Buurtkrant 3-MAANDELIJKS / JAARGANG 10 / DECEMBER 2015
Sint-Pieters
Dit is Irène Galle uit de Blankenberge Steenweg. Doorheen de jaren verzamelde zij een mooie collectie oude strijkijzers.
Heb jij ook een leuke hobby, een passie ? Verzamel je luciferdoosjes of bijzondere reissouvenirs (postkaarten, glazen bollen,..) , heb je één favoriete schrijver, is voetbal werkelijk alles voor jou ?
Laat je fotograferen met je hobby door fotografe Ana Cecilia (Voz Latina) , op maandag 25 januari 2016 tussen 14:00 en 18:00 uur in buurtcentrum De Dijk, Blankenbergse Steenweg 221 te 8000 Sint-Pieters. Breng een duidelijke verwijzing naar je hobby of passie mee.
INHOUD 2
Stampertje
3
Bib De Dijk
4-7
Buurtcentrum De Dijk
8
De Blauwe Lelie
9-10
‘k een babbel met’ Wim Vandycke, voorzitter DaringBrugge
11
De Wissel
12-13
Meulentje
14
Sint-Leocollege
15
De Regenboog
16
RASP
17
Soepcafé op Sint-Pieters
18
Vormingplus regio Brugge
19
Geschiedenis
20
Kruiswoordraadsel
© Jonas Decorte
Tgv Erfgoeddag 24 april 2016 op SintPieters, een samenwerkingsverband tussen Vorming Plus Brugge en buurtwerk Sint-Pieters. Meer info op blz 6.
Buurtcentrum De Dijk is te vinden op facebook. Voor de actueelste info over de activiteiten én over Sint-Pieters : zie facebookpagina ‘buurtcentrum de dijk’ Wie onze nieuwsbrief wil ontvangen: mail naar
[email protected]
Stampertje
De lente… Sint en Kerst zijn alweer geweest dus we zijn voor een tijdje uitgefeest. Twee weken vakantie vlogen voorbij maar algauw is de krokusvakantie van de partij. De lente komt op z’n kousenvoeten dichterbij, tijd dus om bloemetjes te planten, daarvan wordt iedereen blij.
Krokusjes, zonnebloemen en paasbloemen mogen in de grond, dan huppelen we binnenkort met bloemetjes in het rond! Dit heb je nodig: • Een bloempotje of dergelijke • Bloemaarde • Zaadjes of bloemknollen • Een beetje water • Een schopje Dit moet je doen:
Schep bloemaarde in je bloempotje. Let op, doe het niet helemaal vol. Iets meer dan de helft is perfect. Leg de zaadjes mooi geschikt op de aarde en doe er nog een klein laagje bloemaarde over.
Als je werkt met bloembollen dan doe je je bloempotje halfvol met aarde en leg je je bloembol in de aarde. Vul dan ook je bloempotje verder tot bijna boven. Geef na dit alles je zaadjes of bloembol een klein beetje water.
Zorg dat je bloempotje voldoende zonlicht krijgt en geef elke dag een klein beetje water.. Veel succes !
STAMPERTJE
••• 2 •••
Bibliotheek De Dijk
Bibliotheek De Dijk: jouw bib in de buurt! POP-UPBIB SINT-PIETERS Bibliotheekfiliaal De Dijk is sinds eind augustus gesloten wegens waterschade na hevige regenbuien. Ter vervanging van De Dijk is er sinds vrijdag 30 oktober een tijdelijke popupbibliotheek op Sint-Pieters, in de lokalen van de stedelijke Gebouwendienst, Sint-Pieterskerklaan 58. De volledige collectie van de jeugdbibliotheek verhuisde mee naar de nieuwe locatie. Ook recente romans en veelgevraagde informatieve boeken kunnen er geleend worden. De pop-upbib is open op dinsdag (14u-18u), woensdag (14u-18u), vrijdag (15u-19u) en zaterdag (10u-12u). Het gaat wel degelijk om een tijdelijke bibliotheek. Na de herstellingswerken verhuist de bibliotheek opnieuw naar haar vertrouwde stek in De Dijk. Dat zal ten vroegste in januari 2016 het geval zijn. De exacte datum zal aangekondigd worden op www.brugge.be/bibliotheek. Wie geen toegang heeft tot internet, kan tijdens de openingstijden naar de bibliotheek telefoneren (050 44 66 86) voor meer info.
TUSSEN D’OORTJES Waar de bibliotheek van Sint-Pieters zich op dat moment bevindt, alweer in bibliotheek De Dijk of nog steeds in de pop-upbibliotheek, dat is nog niet duidelijk, maar het is wel al zeker dat je er terecht kan voor Tussen d’oortjes! Daarbij krijg je eerst een verhaal te horen en ga je daarna creatief aan de slag. Dit is de agenda voor Sint-Pieters: zat 16/01, 10.30u-11.30u, voor 3-7 jaar: “De krokodil die niet van water hield” woe 24/02, 14u-15u, voor 3-7 jaar: “Gebruik je fantasie” zat 26/03, 10u-11.30u, voor 5-8 jaar: “Aprilvis maken”
De Tussen d’oortjes zijn gratis, maar je moet wel op voorhand inschrijven. Mail of bel daarvoor naar de bibliotheek. Bibliotheek De Dijk – Pop-upbib Sint-Pieters Sint-Pieterskerklaan 58 8000 Sint-Pieters t 050 44 66 86
[email protected] di,wo: 14u-18u, vr: 15u-19u, za: 10u-12u
••• 3 •••
Buurtcentrum De Dijk
Zowat elk dagdeel is er een ontspannend en/of vormingsaanbod in buurtcentrum De Dijk. Wie meer wil weten kan zich inschrijven op de nieuwsbrief Sint-Pieters via mail naar
[email protected]. Voor een volledig aanbod en voor nieuws van Sint-Pieters kan u terecht op de facebookpagina ‘buurtcentrum De Dijk’ (liken dus)
BUURTCOMPUTERCLUB IN DE DIJK
BLOEMSCHIKKEN Vijfdelige lessenreeks op woensdagavond van 19u30 tot 21u.
