • AKS • AKS • Boiler • Chauffe-eau • Gas verwarming • Chauffage gaz • Schokbrekers • Amortisseurs
Comfortabel interieur Esthétique intérieure 8
van 4 tot 6 plaatsen de 4 à 6 places
van 1100 tot 1500 Kg de 1100 à 1500 Kg
9 A l l e g r a 4 0 0 " S t on e"
A l l e g r a 45 0
A l l e g r a 4 85 "A z u r"
10
Allegra
A l l e g r a 45 0 " S t on e"
11 A l l e g r a 4 8 6 " B o l z i o"
Uitrusting Équipements XL Freeze by Isotherm een nieuwe compressorkoelkast zorgt voor een betere en snellere koeling met zeer weinig energieverbruik (A+ Klasse). De XL Freeze werkt op 230 V én op 12 V, is als lade geïntegreerd in het keukenmeubel en heeft een grote capaciteit van 150 L (met 19 L vriesvak). De complete inhoud is in één oogopslag zichtbaar.
XL Freeze by Isotherm Réfrigérateur à compression à deux sources d’énergie (220V, 12V) au design novateur intégré dans le meuble cuisine : grande capacité 150L, efficacité et facilité de rangement.
De nieuwe verwarming TRUMA 'S': verbeterd op het gebied van gebruikscomfort, warmteverdeling en vormgeving. Chauffage TRUMA « S » de série : Amélioration en matière de confort d’utilisation, de répartition de la chaleur et du design
Diverse stofferingen zijn mogelijk La palette des ambiances AZUR
12
Allegra
SAGA
BOLZIO
S TONE
13 A l l e g r a 55 6 " S a g a"
Venicia Premium
De topklasse van Caravelair met een hoogwaardige uitrusting en afwerking, een warm en luxe interieur, speciaal ontworpen voor veeleisende caravanners. L’excellence selon CAR AVELAIR avec un niveau d’équipement et de finition très élevés, un agencement intérieur chaleureux et de grand standing conçu pour des caravaniers exigeants.
Elegant
Elégance à l'état pur
Comfortabel
Confortable
Compleet uitrustingsniveau Haut niveau d’équipements
14
4 plaatsen 4 places
van 1300 tot 1600 Kg de 1300 à 1600 Kg
15 Ve n i c i a P r e m iu m 470 " Nu a g e"
Ve n i c i a P r e m iu m 4 8 0
16
Venicia Premium
Ve n i c i a P r e m iu m 55 0
17 Ve n i c i a P r e m iu m 4 8 0 " Te r a m o"
Uitrusting Équipements Bedieningspaneel : • Barometer, weergave van buiten- en binnentemperatuur • Niveau van de accu en het schoonwaterreservoir • Bediening van de verlichting • Klok- en wekkerfunctie Panneau de commande (série) : • Baromètre, affichage température intérieure et extérieure • Niveau de batterie et niveau réservoir d’eau propre • Commande de l’éclairage par interrupteur • Fonction horloge et réveil
Ve n i c i a P r e m iu m 55 0
Diverse stofferingen zijn mogelijk La palette des ambiances NUAGE
DARLING
TER AMO
Ve n i c i a P r e m iu m 55 0
18
Venicia Premium
19 Ve n i c i a P r e m iu m 55 0 "D a r l i n g"
Serenity
Een unieke caravan met een zeer ruim en aansprekend interieur. Met de L- vormige zitgroep en ontbijtbar in de keuken is deze caravan qua design compleet anders dan u gewend bent. Een zeer ruime caravan met alle luxe, inclusief de nieuwe, zeer fraai geïntegreerde XL Freeze ladekoelkast. Un concept « LOFT » pour une caravane UNIQUE. Votre mode de vie a changé, votre façon de penser vos vacances a changé, vous aimez le stylisme, le design et l’espace, même en caravane.
