BWT Hungária Víztechnikai Kft Nagykanizsa, Dózsa Gy. u Tel.: ; ; Fax:

BWT HUNGÁRIA KFT. Biztonságtechnikai adatlap Testomat Indikator TH 2025 A magyar változat kiadási dátuma: 2009-09-01 Az adatlapot az Europai Parlament és a Tanácsa által kiadott 1907/2006/EK rendeletének II. Melléklete alapján készítettük el.

1/9 1. KÉSZÍTMÉNY ÉS CÉG AZONOSÍTÓJA 1.1 Termék neve Testomat 2000 Indikator TH 2025 1.2 Felhasználás Indikátor folyadék vízvizsgálathoz 1.3.1 Gyártó azonosító Gebrüder Heyl Analysentechnik GmbH& Co. KG Orleansstraße 75 b D-31135 Hildesheim Tel: +49 5121 289330, Fax:+49 5121 2893367 E-mail: [email protected] 1.3.2 Forgalmazó azonosító BWT Hungária Kft. 8800 Nagykanizsa, Dózsa György u. 156. Tel: 93/310-410, Fax: 93/537-209 E-mail: [email protected] Felelıs személy neve: Mocnek Mária 1.4 Segélyhívószám Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat(ETTSZ) Cím: 1096 Bp., Nagyvárad tér 2. Tel: 80/201-199

BWT Hungária Víztechnikai Kft. 8800 Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 156. Tel.: 0036-93-310-410; 310-501; 537-200…208 Fax: 0036-93-537-209 E-mail: [email protected]


2/9

2. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS Veszélyek leírása A terméket az „ A készítményekre vonatkozó általános EU Osztályozási Útmutató” legújabb verziója alapján kell címkével ellátni. R36: Irritálja a szemet. Besorolási rendszer: A besorolás az EU-listák legújabb kiadása, a cég kiegészítései és a legújabb szakirodalmi adatok alapján. Szimbólum:

3. ÖSSZETÉTEL Kémiai leírás: A lent felsorolt anyagok keveréke veszélytelen adalékok hozzáadásával. VESZÉLYES ÖSSZETEVİK: EINECS CAS szám VEGYSZER NEVE szám 1,1’-iminodipropan110-97-4 203-820-9 2-ol 111-42-2

TÖMEG %

SZIMBÓLUM

R-MONDAT

2,5-10%

Xi

R36

2,5- 10%

Xi

R22-38-4148/22

Xi

R36/37/38

203-868-0

2,2’-iminodiethanol

239-803-8

Ethylendiamintetrae ssig – sav, <2,5% Dikaliummagnesium só, Dihidrát

Megjegyzések A fenti anyagokra vonatkozó R mondatok és betük meghatározzák a fizikokémiai, egészségügyi és környezeti veszélyeket. Kérem a 16 fejezetre visszatérni (idevágó R mondatok ezen adatlap 2 és 3 pontjában )ahol az összes vonatkozó R mondat felsorolva.



3/9

4. ELSÕSEGÉLY NYÚJTÁS Bırrel érintkezve Azonnal mossa le bı vízzel, szappannal, és öblítse át. Szembe kerülve Azonnal mossa ki csap alatt bı vízzel. A szemhélyakat nyitva kell tartani. Ha a tünetek nem szőnnek, hívjon orvost. Belélegezve Vigye friss levegıre, panaszok esetén keressen orvosi segítséget. Lenyelve Ha a háton fekvı személy hányik, fektesse az oldalára. Öblítse ki a száját, majd igyon bıséges mennyiségő vizet. Keressen orvosi segítséget.

