C D. I.évfolyam 1.szám 1952,o k t,15. A Magyar ф-udományos Akadémia h iv atalo s közlönye. S o r-, szám. Ügy szám

I .évfolyam

1 .sz ám

1 9 5 2 , o k t ,15

A Magyar ф-udományos Akadémia h i v a t a l o s k ö z l ö n y e .

T A R T A L O M

:

— é

S or-, sz á m .

Ügy sz ám .

*

5. /

1.032/1952. /IX .27/' •3 8 / 1 9 5 2 . / I X . 2 7 ./ / «T i t k . 4 o S / l 9 5 £ i

- 7’

T itk.65o/l95S /B I.A Pnd. T 1 itk.4o5/l95<

*

CD

jelleg e „ ^— —

---? Szem élyi ügyek. » 8 5 / 1 9 5 2 / I X . 2 é/ M.T . r e n d e l e t

1.

3 ./

Közlemény

Mt . h a t á r o z a t M.T . r e n d e l e t K örrendelet 'K ö rre n d e le t, Hirdetmény

11

Л

T á r g y

;

A munkaviszonyon k í v ü l v é g z e t t tev é k e n y sé g b ő l'sz á rm a z ó • jövedelem a d ó z t a t á s a . Az á l l a m v i z s g a é s d i p l o m a t e r v ren d szeresítésérő l. A m unkás ok c s a l á d i . p ó t l é k á r a v o na.tkozó j o g s z a b á l y o k ; m ó d o s í t á s i r ó l és k ie g é s z íté s é rő i. A Magyar Tudományos Akadémia h i va t a l o s ke z lö n y e . A ! IPA Qz z d~ sa g i Г ő c s о у ог t j áb an b e k ö v e t k e z e t t s z e r k e z e t i és s z e ­ m élyi v á lto zá so k :., P á l y á z a t i h i r a e t m e n y , a Kozponoi F i z i k a i K utató I n t é z e t A to m fiz i­ k a i O sztályának o s z tá ly v e z e tő i á llására . »

11 Személyi ü g y e k . A Magyar Tudományos Akadémia el-*' nöke,Kemény K o r n é l é s L k é s L á s z l ó

f ő e l ő a d ó k a t . -3 952 év o k t ó b e r 1 t ő i - mérnökökké m i n o s i t s t t c a t .

Akadém ja i Köz lory

2*

Л Magyar Tudományos Akadémia e l n ö k e I? ,M .számú r e n d e l e t e -e.z 1 9 5 2 , é v i B a l á z s J á n o s t - 1 9 5 2 ' é v o k t ó b e r hó 1 ( o k t ó b e r hó l u m p j á t ó l k e z d ő d ő h a t ő i k e z d ő d ő e n - a z M . T . A . H i v a t a l á h o z I t á i l y a l - a z a l á b b i a k s z e r i n t módo­ főelőadóvá k in ev ezte* sul: 4

0

A Magyar Tudományos Akadémia e l n ö k e V i^ h L a j o s t ' é s V a rg a J ó z s e f e t - 1 9 5 2 / i / M u n k a v i s z o n y o n k í v ü l f ő f o g l a l k o év o k t . h ó 1 . - t ő l k e z d ő d ő e n - e l ő a d ó k r z a s k i n t , vagy m e l l é k f o g l a l k o z á s k é n t ká é s B o r i s z o v a , M i k l ó s i I l o n á t , t i t ­ ; v é g z e t t tu dom ányos k u t a t ó j e l l e g ű , i kárnővé k i n e v e z t e . ! r o d a l f t í f o r d í t ó i és mindennemű mii;v é sz i;to v á b b á előadói / o k t a t ó i / , t e r A Magyar Tudományos Akadémia e l n ö k e I v e z ő i , s z a k é r t ő i é s ü g y v é d i t e v é k e n y ­ A c z é l J á n o s t - 1 9 5 2 ' é v o k t . h ó 1 . - t ő l s é g é r t a z á l l a m i v a g y az á l l a m i a k k a l k e z d ő d ő e n - , a M .T .A , A l k a l m a z o t t Ma- a z o n o s e l b í r á l á s a l á t a r t o z ó s z e r v e k t emat i k a i I n t é ze t éhe z ; tu d o m á n y 03 « á lta l k i f i z e t e t t d ija k b ó l a követke­ m unkatárssá k i n e v e z t e . z ő tá b l á z a t s z e r i n t m eghatározott a (d ó t k e l l l e v o n n i « A Magyar Tudományos Akadémia e l n ö k e / 2 / Н а a d i j é v i ö s s z e g e a z adó mórye Tömöri M á r i a tudományos seg éd m u n k a - 1 0 . 0 0 0 F t j - n á l nem t ö b b , a d i j 6 a e r ő t - 1 9 5 2 o k t . h ó 1 . - t ő l - , a MTA t ö r l o : o o l - 2 o ; o o o F t . - i g 6oo F t é s a* t é n é t t u d o m á n y i I n t é z e t é h e z tu d o m á ­ l o ; o o o F t ; - o n f e l ü l i ö s s z e g l o ^ . - a nyos s e g é d m u n k a t á r s s á k i n e v e z t e . 2o ; o o l ~ 4 o * o o o F t . - i g l . ó o o F t é s * G 2o'eooo F t i - o n f e l ü l i ö s s z e g 15 $ . - a A Magyar Tudományos Aka dém ia e l n ö k e 4 o ; o o l - 7 o ; o o o F t . - i g 4 . 6 o o F t é s " a a M .T.A.M érés-és M űszerügyi I n t é z e 4 o ; o o o F t ; - o n f e l ü l i ö s s z e g 2o $ , - a t é h e z - 1 9 5 2 év o k t . h ó 1 . - t ő l 7 o ; o o o F t ; - o n f e l ü l I 0.600 F t . é s ' a L a u r e n t z i V i l m o s t tu d o m án y o s munka­ 7 0 . 0 0 0 F t . - o n f e l ü l i ö s s z e g 25 f0.~ a t á r s s á , Kőműves I m r e n é t k ö n y v t á r o s s á / з / A z adó k u l c s á n a k m o g á l l a p i t á s á n a l V arg a' Ján o sn ét n y i l v á n t a r t ó v á , -1952 az ugyanazon sz e rv á l t a l ugyanazon o k t . 8 . - t ó i - , F ö d o r P á l t tu d o m á n y o s s z e m é l y r é s z é r e a n a p t á r i óv f o l y a ­ s e g é d m u n k a e r ő v é , - 1 9 5 2 év o k t . 1 5 . mán e l ő z ő l e g már k i f i z e t e t t d i j a k a t t ő l- ,T r a n g o s M ihályt előadóvá és i s figyelem be k e l l v e n n i s az adót M ersva M á r i á t l a b o r á n s s á - k i n o v e z t e . a z év f o l y a m á n k i f i z e t e t t d i j a k e g y ü t t e o Összege a l a p j á n k e l l k i s z á ­ Л Magyar Tudományos Akadémia H i v a ­ m í t a n i .Az év f o l y a m á n k o r á b b a n k i ­ t a l vezető jejS zö rén v i Jó zsefn ét és f i z e t e t t d i j a k u t á n már l e r ó t t a d ó t Pu sk ás M a r i á t , g y o rs é s - g é p ir ó n ö k k é azonban az e k k é n t k i s z á m í t o t t a d ó b ó l k inevezte. le k e l l v o n n i. 4

4

/ , 2 -§ / 1 / A z o l y a n Í r ó k és m ű v és ze k / s z o b ­ Jogszabalyok. rászok, festők,előadóm űvészek/dijából a k ik s e h o l's e m á l l n a k munkaviszony­ b a n , é v i 2 4 . 000' f o r i n t o t meg nem h a ­ l a d ó d í j i g 2 $ . - o t k e l l adó címén l e A Magyar N é p k ö z t á r s a s á g ' m i n i s z t e r t • v o n n i ; 2 4 , 0 0 0 F t . - t m e g h a la d ó d i j e n á c s á n a k 8 5 / 1 9 5 2 , / l X . 2 5 . / М . Т . s z , r « i s e té n a z o n b a n - a d i j n o k 2 4 . 000 f o r i n ­ to t'm e g h a la d ó ré s z e u t á n - a z adót az a munkaviszonyon k i v ü l vég­ (1; § » / 2./ b e k e z d é s é b e n m e g á l l a p í t o t t z e t t tev ék en y ség b ő l szárm a­ í£.yos a d ó k u l c s o k s z e r i n t k e l l l e v o n n i zó j ö v e d e l e m a d ó z t a t á s a t á r ­ / 2/Лпn a k , a k i a z / 1/ b e k e z d é s b e n cmg y á b an . % L i t o t t kedvezményt- i g é n y b e k í v á n j a v o n n i , о k e d v ez m é n y re v a l ó j o g o s u l t s á ­ g é ró l az á llan d ó la k ó h e ly 0 s z e r in t A p é n z ü g y m i n i s z t e r 4-/195 2 r / l . 1 1 . / 4

4

4

A k a d ém iai K ö z lö n y ,

3.

ille té k e s já rá s i /v á r o s i, városi ke­ r ü l e t i / tanács v ég re?h ajtó b izo ttsága p é n z ü g y i o s z t á l y á t ó l m in d e n k i ­ fiz e tő szerv részére ig a z o lá st k e ll k é rn ie ,a m e ly az i l l e t ő sz e rv f e l é а k e dvezm ényre v a l ó j o g o s u l t s á g o t i g a z o lja .A z ig a z o lá s n a p t á r i évre szól * / з /A z i g a z o l á s t a k i f i z e t ő s z e r v h e z be k e l l n y ú j t a n i .A z t a. k i f i z e t ő szerv elő jeg y z ésb e v e n n i,ö t évig m e g ő r i z n i , továbbá az i l l e t ő r é s z é r e t e l j e s í t e t t d i jk i f i z e té s c k r ő l és a l e v o n t ad ó k ö s s z e g é r ő l n y i l v á n t a r ­ t á s t vezetni k ö te le s . / á / л ke dv ezményt i g é n y b e v e v ő s z c - mély m inde n n a p t á r i év j a n u á r h ó l 5 . n a p j á i g ^z e l ő z ő é v i d í j b e v é t e l e i r a i k ö te le s a lakóhelye s z e r i n t i l l e t é ­ kes j á r á s i / v á r o s i , v á r o s i k e r ü l e t i / ta n á c s v é g re h a jtó b iz o tts á g a pénzü­ g y i o s z t á l y á h o z a d ó b e v a l l á s t be n y ú j ­ ta n i.A bevallásban a d ija k összegét m unkahelyenként r é s z l e t e z v e k e l l b ejelen ten i. / 5 / Ha a t ö b b h o l y r o l sz á r m a z ó é v i d i j b c v é t o l összege e g y ü tte s e n a 24,000 f o r i n t o t m e g h a l a d j a , a p é n z ­ ügyi o s z t á l y a té n y le g le v o n t és az / l / b o k e z d é s s z e r i n t j a r ó adó k ö z ö t ­ t i k ülönbözetet k iv o ti.A k iv e t é s r ő l f i z e t é s i meghagyást k e l l k i a d n i .A k i v n t o t t ö s s z e g e t a f i z e t é s i megha­ gyás k é z b e s í t é s é t ő l s z á m í t o t t h a r ­ m in c nap a l a t t k e l l m e g f i z e t n i . K é ­ sedelm es f i z e t é s e s e té b e n h a v i 3 $os a d ó -p ó tlé k j . „ r . / б / Н а a z adózó a b e v a l l á s t f e l h i v á s e l l e n é r e sem a d j a b c , : . z / 1 / b e k e z ­ d é s b e n m e g h a t á r o z o t t k e d v ez m é n y re v a l ó i g é n y é t e l v e s z t i és a o é n z ü g y i o s z t á l y a b e s z e r z e t t adatok a la p já n h i v a t a l b ó l k i v e t i а 2 f/ é . - o s é s a z l . § . / 2 / b e k e z d é s e s z e r i n t j á r ó adó k ö z ö tti különbözetet. •

✓ p

* о

о „S * / l / A z - a d ó t a d i j a l ő l é g b ő l i s le kel1 vonni. / 2/А K o s s u t h - d i j a k : , a z á l l a m i i r o d a i - ) mi é s m ű v é s z e t i d i j a k é s a k i t ű n t e - j t é s s z a r ü o n a d o m á n y o z o t t e g y s z e r i ju-| t a Imaк a j a l o n r c n d c l G t s z e r i n t j á - |

r ó adó a l ó l i s m e n t e s e k , 4 . §. / l /А j e l e n r e n d e l e t r z 1 9 5 2 . é v i o k t ó b e r hó 1 , n a p j á t ó l k i f i z e t e t t d i j a k r a k e l l a l k a l m a z n i . A m e g e lő z ő időben k i f i z e t e t t d i j a k a t az adó­ k u lc s alkalm azása szem pontjából figyelm en k ív ü l k e l l hagyni. / 2/ A 4 / 1 9 5 2 , / l . l l . / P .M .sz ám ú r e n ­ d e l e t 2.§-*-át az 1952 é v i s z e p t e m ­ b e r hó 3 o „ n a p j a u t á n k i f i z e t e t t d i j a k r a nem l e h e t •a l k a l m a z n i . R ákosi Mátyás s . k , ' a m in is z te rta n á c s elnöke. - o -

A Magyar N é p k ö z t á r s a s á g m i n i s z t e r t a n á c s á n a k " 1 . 0 3 2 / 1 9 5 2 , / l X . 27 , / s z , h a t á r o z a t a ,, az á l l a m v i z s g a és a d ip lo m a , terv re n d s z e re s íté sé rő l. l.A z 1 9 5 2 /5 3 , t a n é v t ő l kezdődően c gyetem i és f ő i s k o l a i o k l o v c l o t az a h a llg a tó k aphat,aki állam vizsgát t e t t , v a g y d ip lo m a torvot k o s z i t e t t és a z t s i k e r e s e n m e g v é d t e . A z á l l a m v i z s g a , i l l e t ő l e g a d ip lo m a torv c é l j a an n ak m e g á l l á s i t ^ s a , h o g y a h a l l g a tó ro n d o I k o z ik - c m indazokkal az ism e re te k k e l és k é n e s s é g c k x l , a m clyek az o k l e v é l a l a p j á n b e t ö l ­ te n d ő munkakörének e l l á t á s á h o z szükségesek0 / 2/A z á l l a m v i z s g a l e t é t e l e é s a d i p l o m a t c r v meg védése á l l a m i v i z s ­ gáztató b iz o ttsá g e lő t t tö r té n ik , A b i z o t t s á g e ln ö k é t az eg y etem /fő iskolar/ f e l e t t f e l ü g y e l e t e t gyakor ló m i n i s z t e r ; t a g j a i t p e d ig az e g y e te m / f ő i s k o l a / v e z e t ő j e j e l ö l i к i cgy é v i i d . t a r t a m r a . Azokon a Karo k o n / s z a k o k o n / , a h o l e l s ő s o r b a n a népgazdaság m eghatá­ r o z o t t s z a k t e r ü l e t e számara kép ez­ n e k s z a k e m b e r e k e t , az i l l e t ő s z a k ­ t e r ü l e t f e l e t t fe lü g y e le te t gya­ k o r l ó m i n i s z t e r vagy f ő h a t ó s á g képvisolőjóként g y a k o rla ti szak­ embert i s ki k e l l i e l ö l n i az á l l a -

4.

Akadó mi a i K ö z lö n y .

v iz s g á z t a t ó b i z o t t s á g b a .A v i z s g á z , t a t ó b i z o t t s á g b a g y a k o r l a t i szakem ­ b e r t a t ö b b i szakokon i s k i l o h e t Jelö ln i. 5. Á l l a m v i z s g á r a , i l l e t ő l e g d i p l o m a t e r v m e g v é d é s é r e a z a h a l l g a t ó bo­ c s á t h a t ó j a k i egyetem i / f ő i s k o l a i / tanulm ányait szabály szerűen b e f e j e z ­ te é s a m egszabott v iz s g á k a t s i k e r e ­ sen l e t e t t e . á ll a m v i z s g á t a t a n t e r v b e n m egálló p i t o t t á l l a m v i z s g a i d ő s z a k b a n , de legkésőbb az egy:tcm i / f ő i s k o l a i / tanulmányok b e f e j e z é s é t ő l s z á m i t o t t Ícét é v en b e l ü l k e l l l e t e n n i . K i v é t e ­ l e sen in d o k o lt e s e tb e n az i l l e t é k e s E ii n i s z to r az á lla m v iz s g a l e t é t e l é t a k é t év e l t e l t e u t á n i s e n g e d é l y e z ­ h eti. A f e n t i ren d elk ezésü k b en m egszabott h a tá r id ő k irányadók a d ip lo m a te rv megvédésére i s . 4 . Á llam vizsgát m arxizm us-leninizm us b ó l és az egyetemi / f ő i s k o l a . / felett f e l ü g y e le t e t gyakorló m in isz e r á l t a l m eghatározott tá rg y a k b ó l k e l l t e n n i . A f e l ü g y e l e t e t gyakorló m in is z te r az á lla m v iz sg a l e t é t e l é t m eghatáro­ z o t t i d e i g t a r t ó szakmai g y a k o r l a t ­ t ó 1 , vagy s za k d o l g o z a t , d iplomamunka k é s z i t é s é t ő l t e h e t i függővé. Az á l l a m v i z s g a n y i l v á n o s . 5 . A d i p l o m a t e r v a m ű sz a k i e g y e t e m e ­ k e n é s a z A g r á r t u d o m á n y i Egyetem. E r ­ dőmé m ö k i K a r á n egy m ű s z a k i t e r v n e k , vag y s z á m i t á s i , k í s é r l e t i f e l a d a t n a k ö n á l l ó e l k é s z í t é s é b ő l i l l e t ő l e g meg­ oldásából á l l . A d ip lo m a te r v e t a h a llg a tó n a k az á l ­ lam i v iz s g á z t-.tó b i z o t t s á g e l ő t t n y i l v á n o s a n meg k e l l v é d e n i e . 6 .A s i k o r o s e n l e t e t t á l l a m v i z s g a , i l ­ l e t ő l e g a m e tv é d e tt d i p l o n a t c r v alap.j á n a z e g y e te m / f ő i s k o l a / а j e l ö l t ré s z é re szak k ép esitését f e ltü n te tő o k lev elet ad. A ^ k itű n ő eredm énnyel v é g z e tt h a l l g a ­ t ó k r é s z é r e e z t f e l t ü n t e t ő k ü l ö n ok­ le v e le t k ell rcn d sze rcsite n i. K itű n ő eredm énnyel v é g z o t t az a h a l l g a t 6 , a k i a z á l l a m v i z s g a m in d e n t á r ­ g y ú b ó l j e l e s érdem jegyet é r t e l , i l ­ l e t ő l e g d i p ló m a t é r v é t j e l e s eredmény*

n v c l v é d te m eg,továbbá az egyetem / f ő i s k o l a / u t o l s ó k é t év fo ly a m á n * l e t e t t v i z s g á i n a k l e g a l á b b 7o # . - d j e l e s , a tö b b i p e d ig jó m in ő s íté s ű » Az o k l e v é l m e l l é k l e t é n f e l k e l l t ü n t e t n i a h a llg a tó összes vizsgád inck eredm ényét, 7 »Annak a h a l l g a t ó n a k , a k i e g y e t e m i , / f ő i s k o l a i / tanulm ányait sz ab á ly ­ s z e r ű e n b e f o j o z to é s a m egszabott v i z s g á k a t s i k e r e s e n ' l e t e t t e 5de á l ­ l a m v i z s g á t nem t e t t j i r a g y d i p l o m a ­ t e r v e t nem k é s z í t e t t , i í l e t ő l e g a z t nem v é d t e m e g , i g a z o l á s t k e l l k i a d ­ n i a tanulm ányai so rá n t e t t ' v i z s ­ g á k r ó l é s a z o k e r e d m é n y é r ő l .Az in­ g ázó ié sbrr f e l k e l l t ü n t e t n i , h o g y az egyetem i / f ő i s k o l a i / o k l e v é l h e z k ö t ö t t munkak örök b e t ö l t é s é r e nem k ép csit. 8 . A j e l e n he. t á r o z a t v é g r e h a j t á s á r ó l - a K ö z o k t a t á s ü g y i M i n i s z t e r r e l egyo< t é r t é s b e n - a z egyetemek - f ő i s k o l á k f e l e t t f e l ü g y e le t e t gyakorló m in isz to r o k gondoskodnak. * R ák o si Mátyás s . k . ' a m in is z te rta n á c s elnöke. -oA Magyar N é p k ö z t á r s a s á g m i n i s z t e r ® t a n á c s á n a k 8 8 / 1 9 5 2 / 1 Х . 2 7 . / M .T # számú r e n d e l e t é a mun kás ok c s a l á d i p ó t l é k á ­ ba v o n a t k o z ó j o g s z a b á l y o k m ó d o s i t d s á r ó l és k i e g é s z i téso ro l. / 1 / : . dolgozók a r r a a n a p t á r i hónapi­ r a jo g o su lt c s a lá d i pótlékra,am ely® b e n 'f o ly a m a to s a n munkaviszonyban ' á l l . A 6.180/1945 / V I I I .1 4 ./ M . E , s z . re n d e le t 3 .§ .-án a k /l/b ek ezd éséb en f e l s o r o l t mezőgazdasági d o lg o zó n ál e z e n fe lü l ig azo ln i k ell,h o g y a t e l i j e s n a p t á r i hónapon ut f o ly a m a to s a n f e n n á l l ó m u n k a v i s z o n y a a l a t t lega*«láb b huszonegy napon á t d o l g o z o t t . /2 /Л munkaviszony f o l y a m a t o s s á g á t m e g s z a k i t j a , h a a d o l g o z ó m u n k a h e ly é ö n k é n y e s e n e l h a g y j a vág:/ f c g * e l m i b ü n tetésk én t a z o n n a li h a t á l l y a l el-

5,

Akadémiai Közlöny .

b o c s á j t j a k . H a a munkaviszony egyéb o k b ó l s z ű n i k moä é s a d o l g o z ó a m u n k av isz o n y megszűnő só t ő i s z á m í ­ t o t t 7 napon b e l ü l ú j b ó l munkába á l l , a c sa lá d i p ó tlé k t e l j o s összegé re j o g o s u l t , f e l t éve,hogy a n a p t á r i hó fol yam un l e g a l á b b ' 21 napon á t m u n k a v i s z o n y b a n á l l t , v a g y m i n t me­ z ő g a z d a s á g i d o l g o z ó a n a p t á r i hó f o ly am án l e g a l á b b t i z e n ö t nnne n á t dolgozott.

