Byznys s odpady. zachraňují auta

deník  |  úterý 2. 6. 2009  |



Bič na manažery

Němečtí poslanci se rozhodli omezit platy šéfů firem zákonem » téma str. 6

Volná DistribuCE (předplatné 10 Kč)

Lidé si musejí víc věřit

Pro politika je největší hrozbou sebevědomý občan, říká kandidát do EP Lukáš Macek » rozhovor str. 16–17

David Klimeš: Nalijte čistého vína, Komentář str. 22 euroskeptici ČÍSLO 386

> dnes v listu

» UDÁLOSTI 2/5 » TÉMA 6/7 » BYZNYS 8/13 » ZAHRANIČÍ 20/21 » SPORT 30/32

< >

příloha

rezidenční

bydlení

228 zmizelých. bydlení u vody

rozhovor

rezidenční výstavba v obcích u

Letadlo francouzských aerolinií s 228 lidmi na palubě, které letělo z Brazílie do Paříže, zmizelo během letu nad Atlantikem z radarových obrazovek. » události str. 2

Prahy

1.6.2009 20:48:06 rezidencni bydleni_02_06_2009.indd

1

Česká národní banka loni přesunula část devizových rezerv z dolarů do eur, celkový objem rezerv se loni zvýšil na 706 miliard korun.  str. 8

>>Čeští turisté objevují USA

Zatímco zájem o letní dovolenou ve  Středomoří kvůli krizi klesá, do USA míří stále více českých turistů – láká je bezvízový styk i nízký kurz dolaru.  str. 12

>>ČEZ plánuje rozšíření jaderného programu

ČEZ se chystá rozšířit svůj záběr v jaderné energetice – sleduje plány na výstavbu elektráren v Maďarsku, Bulharsku, Rumunsku, Pobaltí a Polsku.  str. 14 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

918  6,20 % neobchodovalo se neobchodovalo se 5 143 4,08 % 1 917 6,30 %

KURZY ČNB  str. 14

CZK/EUR

26,780 0,19 %

CZK/USD

18,831 1,03 %

Foto reuters

> jednou větou < >>ČNB se zbavuje dolarů

Byznys s odpady zachraňují auta Denisa Novotná | Praha

Z

pracovatelé odpadu se snaží zachránit svůj byznys rozebíráním starých automobilů. Úřady obdržely jen za minulý měsíc desítku žádostí o  povolení výstavby či rozšíření kapacit autovrakovišť. Celkem je podle databáze posuzování vlivu na životní prostředí (EIA), jímž musí každý projekt projít, v přípravě téměř dvě stě podobných projektů. S chystaným zavedením šrotovného to však nemá nic společného. Investoři doufají, že se jim díky vrakovištím podaří zastavit propad zisků z výkupu kovů. „Z  autovraků je spousta materiálů, které se dají dál prodat. Kromě železa a barevných kovů lze zhodnotit i některé druhy skel a plastů,“ vysvětluje jednatelka tachovské firmy Pemelog Simona Hrstková. „Šrotovné pro nás nebyla inspirace. Hlavním důvodem je snaha udržet pracovní místa,“ zdůrazňuje.

Za propadem obchodů s výrobním odpadem a sběrnými surovinami stojí hlavně pokles průmyslové produkce a  výkupních cen. „Pokud klesají dodávky odpadů z  továren, nemáme co dělat, a tak se budeme snažit strhnout přísun autovraků na svou stranu,“ říká jednatel společnosti Břemus Tomáš Bodešínský. V  Novém Bydžově plánuje zvýšit kapacitu ze stovky až na patnáct set rozebraných aut ročně. Nejenže na současném poklesu cen tratí zpracovatelé odpadu, ale drobným dodavatelům se už nevyplatí ani šrot nabízet. „Loni jsme dokázali prodat železo za devět korun, letos je prodejní cena kolem tří. Takže je vykupujeme za 1,20 až 2,20 koruny,“ popisuje Hrstková. Naopak přísun starých aut ani nestíhají některá vrakoviště zvládat. „V  současné době představují největší zdroj kovů,“ potvrzuje jednatel firmy Eko-bio Vysočina Miloslav Čech. Pokračování » byznys str. 9

General Motors je v konkurzu Igor Záruba | Praha Americká ekonomika je chudší o jednu iluzi a  bohatší o  novou zkušenost. Obří automobilka General Motors, která byla 77 let největším výrobcem vozidel na světě, požádala o  soudní ochranu před věřiteli. „Je to tvrdé, ale férové řešení. Společnosti to umožní, aby se postavila na nohy. Vláda bude zdrženlivým akcionářem, nebude mít ambice firmu řídit,“ prohlásil prezident Barack Obama. V  konkurzu vznikne „nový“ GM s  životaschopnými značkami Chevrolet a Cadillac, který bude vyrábět převážně malá auta. Do pěti let by tak měl splatit 50 miliard dolarů od washingtonské vlády. Ve „starém“ GM dožije Pontiac a zaparkuje tu i dluh 27 miliard dolarů. Pro modely Saab, Hummer a Saturn se hledá kupec mimo General Motors. Firma GM, která zaměstnává 235 tisíc lidí, loni měla ztrátu 30 miliard dolarů a momentálně hlásí provozní minus 173 miliard, dojela na výrobu aut s  nadměrnou spotřebou kombinovanou s růstem cen ropy. Poslední ránu jí zasadila světová finanční krize, která ji odstřihla od úvěrů. Konec jedné éry podtrhuje i  včerejší výrok konkurzního soudu v New Yorku, který schválil prodej další americké legendy Chrysler do rukou » Burzy & trhy str. 18 italské skupiny Fiat.

2/3

> události > dobrý den

<

<

Francouzské letadlo se ztratilo nad Atlantikem

Dobře načasovaný úklid na stavbě? Celkem 2800 dní bránilo 295 betonových zátarasů vstupu do metra na stanici Muzeum a průjezdu z Vinohradské třídy na magistrálu ve směru ven z Prahy. Obyvatelům metropole a dalším, kteří tu byli zvyklí pohodlně projíždět, to včera spočetl primátor Bém. Těžká technika, která překážky odstranila, vykonala dvojí službu. Umožní příchod do „federálu“, bývalé budovy Rádia Svobodná Evropa/Rádia Svoboda. Toto nechvalně známé sídlo převzalo k 1. červnu Národní muzeum. A oddechne si automobilová doprava, která je v křeči od rána do večera. Máme tedy s radostí a poděkováním vyrazit na spojku z Vinohradské do Mezibranské? Možná ano, ale také ne. 2800 dní, o nichž mluvil primátor, sahá totiž do podzimu 2001. Tedy do doby těsně po teroristických útocích v USA. Tehdy toto bezpečnostní opatření chápal snad každý. Ale v dalších letech? Teď se závory konečně otevřely. A třebaže o předání majetku „Svobodky“ rozhodla vláda už v roce 2006, přišel slavnostní okamžik právě teď, když se blíží volby. Že by náhoda? Osobně bych to pro jistotu s vděkem nepřeháněl.  Igor Záruba

Foto čtk

Airbus společnosti Air France s 226 pasažéry zřejmě spadl do oceánu

Blesk v letecké dopravě

›› Blesky letadla zasahují denně, zejména na severní polokouli a v rovníkové oblasti, kde jsou běžné silné bouřky ›› Každé velké dopravní letadlo, jako je Airbus A330, blesk zasáhne v průměru jednou za tři roky ›› Do letadel zajišťujících regionální dopravu blesk uhodí přibližně jednou za rok, protože létají v menších výškách, kde jsou zásahy blesku pravděpodobnější ›› Statisticky jsou denně zaznamenány více než tři desítky zásahů bleskem. V naprosté většině se nic nestane ›› Většina letadel jako Airbus A330 je vyrobena z valné části z hliníku. Tento materiál dobře rozvede elektřinu z blesku, která může mít intenzitu více než 300 tisíc ampérů. ›› Za posledních 50 let se stalo jen málo leteckých nešteˇstí, na nichž by se podílel zásah blesku. To největší nastalo 8. prosince 1963, když blesk zažehl páry v palivové nádrži letadla Boeing 707, které přelétalo nad americkým státem Maryland. Všech 81 lidí na palubě zemřelo.

Podpora. Krizové centrum na letišti Charlese de Gaulla přijel navštívit i prezident Nicolas Sarkozy  Letecká katastrofa Pavla Palaščáková | Praha

V

  přímém přenosu se včera odehrávala tragédie letadla Air France na cestě z  Brazílie do Francie. Krátce před polednem, půl hodiny po plánovém přistání, informovaly agentury o  tom, že Airbus A330 do Paříže nedorazil. Podle pozdějších zpráv se letoun více než se dvěma stovkami pasažérů „ztratil nad Atlantikem“. Bylo však stále jasnější, že se zřítil do moře. „Nepochybujeme o  tom, že máme co dělat s  leteckým nešteˇstím,“ řekl odpoledne novinářům šéf společnosti PierreHenri Gourgeon.

Stroj odstartoval z Ria de Janeira v neděli o půlnoci. Kontroloři s  ním ztratili radarový kontakt zhruba po třech a půl hodinách letu. Brazilské letectvo proto začalo prohledávat oblast u  souostroví Fernando de Noronha, nad kterým se letoun v tu dobu nacházel. Do pátrání se pak zapojily i  lodě. Časně odpoledne už bylo jasné, že pokud Airbus nouzově nepřistál, nemůže být v pořádku. Za letu by už totiž jeho palivové nádrže musely být prázdné. „Nic na španělském radaru, nic na marockém radaru, nic na francouzském – vážně bychom se měli obávat nejhoršího,“ varoval francouzský ministr Jean-Louis Borloo.

Později vyšlo najevo, že letadlo o sobě dalo ještě jednou vědět. Půl hodiny po přerušení radarové komunikace jeho přístroje signalizovaly elektrický zkrat. „Letadlo mohlo být zasaženo bleskem – je to možnost,“ sdělil mluvčí Air France François Brousse. To však hned někteří odborníci zpochybnili, údery blesků do letounů jsou prý poměrně běžné a nepůsobí žádné vážné problémy. Není jisté, zda se příčinu havárie vůbec někdy podaří vypátrat. Hledání trosek může trvat dlouho a  černé schránky, které by nehodu měly objasnit, skončily nejspíš na dně oceánu. V letadle, ve kterém pravdě-

podobně neseděl žádný Čech, cestovalo kolem 60 Brazilců, zhruba padesátka Francouzů, nejméně dvacet Němců a  dva Slováci. Příbuzní a blízcí pasažérů mohli na letišti Charlese de Gaulla v  Roissy využít krizového centra, které přijel navštívit i prezident Nicolas Sarkozy. „Je to katastrofa, jakou Air France ještě nezažila,“ řekl prezident a dodal, že šance na nalezení přeživších je mizivá. Někteří čekající si stěžovali na nedostatek informací od Air France. „Vydal jsem se na letiště, ale když jsem dorazil, našel jsem jen prázdnou přepážku,“ sdělil agentuře Reuters muž, který měl na palubě bratra a švagrovou.

> protagonisté dne

Anketa

plánované přistání 11:45 SELČ

trasa letu AF 447 Atlantský oceán

přístroje signalizovaly elektrický zkrat Fernando de Noronha

<

53 %

ztráta radarového kontaktu asi 4:30 SELČ Rio de Janeiro

Jak by podle vás měl stát reagovat na nedostatek peněz na stavbu dálnic?

start 24:00 SELČ

Výsledky ke včerejší 20. hodině

31 %

Pramen reuters

16 % a) nijak, prostě se jich postaví méně

b) mělo by se zvýšit zpoplatnění kamionů

c) mělo by se zvýšit zpoplatnění všech vozidel, která dálnice využívají

Otázka na 2. června:

Pojistili byste se proti placení pokuty a) ano, v každém případě b) ne, pokuty nedostávám c) uvažoval/a bych o tom podle výše pojistného Hlasujte na

Augustin Kočuparampil šéf ArcelorMittal Galati

Martin Roman ředitel ČEZ

Vladimir Putin ruský premiér

Od července nastoupí jako generální ředitel největší domácí hutní společnosti ArcelorMittal Ostrava. Na postu vystřídá Sandžaje Samaddara, který převezme funkci generálního ředitele ArcelorMittal Poland. str. 8

Energetická společnost se chystá rozšířit svůj záběr v jaderné energetice o Maďarsko. Kromě České republiky a Slovenska už společnost sleduje plány na výstavbu jaderných elektráren v několika dalších zemích.  str. 14

Varoval Evropu před tím, že Ukrajina 7. června může mít opět problémy s další měsíční splátkou za plyn. Pokud Rusku nezaplatí, nejsou vyloučeny nové incidenty s přerušením dodávek plynu pro Evropu. str. 20

Praha | Kabinet Jana Fischera opět odložil schválení výdajových rámců státu do roku 2012. Důvodem je snaha vyřešit financování Státního fondu dopravní infrastruktury. Ministr financí Eduard Janota řekl, že nemůže připustit řešení, které by vedlo ke zvýšení deficitu rozpočtu. Ten byl v příštím roce neměl přesáhnout 170 miliard korun. „Problém nelze řešit pouhým navýšením schodku – je to pro mne nepřijatelné a nikdy bych to do vlády nepředložil,“ uvedl Janota. Možností je podle něj pouze analýza a  přehodnocení mandatorních, tedy povinných výdajů.

Mezi ně patří například dávky nebo důchody. „Jsem připraven pro řešení, které sníží legislativně i  věcně mandatorní výdaje,“ upozornil Janota. V  úvahu podle něj nepřipadá krácení mandatorních výdajů bez krytí zákony. „Pokud nedojde k  revizi výdajů, bude čím dál komplikovanější i  v  dalších letech sestavovat rozpočet,“ dodal. Na druhé straně Janota uznává, že fond se potýká s  velkou rozestavěností. Ministerstvo dopravy přitom podle něj v optimální variantě požadovalo 50 miliard korun navíc a  ve střední variantě 25 miliard až 30 miliard ko-

Průzkumy: eurovolby by vyhrála ODS před ČSSD

Airbus mířil z Rio de Janeira do Paříže

BRAZÍLIE

Vláda odložila výdajové rámce

Praha | Volby do Evropského parlamentu by v květnu vyhrála ODS před ČSSD. Vyplývá to z exkluzivního průzkumu agentury STEM a  SC&C pro Českou televizi. Podle volebního modelu STEM by sociální demokracie ztrácela na ODS šest procent. Jako vítěz vyšla ODS také z průzkumů uveřejněných minulý týden, do té doby se jako vítězná strana dlouhodobě jevila ČSSD. K volbám by přišlo 60 procent dotázaných. Podle volebního modelu STEM, do kterého se započítávají hlasy lidí, kteří uvedli, že chtějí k volbám přijít a volit konkrétní stranu, vede ODS s  29 procenty, druhá sociální demokracie ztrácí šest procent. Komunisté mají podporu zhruba 14,6 procenta dotázaných a  lidovci asi sedmi procent. Žádná další strana by se do

Evropského parlamentu nedostala. K podobným výsledkům dospěla i  agentura SC&C: ODS by zvítězila s  31,7 procenta, ČSSD by získala 27,3 procenta, KSČM 11,4 procenta a  KDU-ČSL by volilo 6,5 procenta dotázaných. Podle šéfa agentury STEM Jana Hartla výsledky průzkumu, který se uskutečnil 27. a  28. května, zřejmě ovlivnily vajíčkové útoky na mítincích ČSSD. „Jakmile se do toho předvolebního boje pustí mnoho emocí, a to je případ s vajíčkovou bitvou, tak samozřejmě daleko více vstupují do rozhodování iracionální momenty,“ uvedl Hartl. Volební účast by se podle průzkumu měla pohybovat kolem 60 procent, ale sociologové jsou k takto vysoké >čtk účasti skeptičtí, 

Klíč k vyšší výkonnosti prodeje Naším posláním je zvyšování výkonu prodeje v oblasti B2B. Nabízíme řešení na základě analýz prodejních týmů, které učíme efektivně komunikovat se zákazníkem a úspěšně řídit obchodní příležitosti.

Rozvíjíme a posilujeme prodejní týmy • prodejní procesy • prodejní strategie Miller Heiman®

> krátce >>Schodek rozpočtu se

<

v květnu prohloubil

Stát hospodařil ke konci května se schodkem 71,4 miliardy korun. Schválený rozpočet sice počítá za celý letošní rok s deficitem 38,3 miliardy korun, kvůli ekonomické krizi se ale jeho výše očekává kolem 150 miliard korun. Ve srovnání se stejným obdobím loni je výsledek horší o 33,1 miliardy korun.

>>ČSSD podpoří

Gerhard Schröder Sociální demokraty podpoří ve finále kampaně před volbami do Evropského parlamentu bývalý německý kancléř Gerhard Schröder. Jiří Paroubek naznačil, že sociální demokraté mají v rukávě ještě další překvapení.

>>Soud odložil spor rejdařů se státem

Obvodní soud pro Prahu 1 odložil spor rejdařské společnosti ČSPL se státem na září. Firma chce po ministerstvu dopravy 1,8 miliardy korun za škody způsobené nesplavností Labe. Podle soudu je třeba doplnit další důkazy. >čtk i n ze rce

900007916

,

run. „Ta částka byla centrem debaty,“ dodal Janota. Na tiskové konferenci Eduard Janota dále uvedl, že vláda chce peníze na dopravní stavby získat vydáním dluhopisů, jejichž prodej má letos a příští rok vynést téměř 20 miliard korun. Peníze jsou určeny primárně na dokončení dálnice D47 na severní Moravě směrem do Polska. Letos chce vláda z dluhopisů získat 8,4 miliardy, dalších 11,4 miliardy by měly dluhopisy vynést fondu dopravy příští rok. „Toto řešení bylo zvoleno jako nejjednodušší, nejrychlejší, které je bezproblémové a které umožní neprodleně získat zdroje,“ uvedl Janota. >čtk

• koučink • recruitment

KP2 Czech Republic s.r.o., Vinohradská 184, Praha 3, Tel.: +420 270 005 400, www.kp2.cz, www.key2performance.com

4/5

> události

<

Z magistrály zmizely první zátarasy Národní muzeum převzalo bývalé sídlo Svobodné Evropy

O

dstranění betonových zátarasů, které pů­ vodně chránily bývalé sídlo Rádia Svobodná Evropa/Rá­ dia Svoboda před možnými teroristickými útoky, by mělo ulehčit dopravě na magistrále u  Národním muzea a  na Vi­ nohradské třídě. Symbolický klíč od budovy někdejšího Fe­ derálního shromáždění, z  níž

295 se rozhlasová stanice přestě­ hovala na pražský Hagibor, včera převzal generální ředi­ tel Národního muzea Michal Lukeš. Demontáž betonových zá­ tarasů začala včera a má trvat do 11. června. Pak by se měl uvolnit jeden pruh na magis­ trále ve Wilsonově ulici před Václavským náměstím a  dva pruhy ve Vinohradské ulici. Motoristé se tak mohou těšit na snadnější dopravu na se­ vero-jižní magistrále, po kte­ ré denně projede na sto tisíc

vozidel. „Celkem 2800 dní bránilo 295 betonových záta­ rasů vstupu na tento veřejný prostor,“ uvedl pražský pri­ mátor Pavel Bém. Podle něj tak jde o  první reálný krok směřující k revitalizaci centra města a  proměně magistrály na městský bulvár. Včerejším dnem také skončila policejní ostraha budovy a  byl zpří­ stupněn druhý východ z  me­ tra na Vinohradskou třídu. Podle Béma Dopravní podnik

zvanou Be Free!, tu zahájí 17. listopadu k  dvacátému výročí pádu železné opony a  začátku sametové revoluce.   Nová budova zvýší výstav­ ní kapacitu Národního muzea

více než o  tři tisíce metrů čtverečních, rozšíří služby o  restauraci, muzejní obchod a  konferenční a  multimedi­ ální sál s  kapacitou téměř 500 osob. Oba objekty propo­

jí do jednoho celku podzemní tunel. „Během generální re­ konstrukce historické budovy v  letech 2011–2015 poskytne prostor k veškeré naší prezen­ tační aktivitě,“ dodal Lukeš.

betonových zátarasů má být odstraněno od bývalé budovy Svobodné Evropy do 11. června

počítá s  možností přímého vstupu do obou budov z vesti­ bulu metra. Muzeum otevře nový ob­ jekt 15. srpna formou komen­ tovaných prohlídek, které upozorní na architektonické i konstrukční zajímavosti i vý­ znamné historické události, které se tu ve 20. století ode­ hrávaly. „Chceme co nejrych­ leji umožnit široké veřejnosti podívat se do budovy, kterou mohli po desetiletí vidět jen zvenku,“ uvedl Lukeš. Prv­ ní výstavu, symbolicky na­

Jiří Holuša, čtk | Praha Žadatelé o  dlouhodobá čes­ ká víza z Ukrajiny, Vietnamu či Moldavska musejí od včerejška předkládat lékařské potvrzení o  tom, že nemají tuberkulózu, syfilis a  že nejsou HIV pozi­ tivní. Opatření, které zavedlo ministerstvo zahraničí ve spo­ lupráci s hlavním hygienikem ČR, má zabránit tomu, aby se do Česka dostávala infekční onemocnění. Deset zemí, kte­ rých se opatření bude týkat, bylo podle ministra zahraničí Jana Kohouta vybráno na zá­ kladě dat Světové zdravotnické organizace. Kromě výše uvede­ ných mezi ně patří ještě Keňa, Kongo, Mongolsko, Nigérie, Pákistán, Turkmenistán a  Tá­ džikistán. Podle hlavního hygienika ČR Michaela Víta v  Česku stoupá například podíl cizinců

nakažených tuberkulózou – za loňský rok jich bylo 176, což je zhruba pětina všech případů. Potvrzení by podle něj měl vystavovat lékař v  domovské zemi cizince a testy by musela provádět schválená laboratoř, aby výsledky byly nezpochyb­ nitelné. Například podle před­ sedy Česko-vietnamské společ­ nosti Marcela Wintera se ale i  tak těžko zabrání tomu, aby

Proměna. Podle Pavla Béma jde o první krok směřující k revitalizaci centra města a proměně magistrály na městský bulvár

Visapoint sníží možnost korupce Česko také od včerejška zavedlo internetové objednávání žadatelů o dlouhodobá víza nad 90 dnů. Systém Visapoint pro 16 zemí má zvýšit průhlednost vydávání víz, zajistit k nim rovný přístup a snížit riziko možné korupce. V první etapě je spuštěn v Číně, Mongolsku, Thajsku, Kazachstánu a Uzbekistánu. Následovat budou Ukrajina, Gruzie, Bělorusko, Rusko, Makedonie, Bosna a Hercegovina, Moldavsko, Srbsko, Albánie a Turecko. Později by se měl rozšířit i na další země. Rozhodnutí předcházel zkušební projekt ve Vietnamu.