Een gratis en informele bijeenkomst in De Dijk onder begeleiding van Johan Desender (Open-School)
WANNEER? woensdag 6 januari 2016 woensdag 17 februari 2016 woensdag 16 maart 2016 woensdag 20 april 2016 woensdag 8 juni 2016
WAAR? Buurtcentrum De Dijk, Blankenbergse Steenweg 221 te 8000 Sint-Pieters
DOOR? Saskia Vanden Broucke, bloemenhandel Papaver, Blankenbergse Steenweg 164 (www.papaver-brugge.be), 050 31 71 77
PRIJS EN INSCHRIJVEN? Slechts 18 euro per avond voor de ganse lessen reeks. De betaling gebeurt door 90 euro te storten op rekeningnummer: BE 90 473-0076701-32, met vermelding van naam en ‘cursus bloemschikken’. Inschrijven per les is ook mogelijk: minstens één week op voorhand 20 euro overschrijven op BE 90 473-0076701-32 , met vermelding van naam, datum en telefoonnummer. Telkens alle materiaal inbegrepen. En na elke les neem je een verzorgd bloemstuk mee naar huis. Opgelet: het aantal plaatsen is beperkt. Wees er dus zeker op tijd bij zodat je dit niet hoeft te missen! INFORMATIE? Stedelijk Buurtwerk Sint-Pieters, Patrick Anthone, Blankenbergse Steenweg 221, 8000 Sint-Pieters, 050-31 03 27 of Bloemenhandel Papaver, Saskia Vanden Broucke, 050- 31 71 77
DINSDAG 26 JANUARI OM 14 UUR. ONDERWERP: NIEUWE WOORDEN Steeds sneller komen er nieuwe woorden bij. Engelse woorden hebben niet meer de tijd om vertaald te worden. Via computer en televisie komen ze veel sneller tot bij ons dan vroeger. Vooral veel woorden die te maken hebben met computer en internet. Vaak ken je die nieuwe woorden wel van ergens te horen of te lezen, maar wat betekenen ze nu precies? We kozen een lijst van 15 woorden. We proberen elk woord in 3 minuten in verstaanbare taal uit te leggen, met schema’s en filmpjes! Je bent na de uitleg weer helemaal bij de les, en bij deze wereld. DINSDAG 23 FEBRUARI OM 14 UUR. ONDERWERP: TOVEREN MET FOTO’S Foto’s bewerken was nooit eenvoudiger. Er bestaan allerlei eenvoudige websites om collages te maken, kaartjes, affiches of wat dan ook. We gaan aan de slag met de eenvoudigste maar die levert schitterende resultaten.Alles kun je nadien nalezen en inoefenen met stappenplannen. Gratis en eenvoudig: probeer het ook eens vrijblijvend. Johan D. helpt je stap-voor-stap op weg. DINSDAG 22 MAART OM 14 UUR. ONDERWERP: LENTESCHOONMAAK VOOR JE COMPUTER We hadden het al eens over Ccleaner:nog altijd een goed programma. Maar deze keer gaan we wat verder:virussen en mailware.Vermijden dat je het binnen krijgt,opruimen als je het toch binnen hebt gekregen.
Open-School organiseert op regelmatige tijdstippen ook cursussen rond diverse items van computer in buurtcentrum De Dijk en op diverse andere locaties. Informeer bij centrum voor basiseducatie OpenSchool : 050 34 15 15.
••• 4 •••
Buurtcentrum De Dijk
PEDICURE & MANICURE Isabelle verzorgt uw voeten ! En uw handen ! In buurtcentrum De Dijk Elke maandagvoormiddag tussen 9 en 12 uur en op vrijdagnamiddag tussen 14 en 17 uur kan je terecht in buurtcentrum De Dijk voor een deugddoende, verzorgende en heelzame pedicure. Isabelle verzorgt uw voeten tot in de puntjes van uw tenen. De kostprijs voor een pedicurebeurt bedraagt 14 euro. Graag op voorhand u inschrijven bij Isabelle Devriese, 0476- 57 07 60 Manicure, vanaf nu elke vrijdag van 14 uur tot 17 uur : Je handen krijgen een nagelbad en een verzorging van de nagelriemen. Daarna volgt het knippen, vijlen en polijsten van de nagels. Je handen worden verzorgd met een lotion. De dames kunnen gerust hun eigen nagellak meebrengen om de manicure tot in de puntjes af te werken. De behandeling duurt ongeveer 20 minuten en wordt uitgevoerd door professionelen met een diploma of getuigschrift in het geven van lichaamsverzorging. De kostprijs voor een manicure bedraagt 12 euro. Graag op voorhand u inschrijven bij Isabelle Devriese, 0476- 57 07 60
BISSCHOP ROMERO, DE STEM VAN DE STEMLOZEN Op 24 maart 1980 werd deze Salvadoreense aartsbisschop vermoord. Paus Franciscus verklaarde hem dit jaar (23 mei) zalig. Romero is gekend en geliefd over de hele wereld, ook in Brugge! Zoals Martin Luther King noemt men hem een profeet, een martelaar, maar bovenal was hij iemand die stem wilde geven aan zijn verdrukte volk. Een overzicht van zijn leven, zijn boodschap en zijn betekenis ook voor onze tijd... Op donderdag 17 maart om 19.30 uur houdt Dominique Ballegeer een lezing over aartsbisschop Romero in het buurtcentrum De Dijk . Verdere informatie volgt via het Davidsfonds en op de facebookpagina ‘buurtcentrum De Dijk’. Meer info bij Davidfonds Sint-Pieters,
[email protected]
MAART = MAAND VAN DE NETHEID TE SINT-PIETERS Op vrijdag 4 maart (start om 19.30 uur stipt) houden we naar goede jaarlijkse gewoonte een Sint-Pie(n)tersquiz met terug een heel mooi prijzenpakket. Inschrijven voor groepen van 4 tot 5 mensen kan via mail naar
[email protected] (met vermelding groepsnaam en contactgegevens van de verantwoordelijke). Op zaterdag 12 maart doen we van 10 tot 15.30 uur terug een opkuisactie op SintPieters. Materiaal zal voorhanden zijn aan buurthuizen Meulentje en De Wissel en aan de vvw Waterplas. Op de middag kan je een belegd broodje krijgen in beide buurthuizen. Het afval wordt verzameld vanaf 15 uur aan de achterzijde van de sporthal Tempelhof (op parking rechts naast loods groendienst) én dus niet in containers. Het persmoment is voorzien om 15.30 uur
••• 5 •••
Buurtcentrum De Dijk
MURGA BRUGA ZOEKT JOU Hey muzikant, op zoek naar een fanfare? Of heb je ooit, lang geleden een instrument bespeeld? Of heb er altijd van gedroomd om op te kunnen treden? Maar heb je geen idee hoe er aan te beginnen? De straatfanfare Murga Bruga geeft je de kans om je creatieve kant verder te ontplooien.