ü gyvitele keretében k ö te le s e lv é ­ g ezn i.A S z a k s z e r v e z e ti Társadalom ­ b i z t o s í t á s i Központ / a t o v á b b i a k ­ ban: SZTK/ a m u n k á l t a t ó n a k a z á l t a ­ la k i f i z e t e t t c s a lá d i p ó tlé k o t m eg tériti. / 2 / a m unkáltatónak c s a lá d i p ó tlé k ü g y v ite lé v e l k apcsolatos ten n iv a ­ l ó i t i d e é r t v e az e l j á r á s i s z a b á l y é k á t i s a S z a k s z e r v e z e te k Országos Tanácsa sz a b á ly z a tb a n á l l a p í t j a , meg. 9 •Я / 3/A c s a l á d i p ó t l é k ü g y v i t e l é t v é g ­ J, • ző m u n k á l t : t ó f e l e l ő s s é g é r e é s a На a d o l g o z ó a c s a l á d i p ó t l ó k i r á n ­ SZTK e l l e n ő r z é s i jo g ára a 'b e te g sé g i t i id é n y é t a m egszabott h a tá r id ő n s e g é l y e z é s i ü g y v i t e l t e l l á t ó mun­ t ú l j e l e n t i b e,a c s a lá d i p ó tlé k o t k á l t a t ó k r a vonatkozó m e g fe le lő l e g f ö l j e b b 3 'h ó n a p ra v issz a m e n ő le g r e n d e l k ezések et,a c salád i p ó tlé k ­ ' k a p h a t j a meg.Ebbo a 3 h ó n a p b a a be k a l k a p c s o la to s ü g y v i t e l i m ulasz­ j e l e n t é s hónapja i s b o s z á m ít, tá s o k h o z fűződő jogkövetkezm ények- 4 • r e 'p e d i g a 214/1951,/X II:2 1 ./M .T . 3.5. s z . rende l e t 2 8 .§ - á n a k / 2 . /be k e z d é ­ / l /На a d o l g o z ó a c s a l á d i p ó t l ó k sében f o g l a l t re n d e lk e z é se k e t k e l l j o g t a l a n i g é n y b e v é t e l é v e l k á r t okoz, a lk a lm a z n i.H a a c s a l á d i p ó t l é k o t a k á r t k ö t e l e s m e g t é r í t e n i . H a szóm­ a SZTK h e l y i s z e r v e f i z e t i k i , a z ban v a ló s z ín ű n e k m utatkozik^hogy a ü g y v i t e l i m ulasztásokhoz fűződő d o l g o z ó a z ő t meg nem i l l e t ő c s a l á ­ j ogköv e t ke zné ny c ke t a munká I t a t ó d i p ó t lé k o t jóhiszem űen v e t t e f e l , b e je le n té s i m u lasztásaira is a l ­ a j o g t a l a n u l f e l v e t t c s a l á d i p ó t l é k ­ kalm azni k e l l . nak l e g f e l j e b b 3 h a v i ö s s z e g é t kötő / 4 / a S z a k s z e r v e z e te k Országos Ta­ les v is s z a fiz e tn i. nácsa / l / bekezdésben f o g l a l t a k a t , / 2/A k a r cimén m e g t é r í t e n d ő ö s s z e ­ a m unkáltatók egyes c s o p o r t j a i r a , get elsősorban a c sa lá d i p ó tlék b ó l vagy a m u n k á l t a t ó k á l t á l f o g l a l k o z k e l l l e v o n n i .Amennyiben r> k á r a c s a t a t o t t ‘d o l g o z ó k l é t s z á m á r a f i g y e ­ l á d i p ó t l é k b ó l l e v o n á s s a l nem t é r ü l lemmel, f o k o z a t o s a n i s é l e t b e l é p ­ n o g , a kár ö s s z e g é t a munkaviszony­ t e t h e t i .Joga van a r r a i s , h o g y n e ban á l l ó dolgozó a m u n k á lta tó ja u t - - gyes m u n k á lta tó k a t a c s a l á d i p ó t ­ ján részletekben k ö te le s m eg fize tn i, lék ügyv itelén ek e l l á t á s a a ló l A l e v o n á s / r é s z l e t / a c s a l á d i p ó tlé k m en tesítsen . i l l e t ő l e g a m un k ab ér 2o $ . - á t nem h a l a d h a t j a meg. 5.§ . /з / Н а a k á r a / 2 / b e k e z d é s b e n meg­ / 1 / Л j e l e n r e n d e l e t l ~ § . - a a z 1952 h a t á r o z o t t módon nem t é r ü l m e g , a é v i november hó 1 .napján a tö b b i m e g t é r í t e n d ő ö s s z e g e t k ö z a d ó k mód­ r e n d e l k e z é s e i p e d i g a r e n d e l e t ki-» jára k e ll b e h a jta n i. h i r d e t é s e napján lépnek h a tá ly b a . E zzel egyidejűleg a 1 1 .7 8 o /l9 4 6 . / , ‘M . X . 1 3 . / M.E. s z . r e n d e l e t 3 . § ; - á n a k / l /На a m u n k á l t a t ó - I t a l f o g l a l k o z ­ a 3 , 1 6 o / l 9 4 8 . / l I I . 1 8 . / Korm.számú t a t o t t dolgozók létszám a a t i z fő t r e n d e l e t t e l m e g á l l a p í t o t t / 7/ b e ­ r e n d s z e r i n t e l é r i vagy m e g h a l a d j a , a k e z d é s e 3 . p o n t j a l l . § - á n a k / 2/ é s C s a lá d i p ó tlé k k a l k a p c s o la to s ügy/ 3/ ' b e k e z d é s e , a 1 2 4 / l 9 5 o / I V . 2 9 . / > i t e l i te n n iv a ló k a t a m unkáltató M .T .s z .r e n d e lő t ' 3 , § . - a és a 2 4 l / s a j á t költségén /k ö lts é g v e té s t e r ­ 1 9 5o/lX .2 3 ./M .T .s z .re n d e le t l . § h é r e / , saját> a l k a l m a z o t t a i v a l r e n d e s

6.

Лк®d5niai Közlöny,

á n a k / 1/ - / З / b e k e z d é s e h a t á l y á t veszti. / з / л je le n r e n d e le t végrehajtasd* r c l a S z a k s z e r v e z e t e k Országos T anácsa gondoskodik.** l a k o s i Mátyás s . k . a n i n i s z t e r t a n á c s eln ö k e.

é n j e l e n t meg. A Közlöny i d ő b e n v a l ó m e g j e l e n é s - ' »•ok b i z t o s í t á s a . c é l j á b ó l f e l h í v o m a s z a k t i t k - r ok, o sz t u . ly v e z c t ő k , c s o ­ p o r t v e z e t ő k é s :-z Akadémia * le te alá ta rto z ó in té z e te k ,v á lla la t o k , s t b . ve z e t ő i n é к f i g •e I n é 1 3 о g r r. k ö z l é s r e a j á n l o t t a n y a g o t , m i n ­ d e n hó 1 3 , - a i l l e t ő l e g 2 8 . - a d é l i 12 h . - i g j u t t a s s á k e l a f e l e l ő s s z e r k e s z t ő h ö z a t t ó l f ü g g ő e n , hogy Akadémiai közlem ények. v. hónap l . - i , v a y y Л З . - i s -1 ’á b a n k i v o n j .,1: a k ö z z é t é t e l t e s z k ö z ö l - * tetn i. E g y id e jű i '- . - f- l-' i^om. vт.1а-/г*~г1 K ö r r e n d e l e t I s :>-e l оrrer V*Véze 16 ;j 51 , f . '•v A Magyar Tudon ányós Akadémia va -* r r - t ó b e r 2 8 . - i g j e l e n t s é k , h o g y lam enny i o s z t á l y a , a z Akadémia a z A k a d é m i a i K ö z lö n y e l s ő s z á m á b ó l Jjtí Xd jLny c a А ш " f e l i Így e j o t Д a 1. à t jLn-beaubiÁ^y О В Х ы г м х Ъ .Х 'Я , J 1* -5’; •>:sr.:f * *» о '■v’lZw^>i l ? . c t ö l o g nyék r é s z é r e . a szü k ség letn ek m egfelelő ig é n y lé ­ süket t e r je s s z e k e l ő . T itlC .4 o 8 /S z.L ./l9 5 3 . A köz l é s r e a 1. .r. l o t t a n y a g o t , ké z i r a « t o t , v a l a m in t a K ö z l ö n y f o l y ó s í t á s a i r .n t i i ' ; :} 1. ; j a ' n . •; *s t -a. f e n t i Az A t e d é n i a f ő t i t k á r a 3 3 3 / S z . L , / h a tá rid ő ig - a fe le lő s szerk esztő ­ 1952 szám a l a t t k i a d o t t r e n d e l e ­ h ö z j u t t a s s a k c l , e r kor. 0 K ö z l ö n y t i ve 1, a z Akad (i mi a i к m in t r Mag KöXTudor-Lii\yоs Akadémia s z e r K e v e t é s é v e l é s kisiiuioávsil, csolatban b á r m i l y on h l v r p ü i o s l a p j á n a k s z GГ ke SZtéSÓt é s k i a d á s á t r e n d e l t e e l , a M a g y a r * dós b e n , vagy i g é n y b e j e l e n t é s s e l -.r,: ;1? - \:.l J u h á s z I s t v á n h o z f o r ­ Tudom n y e s Akadémia f ő c s o p o r t j a i * tu dom ányos é s o p e r a t i v o s z t á l y a i , d u l j a n a k . B u d a p e s t , 1 9 5 2 o k t ó b e r hó 1 4 . v a l a m i n t az Akadémia f e l ü g y e l e t e a lá ta r to z ó intéző t e k , v á l l a l a t o k , é s eg y éb s z e r v e k d o l g o z ó i n a k á l ­ B i a c s i Jmre s . k . landó j e l l e g ű és f o ly a m a to s t á j é ­ д . h i v a t * I v v z . y t dN. k o ztatására. Az A k a d é m ia i K ö z lö n y f e l e l ő s , s z e r — Q— k e s z tő je :J u h a s z I s tv á n /B udapest, V . , Fűd o r u • 1 2 . , - t e l e f o n : 1 1 5 - 4 0 0 , 13?? -.el:. •*:./ K ö r r e n d e l e t Az A k a d ém iai K ö z lö n y ö s s z e g y ű j t v e ’*07?.i a ~ ?! t \ ' V r l y i :■;v .a Magyar Tudományos- ..k a d ém ia vil­ ;V / . a l ó V,r; ■v i t a l e m e s érre lára őrzi akadémia f - 1 k é t , h a tá ro z a to k a t és u ta s ítá s o k a t V ' ■'!. ' v i ntézm ények mol’-ok a*;. A k a d é m i á t , i l l e t ő l e g a h o z z á t a r t o z ó i n t é z m é n y e k e t , vagy azok többségét é r i n t i k . Az Álca d é n i a i Közlöny h a v o n t a * k é t 'itk .-6 5 o /l9 5 2 -3 I-P lé ./ e ze r. .v e . \ c * i ‘: mminden hó 1 . - é n é s 1 5 . -én .A z e l s ő példányszcja t e c h n i k a i o k o k b ó l - s z e p t e m b e r *15. Tájékor.V.í. с."!1 $.r, гл\ "V лtг,1 e : . 'e ? : * a t t - f . v v i o k t ó b e r hó 1 5 . Y-: •-vfct .‘*••— • >. Magyar Tudo-

-vo— i a H iv a ta lá n ak Gazda- i s é v e l k a p c s o la to s e l h e l y e z é s i , f e l ­ •s g ~ i v c;Cs0nert;A*oon a k ö v e t k e z ő ? s z e r e l é s i , anyagóll a t a s i , gépkocsi s z e 1' - e z e t i é s e b b ő l e r e d ő e n sz e m é - ! ü z e m e l t e t é s i é s ' e g y é b m ű k ö d é s i f e l ­ ïy i változások t ö r t é n t e к : adatok e l l á t á s a . Л G a z d a s á g i H i v a t a l o n b e l ü l működik: l./A Főkönyvelőség f e l á l l í t á s a i д 1 2 4 / 1 9 51 ,M .T •, a. I 2 l / ö / l 9 ß l N .T . j srs. ш ■h í t - V i v a t Ve a ö l x » ? . j / 1 9 5 2 S I . ^ ? J -Тоs z . mu u t a s i t á s s-lap.1 an me g j a l a p í t o t t u k a z Akadémia F ő k ö n y v e l ő ) s é g é t . F e l a d a t b a Magyar Tudományos j Akadémia H i v a t a l a , t o v á b b á a z A k a d ó j m ia a l á ' t a r t o z ó a k a d é m i a i k u t a t ó i n ! t é z e t e k , v á l l a l a t o k é s eg y éb i n t é z - ' menye/: g a z d a s á g o s m űködésének i r á ­ nyi tá s u ,e lle n ő r z é s e ,a z állam i va­ gyon m e g ó v á s a , a p é n z - é s h i t e l g a z d á kodás s z a b á l y s z e r ű s é g é n e k b i z t o s í ­ tása . A Főkönyvelőség b áro n o s z t á l y b ó l á ll,ésp ed ig a;/pénzügyi o sz tá ly , b , /ö sszesítő -,n y ilv án tartó -, • ele m ző o s z t á l y , * c . /re v iz ió s csoport. Az Akadémia E l n ö k s é g e ^ F ő k ö n y v e ­ lőség id e ig le n e s v e z e té sé v e l Füzéry L a j o s t , a Főkönyvelóségon b e lü l a pénzügyi O sztály v e z e té s é ­ v e l Füzéry L a j o s t , az ö s s z e s í t ő - , n yilvántartó-,elem ző o sz tály veze­ té s é v e l D ibáczi M ik ló s t,a r e v iz ió s c s o p o r t ve z ó t ó s ó v e i L a j t a B é l á t b i z t a meg. 2 . /A G a z d a s á g i H i v a t a l f e l 5 Ш Ш 5 ; --------------------A Főkönyvelőség f e l á l l í t á s á t e l r e n ­ d e lő f c n t c m l i t c t t r e n d c l o t e k é s u ta s ítá s alapján f e l á l l í t o t t u k ,a --agyar Tudományos Akadémia G a z d a s á ­ g i H i v a t a l á t . F e l a d a t a a Magyar T u­ dományos Akadémia H i v a t a l a k ö z p o n t i s z e r v e z e te sz em é ly i és d o l o g i kiadó sa i n a k ke zo 1 é se , a Hi va t a I n .ale m in t k ü lö n gazdálkodó eg y ség b e к pénzügyi terv e zése,k ö lts é g v e té s i h ite le in e k ke zo l é s e , t ováftbé a. H i v a t a .1 mű ködé -

a;/P énzügyi csoport b ; / i l l e t m é n y csODort c;/G épkocsi csooort d ./G ondnokság. A Gazdasági H iv a ta l i d e i g l e n e s ve­ z e t é s é n e k e l l á t á s á v a l a z Akadémia E l n ö k s é g e D i b á c z i M i k l ó s t b i z t a meg. II 0 A_ t с г V- é s _ Üz e mg a z d a s á g i _ 0 s z t ^ 1y I zo r ke ze t i _meg у а 1t о z t a t ■i s a л~ ’ ■ Д T e r v - ó s Üzemgazdasági O s z tá ly f e l ­ a d a t a i n a k m e g n ö v e k ed é se f o l y t á n s z ü k s é g e s s é v á l t a T e r v - é s Üzemgaz­ d aság i O sztály k isebb egységekre v a l ó b o n t á s a é s ennek s o r á n a T e r v és Üzemgazdasági O s z t á l y t a k ö v e t ­ k e ző háro m o s z t á l y r a b o n t o t t u k f ö l ; a . / T e r v - é s Ü z e m g a z d a s á g i Osz: tály , b^/B eruházási O sztály c . / E l l á t á s i O sztály, A T e r v - é s Ü z e m g a z d a sá g i O s z t á l y v e ­ z e té s é v e l K iss A n d rá st,a B eruházási O sztály v e z e té s é v e l K iss A n d rá s t,é s az E l l á t á s i O sztály v e z e té s é v e l G aló P á l t b i z t a meg a z Akadémia E l nöksé g o . B u d a p e s t,1 9 5 2 .o k tó b e r 15. /

4

B i a c s i Imre s . k . Gazdasági F o c s o p o rtv e z c tő .

H i r d e t m é n y e k .

A k a d é m ia i K ö z lö n y .

8

p á l y á z a t

i -

h i r d e t

-o-

» ■/ п. о n y .

T itk .4 o 5 /S z .L ./l9 5 2 . A Magyar Tudományos Akadémia Köz­ p o n ti F i z i k a i K utató I n t é z e t e pá­ ly á z a to t h i r d e t az I n t é z e t Atom fi­ z ik a i O sztályának o s z tá ly v e z e tő i állású ra *

A b ú d - pc s t i Megye i Вi r ó s á g Bün­ t e t ő ta n á c sa Z sid ai K árolyt-m int a Központi F i z i k a i K utató I n t é z e t alkalm azásában á l l o t t k ö n y v e lő ttursadalm i tu la jd o n e lle n is m é tő l- ’ t e n e l k ö v e t e t t bűncselekmény m i a t t , 3 év á s 6 h ó n a p i b ü r t ö n b ü n t o t é s r o büntette.

Az á l l á s e l n y e r é s é h e z m e g f e l e l ő tudományo s k é p c s i t é s é s működés i g a z o I á s a sz ük s égé s .

-o -

A к a d é m i a i K ö z l ö n y A pályázathoz c s a t o l n i k e l l : '/ 1 . / a p á l y á z ó t u d o m á n y o s k é p e s t t é ' A Magyar Tudományos Akadémia H i v a ­ talo s lap ja. • sé rc vonatkozó o k i r a t o k a t , 2 . / a p á l y á z ó o d d i g i m ű k ödésének M e g j e l e n i k : m in d e n hó 1 - é n é s 1 5 - é n • ig azo lását, 3 . / a p á l y á z ó tudo mányo s d o l g o z a ­ • F e l e l ő s s z e r k e s z t ő : J u h á s z I s t v á n t a i n a k f e l s o r o l á s á t és k ü lö n • len y o m atait,K i a d j a ; 4 . /önél o t r a j z o t . A Magyar Tudományős Akadémia K i v a A p á l y á z a t o t a K ö z p o n t i F i z i k a i Kual­ • . tala, . . ... t a t ó - I n t é z e t / B u d a p e s t , XI Budafoki-u t 8 ;s z * / ig a z g a tó já h o z legkésőbb B u d a p e s t , V . , Nádor u 1 2 . s z . 1 9 5 2 .n ovem ber 1 . - i g k o 11 b e n y ú j t a n a A k i n e v e z é s t á r g y á b a n a Magyar ' Tudományos A k a d é m i a ■e l n ö k e d ö n t . A k i n e v o z e t t oszt...lyvozotő besorold sa i l l e tm é n y e t e k i n t e t é b e n a 2o4/1951/X II. 2 . / M ;T ;sz.re n d elet 7 .s z . m elléklete /IX .В ./ f e j e z e t / sz e rin t tö rtén ik . . 1952 o k t ó b e r 8 . • A ..

.

D r .Ková cs I s t v á n s . k . igazgató

•

.

;

i•

•

j egy f o ly sri • ___________iY*m<m,*/>irnm>i

2 .szán•

1952 «nov »1 * -

A Magyar Tudományos Akadémia h i v a t a l o s közlönye«. r

X«fr-

T Á R U L Ó

Sor-. szám.

1 Ügyszám-

' Közlemény »

M ;

I j e l l e g e . 1‘

. T á r g y :

•

i

Szeriélyi ügyek.

1.

■

■

1.037/1952. /X .26./ ■1-59/1952

3.

T itk .-6 7 7 /* 1952/31.- P . /

&

■

• ■

■-w A d ő l £ о zóк e g é s z s é g ü g y i e l l á t a - ; cánlxk^m agjavításáról és a t á p - j pénzzel v a ló 'V is s z a é lé s e k k i k ü - ; szó o o leso ro l. « , M t.h .re n d e lo t A november 7-eít k ö v e t ő murkaszü-ir é t i nap á t h e l y e z é s é r ő l „ F ő titk á ri u ta s ítá s F ő titk á ri érte k ez le t h atáro zatai ' t • i ICör r e n d e l o t > H i v a t a l i m u n k á i d ő- Ъ е o s z t á s s z a - ' b a l y9o z ő з а , •

■

•

6-

! Ti

'.к .-4 5 3 / 1 ;ó2/S zL -3z/

i ©

.

\

.

■

Ut ел31 1>a S

#

T itk .-4 3 2 1952/SzL-Sz/ » !

I

Mt . h . r e n d e l e t

1.050/1952. /Х .1 3 ./ .

( 9

I t ij

K örrendelet

S z e m é l y i ügyek,. A Magyar Tudományos Akadémia elnöl; :e : L engyel B é lá t -1952 o k t . 1 5 - t ő l - , a

A Щ г Аr ^ o h n i k a i • é s M ű s z e r ü g y i /c*o ' é s . f e l a d a t • I körének sz a b á ly o z ó > . f | A z * 1 952/55 é v i f ű t é s .s a c '

1 | 1

MTA I r o d a l o i r . t ö r t é n o n D o k u m e n t á c i ó s Központhoz, f ő e l ő a d ó v á k i n e v e z t e .

A k a d é n u a i K ö z lö n y ; Magyar Tudományos Akadém ia o i n d ­ re K e r t é s z I m r é t - 1 9 5 2 o k t . 1 5 - i ó l .- e z d ő d ő e n - , a MTA M é r é s t e c h n i k a - é s Műszerügyi I n t é z e t é h e z előadóvá k i [nevezte. - о , .legyár Tudományos Akadémia *e l n ö j i: ü Manni n g e r E r n ő t - 1 9 5 2 o k t . 1 5 - t ő l { k e z d ő d ő e n - , a MTA T i h a n y i B i o l ó g i a i {K uta tó I n t é z e t é h e z t u d o m á n y o s segéd m unkatárssá k i n e v e z t e . - о ; ГА Magyar Tudományos A k a d é m i a ' e l n ö ­ ke Kőműves I m r é n é t - 1 9 5 2 o k t , 1 5 t ő l k e z d ő d ő e n - , a MTA H i v a t a l á h o z előadóvá k in e v e z te . - о A Magyar Tudományos A k a d é m i a ' e l n ö ­ ke Z e n t a i D é n e s n é t - 1 9 5 2 o k t , 1 5 - t ő l k e z d ő d ő e n - , a MTA K ö z g a z d a s á g i Doku­ m e n t á c i ó s Kö zp o n th o z e l ő a d ó v á k i n e ­ v ezte. - о Magyar Tudományos Akadémia G a zd a : s á g i Kőcsoport v e z e tő je Sü teő Im réj n é t -19 5 2 o k t . 2 3 - t ó l k e z d ő d ő e n - , ^ »MTA H i v a t a l á h o z g y o r s - é s g é p i r ó n ő nek k i n e v e z t e . о ; A Magyar Tudományos Akadémia G a zd a ­ s á g i F ő c s o p o r t v e z e t ő j e Németh I l o n á t -1952 o k t . 1 5 - t ő l - g y o r s - é s ' l g épirónak.Som ogyi L a jo s t-1 9 5 2 o k t . 1 3 - t ó l kezdődően- h iv a ta ls e g é d n e k a MTA M é r é s t e c h n i k a i é s M ű s z e r ü g y i Intézetéhez kinevezte. R endbírság. A Magyar Tudományos Akadémia H i v a ­ t a l á n a k Gazdasági F ő c s o p o rtv e z e tő je K e r t é s z Imre e l ő a d ó t a " T o o h n e impex" v á l l a l a t n á l e l k ö v e ­ t e t t e l j á r á s i s z a b á l y t a l a h s á g mi­ a t t ’l o o , - F t . r e n d b í r s á g g a l , • H o r v á t h Imre s z a k t i t k á r t é s Kandel Is tv á n n á f ő e l ő a d ó t a m unkaidőre vonatkozó r e n d e l k e z é ­ s e k m eg szeg ő só m i a t t l o o - l o o . - F t rendbírsággá?., D.Nagy L a j o s e l ő a d ó t

2

az é b e rs é g i k ö t e l e z e t t s é g e lm u la s z ­ tá sa m iatt 3 o .-F t.re n d b írsá g g a l, Szemkeő Tamás e l ő a d ó t az é b e rsé g i k ö t e l e z e t t s é g elm u lasz­ tá s a m iatt З о .- F t .ren d b írsá g g al büntette. Jogszabályok.