Češi jsou tolerantnější k interrupcím než k eutanazii, přičemž tolerance k obojímu mírně stoupá. Téměř tři čtvrtiny obyvatel přiznávají ženě právo rozhodnout o umělém ukončení těhotenství, jen dvě procenta jsou zásadně proti. U eutanazie se více než tři pětiny lidí kloní k názoru, že český právní řád by ji měl umožňovat.

trát zatím neví, jestli zde budou tramvaje pravidelně jezdit. Koleje by také mohly sloužit pouze jako záloha pro případ havárie v Ječné ulici. Rada hlavního města bude o rekonstrukci celého náměstí jednat do měsíce, podle Béma práce začnou příští rok.

>>Nájemníci zaplatí více za opravy

Nájemníkům se zvedne cenový strop, do kterého hradí drobné

opravy v pronajatých bytech. U oprav, které nevyjmenovává občanský zákoník, se totiž zvýší ze současných 300 na 500 korun. Rozhodla o tom vláda schválením vládního nařízení, které na návrh ministerstva pro místní rozvoj (MMR) valorizuje 13 let starou částku.

>>Lhůta pro převod bytů se možná prodlouží

Zájemcům o převod družstevních bytů do osobního vlastnictví se možná prodlouží lhůta pro uplatnění práva na převod. Konečný termín pro uplatnění práva na uzavření předmětné smlouvy by se totiž podle návrhu poslance Miroslava Váni mohl prodloužit až o 30 let do konce roku 2040. Návrhu dal kabinet Jana Fischera zelenou.

>>Ministerstvo nechystá úlevy pro filmaře

Ministerstvo financí nechystá daňové pobídky, jimiž by vyšlo vstříc zahraničním filmovým štábům hodlajícím natáčet, a tedy část svých nákladů utratit v České republice. >čtk

Přijďte k volbám do Evropského parlamentu

33

červen

5

ČSSD měla brát vejce s humorem Kocábova zpráva:

senioři trpí diskriminací Praha | Vláda schválila zprávu o  stavu lidských práv v Česku. Podle úřadu ministra pro lidská práva Michaela Ko­ cába Česko za ostatními státy EU zaostává především v tom, že nepřijalo antidiskriminač­ ní zákon. Normu proti diskri­ minaci již mělo mít při vstupu do EU. Tajemnice vládní rady pro lidská práva Lucie Otá­ halová již dříve ČTK řekla, že podle zprávy trpí diskrimina­ cí hlavně senioři, a to zejména od zaměstnavatelů. Zpráva rovněž uvádí, že

k interrupcím i eutanazii

<

i n ze rce

volte číslo

Praha | Agentura Median parlamentu, téměř 23 pro­ tury Median, který se usku­ zjišťovala, jak měla ČSSD cent zastává názor, že uškodí tečnil od 29. do 31. května, podle lidí reagovat na vrha­ předsedovi ČSSD. odpovídalo přes 800 respon­ če vajec. Nejčastěji zvolili Na otázky průzkumu agen­ dentů.  >čtk dotazovaní závěr, že strana měla brát vejce s  humorem – odpověděla tak třetina lidí. Dvě třetiny lidí nesympatizu­ Jak měla ČSSD reagovat na vajíčka? (V procentech) jí ani s  jednou stranou vajíč­ 35,1 kové války. Z  těch ostatních 25,2 30 se pak o  něco víc obyvatel, 17,4 procenta, kloní k  vrha­ 20 15,4 12,5 čům vajec, zatímco 16,3 pro­ 11,8 10 centa k  předsedovi ČSSD Ji­ římu Paroubkovi, na kterého Měli to brát Měli ukončit Reagovali Měli být vajíčka létala. Polovina lidí si Nevím s humorem mítinky správně k vrhačům tvrdší myslí, že vajíčková válka ne­ Pramen Median ovlivní volby do Evropského

> krátce >>Češi jsou tolerantní

si žadatelé nechali za úplatek vystavit falešné potvrzení. Ve světě jsou podobná opat­ ření obvyklá – země je často vy­ žadují u žadatelů o práci, kde je intenzivní kontakt s  lidmi, po­ travinami a  podobně. V  Česku dosud lékařské potvrzení mu­ sel předložit jen žadatel, které­ >>Na Václavské náměstí ho úředník na zastupitelském se vrátí tramvajová trať úřadu považoval od pohledu za Na Václavské náměstí v Praze nemocného. se vrátí tramvajová trať. Magis-

900001780

Foto E15 Eduard Erben

Doprava Prokop Havel | Praha

Někteří cizinci budou k vízům potřebovat lékařské potvrzení

Česko nechrání dostatečně práva lidí s  velmi nízkými příjmy, jejichž životní situaci zhoršuje deregulace nájmů. Chybí podle ní legislativa, jež by upravovala sociální bydle­ ní pro tyto lidi. Podle zprávy se také nedostatečně regulují kamerové a sledovací systémy. Její autoři rovněž upozorňují na to, že takzvaný „náhubko­ vý“ zákon je v rozporu s prá­ vem na informace a  svobodu projevu. Vadí jim také, jakým způsobem exekutoři provádě­ jí exekuce majetku.  >čtk

pátek

červ en

6

V pátek nebo v sobotu volte ČSSD!

sobo ta

212x136_Kps_E15.indd 1

5/27/09 9:52:12 AM

6/7

> téma

<

Němci omezí platy manažerů zákonem Vláda chce umožnit akcionářům zarazit přehnané odměny vedení David Klimeš | Praha

P

Hlas akcionářů v evropských firmách sílí Trend hlasovat o platech vedení společností na valných hromadách se šíří Evropou. Přistupují k tomu jak jednotlivé velké společnosti, tak i státy. Vedle Německa se nová legislativa připravuje ve Švýcarsku. A to za všeobecného souhlasu: podle květnového průzkumu pro SonntagsZeitung a Le Matin Dimanche 75 procent Švýcarů souhlasí s omezením manažerských odměn a posílením práv akcionářů. Jako první zavedla nezávazné hlasování akcionářů o odměnách manažerů v roce 2002 Británie, postupně se přidaly další státy. Některé z nich – jako například Nizozemsko, Švédsko, Norsko, Španělsko a naposledy letos Francie – dokonce přistoupily rovnou na závazné hlasování akcionářů o odměnách. V Česku, kde se debatuje výhradně o odměnách ve firmách pod státním vlivem, tento model určování odměn zatím příliš neprorazil.

/FKWÆDF
FLPOPNJDLÖDI
JOGPSNBDÆ

Koláž E15, foto profimedia.cz 3x

laty šéfů německých firem by už neměly nekontrolovaně růst. Velká koalice křesťanských a sociálních demokratů se odhodlala k radikálnímu řešení – mnohamilionové odměny manažerů omezí přímo zákonem. Tím se tento týden začne zabývat Bundestag a ještě v červnu by měl být zákon schválen. Podle zamýšlené normy by měla dozorčí rada dávat plán odměn pro vedení schvalovat akcionářům na valných hromadách. Hlasování by sice bylo nezávazné, nicméně tlak veřejnosti by dozorčí radu motivoval, aby se doporučením akcionářů řídila. Zákon, který má zásadně posílit transparentnost firemního vedení, také znemožňuje dozorčí radě delegovat rozhodování o platech na smírčí komise a  naopak akcionářům usnadňuje možnost žalovat manažery za přehnané odměny, které neodpovídají výkonu firmy. Němečtí poslanci se zjevně inspirovali květnovou rebelií na výročním zasedání Royal Dutch Shell. Tam překvapivě akcionáři po nepříliš úspěšném roce odmítli šedesáti procenty hlasů schválit královské odměny za rok 2008. Zástupce akcionářské asociace Errol Keyner prohlásil: „Celý systém je nemocný a potřebuje nápravu.“ Jedna z  nejpřísnějších evropských norem pro odměňování manažerů vzniká jako reakce na – dle politiků – přehnané platy manažerů. Naposled ministr vnitra Wolfgang Schäuble prohlásil na adresu vedení prodělávající Dresden Bank, které si vyplatilo mnohamilionové odměny, že to jsou „hrobaři německého sociálně-tržního hospodářství“, kancléřka Merkelová zase volala po návratu morálky. Proti radikální změně pravomocí ve vedení firem se už ozvalo dvanáct manažerů z  velkých firem pod vedením

šéfa dozorčí rady Siemensu Gerharda Crommeho. V  dopise kancléřku Merkelovou upozorňují, že „firemní rozhodnutí, jako jsou kontrakty manažerů, se nedají stanovovat do detailu zákonem“.

To však paradoxně poslance pobouřilo jako arogance průmyslu a  přesvědčilo váhavce ze sociální demokracie, že německá firemní kultura se jinak než zákonem nenapraví. Původně se někteří němečtí

sociální demokraté obávali, že přenesení části práv na akcionáře povede k erozi funkce dozorčí rady. Ta má v  německém (či kontinentálním) modelu správních orgánů mnohem výraznější roli než

v angloamerickém jednoúrovňovém modelu – v dozorčích radách německých koncernů sedí vedle vlastníků často i zástupci zaměstnanců a odborů a německá SPD se obávala, že by tak přišli o část vlivu. Detaily o  chystaném zákonu vycházejí na veřejnost v době, kdy německý časopis Manager Magazin zveřejnil tabulku nejlépe placených evropských manažerů: nejvíce minulý rok vydělal šéf těžce předluženého Porsche Wendelin Wiedeking – 77 milionů eur (manažeři úspěšnějších firem přitom nevydělali více než 13 milionů eur).

;"
/&+/*kg¦
$&/6

1ÑFEQMBUOÂ
EFOÆLV
&
KFO
[B

,Á
OB
DFMÖ
SPL

1ÑFEQMBUOÂ
EFOÆLV
& $IDFUF
NÆU
KJTUPUV
yF
CVEFUF
NÆU
EFOOÅ
&
OB
TWÂN
TUPMF
1ÑFEQMBxUF
TJ
OFKWÅUuÆ

FLPOPNJDLÂ
OPWJOZ
W
¡3
QÑÆNP
EP
TWÂ
TDISºOLZ
1SP
QSWOÆDI
UJTÆD
QÑFEQMBUJUFMÒ
OZOÆ

[B
BLÁOÆ
DFOV

LPSVO
5BUP
NJNPѺEOº
OBCÆELB
QMBUÆ
QSP
EPSVÁPWºOÆ
OB
Ó[FNÆ
1SBIZ
B
TUÑFEOÆDI
¡FDI


,0/5",5:
130
0#+&%/š7,:
UFMFGPO



FNBJM
[BLB[OJDLFDFOUSVN!NFEJBTFSWJTD[

8/9

> byznys

< Byznys s odpady zachraňují stará auta

Foto čtk

ČNB se zbavuje dolarů Dluhopisy a měny v rezervách loni skončily ziskem, akcie ne FINANCE Tereza Zavadilová | Praha

Č

eská národní banka loni přesunula část devizových rezerv z dolarů do eur. Vyplývá to z  její výroční zprávy. Celkový objem devizo­ vých rezerv se na konci roku zvýšil na 706 miliard korun z 631 miliard korun v předcho­ zím roce. Centrální banka na konci roku 2007 držela v  dolarech 32,9 procenta rezerv, loni to již bylo méně – 31,4 procenta. Banka bude svou dolarovou angažovanost nadále snižovat, připravuje se tak na přijetí eura. Na počátku roku 2012 by měl podíl dolarových  rezerv klesnout na deset miliard dola­ rů (ke konci loňského roku to bylo 11,7 miliardy dolarů). Dolaru se v posledním roce zbavovaly i  ostatní centrální banky – důvodem je především nejistota týkající se budoucího vývoje této měny. Například Rusko letos snížilo dolarové rezervy z  580 miliard dolarů na 440 miliard. Investoři se obávají, že Spojené státy nebu­ dou schopné splácet obrovské množství dluhopisů, které kvů­ li záchranným plánům pouště­ jí na trh. České národní bance se loni držení cizí měny vyplatilo: de­ 900003227

vizové výnosy přesáhly sedm procent – hlavně kvůli dobré výkonnosti státních dluhopisů, kam banka během roku pře­ sunula většinu portfolia. Vý­ nosům také pomohlo oslabení koruny vůči dolaru v  druhé polovině roku. „Ačkoliv riziko­ vý profil portfolií je poměrně konzervativní, výnos dosažený loni byl mimořádně vysoký. Krize na finančních trzích se projevila extrémní poptávkou po vládních dluhopisech, do kterých jsou portfolia investo­ vána nadpoloviční většinou,“ komentovala ČNB. Podle vý­ roční zprávy byl devizový vý­ nos jejím nejvýznamnějším loňským příjmem. Ovšem bance se už příliš nevyplatila investice do akcií. K  té ČNB loni přistoupila po­ prvé, na základě plánu schvá­ leného v  roce 2007. Podle

něj by centrální banka měla v  akciových indexech do roku 2011 držet deset procent devi­ zových rezerv. Loni banka umístila do akcií zatím jen 1,4 procenta rezerv. Tato investice utrpěla hlubo­ kou ránu: investice do indexu MSCI ztratila 37 procent hod­ noty, dolarové portfolio indexu S&P 500 přišlo o  34 procent, čtvrtinu ztratil britský index FTSE 100 a o 37 procent při­ šla investice do japonského indexu Nikkei. „I přes dočasně negativní dopad do hospoda­ ření ČNB považujeme záporný výnos akciových portfolií za potvrzení správnosti zvolené strategie,“ komentovala vý­ sledky centrální banka s  tím, že se vyplatil postupný nákup akcií. Akciová portfolia bance spravují externí firmy Black­ Rock a State Street.

Jak se vyvíjí rozložení devizových rezerv ČNB Rok 2007

4,2 % libra

1,1 % zvláštní měna MMF a zlato

4,4 %

3,0 % libra

4,5 %

Rok 2008

1,4 % zvláštní

měna MMF a zlato

jen

jen

31,4 % dolar

32,9 % dolar

57,4 %

euro

59,7 % euro Pramen Výroční zprávy ČNB

Další vodní ráj.

Milovníkům vodních atrakcí poprvé otevřel brány nový olomoucký akvapark. Areál s vnitřními a venkovními atrakcemi nechala v lokalitě Pod Vlachovým poblíž výpadové silnice na Brno vybudovat radnice společně se sdružením soukromých firem. Stavba začala v roce 2007 a vyžádala si 497 milionů korun.

ArcelorMittal Ostrava mění generálního ředitele Ostrava | Hutní společnost ArcelorMittal Ostrava bude mít nového generálního ředi­ tele, kterým se stane současný generální ředitel rumunské huti ArcelorMittal Galati Au­ gustine Kočuparampil. Od července vystřídá ve funkci Sandžaje Samaddara, který převezme funkci generálního ředitele ArcelorMittal Poland. Samaddar v  ostravské firmě

zůstane i nadále jako člen před­ stavenstva. Uvedla to mluvčí společnosti Věra Breiová. „Kočuparampil společnost ArcelorMittal Ostrava dobře zná, protože v  letech 2004 až 2008 byl členem představen­ stva a  pomáhal začlenit firmu po privatizaci do tehdejší Mit­ tal Steel,“ uvedla Breiová. ArcelorMittal je největší >čtk hutní firmou v Česku.  i n ze rce

Stát přidá drahám miliardy Praha | Stát přispěje krajům a Českým drahám na ztrátové regionální spoje mimořádnou dotací 3,2 miliardy korun. Rozhodla tak vláda, informo­ val ministr financí Eduard Janota. Dráhy hrozily, že bez dotace omezí provoz a investi­ ce do vozového parku. Podle Janoty je dotace sou­ částí protikrizového balíčku. Jde například o  dopravní ob­ služnost a  zaměstnanost. Do budoucna však je prý nutné

podobným účelovým řešením zabránit a  nastavit systémové financování. „Musí být pře­ dem definováno, jakým dílem se na tom budou podílet České dráhy a  jakým dílem kraje,“ uvedl Janota. České dráhy rozhodnutí ka­ binetu přivítali. „Jsme rádi, že vláda pomůže krajům s  uhra­ zením jejich závazků vůči ČD, neboť rozsah jejich objednáv­ ky je vyšší, než kolik mohou uhradit ze svých rozpočtů,“

reagoval   mluvčí drah Petr Šťáhlavský. Provoz „lokálek“ je pro drá­ hy každoročně ztrátový. Ač­ koliv kraje za regionální vlaky loni firmě zaplatily 4,7 miliar­ dy korun, ztráta činila 3,2 mili­ ardy. V minulých letech dráhy ztrátu hradily ze zisků náklad­ ní dopravy a  z  prodeje majet­ ku.  To však podle drah už není možné. Nákladní doprava již funguje jako samostatná firma >čtk a prodávat není co.

Dokončení ze str. 1 Na okraji Moravského Krumlova chce firma Eko-bio postavit závod na likvidaci 2500 autovraků ročně. Doslu­ hujících aut je teď podle její­ ho jednatele Miloslava Čecha na tuzemském trhu obrovské množství. „V devadesátých le­ tech byl boom dovozu ojetých aut, kterým končí technická. Meziročně se v  letech 2007 a 2008 v Jihomoravském kraji počet autovraků zdvojnáso­ bil,“ zdůraznil Čech. Firmy na likvidaci vozidel však mohou narazit na nedo­ statečnou poptávku. Napří­ klad hutě už kvůli krizi omezi­ ly odběr materiálu. V  prvním čtvrtletí tuzemské hutní pod­ niky podle asociace Hutnictví železa vyrobily meziročně o 43 procent méně oceli. Také mezi překupníky drahých kovů a dalších surovin je men­ ší zájem. „Dřív nás kontakto­

vali několikrát měsíčně, teď se musíme často sami snažit, abychom získali odběratele,“ přiznává jeden z likvidátorů. Sdružení zpracovatelů au­ tovraků by rádo získalo pod­ poru z  Bruselu. Vadí mu, že si zpracovatelé nebudou moci ukrojit část z chystaného šro­ tovného. Podle předsedy sdru­ žení Jana Volejníka ani výrobci a dovozci vozidel na ekologic­ kou likvidaci aut nepřispívají, což je v  rozporu s  evropskou směrnicí o  odpadech, a  od majitelů aut zpracovatelé po­ platky vybírat nesmějí. Stát přitom začal od nového roku vybírat při první přeregistra­ ci za starší vozy ekologický poplatek až deset tisíc korun, ale ani ten není určen pro vra­ koviště. Ročně putuje v Česku k  ekologické likvidaci zhruba sedmdesát tisíc vozů. Licen­ ci na zpracování autovraků vlastní 490 firem.