Wij zijn een amateurgroep die allemaal samen de murga gemaakt hebben tot wat ze nu is, maar wij zijn nog niet klaar met groeien en hebben jou nodig.
Repetities elke vrijdagavond van 18.45 tot 19.45 uur in buurtcentrum De Dijk. Zie ook website www.murgabruga.be of de facebookpagina ‘murga bruga’. Voor verdere informatie kan je steeds terecht bij buurtwerker Patrick Anthone via
[email protected]
‘MENSEN MET EEN HOBBY’ GEZOCHT Dit is Irène Galle uit de Blankenberge Steenweg. Doorheen de jaren verzamelde zij een mooie collectie oude strijkijzers.
© Jonas Decorte
Dit is Antoine Alloo, hij is vaak te zien in Park ten Poele met zijn roofvogels.
Heb jij ook een leuke hobby, een passie ? Verzamel je luciferdoosjes of bijzondere reissouvenirs (postkaarten, glazen bollen,..) , heb je één favoriete schrijver, is voetbal werkelijk alles voor jou ?
© Jonas Decorte
Laat je fotograferen met je hobby door fotografe Ana Cecilia (Voz Latina) , op maandag 18 januari dan, van 14u tot 18u in buurtcentrum De Dijk, Blankenbergse Steenweg 221 te 8000 Sint-Pieters. Breng een duidelijke verwijzing naar je hobby of passie mee.
De foto’s van ‘mensen met een hobby’ worden tentoongesteld op zondag 24 april 2016 in Vormingplus regio Brugge (Sint-Pieterskerklaan 5) en in buurtcentrum De Dijk. In de namiddag voorziet Ana een rondleiding . Zij zal het Vlaams hobbyisme vergelijken met de cultuur in haar thuisland. Na afloop krijgen de mensen hun eigen foto als herinnering aan dit project. Graag op voorhand inschrijven (met vermelding naam en tel én hobby) via
[email protected] . Erfgoeddag op Sint-Pieters (en ook dit fotoproject) is een samenwerkingsverband tussen Vorming Plus Brugge en buurtwerk Sint-Pieters.
••• 6 •••
Buurtcentrum De Dijk
Paaseierenraap op het Tempelhof ZATERDAG 26 MAART 2016 OM 14 UUR Aangezien de chocolade van de Sint en ander snoepgoed al lang verdwenen is, nodigen we op zaterdag 26 maart onze harige vriend uit om de kasten terug te vullen. De paashaas houdt echter meer van kattenkwaad dan de Sint, hij verstopt de chocolade eieren overal en rekent op de speurneuzen van de kinderen op Sint-Pieters. Wij willen de kinderen motiveren voor ze aan de zoektocht beginnen, daarom zetten we de namiddag in met leuke kinderanimatie om 14.00 uur in ’t Meulentje op het Tempelhof te Sint-Pieters. Het wordt een superfeest, misschien brengt de paashaas nog een persoonlijk bezoekje?! MEER INFORMATIE:
Stedelijk Buurtwerk Sint-Pieters, Patrick Anthone, Blankenbergse Steenweg 221, 8000 Brugge, 050 31 03 27,
[email protected]
(zie ‘buurtcentrum De Dijk’ op facebook achteraf voor de sfeerfoto’s ) Waar:
TEMPELHOF
Prijs: 2 euro (alles inbegrepen: animatie door paashaas, kinderanimatie en zakje paaseieren), te betalen bij inschrijving
Organisatie: Buurtwerk Sint-Pieters ism de buurthuizen, de onderwijsinstellingen te Sint-Pieters en de Rode Valken Inschrijving (vóór woensdag 23 maart 2016)
- Buurthuis ’t Meulentje, Tempelhof tel: 0497-94 13 12
- Buurthuis De Wissel, Duiveslagstraat, tel: 0496-56 45 93
- Sint-Leocollege, Blankenbergse Steenweg 219, tel: 050/31.21.39
- Basisschool De Regenboog, Karel Ledeganckstraat 3, tel: 050/32.89.50 - De Rode Valken, Tempelhof, 0486-89 49 93
✂ INSCHRIjVINGSSTROOK Naam:……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Adres:……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Schrijft zich in voor de paaseierenraap van zaterdag 26 maart 2016 om 14 uur in het Tempelhof
••• 7 •••
Een interessante babbel met …
Centrum Inclusieve Kinderopvang De zomermaanden zijn voorbij en je gedachten dwalen ongetwijfeld regelmatig terug af naar zon-zee-strand, een reisje of een terrasje. “All inclusive” is dan ook een bekende term binnen de wondere wereld van vakantie. Met het Centrum Inclusieve Kinderopvang streven we echter een grotere ambitie na: alles en iedereen inclusief! In een inclusieve kinderopvang is IEDEREEN WELKOM! Kinderen met en zonder specifieke zorgbehoefte spelen en leren samen. Inclusieve kinderopvang is verrijkend voor ’iedereen’: het kind met een specifieke zorgbehoefte, de andere kinderen in de opvang, de ouders en de begeleiders. Het Centrum Inclusieve Kinderopvang biedt ondersteuning bij de opvang van kinderen met een specifieke zorgbehoefte in de gezinsopvang, groepsopvang en buitenschoolse opvang. Opvanglocaties in de regio Brugge, Zedelgem, Jabbeke, Oostkamp, Beernem en Damme kunnen hierop een beroep doen en een samenwerkingsverband aangaan. Ouders kunnen bij het Centrum Inclusieve Kinderopvang terecht voor informatie tijdens hun zoektocht naar een geschikte opvanglocatie voor hun kind met een specifieke zorgbehoefte. Het Centrum Inclusieve Kinderopvang ondersteunt hen bij het vinden van een opvanglocatie nadat ze een keuze hebben gemaakt voor inclusieve opvang. Heb je vragen, neem gerust contact met ons op. Vereniging De Blauwe Lelie Arlette Mattheeuws, Inclusiecoach Ruddershove 4 • 8000 BRUGGE • 050 32 75 53ı• 0471 56 23 88
[email protected] • www.deblauweleliebrugge.be
‘Zoveel mogelijk gewoon in de samenleving, zo weinig mogelijk uitzonderlijken afzonderlijk.’ Bron: perspectief 2020; Vandeurzen Jo
APPELOOGST De grootste kinderen van kinderdagverblijf De Blauwe Lelie en kinderdagverblijf Knuffel hebben samen met een aantal medewerkers van het WOK appelen geplukt in de nabij gelegen boomgaard.