A Magyar N é p k ö z t á r s a s á g ' m i n i s z t e r tanácsának I,o 3 6 /l9 5 2 /X ,1 3 ./ s z . h atáro zata a dolgozók egészségügyi e l ­ látásának m egjavításáról és a tá p p é n z z e l való v i s s z a é l é ­ sek k i k ü s z ö b ö l é s é r ő l , A dolgozók egészség ü g y i e l l á t á s á n a k m e g ja v ítá s a érdekében k i k e l l küszö b ö ln i.a társa d a lo m b iz to sítá si rend­ sz e r e g y e s'h iá n y o ssá g a it.L e h e tő v é k e l l te n n i,h o g y a hosszadalm as be­ tegségekben, igy tüdőbajban sz en v e­ dő d o l g o z ó k a g y ó g y u l á s h o z s z ü k s é ­ g e s huzam osa bb i d ő i g r é s z e s ü l j e n e k táppénzben,A dolgozók c s a l á d t a g j a i r é s z é r e az e d d ig in é l h o ssza b b -k ó r­ házi ápolást k e ll b iz to s íta n i.A z á l l a m i m e z ő g a z d a s á g i üzemek á l l a n ­ dó d o l g o z ó i r a i s lei k e l l t e r j e s z t e ­ n i a z i p a r i üzemek d o l g o z ó i r a v o ­ natkozó előnyösebb s z o l g á l t z t á s o k a t. M o g k e l l v i s z o n t a k a d á l y o z n i , hogy a n y a g i la g elő n y ö seb b h c l y z o t bc j u s s a n a k a z o k , a k i k a z i g a z o l a t ­ lanul. m u la sz tó k e l l e n h o z o tt r e n d ­ szabályokat k i j á t s z v a , betegség s z ín le lé s é v e l m ulasztanak. B i z t o s í t a n i k e ll ,h o g y az orvosok több gonddal és ala p o sa b b an l á t h a s ­ sá k o l a b e te g e k k e z e l é s é t ,megszűn­ jé k a b e te g e k k ü ld ö zg e té se és a ron dolő in tézeto k tú lz s ú fo lts á g a . E z é r t.a m in is z te rta n á c s az a lá b b i h a t á r o z a t o t hozza: I . A k ö r z ő t ! o r v o s i munka m e g j a v í ­ tása » A k ö r z e t i o r v o s i munka m e g j a v í t á s a

.'ai Kc 2.'io::,y I ■é r d o k é oon о. ко vи т k e z e i n t e 7.ko Ь е s о —: köt k e ll tenni: 1 , A k ö z s é g i h a t ó s á g i o r v o s i munka1: ő r t 'ne; g ко л ! о * u n t оt n i , s e nne к n c r . f o l c l ő c n e m e l n i k ő ü l .0. g y ó g y i t c n o t e l e z ő munkát v é g z ő k ö r z e t i o r v o ­ s o k szám át,A h a t ó s á g i . o r v o s o k f e l a ­ d a té it/já rv á n y o k m egelőzése,szegény j o g o s 0 0 tOg‘Jк «.П:5;/Сn o 0 koz -0 .t Ф3 0 f «... k ö r z e t i огуоаоклм ко.'Л b l s i n í c 2 , As o r v o s i k ö r z ő t o k o t a r á n y ő s i te.n i ás t e r v l e t ü k ö t a l z e l á o:.r ő s ö k - ! kente r a ' k e l l , _ ! Az á t menő r i l e g do- nem t ö l t h e t ő kör*-; zetek e l l á t á s a - í á lf r .z o to s m e lle tt- j más k ö r z e t e k o r v o s a i r a b í z h a t ó » 5 . A k ö r z e t i orvosok a d m in is z tr á c ió s ] t e r h é n e k c sö k k c-n téso é r d e k é b e n Buda] p e s t e n é s a z i p a r i v á r o s o k b a n működi dő k ö r z e t i o r v o s o k m o l l o t t Í r n o k o t k e li a lk a lm a zn i,a k ö r z e t i orvosokat p e d ig f o k o z o t t a b b b e t e g l á t o g a t á s r a k ell k ö telezn i, 4 . A k ö r z e t i o r v o s i munka m e g j a v í t á ­ sa erdőkében 1 9 5 2 ,évben B u d a p este n az e l ő i r á n y z o t t k ö r z e t i o r v o s i r e n ­ d e lő k ö n f ö l ü l t o v á b b i ' o r v o s i r e n d e ­ lőket k e l l l é t e s í t e n i e 5, A ren d e lő in té ze te k zsú fo ltság án ak m e g s z ü n t e t é so e r d ő k é b e n k i s é r l o t kép pon n é h án y b u d a p e s t i é s v i d é k i i p a ­ r i k ö r z e t b e n be k e l l v e z e t n i , h o g y * a k ö r z e t i o r v o s o k ne c s u p á n 3 n a p i g , hanem 9 n a p i g t e r j e d ő i d ő r e - h e l y e z ­ hessenek b e te g ek e t táppénzes á l l o ­ mányba . E z t a r e n d s z e r t a t a p a s z t ó . « ' lato k fig y elem b e v ételév e l 1953.ja n . 1 - t ő l f o k o z a t o s a n az e g é sz o r s z á g ­ ban a l k a l m a z n i k e l l . 6 . F o k o z a t o s a n be k e l l v e z e t n i a z üzemekben a d i é t á s é t k e z é s t tf 7.A f o g á s z a t i c l l ú t ú s t - c s a k a z « ö n ­ k ö l ts é g e t fed e ző m é r s é k e lt d i j m oll c t t - k i k e l l t e r j e s z t e n i a korona ős , h i d f o g - u t á n p ó t l á s r a .

ka i d ő u t á n с о r t é n j 6к a / a d o l g o z ó k ’m u n k aid ő a l a t t c s a k he veny , l á z a s »vagy s ú l y o s m e g b e t e ­ gedő s , i I x o t o i e g üzem i b a l e s e t o s e « t ö n m e h e tn e k o r v o s i vag y s z a k o r v o s i ellátásra 0 Ъ/ а m u n k a i d ő b ő l m u l a s z t o t t i d ő o r ­ v o s i k e z e l é s és f e l ü l v i z s g á l a t c i ­ nén csak akkor i g a z o lh a t ó ,h a a r e n ­ d e l ő i n t ö z e t toriUrtit J a , h o g y a munka­ id ő b ő l való táv o lm ara d ás e g ész sé g ­ ügy! szempontból in d o k o lt v o l t ^ 2 »Az e g é s z s é g ü g y i m in i s z t o r úgy s z e r v e Z 2.e meg a s z a k o r v o s i r o n d o l ő i n t о z c t о к munkdj á t , h agy о gy b o t e g ­ ge 1 k a p c s o l a t o s ö s s z e s v i i s g á l e . t ó k a 'j ogy n a p o n v é g e z z é k e 1 } k i v é v e , ha a v i z s g á l a t term é sz e te k é t kélönböze n a p o n f e l v e t t v i z s g á l a t o t t e s z szükségessé, •3 ,i-f 'k f e l ü l v i z s g á l ó o r v o s o k l é t s z á ­ műz f e l k e l l e m e l n i é s e s z e l k a p c s o ­ l a t ban be k u l i v e z e t n i Búd a p ó s t e n é s az I p a r i körzetek b en az egész napi f 0l ü l v i 2s g á l a t o t . Ъ/А r e n d e l ő i n t é z e t i f e l ü l v i z s g á l ó o rv o so k at k ö t e l e z n i k e l l a fekvő betegek ren d sze res f e l ü l v i z s g á l a t á ­ ra és e lle n ő rz é s é re e 4 .B iz to s íta n i k ell,h o g y a k ö rz e ti és r o n d a l ő i n t é z ő t i orvosok b c f o ly á s m entcscn b í r á l h a s s á k c l a korósokcpt o l o n s é g o t . E z é r t ’e r é l y e s e n f e l k e l l l é p n i azok ö l j ö n , a k i k fc n y o g o té s s o l v ád askodással,vagy z s a r o l á s s a l a k a r­ já k az orvosokat b e f o l y á s o l n i . a /A z o r v o s o k m in d e n i l y e n j e ­ l e n s é g r ő l 24 ó r á n b e l ü l a d j a n a k Í r á s b e l i j e l e n t é s t B udapesten a v á ­ r o s i ta n á c s , vidéken a j á r á s i , i l ­ le tv e v á ro si tan ács egészségügyi osztályának, a je le n té s m ásolatát pedig k ü ld jé k e l a m unkáltató v á l ­ lalath o z /h iv atalh o z s t b ./ A v á lla la t /h iv a ta l s t b ./ v ezetője II .A f e l ü l v i z s g á l a t é s ' a s z a k o r v o s i i l y e n e s e t b e n a s z ü k s é g h e z k é p e s t , o llá tá s m egjavítása г a tá r s a d a lm i szervei: bevonásával j á r j o n e l , s e r r ő l a ta n á c s o t és 1 . Á l t a l á n o s an be k e l l v e z e t n i . h o g y a z orvost é r t e s í t s e . a b e t e g á 1 1 ományba j e l e n t k e z ő ,m u n k á ­ Ъ/ A t a n á c s e g é s z s é g ü g y i o s z t á ­ ban á l l ó d o l g o z ó k f e l ü l v i z s g á l a t a l y a e l l e n ő r i z z e , hogy a m e g f e j e l ő ős r e n d e l ő i n t é z e t i v i z s g á l a t a mun­ m egtorló in té z k e d é s m e g t ö r t é n t - e ,

Akadá

ai Közlöny

л—•

salyosabb e se tb e n pedig tegyen b / A.s uzv.ni i g a z g a t ó j a vagy a s ü bűnvádi f e l j e l e n t é s t és e r r ő l e 20:ii s z a k s z - o r v o z o t i t á r s a d a l o m b i z t o s i m unkáltatót h a la d é k ta la n u l é rte * t u s i t a n á c s a huzen osab Ъ i d e i g t a r t ó lse. b u t e g s ó g b k n e l b í z z a mag a z üz em i o r ­ 5 . Az e g é s z s é g ü g y i m i n i s z t e r g e n v o s t a b e t e g s é g k ö r ü l m é n y e i n e k megj i í o s k o u j é k a r r ó l , hogy a k ö r z e t ? é s t i o o g d l d s u ’fa.! t jz ndо л ő i n t 6 z e t i o r v o s оkná a t áp • c / Az üzem i r o v á s n á l : j o g a v a n a ( p é n z á l l o m á n y b a h e l y e z é s t e r é n még tá p p é n z e s állom ányb i h e l y e z e t t d ő l f e n n á l l ó la z a s á g o k megszűnjenek . g о zó f c 1 ü Í v i s s gá 1 at á t k é m i . Ha a z a / Az i l l e t é k e s h e l y i t a n á c s o k üzem i r ê v e s a t á p p é n z e s á l l o m á n y ­ : Vgé s z s é g ü g y i o s z t a l y a i o l l o n o rJ v ban t a r t á s s á - ti о a é r t e g y e t , a k é r y.ék a t á p p é n z e s á l l o m á n y b a h e l y e è о о t c. z 17. 1 c t ;1ke s o r v o ^ i d ö n t o b i zes to r é n k ö v e te tt g y a k o rla to t és z o t t s á 'g о 1 é -ce 1:. u t ö l n i „ s z a b j a n a k k i f e g y e l m i b ü n t e t é s t a*- ! 4 „ Az ü zc лк 1:1 -1c n me g k e l l ç ze rvc z n i z e k r a az o rv o s o k ra , akii: k e l l ő a - j a m u nkánolyanról táv o lm ara d ó k pon­ l a p n é l k ü l h e l y e z i k tá p p é n z e s á lló -? c e s n y i l v á n t a r t á s á t » Ennek é rd e k é ­ mányba a b i z t o s í t o t t a k a t , ! ben a k e r e s ő k é p t e l e n s é g e t m e g á lla ­ b / á z e g é s z s é g ü g y i m i n i s z t e r k ö z - I p í t ó o r v o s a 3 n a p o l m eg h a la d ó t á p ­ v é t l e n ü l i s e l l e n ő r i z t e s s e az e r v o - j p é n z e s á l l o m á n y b a 11c jy.^zús f . p l h a l a ­ sok m űködését; i n d í t t a s s o n c l . j a \ d é k t a l a n u l k ö t e l e s az e r r e a c é l r a r á s t az o l y a n o r v o s o k e l l e n , a k i k | r e n d s z e r e s í t e t t n y o m t a t v á n y o n a z ü r e n d s z e r e s e n f e l e l ő t l e n ü l j á r n a k el! zemot é r t e s i t e ni , c. k e r e s ő k é p t e l e n s é g m e g á l l a p í t á s á ­ 5 e Az i g a z g a t ó k é s a s z a k s z e r v e z e t i n ál. tá rs a d a lo m b iz to s itá s i tanácsok f o r ­ d í t s a n a k f o k o z o t t gondot a b e te g e k III. A murxKá I t a t ók. k ö t e ­ l e s s é g e i a tá p p é n z e s állom ány tá rsa d a lm i utón tö rté n ő e l l e nőrzés é r e , a b e t e g e i : l á t o g a t á s á r a , de csökkentése érdekében, 1 , Az üzemek i g a z g a t ó i f e l e l ő s e k a e r r e a c é l r a f ü g g e t l e n í t e t t d o l g o ­ b e t e g s é g címén v a l ó m u l a s z t á s o k f i ­ z ó t nem a l k a i ma z h a t n a к „ gy elő m m el k i s é r é s é é r t , a z о t é r e n felm erülő V is s z a é lé s i lehetőségek TV.., A t á p p é n z f i z e t é s i r e n d k ik ü s z ö b ö lé s é é rt és a m ulasztók e l ­ . s z e r és az e g é sz sé g ü g y i e l l á t á s len ő rzéséért , . . m ódosítása „ S , A min i s zt ér i u nok s t a t i s z t i k a i A táppénzfizetés je le n le g i rendsze­ j e l e n t é s e k a la k já n re n d s z e r é r ő n e l ­ rét. a következő e lv e k s z e r i n t k e l l l e n ő r i z z é k a f o n t o s a b b üzemek ■:é n - m ó d o s í t a n i : p é n z e s á l l o m á n y á n a k ' a l o k u l á s á t c .tú­ a / A t u b o r k á i é t ileus b e t e g s é g m i ­ zokban a z ü z e m e k b e n , ' a h o l a t á p ­ a t t keresőképtelenekké v á lt dolgo­ sa k n a k a z e d d i g i e g y év h e l y e t t a p é n z e s l é t s z á m m ag a s, a t a n á c s c~ gészségügyi s z e r v e i v e l e g y ü tt v i z s ­ kei s ő k é p te le n s é g e l s ő n a p j á t ó l s z á ­ g á l j á k f e l ü l ennek o k á t . m í t ó 'w k é t é v i g j á r t á p p é n z . Ъ/ 1 t á r s a d a l o m b i z t o s í t á s b a n r é ­ 5. Az üzem i o r v o s o k k ö t e l e s e k r é s z t ironní a ' t á p p é n z e s á l l o m á n y e l l e n ő r ­ s z e s ü l ő d o l g o z ó k c s a l á d t a g j a i a j ö ­ v ő b e n 6о n a p h e l y e t t 9 o ' n a p i g j o g o ­ zésében . su lta k kórházi á p o lásra о a / Az üzem i r o v o s o k é s a k ö r z e t i c /A z á l l a m i m e z ő g a z d a s á g i üzemek Drvosok - a h o l e z r n c g v a l o s i t h a t ó \ r e n d s z e r e s e n b e t e g e s k e d ő d o l g o z ó k á l l a n d ó ne z 6go.zde s á g i m u n k á s a i t a m agasa bb s z o l g á l t a t á s o k k a l j á r ó á l ­ ;o k in to té b o n t a r t s a n a k egymással talán o s / i p a r i / b iz to s ítá s rendszer Álland ó k a p c s o l a t o t é s t a p a s z t a l a ­ i k á ta d á s á v a l s e g í ts é k e lő a gyó­ réb en k e l l b i z t o s í t a n i , d / Táppénzt a dolgozó csak a n n y i g y í t ó munkát é s a s z í n l e l ő k l e l e p „czését. i f ő r e k a p h a t , m in t amennyi i d e i g

Ü ..

A k a d é m ia i K ö z lö n y a m eg b ete g ed ési; Siegel űző i n égyhv * , zamban nun la-, v i s z cn y b a n v o l t , de ^1 cgr f e l j e b b a táppénz f i z e t é s é r e j e l e n l e g m sgszabctt egy, i l l e t ő l e g k é t évig. e / Azt a d o l g o z ó ' : , a k i 90 n a p i g egyhuzamban, vtÍgy p e d i g u g y a n a z o n betegség m i a t t egy éven b e l ü l ö s z Jn 90 n a p o t t á p p é n z e s á l l o m á n y ­ ban t ö l t ö t t , o r v o s i f e l ü l v i z s g á l a t a l á I : e l l v o n n i . Ka a f e l ü l v i z s g á ­ l a t á ] оl g ó z ó t i d ü l t b e t e g g é m in ő ­ s í t i , ő t i d e i g l e n e s г о klcant t á ke 11 n y ilv á n íta n i és táppénz h e l y e t t i d 'e i g i e n e s r o k k a n t s á g i n y u g d í j b a n k e l l r é s z e s í t e n i á l k o r i s , ha a ro k k an tság i nyugdíjhoz egyébként s z ü k s é g e s v á r a k o z á s i i d ő t meg nom t ö l t ö t t e be. f / Az a d o l g o z ó , a k i e g y é v e n b e ­ l ü l két napot i g a z o l a t l a n u l m ulasztl a k é t n a p i m u l a s z t á s t k ö v e t ő egy éven b e l ü l b e t e g s é g e s e t é n c s a k a z á t l a g o s m unkabére 50'/j-ának m e g f e ­ l e l ő *t á p p é n z t k a p h a t .

1 . November 8 ~ . x / s z o m b a t / e b b e n az évben m un k aszü n eti nap, novem­ b e r 9 -g / v a s á r n a p / p e d i g r e n d e s munkanap, 2< Azoknak a d o l g o z ó k n a k a m u n k a i ­ d e j é t , a k i k n e k h e t i m unkaszüneti n ap ju k november 9 - r o e s n é k , e z e n a n a p o n a r e n d u s h étk ö zn ap o k ra, no ­ vember b - á n / c s ü t ö r t ö k ö n / p e d i g a s z o m b a t i napok-?-a sz o k áso s m é r'é k ­ ben k e ll m e g á lla p ít u n i 3. A n y ílt á r u s í t á s i ü z le te k n y l t v a t a r t u s á n a k r e n d j é t a b e lk e r e s k e ­ d e l m i m i n i s z t e r ennek m e g fe le lő e n szabályozza. • * R ák o si Mátyás s . k . a m iniszfcértanács e ln ö k e .

A h at á l yo s j о gs zpbá ly о Írnak a j e l e n h atározat, a la p já n szükségessé vá­ ló m ó d o s ítá s á ró l a m i n i s z t e r t a n á c s külön r e n d e l e t b e n i n t é z k e d i k . R ákosi Mátyás s . k . a ' m in isz te rta n á c s elnöke.

A M a g y a r . Tudományos Akadém ián 1 9 5 2 , o k tó b er 16-án m e g t a r t o t t 12. s z , F ó t i t k á r i é r t e k e z l e *'• a?" - A V v é\ F 0*1»1 ji'Líúl CVi» uu 'jározaw um G h o zta: ‘ 1 I. Erdey-Gruz T ib o r f ő t i t k á r m e g á lla ­ p í t j a , h o g y a z MTA leü lü g y i c s o p o r t ­ ja jövőbeni f e l a d a t á t képezi a k u l­ t ú r a gyezm ényék l e b o n y o l í t á s á v a l k a p c s o la to s valam ennyi f e l a d a t é r ­ demi, s z e r v e z é s i , és a d m i n i s z t r a ­ t í v sík o n való i n t é z é s e . E z e n f e l a d a t m eg v áló s i t á s a é r d e k é ­ b e n -, F Ö v it leülaláb b i h a tá ­ ro za to k at hozta: 1 . / Az e g y i k l e g k ö z e l e b b i s z a k t i t ­ k ári értek ezlet tá rg y a lja a k ik ü l­ d e t é s e k l e b o n y o l í t á s á n a k munkame­ n e té t. ' Felelősj_ Juhász I s t v á n . 2 . / А Ш Ш Г е § у e zmé ny e к me g k ö t é s é h e z s z ü k s é g e s , hogy t á j é k o z t á s s u k a né p i d er.iokr a t i len. s о r s zá g o k a t , me l y e k a z o k a t u d amurija.; I n t é z e t e k /akadém iai in té z e te k , .