> krátce >>Ekonomiku Lesů ČR

>>Thomas Cook v Česku

Novým ekonomickým ředitelem státního podniku Lesy České republiky se stal Michal Gaube (41). Ve funkci nahradil Zdeňka Sýkoru (54), který přešel na dosud neobsazené místo obchodního ředitele LČR. Novým mluvčím LČR se stal Michal Kačena (45).

Tři cestovní kanceláře vlastněné firmou travel plus – Dušek Tours, Allround-Service a Neckermann Reisen – byly spolu s travel plus sloučeny do jedné společnosti. Ta ponese název Thomas Cook. Vrcholí tak proces fúze všech aktiv firmy Thomas Cook v tuzemsku. >čtk

<

povede Gaube

sloučil čtyři firmy

i n ze rce

900003228

SIMPLY CLEVER

ŠKODA SUPERB NYNÍ V JEDINEČNÉ VERZI EXCLUSIVE Teď se můžete nechat dokonale rozmazlit. K výjimečně bohaté výbavě vozu mimo jiné patří 18" kola z lehké slitiny Themisto, atraktivní interiér Emory, Sound System s 10 reproduktory a digitálním ekvalizérem nebo vyhřívané čelní sklo. Bližší informace na Škoda Auto Info-line 800 600 000 nebo na www.skoda-auto.cz Kombinovaná spotřeba a emise CO2 modelu Superb Exclusive: 5,8–10,1 l/100 km, 153–235 g/km

SuExclusive_E15_2x212x91.indd 1

22.5.2009 16:46:04

SuExclusive_E15_2x212x91.indd 2

22.5.2009 16:48:50

10/11

> byznys

<

O pojištění pokut zatím není velký zájem Profesionálové, kteří přišli o řidičský průkaz, se mohou částečně pojistit proti ztrátě zisku Pojišťovnictví Jiří Michal | Praha

Z

atímco v západní Evro­ pě je pojištění doprav­ ních přestupků běžná praxe, v Česku zůstává novinkou bez většího rozšíření. Již před dvě­ ma lety se dvě pojišťovny po­ koušely nalákat řidiče na tento produkt. Pojišťovna Carlife se mezitím stáhla z trhu. Nyní tak pojištění proti pokutám nabízí pouze pojišťovna Slavia. Samostatné pojištění do­ pravních přestupků, které

> krátce >>U:fon testuje zájem

přijde na 1500 korun ročně, si u ní dosud pořídily jen řádově tisíce motoristů. Slavia proto nyní přišla i  s  nabídkou balíč­ ku, kde je krytí pokut z pojistky bonusem k povinnému ručení. Standardní povinné ručení s  tímto bonusem zdarma při­ jde u  vozu s  obsahem motoru do 1350 kubických centimetrů na 3560 korun. Ostatní české pojišťovny o  nabídce pojištění doprav­ ních přestupků zatím neuva­ žují, nebo se jí dokonce brání. „Taková nabídka by byla proti

našim předpisům,“ řekl mluvčí České pojišťovny Václav Bálek. Podle něj je politikou firmy naopak ve spolupráci s  policií vytvářet programy na podpo­ ru bezpečnosti silničního pro­ vozu a  dodržování jeho pravi­ del. „Nemáme jediný důvod tímto způsobem podporovat nehodovost na českých silni­ cích,“ sdělila mluvčí Allianz pojišťovny Pavla Paseková. Po­ dobný postoj vyjádřil i  mluvčí pojišťovny Kooperativa Marek Vích. Další pojišťovny o  zave­ dení tohoto produktu nikdy

neuvažovaly. Ať už jde o pojiš­ ťovnu AXA, Českou podnika­ telskou či ČSOB Pojišťovnu. Česká asociace pojišťoven nemá na pojišťování doprav­ ních přestupků jednotící názor. „Pokud tento produkt někdo nabízí, je to čistě jeho podni­ katelský záměr, ke kterému se nevyjadřujeme,“ řekla mluvčí asociace Marcela Kotyrová. Marketingový ředitel Slavie Jan Bárta však pojištění pře­ stupků obhajuje: „I  dobrým řidičům se může stát, že uděla­ jí chybu a jsou pak potrestáni

dvakrát – pokutou a  odebrá­ ním bodů.“ Pojištění Kryštof řidičům kompenzuje výdaje s pokutou i náklady na správní řízení. Podmínkou je, že musí jít o  přestupek zatížený ale­ spoň jedním trestným bodem a musí být vyřízen před správ­ ním orgánem. Profesionálním řidičům Slavia zase nabízí při úplném vybodování a  ztrá­ tě řidičského průkazu 100 či 300 korun náhrady denně po dobu jednoho roku. Dotyčný však nesmí o průkaz přijít kvů­ li trestnému činu.

<

Porcelánka v Chodově pojede od července naplno

o telefon na Facebooku Společnost MobilKom, která provozuje mobilní síť U:fon, začala na komunitní síti Facebook testovat zájem o nový datový telefon. Podle ohlasu veřejnosti se rozhodne, zda ho zařadí do nabídky. U:fon na Facebooku předvedl přístroj Ubiquam U-800, který se nápadně podobá komunikátorům Blacberry kanadské společnosti RIM.

Chodov | Firma Epiag Lo­ fida – Porcelán CZ Dalovice, která koupila chodovský zá­ vod zkrachovalé firmy Karlo­ varský porcelán, v  něm chce naplno obnovit provoz od července. Za manufakturu proslulou produkcí růžového porcelánu už firma zaplatila asi 30 milionů korun, a  sta­ la se tak vlastníkem závodu. Nyní je oživována technolo­ gie, která dva měsíce stála. Uvedla to jednatelka Epiagu Milena Nguyenová.

>>Starobrno se spojilo s Krušovicemi

Pivovar Starobrno se formálně sloučil s Královským pivovarem Krušovice. Rozhodl o tom vlastník obou firem, nizozemská pivovarnická skupina Heineken. Změny nebudou mít dopad na výrobu ani existenci dosavadních značek obou pivovarů.

>>Letiště v Pardubicích se rozšiřovat nebude

Praha | Specializované ob­ chody s  obuví posilují pozici na tuzemském trhu. Tržby největších maloobchodních prodejců tohoto zboží v  loň­ ském roce meziročně vzrostly

zhruba o 720 milionů korun na rekordních 6,7 miliardy korun. Vyplývá to z žebříčku, který se­ stavil časopis TextilŽurnál. První pozice mezi prodej­ ci obuvi i  loni připadla ob­

Největší tuzemské obchody s obuví v roce 2008 pořadí

název firmy

počet obchodů tržby v milionech Kč

1.

Baťa

92

2244

2.

Deichmann

63

1634*

3.

Humanic

36

1048

4.

Reno

35*

600*

5.

John Garfield

17*

327*

6.

Salamander ČR

12

266

7.

CCC Boty Czech

25

253

8.

Term (KCS)

26

190*

9.

Stival

16

147

*-odhad Pramen TextilŽurnál 900005050

chodům Baťa, které utržily 2,244 miliardy korun. Me­ ziročně to ale bylo o  sedm procent méně. Druhá s  trž­ bami 1,634 miliardy korun byla síť Deichmann, která měla nárůst obratu o 40 pro­ cent. Třetí místo připadlo firmě Humanic, jejíž tržby 1,048 miliardy korun byly me­ ziročně o tři procenta nižší. „Zatímco v roce 2007 měl vedoucí Baťa dvojnásobné tržby od následující firmy Deichmann, tak v  roce 2008 se tento náskok zmenšil. Po­ dobné vyrovnání jednotlivých náskoků je patrné i  v  závě­ ru našeho žebříčku, což by mohlo signalizovat stabilizaci trhu,“ uvedl TextilŽurnál. Na pultech obchodů mají stále větší zastoupení boty z  dovozu, především z  Číny. Domácí obuvnické firmy na­ opak loni vyrobily méně. >čtk

Benzin zdražil o čtyřicet haléřů, nafta zlevnila Praha | Ceny benzinu a naf­ ty se v  uplynulém týdnu dál rozcházely opačným směrem. Litr Naturalu 95 zdražil v prů­ měru o  40 haléřů na 27,55 koruny. Naopak nafta zlevnila o  osm haléřů na průměrných 25,61 koruny za litr. Vyplývá to z údajů společnosti CCS. V  následujících dnech by měla cena benzinu stagnovat či mírně růst, odhadl analytik společnosti Colosseum Petr Čermák. Nafta podle něj výraz­ něji zdraží, nicméně po většinu prázdnin by se ceny pohonných hmot měly udržet pod hranicí

30 korun za litr. Podle Jana Le­ nera z Broker Consulting ceny benzinu v  letní sezoně dosáh­ nou maximálních hodnot kolem 28,50 koruny za litr. „U  nafty očekáváme ceny pohybující se kolem 27,5 koruny za litr,“ doplnil. Kvůli optimismu na akcio­ vých trzích a nadějím na ožive­ ní světové ekonomiky zdražuje ropa. Včera při ceně 67 dolarů za barel dosáhla na nové sed­ miměsíční maximum. To se ale u  čerpacích stanic projeví podle analytika Patria Finance Tomáše Vlka až později.  >čtk

Ceny pohonných hmot (k 31. květnu 2009, v korunách za litr) natural 95

nafta

celá ČR

27,55

nejlevnější

27,07 (Královéhradecký kraj) 24,92 (Karlovarský kraj)

25,61

nejdražší

28,01 (Praha)

25,98 (Jihomoravský kraj) Pramen CCS

i n ze rce

Úbytek pasažérů na letišti Ruzyně v dubnu zpomalil

Plánovaný terminál, který měl násobně zvýšit kapacitu letiště v Pardubicích, se v nejbližších letech stavět nebude. Kraj i město se rozhodly, že v období hospodářské krize se raději zaměří na okolní infrastrukturu, a ušetří tak polovinu předpokládaných nákladů. Foto čtk

>>RWE Energie začne

dodávat plyn v Čechách Zákazníkům RWE ve třech českých regionech dodává nově zemní plyn společnost RWE Energie. Vznikla fúzí Středočeské plynárenské, Západočeské plynárenské a Severočeské plynárenské. RWE tím chce zjednodušit svou strukturu, pro zákazníky se nic nezmění. >čtk

Nosným výrobním pro­ gramem v  Chodově bude opět růžový porcelán. Ten je podle Nguyenové stále žáda­ ný. Dodáván bude prakticky všem původním odběratelům a počítá se rovněž s jeho vývo­ zem do Vietnamu. V Chodově měla výroba původně začít už v  květnu, kvůli upřesňování kupních smluv však nastal ča­ sový skluz. Porcelánku získal česko-vietnamský pár Milena a Huu Loi Nguyenovi od věři­ telského výboru. >čtk

Největším prodejcům obuvi loni stouply tržby na 6,7 miliardy

Zima zvýší odbyt. Otrokovický výrobce pneumatik Barum Continental připravuje od července opětovné zvýšení pracovní doby u zaměstnanců, kteří pracují ve výrobě zimních plášťů na osobní automobily. Firma totiž očekává zvýšení zakázek. Týkalo by se to asi 2500 lidí z 2900, kteří se s podnikem kvůli hospodářské krizi dohodli na zkrácení pracovní doby. Opatření je naplánováno do začátku října, pak by se pracovní doba opět zkrátila o 15 procent.

Praha | Pražskému letišti se podařilo v  dubnu zbrzdit hrozivý pád pasažérských statistik z  počátku roku. Bě­ hem dubna letištěm prošlo 944 tisíc cestujících, což je meziročně o  5,6 procenta méně. V prvním čtvrtletí pro­ pad činil téměř pětinu. Vy­ plývá to z aktuálních statistik Letiště Praha. Zlepšení napomohl mimo jiné zvýšený ruch o Velikono­ cích, které loni připadly na březen. Pravidelné linky po­

stihl šestiprocentní úbytek, přičemž číslo táhnou dolů klasičtí síťoví dopravci. Ne­ pravidelných linek cestovních kanceláří využilo meziročně o dvě procenta lidí méně. Naopak vzrostl o  devět procent počet pasažérů, kteří Prahu využili jako přestupní uzel. Podle odborného por­ tálu Planes.cz to souvisí se snahou ČSA a jejich partnerů z  aliance SkyTeam o  vytvo­ ření výhodných spojení přes Prahu.  >čtk

Straumur Announcements 212x136_k ivky.indd 1

1.6.2009 14:22:23

12/13

> byznys

<

Firmy se v krizi bojí o svá data a snaží se je lépe chránit

Foto profimedia.cz

Jen zdánlivý luxus. Díky příznivému kurzu dolaru létá do New Yorku, tradiční brány Ameriky, stále více českých turistů

Čeští turisté objevují Spojené státy

K cestě za oceán láká nízký kurz dolaru, bezvízový styk, vlídná tvář země i přijatelné náklady níků přitom vysoce převyšuje renční America Tours. Z  její tu část, která využívá služeb aktuální nabídky vyplývá, že técestovních firem. měř všechny červnové zájezdy atímco zájem o letní do„Loni jsme vyslali do USA už vyprodala. „Těsně před zahájením volenou v  dlouhodobě okolo 1200 klientů a  letos ponejoblíbenější oblasti Středomoří kvůli krizi klesá, do USA míří stále více českých turistů. Podíl individuálních návštěvníků z Čech vysoce Loni jich tam pobývalo zhruba 45 tisíc, letos jich má být převyšuje část turistů, kteří do USA míří až sedmdesát tisíc. Vyplývá to prostřednictvím cestovních kanceláří z  odhadů Asociace českých cestovních kanceláří a agentur (AČCKA). „Počet individuálně cestují- čítáme se dvěmi tisícovkami,“ hlavní sezony jsme prodali cích návštěvníků vzroste dvoj- řekl Tomáš Cikán, spolumajitel už 1700 zájezdů,“ řekl Cikán. násobně, u  výjezdu s  cestov- společnosti ESO travel, která „Zatímco Středomoří nám kami očekávám růst okolo patří k lídrům mířícím do této jde letos mírně dolů, cestovápadesáti procent,“ uvedl mluvčí destinace. Dvě tisícovky zájez- ní do USA výrazně přispěje AČCKA Tomio Okamura. dů do Spojených států by měla k tomu, že tržby by nám měly Podíl individuálních návštěv- podle odhadů prodat i  konku- vzrůst o dvacet procent a po-

čet klientů téměř o  třetinu,“ upřesnil. Úspěch má podle něho několik příčin. Jednak to, že trvá nízký kurz dolaru vůči koruně, jednak skutečnost, že turisté mířící do Spojených států nepatří k  nízkopříjmovým skupinám šetřícím kvůli krizi. Nejpodstatnější je však podle Cikána bezvízový styk: „Z rozhovorů s  mnohými bohatými klienty jsem zjistil, že se v  minulých letech odmítali podrobit ponižující vízové proceduře.“ Potvrzuje to i  šéf cestovní kanceláře Student Agency Radim Jančura. „Zájem turistů o  létání do USA vzrostl ve srovnání s  loňským rokem o  čtvrtinu,“ řekl. Vedle levné-

Část revitalizace nádraží skončila

Energo-Pro získala v Gruzii zakázku za 2,5 miliardy

CESTOVNÍ RUCH Jiří Michal | Praha

Z

Praha | Společnost Grandi Stazioni ČR dokončila druhou etapu revitalizace pražského Hlavního nádraží, která začala loni v lednu, a včera pro veřejnost otevřela první obchodní prostory. Během druhé etapy vznikly tři tisíce metrů čtverečních nových obchodních ploch. Týká se to prostorů v  severní části nádraží od nové odbavovací haly až po nástupiště. V následujících týdnech má být otevřeno celkem 26 provozoven včetně dvou nových toalet pro cestující. Součástí druhé etapy

je i výstavba nových odbavovacích prostor a  ČD centra, kde si cestující koupí jízdenky, získají informace o spojích a uloží zavazadla. Tyto prostory budou otevřeny pro veřejnost 24. června. Včera byla otevřena například restaurace, funguje i  prodejna s  dárky, zastoupení mobilního operátora, prodejce brýlí, obchod s  mladou sportovní módou, prodejna tabáku a denního tisku nebo prodejna pralinek. Na konci června by podle mluvčího společnosti Martina Hamšíka měla být ote-

vřena restaurace řetězce rychlého občerstvení Burger King. Podle generálního ředitele ČD Petra Žaludy budou ČD centrum a  pokladny otevřeny ještě před začátkem letních prázdnin. „Nové pohyblivé chodníky mezi jednotlivými úrovněmi stanice zjednoduší také cestování vozíčkářům. Hlavní nádraží se nyní stává prakticky bezbariérovým,“ uvedl Žaluda. Celková investice do revitalizaci stanice, kterou zajišťuje Metrostav, činí zhruba jednu miliardu korun.  >jih

Svitavy | Svitavská společnost Energo-Pro vybuduje v Gruzii dvě vodní elektrárny za 2,5 miliardy korun. Dohodu podepsala s  gruzínským ministerstvem energetiky. Uvedla to stanice Radiožurnál. Elektrárny o výkonu 41 megawattů by měly stát poblíž obce Zoti v  regionu Guria, který leží u  Černého moře. Společnost je největším investorem v  Gruzii a  udržuje si dominantní postavení na

ho dolaru a  bezvízového styku k  tomu přispívá i  příjemnější tvář Spojených států pod vedením Baraka Obamy. „Nabízíme například plně zajištěnou osmidenní okružní cestu Floridou včetně auta s  benzínem za 24 tisíc korun. To je přece za babku,“ dodal. „USA jsou vlastně levnou destinací. Pobyt a cestování autem zde stojí méně než třeba ve Francii či Chorvatsku,“ uvedl mluvčí cestovní kanceláře Fischer Dan Plovajko. I to je jeden z důvodů, že i této cestovce roste počet klientů mířících do USA. Podle něj bude tento trend pokračovat i  v  podzimních měsících, kdy zejména na Floridě přetrvává výborné počasí.

tamním energetickém trhu. V Gruzii vlastní deset vodních elektráren a má téměř milion odběratelů elektrické energie. Vlastníky Energo-Pro, založené v roce 1994, jsou ze tří čtvrtin Jaromír Tesař a  Jiří Krušina. Celá firma vlastní třicet vodních elektráren, kromě Gruzie také v  Česku a  Bulharsku. Další chce postavit v  Turecku a  Arménii. Hodnota skupiny je vyšší než deset miliard korun. >čtk

Praha | Tuzemské firmy vykazují v  posledních měsících stále větší zájem o kvalitnější ochranu svých dat, zabezpečovací systémy a technologie. Důvodem je mimo jiné ekonomická krize, kdy velké i střední podnikatelské subjekty mají rostoucí obavu z možného nelegálního stahování důležitých firemních dat. Meziroční růst obratu o  43 procent zaznamenala například společnost S&T CZ. „Krádeží informací se snaží pracovníci zvýšit svoji hodnotu na trhu práce. I  ti jinak loajální mají tendenci si z firmy odnést údaje, které by mohly být pro potenciálního zaměstnavatele zajímavé,“ vysvětlil důvody vyšší poptávky bezpečnostní analytik S&T CZ Petr Hněvkovský. Rostoucí zájem o  ochranu eviduje i  společnost DNS, a  o  to při900004977

bližně o  sedmnáct procent. „Firmy se nyní více chrání proti interní hrozbě,“ uvedla sales manager Divize Security DNS Pavlína Müllerová.

pírovaným informacím patří například databáze zákazníků, strategické plány, technologické koncepty či designy a různé druhy průzkumů.