Met de geplukte appelen werd niet alleen een lekkere cake gebakken, de andere overgebleven appelen werden met de mobiele fruitpers geperst tot een overheerlijk appelsap waar zowel de kinderen als de volwassenen regelmatig van smullen.
Kortom een leuke herfstactiviteit waar zowel jong als oud veel plezier aan beleefden.
••• 8 •••
Een interessante babbel met …
Een interessante babbel met Wim Vandycke voorzitter van Daring Daring Brugge Brugge In een vorige eeuw stond mijn zoontje onder de lat bij de duiveltjes van Daring Brugge. Zijn voornaamste bezigheid was er de bal uit de netten halen, dus die voetbalcarrière heeft niet lang geduurd. Nu, meer dan 25 jaar later, gaat het zeer goed met mijn zoon, maar hoe is het met Daring Brugge? Ik vraag het meteen aan de voorzitter.
Wim Vandycke: ook zeer goed. We hadden al een behoorlijk ledenaantal, maar het W.K. van vorig jaar betekende een extra boost. Momenteel zijn er ongeveer 350 leden, waarvan een 300-tal spelers. Ben je zelf als speler bij Daring begonnen? Wim: Nee. Ik heb alle jeugdrangen doorlopen bij Cercle Brugge om te eindigen in de eerste ploeg. Een abrupt einde, want door een al te intens contact met Antwerpdoelman Custurs heb ik een kniekwetsuur opgelopen die verder voetballen op topniveau onmogelijk maakte. Ik studeerde toen net af als kinesitherapeut (1978) en Daringtrainer Eric Lagrou overhaalde me om als kiné voor de
eerste ploeg te fungeren. Na enige tijd ging ik ook in het bestuur en in 1988 werd ik voorzitter.
27 jaar voorzitter, van continuïteit gesproken W: Continuïteit is ook één van de essentiële voorwaarden voor het succes van een club. Onze werking staat of valt met de voortdurende en grote inzet van alle geëngageerde vrijwilligers. We gaan voor de juiste persoon op de juiste plaats. Trainers, afgevaardigden, materiaalmeesters, kantinehouders, coördinators, administratieve helpers, bestuursleden, enz.… Velen onder hen zijn al jaren trouwe medewerkers met een hart voor de club. Zonder hun jarenlange bijdrage is onze club runnen financieel ondenkbaar.
Hoe zit dat financiële plaatje? W: Onze inkomsten halen we voornamelijk uit lidgelden, sponsoring, organiseren van activiteiten, subsidies. Bij die activiteiten horen o.a. onze 2 grote jeugdtornooien. Op 30 april 2016 gaat ons tornooi door voor de U6 (=onder 6 jaar) tot U12 (met 52 ploegen), op 14 en 15 mei ons internationaal tornooi voor U10 tot U15 teams. Alle nutsvoorzieningen (verwarming, elektriciteit, water) bekostigen we zelf. Dit jaar is dit een vaste kost van 795€ per maand. Vooral tussen half mei en begin september, als er geen inkomsten zijn, valt die kost zwaar. Subsidies krijgen we van de stad en van de voetbalbond. De drie voetbalvelden, waarvan één ook aan derden verhuurd wordt en de accommodaties errond krijgen we van de stad ter beschikking. De groendienst zorgt ook voor het maaien en inzaaien van de terreinen. Eenmaal per jaar zitten we samen met alle Brugse provinciale clubs en het stadsbestuur. Ik mag wel zeggen dat de samenwerking met de stad Brugge in een positieve geest verloopt. Het saldo van de voetbalbond is letterlijk negatief. De subsidies wegen niet op tegen het bedrag dat we afdragen. Daarbij zijn sommige boetes (o.a. gelinkt aan bepaalde administratieve verplichtingen) vaak hemeltergend. Ondanks ons sportief en sociaal belang worden “kleine” clubs verre van verwend door de bond.