-

о

-

A Magyar N é p k ö z t á r s a s á g m i n i s z t e r ­ t a n á c s á n a k 1 . 0 3 7 / 1 9 5 2 , / x . 2 6 / számú h atáro zata a no vember 7 - é t k ö v e t ő mun- • k a s z ü n e t i nap á t h e l y e z é s é r ő l . November 7 - e , a Nagy O k t ó b e r i S z o ­ c i a l i s t a Forradalom é v f o r d u ló ja eb­ ben az évben p é n t e k r e e s i k , u t á n a szombaton munkanap v a n , m ajd novem­ ber 9-én ú j b ó l m unkaszüneti n a p . ' A m i n i s z t e r t a n á c s an n ak é r d e k é b o n , hogy a d o l g o z ó k r é s z é r e egyhuzamban h o ss za b b p i h e n ő t b i z t o s í t s o n , t o ­ vábbá a t e r m e l ő m u n k a h e l y e s e b b b e - \ osztása érdekében a következőket rendeli:

- о 459/1952. Akadémiai f ő t i t k á r i é r t e k e z l e t h a t á r o z a t a i :

Közlöny i p a r i kút a t ó i n t é z e t e к / melyekben a z o s z t á l y e z i d e i g a z Akadémia p r o ­ k ü i f ö lel i t u à ó s о к í 1 l e t ve k ú t at. ó* t e p a g a n d a m u n k á já n a k ü l H A y e I v e i t nem n u l n d n y c k a t f c l y t a t h a t n á n a k , ia«.'. yoî< d o l g o z t a k i , A j o v o o e n a tudományos a z o k a t e r ü l e t e k , a h o l t o v á b e k o p e z - o s z t á l y o k f e l a d a t á v á t e s z i , hegy .• h a t n é k i t t magukat» H í v e i u a o s z ­ tu d o m á n y te rü le tü k re vonatkozó s a j ­ t á l y o k az a k a d é m i a i i n t é z ő t c k r é v o ­ t ó - é s p r o p a g a n d a k é r d é s e k k e l f o g ­ n a t k o z ó a n y a g o t mar megküld t é l : , a z lalk o zzan ak ér.-azokról t á j é k o z t a s - ' a Iá b ó l a d a t o k csak a z i p a r i és t a n ­ sá k a S a j t ó í j p ropaganda o s z t á l y t . s z é k i leütő tó i n t é z e t ö k r e v o n a t k o z ­ Ezen f e l a d a t .ag o ld á sa é rc e k é b e n nak : 1. F ő t r - á r -r.z a l á b b i natu* a t a ­ а / I n t é z a t na ve é c os z t á l y a i .... t o k a t hont-.: / C s a k a z o k r ó l a z o s z t á l y okró? a / A. s a j t c - p r e p a ga n d a 0 s c p o y t l e he t s z ó , me- i y gke n nem í o 1 y~ d o lg o z z a ki munkájának p r o ­ п а к b i za Ima s leüt з t á s o k , / f i l j á t , a z o k a t a z e l v i sz em ­ b / Az e g y e s o s z t á l y o k k ü l f ö l d d e l p o n t o k a t . m e l y e k s z e r i n t az i s közölhető k utatása te m a ti­ Akadémia m u n k á j á t n é p s z e r ű - ' s i t i , ' E z t a z a n y a g o t az 1953. kája г с / Az i n t é z e t v e z e t ő j é n e k n e v e ; é v i I t f é l é v i munkatervek tu dom ányos é r d e k l ő d é s i k ö r e , ö sszeállitása e lő tt fő titk á ­ r ö v i d i s m e r t e k é s tu d o m án y o s r i é r t e k e z l e t e n meg 1ф11 v i ­ m u n k á s s á g á r ó l j Am ennyiben o r tatn i » о sztáiyvezetek neve3 t u ió so k , F e le lő s; S ajtó-propagan­ h e ly e s azok n e v é t, tudom ány-^ da c s o p o r t v e - t e r ü l e t é t és munkásságát i s z e tő je és a s z e r ­ ism ertetn i, ű i Fka;-: r l e s ö p ö r t d / Az i n t é z e t и s e t l e g e s k i a d v á ­ \í о A Î3 uОc nyainak f e l s o r o l á s a , H a t á r i d ő - : november 1 5 , F cile l ő se igg 0 s z t á l y t i t ká г о к Ь / A 7, e g y e s o s z t á l y o k m u n k á j á Hat á. r í do j "do cèmb e r 1 . ioak- é r t é k e l é s é t / t e r m é s z e t e ­ sen c sa k a n y i l v á n o s s á g r a 3 . / Minden k i k ü l d e t é s e l ő t t s z ü k ­ h o z h a t ó r é s z e k e t / az o s z t á ­ s é g e s , hogy a z o s z t á l y o k v a l a m e ­ l y o k f o g l a l j á k ö s s z e egy n é p ­ l y i k m unkatársa t á j é k o z t a s s a a k i szerű je le n té sb e n , m elly el a k ü l d e n d ő t u d ó s t i l l e t v e k u t a t ó t az s a j t ó - és propaganda cso p o rt i l l e t ő országban*eddig m egvalósult a z Akadémia m u n k á j á t k í v á n j a tanulm ányutakról. n é p s z e r ű s íte n i a z 'e g y e s t u ­ A k ik ü ld etések m ogvalósitása u tán dom ányterületeken . az o sz tá ly o k a la p o sa n v i z s g á i Iák ' F ö l e l ő s e k y sz a k t i t k á r ok .meg a k i k ü l d ö t t k u t a t ó j e l e n t ő s e 0a Ha ta r idTTTae comb e r 15 . V a lam en n y i k i k ü l d ö t t k u t a t ó s z á ­ с / Az o s z t á l y o k f o l y a m a t o s a n é r ­ m o l j o n be k ü l f ö l d i m u n k á s s á g á r ó l , t e s í t s é k a s a jtó - és propa­ i ll e tv e tá jé k o z ta s sa a r r ó l az osz­ ganda c s o p o r t o t , h o g y k i k ' t á l y t s z a k - és á l l a n d ó b i z o t t s á g , azok a tu d ó so k és k u ta tó k , * i l l e t v e o s z tá ly vezet őség e l ő t t . ak ik k ü lfö ld i tanulm ányutat F elelősek: O s z tá ly - 'é s szakf t e t t e k és tegyenek j a v a s l a t o t titk áro k . * a r r a v o n a t k o z ó a n , hogy k i k e t H a tárid ő -Folyam atos. kérhet f e l a sajtó -p ro p ag an ­ da c s o p o r t b e s z á m o l ó , c i k k m e g írá sá ra e r r ő l a tanulm ány­ II. ú i ró l. E r d e y - G r u z T i b o r f ő t i t k á r аи MTA S a jtó és propaganda o s z tá ly a h i ­ Fclelősok: s z a k titk á ro k á n y o s s á g a k é n t á l l a p i t j a meg, hogy jSo ï S r ï c f ô : f o l y a m a t o s .

I

7*

Akadémiai Közlöny. d ./A i- o s z t á l y o k f e k t e s s e n e k k ü ­ l ö n ö s s ú l y t a z Akadémia t u ­ ft ci lánynépszei*üs i t ö munká j á naJ: m e g j a v í t á s a .E ze n a t é r é r é l e n j á r t az Orvosi O sztály , melynek j ó i b e v á l t t a p a s z t a ­ l a t a i ' ; v a l a m e n n y i o s z t á l y ve gye f i g y e l e m b e «A jö v ő é v i m v n k a t e r v e k ö s s z e á I l i t á sáhóz egyik le g fo n to sa b b f e l a d a t , hogy a k ö v e t k e z ő i d ő s z a k b a n e z t a munkát az o s z t á l y o k jó l k észítsék elő . F e le l ő s e k : o s z t á l y t i t károk H a tá r id ő : december 1 . i III. Tudományos c i k k o k ' k ö z l é s e a k ü l f ö l ­ di fo ly ó irato k b an . H atározat:A z o sz tály o k k é s z íts e n e k ogy t á j é k o z t a t ó t , hogy t u d o ­ m á n y te rü le tü k rő l az elm últ 1 - 1 l / s óv a l a t t m i l y e n s z a k c i k k e k j e l e n t e k meg k ü l f ö l d i ! folyóiratokban. A tájék o z tató tartalm azza a z t i s , h o g y e z e k k ö z ü l a oil: kok k ö z ü l m e l y e k h e z a d t a a z ■Akadémia i l l e t é k e s o s z t á l y a b o le o é y o z ó s é t és melyek j o ­ i e n t e к meg e n é l k ü l . Meg k e l l j e l ö l n i a z o k a t a cikkeket is,m o ly ek et az a d o t t f o ly ó ir a tb a n hosszabb tudományos v i t a k e r e té b o n k ö zö ltek Le. y V l e l o o e к : s z o k t a t k á r ok H-^t^ r i d oT nov ember 1 6 .

A Magyar N é p k ö z t á r s a s á g m i n i s z t e r t a n á c s á n a k 2 „о б о / 1 6 / 1 9 5 2 „számú h a ­ t á r o z a t á b a n f o g l a l t f e l hatalma, z á s a l a p j á n a Magyar Tudományos Akadé­ m ia M é r é s t e c h n i k a i é s M ű s z e r ü g y i In té z e tő s z e r v e z e té t és f e la d a tk ö ­ rének r é s z l e te s sz a b á ly a it a követ­ k e z ő k b e n á l l a p í t o m meg: / I, Az I n t é z e t c é l j a , A m é r é s t e c h n ik a f e j l e s z t é s o , műsze­ re k és m érési módszerek k id o lg o z á s a v a l a m i n t tu d o m á n y o s c é l t s z o l g a l ó műszerek h e ly e s f ö lh a s z n á lá s á n a k oiőm ozditása„ II. Az I n t é z ő t ; s z e r v e z e t e . Az I n t é z e t m ű k ö d é s é t 1 9 5 2 „ o k t ó b e r 1 - v e l , s z o l g á l t a t á s a i t 1952 novem­ b e r 3 .- v e l k e z d i meg. A Magyar Tudományos Akadémia E lcktronm ikroszkóp L aboratórium a, m i n t ö n á l l ó i n t é z e t 1952 o k t ó b e r 1 - v o l m egszűnik é s beolvad az I n ­ t é z e t bo a n n a k " E l e k t r o n m i k r o s z ­ kópiái o s z t á l y a i k é n t . I г III. Az I n t é z e t f e l a d a t a *

1. а / a mérés t e c h n i k a f e j l e s z t é s e az i p a r és tudományos k u t a t á s s z ü k s é g ­ I l I e t e i n e k m ogfclelőon, különös s u ly l y a l az a u t o m a t i k a i r á n y á b a n / a n ­ nak é rz é k e lő , to v á b b itó és je la d ó m ű s z e r e iv e l k a p c s o l a to s m űszaki t u ­ A Magyar Tudományos Akadémia o l n ö k é dományos k é r d é s e k v i z s g á l a t a / , nck 453/1952- számú b / olyan m érési f e la d a to k e lv é g z é ­ se a z i p a r i é s tu d o m á n y o s k u t a t á s r é s z é r e , a m e ly e k e g y e s k ü l ö n l e g e s \ u t a s i t á s a csak az I n té z e tb e n re n d e lk e z é sre a M é x 'é s t e c h n i k a i é s M ű s z e r ü g y i I n ­ á l l ó - m űszereket igényelnek, t é z e t szervezése és fe la d a tk ö ré n e k с / ta n á c s a d á s a m űszerek b e s z e r z é s é szabályozása tárgyában. r e és h a s z n á l a t á r a v o n a tk o z ó a n , d / egyes k u ta tá s o k h o z csak r ö v i d

Álcád érni a * Közlöny . időre szükséges,különöse.* p e d ig ; n a g y é r t élcü os g-rx ci ' n i s m ű s z e r e k kölcsönzése . e / a z o r s z á g i j á n t a l á l h a t ó n a g y é r t ékül vagy r i t k a / s p e c i a l ! s/m ű szerek k i ­ h a szn á lásán a к gazdaságosabbá t é t e l e en n ek é r d e k é b e n r n ü s z e r k a t a s z t e r ő s z s z e n i l i t á s a és v e z e t é s e r '

-ш*

Оаг ► , Az I n t é z e t t a g o z ó d á s á t a I I I „ / l / a-e.pontokban k ö r ü lh a tá r o l t f e l a d a t ­ k ö r e lv é g z é s é r e az I n t é z e t i g a z g a t ó ­ j á n a k j a v a s l a t á r a fogom m e g á l l a p í t a ­ n i. IV. Az I n t é z e t s z o l g á l t a t á s a i d í j t a l a ­ nok „ B u d a p e s t ,1 9 5 2 o k t ó b e r 2 8 u

Rusznyák I s t v á n s k , e l n ö k «I » i К 5 г r e n б e 1 e t \ 4

a Magyar Tudományos Akadémia v a l a - ! men nyi o s z t á l y a , a z Akadémia felügy e-j l e t e a l á t a r t őze i r r 'zményc-П" r é s z é J | re. ,I T i t к «,-677/ i.9.12- D l . -Pné „

8

meg b i z o t u sző m éiy a b e l é p ő - c é d u l a k i á l l í t á s a .-.lőtt t á v b e s z é l ő n meg­ kérd ezi a külső f é l á l t a l k o r e s e tt' h i v a t a l i dolg o zó t a r r a vonatkozóan, t hogy a f o g a d o - i d ő n m i v ü l a d j o n - e k i « j e l e n t k e z ő n e k b e l é p é s i igazolványt F a l e g e s válasz, e s e t é n b e l é p é s i - i ­ gazolvány k i á l l í t á s a t i l o s « 5 „/M inden h é t s z e r d á j á n a t e l j e s h iv a ta li időtartam a l a t t - t e h á t re g ­ g e l l / 2 9 ó r á t ó l d é l u t á n ' 17 ó r á i g f é I f c g a d á s i - i d ő t t a r t u n k „ S z o m b a t on a f o g a d á s i idő d é l e l ő t t H é r á t ó l d é l u t á n 14 ó r á i g t a r t « , l-a/A f e n t i e k s z e r i n t i f o g a d á s i i d ő k o r l á t o z á s a ’ nom v o n a t k o z i k a z a k a ­ dém ikusokra, a k ik számára a H i v a t a l ­ ba v a ló b e lé p é s t e h á t ' t e r m é s z e t s z e ­ r ű e n nem k o r l á t o z ó d i k « 5 „/Minden nap d é l e l ő t t l o ó r á i g - k i ­ véve a s z e r d a i n a p o t - t i l o s a z o s z ­ tályok k ö zö tti tárg y aláso k f o ly ta ­ t á s a i s „Ezé;; i d ő t a r t a m a l a t t . 7-k é y >•;. ' n y o iita n i az o sztán y H a : . í r i s z t r a t i v é s egyéb o ly an k é r d é s e i k e t , amelynek e l ő f e l t é t e l e a t e l j e s z a v a r m e n t e s s é g „Ezen i d ő ­ tartam a l a t t i z a v a rá stila lo m vonat­ k o z i k az a s z á l y o k k ö z ö t t i t e l e f o n ­ intézkedésekre is „ A fen tiek sz e rin ti k orlátozást a m un k aid ő j o b b k i h a s z n á l á s a é s a h i ­ v a t a l i munka terVvSzerübbé t é t e l e t e t t e s z ü k s é g e s s é «, B u d ap est.1 9 5 2 .o k tó b er 27.

f o l y ó öv O k t o b e r hó 2 4 ~ i s z a k ­ t i t k á r i é rtek ezlet h a tá ro za ti javas­ l a t a , i l l e t v e a z Akadémia f ő t i t k á r á ­ B i a c s i Imre s k g nak h a tá ro z a ta - a l a p j a n H iv a ta lu n k o n h „h iv atalv ezető . b e l ü l a m unkaidő-beosztás k é rd é sé t f o l y ó hó 2 7 - t ő l k e z d ő d ő e n a z a l á b ­ b i a k s z e r i n t szabályozom : K ö r r e n d e l e t 1 . /A f o g a d á s i i d ő k ü l s ő f e l e k r é s z é ­ r e -b ele é rtv e az akadém iai i n t é z e t e k a Magyar Tudományos Akadémia v a l a ­ d o l g o z ó i t i s - s z e r d a és szo m b at k i ­ mennyi o s z t á l y a é s a z Akadémia f é l ­ v é t ő l ö v ő i v a l a m e n n y i munkanapon d é l ­ ti gy о l o t e n léi t л г t о zó i 711 é 72né ny с к e l ő t t 11 ó r á t ó l d é l u t á n 15 ó r á i g rósz ér о tart* V „T irk.432/S zL -S zJnó/l952 2 . / F o g a d ó i d ő n k i v ü l i i d ő p o n t b a n bol é p ő ‘*cédula c s a k a z e s e t b o n a d h a t ó • T á r g y : A z I 952/53 é v i f ű t é s s z a b á l y i k i,h a a belépő-cédula k i á l l í t á s á v a l zása.

Akadémiai K özlöny, A Magyar K é p k ö z t á r s a s á g m i n i s z t e r - j t a n á c s á n a k 2 . 6 9 4 / 3 o / l S 5 2 sz* h a t á ­ r o z a t a a l a p j á n a Magyar Tudományos Akadémia H i v a t a l a é s a z Akadémia közvetlen felü g y e le te a l a t t á lló i n t é z m é n y e k és v á l l a l a t o k h e l y i s é g e ­ i n e k 1952/53 é v i f ű t é s é t a z a l a b b i - ! altban sz ab á ly o zo m : [ I .A f ű t é s i é v ad k e z d e t e .

9

s o k tó l való o l t ó r á s t , a f e n t i r e n - * d e ik e zé sü k e t i t t i s alkalm azni k e l l . / / Г 7 Ve gy c s г c nd о I 1:s z és с к . 5 .A k ü l s ő h ő m é r s é k l e t n e k a k ö v e t k e ­ ző n a p r a v á r h a t ó k ö z é p é r t é k é t a r á ­ d i ó n a p o n t a 14 ó r a i i d ő j á r á s j e l e n ­ té s keretéb en -in d o k o lt esetben or­ s z á g r é s z e n k é n t c l kü l ó r i i t v e - к ü z 1 i és a z t "z i d ő j á r á s j e l e n t é s 'r o v a t b a n a /napilapok is k ö z z é te sz ik .

1 . Az 1952/ 5З é v i f ű t é s i évad 1952 o k *t ó b e r 1 5 . n a p j á n k e z d' ő d i k . / • ... I 6 .A n a g y f o g y a s z t ó i n t ő z m é n y o k , a m e ­ I I . A f ű té s megkezdése. j lyek s a já t fv v "ro szk ö zzcl ren d e lk ez ­ 2 . A h i v a t a l i h e l y i s é g e k f ű t é s é t 195Í5.n e k , k ö t e l e s e k a r é s z ü k r e k i u t a l t t ü ­ o k t ó b e r hó 1 5 . n a p j a u t á n i s c s a k a k ­ z e l ő a n y a g o t s a j á t f u v a r r a l e l s z á l l í ­ kor l e h e t m egkezdeni,ha a k ü ls ő hő- t a n i 0 m érséklet v árh ató napi középértéke 7 . A központi fű tő b e re n d e z é s k e z e lő ­ 10° 4C e l z i u s n á l a l a*c s o n y a b b . je k ö t e l e s t ü z o i o f c l h a s z n á l á s i nap­ l ó t v e z e t n i és a b b a n a f e l h a s z n á l t I I I , A f ű t é s m érve. tü zelő an y ag m en n y iség et, val-m int a k ü 1 s о :s ' b e l s ő h ő f o k o t na p o n t a b e ­ 3.A h i v a t a l i h e l y i s é g e k e t a f ű t é s i j e g y e z n i .Az 5 m - e n f e l ü l i n a g y s á g ú év ad ban a z o k o n a n a p o k o n l e h e t f ű - j k a z á n t e l e p k e z e l ő j é n e k m e g f e l e l ő f ű ­ t e n i , a m e l y napokon a v á r h a tó k ü ls ő ; t ő i s z a k k é p z e t t s é g g o l k e l l r e n d c l k c z n a p i h ő m é r s é k l e t k ö z é p é r t é k e 1 0 ° C - t n i .A f ű t ő i b i z o n y i t v á n n y a l nem r e n ­ nem éjyl e l . d e l k e z ő f ű t ő t a F ű t é s t e c h n i k a i Gaz­ AnennjviTien a v á r h a t ó h ő m é r s é k l e t n a ­ d a s á g i I r o d a á l t a l s z e r v e z e t t tan-*p i k ö z é p é r tél® a 10° a l á s ü l l y e d u - f ç ly a m e l v é g z é s é r e . k e l l k ö t e l e z n i . g y a n , d e a 4 ° t f - t me g h a l a d j a , a f ű t ő ­ 8 . Abban á z e s e t b e n , h a v a l a m e l y berendezésre m e g á lla p íto tt napi s z é n h a s z n á l á s i norma 5 0 - 7 0 $ - á t , k á ly - f s z e r v p p - k , v a g y i n t é z m é n y n e k f o l y a m a ­ t o s e s t i . n u n k á j á r a , i d é ny s z о ríi t u l ó "■ hafütés esetében a k ály h a fű té sre r m e g á l l a p í t o t t n ap i tüzelőanyagm eny- | á z á s r a , i l l e t ő l e g k ü lö n le g e s h e l y ­ n y i s é g 6 0 $ - á t l e h e t c s a k f e l h a s z n á l - } z e t é r e , va ay f e l a d a t á r a t e k i n t e t t é l n i . A h i v a t a l i h e l y i s é g e k f ű t é s é t úgy a f e n t i s z a b á l y o k t ó l e l t é r ő k ü l ö n ­ k e l l ^ s z a b á l y ó z n i , hogy a h e l y i s é g e k j l e g e s r e n d e l k e z é s k i a d á s a m u t a t k ö z ­ b e l s ő h ő m é r s é k l e t e a h i v a t a l o s i d ő I li a s z ü k s é g e s n o к , úgy e r r e v o n a t k o z ó á n a l a t t a 1 8 ° C - t ne h a l a d j a meg é s a ! a s z e r v , i n t é z m é n y v e z e t ő j e t e g y e n 18°C-ra f e l f ü t é s a h i v a t a l i idő k e z ­ i n d o k o l t e l ő t e r j e s z t é s t „ d e t é n é l k o r á b b a n ne k ö v e t k e z z é k b e . 9 . A f ű t é s i é vad b e f e j e z ő i d ő p o n t ­ M u n k a sz ü n e ti n a p o t k ö v e t ő munkanapon j á t a N é p g a z d a s á g i T a n á c s cinÖko a h ely iség ek 18°G-ra f o l f ü t é s é t ^ a-L-i-apjLoja meg. h i v a t a l o s i d ő m eg k e zd é se e l ő t t 2 ó 10. A f e n t i rendelkezések v é g re h aj­ rával k ell e lé rn i. t á s á é r t a z ; :•. é a r é n - ^ 1- é s v á l l a l a ­ 4 . l e n t i r e n d e l k e z é s e k nem v o n a t k o z ­ t o k v e z e t ő i f e l e l ő s e k , ^ . z ° b á l y o k na!: a z üzemek t e r m e l ő r é s z l e g e i r e és b e t a r t á s á t e l l e n ő r i z n i k ö t e l e s e k . a k u t a t ó l a b o r a t ó r i u m o k r a , 1 1 a azo nbar. E g y é b k é n t a r e n d e l k e z é s e k bo.tartA*» a z e m l í t e t t h o l y i s é g ő k b e n f o l y ó mun­ s á t k ö z p o n t i s z a k k ö z e g e i m m e l a , ka t e r m é s z o t o nom i n d o k o l j a a h i v a ­ - a Magyar Tudományos Akadémia É l t a l i hely iség ek re szóló re n d e lk e z é ­

Akadémiai K özlöny. enorzési O sztály á v al- is e lle n ő . z t e t n i fogom* •

4

i d a p e s t , 1 9 5 2 , o k t ó b e r 22* B i a c s i Imre s . k ; h .h iv atalv ezető .