Riziko představují i zaměstnanci, kterým nehrozí propuštění. Krádeží dat si jen vytvářejí pojistku pro případ, že by měli odejít Riziko pro podniky představují ale i ti, kterým reálně propuštění nehrozí. „Často si jen vytvářejí pojistku pro případ, že by si museli hledat nové místo,“ uvedl ředitel české a  slovenské pobočky společnosti McAfee Vladimír Brož, která se specializuje na bezpečnostní software. K  nejčastěji nelegálně ko-

Definování největších rizik pro firemní data se věnoval i  letošní celosvětový výzkum společnosti McAfee na vzorku více než 800 podniků. Celkem 68 procent respondentů pociťuje největší hrozbu od „vnitřního nepřítele“. Dalších 51 procent pak označilo za nebezpečí softwarovou zranitelnost a 36 procent průmyslovou špionáž.  >čtk

Odběr elektřiny se propadl Praha | V  dubnu se v  Česku spotřebovalo nejméně elektřiny minimálně od roku 2001 – od té doby Energetický regulační úřad data o  spotřebě sleduje. V dubnu tuzemské podniky a domácnosti využily 4,3 terawatthodiny elektřiny, meziročně o 15,5 procenta méně. Krize a  pokles výroby zasáhly nejvíce velkoodběratele, mezi něž patří velké

průmyslové podniky. Jejich dubnová spotřeba meziročně klesla o pětinu na 2,5 TWh. Elektřinu využívaly méně i  domácnosti, jejichž spotřeba se snížila o desetinu na 1,1 TWh. Za první čtvrtletí meziročně poklesla spotřeba o 3,6 procenta. Po odečtení klimatických vlivů vychází šestiprocentní propad.  >čtk

Pokles výroby zpomaluje Praha | Tempo poklesu výrobního sektoru v České republice v  květnu podle průzkumu společnosti Markit Economics zpomalilo. Index nákupních manažerů pro toto odvětví se minulý měsíc zvýšil na sedmiměsíční maximum 40,5 bodu z dubnových 38,6 bodu. Zůstal ale pod limitem padesáti bodů,

který představuje předěl mezi růstem a poklesem aktivity. Výrobní sektor klesá už jedenáct měsíců, ale tempo poklesu se od prosincového rekordu stále zpomaluje. Index zaměstnanosti se sice dostal na letošní maximum, ale stále ukazuje na rychlé snižování počtu pracovních míst.  >čtk i n ze rce

14/15

> burzy & trhy

<

ČEZ chce rozšířit jaderný program

Pořadí akciových obchodníků opět ovládla Patria

Společnost se zaměřuje na projekty jaderných elektráren mimo jiné v Maďarsku a Polsku  ENERGETIKA Robert Zelenka | Praha

E

nergetická společnost ČEZ se chystá rozšířit svůj záběr v  jaderné energetice o  Maďarsko. Kromě České republiky a Slovenska už firma sleduje plány na výstavbu jaderných elektráren v dalších několika zemích. Vedle Maďarska jde

-Százhalombatta. Kromě toho maďarské petrochemické skupině prodala společnost I & C Energo, která patří mezi největší energetické servisní společnosti na tuzemském trhu. Má základny na obou jaderných elektrárnách a na většině uhelných elektráren. Kromě servisu systémů jaderných elektráren má na starosti také  komplexní

Praha | Pořadí nejaktivnějších obchodníků s  akciemi na pražské burze i  v  květnu vedly Patria Finance, Wood & Company a Česká spořitelna. Ta navíc obhájila i  postavení největšího obchodníka s dluhopisy. Patria obchodovala akcie za 27,4 miliardy korun, zatímco Wood měl objem 11,8 miliardy korun a  Česká spořitelna 9,3 miliardy korun.

Vývoj akcií ČEZ (koruna/akcie) 1400

1327 2. 6. 2008

1200 1000 800

890

600

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Foto čtk

Rozšíření. ČEZ plánuje rozvíjet jádro v maďarské jaderné elektrárně poblíž města Pakš posiluje ČEZ i distribuci. Firma se včera stala majitelem 76 procent v  jediné albánské distribuční společnosti OSSH. Skupina za majoritní podíl zaplatila 102 milionů eur. Privatizovaná distribuční společnost obsluhuje celé území Albánie přibližně s milionem zákazníků.

Platnost od 1. 6. 2009

název

množství

kód

kurz

Austrálie Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

dolar koruna euro kuna jen dolar forint

1 1 1 1 100 1 100

AUD DKK EUR HRK JPY CAD HUF

15,251 3,597 26,780 3,646 19,850 17,397 9,539

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko USA Velká Británie

koruna dolar zlotý rubl koruna frank dolar libra

1 1 1 100 1 1 1 1

NOK NZD PLN RUB SEK CHF USD GBP

3,040 12,218 6,002 61,527 2,528 17,685 18,831 30,850

ČEZ obnoví výrobu v Dětmarovicích

Energetická společnost ČEZ v průběhu následujících dní obnoví výrobu v černouhelné Elektrárně Dětmarovice na Karvinsku. Obnovení provozu umožní dohoda mezi ČEZ a OKD. ČEZ elektrárnu odstavil 21. května kvůli klesající spotřebě elektrické energie, nízké ceně proudu na burze a naopak drahému černému uhlí. „Sjednaná dohoda umožní ČEZ provozovat elektrárnu v Dětmarovicích, společnosti OKD naopak umožní nadále udržet těžbu, a tedy i zachovat stovky pracovních míst na severní Moravě,“ řekl ředitel divize správa energetické společnosti ČEZ Ivan Lapin.

AKCIE NA Pražské burze AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG Celkem



kurz [Kč]

název

obchody s dluhopisy (v mld. Kč)

1. Patria Finance

27,375 1. Česká spořitelna

15,224

2. Wood & Company

11,798 2. ČSOB

11,098

3. Česká spořitelna

9,308

3. PPF Banka

9,054

4. Fio, burzovní společnost 5,862

4. UniCredit Bank

5,307

5. Atlantik finanční trhy

5. Raiffeisenbank

5,813

3,795 Pramen pse.cz

nejvíce obchodovali s  akciemi energetické skupiny ČEZ (13,6 miliardy korun), Erste Group Bank (5,3 miliardy korun) a  Komerční banky (pět miliard korun). Květnový objem obchodů s  dluhopisy, v  součtu 35,9 miliardy korun, znamenal v  porovnání s  dubnem pokles téměř o  8,5 miliardy korun, ale meziročně růst >čtk o 4,3 miliardy korun.

IV.Q/08 I.Q/09 II.Q/09 Pramen bloomberg

ČEZ získal 76 procent albánské OSSH. Skupina  za majoritní podíl zaplatila 102 milionů eur údržbu i  v  ostatních elektrárnách ČEZ, a to včetně generálních oprav. Energetická skupina ČEZ má zatím dva potvrzené projekty na výstavbu jaderných bloků. Už předloni byla skupina vybrána jako jeden z  partnerů v  projektu výstavby a  provozu třetího a  čtvrtého bloku jaderné elektrárny Černavoda, které by měly být dokončeny v  roce 2015. Minulý týden pak společnost podepsala dohody o stavbě nového bloku v  jaderné elektrárně v Jaslovských Bohunicích na Slovensku. Termín dokončení je stanoven na rok 2020. Ve stejném termínu by měly být dostavěny i  dva nové bloky v  jaderné elektrárně Temelín. U tohoto projektu čeká ČEZ na dokončení studie vlivu na životní prostředí EIA. Vedle jaderných projektů

obchody s akciemi (v mld. Kč)

U dluhopisů Česká spořitelna vykázala objem 15,2 miliardy korun, druhá ČSOB 11,1 miliardy korun a  třetí PPF Banka 9,1 miliardy korun. Banky ČSOB a PPF si prohodily pořadí z dubnového žebříčku. Celkem v  květnu změnily majitele akcie za 38,2 miliardy korun, což bylo zhruba o 2,5 miliardy korun méně než v  dubnu a  meziročně pokles takřka o polovinu. Investoři

1. 6. 2009

II.Q/08 III.Q/08

o jaderné projekty v Bulharsku, Rumunsku, Pobaltí a  Polsku. Na pražském jaderném fóru to uvedl obchodní ředitel společnosti Alan Svoboda. „Maďarsko chce nahradit některé zastaralé jednotky,“ uvedl bez podrobností. Maďarsko má jedinou jadernou elektrárnu nedaleko města Pakš, která disponuje čtyřmi reaktory ruského typu a celkovým výkonem 1755 megawattů. Uvedena byla do provozu mezi roky 1982 a  1987. V  roce 2003 došlo v elektrárně k  vážné havárii, při níž byla při promývání poškozena palivová kazeta. O  dva roky později rozhodl maďarský parlament o prodloužení životnosti elektrárny o  dalších dvacet let do roku 2027. ČEZ v  Maďarsku plánuje výstavbu plynové elektrárny v rafinerii skupiny MOL v Dufi-

Nejaktivnější obchodníci burzy v květnu

změna [%]

Kilogram zlata vyhrál auditor

Burza výrazně posílila

Praha | Letošní ročník inSirgely, který je zaměstnán ternetové investiční hry o nej- ve Strakonicích, zhodnotil za vyšší zhodnocení fiktivního dva měsíce svůj majetek o 1,6 milionu korun investovaného milionu korun. Úspěch zalo-

Praha | Pražská burza v průběhu posledního obchodování výrazně posílila. Hlavní index PX vzrostl o  6,2 procenta na 918,2 bodu. Nejvíce se dařilo akciím bankovního sektoru a společností NWR a  CME. Naopak ztráty si připsaly akcie AAA Auto a developerů. Podle Miroslava Adamkoviče z investičního bankovnictví Komerční banky převládla pozitivní nálada v celé Evropě, kde například německý DAX přidal tři procenta. „Obchodování v Evropě bylo úspěšné zejména pro těžební sektor a také automobilky, jejichž akcionáři se již zřejmě těšili na uzmutí tržních podílů zbankrotovaného ame-

1,6 do akcií, která se konala pod záštitou burzy RM-Systém, vyhrál auditor Emil Sirgely ze Slovenska. Vítěz získal kilogram ryzího zlata v hodnotě převyšující 600 tisíc korun.

milionu korun činilo zhodnocení akcií vítěze investiční hry Emila Sirgelye

žil na obchodování s akciemi amerických společností Citigroup a General Motors. Na pomyslné stříbrné pozici skončil privátní bankéř Marek Šperloch a na třetí

900005051

lékařka na mateřské dovolené Lenka Rücková, jež ještě čtyři dny před koncem hry vedla. V samostatné soutěži pro pokročilejší investory „deriváty“ zvítězil se zhodnocením 425 procent Jan Jorenek. Do hry, které se poprvé mohli zúčastnit i lidé z Maďarska, Polska a Slovenska, se zapojilo přes 27 tisíc investorů. Deset z vedoucích hráčů a vítězů týdenních kol se zúčastnilo slavnostního finále v burzovním studiu varšavské burzy. Celkem hráči uskutečnili 191 tisíc obchodů v objemu >čtk 52 miliard korun.

rického General Motors,“ dodal Adamkovič s tím, že nejvíce posílily akcie francouzských automobilek Renault a  Peugeot, následované německými Dai>čtk mler a BMW. 

Včerejší vývoj indexu PX 918,2

920

16.00 910

900

891,4 9.15 9.15

12.00 14.00 Pramen bloomberg

i n ze rce

1. 6. 2009

objem [mil. Kč]

9,00 369,10 890,00

-1,53 8,24 3,49

0,625 167,624 721,797

345,00

-0,12

0,925

493,90

9,76

225,557

2 640,00

10,97

134,029

97,10

10,97

134,303

177,75 369,90 6 200,00 419,60 118,30 790,00

-0,40 1,34 5,08 2,34 4,69 1,94

2,403 16,281 4,833 220,172 146,272 2,367 1 777,194

Straumur Announcements 212x191_k ivky.indd 1

1.6.2009 14:22:57

16/17

> rozhovor

<

Lukáš Macek: Pro politika je nejvě tší hrozbou sebevědomý občan Jana Havligerová | Praha

l

Eurovolby 2009 lem je hrou, kde se kopou góly jenom do jedné branky.

ídr kandidátky strany SNK Evropští demokraté je přesvědčen, že Češi, Moravané a Slezané, se mohou v Evropě prosadit v jakémkoliv oboru, i v politice. Ale musejí si věřit. A to má háček: „Pro politika, který sám nemá příliš čisté svědomí, je největší hrozbou sebevědomý občan. Takže dělá všechno pro to, aby občan nebyl sebevědomý,“ soudí o současné české politické reprezentaci Macek.

E15: Je toto vaše angažmá předzvěstí, že byste chtěl vstoupit do domácí politiky? Nejsem sběratel mandátů. Budu-li zvolen, budu pět let poctivě vykonávat mandát europoslance. Jsem ale velký příznivec toho, aby se europoslanci – kdekoli v Evropě – stali výraznými figurami v domácí politice. Určitě bych chtěl, abych získal vliv v  SNK ED, a  tím mohl působit i na českou politiku. Na europoslance

Evrovolby

v  Česku zapomínáme. Máme pocit, že se jich česká politika netýká. Což je špatně. Na nich je, aby to, co dělají v  Bruselu, vnášeli do české politiky. A voličům mají zprostředkovávat politické střety, které probíhají v Evropském parlamentu. E15: Zejména velké parlamentní strany používají Brusel tak trochu jako klacek. U  spousty zákonů říkají, to ne my, to chce Evropská unie. Proč je to podle vás stále my a oni? Zatím jako publicista, nyní jako kandidát a  doufám, že i  jako politik se velmi biji a  hodlám bít se schématem „my“ tady v Česku a „oni“ tam v  Bruselu. Ti, kteří nám něco nutí. Přitom by to mělo být – my tady v  Česku a  v  Bruselu s  ostatními Evropany. Tak to stojí a tak je to potřeba lidem říkat. Že se to našim politickým reprezentacím nehodí, protože je pro ně výhodné stěžovat si na Brusel, za který i  oni nesou odpovědnost, je věc druhá. Převládá pocit, že ti, kdo jsou v evropském parlamentu, tam jsou z milosti státu, a musí proto státu posluhovat. Ale to není jen český problém. Možná je to problém mezigenerační. Proto bych chtěl spolupracovat s podobně starými europoslanci z  dalších zemí, abychom začali Evropský parlament tlačit do role, kdy si budeme moci bouchnout do stolu a  změnit fakt, že debata mezi národní reprezentací a Bruse-

E15: Jedno z vašich volebních hesel zní: Společně ukažme Evropě sebevědomou tvář České republiky, která umí využít všech šancí. To zatím neplatilo? Když to dám do zkratky, sociální demokracie si v době, kdy byla u  vlády, to znamená první dva roky v EU a také po dobu přístupového procesu, vydobyla pověst velmi pohodlného partnera. E15: Asi jako pověst kývala? Prostě země, která je nesmírně konformní. V první fázi bylo v bontonu kopírovat pozici Beneluxu, pak se pod tlakem ODS řeklo, že Benelux je moc eurooptimistický, tak se kopírovaly

pozice Rakouska. Jinými slovy, snaha najít si za každou cenu nějakého patrona, který to dělá za nás. A my podle nich. E15: Je šance to změnit? Na kampani je zřetelně vidět, že ji jak ČSSD, tak ODS využívají nikoli k  tomu, aby vysvětlili své postoje v kontextu evropské politiky a  témata, kterými se evropská politika bude zabývat, ale je to pro ně čistě příležitost, jak pokračovat v domácí rvačce. Takže lidé netuší, že budoucí Evropský parlament bude rozhodovat o  pravidlech volného trhu se službami, o  regulaci finančních trhů, reformě evropského zemědělství, přistěhovalecké politice, ale i o evropském rozpočtu po roce 2013. A  je pravda, že existuje snaha udělat z Evropy jakéhosi vnějšího nepřítele, který legitimizuje českou politickou scénu. Protože vystrašený volič si řekne – dobře, oni sice lžou, kradou, ale jsou to naši a  co by bylo, kdyby nás nechránili. Tak jim radši hlasy naházíme. To je třeba důvod, proč my máme happening, kde máme zeď euroskeptických nářků a maskota strašpytla Vašíka, kterému ukazujeme, že ta zeď neexistuje. Že je pouze účelově budo-

vaná zeď v  jeho hlavě, aby on se bál, co za tou zdí je. E15: To se vracíme k tématu sebevědomí. Jistě. Pro politika, který sám nemá příliš čisté svědomí, je největší hrozbou sebevědomý občan. Takže dělá všechno pro to, aby občan nebyl sebevědomý. Češi se mohou v  Evropě prosadit v  jakémkoliv oboru, včetně politiky. Ale musejí si věřit. S oblibou používám příměr: mužstvo, kterému trenér před zápasem říká – chlapi, prohrajete tři nula, s  největší pravděpodobností prohraje pět nula. Politici svým způsobem hrají roli trenéra. A když jim neustále říkají, že jsme součástí nějakého projektu, ve kterém je pro nás všechno špatně, ale nemáme na výběr, tak se to určitě projeví v ochotě lidí prosazovat se. E15: Voličům slibujete, že s nimi budete komunikovat po celou dobu mandátu. Jak? Volebním okrskem europoslance je Česká republika. Pokud se jím stanu, chci mít jednu centrální kancelář, která ale bude mobilní a bude se za voliči stěhovat. Je totiž nutné lidem neustále vysvětlovat, k čemu je Evropský parlament, Lisabonská smlouva, přijímané normy. Voliči si navíc už zvykli se svými domácími starostmi chodit za poslanci či senátory. Ale s těmi evropskými nemají za kým jít. Já chci pro ně být evropským ombudsmanem. Chci tu být pro podnikatele, kteří mají problémy s předpisy v Německu, nebo pro studenty, kteří chtějí studovat v Dijonu. Minimálně dva dny v  roce tak budu úřadovat v každém krajském městě.

Lukáš Macek (33) Foto E15 Anna Vacková

E15: Vedete kandidátku strany, ale nejste jejím členem, což není úplně obvyklé. Je to záměrná strategie? Pro SNK ED je to vlastně dost tradiční postup. Zejména SNK vznikala jako strana, kde velmi často – ze začátku to bylo na komunální úrovni – kandidovali za stranu lidé jako nezávislí a v případě úspěchu do ní poté vstupovali. Strana se pak nějak vyvíjela, ale tradice, že podstatné je, zda někdo něco umí a  je schopen oslovit voliče, zůstala. Teprve potom se řeší, jestli je, či není členem. Myslím, že je to zdravý systém. Stranický kandidát Lukáš Macek, který by udělal špatný výsledek, je méně zajímavý než úspěšný kandidát Macek, který do strany vstoupí. Jednoznačně jsem deklaroval, že v  případě úspěchu vstoupím do strany, které budu za ten mandát také vděčit. Byť primárně budu samozřejmě vděčit voličům.

E15: Jste jeden z  menšiny kandidátů, která obhajuje Lisabonskou smlouvu. Dokonce tvrdíte, že pomůže ke konsolidaci Evropské unie. V čem? Evropská unie má dvacet sedm členů, její instituce jsou více méně poplatné historii, kdy unie vznikala. A je nesmírně důležité, aby ona sedmadvacetičlenná unie dokázala dát silně najevo, že se umí dohodnout na společných pravidlech. Pokud to nedokáže a dál pojede podle dohody mezi patnácti starými zeměmi, EU to destabilizuje. A nalije krev do žil všem těm, kdo hledají způsoby, jak zpochybnit rozšíření z roku 2004. Jak se konceptem nějaké vícerychlostní Evropy vrátit k  situaci, kdy si většina ze starých zemí bude hrát jenom mezi sebou a zbytek zemí pustí jenom k tomu, k čemu je pustit chce. To je pro nás nesmírně nebezpečné.

Nejsem sběratel mandátů. Jsem ale velký příznivec toho, aby se europoslanci stali výraznými figurami v domácí politice

Politolog, manažer a ředitel evropského studijního programu Pařížského institutu politických věd ve francouzském Dijonu. Po studiích na prestižních francouzských školách působil jako poradce poslanců Unie svobody. Později se stal hlavním spolupracovníkem senátora a exministra zahraničí Josefa Zieleniece, byl i tajemníkem delegace českého Senátu v Konventu pro budoucnost Evropy. Během prezidentské kampaně byl členem týmu Jana Švejnara. Je ženatý, jeho žena Delphine Lainé-Macková, se kterou se seznámil při studiích na Science Po.