Wat is jullie sociaal belang? W: het voetbal op zich is natuurlijk belangrijk, maar ook de manier waarop. Er gelden gedragsco-
••• 9 •••
Een interessante babbel met … des (vastgelegd in charters) waar we vrij streng op toezien. Van zowel spelers, ouders als begeleiders wordt verwacht dat ze rekening houden met de regels van fatsoen en respect, zodat we op een aangename en sociaal verantwoorde wijze onze sport kunnen beoefenen. Daarbij biedt een gepaste communicatie van alle betrokkenen een sterke ondersteuning. Heel specifiek doen we ook mee aan G-voetbal. Dat is een aangepaste vorm van voetbal waardoor jongeren met een beperking ook kunnen voetballen op niveau. Twaalf West-Vlaamse ploegen (o.a. Cercle en Club) participeren. We hebben 3 teams die ingedeeld zijn volgens hun motorisch kunnen. Hun training sluit direct aan bij die van de andere spelertjes. Welke ambities heeft de voorzitter nog? W: momenteel zijn we bezig met een uitgebreide audit, zodat we de krachtlijnen voor de toekomst kunnen uittekenen. Zeker is, dat onze organisatiestructuur aan verdere optimalisering toe is. Op louter voetbalgebied en heel concreet: we zitten met de eerste ploeg op de wip tussen 4de en 3de provinciaal. Mits verder aandacht voor een goede doorstroming van de jeugd, moeten we een vaste waarde in derde worden. Met onze jeugdploegen voetballen we in de gewestelijke competitie, maar een aantal teams zou toch in provinciale aan de bak moeten kunnen. Gaandeweg leggen we een duidelijk accent op de verbetering
van de voetbalkwaliteit. Vanaf U15 wordt een bepaald voetbalniveau van de spelers verwacht. Materieel knelpunt zijn onze accommodaties. Twee bijkomende kleedkamers en wat extra bergruimte zouden welkom zijn. Er is een aanbesteding bezig voor de verlichting op ons hoofdterrein, dus dat is al op de goede weg. Persoonlijk hecht ik weinig belang aan de titel van voorzitter. Wie mijn functie wil overnemen, die mag. Wel onder de voorwaarde van visie en continuïteit. Ik zou het zeer spijtig vinden dat wat nu met een grote inzet van velen opgebouwd is, in korte tijd achteruit boert. Een opvolger vinden voor een man die, voor hij begint met zijn professionele dagtaak, elke morgen om 7u30 zijn Daring Brugge “update” zie ik niet direct gebeuren. Je hebt voetbalspelers met Vista, maar ook voorzitters met Vista. Wim is zo’n voorzitter. Koesteren, Daring!
Receptie Daring Brugge Onze wens voor het Nieuwe Jaar is duidelijk en klaar Een vriendelijk woord en een lieve lach Wensen we jou voor elke dag Wij nodigen U graag uit op Vrijdag 22 januari 2016 vanaf 19u30 Laten we met z’n allen klinken op het Nieuwe Jaar onder het genot van een hapje en een drankje blikken we terug op het afgelopen jaar en kijken we vooruit naar het NIEUWE JAAR!!! ••• 10 •••
De Wissel
Vluchtelingen in Brugge Op Vrijdag 19 februari 2016 om 20 uur organiseren we een infoavond in De Wissel met als spreker : Dirk Defauw, voorzitter OCMW Brugge Iedereen van harte welkom. Beste buurtbewoner Een plaats ...
Zware aanslagen in Parijs, 127 doden en 250 gewonden… een onvoorstelbare barbaarse daad. Hier zijn geen woorden voor…
...voor ontmoeting ...om samen te spelen met je kind(eren) ...waar je tot rust kan komen
In dezelfde periode worden we geconfronteerd met vele duizenden vluchtelingen in Europa. Mensen op de vlucht voor hetzelfde zinloze geweld als dat in Parijs. Hoe kunnen we hier als Vlaming, als Bruggeling mee omgaan? Goed en comfortabel leven dat is natuurlijk iets dat we allemaal nastreven. In de huidige periode blijkt dit niet voor iedereen zo evident te zijn. We horen niets anders dan stijgende prijzen, gelijkblijvende lonen, te weinig sociale woningen,…..en dan komen er nog een aantal tienduizenden vluchtelingen in onze richting. Dit verontrust ons natuurlijk allemaal. We weten met ons verstand dat die mensen op de vlucht zijn voor oorlog en ellende. Ze zoeken wat wij ook zoeken: een goed en comfortabel leven. Niets nieuws dus onder de zon. Maar hoe gaan we hiermee om? Als maatschappij, als individu? Ik hoor rond dit thema heel veel ongerustheid, ongeloof, kwaadheid….maar ook grote verhalen van “horen zeggen”. Dus stelt zich de vraag hoe de vork nu juist aan de steel zit? Hoe kunnen we onze mening vormen en onze houding bepalen bij dit fenomeen van de grote groepen oorlogsvluchtelingen die aan onze deur kloppen? Om hier te proberen een antwoord op te geven zal Buurthuis De Wissel een infoavond organiseren rond dit thema. De voorzitter van het OCMW Brugge, dhr Dirk Defauw, heeft reeds toegezegd om de juiste informatie te komen geven en de houding van de overheid te verduidelijken.
...voor een gezellige babbel ...waar je ervaringen kan delen over de opvoeding van je kind(eren) ...waar je jezelf kan zijn Voor wie? Voor mama’s, papa’s, oma’s, opa’s, onthaalouders, buren,... SAMEN met een kind niet ouder dan drie jaar.
Wanneer?
Elke week op dinsdagvoormiddag tussen 8.30u en 13.00u en op donderdagnamiddag tussen 13.30u en 16.30u. Ook tijdens schoolvakanties, niet op feestdagen. Ben je nieuwsgierig? Kom dan naar de locatie van Buurthuis De Wissel, Duivenslagstraat 19, Sint-Pieters. De ontmoetingsruimte bevindt zich links naast het buurthuis. Heb je nog vragen of twijfels? Dan kan je ons bellen (050 32 77 68 of 0470 43 05 45) of mailen (
[email protected]) Voor meer informatie kan je ook terecht op onze Facebookpagina!
Mogelijks vinden we nog een andere spreker voor die avond. Noteer alvast in uw agenda: vrijdag 19 februari 2016 om 20uur in De Wissel.