\

10

A k a d é m i a i K ö z l ö n y a Magyar Tudományos Akadémia Ki va-* talos lap ja. M e g j e l e n i k i m i n d e n hó 1 - é n é s 1 5 - é n 7 6 le lő s sz erk e sz tő :Juhász Is tv á n K i a d j a : A Magyar Tudományos Akadémia K i v a * tála, B u d a p e s t , V . , N á d o r u 12 sz*

- 3 1 4 -1 4 9 le

3. szám

évfolyam

l4 1

1952 n o v . 1 5

AKADE I A M A G Y A R T U D O M Á N Y O S A K A D É M I A HIVATALOS KÖZLÖ

T ART AL OM?

Sor­ szám

1. 2. 3. 4. 5.

6.

7.

1 Ügyszám

• Közlem ény jelleg e

T á r g y

?

K itü n tetések . Jutalm azások. K inevezések. Kegyelmi b ü n t e t é s e k . 99/1952 Magyar N é p k ö z t r á e a /Х .2 6 ./ ség m i n i s z t e r t a n á ­ csának r e n d e l e t e . 101/1952 Magyar N é p k ö z t á r s a ­ ság m in i s z t e r t a n á c s á ­ nak r e n d e l e t e . 3494/1952-JI K örrendelet SzM.

K itü n tetések . ■ A MagyaT N é p k ö z t á r s a s á g E l n ö k i Ta­ nácsa M a n n i n g e r R e zső a k a d é m i k u s t az A g r á r t u d o m á n y o k Osz­ t á l y á n a k e l n ö k é t az o s z t á l y v e z e t ő ­ s é g b e n , v a l a m i n t az Á l l a t e g é s z s é g - ' ügyi Á llandó B iz o tts á g b a n k i f e j t e t t e r e d m é n y e s munkáiá4-r-t: о

Az a s p i r á n s k é p z é s t o v á b b f e jle s z té s é v e l kapcsolatos szabályok m ó d o s ítá s á ró l. A s z á l l í t á s i szerződésekről s z ó l ó 2 0 6 /1 9 5 1 ./ X I I . 8 . /М .Т. sz. re n d e le t m ó d o sításáról. K u ta tó - és tan u ló n ap o k en­ gedélyezése.

N é p k ö z t á r s a s á g i Érdemrend I V , f o ­ kozatával , Tárczy-Hornoch A n tal a k a d é m i k u s t a G e o d é z i a i - é s Geo­ f i z i k a i B iz o ttsá g elnökét a B i­ z o t t s á g b a n k i f e j t e t t k i v á l ó mun­ k á j á é r t a N é p k ö z t á r s a s á g i Érdem r e n d IV. f o k o z a t á v a l , Sedelm ayr K u rt lev e le ző tag o t a répa szakaszos

2«

Akadémiai Közlöny.

d izálás te ré n e lé rt red m ín y eiért, v a l a m i n t az ö s z t á l y v e z e t ő s é g b e n k i ­ f e j t e t t jé m unkájáért a N é p k ö z t á r s a s á g i É r d e m r e n d IY. f o k o ­ zatáv al, W i n t e r Ern ő levelező tag ot a H irad ásteeh n .k ai S z a k b i z o t t s á g b a n , v a l a m i n t a MTA Műszaki O s z t á l y á n v é g z e t t a k t i v m unkájáért a N é p k ö z t á r s a s á g i É r d e m r e n d V. f o k o z a ­ táv al , Z ó ly o m i B á l i n t

Mestyán J á n o a i g a z g a t ó t a MTA k ö n y v k i a d á s á n a k me s z e r v e z é s é ' en v é g z e t t j ó m u n k á j á é r a N é p k ö z t á r s a s á g i É rd em ére m a r a n y foko zatáv al, L őrincze L a jo s t

a MTA N y e l v t u d o m á n y i I n t é z e t e ma­ gyar osztályának v e z e t ő j é t , aki k i ­ v á l ó m unkát v é g z e t t a " N y e l v a t l a s z m unkálatainak e lk é s z ité s é b e n és ±rányitásában a N é p k ö z t á r s a s á g i É rd em ére m a r a n y fokozatával, S z a m o si G é z á t lev e le ző ta g o t a B io ló g ia i O sztály a K . F . K . I . tu d o m á n y o s m u n k a t á r s á t osztályvezetőségében k i f e j t e t t jó a KFKI m e g s z e r v e z é s é b e n é s f e l é p í ­ m u n k á j á é r t , v a l a m i n t az A kadém ia té s é b e n k i f e j t e t t jó m unkájáért a N agygyűlése a l a t t t a r t o t t nA maN é p k ö z t á r s a s á g i É rd em ére m a r a n y ~ g v a ro rs z á g i növénytakaró k ia la k u fo k o zatáv al,
ь

^

-

3.

Akadémiai Közlöny. J u t a lm a z á s o k . . M agyar Tudom ányos A kadém ia a z 1952, sir I I I * n e g y e d é v i m u n k a t e l j e s ít m é n y

.la p já n , p é n z

jutalm azásban

t H i v a t a l d o l g o z ó i k ö z ü l a z a lá b b la-» :a t r é s z e s í t e t t e ; * á r is J á n o s f ő e l ő a d ó t 5 0 0 .- f t , kemény K o r n é l f ő e l ő a d ó t 4 0 0 .- F t . ) i b á e z i M ik ló s o s z t á l y v e z e ­ tő t 4 0 0 ,- F t , Kálmán É ve f ő e l ő a d ó t 4 0 0 .- F t . iim on GyuXáné e l ő a d ó t 4 0 0 .- F t . já s z ló Já n o sn é e lő a d ó t 4 0 0 .- F t . í s i l i n s z k y L á s z ló e l ő a d ó t 3 0 0 .- F t . Salam on X gnes e l ő a d ó t 3 0 0 .- F t . í o r v á t h L a jo s k ö n y v e l é s i v e ­ z e tő t * 3 0 0 .- F t . je n g y e i M ik ló s n é s e g é d e l ő adót ' 3 0 0 .- F t . fimm er K á r o ly g k . v e z e t ő t 3 0 0 .- F t . G e rg ely Im re e l ő a d ó t 2 5 0 #- F t . i u t k a i B é lá n é g y o r s a é s g é p ­ író t 2 5 0 .- F t . S o m o rja i L á s z ló n é e l ő a d ó t 2 5 0 .- F t . * e rh á t Z o lt á n e l ő a d ó t 2 5 0 .- F t . íz e b e n y i K álm ánná g é p - é s g y o rs író t 2 0 0 .- F t . íe n e z e L á s z ló n é g y o r s - é s g é p író t 2 0 0 .- F t . ) l á h B é la g y o r s í r ó t 2 0 0 .- F t . I t e f a n o v i t s A n d ré sn é g y o r s ­ áé g é p í r ó t 2 0 0 .- F t . ra j da A d é l e l ő a d ó t 2 0 0 .- F t . í o d r o g i L a jo s n é v i t a í r ó t 2 0 0 .- F t . ío ző k y R u d o lfn é g y o r s - é s g é p író t 2 0 0 .- F t . 3 u l la Im rén é. s e g é d - e l ő a d ó t 2 0 0 .- F t . fiárkus F e re n c n é a . e l ő a d ó t 2 0 0 .- F t . ia d a d i K á r o ly g k . v e z e t ő t 2 0 0 .- F t . jip tá k I s tv á n g k .v e z e tő t 2 0 0 .- F t . Cis s K álm ánná g y o r s - é s g é p író t 1 5 0 .- F t . S t i k k e r F e re n c h i v a t a l s e g é ­ det ' 1 5 0 .- F t . 5 z iv a K á ro ly n é t a k a r í t ó n ő t 1 5 0 .- F t . ffé s z á ro s I s t v á n h i v . s e g é d e t 1 5 0 .- F t . rá r i V a l é r i a i r o d a k e z e l ő t 1 5 0 .- F t . U d e g M á rto n s e g é d g o n d n o k o t 1 5 0 .- F t .

-

Q —

A M agyar Tudom ányos A kadém ia a z 1 9 5 2 . év I I I . n e g y e d é v i m u n k a te l­ j e s ít m é n y a l a p j á n , h iv a ta lv e z e tő i d ic s é re tb e n a z a l á b b i d o lg o z ó k a t r é s z e s í t e t t e s Bodnár Ján o sn é g y o r s - é s g é p ír ó C s i p á i Im r e g é p k o c s i v e z e t ő E kés L á s z l ó f ő e l ő a d ó Fáik J u d i t fő e lő a ó F o rró T ibor előadó Gömöri K o r n é l e l ő a d ó Hommer I s t v á n n á t a k a r í t ó n ő Ivanics M i h á l y né t g k a r i tőn. 6 K u g le r Rezső e lő a d ó K iss Ferencné g y o rs- és g é p író K e s z t h e l y i E rn ő f ő e l ő a d ó Кора I d a g y o r s - é s g é p í r ó Mestyán I l o n a g y o r s - é s g é p í r ó Nagy M á r i a g y o r s - é s g é p í r ó O s z l á n s z k y Magda g y o r s - é s g é p ­ író Pont a L á s z ló e lő a d ó Som orjai L á s z ló előadó Szabó M á r i a g y o r s - é s g é p í r ó Szabó Gézáné g y o r s - é s g é p í r ó Szokira Jó z se f főelőadó T I n a i Jenő h i v a t a l s e g é d Tóth B é la f ő e l ő a d ó T ó t i Hedvig g y o r s - é s g é p í r ó K in e v e z é s e k ,

A Magyar Tudományos Akadém ia e l n ö ­ ke 1952 nov em b er hó 1 - t ő l k e z d ő ­ dően, V ölgyi L á s z l ó t mérnöknek, H erczeg falv i J ó z se fe t főelőadóvá, Z n n s z k i n é - Saly Évát e lő a d ó v á ,é s - 1952 év nove mbe r hó 1 2 - t ő l k e z ­ dődően F ek ete Gézát fő e lő a d ó v á a Magyar Tudományos Akadém ia H i ­ v ataláh o z k in ev e zte. -

о

-

A Magyar Tudományos A kadém ia e l ­ nöke E l e k f f i L á s z l ó t - 1952 év nove mbe r hő 1 - t ő l k e z d ő d ő e n - , a MTA N y e l v t u d o m á n y i I n t é z e t é h e z tudományos s e g é d m u n k a tá rs s á k i n e ­ vezte,

Akadémiai Közlöny.

4*

A Magyar Tudományos Akadémia e l n ö ­ k e D e b r e c e n i P á l t , - 1952 év novem­ b e r hó 1 - t ő l k e z d ő d ő e n a MTA I r o d a ­ l o m t ö r t é n e t i Dokum entációs K özpont­ h o z egy i d e g e n n y e l v ü f o r d i t ó v á k i ­ nevezte. A Magy ar Tudományos Akadémia e l n ö ­ ke V a j d a G y ö r g y ö t - 1952 n o v . h ó 9 tŐ l kezdődően - a M éréstechnika és M űszerügyi I n t é z e t i n t é z e t v e z e ­ tő h e l y e t t e s é v é k i n e v e z t e . - о A Magyar Tudományos Akadémia e l n ö ­ ke Munkó B é l á t 19 52 nov.,hó 1 - t ő l k e z d ő d ő e n a MTA K ö n y v t á r á h o z g a z ­ d asági vezetőnek k in e v e z te . - о A Magy ar Tudományos Akadémia g a z ­ d a s á g i f ő c s o p o r t v e z e tő j e -1952 n o v .1 2 - t ő l kezdődően-, K i s s D e z s ö n é t a MTA- H i v a t a l á h o z g y o rs- és gépiró n ő n ek , G á b o r D é n e s n é t a MTA M é r é s t e c h n i ­ ka é s M ű s z e r ü g y i I n t é z e t é h e z 1952 év n o v . hó 1 - t ő l k e z d ő d ő e n könyvtárossá, J a k v e rth M áriát 1952 év n o v e m b e r 5 - t ő l k e z d ő d ő e n a MTA M é r é s t e c h n i k a é s M ű s z e r ü g y i Intézetéhez n y ilv á n ta rtó v á ,L e itn e r P á l n é í - 1952 év n o v , 1 - t ő l k e z d ő d ő e n - a K ö z g a z d a s á g i Doku­ m e n tá c ió s Központhoz n y i l v á n t a r ­ tóvá k in e v e z te . - о H elyesbítés-» Az A k a d é m i a i K ö z l ö n y 1952 n o v e m b e r hó 1 - i s z á m á b a n a s z e m é l y i ü g y e k r o v a tá b a n k ö z z é t e t t azon k ö z le m é n y t , m ely s z e r i n t a Magyar Tudo­ mányos Akadémia e l n ö k e L e n g y e l Bé­ l á t - 1952 o k t . l 5 - t ő l k e z d ő d ő e n az MTA I r o d a l o m t ö r t é n e t i D o k u m e n t á c i ó s K özpontjához k i n e v e z t e , h a t á l y t a la n ito m , - m ivel alkalm azása 1952 é v o k t ó b e r hó 1 5 - v e l m e g s z ű n t . Fegyelm i b ü n t e t é s . A Magyar Tudományos Akadémi a f ő t i t ­ kára, Szemes G á b o r t

3 V ácrátóti Botanikai K utat6 In té ­ z e t h. i n t é z e t v e z e t ő j é t , m unkaköt e1eze t tsé g t e l j e s i t é s e lle n ő rz é s é ­ nek e l m u l a s z t á s a m i a t t s z ó b e l i f e d d é s b e n ré s z e s i t e t t e . .

A Ka g y á r Tudományos Akadémi a H i v a ­ t a l á n a k G a z d a s á g i Воc s ö p ö r t v e z e oje, Kormaniк B é l á t a V á c r á t ó t i B o ta n ik a i K utató In té z e t g a z d a s á g i v e z e t о v .. i , m u n k sk o te l e z e t t s é 0 t e l j e s í t é s é n e k elm ulasz­ t á s a m i a t t pGC B t . p é n z o ü n t e t é o r e , b ü n tette• Jogszabályok. A Magyar n é p k ö z t á r s a s á g M i n i s z t e r ­ t a n á c s á n a k 9 9 / 1 9 5 2 / K . 2 6 ,/M .T * s z . rendelete az a s p i r á n s k é p z é s t o v á b b f e j ­ le s z té s é v e l k spcsolstoa sza­ bályok m ó d o s ítá s á r ó l. 1 . §. A levelező aspiránsképzés id ő ta r ­ tama n é g y é v . A k é p z é s i d ő t a r t a ­ mát a Tudományos m i n ő s i t ő B i z o t t ­ s á g az a s p i r á n s e l ő m e n e t e l é t ő l é s e lő v iz s g á já n a k eredm ényétől fü g ­ g ő e n h á ro m é v r e c s ö k k e n t h e t i , i l l e ­ t ő l e g öifc é v r e f e l e m e l h e t i . 2 . §, A z t a p á ly á z ó t, aki aspiránsképzésben v a ló r é s z v é t e l n é lk ü l t e s z kan did átusi v iz s g á t /1 9 5 0 :4 4 tvr* 9 . § а/ p o n t / , a v i z s g á r a » v a l a m i n t az é r t e k e z é s e l k é s z í t é s é r e é s meg­ védésére való k é szü lés c é lj á b ó l r e n d k í v ü l i f i z e t e t t tanulmányi sza­ b a d sá g i l l e t i meg. A szabadság időtartam a a rendes szabadságidővel együtt legfeljebb 36 munkanap l e h e t . E á k o s i Mátyás s k . a m i n i s z t e r t a n á c s e ln ö k e . -

о -

A M a g y ar N é p k ö z t á r s a s á g m i n i s z t e r t a n á c s á n a k 1 0 1 / 1 9 52 / Х 1 . 1 0 ./M*T* számú r e n d e l e t e

Akadémiai Közlöny. sz ó ló 206/1951./ X I I . 8 . Д . Т . sz ám ú r e n d e l e t m ó d o s i i á s a r ^ l . M inisztérium i s z trz ő d é s . 2 0 6 / 1 9 5 1 . / X I 1 , 8 . / Л Л ' . э zárnanr e n d e ­ l e t / а t o v á b b i a k b a n « R . / 10 § - a h e ­ l y é b e az a l á b b i r e n d e l k e z é s e i : l é p г.eks

A

U/ 1 / A m i n i s z t é r i u m o k , az é r t é k e s í t é ­ s i és e l l á t á s i i g a z g a t ó s á g o k , v a l a ­ m int a S z ö v e tk e z e te k Országos Szö­ v e t s é g e /SzöVOSz/ és az Országos K i s i p a r i S z ö v e ts é g /OKISz/ a gazuálkodás körébe vont c ik k e k r e ,v a ­ l a m i n t az im p o rt vegyes k e r e t r e és az e x p o r t t e r v b e n sz ere p lő - á r u k s z á l ­ l ít á s á r a kötelesek szerződést köt­ n i , de e g y é b c i k k e k r e i s k ö t h e t n e k egymással m in isz té riu m i s z e r z ő d é s t. I l y e n s z e r z ő d é s e k e t k ö t h e t a buda­ p e s ti v á ro si tanács i s . / 2 / А m inisztérium i sz e rz ő d é st a he­ l y i tanácsok i r á n y í tá s a a la tt, á ll ó v á l l a l a t o k és i n t é z m é n y e k / p l . i s k o ­ lá k , kórházak s t b . / te k in te té b e n a szakfelügyeletet e llá tó m in iszter a SZÖVOSZ f e l ü g y e l e t e a l a t t á l l ó s z ö ­ v e t k e z e t e k , vagy s z ö v e t k e z e t i v á l l a ­ la to k , valam in t a k i s i p a r i sz ö v e t­ k e z e t e k t e k i n t e t é b e n p e d i g a SZÖVOSZ, i l l e t ő l e g az OKISZ k ö t i meg. / З /Az O rszágos T e r v h i v a t a l a m i n i s z ­ tériu m i szerződés m egkötésének kö­ te le z e tts é g e a ló l felm en tést adhat. / 4/ А m i n i s z t é r i u m i s z e r z ő d é s e k meg­ k ö t é s é n e k i d ő p o n t j á t az O r s z á g o s T e r v h i v a t a l e l n ö k e h a t á r o z z a meg. Ha a m i n i s z t é r i u m i s z e r z ő d é s t a megá l l a p i t o t t i d ő p o n t i g a z é r t nem l e ­ h e t m e g k ö t n i , m e r t az a l a p t e r ­ v e k még nem i s m e r e t e s e k , a z e l s ő n e ­ gyedévre i d e i g l e n e s m in is z té r iu m i szerződést k e ll k ö tn i. Az id e ig le ­ nes szerződés a l a p j á t a m in is z te r­ tan ács á l t a l Jóváhagyott k e re ts z á ­ mok f i g y e l e m b e v é t e l é v e l , a z O r s z á ­ gos T e r v h i v a t a l e l n ö k e á l l a p í t j a m eg. / 5 / А szerződésben a fe le k a rra v á l­ l a ln a k kötbérae k ö t e l e z e t t s é g e t ,h o g y a m inisztérium ir á n y itá s a alá t a r t o ­ zó m e g r e n d e l ő k k e l é s s z á l l í t ó k k a l a k ö z v e t l e n , I l l e t ő l e g az á l t a l á n o s s z e r z ő d é s e k e t k e l l ő Időben a m in is z ­ té riu m i sz e rz ő d ésn ek m egfelelő t a r ­ talommal m e g k ö t t e t i k . A h e l y i t a n á ­ csok i r á n y í t á s a a l a t t á l l ó v á l l a l a -

5.

kórházak s t b . / , v a l a m i n t term e­ lő s z ö v e tk e z e te k és te r m e lő s z ö v e t­ k e z e ti csoportok te k in te té b e n a sz a k fe lü g y elete t e llá tó m in iszte­ rek a rra v á lla ln a k k ö te le z e tts é ­ g e t , h ogy a m i n i s z t é r i u m i s z e r z ő ­ désben m eg határozott k e r e te k e t a megyei / b u d a p e s t i v á r o s i / t a n á ­ csok k ö z ö tt f e l o s z t j á k , f e l t é v e , h ogy, f e l ü g y e l e t ü k a l a t t e l l á t ó , v á llala t nem m ű k ö d ik . '* /6 /А h e ly i tanácsok i r á n y i t á s a a lá t a r t o z ó v á l l a l a t o k ás i n t é z m é n y e k v a l a m i n t a SZÖVOSZ f ő f e l ü g y e l e t e a l a t t á lló szövetkezetek,vagy szö­ v etk ezeti v á lla la to k tek in tetéb en .m egkötött s z e r z ő d é s b e n v á l l a l t kö­ t e l e z e t t s é g e k nem m e g f e l e l ő t e l j e ­ s í t é s e c s a k az e s e t b e n J á r k ö t b é r ­ fize té si k ö telez ettsé g g el,h a azt a fe le k a szerződésben k i f e j e ­ zetten e lv á lla ltu k . / 7 / А m in isztériu m i szerződésnek tartalm az n ia k e ll a szerződés t á r g y á t képező á ru k m en n y isé g ét, az a l a p u l s z o l g á l ó t e r v s z e r i n t , de l e g a l á b b cikkcsoportonként m e g h a t á r o z o t t v á l a s z t é k b a n és n e - ' gyedéves ütem ezésben, tovubbá az o k n a k a m e g r e n d e l ő k n e k ез s z á l l í ­ t ó k n a k a m e g n e v e z é s é t , a m e ly e k a szerző d ésb en m eg h atáro zo tt e lo s z ­ tás s z e rin t a k ö z v e tle n ,ille tő le g az á l t a l á n o s s z e r z ő d é s e k e t megkö­ t i k . A középfokú i r á n y i t ó s z e rv / t r ö s z t » k ö z p o n t s t b . / megnevezése e s e t é b e n az i r á n y i t á s a a l á t a r t o ­ zó e g y e s v á l l a l a t o k a t k ü l ö n meg­ j e l ö l n i nem k e l l . / 8 / A m in isz tériu m i szerződésnek 02 e l ő b b i b e k e z d é s b e n m e g h a t á r o ­ z o tt kellék ek en f e l ü l ta rta lm a z ­ nia k e ll azt a h atárid ő t is / R . 2 4 . § • / , amelyen b e l ü l az é r d e ­ keltek n ek a k ö z v e tle n ,ille tő le g az á l t a l á n o s s z e r z ő d é s t meg k e l l k ö t n i ö k . M‘ 2 . §. R , l l . § - a h e l y é b e az a l á b b i r e n ­ d e lk e z é se k lópnekí и/ 1 / A m i n i s z t é r i u m i s z e r z ő ­ dés megkötése u tá n a sz erz ő d ő f é l k ö t e l e s az i r á n y i t u s a a l á t a r t o z ó m e g r e n d e l ő k e t és s z á l l í t ó k a t a r r ó l é r te s íte n i,h o g y azokat a m in isz­ té r iu m i sz e rz ő d é s a l a p j á n m ilyen k ö telezettség ,m ely szervezetekkel Д : vT»? TV, »-.lóJ_«ló/l ‘l /l/' .