18/19

> burzy & trhy

<

Legendární automobilka se chystá k restrukturalizaci, její detroitský kolega Chrysler už patří F iatu  AUTOMOBILOVÝ PRŮMYSL Magda Koutská | Praha

A

merická automobilka General Motors (GM) vyhlásila bankrot a  zažádala soud o  ochranu před věřiteli. Tento krok má podporu vlády Baracka Obamy. Jde o  největší krach v  průmyslové výrobě v  historii USA a  pro GM tak definitivně končí sto let trvající finanční nezávislost. Z  restrukturalizace má firma vyjít podstatně skromnější, s  menším počtem zaměstnanců i  továren. „Zbavíme GM poloviny závazků výměnou za finanční flexibilitu. To umožní společnosti být životaschopnou,“ prohlásil již v neděli americký prezident Barack Obama. Včera pak jeho administrativa ohlásila odkup 60 procent akcií GM a  celkovou finanční investici 50 miliard dolarů (940 miliard korun). Dalších 12 procent akcií pak získá kanadská vláda, 17,5 procenta Fond zdravotní péče bývalých zaměstnanců a desetinu současní majitelé dluhopisů. Podle některých členů vlády by měl proces reorganizace trvat jen 60 až 90 dní a  poté by společnost měla být znovu konkurenceschopná. „Nemyslím si, že vláda bude muset poskytnout GM ještě další pomoc,“ řekl jeden z  úředníků. Podle

Hospodářská vizitka General Motors Meziroční čistý zisk/ztráta (miliardy USD) 10 4.77 1.69 1.98

Výrobní zařízení v USA Ohio (5)

New York

Michigan (22) Indiana (4) Kentucky Kansas Missouri

(USD/akcie)

Delaware Maryland Virginia Tennessee

Texas

60 40

-11.18

-20

20 0

1950

-40

Německo

Mexiko Kolumbie Ekvádor

Velká Polsko Británie Rakousko Francie Belgie a Lucembursko Španělsko Venezuela Tunisko Egypt Nigérie Keňa Brazílie

Chile

70

80

90

00

09

Meziměsíční prodeje v USA (v tisících vozů) duben 2009 300 173 007 250

Švédsko

Kanada

60

-42.42 00 01 02 03 04 05 06 07 08

GM ve světě

červen 2009 0,75

-31.15

-30

Louisiana

USA

duben 2000 93,625

80

0 -10

200 Rusko

150 Jižní Korea

100 50

Čína

Japonsko

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 2008 2009

Tržní podíl v jednotlivých regionech Severní Amerika 54,3 %

Indie Thajsko Indonésie Austrálie

JAR

Asie 11,2 % Jižní Amerika 12,8 %

Argentina

Evropa 21,7 % Pramen reuters

Dolar se propadl na letošní minimum Londýn | Dolar se propadl na své letošní minimum vůči euru a  koši šesti světových měn. Optimismus ohledně oživování ekonomiky se u  investorů projevil nákupem rizikovějších aktiv. Dobře si vedly takzvané komoditní měny jako australský a  novozélandský dolar, které jsou pokládány za rizikovější, ale jsou více úročené. Index dolaru vůči koši šesti hlavních měn oslabil o  0,2 procenta na 79,045. Předtím dosáhl své nej-

Vývoj akcií 100

nižší hodnoty od prosince 78,59. Euro posílilo proti dolaru o 0,2 procenta na 1,42 dolaru. Tím se dostalo na svou nejvyšší hodnotu k dolaru od loňského prosince. Mezi komoditní měny, jejichž kurz stoupal, patřily australský a  novozélandský dolar. Obě tyto měny dosáhly svého nejvyššího kurzu k  dolaru za posledních osm měsíců. Australský dolar činil 0,81 amerického dolaru a novozélandský 0,65 amerického >čtk dolaru.

senátora Carla Levina jde sice o  bolestivé řešení, které je ale pořád přijatelnější než jakákoliv jiná alternativa. Pro společnost je to nový začátek. Ten přinese zánik 21 tisíc pracovních míst a  11 továren v  USA. V dalších třech továrnách bude dočasně zastaven provoz. GM také sníží počet dodavatelů o  2600 a  bude hledat zájemce o divizi Hummer. Obamova vláda jmenovala federálního soudce, který bude řešit spory akcionářů. Robert Gerber bude muset nejprve vyřešit spor kvůli údajně neúměrnému rozdělení akcií GM s  případnými budoucími bonifikacemi. V  pátek klesly akcie GM na historicky nejnižší cenu 75 centů. Nyní jsou podle zákona o  reorganizaci virtuálně bezcenné a  již vypadly z  báze Dow Jonesova indexu. Rozhodnutí Obamovy vlády přivést GM k  rychlé restrukturalizaci podle expertů souvisí s  obdobným krokem u  automobilky Chrysler. Druhou z „velké detroitské trojky“, která zažádala o ochranu před věřiteli již na konci dubna, v neděli odkoupil italský gigant Fiat za dvě miliardy dolarů (38 miliard korun). Pro Chrysler to byla jediná možnost k odvrácení likvidace.

Šef Magny Stronach a jeho „království“ Katrin Materna | Praha Frank Stronach figuruje na seznamu nejbohatších Kanaďanů. Podle listu Canadian Business Magazine se jeho jmění odhaduje na 661 amerických dolarů. Když se vyučený nástrojář v  roce 1954 rozhodl opustit rodné Rakousko a zkusit štěstí v Kanadě, o  takovém úspěchu se mu ani nesnilo. Traduje se, že měl tehdy v  kapse pouhých 40 dolarů. Po třech letech, kdy se živil mimo jiné i  mytím nádobí, založil svou první firmu – nástrojárnu Multimatic Investments Limited, která se později začala zabývat výrobou autodílů. Fúzí s  Magna Electronics Corporation Limited se z ní v roce 1969 stal dnešní koncern Magna International. Jedním z  prvních stálých zákazníků společnosti byla automobilka General Motors. Zatímco ta včera vyhlásila řízený bankrot, Magna zrovna přebírá dceru svého dlouholetého zákazníka, německou automobilku Opel. Pro Magnu je to snad nejvýznamnější obchod v  historii, pro jejího šéfa navíc splnění dalšího snu. „Frank je extrémní egocentrik, takže cokoliv Magna dělá, vzbuzuje oprávněnou otázku, co z  toho má Frank osobně,“ řekl o  Stronachovi autor jeho neautorizované

Optimismus ohledně státní pom oci Arcandoru roste Frankfurt, Mnichov | Poté, co německá vláda schválila plán na záchranu výrobce automobilů Opel, naznačují její členové, že by stát mohl pomoci zabránit také bankrotu maloobchodní skupiny Arcandor. Společnost žádá od státu pomoc jedné miliardy eur (zhruba 27 miliard korun), jinak prý v  horizontu několika týdnů bude možná nucena vyhlásit bankrot. Předseda Sociálnědemokratické strany Německa Franz Müntefering řekl o víkendu německým médiím,

že firmy jako Opel a Arcandor jsou příliš důležité na to, aby zkrachovaly. Německá vláda vytvořila fond ve výši

100 miliard eur k poskytnutí dočasné pomoci společnostem zasaženým finančními potížemi. Podpora Arcan-

Vývoj akcií Arcandoru 10

(euro/akcie)

11,35 2. 6. 2008

8 6

2,11

4

1. 6. 2009

2 II.Q/08

III.Q/08

IV.Q/08

I.Q/09 II.Q/09 Pramen bloomberg

doru je však kontroverzní vzhledem k blížícím se zářijových volbách. Arcandor vlastní řetězec obchodních domů Karstadt a  zaměstnává kolem 50 tisíc lidí. Podnik kontroluje i  zásilkový prodej Quelle a cestovní kancelář Thomas Cook. Potíže má již roky především kvůli širokému záběru aktivit a klesající poptávce mezi spotřebiteli. Kancléřka Angela Merkelová zdůraznila, že za záležitost týkající se Arcandoru je zodpovědná zvláštní komise pro státní pomoc. Mluvčí

německého ministerstva financí uvedl, že příslušná komise tento týden žádost firmy o  státní pomoc dále zváží. Někteří konzervativní politici před státní pomocí varovali a tvrdili, že pro Arcandor musí být nalezeno řešení v soukromé sféře. Akcie společnosti v  reakci na vesměs optimistické náznaky o  finanční pomoci firmě stouply o  14 procent. Minulý týden, když na trhu ještě vládla nejistota, zda Arcandor čeká bankrot, klesly cenné papíry podniku >čtk víc než o čtvrtinu.

Foto reuters

Konec General Motors, firma ohlásila krach

Vládce Magny. Šéf společnosti Frank Stronach o sobě na valné hromadě před akcionáři mluvil jako o „králi“ biografie „Magna Cum Laude“. Stronach sám o  sobě údajně na jedné valné hromadě akcionářů mluvil jako o  „králi“. Při řízení svého impéria přitom dbá na spravedlnost. Svou firemní filozofii nazval tento dnes téměř

> krátce >>Výdaje na stavby v USA vzrostly

Výdaje na stavebnictví ve Spojených státech v dubnu překvapivě vzrostly, a zaznamenaly dokonce nejvýraznější vzestup od loňského srpna. Výdaje se podle sdělení vlády zvýšily o 0,8 procenta, zatímco ekonomové očekávali další pokles. Ten v průměru odhadovali na 1,2 procenta.

>>Prodej automobilů v Japonsku klesl

Prodej automobilů v Japonsku se v květnu meziročně snížil o 19,4 procenta na 178 503 vozů. Prodej se snížil již desátý měsíc za sebou, jeho pokles však ve srovnání s předchozími

77letý syn přesvědčeného komunisty „Fair Enterprise“. Podle zákonů této filozofie má například každý zaměstnanec právo na podíl ze zisku. Stronachovi se daří spojit své soukromé vášně s byznysem. To neplatí jen pro auta,

ale také pro koně, nemovitosti nebo fotbal. V období 1999 – 2006 byl dokonce prezidentem rakouské Bundesligy a  loni založil fotbalový klub SC Magna Wiener Neustadt, který v  současné době hraje první ligu.

< měsíci zpomalil. V dubnu se prodej propadl o 29 procent a v březnu dokonce o 31,5 procenta.

>>Kanadská ekonomika klesla o 5,4 procenta

Kanadská ekonomika v prvním čtvrtletí klesala ročním tempem 5,4 procenta, což je její nejprudší propad od roku 1991. Čtvrtletní výsledek byl lepší než odhady analytiků, kteří počítali se snížením HDP až o 6,6 procenta.

>>Cena americké ropy

stoupla nad 68 dolarů

Ceny ropy na světových trzích pokračují v růstu a barel referenčního kontraktu na americkou lehkou ropu

West Texas Intermediate se poprvé od loňského listopadu vyšplhal nad 68 dolarů. Ropa přitom už v květnu zdražila asi o 30 procent, což byl její největší měsíční nárůst více než za deset let. K růstu jí pomáhá mimo jiné pokračující vzestup čínské ekonomiky a posilování akciových trhů.

>>Volvo se spojilo s Vattenfallem

Švédská automobilka Volvo chce vyvíjet elektromobily, které se budou napájet přímo ze zásuvky ve zdi, společně s domácí energetikou Vattenfall. Výrobce aut oznámil, že s Vattenfallem podepsal dohodu o společném podniku. >čtk

20/21

> zahraničí

<

Pchjongjang chystá další raketu

Rusko varuje Evropu: Ukrajině se znovu nedostává plynu

6500 kilometrů už na počátku dubna. Tehdy ovšem tvrdila, že jejím úkolem bylo vynést LDR se zřejmě roz- na oběžnou dráhu družici pro hodla využít k  další demonstraci své moci mezikontinentální raketu schopnou zasáhnout Aljašku. Podle informací ze Soulu už převezla svoji nejvyspělejší řízenou střelu na odpalovací základnu. „Zdá se, že by přípravy na odpálení mohly být dokončeny v  polovině června,“ citovala agentura Reuters jihokorejský mírové účely. Severokorejci zdroj. Tamní vláda ale nechtě- prý nyní podobnou raketu la tyto informace potvrdit. dopravili na základnu na seveSeverní Korea vypustila ra- rozápadě země nedaleko hraketu Taepodong-2 s doletem až nic s  Čínou. Podle některých

Alexandre Gajdamacký | Praha

Podle jihokorejských informací se už střela nachází na základně poblíž čínských hranic  severní korea Pavla Palaščáková | Praha

K

názorů zvolili tuto lokalitu, protože je tam menší pravděpodobnost útoku než na poloostrově Musudan, ze kterého

6500

kilometrů má činit odlet rakety, kterou připravuje k odpálení severokorejský režim

vyslali raketu v dubnu. Komunistický režim si na oplátku stěžuje na rostoucí špionáž svého území. „Američtí imperialisté a  jihokorej-

ské loutky se v květnu dopustili nejméně dvou set případů vzdušné špionáže proti KLDR, což je více než o třicet případů oproti stejnému měsíci předchozího roku,“ uvedla agentura KCNA. Pchjongjang v  poslední době neharaší pouze zbraněmi, ve čtvrtek postaví před soud dvě americké novinářky, které byly před několika měsíci zadrženy na hranici země s  Čínou. Údajně se dopustily „nepřátelských činů.“ Podle některých tvrzení si ale pro ně došli severokorejští pohraničníci na cizí území. Spojené státy a Japonsko už

v neděli zveřejnily návrh rezoluce Rady bezpečnosti OSN, která odsuzuje Pchjongjang za jaderný test z minulého týdne a  vyzývá ke zpřísnění sankcí, jež si země „vykoledovala“ za první nukleární zkoušku před třemi lety. Zástupci obou zemí se včera shodli na tom, že nebudou akceptovat jaderné zbrojení Pchjongjangu. Prezident Jižní Koreje I  Mjong-bak varoval sever před dalšími provokacemi. „Jestliže se Severní Korea obrátí zády k  dialogu a  míru a  troufne si uskutečnit vojenské hrozby, Jižní Korea to nebude tolerovat,“ prohlásil.

> krátce >>Prasečí chřipka zasáhla v USA všechny státy

Takzvaná prasečí chřipka se rozšířila do všech padesáti amerických států. Testy jina splátky zvládala. Co se finanční zdroje Kyjev zatím přítomnost viru A(H1N1) potvrdily více než u deseti děje teď ? Ukrajina musí „na- nemá. tisíc lidí. Uvedla to agentura tankovat“ podzemní zásobMoskva ale z  několika důReuters s odvoláním na níky o  kapacitě 19,5 miliardy vodů považuje takové řešení americké zdravotnické úřady.

Premiér Vladimir Putin si tentokrát pro komunikaci s Evropskou unií zvolil neob- metrů krychlových. Cena to- situace za příliš riskantní: vyklou cestu. Na svém webu hoto množství plynu odpoví- Prezident Juščenko stále zpochybňuje legitimitu lednové plynové dohody s  Ruskem. Současně se v souladu s březmiliard metrů krychlových plynu novou deklarací Evropské potřebuje Ukrajina napustit do svých unie s  Ukrajinou o  modernipodzemních zásobníků. Nemá na to zaci tamního potrubí předale peníze pokládají zásadní změny celé organizační struktury. Kromě toho i Rusko podle Putina jen stěží dá dohromady pět zveřejnil prohlášení, v  němž dá čtyřem až pěti miliardám miliard dolarů. varuje Evropu před tím, že dolarů. Předtím ale Kyjev Ruský premiér chce, aby Ukrajina 7. června může splácel maximálně několik se do věci vložil i Západ. Rusmít opět problémy s  měsíční set milionů dolarů měsíčně. ko totiž plánuje investovat splátkou za plyn. A pokud neUkrajinská premiérka Juli- deset miliard dolarů do oblizaplatí, může se opakovat led- ja Tymošenková nabídla, aby gací Mezinárodního měnovénový scénář. Putin nevylučuje Rusko tuto splátku pomoh- ho fondu, avšak s podmínkou, ani nové incidenty s přeruše- lo uhradit tím, že předplatí že MMF peníze využije napříním dodávek pro Evropu. tranzit plynu do Evropy na klad i pro řešení ukrajinských Od února do května Ukra- pět až sedm let dopředu. Jiné energetických problémů. 

19

>>Květen byl v Iráku nejtragičtější

V Iráku v květnu zahynul rekordní počet amerických vojáků, což je nejtragičtější měsíční bilance od loňského září. Počet civilních obětí naproti tomu ve srovnání s dubnem klesl na polovinu. Americká armáda přišla o 24 vojáků, a počet amerických obětí tím překročil 4300.

>>Slovenský parlament

< Viktora Orbána, které se týkaly voleb do Evropského parlamentu a které prý ohrožují územní celistvost Slovenska. Parlament má o Orbánových výrocích jednat ve středu.

>>Egypt se obává

o bezpečnost Obamy

Káhira připravuje bezprecedentní bezpečnostní opatření, která mají ochránit amerického prezidenta Baracka Obamu při jeho návštěvě v Egyptě tento týden. Obama má ve čtvrtek z Káhiry oslovit muslimský svět v klíčovém projevu. Egyptský policejní zdroj uvedl, že podobná opatření Egypt nepamatuje.

>>Tálibán unesl kolem

tří set studentů projedná Orbánova slova Bojovníci povstaleckého hnutí Poslanci stran slovenské vládní koalice podali v parlamentu návrh na svolání mimořádné schůze kvůli výrokům šéfa maďarské pravicové strany Fidesz

Tálibán na severozápadě Pákistánu unesli kolem tří set studentů vyšší školy pro vojenské kadety cestující v minibusech s učiteli a příbuznými.  >čtk i n ze rce

900005094

Juščenko u Svatého otce.

Foto reuters

Papež Benedikt XVI. se včera setkal s ukrajinským prezidentem Viktorem Juščenkem a jeho chotí Kateřinou. Rozmlouval s nimi ve své soukromé knihovně ve Vatikánu.

Osetie: Vítězí příznivci Kokojeva Rusové a Američané znovu Pavla Palaščáková | Praha Volby v  Jižní Osetii jednoznačně vyhrály proruské strany, podporující prezidenta Eduarda Kokojeva. Strana Jednota, která je k  němu nejloajálnější, získala přes 46 procent hlasů. Prezident považuje výsledek za potvrzení nezávislosti regionu vyhlášené loni po válečném konfliktu Gruzie s  Ruskem. Evropská unie, stejně jako Gruzie, ale volby uznat odmítá. „Budeme pracovat společ-

ně na cestě za nezávislostí, kterou si republika vybrala,“ konstatoval prezident. Gruzínská vláda považuje volby za nezákonné a označila je za „šaškárnu, frašku a přerozdělení kriminální moci.“ Evropská unie zopakovala podporu suverenitě a  územní celistvosti Gruzie. Samostatnost regionu zatím uznaly Rusko a  Nikaragua. České předsednictví zdůraznilo, že takovéto volby jsou překážkou mírového a trvalého řešení situace. Jihoosetská vláda podotkla, že volby byly klidné,

což mohou potvrdit novináři a pozorovatelé. Opozice totiž dopředu prohlašovala, že Kokojev se bude snažit udržet své přívržence v  parlamentu za každou cenu, aby prosadil změnu ústavy. V roce 2001 by tak mohl i potřetí kandidovat na prezidenta. Kritici Kokojeva také tvrdí, že zneužívá peníze, které by měly jít na obnovu země po loňském konfliktu. Podle některých názorů mu volební výsledek zajistí v  regionu ještě silnější pozici, než měl dosud.

Francie chystá renezanci Unie pro Středomoří Brusel, Monte Carlo | Francouzský projekt Unie pro Středomoří, jenž vznikl loni a sdružuje vedle zemí EU také arabské státy, čeká v příštích dnech částečné „zmrtvýchvstání“. Po dlouhé době, kdy izraelsko-arabský konflikt projekt dlouhodobě ochromil, proběhne v Monaku ministerská konference.