Ruim interieur Esprit « loft » Hoge standaarduitrusting
Très bien équipé de série
Eigentijds design, praktisch en comfortabel Design intérieur : contemporain pratique et confortable
XL Freeze koelkast 150 liter Nouveau réfrigérateur 150L XL Freeze : design novateur grâce à un système de tiroir complètement intégré dans notre mobilier cuisine
20
4 plaatsen 4 places
1400 Kg 1400 Kg
21 S e r e n it y 5 0 0 "C a p u c i n o"
Standaarduitrusting (Allegra) Équipements de série (Allegra)
Uitrusting Équipements
Aansluiting 230 V Prise extérieure (P17)
Truma verwarming Chauffage gaz TRUMA
Groot dakluik Lanterneau panoramique
Boiler 5 liter Chauffe-eau
Alle ramen openslaand en groot voorraam Toutes baies ouvrantes + baie avant panoramique avec combiné stores moustiquaire
Polyester wanden en dak Parois et toit polyester anti-grêle
Disselbak Coffre à gaz Tentlamp Éclairage d'auvent
Serenity 500 "Capucino"
Serenity 500
Serenity 500
CAPUCINO
C H O C O L AT
Reservewiel (optie) Roue de secours
Deelbare deur Porte à double battants
Diverse stofferingen zijn mogelijk La palette des ambiances
22
Serenity
Achterlichten + derde remlicht Feux arrières + 3 e feux de stop
Alko as en schokbrekers Essieu Alko + amortisseurs
Kwaliteitsmatras en lattenbodem Matelas haute densité + sommier à lattes
Serviceluik (niet op 485) Portillon extérieur (sauf 485)
Disselafdek (optie) Cache timon (option)
Stabilisatorkoppeling Stabilisateur anti-lacets
23
CARAVELAIR
een caravanmerk van Trigano VDL
marque de TRIGANO VDL
Trigano VDL, gelegen in het hart van de wijngaarden van de Rhônevallei in de Franse Ardèche, ontwerpt en vervaardigt meer dan 10.000 caravans en campers. Met een oppervlakte van 200.000 m 2 (ofwel 33 voetbalvelden) en meer dan 800 medewerkers is Trigano VDL een van de grootste Europese productiefaciliteiten. Située au cœur des vignobles de la Vallée du Rhône, en Ardèche (07 France), TRIGANO VDL conçoit et commercialise des caravanes et des camping-cars : c'est plus de 10 000 véhicules par an, 200 000m 2 de superficie et plus de 800 collaborateurs. TRIGANO VDL est la plus importante unité de production en Europe.
Ervaring
in dienst van uw
L'expérience
vakantie loisirs
Sinds 1962 laat Caravelair, de nummer 1 op de Franse markt, zich inspireren door uw levenswijze op vakantie, om voor u caravans te bouwen die comfort combineren met een mooie vormgeving, functionaliteit en de belofte van een geslaagde gezinsvakantie met een uitstekende prijs/ kwaliteitverhouding. Depuis 1962, Caravelair, devenu numéro 1 sur le marché français, s’inspire de votre mode de vie en vacances et vous propose des caravanes alliant confort, esthétisme, fonctionnalité, avec la promesse de vacances en famille réussies à un très bon rapport qualité-prix. 24
Au service de vos
CARAVELAIR… Zorgeloos vakantieplezier! SERVICE DOOR HEEL EUROPA
Deze service kan worden gegarandeerd door het uitgebreide net van plaatselijke dealers.
GARANTIE OP WATERDICHTHEID VAN 5 JAAR
Wij besteden veel zorg aan onze producten en kunnen u dan ook een garantie van 5 jaar bieden op de waterdichtheid (volgens de CARAVELAIR garantie).
jaar
t i f iée p
w
w
SO
w. b
cs-
1
er
ar
C
Voor elk budget en elke behoefte informeert uw CARAVELAIR dealer u over het voordeligste financieringsplan.
I
Caravelle en Caravelair, vliegtuigen en caravans: een originele combinatie… In 1962 besluit Sud Aviation, de bouwer van Caravelle vliegtuigen in Trignac, Loire-Atlantique, haar activiteiten uit te breiden met de bouw van caravans. Een ontwerpbureau met ervaren tekenaars op het gebied van vliegtuigen ontwerpt de eerste Caravelair caravans, een combinatie van creativiteit en originaliteit… Dankzij meer dan 50 jaar van innovatie heeft Caravelair zich op weten te werken tot Franse marktleider op het gebied van caravans en blijft het bedrijf haar kennis in dienst stellen van kwaliteitscaravans die speciaal voor u zijn bedacht en gebouwd. Caravelair: al ruim 50 jaar uw bondgenoot voor de mooiste vakanties.
FINANCIEEL MAATWERK
900
c e r t i fi c a t i o n
.c
om
CARAVELAIR is een handelsmerk van TRIGANO VDL, een firma met ISO 9001 keurmerk
w w w.caravelair.nl
Justeciel conception graphique - Photos : Studio l’Œil Écoute - Stylisme : Sabine Jarry - S.I.R. - RCS PARIS B 458 502 838 - Alle technische gegevens op het moment van de druk (07/12) zjin door de fabrikant onder voorbehoud verstrekt. Caravelair behoudt zich het recht voor om technische verbeteringen door te voeren. Uw dealer verstrekt u alle nadere informatie over de specificaties en afmetingen. Aan foto’s en tekst kunnen geen rechten ontleend worden.
NL