A

6

Akadémiai Közlöny.

la p já n a középfokú i i á n y i t ó s z e rv nem k i v a n á l t a l á n o s s z e r z ő d é s t k ö t ­ n i , a m inisztérium i szerződésben m e g á lla p íto tt k ö te le z e tts é g e i v álla­ l a t a i k ö z ö t t f e l o s z t j a és e r r ő l a zokat»valam int a m in isz té riu m i s z e r ­ ző d ésb en m e g j e l ö l t m ásik s z e r z ő d ő f e l e t é r t e s i t i . A m e g r e n d e l ő és a s z á l l í t ó a m in isztériu m i sz e rz ő d é s t m eg k ö tő s z e r v n e k a k ö z v e t l e n , i l l e ­ t ő l e g az á l t a l á n o s s z e r z ő d é s e k meg­ k ö tésérő l je le n té s t köteles ten n i. / 2 / Н а a m i n i s z t é r i u m i s z e r z ő d é s meg­ k ö t é s e vagy m ó d o s ítá s a t e k i n t e t é b e n az é r d e k e l t f e l e k m e g á l l a p o d n i nem t u d n a k és a m i n i s z t e r e k k o v e t l e n t á r g y a l á s s o r á n sem j u t n a k m eg e g y e ­ zésre , vélem én y n y ilv án ítás v é g e tt a t é n y á l l á s és a z á l l á s p o n t o k k ö z l é ­ s é v e l b á rm e ly ik m i n i s z t e r az O rszá­ gos T e r v h i v a t a l elnökéhez f o r d u l ­ h a t , Az O r s z á g o s T e r v h i v a t a l e l n ö ­ kének á l l á s f o g l a l á s a u tá n bárm elyik m i n i s z t e r , a k i a z z a l nem é r t e g y e t az ü g y e t a m i n i s z t e r t a n á c s , i l l e t ő ­ l e g a N épgazdasági Tanács e l é t e r ­ je sz th e ti." Ideiglenes szerződés. 3 .§ . A E * l 4 . § - a h e l y é b e az a l á b b i r e n ­ d e lk e z é se k lépnek: " / l/ H a a k ö z v e tle n éves s z e r z ő d é s t a t á r g y é v k e z d e t é t l e g a l á b b harminc n a p p a l m e g e l ő z ő e n a z é r t nem l e h e t m e g k ö tn i, m ert a jó v á h a g y o tt t e r v ­ számok még nem i s m e r e t e s e k , a z e l s ő n e g y e d é v r e i d e i g l e n e s s z e r z ő d é s t kell k ö tn i. / г / Az i d e i g l e n e s s z e r z ő d é s m e g k ö t é ­ s é n é l figyelem be k e l l venni a / a m in isztériu m i/id eig len es/szerz ő d és a l a p j á n k ö z ö l t k ö t e l e z e t t s é ­ geket; m in isztériu m i szerződés h iá ­ nyában b / a m in i s z t e r t a n á c s á l t a l egyes term ékekre m e g á l l a p í t o t t k e re tsz á m negyedéves b o n tá s á t;h a p edig ily e n k e r e t s z á m nem á l l r e n d e l k e z é s r e с / a s z e r z ó d ő f e l e k r e i l l e t é k e s mi­ n isztérium ok á l t a l k ö zö lt egyező i r á n y s z á m o k a t ; v é g ü l ha i r á n y s z á m o k sem á l l a n a k r e n d e l k e z é s r e d / az e l ő z ő év j ó v á h a g y o t t t e r v ­ számának n e g y e d ik n e g y e d é v i b o n t á ­ s á t , i l l e t ő l e g a m e g e lő z ő év j ó v á h a ­ g y o tt negyedik negyedévi o p e ra tiv t e r v é t , id é n y c ik k e k n é l p e d ig az e l ő ­ ző év j ó v á h a g y o t t t e r v s z á m á n a k e l s ő

n e g y e d é v i b o n t á s á t , i l l e t ő l e g az l ő z ő év . e l s ő n e g y e d é v é n e k j ó v á h a ­ gyott o p e ra tiv te r v é t. / 3 / A k ö z v e t l e n s z e r z ő d é s m eg k ó té s á v é i annak e ls ő n eg y ed év i r é s z e l é p az i d e i g l e n e s s z e r z ő d é s h e l y é be" . A k ö tb érk ö telezettség k iterjesztése .

4.5.

A R .2 2 .§ -á n ak / 3 / bekezdése helyé be az a l á b b i r e n d e l k e z é s l é p : " / 3 / A k ö t b é r r e vonatkozó r e n d e l ­ k e z é s e k az á l l a m i k ö l t s é g v e t é s k e r e té b e n gazdálkodó f e l e k r e , v a ­ lam int a tá rsa d a lm i s z e rv e z e te k ­ re is k ite r je d n e k " . H atáridő v itá k . 5 . §. A R .3 3 .§ - a h e ly é b e az a l á b b i r e n ­ d e lk e zé se k lépnek: " / 1 / Ha a f e l e k a s z á l l í t á s i h a ­ t á r i d ő b e n nem t u d n a k m e g á l l a p o d ­ n i, a h a tárid ő m e g á lla p itá sá t a s z á l l i t o s z e r i n t i l l e t é k e s m in isz­ t é r i u m t ó l , i l l e t ő l e g ha a s z á l l í ­ tó a 3 Z Ö V 0S Z 'felügyelete a l a t t á l l ó s z ö v e t k e z e t , vagy s z ö v e t k e z e ­ t i v á l l a l a t a S ^ O V O S Z - t ó l, h a p e ­ d i g k i s i p a r i s z ö v e t k e z e t , az OKEZtó l k e ll k éin i. / 2 / B elkereskedelm i v á l l a l a t t a l k ö t ö t t e g y ed i s z e r z ő d é s /R .1 5 $/ e se té b e n ,h a a belkereskedelm i v á l­ l a l a t a m egrendelést a t e r m e l ő . v á lla la th o z v á lto z a tla n u l továb­ b í t j a , -a h a t á r i d ő m e g á l l a p i t a s á t a belkereskedelm i v á l l a l a t t a l szerző d ő m egrendelőnek a term elő v c l l a l a t s z e r i n t i l l e t é k e s m in isz­ té r iu m tó l, a SZ Ú V O S Z -tól,illető­ l e g az O K I S Z - t ó l k e l l k é r n i e . A b e lk e re s k e d e lm i v á l l a l a t a hozzá i n t é z e t t f e l h í v á s r a k ö t e l e s megje l ö l n i , hogy a s z e r z ő d é s t á r g y a t képező á r u t r é s z é r e m elyik term e ­ lő v á l l a l a t s z á l l í t j a . A megrende­ lésn ek a term elő v á l l a l a t h o z t o ­ v á b b ítása a belkereskedelm i v á l­ l a l a t f e l e l ő s s é g é t nem é r i n t i . / 3 / A s z á l l í t á s i h a t á r i d ő m egál­ l a p í t á s a i r á n t i kérelm et in d o k o l­ n i k e l l és meg k e l l j e l ö l n i a s z e r z ő d é s t , i l l e t ő l e g a megrende­ lé s leg fo n to sab b f e l t é t e l e i t /a m ennyiséget, a m in ő ség et,az a já n ­ l o t t és a m e g á l l a p í t a n i k é r t s z á l ­ l í t á s i h a t á r i d ő t , a m egrendelés tar-

-Akadémiai K ö z lö n y * stb ./ */ 4/ A s z á l l i t á s i h a t á r i d ő m e g á l l a ­ p í t á s á r ó l az é r d e k e l t f e l e k e t a k é ­ relem v é t e l é t ő l s z á m ito tt t iz e n ö t napon b e l ü l é r t e s í t e n i k e l l . A z é r ­ t e s í t é s b e n meg k e l l j e l ö l n i a meg­ á lla p íto tt s z á llitá s i h atárid ő t. / 5/ Ha a m e g r e n d e l ő a m e g á l l a p í t o t t h a t á r i d ő t nem t a l á l j a m egfelelő­ n ek ,so ro lást k e ll k érn ie” . S orolás. 6. § . A R ô.34*§™s h e l y é b e az a l á b b i r e n d e l ­ kezések lépneki "/l/A s z á llító v á lla la t s z e rin t i l ­ l e t é k e s m i n i s z t é r i u m a SZÖVQSZ,il­ l e t ő l e g az OKISZ a k á r a h a t á r i d ő m e g á lla p ítá sá v a l k ap cso lato s e l j á ­ r á s b a n / í U 33 • § / » a k á r k ü l ö n k é r e l e m ­ re, a s z á llitá s i h atárid ő t elk erü l­ h e t e t l e n sz ü k sé g e s e t é b e n egyéb s z á l l i t á s i szerződések te rh é re is m e g á l l a p í t h a t j a / s o r o l á s / , h a ehhez a h á tr á b b s o r o l n i k i v á n t m egrende­ lő f e l ü g y e l e t i h a tó sá g a h o z z á j á r u l . / 2 / Н а a s o r o l á s k é r d é s é b e n az é r d e ­ k e l t f ő f e l ü g y e l t e t i h a t ó s á g o k meg­ á l l a p o d n i nem t u d n a k é s a m i n i s z t e ­ r e k k ö z v e t l e n t á r g y a l á s s o r á n sem ju tn a k m egegyezésre, v élem énynyilvá­ n í t á s v é g e t t a t é n y á l l á s é s az á l ­ l á s p o n t o k k ö z l é s é v e l b á r m e l y i k mi­ n i s z t e r az O r s z á g o s T e r v h i v a t a l e l ­ nökéhez f o r d u l h a t . A z Országos T erv­ h i v a t a l elnökének á l l á s f o g l a l á s a u t á n az a m i n i s z t e r , a k i a z z a l nem é r t e g y e t,a z ügyet döntés v é g e t t a m i n i s z t e r t a n á c s , vagy a Képgazda­ s á g i Tanács e l é t e r j e s z t h e t i . / 3/ S o r o l á s e l r e n d e l é s e esettében az é r i n t e t t s z e r z ő d é s e k e t a h atá­ ro z a t k é z h e z v é te lé tő l s z á m ito tt öt nap a l a t t m e g f e l e l ő e n m ó d o s í t a n i k e ll." K ötbérigény e lé v ü lé s e . 7 »$ » A R. 6 3 .§ - á n a k / & / bekezdése h e l y é ­ be az a l á b b i r e n d e l k e z é s l á p : ”/ 8/ A k ö t b é r - , i l l e t ő l e g k é s e d e l m i kam atigények k ö z l é s é r e , i l l e t ő l e g _ é r v é n y e s i tá s é r e m egszabott h a t á r i ­ dő e l m u l a s z t á s á n a k jogvesztő h a tá ­ l y a n i n c s a z o n b a n a k ö t b é r t az e s e ­ d é k e s s é g t ő l s z á m i t o t t h a t hónap ut á n é r v é n y e s í t e n i nem l e h e t " . Vegyes és z á r ó r e n d e l k e z é s . 8. § . í 1/ A je le n ren d elet h atály b alép é-

7,

á n a k a m i n i s z t é r i u m i s z e r z ő d é s meg­ kötésének h a t á r i d e j é t m egállapító r e n d e l k e z é s e , a 41«§ / 2/ b e k e z d é ­ sé n e k a b e ru h á z á s o k ra vonatkozó t e l j e s í t é s i h a tá r id ő m eghosszabbí­ tásához szükséges h o z z á já r u lá s r ó l r e n d e l k e z ő m ásodik m ondata, vé­ gül a R .-nek a negyedéves opera­ t i v t e r v e k r e vonatkozó r e n d e l k e ­ zései , / 2 / A R .a lk a lm a zá sá b an a negyedéves o p e r a t i v t e r v e k h e l y e t t az é v e s te r v negyedéves b o n tá s á t k e l l f i ­ g y e le m b e v e n n i . / З / А j e l e n r e n d e l e t é t a z o k r a а ко rábban m egkötött s z á l l i t á s i s z e r ­ z ő d é s e k r e i s a l k a l m a z n i k e l l , ame­ lyek t e l j e s í t é s e a je le n rende­ l e t h a t á l y b a l é p é s e n a p j á i g még nem t ö r t é n t meg. R á k o s i M á ty ás s . k . a m in is z te rta n á c s elnöke. K ö r r e n d e l e t a M agyar Tudományos Akadémia v a l a ­ mennyi o s z t á l y a r é s z é r e . .

З494/19 52 -JI./SZM. T á rg y íK u ta to és t a n u l ó n a p o k enge­ délyezés e * A s z a k t i t k á r u k és e l ő a d o k s z e r e p e i g e n f o n t o s az a k a d é m i a i tudomány­ p o litik á b a n , e z é rt alapvető f e l a ­ d a t s z e r v e z e t t e n megoldani s z a k ­ mai és i d e o l ó g i a i t o v á b b k é p z é s ü ­ ket . Az e d d i g i g y a k o r l a t k u t a t ó n a p o k e l é g s z é l e s k ö r ű és n a g y m é r t é k ű e n g e ­ d é l y e z é s é v e l sem h o z o t t k e l l ő e r e d ­ m ényeket.E zt b i z o n y l t j a a leg u tó b b l e z a j l o t t e l l e n ő r z é s , am elyből k i ­ d e r ü l t , h o g y a z o s z t á l y o k nem v e t ­ t é k k o m o ly a n a k u t a t o n a p f e l h a s z ­ n á l á s á n a k e l l e n ő r z é s é t és n i n c s i s v i l á g o s k é p ü k a munka e r e d m é n y e i r ő l . E n n e k oka e l s ő s o r b a n a z , h o g y h i á n y o z t a k a kom oly k u t a t á s i é s t a n u l á s i t e r v e k , h i á n y z o t t az e l l e n ­ ő r z é s az o s z t á l y / o s z t á l y t i t k á r , s z a k t i t k á r / r é s z é r ő l , a munka t e r v s z e r ü t l e n s é g e m i a t t egyéb f e l a d a t o k h á t t é r b e s z o r í t o t t á k a továbbkép­ zést. » A továbbképzés m egszervezésekor a r-

8

Akadémiai Közlöny.

h o g y e z nem m e h e t a h i v a t a l i mun­ e l o s z t v a a m u n k aid ő m e g h o s s z a b b í ­ ka .m inőségének és a m unkafegye­ tásával k e ll p ó to ln i. lemnek a r o v á s á r a , n e m a d t h a t u n k 5*/A nem l e v e l e z ő a s p i r á n s o k , a k i k o r l á t l a n u l k u t a t ó - és t a n u l ó k ik ily e n e n g e d é lly e l kapnak k u ta ­ 'napokat*. A s z a k m a i é s i d e o l ó g i a i tó n ap o t »kérésük in d o k lá s á b a n kö­ t o v á b b k é p z é s r e e l s ő s o r b a n az e s ­ z ö ljé k m unkátérvükét»m unkahelyüket, t i ó r á k a t k e l l f e l h a s z n á l n i . Az s z a k m a i v e z e t ő j u k e t . E l v é g z e t t ipune n g e d é ly e z e tt k u ta tó és ta n u ló n a ­ k á ju k ró l negyedévenként ré sz le te s pok m e l l e t t t e h á t m i n d e n k i s z á m á j e l e n t é s é t k e l l beadniuk a F ő t i t ­ ■ r e J k ö t e l e z ő a h i v a t a l i - munka m a r a ­ kárnak. . d é k t a l a n e lv é g z é s e . K u ta tó és t a 6. /A z o s z t á l y t i t k á r o k gondos­ hulónapok a k ö v e tk e z ő szem pontok k o d j a n a k az ö s s z e s e lő a d ó * é s s z a k ­ s z e r i n t en gedélyezhetők: t i t k á r szakmai -to v á b b k é p z é sé rő l, 1. / M i n d e n o s z t á l y v e z e t ő é s . s z a k ­t a n k ö n y v e k , s z a k k ö n y v e k , s z a k i r o d a l o m titk á r fél. n ap o t / 4 m unkaórát/ s t b . k i j e l ö l é s é v e l / i l l e t ő l e g ennek k ap i d e o l ó g i a i t a n u l á s r a . / I d e j é r ő l m e g s z e r v e z é s é v e l / k e r e s s e n e k m ódot pontos j e l e n t é s t - k é r e k . / a ,munka r e n d s z e r e s e l l e n ő r z é s é r e 2. /L ev elező a sp irá n so k f é l n a­ a s z a k t i tk á r o k bevonásával* pot /4 m u n kaórát/,kapnak k u t a t ó ­ 7. /A k u t a t ó - é s t a n u l ó n a p o k a t munka e l v é g z é s é r e ü A k i k nem l e v e ­ úgy k e l l e l o s z t a n i a z o s z t á l y o n b e ­ lező a s p i r á n s o k , a h e t i munkaidő v l ü l , hogy ne ü t k ö z z e n e k e g y m á s s a l r o v á s á r a nem v e h e t n e k k i k u t a t ó é s ne a k a d á l y o z z á k a z o s z t á l y mun­ vagy t .a n u l ó n a p o t . k á j á n , л t a n u l ó i l l e t ő l e g k u t a t óna­ 3*/ M i n d k é t e l ő z ő esetben a he­ p on l é v ő m u n k a t á r s h e l y e t t e s e t e ­ t i m u n k aid ő -m in im u m 44 óra..Ha a* l e ­ hát tá jé k o z v a le g y e n a folyam atban v e l e z ő a s p i r á n s n a k az i d e o l ó g i a i lév ő m unkákról és h o z z á f é r h e s s e n a t a n u l á s r a m e g á l l a p í t o t t f é l nap i s szükséges ira to k h o z . j á r / h a s z a k t i t k á r / a h e t i munka­ 8. /А k u t a t ó i l l e t ő l e g t a n u l ó n a időm inim um 40 ó r a . pok e n g e d é l y e z é s é r ő l az é r d e k e l t e I 4 «/A l e v e l e z ő a s p i r á n s o k é s k i ­ k e t , v a l amirrt az i l l e t é k e s о s z t á l y v é t e l e s e n mások s z á m á r a i s e n g e ­ v ezető t közvetlenül é rte síte m . dély t le h e t kérni a F ő titk á r tó l aB u d a p e s t ,1 9 3 2 ; november 6. lapos in d o k lá s s a l to v áb b i f é l ku­ t a t ó v a g y t a n u l ó n a p r a . E z t a munk aÉrdey-Grúz T ib o r s . k . i d ő k e d v e z m é n y t a z o n b a n más n a p o k r a 4 fő titk ár. A k a d é m i a i K ö z l ö n y a Magyar Tudományos. Akadém ia h i ­ vatalo s la p ja . M e g j e l e n i k : m in d e n hó 1 - é n é s 1 5 én. F elelős szerk esztő :Ju h ász Istv á n . K i a d j a : A Magyar Tudományos Akadémia H i v a ­ tala , B udapest,V .,N ádor u. 1 2 .s z .

A K A D É M I A I K I A D Ó / B u d a p e s t , V . ,Alkotmány u . 2 1 . /

F. :ffiSTYÁN JAli OS

Hota 2 8 /2 8 0 .

I . é v f o l y ám

4 * szám

1 q я ? december« 1.

AKADÉM IAI KÖZLÖNY A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA HIVATALOS * ■ . ILI . I ‘" "'■■■ 'l— " ....... .

<

,

J '

KÖZLÖNYE '■

»—*

«

«

T A R T A L O M ;

Sor­ szám. Ügyszám 1.

Köz lemény jelleg e

T á r g y ; /

Személyi ügyek.

2.

1952 é v i 20. T örvényerejű rend. Tvr.

A N é p g a z d á s á g i T a n á c s meg­ szüntetése .

3*

3.044/1.952/ /X I.2 ./

A tú ló ra ,v ala m in t a h e ti p i h e n ő n a p o n é s a m u n k aszü ^ n e t i n a p o n v é g e z h e t ő munka szabályozása.

A Magyar N é p k ö z t á r ­ saság m in i s z t e r t a ­ n á c s á n a k é s a Szak^ s z e rv e z e te k O rszá­ gos Tanácsának ha­ táro zata.

Szem élyi ügyek. A Magyar Tudományos Akadémia e l ­ nöke B a l á z s J á n o s t - 1952 év n o ­ ve m b e r hó 1 6 - t ó l k e z d ő d ő e n - a Magyar Tudományos Akadémia H i v a ­ ta lá h o z főelőadóvá k in e v e z te , —b — A Magyar Tudományos Akadémia Gaz­ d a s á g i F ő c s o p o r t v e z e t ő j e Sz é —kely G i z e l l á t - 1952 n o v e m b e r hó 1 6 - t ó l k e z d ő d ő e n a MTA H i v a ­ ■ЯЙ

t a l á h o z g y o rs- és g ép iró n ak k i ­ nevezte. - о « A Magyar Tud ományos-Akadém ia Gaz­ d a s á g i F ő c s o p o r t v e z e t ő j e - 1952 év novem ber hó 1 5 - t ő l k e z d ő d ő e n Garádi L á s z ló n é t n y i l v á n t a r t ó ~ n a k , Pál M ihálynét t a k a r í t ó n a k , 1952 év no v e m b e r hó 2 0 - t ó l k e z ­ d ő d ő e n - , Szabó D á v i d o t k ö n y v e l ő ­ nek é s D r . Sós L á s z l ó n é t s e g é d e ­ l ő a d ó n a k a MTA M é r é s t e c h n i k a é s Műszerügyi I n t é z e t é h e z k i n e v e z ­ te.

2

Akadémiai Közlöny Fegyelm i b ü n t e t é s .