Jejím tématem má být především trvale udržitelný rozvoj. Jednání přitom společně povedou Francouzi a  české předsednictví Evropské unie. Naplní se tak scénář, na kterém se už před časem dohodl francouzský prezident Nicolas Sarkozy s bývalým českým premiérem Mirkem Topolán>čtk kem. 

jednají o smlouvě START 1 Ženeva | Druhé kolo odzbrojovacích jednání mezi USA a  Ruskem, na jehož konci by měla být vzájemná dohoda o  nahrazení smlouvy START 1 o  omezení strategických jaderných zbraní, začalo včera v  budově ruské diplomatické mise v  Ženevě. Dnes mají jednání pokračovat v budově mise Spojených států. Platnost nynější smlouvy vyprší v prosinci. První kolo rozhovorů se konalo 19. a 20. května v Moskvě

a  Rusko ho označilo za konstruktivní, dokonce úspěšné. Žádná informace o  obsahu jednání ovšem na veřejnost nepronikla. Také nyní se jedná za zavřenými dveřmi. Podle ruských diplomatických zdrojů by první výsledky jednání mohly být odtajněny po schůzce amerického prezidenta Baracka Obamy s  jeho ruským protějškem Dmitrijem Medveděvem, která se uskuteční 6. až 8. července >čtk v Moskvě. 

GARRIS, a.s., je přední investiční a poradenská společnost působící v oblasti nákupů, restrukturalizací a prodejů společností. Do svého týmu spolupracujících osob hledáme vhodného kandidáta na pozici:

Manažer účetního oddělení

Kramarič byl propuštěn na kauci, ale musí k soudu Praha, Johannesburg | Český advokát Julius Kramarič byl v  Jihoafrické republice propuštěn z  cely na kauci, koncem června jej ale čeká soudní jednání. Uvedl to mluvčí ministerstva zahraničí Milan Řepka s tím, že další informace k  případu nezná. Jihoafrická policie Krama-

riče minulý pátek opětovně zadržela na letišti. Advokát v cele strávil už noc ze čtvrtka na pátek, a to kvůli údajnému ovlivňování výpovědi uprchlého českého podnikatele Radovana Krejčíře. Úřady poté Kramariče propustily, ale těsně před odletem do Česka >čtk znovu zadržely. 

Úspěšný kandidát bude zodpovědný za vedení účetního oddělení při současném účtování přidělených agend, sledování a řízení finančních toků (cash flow), sledování pohledávek a závazků, řešení účetní a daňové problematiky, kontrolu nákladů, spolupráci s auditory a daňovými poradci, měsíční uzávěrky, roční závěrky, reporting managementu společnosti atd. Pokud Vás tato nabídka oslovila, zašlete své CV na e-mail: [email protected]

www.garris.cz 31-45-09_GARRIS_PI-05-Man-ucet-odd_E15-126x136.indd 1

25.5.2009 12:13:30

22/23

> názory

< Foto profimedia.cz

Obce potřebují více svobody

tvář dne

Po rozsáhlých konzultacích s experty a finančníky jsem naprosto přesvědčen, že General Motors se mohou znovu zvednout,

Matěj Šuster

S

tarostové menších sí­ del v posledních dnech opět hlasitě protestují proti údajné „daňové diskriminaci“ svých obcí a občanů. Nelíbí se jim, jak stát mezi obce a měs­ ta rozděluje takzvané sdílené daně. V  přepočtu na obyvatele totiž menší obce a  města do­ stávají výrazně méně peněz než největší česká sídla. Pra­ ha získá na jednoho obyvatele 30 tisíc korun ročně, menší obce a města jen 6900 korun.

řekl americký prezident Barack Obama | str. 18

Nalijte čistého vína, euroskeptici David Klimeš

Č

esko a Polsko by potře­ bovalo svého Stuarta Wheelera. Tento britský byz­ nysman totiž příkladně při­ střihl křídla šéfovi britských konzervativců Davidu Came­ ronovi při jeho víkendové spa­ nilé jízdě za euroskeptickými partnery v Česku a Polsku. Euroskeptického milionáře Wheelera už přestaly bavit Ca­ meronovy vytáčky okolo slíbe­ ného referenda k  Lisabonské

smlouvě. A  vyhlásil: Vsadím se s Cameronem či kýmkoli ji­ ným o sto tisíc liber, že pokud Lisabon vstoupí v platnost, šéf konzervativců už žádné refe­ rendum nevyhlásí. Kdyby byl Wheeler Čech, mohla by sázka znít: Topo­ lánek bude vždy podporovat přijetí a  účinnost Lisabonské smlouvy, i když tvrdí, že je mrt­ vá. A pokud by byl Polák, mohl by se sázet o 100 tisíc zlotých, že strana bratrů Kaczyńských i přes ultrakatolické výpady už nikdy nezablokuje eurosmlou­ vu, kterou kdysi sama dojed­ nala. Ve všech sázkách by šlo o to samé – o pokrytectví vče­ rejších euroskeptiků, kteří,

jakmile pomyslí na vládní zod­ povědnost, zapomínají na své silácké sliby. Camerona pronásleduje slib referenda k  Lisabonské smlouvě už od jeho zvole­ ní předsedou konzervativců v  roce 2005. Pravděpodobně jen kvůli tomuto ostrému slibu nakonec zvítězil. Jenže nyní už opatrně mlží. Když se reportéři ptají, zda opravdu referendum po schválení Lisabonu kabi­ netem Gordona Browna jako budoucí premiér vyhlásí, od­ povídá zeširoka jako Kateřina Jacques na otázky o biomase. Alespoň se do toho neza­ motává tak moc jako Mirek Topolánek. Ten nejprve euro­ smlouvu dojednal, v  klášteře

Zvrácené motivace svatého Jeronýma s  úsmě­ vem podepsal, pro prosazení smlouvy neváhal rozvrátit poslanecký i  senátorský klub. A nyní o ní v Polsku prohlásil, že je mrtvá. Samozřejmě není – dokud bude Topolánek v čele ODS, občanští demokraté bu­ dou vždy nakonec konformní s  evropskými pravicovými fe­ deralisty. To by mu měl nějaký tuzemský Wheeler připome­ nout. Konečně ani třetí hrot ­podivného euroskeptického spo­lečenství – polská strana Právo a spravedlnost – nehraje čistou hru. Bratři Kaczyńští si dobře pamatují, že s  kancléř­ kou Merkelovou dojednali ma­ ximum. Jen kvůli nim se bude

moci v Evropské radě hlasovat až do roku 2017 podle starého rozložení hlasů. Jakmile ale odešli do opozice, začali hrát podivné falše. Lisabon by prý nakonec nemuseli vůbec pod­ pořit. Nyní mnohoznačně mlží – podpoří jen Evropu katolic­ kou, přičemž ta současná je podle nich antikatolická. Liberálové Topolánek a Ca­ meron to Kaczyńskému v  so­ botu bez problému odkývali. Velmi dobře totiž chápou, že i  Jaroslaw Kaczyński hraje (jako oni) svou populistickou stínohru pro voliče. Ta má přilákat k  volebním urnám euroskeptiky, ale také nechat otevřená vrátka do hlavních sálů Bruselu.

Polovina výnosů ze sdíle­ ných daní plyne do rozpočtů čtyř největších měst. O  dru­ hou půlku se dělí zbylých 6600 obcí a měst, v nichž žije 80 procent obyvatel Česka. Tyto údaje jsou sice pozoru­ hodné, ale samy o sobě nejsou důkazem diskriminace. Největší města totiž mají také velmi vysoký podíl na výkonu českého hospodář­ ství. Vždyť jen Praha vytváří téměř čtvrtinu celostátního HDP. Daně z příjmů a hodnot by přitom měly zůstávat pri­ márně tam, kde byly příjmy a  hodnoty vyprodukovány. Obce (a  kraje) by pak byly silně motivovány k tomu, aby

na svém území vytvořily příz­ nivé prostředí pro podnikání a hospodářský rozvoj. Objem zdrojů, jimiž by obec dispo­ novala, by totiž bezprostřed­ ně závisel na ekonomické ak­ tivitě obyvatel. V  Česku však máme cent­ ralizovaný model financování místních samospráv. Daňové výnosy plynou do státního rozpočtu a stát následně část těchto daní rozděluje mezi jednotlivé obce. Takový sys­ tém vytváří u obcí „zvrácené“ motivace. Nesnaží se přilákat občany tím, že jim nabídnou kvalitní veřejné služby za co nejpříznivější „daňovou cenu“. Místo toho se usta­ vičně vzájemně přetahují o  centrálně distribuovanou „daňovou kořist“. Připomeň­ me si jihlavský případ z roku 2005.

kávat, že ať přijmeme jakákoli pravidla rozdělování, pokaždé se bude ta či ona skupina obcí cítit „diskriminována“. Chceme-li mít opravdovou místní samosprávu a  fiskální federalismus, pak je nezbyt­ ná decentralizace. Veřejné služby by primárně měli fi­ nancovat ti, kdo z  nich mají prospěch. Požární ochrana, odvádění a čištění odpadních vod, veřejné osvětlení a  po­ dobně přinášejí prospěch především obyvatelům té kte­ ré obce. Proto by tyto služby měly primárně financovat ob­ čané dané obce. Zároveň by se obce sdružovaly do vyšších samosprávných celků (krajů), aby mohly efektivně poskyto­ vat služby, jejichž prospěch se ve významné míře přelévá přes jejich hranice.

Potřeba decentralizace

Daňové výnosy plynoucí do státního rozpočtu by úměrně této decentralizaci poklesly. Obce by měly pravomoc ur­ čovat v  celostátním právním rámci vlastní daňovou politi­ ku. Někteří občané preferují nižší objem veřejných služeb a  nižší míru zdanění. Jiní si naopak rádi připlatí za vět­ ší objem veřejných služeb. Konkurence mezi místní­ mi samosprávami by lidem umožnila, aby se usadili v obci, jež jim nabízí vyhovu­ jící „mix“ veřejných služeb a daňové ceny. Autor působí v Liberálním institutu

Jihlava tehdy nabídla odměnu tří tisíc korun lidem, kteří se do konce roku 2005 formálně přihlásí k trvalému pobytu ve městě. Nabídla i  adresy, kam se mohli přihlásit občané, kteří v  Jihlavě nebydleli. Jih­ lava chtěla uměle nafouknout počet svých obyvatel tak, aby překročil hranici 50 tisíc ob­ čanů. Pak by totiž získala do rozpočtu dalších 26 milionů korun. Jde o  klasický příklad „dobývání renty“. S  centralizovaným systé­ mem financování místních samospráv jsou spory tohoto typu nevyhnutelné. Lze oče­

> jak to vidí

Pozor? Pohov!

Strana vpravdě lidová

J

Pavel Kopecký

iří Paroubek se dožadoval policejní ochrany před vaječnými útoky, a tak ji dostal. Když byl v neděli hostem diskuzního pořadu v České televizi, před budovou hlídkovalo několik policistů. Samozřejmě marně. Vajíčkový odboj byl už v průběhu minulého týdne oficiálně ukončen. I když nelze vyloučit útok zaťatých jednotlivců, nevkusný ekonomický stimul drůbežářské branži, jaký jsme viděli minulou středu v Praze na Andělu, už se konat nebude. e to trochu trapas. Místo aby na Anděl přijel aspoň jeden těžkooděnec, který by Paroubkovi půjčil takový ten velký plastový štít, mobilizují policisté s křížkem po funuse. Šéf pražských policistů Martin Červíček vysvětluje, že policisté si po vaječné středě dávají větší pozor. Ten si ale měli dávat už o hezkých pár dnů dřív, kdy byla média plná očekávání, že právě v Praze vaječná kampaň vyvrcholí. Teď už si policisté, alespoň pokud jde o vajíčka, mohou klidně dát zase pohov. Martin Čaban

Kresba Milan Kounovský

glosa

J

Lidovecký sjezd ve Vsetí­ ně byl dost lidový. Zněla cimbálovka, voněly klobásy i moravská slivovice. Mladé dívky chodily mezi delegáty a rozdávaly letáky napadající Cyrila Svobodu, neb někdejší notář vede soud­ ní při s charitativní organiza­ cí Domov svaté Rodiny. A to o nic menšího než o činžák v Dejvicích. Atmosféru bratrství a podrazů dokreslil odcházející předseda Jiří Čunek. Za své největší chyby označil přílišnou, až venkov­

> názor ze světa

Nejlepší mix

< sky nezkaženou morálku a nadbytečnou vstřícnost k žurnalistům. Při různých příležitostech stále zdůrazňo­ val, že za diskreditací strany nestojí on, nýbrž ostatní. Ovšem ani na poslední chvíli neudělal dvakrát dobrý do­ jem. Z titulu své teď již bývalé funkce dostal totiž možnost zdvojeného kandidátského vý­ stupu. Z jeho prvního projevu trčelo jak sláma z bot, že mu jej psal někdo jiný a on si ho ani pořádně nepřečetl. Druhý projev, přímo pro sestry a bratry volitele, prý sepisoval v den vystoupení. Bohužel na něm nebyla novost nijak znát – sebelítost, sebelítost a ještě

jednou sebelítost. Zhrzenost z vlastních skandálů. Čunek už je ze hry. Odkud vzešel, tam i sešel. Ale u řady pros­ tých lidovců se dosud těší až fanatické podpoře. Nejspíše jen oni mu věří slova, že „politiku beru jako službu“. Že neobhájí post, bylo jasné předem. Ani vítězství Svobo­ dy není z rodu překvapivých. Jeho slabý mandát stvrdil pokračující tření mezi křídly KDU-ČSL. Mnohonásobný ministr a staronový předák partaje si přesto předsevzal křesťansky neskromný úkol: spásu formace voliči už téměř zatracené. Autor je politolog

Vlastnit GM Vláda se chystá získat kontrolní podíl v jedné z největších firem na světě. Americká a kanadská vláda by se měly stát vlastníky téměř 75 procent společnosti General Motors. Svůj podíl může vláda držet klidně několik let. Prezident Obama dluží americkým daňovým poplatníkům a voličům férové a detailní vysvětlení vládních záměrů a pák, kterými je vláda hodlá naplnit. Měl by všechny ujistit, že vláda dokáže vytvořit ziskovou společnost, která bude vyrábět

Hlasujme o Evropě, ne o poslancích Toto by měl být skutečně evropský okamžik. Velká témata dneška od finanční krize po energetickou bezpečnost či ochranu klimatu jsou do značné míry tématy evropskými. Bankovní potíže nerespektují národní hranice. Stejně jako dopady globálního oteplování. Nebo důsledky pádu General Motors. Je tedy jasné, že podobným výzvám je třeba čelit úzkou spoluprací s našimi evropskými druhy. I na světové scéně vliv Evropy roste. Pro 375 milionů evropských voličů

Vabank po česku Česká křesťanská demokracie má nového předsedu a o krok blíže k hrobu. Je to paradox. Vždyť Jiří Čunek ničil svými aférami kredit KDUČSL nedostižným způsobem. Významnější než osoba nového lídra je totiž odchod Miroslava Kalouska. Mnohem pravděpodobnější, než že nová strana vytvoří po předčasných volbách spolu s ODS protiváhu ČSSD, je totiž to, že pošle KDU-ČSL pod pětiprocentní čáru. Znamenalo by to v přímém důsledku redukci scénářů povolebního

<

úspornější auta, o něž budou spotřebitelé stát. Mělo by být zcela jasné, jak se vláda vyrovná s rozpory mezi těmito cíli, vládním vnímáním veřejného zájmu a výrazně menšími ambicemi Kongresu. Vlastnictví automobilky, jakou je GM, může být politicky problematičtější, než se na první pohled zdá. Ujišťování vlády, že se nechce vměšovat do každodenního rozhodování ve firmě, je rozumnou, ale zatím nedostatečnou odpovědí na obavy, že vrtochy politiků by mohly poslat GM definitivně ke dnu.

jsou nastávající eurovolby zásadní šancí, jak ovlivnit směr a priority unie. Ovšem britský elektorát ukazuje depresivně malý zájem o evropský charakter těchto voleb. Britská veřejnost vždy měla tendenci využívat eurovolby k nakopání partaje, která zrovna sedí ve Westminsteru. Letos se ale zdá, že tato tendence protestního hlasování bude zvlášť silná kvůli veřejnému vzteku způsobenému skandálem s poslaneckými náhradami. Je to vztek pochopitelný, ale v evropských volbách škodlivý.

uspořádání na dvě možnosti – velkou koalici, anebo socialisty s komunisty. Absolutním pánem situace by byl Jiří Paroubek. Pikantní je, že Kalousek žene Česko do této „vidličky“ proto, že KDU-ČSL se „posunula doleva“. Vzpomínka na tři roky starý příběh, kdy byl Kalousek smeten z předsednického postu za své koketování s komunisty, vyvolává až konspirační otázku, o co mu vlastně jde. Spojení ODS a „posthavlovských elit“ do bloku, který by bránil nástupu autokratické levice, je sice idea zdravá, ale dost nejistá.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

> auto & moto 24/25

příště

Nový Opel Astra: ve stopách Insignie

Brněnská přehlídka aut bude skromnější ačátek června je tradičním termínem pro konání brněnského autosalonu. Krize automobilového průmyslu však letos téměř vedla ke zrušení této největší automobilové výstavy v České republice a jediné ve střední Evropě pořádané pod hlavičkou Mezinárodní organizace výrobců automobilů O.I.C.A..

Foto Škoda Auto

Z

Praha | Opel zápasí o svou budoucnost ze všech sil. Po zdařilém uvedení vozů střední třídy Opel Insignia na přelomu loňského a letošního roku bude mít letos na podzim premiéru zcela nová generace kompaktních vozů Astra. Tato modelová řada s ročním prodejem téměř 500  tisíc vozů, což je téměř jedna třetina ročního odbytu značek Opel/Vauxhall, patří na evropském trhu tradičně k  trojici nejúspěšnějších typů ve své třídě. Čerstvý design Astry navazuje na styl, s nímž přišly sedany a kombi Insignia. Od nich pochází také celá řada nových technických prvků, z  nichž jmenujme alespoň přední kamerový systém Opel Eye (varuje před vyjetím z  jízdního pruhu a čte dopravní značky omezující rychlost), adaptivní bi-xenonové světlomety AFL+ s devíti režimy svícení a elektronicky řízené tlumení Opel FlexRide se třemi módy Standard, Sport a Tour. Vývoj nové Astry mělo na starosti německé vývojové středisko Opelu

V hlavní roli Škoda

Autosalon Brno 2009 se nakonec konat bude, přestože v prvních měsících letošního roku odřeklo svou účast mnoho značek. Návštěvníci se dokonce mohou těšit na světovou výstavní

<

v  Rüsselsheimu. Platforma včetně Výstavní premiéra pětidveřového podvozku je zcela nová. Zákazníci bu- hatchbacku Astra proběhne v  září na dou mít na výběr osm motorů s výko- autosalonu ve Frankfurtu. Další karony od 95 do 180 koní. sářské varianty budou následovat. >oli

Větší a delší. Vůz s celkovou délkou 4,42 metrů dostal delší rozvor, širší rozchod a novou zadní nápravu

Foto Opel 2x

Autosalon Brno 2009

Pavel Olivík | Praha

gourmet

i n ze rce

900003978

SIMPLY CLEVER

vých vozů s  celkovou hmotností do 3,5 tuny. Další atrakcí budou kromě doprovodných programů expozice firem z oboru tuningu a automobilového příslušenství a  doplňků. V  Brně nebudou chybět ani výrobci a  prodejci dílů, servisní a  diagnostické techniky, paliv a maziv.

Přijedou malí i velcí

Letošní Autosalon Brno nabídne návštěvníkům přehlídku více než tří desítek automobilových značek. Kromě velkých automobilek budou v  Brně Změna strategie zastoupeni i výrobci exkluzivních znaCílem letošního autosalonu, pořá- ček, jako jsou například Bentley, Lamdaného společností Veletrhy Brno, borghini, Aston Martin, Spyker, YES. Sdružením automobilového průmyslu a Svazem dovozců automobilů, má být mnohem výraznější podpora odbytu Seat Exeo ST. Na našem trhu se osobních a  lehkých užitkových vozů objeví na podzim. Kombi Seat Exeo na českém trhu. ST, alias modernizované Audi A4 Místo mnoha dovozců tak budou Avant předchozí generace. S tímto značky prezentovat dealeři. vozem se můžete už s předstihem Kromě toho bude autosalon oboseznámit na autosalonu v Brně hacen o  expozice lehkých užitko-

Renault Clio. Dostal výraznější tvář a na českém trhu útočí na zákazníky lákavými cenami, které začínají těsně pod hranicí 200 tisíc korun. V nabídce jsou hatchbacky, kombi a sportovní verze Clio Sport s více než 200 koní  za necelých 550 tisíc korun

Rádi Vás uvítáme v sobotu 6. června od 10.00 do 16.00 hodin v našem novém autosalonu Škoda na Proseku. Pro děti bude připraveno mnoho her a soutěží, na dospělé čeká možnost otestování kompletní modelové řady Škoda. U příležitosti otevření nového autosalonu jsme pro Vás připravili atraktivní nabídku: ŠkodaFabia Classic 1,2 44 kW s klimatizací a centrálním zamykáním za 199 000 Kč včetně DPH Foto Renault

premiéru – v  podobě modernizovaných vozů Škoda Octavia RS a Octavia Scout. Dále bude představeno i několik novinek, které se objevily na českém trhu v nedávné době nebo se k tomuto kroku chystají v příštích měsících. Další světovou premiérou by měl být sportovní vůz Radical SR3 RS. Objeví se na stánku firmy IBS motor, která na českém trhu zastupuje různé malovýrobce automobilů včetně značek Bitter a YES.