5. TÛZVESZÉLYESSÉG Tőzoltószer - alkalmas habbal oltsa el.

CO2, por vagy vízspray. A nagyobb tüzeket vízsugárral vagy alkolol-ellenálló

Speciális tőzoltó védıfelszerelés Nem szükséges speciális tőzoltó felszerelés/intézkedés. 6. ÓVINTÉZKEDÉS BALESET ESETÉN Személyvédelem Viseljen védıruhát. Környezeti óvintézkedés Elızze meg a csatornába vagy a közvetlenül a környezetbe kerülését. A kiömlött anyag feltisztításának módjai Nedvszívó anyaggal itassa fel (homok, diatomit, savmegkötók, univerzális megkötık, főrészpor) Az összegyőjtött anyag eltávolítása a szabályzatoknak megfelelıen. Az érintett területet alaposan tisztítsa fel; alkalmas tisztítók: meleg víz



4/9

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1 Kezelés Biztonságos kezeléssel kapcsolatos információk Biztosítsa a munkaterület megfelelı szellızését/kiürítési lehetıségét. Elızze meg az aeroszolok képzıdését. Tőz-és robbanásvédelemmel kapcsolatos információk: Nem szükséges speciális intézkedés. 7.2 Tárolás Tároló helyiséggel és tartállyal kapcsolatos elıírások: Nincsenek speciális követelmények. Közös helyiségben való tárolással kapcsolatos infomáció: Nem szükséges. Egyéb információk a tárolási feltételekkel kapcsolatosan: Tartsa jól zárva a tartályt. Védje hıtıl és közvetlen napsütéstıl. Tárolja hővös, jól szellızı helyen. o

Javasolt tárolási hımérséklet: 15-25 C

8. AZ EGÉSZSÉGET NEM VESZÉLYEZTETÕ MUNKAVÉGZÉS FELTÉTELEI Egyéb információ a mőszaki létesítmények tervezésével kapcsolatosan: nincs egyéb adat; lsd. 7. pont Munkaterületen ellenırizendı összetevı-határérétékek: A termék nem tartalmaz kritikus értékő anyagokból releváns mennyiségeket, amelyeke a munkaterületen ellenırizni kellene. Egyéb információ: a lista az alapul szolgáló adatok érvényességéig érvényes Személyvédı felszerelések: Általános védı és higiéniai intézkedések: Élelmiszerektıl, italoktól tartsa távol. Azonnal távolítson el minden szennyezett, vagy a termékkel érintkezett ruházatot. Szünetek és a munkavégzés befejezése elıtt mosson kezet. Kerülje a szemmel és bırrel való érintkezést. Légzésvédelem: nem szükséges Kézvédelem: A kesztyők a terméknek/készítménynek/anyagnak ellenálló anyagból kell, hogy készüljenek. Tesztek hiányában nincs javaslat a kesztyők anyagára vonatkozóan. A kesztyők anyagának kiválasztása a diffúziós arány és degradáció figyelembe vételével. Szem védelem: Jól záró védıszemüveg



5/9

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1 Általános információ Megjelenés Szín Szag

Folyadék Zöld Jellegzetes

9.2 Fontos egészségi, biztonsági és környezetvédelmi információ o

pH (3 g/l), 20 C-on Lobbanáspont )(°C) Gyulladáspont Öngyullatdás Robbanásveszély Oldhatóság a vízben o Sőrőség 20 C-on

10 o 290 C A termék önmagában nem gyúlékony A termék nem robbanásveszélyes Teljes oldható 1,11 g/cm3

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1 Elkerülendı körülmények Savakkal való exotermikus semlegesítı reakció. Normál körülmények között a nitrozációt okozó nitritek vagy reagensek jelenlétében a nitrozaminok esetleges képzıdése. Ne használjon alumíniumból, rézbıl, vagy ezek ötvözetébıl készült eszközöket. 10.2 Elkerülendı anyagok Savak, nitirtek, nitrozációt okozó reagensek. 10.3 Veszélyes bomlástermékek Nitrogén-oxidok.