••• 11 •••
‘t Meulentje
••• 12 •••
‘t Meulentje
Nieuwe seniorenbeweging op Sint-Pieters HET BESTUUR VAN SENIOREN T’MEULENTJE Voorzitter : Geers Ronny Ondervoorzitter : De Swarte Alain Secretaris : Lambert Marie-Jeanne Penningmeester : De Clerck Nancy Mat/Log : Lepouter Emiel
WAAROM
wat ze graag op Sint-Pieters zouden willen zien gebeuren van activiteiten
De mensen in de straat die praten over waar moeten de senioren de dag van vandaag nog naartoe, (kosten autobus vervoer, het opslaan van vele producten zoals elektriciteit, water enz) is nog maar een klein deeltje van de problemen die de senioren op dit moment bezighoud. Daarom hebben wij besloten op Sint-Pieters met een seniorengroep te starten voor mensen vanaf 50 jaar
WAAR
We starten onze afdeling in buurthuis ‘t Meulentje daar onze ondervoorzitter daar de drijvende kracht is doch we denken ook aan de oudere mensen die moeilijk te been zijn en gaan samenwerken met buurtcentrum De Dijk daar dit voor vele mensen meer toegankelijk is wat betreft parking en de bushalte voor de deur. Een klein busje is met de tijd niet uitgesloten.
WAT
We starten in januari met een nieuwjaarsreceptie met een koffietafel met taart en we wensen ook dat er velen op af zullen komen daar wij aan de mensen zullen vragen naar
Februari gaan wij een filmnamiddag organiseren in buurtcentrum De Dijk met een koffietafel . In Maart hebben wij dan een paasontbijt. Ook plannen wij ook infonamiddagen over actuele gebeurtenissen of over dingen die de mensen dagdagelijks mee worden geconfronteerd, dagreisje en de rest ligt in de handen van al onze senioren die onze ideeënbusje gaan volproppen op onze nieuwjaarsreceptie. Wij hopen dat we jullie met een groot aantal zullen mogen begroeten en verwelkomen om van Sint- Pieters een gezellige en leuke ontmoetingsplaats te maken voor de senioren Het bestuur
Zondag 16 januari 2016 om 14h
Dinsdag 16 februari 2016 om 14h
Zondag 27 maart 2016
T’Meulentje
Buurtcentrum De Dijk
Nieuwjaarsreceptie met koffie en taart
Paasontbijt
Filmnamiddag
Een gezellig samenzijn. Inschrijving gewenst.
met koffie aan een zeer lage prijs. Er staat een komedie op het programma. Inschrijving gewenst.
••• 13 •••
Buurtcentrum De Dijk
Een gezellig samenzijn en tijd voor kennis te maken met andere senioren tijdens een lekker en uitgebreid ontbijt. Inschrijving gewenst.
Sint-Leocollege
Wintertijdontbijt 25.10.2015 Zondag 25 oktober was een topdag voor ons oudercomité ! Voor het 2de schooljaar op rij namen ze samen het initiatief voor een ontbijt op zondagmorgen. De opkomst was zo goed dat we weer op 2 plaatsen het ontbijt konden organiseren. Onze ouders en hun kinderen werden verwend in de kleuterspeelzaal van de Wilgenstraat of in de eet- & feestzaal van de Potentestraat. De tafels stonden heel mooi gedekt en er was een warm welkom voor iedereen die aanschoof: kinderen, ouders, grootouders, tantes en nonkels, meesters en juffen, het directieteam. Er waren ook buren die onze school wilden steunen. Als dat niet fijn is ! Welke formule er ook gekozen werd – mini, midi of maxi – het was écht genieten. Dit kon dank zij de vele sponsors, maar vooral door de ploeg van het oudercomité die alles verzorgde van aankoop tot opruimen. Kijk maar even op de foto’s. Misschien wil je er de volgende keer ook bij zijn ???
••• 14 •••
De Regenboog
SAMEN ONTWIKKELEN WE JOUW SUPERTALENT! Dat kinderen talenten hebben, beseffen we zeer goed in onze vestigingen van onze basisschool. We vinden het dan ook een eer om samen met kinderen hun talenten te ontwikkelen. We leggen bewust de lat hoog voor ieder kind, om zo maximale leerwinst te bereiken. Uiteraard houden we steeds rekening met de specifieke onderwijsbehoeften en zetten we het welbevinden centraal. Om kinderen meer succeservaringen te laten beleven, ver- trekken we voortaan vanuit een talentenspel. We werken met het thema superhelden en willen zo het ontwikkelen van talent, koppelen aan superkrachten die ze gedurende hun school- loopbaan verzamelen. Dit past zeer goed in de leefwereld van kinderen en zal hen motiveren op zoek te gaan naar hun superkracht. Ieder kind droomt er wel een beetje van om superheld te worden en die droom willen wij voor de toekomstige gene- ratie waarmaken. Een superheld hoeft niet altijd sterk te zijn.
Superhelden kunnen ook CREATIEF, EIGENZINNIG, SPORTIEF, MILIEUBEWUST, INTELLIGENT, ... zijn.
Het was weer een geslaagd grootouderfeest in de regenboog. Het thema dit jaar was “ sprookjes”. De peuters en kleuters van de eerste kleuterklas waren “ de 3 biggetjes”. De tweede kleuterklas was in de ban van “roodkapje” en de kleuters van de derde kleuterklas waren omgetoverd tot” prinsen en prinsessen”.