Škoda Yeti. Byla vystavena již v Ženevě, ale pro českou veřejnost bude brněnský autosalon první příležitostí k důkladnému seznámení se s touto novinkou

ŠkodaRoomster 1,2 51 kW s klimatizací a centrálním zamykáním za 219 900 Kč včetně DPH ŠkodaOctavia Classic 1,4 59 kW s 6 airbagy, elektronickým stabilizačním systémem ESP a klimatizací za 299 000 Kč včetně DPH Nabídka platí při financování prostřednictvím společnosti ŠkoFIN. Možnost odpočtu DPH pro všechny vozy. Možnost získání prodloužené záruky na 4 roky. Kombinovaná spotřeba a emise CO2 uvedených vozů Fabia, Roomster a Octavia: 5,9–7,0 l/100 km, 140–167 g/km

Váš autorizovaný prodejce vozů Škoda: Foto Seat

Foto Kia Motor Europe

Kia No.3. Po typech Cee’d a Sportage se stane sériové provedení konceptu Kia No. 3 třetím typem Kia vyráběným pro Evropu v Žilině. Kompaktní MPV je menší než Cee’d, ale větší než Picanto a Rio

Porsche Praha-Prosek Liberecká 12, 182 00 Praha 8 tel.: 286 001 770, e-mail: [email protected] www.porsche-prosek.cz

DEN DĚTÍ V NOVÉM AUTOSALONU ŠKODA TĚŠÍME SE NA VÁS 6. ČERVNA NA PROSEKU

> auto test  < > osobní finance < 26/27

Ford S-Max 2.5 Duratec Titanium S

Paradox na kolech: hodně rychlý vůz pro celou rodinu en vůz je radost řídit. S trochou nadsázky lze říci, že sedí jako přilepený a jeho zrychlení, to je pohádka. Nadšení ovšem člověka přejde, když začne přemýšlet nad smyslem této verze. Motor o obsahu dvou a půl litru totiž dokáže vyslat téměř 1,7 tuny vážící vůz jako střelu. A za vámi zůstávají jen udiveně hledící řidiči „běžných“ osobních automobilů. Jenže nic není zadarmo. Pokud podlehnete skvělým schopnostem vozu, který byl vyhlášen Automobilem roku 2007, a šlapete na pedál plynu silněji, pak se nemůžete divit tomu, co se děje se spotřebou. Při opravdu ostré jízdě stoupala až k  sedmnácti osmnácti litrům! Ford S-Max tak v podstatě představuje jeden velký protimluv. Co znamená S v názvu? Je to speed – rychlost? Nebo space – prostor? Možná obojí. Pro naše silnice se však „speed“ nehodí. Něco jiného je, když si pořídíte ver-

Jednoduchá grafika. Údaje na přístrojové desce jsou čitelné a přehledné

Také design exteriéru snese přísná měřítka. Začíná to už u  velkých světlometů s „diamantovým“ efektem, pokračuje to přes křivku střechy stáčející se podél zadních dveří, k nepřehlédnutí jsou i výrazně tvarované podběhy kol a muskulaturní záď. Vůz tak působí dynamicky a sportovně.

Technické údaje Motor: zážehový přeplňovaný pětiválec Zdvihový objem: 2521 cm3 Výkon: 162 kW Převodovka: šestistupňová manuální Vnější rozměry: 4768 x 1884 x 1658 mm

Ivana Žáková | Praha

Ř

ada lidí v dnešní době finanční nejistoty se žádostí o hypoteční úvěr raději vyčkává a říká si, co kdyby šly úroky hypoték dolů a co když se ceny nemovitostí ještě sníží? Na druhou stranu je i  mnoho těch, kteří již v  minulosti, v  době boomu hypotečních úvěrů, svoji situaci v otázce bydlení vyřešili tím, že si vzali hypoteční úvěr nebo úvěr ze stavebního spoření. A právě ti mohou v dohledné době řešit následující problémy: Budou mít i nadále práci, dostatečný pravidelný příjem a  tím možnost úvěr i  nadále v pořádku splácet? Nezvýší se jim po konci fixace úroková sazba o tolik, že nebudou mít na splátky?

Zavazadlový prostor: 1051/1171 l Max. rychlost: 230 km/h Zrychlení 0–100 km/h: 7,9 s Kombinovaná spotřeba: 9,4 l/100 km Akční cena: 963 090 Kč (Titanium S) Konkurence Volkswagen Sharan 2,8 V6 – výkon: 150 kW, vnější rozměry: 4634 x 1810 x 1732 mm, maximální rychlost: 217 km/h, zrychlení: 9,9 s, kombinovaná spotřeba: 10,5 l/100 km, cena: 1 127 600 Kč (Highline) Renault Espace 2,0 16V Turbo – výkon: 125 kW, vnější rozměry: 4661 x 1860 x 1728 mm, maximální rychlost: 206 km/h, kombinovaná spotřeba: 9,5 l/100 km, akční cena: 749 900 Kč (Techrun)

Když nastanou potíže

> jízdní vlastnosti > design

Foto E15 Vacková Anna 3x

> špatný výhled šikmo vpřed

Stříbrný dekor. Dominuje interiéru a tvoří podklad středové konzoly

Klesající střecha. Takové řešení karoserie je u vozu MPV velmi neobvyklé

Klient by měl v  okamžiku, kdy se dostane do situace, že z  jakéhokoliv důvodu není schopen po určitou dobu splácet, co nejdříve kontaktovat banku. Některé banky mají naprosto jasný systém, jak v  takovém případě postupovat, jiné volí individuální přístup. Existuje například možnost odkladu splátek jistiny (ale úroky je nutné platit nepřetržitě) nebo dokonce možnost odkladu celých sjednaných splátek, tedy odklad jak jistiny, tak i  úroků. V  některých případech mohou klienti tuto možnost požadovat až po zaplacení 12 splátek, na dobu šest měsíců. Většinou je tento odklad možné požadovat například, když u některého z dlužníků došlo ke ztrátě zaměstnání, úmrtí, narození dítěte či dlouhodobé nemoci (delší než tři měsíce). Naopak u  některých bank není dopředu metodicky ošetřen jednoznačný postup. S  klientem se možný odklad řeší individuálně, až v  okamžiku, když tato situace nastane. Důležité je informovat se dopředu u banky, u které chci o úvěr zažádat. V dnešní době si klienti mohou již na počátku úvěru sjednat službu odkladu či přerušení. Tato služba je většinou zpoplatněna, buď jednorázovým či průběžným poplatkem nebo zvýšením úrokové sazby.

Finanční rezerva. Každý, kdo splácí hypotéku, by měl mít v záloze peníze na dvě až šest měsíčních splátek v  případě výpadku příjmu asi není nutné nijak zvláště zdůrazňovat. Možnost mít kam sáhnout v  případě nouze, by měla mít každá rodina, i bez úvěru na bydlení. Zda mít tuto rezervu uloženou na spořicím účtu, či v peněžním fondu je již jiná otázka. Důležité je především mít tyto prostředky rychle dostupné.

Pozor na sazby

Co se týká navýšení sazeb v  období konce fixace, může se klient také dostat do nelehké situace, ačkoliv do té doby splácel naprosto bezproblémově, a to hned ze dvou důvodů: Zaprvé sazby pro nové klienty jsou většinou nižší než sazby pro klienty stávající (pokud tedy již jste klientem banky, můžete zcela jistě počítat s  tím, že vám banka nabídne vyšší úrokovou sazbu). Zadruhé sazby, které v  současnosti banky nabízí, jsou vyšší než například sazby z roku 2005, kdy bylo Finanční polštář možné získat sazby mezi třemi a čtyřDůležitost finanční rezervy na mini- mi procenty. Pokud se jedná o situaci, málně tři až šest měsíčních splátek že klient není schopen splácet z důvo-

du navýšení úrokové sazby v  období konce fixace, je doporučení jednoznačné. Zhruba 30 dní před koncem doby fixace by měl klient obdržet dopis s nabídkou nové úrokové sazby. Pokud se klientovi tato sazba nelíbí, měl by zjistit nabídku i od jiných bank a se svou začít situaci řešit. Ve většině případů už jenom to, že klient do banky přijde vyjednávat, vede banku

k tomu, že mu nabídku sníží o zhruba 0,2 procenta. Banky jsou totiž „dobří obchodníci“ a  tak zkouší. Pokud klient nezareaguje včas, začnou si strhávat novou – vyšší splátku. Pokud však klient projeví aktivitu, banky jsou schopny s ním jednat a vyjít mu vstříc. Když se však nedomluvíte, určitě to můžete zkusit jinde. Autorka je finanční poradkyně AWD ČR

Jak se s narůstající úrokovou sazbou zvyšují splátky výše hypotečního úvěru splatnost 20 let

úroková sazba 5%

3%

4%

6%

1 000 000,— Kč

5546,— Kč

6060,— Kč

6600,— Kč

7164,— Kč

1 500 000,— Kč

8319,— Kč

9090,— Kč

9899,— Kč

10 746,— Kč

2 000 000,— Kč

11 092,— Kč

12 120,— Kč

13 199,— Kč

14 329,— Kč

1 000 000,— Kč

4216,— Kč

4774,— Kč

5368,— Kč

5996,— Kč

1 500 000,— Kč

6324,— Kč

7161,— Kč

8052,— Kč

8993,— Kč

2 000 000,— Kč

8432,— Kč

9548,— Kč

10 736,— Kč

11 991,— Kč

splatnost 30 let

Pramen AWD ČR

900003974

T

zi se slabším (třeba) vznětovým motorem 1.8 Duratorq TDCi o  výkonu 92 kilowattů a  do automobilu přidáte třetí řadu sedadel. Pak máte skvělý rodinný vůz v ceně 680 tisíc korun s rozumnou spotřebou kolem šesti litrů. Ale zpět k  „ostré“ verzi. Podvozek je dokonale vyladěný a  jízda je překvapivě komfortní, i  když se snažíte dát vozu „na frak“. Vůz je stabilní při dramatickém průjezdu zatáček a  pevně drží stopu. K  tomu je třeba přičíst ještě nepřeposilované brzdy, přesné řazení a výjimečný čtyřramenný volant s věncem, který padne do ruky a nabízí neuvěřitelnou jistotu. Také design interiéru nemá chybu. Přístrojová kaple se zmenšila a středová konzole z matovaného kovu od sebe výrazně oddělila obě přední sedadla. Pokud budete chtít přepravovat rozměrná zavazadla, příjemně vás překvapí nízká hrana nakládacího prostoru. Horší už to bude s prostorem pro cestující na třetí řadě sedadel. Střecha se svažuje vzadu dolů a vybírá si svoji daň.

Foto profimedia.cz

Jaroslav Matějka | Praha

Když se splácení hypotéky zkomplikuje

28/29

> kultura & showbusiness

Knižní recenze Stanislav Šulc | Praha

J

edna zásadní kvalita se kontroverznímu spisovateli Chucku Palahniukovi musí přiznat: dokáže vykouzlit mistrné drama tam, kde by je >>Držitel Zlaté palmy nikdo nehledal. A často ani hlemíří do českých kin dat nechtěl, což souvisí s PalaNejnovější snímek rakouského hniukovou potřebou působit filmového provokatéra Michašok, skandál. Především z nich ela Hanekeho Bílá stuha, který pramení jeho status kultovnízískal nejvyšší ocenění na letošho autora. O  totéž se pokouší ním festivalu v Cannes Zlatou i  v  novele Snuff. Podařilo se palmu, uvede do českých kin mu to však jen zčásti. distribuční společnost Artcam. Autor hraje se čtenáři biPremiéru černobílého snímku zarní hru, když mu předkláprozatím stanovila na únor dá knihu s  názvem evokujípříštího roku. Již na podzim cím hrubozrnné pornofilmy, Artcam uvede novinku Larse v  nichž dochází k  vraždám. von Triera Antikrist. Nic takového (naštěstí) Palahniuk nenapsal, přesto je >>MTV Movie Awards Snuff světem pornografie proovládlo Zatmění dchnut. Odehrává se na jedTeenagerský horor Zatmění ovládl letošní ročník MTV Movie nom z nejdivnějších míst dějin literatury. V  hale, kde čeká Awards; získal pět ocenění, šest stovek polonahých mužů, včetně toho pro nejlepší film. až se budou moci zúčastnit Diváci MTV také přiřkli jednu z posledních cen zesnulému her- největšího gang bangu. Gang bang je pornografický žánr, ci Heathu Ledgerovi, který si za kdy jedna žena před kamesvého Jokera z batmanovského rou uspokojí co nejvíce mužů. Temného rytíře vysloužil cenu pro nejlepšího záporáka. >sul Stárnoucí pornohvězda Cassie

Hra na efekt. Palahniuk rezignuje na jakékoli přesahy a spokojuje se se standardním dramatem

V Rudolfinu došlo k repríze krásného střetu Scarlattiho s Händelem Recenze koncertu Lucie Borovičková | Praha Na program Pražského jara se dostalo i  nokturno. Večerní zastaveníčko v pátek 29. května bylo pojato velmi netradičně a  sice jako souboj dvou barokních velikánů – Domenica Scarlattiho a  Georga Friedricha Händela. Současní představitelé Scarlattiho a  Händelovy hudby se utkali v mistrovském provedení děl těchto autorů stejně jako reální skladatelé roku 1709 v  paláci italského kardinála Ottoboniho. V  noci proti sobě stáli Michelangelo Carbonara jako interpret Scarlattiho italsko-španělského stylu a Cédric Pescia, který reprezentoval Händelův německo-anglický kompoziční styl. Večerem prováděli sami pianisté a  nutno uznat, že je-

jich skromnost a  bezprostřednost okouzlila celé Rudolfinum. Z  Händela a  Scarlattiho se přátelé stali až po souboji, ale tito mladí umělci proti sobě očividně neválčili. Koncert začal pozoruhodnou transkripcí Bachova Braniborského koncertu č. 3 pro dva klavíry. Následoval soubor tanců a poté se již odehrály čtyři výzvy. Každá se nesla v jiném duchu a  nechyběla ani improvizace, jež byla vskutku strhující. U  výzvy na humoristické téma si musel současný Händel vypůjčit dílo jiného autora, protože se v díle tohoto mistra údajně nic veselého nenašlo. Sálem se nesly lehké, živé a  melodické tóny Domenica Scarlattiho a v zápětí temnější, vážnější a  precizní kompozice Georga Friedricha Händela. Úplný závěr patřil Händelově

skladbě pro čtyři ruce a  Scarlattiho sonátě upravené pro dva klavíry. To Carbonara okomentoval slovy, že jim to snad Scarlatti odpustí. Určitě, neboť šlo o kouzelný zážitek. Tenkrát před 300 lety v  Římě klání skončilo nerozhodně a  i  v  Praze si publikum dle míry potlesku nedokázalo vybrat. A není divu, oba mladí interpreti předvedli vynikající výkony. Autorka je spolupracovnicí redakce

ry – vyžilý pornoherec, který Cassie kdysi miloval a dostal ji do byznysu, mladý kluk, jenž je nejspíš Cassiein nevlastní syn, a televizní hvězda, která se všeho účastní, aby vyvrátila spekulace o  své homosexualitě. A  vše doplňuje mladá Sheila, organizátorka a  koordinátorka akce. Palahniuk neustále střídá perspektivy a  postupně graduje drama, které se uvnitř těchto postav odehrává a  souvisí s  Cassie. Vše pak směřuje k  velmi překvapivému finále. Snuff tak připomíná divadelní hru, kterou původně měl být. Jde o přímočarou a čtivou knihu. Problémem však je, že Palahniuk rezignoval na jakýkoli přesah. V  jeho nejslavnějším díle, Klubu rváčů, se mu podařilo vystihnout mnoho problémů současné společnosti. A  jejich pravdivost šokovala. Ve Snuffu chce šokovat tématem, bizarností, to však postupně vyprchává a  zůstávají téměř dojemné příběhy smutných postav. To není málo, ale k  mistrovství zmíněného Klubu rváčů nebo Programu pro přeživší tomu chybí příliš.

>>Chuck

Palahniuk: Snuff Vydavatel: Odeon,   Praha 2009 Překlad: Richard Podaný Hodnocení: 70 %

Wrightová se tímto způsobem rozhodne velkolepě uzavřít svou kariéru. Všichni tvrdí, že ten nápor nemůže přežít, proto budou podobné akce navždy zakázány a její rekord už nikdo nepřekoná. Cassie není klasickou postavou, je spíše chimérou, o  níž všichni neustále hovoří, je všudypřítomným principem (její filmy hrají na obrazovkách v hale). Je důvodem, proč tam všichni jsou. Palahniuk se soustředí na čtveřici postav, jejich život je s Cassie provázán více než u ostatních. V centru dění postávají tři muži, které poznáváme pouze prostřednictvím čísel, jež v celé show mají, jména se dozvídáme jen tak mimochodem a nejsou důležitá. Významnější jsou charakte-

Rudolfinum Koncert proběhl 29. května Hodnocení: 90 %

> koncert

V

<

 rámci Respect World Music Festivalu vystoupí dnes   večer v Paláci Akropolis   nizozemská skupina Zuco 103.   Do povědomí posluchačů   se Zuco 103 zapsali jako zakladatelé takzvaného brazilectra – směsice jazzu, brazilské hudby a elekroniky, obohacené dalšími hudebními vlivy. ucerna Music Bar dnes nabídne vystoupení jedné z legend německé hudby, KMFDM, která právě letos oslaví čtvrtstoletí působení na hudební scéně. KMFDM paří mezi průkopníky křížení elektronické a metalové hudby, která v novém miléniu zažívá ohromný boom, jak ukazuje úspěch krajanů Rammstein a dalších.

Bohumil Hrabal

Postřižiny

L

> divadlo

F

<

rancouzský taneční soubor Compagnie Montalvo-Hervieu se dnes a zítra představí v Hudebním divadle Karlín s programem Good Morning, Mr. Gershwin.

> tv tipy >>HBO | 22.0O

<

John Adams

Historická sága o počátcích americké demokracie patří mezi nejlepší krátké seriály posledních let.

Podařený střet životní ch postojů v Divadle Na zábradlí  Divadelní recenze Julie Válková | Praha Režisérka slovenského původu žijící ve Francii Mária Záchenská se již podruhé ujala režie v Divadle Na zábradlí. V evropské premiéře zde uvedla hru současného amerického

dramatika Kellyho McAllistera Cesta hořícího muže (2004), která získala šest mimobroadwayských cen. Dva bratři míří na každoročně pořádaný alternativní festival zvaný Hořící muž, který si jejich právě zesnulý otec zvolil jako místo posled-

ního odpočinku. Kvůli nehodě způsobené jedním z  nich jsou nuceni zdržet se v  zapadlém hotýlku uprostřed pouště spolu s barmankou, jejím neotesaným manželem a dvojicí neohipíků. Během několika společně strávených hodin se divákům odkrývají osudy jednotlivých

postav a  vyjasňuje vztah obou bratrů. Inscenace zpočátku působí spíš jako lehčí realisticky pojatá konverzačka založená na koncentraci peprně vtipných replik, slovních vulgarismů a  černém humoru. Nicméně postupně se skrze ně začínají

>>Kelly

McAllister: Cesta hořícího muže Divadlo Na zábradlí Režie: Mária Záchenská Premiéra: 27. května Hodnocení: 70 %

>>Scarlatti

versus Händel

tipy E15

Mezilidské vztahy. Populární téma ztělesnili skvělí herci Gabriela Pyšná, Ladislav Hampl či Leoš Noha (zleva)

vynořovat témata mezilidských vztahů, slabostí a  životních hodnot. Výbuchy diváckého smíchu potom střídá dojetí nad lidskou potřebou vzájemného porozumění a  smutek z  faktu, jak často člověk není schopen přiznat své city ani sám sobě, natož svým blízkým. Individualitu jednotlivých postav umocňují herecká pojetí jejich představitelů. Každá z  šesti osob je z  jiného těsta a  svým chováním prozrazuje vlastní mindráky, křivdy a  bolesti. Prvotní dojmy z každého z  nich se během představení proměňují, a tak si vlastně nakonec nejsme tak docela jisti, kdo z  bratrů je zodpovědnější. A  jestli zůstat trčet celý život s  neurvalým partnerem v  prázdném hotelu mezi pískem a  kaktusy skutečně postrádá smysl. Autorka je spolupracovnicí redakce

i nzerce

Jméno legendární rockové skupiny Black Sabbath se stalo předmětem soudního sporu – dřívější frontman skupiny Ozzy Osbourne zažaloval kytaristu Tonyho Iommiho ve sporu, kdo bude nadále moci používat výnosné logo.