6/9

11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK Akut toxicitás: Elsıdlegesen irritáló hatás - bırön: nincs irritáló hatása - szemben: irriátló hatás Érzékenység: nem ismert érzékenységet kiváltó hatása. Egyéb toxikológiai információk: A termék az „ A készítményekre vonatkozó általános EU Osztályozási Útmutató” legújabb verziójának kalkulációs elmélete alapján a következı veszélyekkel rendelkezik: irritáló

12. ÖKOTOXICITÁS

Általános megjegyzések: 2-es osztályú víz-veszély (Német Szabályzat): vízre veszélyes A termék ne kerüljön felszíni/ taljavizekbe, csatornarendszerbe. Kis mennyiség talajba jutása esetén is veszélyt jelent az ivóvízre.

13. HULLADÉKKEZELÉS ÁRTALMATLANÍTÁS Termék Javaslat: Tilos háztartási szeméttel együtt eltávolítani. Ne kerüljön csatornarendszerbe. Az érvényes szabályozásoknak megfelelıen kell az eltávolításról gondoskodni. Szennyezett csomagolóanyagok ártalmatlanítása Javaslat: Eltávolítása az érvényes szabályozásoknak megfelelıen.



7/9

14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ELÕÍRÁSOK Közúti szállítás - RIO/ADR osztály

A termék nem tartozik ezen elıírás hatálya alá.

Vízi úton történı szállítás - IMO-IMDG osztály


Légi szállítás - ICAO/IA T A osztáls




8/9 15. Szabályozási információk EU-irányelveknek megfelelı címkézés: A terméket az EU irányelveknek/ veszélyes anyagokra vonatkozó rendeleteknek megfelelıen osztályoztuk és jelöltük. Termék kódja és veszélyességi megjelölése: Irritáló hatású: Xi

- R mondat(ok) - S mondat(ok)

R 36 : Irritálja a szemet S 26: Ha szembe kerül, bı vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni.

Érvényes magyar törvények és rendeletek: -

-

-

-

Veszélyes anyagok és készítmények: Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete(2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékelésérıl, engedélyeztetésérıl és korlátozásáról (REACH) 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet - A veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos eljárások illetve tevékenységek részletes szabályairól és módosítása a 33/2004(V.26.) ESZCSM rendelet. Veszélyes hulladékok: 98/2001. (VI. 15.) Korm.rendelet – A veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeirıl 16/2001. (VII. 18.) és 10/2002. (III. 26.) KöM rendeletek a hulladékok jegyzékérıl Tőzvédelem: 35/1996 (XII. 29.) BM rendelet az Országos Tőzvédelmi Szabályzat kiadásáról I.sz melléklet: OTSZ Munkavédlem 1993. évi XCIII. törvény és 25/1996. (VIII. 28.) NM rendelet 14/2004. (IV.19) FMMr.a munkaeszközök és használatuk biztonsági és egészségügyi követelményeinek minimális szintjérıl.



9/9 16. EGYÉB A vonatkozó R mondatok : R22: Lenyelés esetén ártalmas. R36: Irritálja a szemet. R36/37/38: Irritálja a szemet , légzırendszert és bırt. R38: Irritálja a bırt. R 41 : Súlyos szemkárosodást okozhat. R 48/22 Ártalmas: Lenyelés esetén hosszabb távon súlyos egészségkárosodást okozhat. Egyéb További információ és hivatkozás a termék biztonsági aspektusaira vonatkozólag elérhetı: hivatkozva az 1. részre „Gyártó azonosító” A magyar változat készült: a gyártó által 2009.04.15.-én kiadott biztonságtechnikai adatlapja alapján. Az adatok a mai ismereteinknek megfelelıek, azonban nem jelentik a termék tulajdonságainak garanciáját és nem alapoznak meg szerzıdéses jogviszonyt. A biztonsági adatlap elıírásainak megfelelıen kell a terméket használni.


BWT Hungária Víztechnikai Kft Nagykanizsa, Dózsa Gy. u Tel.: ; ; Fax:

Recommend Documents