A Magyar Tudományos Aka dém ia e l ­ nö k e L á n y i G é z á t , a MTA K u t a t á s i Eszközöket K iv ite le z ő V á l l a l a t a f ő k ö n y v e l ő j é t - m u n k a f e g y e l e m ée s z o c i a l i s t a m unkaerkölcs m egsér­ té s e m ia t t - 200.- F t . pénzbünte­ tésre bün tette. /5 2 5 /S z L - S z J /1 9 5 2 . MTA. / - e -

Jogszabályok. 4

A N é p k ö z tá rs a s á g E ln ö k i Tanácsé­ inak' 1 9 5 2 . é v i 2 0 . szám ú ' t ö r v é n y é ­ re jü re n d e le te a Népgazdasági Tanács m egszüntetéséről. -• » 1 . § . / l / Az 1 9 4 9 . é v i XVI. t ö r v é n y ­ n y e l s z e r v e z e t t N é p g a z d a s á g i Ta­ nács m egszűnik; f e l a d a t k ö r é t a jövőben a m i n i s z t e r t a n á c s köz­ v etlen ü l l á t j a e l. / 2 / Ez a t ö r v é n y e r e j ű r e n d e l e t nem é r i n t i a N é p g a z d a s á g i T a n á c s h atáro zatain ak h a tá ly á t, 2 . §;.Bz a t ö r v é n y e r e j ű r e n d e l e t a z 1 9 5 2 . é v i d e c e m b e r hő 1 . n a p j á n l é p h atály b a. D obi I s t v á n s k . Szabd P i r o s k a sk . a N épköztársaság a N épköztársaE ln ö k i T anácsának ság E ln ö k i Taelnöke nácsának t i t k á ­ ra . - о A Magyar N é p k ö z t á r s a s á g m i n i s z ­ te r ta n á c s á n a k és a S zakszerveze­ te k Országos Tanácsának 1 .0 4 4 / / 1 9 5 2 . / X I . 2 . számú h a t á r o z a t a

a tú ló ra,v alam in t a h e t i pihenőnapon és a m u n k aszü n eti napon v é g e z h e t ő munka s z a ­ bály o zásáró l. A Munka T ö r v é n y k ö n y v e m e g á l l a ­ p í t o t t a a dolgozók tö r v é n y e s m unkáidéjét, szabályozta a h e ti p ih en ő n a p o k at é s a munkaszüne­ t i napokat. A Magyar N é p k ö z t á r s a s á g mi n i s z t e r t a n á c s a és a S za k sze r­ v e z e te k O rszágos Tanácsa an­ n a k é r d e k é b e n , h e g y a Munka Törvénykönyve á l t a l m eg h a tá ro ­ z o t t alap elv ek n ek m egfelelően r é s z l e t e s e n s z a b á l y o z z á k é s az e lk e r ü lh e te tle n ü l szükséges m értékre k o rlá to z z á k a t ú l ó r á t , v a la m in t a h e t i pihenőnapon és a m u n k aszü n eti napon v é g z e t t m unkát, to v á b b á hogy k i s z é l e s its é k a szakszervezeteket e t é r e n m e g i l l e t ő j o g k ö r t , a kö­ vetkezőket h a tá ro z tá k e l . I.A t á l é r a

szabályozása.

l . E g y szem ély egy hónap a l a t t l e g f e l j e b b 'n y o l c ó r á t d o l g o z ­ hat tú ló ráb an .Id én y jelleg ű ip a r á g a k b a n , to v á b b á az e z e k k e l ö s s z e f ü g g é s b e n á l l ó más t e r ü l e ­ t e k e n , v a l a m i n t az á l l a m i g a z ­ g a t á s d o l g o z ó i k ö r é b e n az i l l e ­ t é k e s m i n i s z t e r az i l l e t é k e s sz a k sz e rv e z e t elnökségével eg y e t é r t é s b e n a m egengedett t ú l ­ ó rák számát - é v i k i l e n c v e n h a t ­ ó r á s k e r e t e n b e l ü l - más b e ­ osztásban is m eghatározhatja. Azokon a m u n k a t e r ü l e t e k e n , a h o l ' a m i n i s z t e r t a n á c s n a p i n y o lc ór á n á l , i l l e t ő l e g h e t i negyvenn y o lc ó r á n á l h o ssz a b b munkai­ d ő t á l l a p i t o t t meg, a m eg e n g e ­ d e t t nyolc t ú l ó r á t a h o sszab b munkaidőn f e l ü l k e l l é r t e n i . E z a r e n d e l k e z é s a r r a az e s e t r e i s vonatk o zik ,am ik o r a h e t i negyvennyolc ó r a és a m eg álla«

Akadémiai Közlöny p i t o t t h o s s z a b b m u n k aid ő k ö z ö tt a fe n n á lló k ü lö n b ség ét túl­ ó r a p ó tlé k k a l k e l l elszám olni* 2 * Az i l l e t é k e s m i n i s z t e r a meg­ e n g e d e t t t ú l ó r á k számát k i v é t e ­ les e s e t b e n és szem ély s z e r i n ­ t i in d o k lá s a l a p j á n az é r d e k e l t v á l l a l a t ig a z g a tó ja és a v á l l a ­ l a t i s z a k s z e r v e z e t i szerv közös k é r é s é r e é s az i l l e t é k e s szaks z e r v e z e t elnökségének h o z z á já ­ ru lá sá v a l havi tizen k ét órára felem elh eti. A f e l e m e l é s l e g f e l j e b b egy n e ­ gyedévig t a r t h a t . A s z a k s z e rv e z e t elnöksége k ö te le s a fe le m e lé sh e z v a ló h o z z á já r u lá s fe lő l legkésőbb az e r r e v o n a t k o z ó k é r e l e m b e é r ­ k e z é s é t ő l s z á m i t o t t nyolc napon b e lü l dönteni. 3.A h a v i n y o l c , i l l e t ő l e g - f e l ­ e m e lé s e s e t é b e n - t i z e n k é t ó r á s kereten b e lü l a v á ll a l a t ig az­ g a tó ja t ú l ó r á t csak a v á l l a l a t i s z a k s z e rv e z e ti szerv e lő z e te s h o z z á j á r u l á s á v a l és c s a k a kö­ vetkező e s e te k b e n r e n d e l h e t e l : a / a v iz — és g á z e l l á t á s s a l , c s a ­ t o m á z á s s a l jKÖzléked é s s e'l, vlJágix á s s á l , p ó s ta ,tá v ir ó és tá v b e sz é lő h a szn á latáv a l kapcsolatban vá­ r a t l a n u l f e l l é p ő zavarok k ik ü ­ s z ö b ö l é s c é l j á b ó l , f e l t é v e , hog y a zavarok a f e l s o r o l t s z o l g á l t a ­ tá s o k k e l l ő működését a k a d á ly o z ­ zák; b / o l y a n m e g k e z d e t t munka b e f e ­ j e z é s e é r d e k é b e n , a m e l y e l ő r e nem lá th a tó zavar fo ly tá n törvényes m un k aid ő a l a t t nem v o l t b e f e j e z ­ h e t ő , f e l t é v e , hogy a m e g k e z d e t t munka a b b a h a g y á s a a n y a g b a n v a g y gépekben k á r t okozna; с / g é p e k , v a g y eg y éb b e r e n d e z é ­ sek j a v í t á s á v a l é s h e l y r e á l l í t á ­ s á v a l k a p c s o l a t o s munkák e s e t é ­ b e n , f e l t é v e , h o g y a munkák f é l ­ b e s z a k í t á s a j e l e n t ő s számú d o l ­ go zó m u n k á j á t a k a d á l y o z n á , i l l e ­ tő leg k é sle lte tn é ; d / o ly a n i d é n y j e l l e g ű vagy id ő s z a ­ k o s munka e s e t é b e n , a m e l y e k n e k

[

3

ab b ah ag y ása j e l e n t ő s k á r t okoz­ na. 4 . Az i g a z g a t ó a h a v i n y o l c , i l ­ l e t ő l e g t iz e n k é t órán f e l ü l és a v á l l a l a t i s z a k s z e r v e z e t i szerv h o z z á já ru lá sa nélk ü l i s e lre n ­ d e lh e t t ú l ó r á t a következő e s e - „ tekben: a / b aleset,v ag y term észe ti csa­ p ás m egelőzése é r d e k é b e n , i l l e ­ t ő l e g következm ényeinek e l h á r í ­ tása céljáb ó l; b / o ly an a n y ag i k á r m egelőzése v é g e t t , a m e l y nem v o l t e l ő r e l á t ­ ható ; с / munkaidőn t ú l é rk e ző vagonok k ira k á s a érdekében. Az i l y e n r e n d k í v ü l i e s e t e k b e n e l r e n d e l t t ú l ó r á k sz ám á ró l és az e l r e n d e l é s r e o k o t adó k ö r ü l ­ m ényekről a v á l l a l a t i g a z g a t ó j a és a v á l l a l a t i s z a k s z e r v e z e t i szerv e g y r é s z t az i l l e t é k e s m i­ n i s z t é r i u m n a k , m á s r é s z t az i l l e ­ ték e s sz ak sze rv ez et elnökségé­ nek h a v i ö s s z e s í t e t t j e l e n t é s t köteles te n n i. Azokban az e g é s z s é g r e á r t a l m a s m unkakörökben,am elyekben a t ö r ­ v é n y e s m unkaidő n a p i n y o l c ó r á ­ nál kevesebb, t ú l ó r á t csak a f e l ­ s o ro lt re n d k ív ü li esetekben l e ­ het e lre n d e ln i. 5 . A m inisztertanács tú ló ra e l­ r e n d e l é s é r e az e b b e n a h a t á r o ­ zatban m e g á lla p íto tt k o r lá to z á ­ sokra t e k i n t e t nélk ü l i s adhat engedélyt. E z t az e n g e d é l y t a m i n i s z t e r t a ­ n ács az egyes m i n i s z t e r e k r é s z é ­ re tú ló ra k e re te k m eg állap ítása u t já n i s m egadhatja. Az i l l e t é k e s m i n i s z t e r a r é s z é ­ re engedélyezett tú ló r a k e r e te t — sürgős e s e t e k e t kivéve csak az i l l e t é k e s s z a k s z e r v e z e t e l ­ nökségével e g y etértésb en hasz­ n álh a tja f e l. A v á l l a l a t ig a z g a tó ja a m in isz­ te r á lt a l a v á lla la t részére m eg á lla p íto tt keret alap ján a v á l l a l a t i sz a k s z e rv e z e ti szerv

4

Akadémiai Közlöny — ------—----- f----- ---------------- - M

elő zetes h o zzájáru lásáv al ren­ d elh et e l t ú l é r á t „ 6 . A t ú l ó r á t csak tú ló ra b iz o n y ­ l a t t a l le h e t elrendelni* A t ú l ó r a b i z o n y l a t ö t a munkacso­ p o rt / b r i g á d / vezetőjének s ahol i l y e n nincs,m agának a dolgozónak a munka m e g k e z d é s e e l ő t t k e l l ki­ a d n i * A t ú l ó r a b i z o n y l a t o t az i > gazgató / m e g b í z o t t j a / és a v á l ­ l a l a t i s z a k s z e r v e z e t i s z e r v meg­ b í z o t t j a Í r j a aláoH a a v á l l a l a t i sz a k sz e rv e z e ti szerv m egbízottja a t ú l ó r a b i z o n y l a t a l á í r á s á t meg­ tag ad ja, a v á lla la t ig azg ató ja a szakszervezet t e r ü l e t i b iz o tts á g áh o zjin n e n pedig a sz a k sz e rv e ­ z e t e ln ö k s é g é h e z f o r d u l h a t , ennek döntése v é g le g es. Ha a z o n b a n az i g a z g a t ó m e g í t é l é ­ se s z e r i n t a t ú l ó r á r a f e l t é t l e ­ n ü l s z ü k s é g v a n é s a most e m l í ­ t e t t e l j á r á s f o l y t á n e l ő á l l ó ké­ s e d e l e m b ő l k á r s z á r m a z i k , az i gazgatónak a t ú l ó r a e lv é g z é s é re vonatkozó u t a s í t á s é t s z a k s z e rv e ^ z e t i h o z z á já ru lá s n élk ü l i s vég­ re k e ll h a jta n i. Az i l y e n e s e t r ő l j e g y z ő k ö n y v e t k e l l f e l v e n n i .A jegyző k ö n y v et az igazgató s a já t f e l e t t e s h ató sá­ gának, a v á l l a l a t i sz a k sz e rv e z e ­ t i szerv pedig a f e l e t t e s szaks z e r v e z e t i s z e r v n e k k ö t e l e s meg­ küldeni. 7 . A zokban az e s e t e k b e n , a m e l y e k ­ ben az i g a z g a t ó a t ú l ó r á t a v á l ­ l a l a t i sz ak sze rv ez eti szerv hoz­ z á já ru lá s a n élk ü l is elren d elh e­ t i / 4 . p o n t/, a tú ló ra b iz o n y lato t c s a k az i g a z g a t ó / m e g b í z o t t j a / í r j a a lá .I ly e n esetekben a tú ló ­ ra b iz o n y la to t utólag is ki le h e t adni. 8 . A t ú l ó r á é r t t ú l ó r a d i j , v a g y len dk iv ü li píhenődij j á r .T ú l ó r a d i j , ^agy r e n d k í v ü l i p ih e n ő id ő 'h é Tkül t ú l ó r á t v é g e z t e t n i nem s z a b a d . 9 . A t ú l ó r a f e j é b e n p i h e n ő i d ő t csak o ly an dolgozók r é s z é r e l e h e t e n g e d é l y e z n i , a k ik n e k munkaköré­

ben r e n d s z e r e s e n m egism étlődő i d ő s z a k o s t ú l ó r á z á s fordul e l ő . Ezek r é s z é r e t ú l ó r a d i j n e l y e t t a t e l j e s í t e t t t ú l ó r á k k a l azonos id ő ta rta m ú p ih en ő id ő t k e ll en­ g e d é l y e z n i e p i h e n ő i d ő v e l meg­ v á l t o t t t ú l ó r a nem s z á m i t b e l e a havi n yolc, ille tő le g tizen k ét órás k e re tb e.A tú ló r a fe jé b e n en gedélyezett pihenőidőt á l t a l á ­ ban a k ö z v e t le n ü l a t ú l ó r á b a n v é g z e t t i d ő s z a k o s munka b e f e j e ­ z é s e u t á n k e l l k i a d n i , de a dol­ go zd í r á s b e l i k é r e l m é r e m á s k o r i s k i le h e t ad n i,v ag y a fize te tt rendes szabadságidőhöz i s hoz­ zá l e h e t a d n i. A re n d e s szab ad ­ ságidő leghosszabb ta rta m a a zonban e g y f o l y t á b a n i l y e n k o r sem h a l a d h a t j a meg a h u sz o n n é g y m u nkanapot.A zokat a munkakörö­ k e t , am elyekben a t ú l ó r á é r t p i ­ h e n ő i d ő t l e h e t e n g e d é l y e z n i , az i l l e t é k e s m i n i s z t e r e k a Szak s z e r v e z e te k Országos T an ácsáv al e g y e t é r t é s b e n á l l a p í t j á k meg. 1 0 . A v ezető á l l á s ú alkalm azot­ t a k m e l l e t t dolgozók / p l . t i t k á r / ré sz é re a végzett tú ló rá k é rt t ú ló r a d ij h e ly e tt pótszabadsá­ got k e l l adni.A p ó tsz ab a d sá g t a r t a m a e g y s é g e s e n h a t munkanap. A p ó tsz a b a d sá g a dolgozó r é s z é ­ r e egyéb cím en b i z t o s í t o t t p ó t szabadságon f e l ü l j á r , a rendes szabadság egész ta r ta m a azonban a h u s z o n n é g y m u n k a n a p o t nem h a ­ l a d h a t j a meg.E r e n d e l k e z é s e k alk a lm a zá sa szem pontjából v e ze ­ tő á ll á s u a k n a k m inősülő dolgo z ó k k ö r é t a m i n i s z t e r t a n á c s kü­ lön h a tá r o z a tta l á l l a p í t j a meg. I I . A h e t i p ihenőnapon és a m unkaszüneti napon v é ­ g e z h e t ő munka s z a b á l y o ­ zása. 11. A h eti pihenőnapokon és a m u n k a s z ü n e ti napokon - az i l y e n ­ k o r i s működő üzemek / ü z l e t e k ,

A kadém iai Közlöny ■■■„,•■ n„

П —

m unkahelyek/ k i v é t e l é v e l m u n kát v é g ez te tn i á lta lá b a n nem szabad* 12*1 h e t i p i h e n ő n a p o k o n é s a m u nkaszüneti napokon a / egész ip a rá g a k ra /n ép g azd a­ s á g i á g a k r a / , v a g y egy i p a r á g o n /n ép g azd aság i ágon/ b e lü l több v á l l a l a t r a a m in isztertan ács; Ъ / e g y es v á l l a l a t o k r a az i l l e ­ ték e s szakszervezet elnökségé­ v e l e g y e t é r t é s b e n az i l l e t é k e s m in iszter ; e / e g y e s d o l g o z ó k r a /m u n k a h e l y e k r e / pedig a v á l l a l a t i szaksz e rv e z e ti szerv h o z zá já ru lá sá ­ val a v á lla la t igazgatója ren­ d e l h e t e l munkát* 1 3 . Ha a munkát a v á l l a l a t i g a z ­ g a t ó j a r e n d e l t e e l , az e r r e v o ­ n atk o zó Í r á s b e l i u t a s í t á s t az i g a z g a t ó és a v á l l a l a t i szakszer­ v e z e ti szerv m eg b ízo ttja Í r j a alá.H a a v á l l a l a t i szak szerv e­ z e ti szerv m eg b izo ttja a hozzá­ j á r u l á s t m e g t a g a d j a , az i g a z g a t ó a szakszervezet t e r ü l e t i b íz o ttá sá g á h o z ,in n e n pedig a s z a k s z e r ­ v e z e t e ln ö k s é g é h e z f o r d u l h a t ; en­ nek d ö n t é s e v é g l e g e s . H a a z o n b a n az i g a z g a t ó m e g í t é l é s e s z e r i n t a munkára f e l t é t l e n ü l s z ü k sé g van é s a m o st e m l í t e t t e l j á r á s f o l y ­ t á n e l ő á l l ó késedelem ből k á r s z á r m a z i k , az i g a z g a t ó n a k a mun­ ka e l v é g z é s é r e v o n a t k o z ó u t a s í ­ t á s á t sz a k sz e rv e z e ti h o zzájáru ­ l á s n é lk ü l i s végre k e l l h a j t a ­ n i . Az i l y e n e s e t r ő l j e g y z ő k ö n y ­ v e t k e l l f e lv e n n i.A jegyzőköny­ v e t az i g a z g a t ó s a j á t f e l e t t e s hatóságának, a v á l l a l a t i szaks z e r v e z e t i sz e rv pedig a f e l e t ­ t e s s z a k s z e r v e z e t i s z e rv n e k kö­ t e l e s m egküldeni. A h e t i p i h e n ő n a p o n , v a g y munk as z f j i n e t i n a p o n v é g z e n d ő m u n k ára vonatkozó u t a s í t á s t l e g a lá b b há­ rom n a p p a l m e g e l ő z ő l e g k e l l a z é r d e k e l t dolgozókkal k ö z ö ln i.K i­ v é t e l e s e n s ü r g ő s e l ő r e nem l á t ­

5* ■Ц.И.ШЮ1

..............

— ...

.

h a t ó e s e t e k b e n az u t a s í t á s t ké­ sőbb i s l e h e t k ö z ö l n i . 1 4 . A m u n k ára i g é n y b e v e t t h e t i pihenőnap h e l y e t t a dolgozó r é ­ szére két héten b e lü l i időpont­ r a m ásik p ih e n ő n a p o t k e l l k i j e ­ l ö l n i , s e z t a napot, már a mun­ ka e l v é g z é s é r e v o n atkozó u t a s í ­ tásb an közölni k e l l . Ha a z i g é n y b e v e t t h e t i p i h e n ő ­ nap h e l y e t t más n a p o t e l h á r í t h a ­ t a t l a n o k b ó l nem l e h e t k i j e l ö l ­ n i , a d o l g o z ó r é s z é r e az i l y e n napon v é g z e t t m unkáért f e l e m e l t / k é t s z e r e s / m u n k ab é r j á r . / 1 . 00 3 / 1 9 5 2 . / 1 1 1 / 4 . / M t . h . számú h a tá r o z a t/.E g y id e jű le g engedé­ l y e z h e t ő , hogy a p i h e n ő n a p o n v é g z e t t m u n k á é r t j á r ó m u n k ab é r nyomban a munka b e f e j e z é s e u t á n ■ k i f i z e t é s r e k e r ü l j ön.H a a mun­ k á t az i g a z g a t ó r e n d e l t e e l , u gyanazon a n a p t á r i negyedéven b e l ü l m á s o d i k a l k a l o m m a l már c s a k az i l l e t é k e s m i n i s z t e r e n ­ g e d ély év e l szabad az igénybe­ v e t t h e t i p i h e n ő n a p é r t más p i h e ­ nőnap k i j e l ö l é s e h e l y e t t fel­ em elt munkabért f i z e t n i . 1 5 . A m u n k aszü n e ti napon v é g z e t t munkáért f e le m e lt/k é s z e r e s /m u n k a b é r t k e l l f i z e t n i , - vagy a d o l g o z ó k é r e l m é r e - más munkaszü­ n e ti napot k e l l k i j e l ö l n i . 1 6 . A m i n i s z t e r t a n á c s és az i l l e ­ t é k e s m i n i s z t e r a munka e l r e n ­ d e lé sé v el egyidejűleg h a tá ro z ­ nak a f e l ő l i s , hogy a z i g é n y b e ­ v e tt h e ti p ihenőnapért, i l l e t ő ­ l e g m u n k a s z ü n e t i n a p é r t más p i ­ h e n ő n a p o t , v a g y f e l e m e l t munka­ b é rt k e ll - e adni. 1 7 . A h e ti p ih en ő n ap o n ,illető leg a m u n k a s z ü n e ti napon v é g z e t t és m ásik p ih e n ő n a p p a l m e g v á lt o t t munka nem s z á m i t b e l e a h a v i nyolc, i l l e t ő l e g t iz e n k é t órás tú ló ra keretbe.