Palahniukův Snuff chce šokovat, ale spíše dojímá

Foto Martin Špelda

s Tonym Iommim

Foto profimedia.cz

> krátce < >>Ozzy Osbourne se soudí

<

199 Kč | vázaná | 120 stran

Jeden z nejznámějších románů Bohumila Hrabala vypráví o krásné ženě správce pivovaru, svérázném strýci Pepinovi i o životě na maloměstě.

Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 15 % na www.bookcafe.cz

30/31

> sport

<

Randýsek už trénuje, ale jezdí na jistotu

Slavia bude v boji o Ligu mistrů nasazena, Sparta nikoli

Foto KM Racing – Petr Lusk

Motocyklista KM Racing Teamu se chce po těžkém zranění kolena vrátit na Rallye Dakar MOTORISMUS Milan Novotný | Ksar Ghilane Od zpravodaje v Tunisku

Z

Opět v terénu. Po lednovém zranění se Dušan Randýsek připravuje se svou yamahou na příští dakarskou rallye představují pro nezpevněnou nohu značné riziko. „Jezdím na jistotu, v  úvahu nepřipadají žádné srandičky nebo efekty pro focení. Jakýkoliv pád by měl pro nohu těžké následky, ale přesto denně zvládám v  rychlém tempu dvěstěpadesátikilometrové tréninkové porce. Pomáhají mi ortézy, ale cítím, že mi chybí čtyři měsíce přípravy. Jsem zesláblý, ale chci se dát

do pořádku, abych byl v  lednu v  takovém stavu, že budu schopen jet další Dakar,“ přeje si motocyklista. Jezdec z Hranic na Moravě má před lednovým vrcholem sezony v  plánu start v  několika soutěžích cross country. „Určitě nebudu mířit za nějakým umístěním, všechno pojedu jako přípravu na Dakar. Potřeboval bych zvládnout alespoň dvacet tisíc kilometrů,“

Foto sport-pics.cz

Vinš si s Haškem nezahrál. Luděk Vinš, kandidát na předsedu ČMFS a majitel Viktorie Žižkov, relaxoval po nevydařeném ligovém finiši při golfu na Karlštejně. Účast na charitativním turnaji Pomozte dětem s Českým teplem si předem domluvil s Ivanem Haškem, který se však zatím nevrátil z Dubaje. „Škoda, že to Ivan nestihl, ale přispěl jsem i za něj,“ usmíval se Vinš, jenž díky několika nevydařeným ranám a vkladu do turnaje přispěl na konto Pomozte dětem částkou 4600 korun.

je si vědom Randýsek, který se letos vrátí do nižší třídy. „S  velkou motorkou jsem nebyl úplně sehraný, a  to mohlo být jednou z  příčin argentinské havárie. Dám se opět na Yamahu 450, která je proti KTM 690 řádově asi o  sto kilo lehčí, což spíš vyhovuje mé tělesné schránce,“ pokyvuje hlavou. „Je to ale konkurenceschopná motorka, Francouz

Fretigne s  ní letos dojel do Buenos Aires třetí, i když byl samozřejmě členem továrního týmu. Pojedu kategorii Marathon, což vyžaduje sériové komponenty. Nebudu se soustředit na přední umístění, ale na vítězství ve třídě. Jsem přesvědčený, že to bude dobrá volba. Sice mi silnější stroje budou na rovinách ujíždět, ale v technických pasážích to doženu,“ věří Moravan.

O novou třídu je zájem Mugello | Jedenadevadesát jezdců ve 47 týmech projevilo zájem o  start v  příští sezoně MS silničních motocyklů ve třídě Moto2/250 ccm, která nahradí současné dvěstěpadesátky. V  seznamu, který je v  současné době neveřejný, figuruje i  dvojice českých reprezentantů Lukáš Pešek a  Karel Abraham, kteří letos startují v  kategorii do 

250 ccm. „Přihlášku jsme samozřejmě podali, stejně jako to udělaly všechny týmy, které v MS ve dvěstěpadesátkách momentálně startují. Jak to ale bude nyní dál, nikdo pořádně neví,“ řekl Pavel Vokatý z  Peškova týmu Auto Kelly – CP. Stejný krok učinil i majitel týmu Cardion AB Karel Abraham starší. „Jsme přihlášeni,“ uvedl.  >čtk

ná a čekali by ji takoví soupeři Mistrovská Slavia má cesjako například francouzský tu do základní skupiny Ligy Lyon či anglický Arsenal. mistrů lehčí než konkurenční Pokud by Pražané vypadli Sparta. Čekají ji sice také dvě

Pět týmů v evropských pohárech může mít v příští sezoně český fotbal, všechna mužstva ale musejí projít předkoly, která předcházejí hlavní soutěži Ligy mistrů i Evropské ligy ve třetím předkole Ligy mistrů, čekalo by je čtvrté předkolo Evropské ligy, soutěže, která od následující sezony nahradí Pohár UEFA. Pokud by Sparta vypadla ve čtvrtém předkole Ligy mistrů, šla by rovnou do hlavní soutěže Evropské ligy.

předkola ve skupině mistrů, ale bude nasazena, a  proto se vyhne celkům z nejlepších evropských lig, jako je například Anglie či Španělsko. Soupeřem Slavie pro třetí předkolo může být Salcburk (Rakousko), Kalmar (Švédsko), Nikósie (Kypr), Stabaek

Praha | Ani nový stadion v  Edenu, na kterém odehráli první kompletní sezonu fotbalisté Slavie, nepomohl zvýšit diváckou návštěvnost domácí fotbalové ligy. Průměrná návštěva jednoho li-

gového utkání byla v poslední sezoně 4664 diváků, což je téměř o  pět set lidí na zápas méně než minulou sezonu. Průměrná návštěva se opět nepřehoupla přes pět tisíc, což se od roku 2000 poved-

lo jen jednou, právě v sezoně 2007/2008. Nejvyšší zájem diváků o domácí zápasy vyvolávala Slavia, jež se jako jediná dostala před desetitisícovou hranici. Její domácí zápasy vidělo prů-

měrně 11 934 lidí, což je více než o tři tisíce více než v případě druhé Sparty. Ještě loni, kdy Slavia hrála na Strahově, byla průměrná návštěva na její domácí utkání 6456. Ostravský Baník, který se dlouhodobě těší velké fanouškovské přízni, se opět umístil v  tabulce návštěvnosti vysoko, byl třetí. Ale loni vyhrál. Především kvůli jarní krizi se návštěvy na Bazalech snižovaly a  proti loňsku ztratil Baník průměrně kolem tří a půl tisíc fanoušků. Nejméně příznivců letos chodilo na domácí utkání Bohemians Praha – průměrně 1904.  >map

sezona

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize E15 Karel Vágner | Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

(Norsko), Slovan Bratislava (Slovensko), Ventspils (Lotyšsko), Maribor (Slovinsko), Hafnarfjardar (Island), Inter Turku (Finsko) a  Ekranas Panevéžys (Litva). V  případě postupu do čtvrtého předkola bude Slavia rovněž nasazena. Jejím soupeřem by v takovém případě mohl být Maccabi Haifa (Izrael), Dinamo Záhřeb (Chorvatsko), FC Curych (Švýcarsko), Wisla Krakov (Polsko) a  BATE Borisov (Bělorusko). Změn doznala i  druhá evropská soutěž, která změnila nejen název, ale rovněž i hrací systém. Olomouc, která skončila v lize čtvrtá, začne ve druhém předkole, třetí Liberec ve třetím a vítěz domácího poháru Teplice naskočí rovnou do čtvrtého předkola. >map

Ligová návštěvnost se snížila

Foto E15 Eduard Erben

 počátku roku to s ním nevypadalo moc dobře. Po těžkém zranění ve čtvrté etapě Rallye Dakar čekal Dušana Randýska letecký přesun z Jižní Ameriky a operace levého kolena. Jenže nezdolný optimista všechny rehabilitační obtíže překonal a v těchto dnech už zase prohání svou motorku v  dunách tuniské pouště, kde je na soustředění týmu KM Racing. „Kromě pár pokusů doma, kde jsem se projel na lehkém tréninkovém motocyklu, tady sedím za řídítky poprvé. Trojnásobná zlomenina se léčí rychle. Pomohlo mi, že v  noze nemám žádné železo. Traumatický šok byl ale velký a  svalstvo špatně regeneruje. Lepší se to, ale pořád cítím nejistotu,“ vysvětluje osmatřicetiletý Randýsek, který odložil berle před pouhým měsícem. „Dělám maximum pro to, aby noha zesílila. Každé ráno najezdím na kole v  okolí oázy asi čtyřicet kilometrů na rozcvičku. Nechci nic podcenit.“ Testy v  sedle motocyklu v  saharském terénu však

Praha | Český fotbal může sice v  následující sezoně vyslat do boje o  Ligu mistrů dva týmy, ale nasazený bude v  předkolech jen jeden, a  to Slavia. Sparta bude při losování mezi nenasazenými týmy, a v cestě jí proto budou stát těžší soupeři než mistrovské Slavii. Druhé mužstvo české fotbalové ligy se představí už ve třetím předkole v  takzvané skupině vicemistrů. Soupeř Sparty vzejde z pětice Šachtar Doněck (Ukrajina a  poslední vítěz Poháru UEFA), Sporting Lisabon (Portugalsko), Panathinaikos Atény (Řecko), Celtic Glasgow (Skotsko) a  Anderlecht Brusel (Belgie). Pokud by Sparta postoupila do závěrečného předkola, také v něm by byla nenasaze-

> krátce >>Real má prezidenta

Slavia táhla. Nejvíce fanoušků chodilo na domácí zápasy mistrovského týmu

2008/2009 2007/2008 2006/2007 2005/2006 2004/2005 2003/2004 2002/2003 2001/2002 2000/2001

průměrná návštěvnost 4664 5156 4891 4085 3840 4827 3899 4722 3899

<

Stavební magnát Florentino Pérez se po třech letech vrací do funkce prezidenta Realu Madrid. Původně se měl o volné křeslo ucházet ve volbách 14. června, protože se však k uzávěrce v nedělní půlnoci nepřihlásil žádný jiný uchazeč, ujal se dvaašedesátiletý Pérez vlády ve slavném španělském klubu už včera.

>>Kacurin zůstává

Dva dny po zisku šestého titulu za sebou oznámil nymburský basketbalový klub, že domácího suveréna povede i v příští sezoně v roli hlavního kouče Muli Kacurin. Izraelský trenér působí v Nymburce od roku 2006 a dohodl se na prodloužení smlouvy o další rok. S mužstvem vyhrál v nejvyšší domácí soutěži 151 ze 158 zápasů.

>>Pospěch nepřijede

Česká fotbalová reprezentace se bude muset v pátečním přípravném utkání proti Maltě obejít bez Zdeňka Pospěcha. Obránce, který v minulých dnech získal v dresu FC Kodaň dánský double, se trenéru Františku Strakovi omluvil kvůli zraněným břišním svalům. Straka se rozhodl za Pospěcha nikoho nepovolávat, k dispozici bude mít 19 hráčů.

>>Ancelotti do Chelsea

Carlo Ancelotti se podle očekávání stal novým trenérem Chelsea, v níž chytá česká reprezentační jednička Petr Čech. Italský fotbalový kouč, jenž v neděli po osmi letech skončil v AC Milán, podepsal na Stamford Bridge tříletou smlouvu.

>>Stricker vyhrál

Americký golfista Steve Stricker vyhrál turnaj ve Fort Worth a ve 42 letech si připsal pátý triumf na okruhu PGA. O jeho nedělním prvenství rozhodl až rozstřel, v němž na druhé jamce předčil krajana Steva Marina a Jihoafričana Tima Clarka.

>>Hašek skončil

Český fotbalový trenér Ivan Hašek definitivně ukončil působení u mužstva Al-Ahlí Dubaj, s nímž před týdnem vyhrál tamní první ligu. Ukončením angažmá ve Spojených arabských emirátech si Hašek uvolnil ruce v rozhodování, zda bude kandidovat na post předsedy Českomoravského fotbalového svazu, což musí oznámit nejpozději do pátku 5. června. >čtk

32

> sport

<

Federer odvrátil vyřazení

Švýcarský tenista má stále naději, že poprvé v kariéře vyhraje French Open Federer často kazil, především údery z  forhendu. Stav byl z  pohledu Federera 0:2 na sety, 3:4 na gamy a soupeř měl brejkbol na 3:5. Ale v této chvíli se opět projevilo, že švýcarský tenista je bojovník. V kritické chvíli zapnul a získal třetí set ve svůj prospěch. V dalších dvou už neměl Haas šanci, uhrál jen dvě hry. Ve čtvrtfinále se Federer utká s  vítězem duelu Gael Monfils – Andy Roddick. „S  Roddickem to mám 18:2, takže je jasné, koho si přeju,“ připomněl třináctinásobný grandslamový vítěz svou pozitivní bilanci s  americkým tenistou. Také další hráči jsou přesvědčeni, že letos vyhraje Federer. „Určitě si myslí, že přišla jeho chvíle,“ uvedl například Nikolaj Davyděnko. „Já tomu věřím, tuhle šanci Roger nesmí promarnit,“ konstatoval španělský tenista Fernando Verdasco v  reakci na vyřazení svého krajana Nadala.

TENIS Martina Peřinková | Praha

Foto reuters

N

Postoupil. Roger Federer bojoval s Tommym Haasem přes tři hodiny

> vítězové & poražení  >>Forlán získal Zlatou kopačku

Uruguayský fotbalový útočník Diego Forlán získal podruhé v  kariéře Zlatou kopačku pro nejlepšího střelce Evropy. Spoluhráč Tomáše Ujfalušiho z Atlétika Madrid vstřelil v  sobotním závěrečném kole španělské ligy svůj 32. gól v  sezoně, nasbíral tak díky koeficientu soutěže 64 bodů a o dva body porazil Kamerunce Samuela Eto’oa z Barcelony.

<

455

centimetrů

Zlepšení Ptáčníkové Tyčkařka Jiřina Ptáčníková vyhrála mítink v Rehlingenu osobním rekordem 455 centimetrů, čímž splnila A-limit pro MS v Berlíně. Její přítel Petr Svoboda dosáhl v Hengelu na 110 metrů překážek času 13,44 sekundy, což je jeho nejlepší letošní výkon.

Češi míří na Grand Prix

Praha | Trojnásobné zastoupení bude mít české krasobruslení v  příštím ročníku seriálu prestižních závodů Grand Prix, který začne v  polovině října v  Paříži. Vedle Tomáše Vernera byli do elitního šestidílného klání pozváni i Michal Březina a  taneční pár Lucie Myslivečková-Matěj Novák. Všechny české zástupce čekají dva starty a  případně účast v  závěrečném finále, které se uskuteční v  prosinci v Tokiu. Evropský šampion z  roku 2008 a  čtvrtý muž z  letošního mistrovství světa Verner > výsledky French Open < se představí v Paříži a v Lake Placid na Americké brusli. 4. kolo – muži: Federer (2-Švýc.) - Haas Úřadující juniorský vicemistr (Něm.) 6:7 (4:7), 5:7, 6:4, 6:0, 6:2. Ženy: světa Březina poletí do Na. Williamsová (2-USA) - Wozniaková (24-Kan.) 6:1, 6:2, Kuzněcovová (7-Rus.) - A. gana a do Kitcheneru, kde se Radwaňská (12-Pol.) 6:4, 1:6, 6:1. Čtyřhra uskuteční Kanadská brusle, – čtvrtfinále, muži: Dlouhý, Paes (3-ČR/ Myslivečková s  Novákem buIndie) - Soares, Ullyett (5-Braz./Zimb.) 6:2, dou závodit v Moskvě a v Na7:6 (7:5), Moodie, Norman (JAR/Belg.) Acasuso, Gonzalez (Arg./Chile) bez boje. ganu.  >čtk

< dvěmi porážkami na ledě Detroitu. Ofenzivní hvězda Penguins a  kapitán týmu Sidney Crosby ještě ve finále nebodoval. „Nemáme to dobře rozehrané. Ale ukázali jsme si, že naše hra může být úspěšná. Pokud vydržíme hrát stejný způsobem, dočkáme se dobrých výsledků,“ uvedl Crosby. „V každém z těchto dvou zápasů jsme byli schopni usadit se v  útočném pásmu na dlouhou dobu. Dostávali jsme se ke střelám, dokonce >>Pittsburgh ještě jsme dokázali přestřílet tak dobrý nevyhrál tým jako je Detroit. Oni však udeřili Hokejisté Pittsburghu vždy, když to potřebovali. Výsledkem zahájili finálovou sérii bi- pak jsou jejich dvě výhry,“ prohlásil tev o  Stanley Cup stejně jako loni, trenér Pittsburghu Dan Bylsma.

Třicetiletý Forlán poprvé vyhrál soutěž kanonýrů v  sezoně 2004/05 během působení ve Villarrealu. O  Zlatou kopačku se tehdy dělil s Thierrym Henrym z Arsenalu. Forlán a  Eto’o se letos stali po dvanácti letech prvními hráči, kteří nastříleli ve španělské nejvyšší soutěži alespoň 30 gólů. Naposledy se to povedlo v  roce 1997 Brazilci Ronaldovi, jenž v  dresu Barcelony skóroval čtyřiatřicetkrát.

Veselé sekretářky Nejmrzutějšími pracovníky v Británii jsou taxikáři. Ukázal to průzkum mezi čtyřmi tisíci zaměstnanců. Dopravní zácpy, rostoucí ceny benzinu či opilí pasažéři jsou hlavními důvody, proč se britští taxikáři v práci příliš neradují. Pouze 0,9 procenta z nich uvedlo, že se v zaměstnání baví. Zcela opačně si svou práci užívají britské sekretářky. V anketě jich 53,5 procenta přiznalo, že se v práci běžně smějí. Čtvrtina jich upřesnila, že důvodem k pobavení je pozorování vystresovaného života jejich nabručených šéfů.

nakonec

a tenisovém French Open se včera schylovalo k další senzaci. Po překvapivém vypadnutí světové jedničky a  čtyřnásobného šampiona Roland Garros Rafaela Nadala byl blízko prohry i Roger Federer. Jeho soupeř Tommy Haas vyhrál první dva sety, ale Federer dokázal zápas otočit a  po vypadnutí Nadala tak zůstává největším favoritem na celkové vítězství. „Hrál skvěle,“ pochválil Haase Federer. „Výborně podával, měl jsem problémy na returnu. Ale vyhrát pětisetový zápas, to je motivace do dalších utkání,“ uvedl Federer, který míří ke svému snu – poprvé vyhrát French Open. Jediný grandslam, který mu ve sbírce chybí. Třikrát byl ve finále, třikrát ho zastavil Nadal. Nyní je ale světová jednička ze hry. Stejně jako Novak Djoković, další favorit. Federer má letos velkou šanci v Paříži triumfovat, možná největší v  kariéře. „Nešlo to nevnímat. Každý o  tom mluví,“ přiznal Haas. „Nadal je venku, Djoković je venku a každý cítí, že Roger má nyní opravdu velikou šanci tady vyhrát. Cítí to i sám Roger. Ale ten tlak na něj je obrovský,“ přiznal Haas. Slova německého tenisty potvrdil i  úvod zápasu, kdy

> číslo dne