••• 15 •••
RASP
Oproep aan alle burgers van Sint-Pieters, RASP nodigt je graag uit op een RASP-café op vrijdag 29 januari 2016 tussen 19 en 20.30 uur voor een korte maar krachtige bijeenkomst in de pastorietuin van Sint-Pieters (ingang via binnenkoer De Dijk, Blankenbergse Steenweg 221). Je krijgt er een RASP-soepje aangeboden en het programma van RASP wordt misschien wel duidelijk. ÜÜ Gratis soepbar ÜÜ Drank- en eetstand door Murga Bruga Crutelle
ÜÜ Workshop RASPEN
© Sylvie
ÜÜ Programma RASP ÜÜ Muzikale verrassing
BRUGGELING HAALT DUITSE OORLOGSDICHTER VAN ONDER HET STOF Sinds kort ligt Lekbloed in de boekhandel. Yves Dekimpe, van opleiding leraar Nederlands, Engels en Duits, maakte vertalingen van de oorlogsgedichten en frontbrieven van August Stramm, een Duitse officier die sneuvelde op 1 september 1915, precies 100 jaar geleden. Het is voor het eerst dat deze merkwaardige maar bij ons onbekende schrijver uitgebreid in vertaling verschijnt, een primeur dus. Stramm verscheen als een meteoor aan de Berlijnse literaire hemel, te midden van de avant-gardistische en expressionistische experimenten die er toen furore maakten. Z’n prille opgang werd echter verstoord door de mobilisatie op 1 augustus 1914. Als infanteriekapitein nam hij actief deel aan zowat 70 frontlijngevechten, eerst in de Elzas, daarna in Noord-Frankrijk en ten slotte aan het oostfront, waar hij omkwam door een schot in het hoofd. De gedichten in Lekbloed zijn werkelijk uniek en staan mijlenver van wat men op vandaag gewoonlijk aan poëzie van de Eerste Wereldoorlog kan lezen, en veel van de frontbrieven illustreren de merkwaardige verzuchtingen en de innerlijke worsteling van een literaire militair. Vertaler Yves Dekimpe, die ook voor een inleiding en inhoudelijke commentaar zorgde, stond op 1 november met z’n boek op de Antwerpse boekenbeurs : “Niet te geloven, eigenlijk; eerst raakte ik een jaar lang m’n manuscript niet aan de (Vlaamse) stenen kwijt, tot ik de Nederlandse uitgeverij Aspekt vond, en die waren zo enthousiast dat ik al meteen op de boekenbeurs mocht gaan signeren…! Ik ben echter vooral blij voor de figuur van Stramm; zijn werk verdient het om ook bij ons onder de aandacht te komen.”
••• 16 •••
Soepcafé op Sint-Pieters
Soepcafé Sint-Pieters ! VANAF FEBRUARI 2016 ELKE DONDERDAG (VM SOEP MAKEN, OP DE MIDDAG ETEN) Wekelijks tovert het soepcafé voedseloverschotten uit winkels (groenten/ brood/ fruit) om naar soep en andere (groente)schotels. Dit gebeurt nu reeds te Assebroek en binnenkort ook te Sint Pieters. Vanaf donderdag 4 februari kan je daarvoor terecht in het Vormingplushuis, Sint-Pieterskerklaan 5 te Sint-Pieters Met een leuk team van vrijwilligers halen we groenten en andere voedseloverschotten op bij buurtwinkels. Deze verwerken we tot soep en meer. Je kan gratis, (maar nog liever tegen een vrije bijdrage of wat hulp) mee s(n)oepen. De bedoeling is er samen een leuk sociaal gebeuren van te maken. Je kan altijd helpen met groenten wassen, snijden, zelf een gerecht klaarmaken, opruimen, ...
Zin om te helpen met groenten snijden dan ben je welkom vanaf 9.30. Vooral in de voorbereiding (groenten snijden) en in de opkuis kruipt veel werk. De soep wordt gegeten om 12 uur. MEER INFO BIJ Peter Clerckx:
[email protected] Buurtwerk Sint-Pieters;
[email protected]
Dit is een initiatief van Sint-Pieters Deelt (samenwerkingsverband rond delen van goederen en diensten te Sint-Pieters. Mmv Vormingplus Brugge, buurtwerk Sint-Pieters, Letskring Brugge, bewonerswerking ’t Meulentje, OCMW Brugge, Sint-Vincentiusvereniging Sint-Pieters, …)
••• 17 •••
Vormingplus
Overwinteren met Vormingplus De lange, donkere dagen komen eraan... Ideaal om een activiteit mee te pikken bij Vormingplus! Prison Talk – het verhaal van een ex-gevangene ‘Gevangenen hebben het nog veel te goed! De gevangenis is een hotel! En dat met ons belastinggeld!’ Zo is het toch! Of niet soms? We laten een ex-gedetineerde open en eerlijk aan het woord en krijgen zo een inkijk in een andere wereld. Kwetsbaar en vanuit schuldbesef hoor je een persoonlijk verhaal. Na de getuigenis kan je vragen stellen en in gesprek gaan. Woensdag 20 januari 20u tot 21u30 – 10 euro Vormingplushuis Sint-Pieterskerklaan 5, Sint-Pieters Stoel-yoga Stoelyoga is een zachte vorm van yoga die zich aanpast aan ieders lichaam. We gebruiken de stoel als basis in plaats van een mat. Iedereen kan meedoen: mensen met fysieke beperkingen of om het even wie die baat heeft bij deze rustige, ontspannen yogavorm. We doen zowel zittende als staande oefeningen. Ook ademhaling, ontspanning en meditatie zijn in de les geïntegreerd. Je hebt geen voorkennis nodig. Iedereen kan meedoen. Start: donderdag 21 januari – 6 sessies 14u tot 15u15 – 48 euro Vormingplushuis Sint-Pieterskerklaan 5, Sint-Pieters
speelgoed, fietsen... neem het mee voor een gratis herstelbeurt in een gezellige, ontspannen sfeer. Inschrijven is niet nodig. Zaterdag 30 januari 14u tot 17u – gratis Vormingplushuis Sint-Pieterskerklaan 5, Sint-Pieters BOEM Pauwenzwier - dansen met ‘t Schoon Vertier Wie ’t Schoon Vertier zegt, zegt sfeer, amusement, feest, dans en een veelkleurige waterval vol muzikale passie. Twee danseressen van ‘t Schoon Vertier openen hun koffertjes met kostuums, accessoires en trucjes uit de oude doos en wijden je in in de wondere wereld van het cabaret. Moves, beweging, geluid etc.... het is er allemaal. Centraal staan uitdaging, durven en vooral ongecompliceerd plezier. De laatste sessie houden we een korte slotshow, waarin elke deelnemer schittert als ster in een zelfgemaakte cabaretshow. Nodig nu al je vrienden en familie uit! Enkel voor dames. Danservaring is niet nodig. Start: woensdag 9 maart – 4 sessies 19u tot 21u – 135 euro Vormingplushuis Sint-Pieterskerklaan 5, Sint-Pieters
Sint-Pieters deelt! – Repair Café Wat doe je met een gammele stoel? Met een broodrooster die hapert? Een trui waar mottengaatjes in zitten? Weggooien? Mooi niet! Kom naar het Repair Café bij Vormingplus en geef je spullen een tweede leven. Je vindt er het nodige materiaal én deskundige hulp om je kapotte zaken waar mogelijk - te fiksen. Kledij, meubels, (al dan niet elektrische) apparaten, computers,
••• 18 •••
Het volledige programma vind je op: www.vormingplus.be/brugge
Inschrijven voor een activiteit? 050 33 01 12 – www.vormingplus.be/brugge Krijg je graag de gedrukte programmabrochure in de bus? Geef dan een seintje op 050 33 01 12.