6

Akadémiai Közlöny

IlI.V e g y e s és záró r e n ­ delkezések. X 8 .E n n e k a h a t á r o z a t n a k a t ú l ó ­ r a ,v a la m in t a h e t i pihenőnapon, i l l e t ő l e g m unkaszüneti napon v é g z e t t munka k o r l á t o z á s á r ó l s z ó l ó r e n d e l k e z é s e i nem v o n a t ­ koznak a /a zo k ra a d o lg o zókra,akik az érvényes re n d e lk e z é s e k s z e r i n t t ú l ó r á d ! j r a nem j o g o s u l t a k , Ъ/а p e d a g ó g u so k ra , c /a g ép k o csiv ezető k re,a v o n ta tó v e z e tő k re , k o c s is o k ra és k o c s i k í ­ sérőkre , d /a m e n tő k o c s ira b e o s z t o t t ápo­ lókra, e / a z o k r a , a k i k r e n é z v e e z t a mi­ n i s z t e r t a n á c s külö n kim ondja. 19«Az i l l e t é k e s m i n i s z t e r e k az Országos T e r v h iv a ta l e ln ö k é v e l, v a la m in t a S z a k sze rv ez ete k O rszá­ gos T anácsával e g y e té r té s b e n t e ­ gyenek j a v a s l a t o t a m i n i s z t e r t a ­ nácsnak a közforgalm ú v a s u t a k ,a p o s t a , v a l a m i n t a népm űvelés és a m e z ő g a z d a s á g t e r ü l e t é n működő v á l l a l a t o k körében a tú ló r á n a k , i l l e t ő l e g a h e t i pihenőnapon és a m u n k a s z ü n e t i n a p o n v é g z e t t mun­ kának e h a t á r o z a t a l a p e l v e i h e z i g a z o d ó , de a r é s z l e t k é r d é s e k b e n a szükséghez k ép est e l t é r ő szabá­ lyozására*

20 * E b b en a h a t á r o z a t b a n a v á l ­ l a l a t ig a z g a tó ja a l a t t az üzen, a g a z d a sá g , intézm ény vagy h i ­ v a ta l v ezető jét k ell é rte n i. 2 1 . Ez a h a t á r o z a t a z 1 9 5 3 - é v i j a n p á r hó 1 n a p j á n l é p h a t á l y ­ ba.Az i l l e t é k e s m i n i s z t e r e k a h a tá ro z a t v é g re h a jtá s a érdeké­ ben sz ü k sé g es r e n d e lk e z é s e k e t az 1952 é v i d e c e m b e r hó 1 5 . n a p ­ jáig k iad o tt u tasitásb an á lla ­ p í t j á k meg.Ebben az u t a s i t á s b a n az é r d e k e l t m i n i s z t e r e k a b e l ­ ü g y m in iszterrel egyetértésben s z a b á l y o z z á k a z t i s , hogy a h a ­ tá r o z a to t a h ely i tanácsok a lá r e n d e l t v á l l a l a t o k n á l hogyan k e ll végrehajtani. 22. A h atáro zat végrehajtásának e lle n ő r z é s e a m in isz tériu m o k és a szakszervezetek f e la d a t a . A sz a k sz e rv e z e te k a h a tá r o z a t vég­ r e h a jtá s a során t a p a s z ta l t sza­ b á l y t a l a n s á g o k a t k ö z ö l j é k az i l l e t é k e s m in is z te re k k e l és t e ­ gyenek j a v a s l a t o t m egtorló re n d ­ szabályok alk a lm a zá sá ra. 23*A z o k a t , a k i k e h a t á r o z a t r e n ­ d e l k e z é s e i t m egszegik vagy k i j á t s z á k ,h a cselekményük v a l a ­ m ely f e n n á l l ó b ü n t e t ő r e n d s z a ­ bályba ü tk ö z ik ,b ü n te tő u t o n ,e gyébként fegyelm i utón k e l l bűnte t n i. K ristó f Istv án s.k* a SZOT. f ő t i t kára

R á k o si Mátyás s.k . a m in isztértanács eln ö k e.

A k a d é m i a i K ö z l ö n y A Magyar Tudományos Akadém ia H i ­ v atalo s la p ja . M e g j e l e n i k j m i n d e n hó 1 - é n é s 1 5 én. F e le lő s sz e rk e sz tő : Juhász Is tv á n K i a d j a : A Magyar Tudományos Akadémia H i ­ v a t a l , B u d a p e s t ,V . , Nádor u . l 2 . s z . Т Т Г Х Т Н Г mT T i : k i a d Î / B u d a p e s t ,V, A3 k o tm á n y u . 2 1 . / f c y mesty/. k j á k o s

R ota 33/329

I . évfolyam

5~szám

£S

1952 d e c e m b e r 15*

AKADÉMIAI KÖZLÖNY A MAGYAR

TUDOMÁNYOS

AKADÉMIA

HIVATALOS

KÖZLÖNYE

T A R T A L O M :

Sorszám 1*

Közlem ény jelleg e

Ügyszám

T á r g y

;

S z e m é l y i ügyek*

2.

1.049/1952. / 1 1 , 2 8 ,/м.Е.

M* h a t á r o d a t

A k ö l t s é g v e t é s i e l ő i r á n y z a t al a p j á n gazdálkodó s z e r v e k , i n ­ tézm ények és i n t é z e t e k k ö t e ­ l e z ő l e l t á r o z á s á r ó l é s szám­ v ite lén e k á tszerv ezésérő l.

3,

567/1952

U tasítás

A Magyar Tudományos Akadém ia H iv a ta l és fe lü g y e le te a lá t a r t o z ó intézm ények tű z r e n d é ­ s z e t! sz o lg á la tá n a k szabályo­ zásáró l.

4.

568/1952

Hirdetm ény

A M é r é s t e c h n i k a i é s Műszerü­ gyi In téz et p ály ázati h ird e t­ ménye.

S z e m é l y i ügyek«

A Magyar Tudományos Akadémia e l n ö ­ ke Ho r v á t h I s t v á n t - 1952 év d e cem ber hé 1 - t ő l k e z d ő d ő e n - a Ma­ g y a r Tudományos Akadémia K u t a t á s i Eszközöket K iv ite le z ő V á l la la t a i g azg ató jáv á kinevezte* - о -

A Magyar Tudományos Akadém ia e l ­ nöke S z i l á g y i G y u l á t a K u t a t á s i Eszközöket K iv ite le z ő V á l l a l a t h o z ,- K iss Jenőt a z Akadémia Nyomda V á l l a l a t h o z 1952 év decaab e r hő 4“* tő l k e z d ő d ő e n f ő k ö n y ­ velőkké k in ev e zte* - о ~ A Magyar Tudományos Akadémia e ln ö k e D e c z k y /M a r s ik / Andort é s

2

Akadémiai Közlöny

és L á s z ló Györgyöt - I 9 5 2 . d e cem b er hó 1 - t ó l k e z d ő d ő e n t u ­ dományos m u n k a t á r s a k n a k j L a u mann M i k l ó s t - 1952 d e c e m b e r hó 1 - t Ő T k e z d ő d ő e n t u d o m á n y o s s e g é d m u n k a t á r s n a k a M agyar Tu­ dományos Akadémia M é r é s t e c h n i ­ ka é s M ű s z e r ü g y i I n t é z e t é h e z k in ev ezte. - 0 Á Magyar Tudományos Akadémia e l ­ nö ke S a r k a d i K á r o l y t - 1952 d e ­ cem ber hó 6 - t ó l k e z d ő d ő e n - t u ­ dományos s e g é d m u n k a t á r s s á a Ma­ g y a r Tudományos Akadémia A l k a l ­ m azott M atem atik ai I n t é z e t é h e z k i n e v e z t e. - 0 A Magyar Tudományos Aka démia g a zd a ság i f ccsoport-vezeté je I v á n é - s í k M i k l ó s n é + - 1952 dece m b e r hó 1 - t ő l k e z d ő d ő e n - h i v a ­ t a l s e g é d n e k a Magyar Tudományos Akadémia C s i l l a g v i z s g á l ó I n t é ­ zetéhez k in e v e z te . -

0

ta n á cso k at i s - , valam int a k ö l t ­ ség v etési elő irán y zat alap ján gazdálkodó intézm ények és i n t é ­ z e t e k a z 1 9 5 2 . é v i d e c e m b e r h ó 31. n a p já v a l á l l ó - és fo rg ó eszk ö ze­ i k e t , valam int k ö t e l e z e t t s é g e i ­ ket / s z á l lí t ó k ,h i te le k , k ö z ta rto ­ zások s t b . / l e l t á r o z n i t a r t o z n a k . II. Az e l ő z ő p o n t b a n e m l í t e t t s z e r ­ vek, intézm ények és i n t é z e t e k sz á m v ite lé t a tervgazdálkodás követelm ényeinek m e g fe le lő e n á t k e l l s z e r v e z n i ú g y , hogy a z e l ő ­ seg ítse a k ö ltség v etési te rv e ­ z é s t é s az á l l a m i e s z k ö z ö k t a k a ­ rékos fe lh a sz n á lá s á t» k im u ta s sa az álam vagyonában t ö r t é n t á l l o ­ mán y- é s é r t é k v á l t o z á s o k a t » v a l a ­ m in t a p é n z é s az a n y a g g a z d á l k o ­ dásban e l é r t m e g ta k a r ítá s o k a t, h a th a tó s eszköze legyen a k ö l t ­ ségvetés v é g re h ajtásán a k ,az e l ­ len ő rz ésn ek és a s z o c i a l i s t a t u ­ la jd o n m egőrzésének.

-

III. 'Jo g szab ály o k .

A Magyar N é p k ö z t á r s a s á g - m i n i s z ­ t e r t a n á c s á n a k 1 . 0 4 9 / 1 9 52, / X I . 2 8 . / számú h a t á r o z a t a a k ö ltség v e té si e lő irán y ­ z a t a l a p j á n gazdálkodó s z e r v e k , intézm ények és i n ­ té z e te k kötelező l e l t á r o z á ­ s á r ó l és szám v itelén ek á t ­ szerv ezésérő l. 1. Az á l l a m h a t a l m i é s á l l a m i g a z g a ­ t á s i szervek - id e é rtv e a h e ly i

A p énzügym iniszter a sz ám v itel átszervezésének ir á n y e lv e irő l a m in isz tertan á csh o z ja v a s la to t tesz. A l e l t á r k é s z í t é s r e és a szám vi­ t e l á t s z e r v e z é s é r e vonatkozó v é g r e h a jtá s i u t a s í t á s t a pénz­ ü g y m in isz ter ad ja k i. IV. A je le n h atáro zat v é g re h ajtására vonatkozó p é n z ü g y m in is z te r i u t a s í ­ t á s r e n d e lk e z é s e in e k m egszegői e l ­ le n súlyosabb e se tb e n a te r v g a z ­ dálkodás b ü n te tő jo g i v é d elm é rő l s z ó l ó 1950 é v i 4. számú t ö r v é n y ­ e r e j ű r e n d e l e t 8 §-ába ütköző cselekm ény e lk ö v e té s e m ia t t bün­ tető f e lje le n té s t k e ll ten n i

м Akadémiai Közlöny Az Á l l a m i E l l e n ő r z ő K ö z p o n t e l ­ nö ke a z 51/ 1952. / У I 026*/М*ТСs z á ­ mú r e n d e l e t b e n f o g l a l t r e n d e l k e ­ zések s z e r i n t k á r t é r í t é s r e k ö te ­ l e z h e t i a z t , a k i a pénzügym inisz­ t e r n e k a Qelen h a t á r o z a t v é g r e ­ h a jtá sa k é n t k ia d o tt rendelkezé­ se i m egszegésével a tá rsa d a lm i t u l a j d o n b a n k á r t okoz.A p é n z ü g y m i n i s z t e r a tu d o m á s á ra j u t ó bűn­ cselekm ényeket , s z a b á l y t a l a n s á ­ g o k a t, vagy m u la s z tá s o k a t r e v i ­ z o r i f ő o s z t á l y a á l t a l m egvizs­ g á l t a t j a és a szükséges in té z k e ­ dések m eg tétele c é l já b ó l az i l ­ letékes m in i s z t e r t /o rsz á g o s f ő ­ h a t ó s á g v e z e t ő j é t / i l l e t ő l e g az Á llam i -Ellenőrző Központ e l n ö ­ két é r t e s í t i . . R á k o s i M á ty ás sk„ a m in is z te r ta n á c s eln ö k e.

A Magyar Tudományos Akadémia elnökének 567/1952 számú u t a s i t á s a a Magyar Tudományos Akadémia H iv atala és fe lü g y e le te alá t a r t o z ó intézm ények tűzrendészet i s z o lg á la tá n a k szabályozásá­ ró l. A Magyar N é p k ö z t á r s a s á g m i n i s z ­ t e r t a n á c s á n a k az o r s z á g t ü z r e n d á s z e ti s z o lg á la ta m egerősítése tá r g y á b a n k i a d o t t 62/1952/V TI. 22./M .T .szám ú r e n d e l e t e v íg re h a jt-^rára a következő u t a s í t á s t a dóm к . : l . / A Magyar Tudományos Akadémia felü g y elete a lá ta rto z ó in té ­ z e te ib e n , d 'k á m e n tá e id s köz­ p o n t 4 0" a n , v á j i a d a t a i b a n n s t b . / 1óvá 1:b i a k b a n : .1n t é zmé n y / az e l s ő f o k ú t ű z r e n d é s z e i h a l 6s á n c a i e g y e t é r t é s b e n , a z i n ­

3

té z m é n y d o l g o z ó i n a k b e v o n á s á v a l h a l a d é k t a l a n u l meg k e l l - s z e r - ' v e z n i az in té zm é n y t á r s a d a l m i - t ű z v é d e l m é t . E z t a f e l a d a t o t az i n t é z m é n y v e z e t ő j e az i n t é z m é n y t a g j a i közül k i j e l ö l t dolgozó /tü z re n d é sz e ti ö sszek ö tő /seg its é g é v e l l á t j a e l.A z intézm ény v ezető j e , i l l e t ő l e g tüzrendésze­ t i ö ss z e k ö tő je a tűzvédelem he­ l y e s m eg szerv ezése é rd e k é b e n kö­ t e l e s az i l l e t é k e s t ű z o l t ó a lo s z ­ tályparancsnoksággal a k apcsola­ to t felv en n i. 2 . /Az in té zm é n y t á r s a d a l m i t ű z v é ­ d e lm é n e k e l l á t á s á r a meg k e l l a l a k í t a n i az intézm ény t á r s a d a l ­ mi t ű z o l t ó s á g á t . A z i n t é z m é n y társadalm i tűzoltóságának l é t ­ számát és f e l s z e r e l é s é t az i n ­ tézmény t e r ü l e t i n a g y s á g á t ó l és l é t s z á m á t ó l függően az i l l e t é k e s tű z o ltó alosztályparancsnokság á l l a p í t j a meg.Az i n t é z m é n y v e z e ­ tő je a tü z re n d é s z e ti összekötő­ v e l e g y ü tt gondoskodni k ö t e l e s a r r ó l , hogy a t á r s a d a l m i t ű z o l ­ tó s á g t a g j a i , v a la m in t az u jjo n nan f e l v é t e l r e k e r ü lő dolgozók az in té zm é n y m űködésével ö s s z e ­ függő / t e c h n o l ó g i a i / tű z v é d e le m r e n d e l k e z é s e i r ő l egy a l k a l o m m a l m egfelelő o k ta tá s b a n r é s z e s ü l^ je n e k .A z o k t a t á s m e g t a r t á s á r a az ille té k e s tű zo ltó alo sztály p a­ rancsnokságot k e ll f e lk é r n i. 3 . /Az intézm ény v e z e tő j e , i l l e t ő ­ leg tü z re n d é s z e ti összekötője az i l l e t é k e s t ű z o l t ó a l o s z t á l y ­ parancsnoksággal e g y e té rté sb e n k ö t e l e s e l k é s z í t e n i az i n t é z m é n y tü z re n d é sz e ti h áziren d jét.A tü z ­ re n d é s z e ti házirendben f o g l a l ta k az intézm ény d o lg o z ó ir a k ö te le z ő ­ e k . Az i n t é z m é n y e k t ü z r e n d é s z e t i házirendjének e lk é s z íté s é n é l f i ­ g y e le m b e v e e n d ő k a t ü z \ e n d é s z e t i h a t ó s á g á l t a l h a t á r o z a t i l a g meg­ á ll a p í t o tt tü zren d észeti e lő ír á ­ sok.

4

Akadémiai Közlöny

4*/ A t ű z r e n d é s z e t! hatóságok az e l r e n d e l t t ű z r e n d é s z e t i i n ­ té z k e d é se k rő l az é rd e k e lt i n ­ té z m é n y v e z e t ő j é t h a t á r o z a t b a n é r t e s í ti k .A z első fo k ú tü zre n d és z e r i ható ság h a tá r o z a ta e l l e n - k ö zv etlen tű zv eszély e s e té t kivéve - h a la s z tó h a tá ly ú f e l ­ le b b e z é s n e k van h e ly e a közvet­ len felsőbb tü z re n d é sz e ti ható­ sághoz. A f e l l e b b e z é s t legkésőbb a h a tá r o z a t k é z b e s í t é s é t köve­ t ő 8 napon b e l ü l k e l l b e n y ú j t a ­ ni annál a tü z re n d é s z e ti ha­ t ó s á g n á l , a m e ly a m e g t á m a d o t t h a tá r o z a to t hozta.A f e l l e b b v i t e l i e lj á r á s során h o z o tt h a tá ­ ro zat e lle n további fe lle b b e z é s ­ nek h e l y e n i n c s . 5 ./H a a t ü z r e n d é s z e t i h a tó sá g á l ­ t a l m e g á ll a p ít o t t hiányok o ly m é r v ű e k , hogy a t ü z r e n d é s z e t i intézkedések v é g re h a jtá s a b e r u h á z á s t i g é n y e l , úgy e r r ő l az i n t é z m é n y v e z e t ő j e k ö t e l e s . r é s z l e t e s j e l e n t é s t t e n n i a MTA Terv és Üzemgazdasági O s z t á l y á ­ nak«- A T e r v é s Ü z e m g a z d a s á g i Osz­ t á ly a szükséges beruházásokat a l e g k ö z e l e b b i év b e r u h á z á s i tervébe irányozza e lő .H a la s z t­ h a t a t l a n u l sürgős esetek b en a tü z r e n d é s z e ti h ató ság beruhá­ z á s i t e r v m ódosítása v é g e tt közvetlenül te sz e lő t e r j e s z t é s t a Magyar Tudományos A k a d é m i á h o z . 6 ./A z intézm ény i g a z g a t ó j a , i l ­ le tő le g tü zren d észeti összekö­ t ő j e k ö te le s gondoskodni a t ü z ­ e l t óf e ls z e r e lé s e k é p sé g b e n ta r- . t á s á r ó l , i l l e t ő l e g azok r e n d e l ­ t e t é s s z e r ű h a s z n á l a t á r ó i eAz i n ­ tézmény v e z e t ő j e , to v á b b á a z , a k in ek k e z e lé s é b e és h a s z n á l a t á ­ ba a d o tt tű zv é d elm i f e l s z e r e ­ lések é p s é g b e n ta rtá s a ,ille tő le g r e n d e l t e t é s s z e r ű h a s z n á l a t a kö­ te le s s é g e , fegyelm i, b ü n te tő jo g i és anyagi f e le lő s s é g g e l t a r t o z i k

a t ű z v é d e l m i f e l s z e r e l é s e k m in ­ den o ly a n r o n g á l á s á é r t , v^gy e l ­ r o m l á s á é r t , a m ely a g o n d a t l a n h a s z n á la t m ia tt k ö v e tk e z e tt be. 7 . / A Magyar Tudományos Akadém ia felü g y elete a lá tarto zó in té z ­ mények v e z e t ő i k ö t e l e s e k t ü z ­ r e n d é s z e ti összekötőjük nevét a Magyar Tudományos Akadémia Gazdasági h iv a ta lá h o z /R id e g M á r t o n s . g o n d n o k Bp. V . , N á d o r u . 1 2 . / 1952 év d e c e m b e r hó 3 1 - i g b ejelen ten i* 8 . /A z i n t é z m é n y e k t ű z v é d e l m é é r t a z i n t é z m é n y e k v e z e t ő i szem é­ lyesen fe le lő se k .F e le lő ssé g ü k tu d a tá b a n f o k o z o t t a n gondos­ kodjanak a t ü z r e n d é s z e t i e l ő ­ íráso k szig o rú b e ta r tá s á r ó l,a n ­ n á l i s in k áb b , mert a t ü z r e n ­ d é s z e ti szabályok m eg sértése, vagy a t ű z r e n d é s z e t ! h a t á r o z a ­ t o k b a n m e g s z a b o t t k ö t e l e z e t t - ’: ségek e lm u la s z tá s a , i l l e t ő ­ le g késedelm es t e l j e s í t é s e pénzbírság k isz a b á sá t v o n h atja maga u t á n . 9 . /Ezen u ta s ítá s b a n f o g l a l t a k a t a Magyar Tudományos Akadém ia H iv a ta lá ra i s értelem szerű en alkalm azni k e l l . B u d a p e s t,1952

december 4. Rusznyák I s t v á n s . k . elnök

568/1952. P á ly á z a ti hirdetm ény. A Magyar Tudományos Akadém ia Mé­ r é s t e c h n i k a és M üszerü :yi I n t é ­ z e te p á l y á z a t o t h i r d e t az I n t é ­ zet M éréstech n ik ai O sztályának

A k a d é m i a i K ö z lö n y osztályvezetői á llá s á ra . Az á l l á s e l n y e r é s é h e z m e g f e l e ­ l ő t u d o m á n y o s k é p e s i t é s é s mű­ ködés i g a z o l á s a s z ü k s é g e s . A pályázathoz c s a to ln i k e ll : 1 . / a p á l y á z d tu d o m á n y o s k é ­ p e s í t é s é r e v o n a t k o z ó ok­ irato k at, 2 . / a p á l y á z d e d d i g i működé­ sének i g a z o l á s á t , 3 - / a p á ly á z ó tudományos d o l ­ gozatainak f e ls o ro lá s á t és külön le n y o m a ta it, 4- /ö n é ie trajzo t * A p á ly á z a to t a M éréstechnika és M űszerügyi I n t é z e t /B u d a p e st, V#k é r . , S z e r v i t a t é r 3 . s z . / i g a z g o t ó j á h o z l e g k é s ő b b 1953 év j a ­ n u á r hó 1 - i g k e l l b e n y ú j t a n i A k i n e v e z é s t á r g y á b a n a Magyar Tudományos Akadémia e l n ö k e dönt. •

5

A k in e v e z e tt o sz tály v ez ető be­ s o ro lá s a , illetm énye t e k i n t e t é ­ ben a 204/393/X3L 2 . /М.Т . s z . rende­ l e t 7 -sz- m e llé k le te / IX -B -fe­ je z e t/ szerin t tö rtén ik . B u d a p e s t ,1 9 5 2 d e c e m b e r hó 8 . V a j d a György . s - k . h- i g a z g a t ó . H irdetm ényA K özlekedésügyi M in is z te r a f e l ­ ü g y e l e t e a l á t a r t o z ó Á l l a m i Aut ó m ü s z a k i I n t é z e t n e v é t 1952 év d e c e m b e r hó 1 - t ő l k e z d ő d ő e n "G épjárm űvesetőképző i s k o l á " - r a v á lto zta tta. 7 1 / 1 0 - 1 3 / 1 9 5 2 . КЛЙ.