Geschiedenis
DE TUINWIJK Tuinwijken ontstonden kort na de eerste wereldoorlog. Zoals in Sint-Andries ontstond ook in Sint-Pieters een “tuinwijk”. Tussen de wijk rond Scheepsdale en het kasteeltje “De Patente” was er na de eerste wereldoorlog langs de Blankenbergsesteenweg heel wat ruimte voor nieuwe woningen. Een vierkant stuk met kerselaars paste perfect; het had ongeveer 100 m zijde.
(Beeldbank Brugge, foto FO/B02388)
Foto uit 1925 van de tuinwijk aan de kant van de Bekeweg.
De Tuinwijk langs de Blankenbergsesteenweg in 1980
Men plande 96 woningen tussen de Blankenbergsesteenweg en een beek die 100 m verder lag. Er kwamen vijf nieuwe straatnamen: de SintPieterszuidstraat ten zuiden van het vierkant, de Sint-Pietersnoordstraat, de Bekeweg (nu Beekweg) langs de bestaande beek, centraal het Sint-Pietersplein en dwars door het perceel de Pleinstraat. Het centraal deel was via die Pleinstraat toegankelijk via twee inrijpoorten aan de Blankenbergsesteenweg en aan de Beekweg. Op elke poort kwam het jaartal 1923 en aan de hoofdingang de woorden ST PIETERS TUINWYK In 1923 kwam een eerste reeks van 18 woningen klaar. Ze werden
aanvankelijk ter beschikking gesteld van het personeel van het stilliggend schoolschip “L’Entrecasteau” dat in de binnenhaven van Brugge gemeerd lag. Toen in 1929 het schip terug naar Frankrijk vertrok begon de Brugse Maatschappij voor Goedkope woningen aan een tweede fase van de tuinwijk die klaar was in 1932. Vanaf dan werden de woningen te koop gesteld. Het was een typisch Engelse tuinwijk met huizen twee aan twee, witte gevels, groen houten raamwerk, hagen, een waterput met pomp op het binnenplein. Verder waren er een bakkerij, een groentewinkel en een snoepwinkel. De vormgeving en de gebruikte materialen sloten aan bij
••• 19 •••
de 16e en 17e eeuw maar met enige variatie in geveltypen, sommige met erkers. Er kwam een gezonde wedijver tussen de bewoners uit de Tuinwijk en die van het centrum van SintPieters. Er kwamen zelfs twee feestcomités en twee kermissen.
In het begin van de tweede oorlog werd de wijk gebombardeerd door de Duitsers omdat ze dachten dat het een kazerne was. Gezinnen scholen bij elkaar in kelders. Er waren twee burgerdoden Herman Gevaert November 2015
Kruuiswoordraadsel
Kruiswoordraadsel 45 HORIZONTAAL 1. beneden 2. rubber -- afvoerkanalen 3. vrucht 4. zwarte harde steen -- mak -- bierkan 5. smalle strook -- iedere 6. naam van een dijk van Brugge over Sint-Pieters naar zee 7. zoogdier -- maakt een bepaald geluid 8. douanerechten -- scheepsvloer -- ontkenning 9. een startdatum gedenkend 10. genoegen, vreugde -- lijn 11. bouwmateriaal
VERTICAAL 1. meisjesnaam 2. helleveeg -- jaargetijde 3. vloersteen 4. familielid -- schil -- baan, betrekking 5. op het randje -- afspraakje 6. deelgenoot 7. West-Vlaams dorp -- gewicht 8. cilinder -- schoenmakersgerief -- sterke drank 9. open ruimte in een stad 10. gunstig toeval -- reeks 11. voorjaar
DIENST BEVOLKING SINT-PIETERS Sint-Pietersnoordstraat 42 (residentie Rond den Heerd)
OPENINGSUREN ZIJN Maandag t.e.m. vrijdag 8u30-12u30 Dinsdag 14u-18u - Woensdag 14u-16u Zaterdag 9u-11u45
REDACTIE Herman Gevaert (geschiedenis, kruiswoordraadsel), Joël Jansseune (achter de gevel), Marc Rau (een babbeltje met…), Lieve Pirard-Stock, Stampertje, basisschool De Regenboog, basisschool Sint-Leocollege, buurthuis ’t Meulentje, buurthuis De Wissel, bibliotheekafdeling De Dijk, Davidsfonds, KWB, Daring Brugge, De Rode Valken, Chiro Sint-Pieters, Dienst Leefmilieu (Karine De Batselier), Cultuurcentrum, Vormingplus regio Brugge, Patrick Anthone VERSPREIDING ’t Meulentje, Jozef Van Belle (De Wissel), André Debeir, Victor Lefever, Yo Buysse, Nicole Michiels, Nancy Cauwels VORMGEVING & DRUK die Keure, Kleine Pathoekeweg 3, 8000 Brugge
JE KAN ER TERECHT VOOR identiteitskaart, rijbewijs, adreswijziging, aangifte orgaandonatie, aangifte euthanasie…
De Buurtkrant Sint-Pieters is een initiatief van het buurtwerk Sint-Pieters ism heel wat organisaties uit Sint-Pieters. CONTACT Buurtwerk Sint-Pieters, Patrick Anthone, Blankenbergse Steenweg 221 te Sint-Pieters, 050-31 03 27,
[email protected]
••• 20 •••