BURY ChargingCradle Universal. Inbouwhandleiding

BURY ChargingCradle Universal

Inbouwhandleiding

BURY ChargingCradle Universal Inhoudsopgave Inleiding

2

1. Algemene aanwijzingen 2. Veiligheidsaanwijzingen

2 2

Montage van het systeem

4

3. Leveringsomvang 4. Montage van het systeem 5. BURY ChargingCradle Universal in het voertuig bevestigen 6. De mobiele telefoon plaatsen en uitnemen 7. Houder draaien 8. BURY ChargingCradle Universal in bedrijf nemen 9. Telefoon in de houder opladen

Verdere mededelingen 10. Service 11. Reglementair gebruik van dit systeem 12. Goedkeuringen en conformiteitsverklaringen

4 6 9 12 14 15 15

16 16 17 17

Inleiding

2 1. Algemene aanwijzingen Geachte klant,

U heeft een handsfreeset van het merk BURY gekocht en dus gekozen voor een product met hoge kwaliteit alsmede maximaal bedieningsgemak. Om ten volle te kunnen genieten van het comfort van uw BURY handsfreeset, leest u de bedieningshandleiding a.u.b. zorgvuldig door. Als u nog vragen heeft over inbouw of bediening, neem dan a.u.b. contact op met uw dealer. Hij geeft u graag betrouwbaar advies en geeft uw ervaringen en suggesties door aan de fabrikant. Of neem contact op met onze hotline. De telefoon- en faxnummers vindt u onder het hoofdstuk Service. Wij wensen u een goede reis.

2. Veiligheidsaanwijzingen Stroomvoorziening De spanningsopname van de telefoonhouder is ontworpen voor gebruik in motorvoertuigen met een boordnet van 12 Volt (personenauto‘s). Wanneer u van plan bent het apparaat in te bouwen in een motorvoertuig met een boordnet van 24 Volt (vrachtwagens), gebruik dan a.u.b. een spanningsomvormer. Heeft u vragen over dit onderwerp, dan kunt u altijd bij onze hotline terecht. Plaatsing Installeer de telefoonhouder zo in het voertuig, dat uw uitzicht niet wordt belemmerd en de onderdelen niet zijn gemonteerd in een kreukelzone van het passagierscompartiment of binnen het ontvouwgebied van airbags. Neem a.u.b. absoluut goed nota van de informatie van de voertuigfabrikant (gebruiksaanwijzing) over het onderwerp „Toebehoren”. Neem bij twijfel a.u.b. contact op met een vakgarage van de fabrikant, om de juiste positie voor de installatie in het voertuig te weten te komen. Vakkundige bediening Wij zijn niet aansprakelijk voor beschadigingen en storingen door een ondeskundige installatie van en omgang met het systeem. Stel het apparaat daarom niet bloot aan natheid, extreme temperaturen of trillingen en volg de in de inbouw- en bedieningshandleiding aangegeven stappen nauwkeurig op.

3 Bediening in het verkeer Bedien het systeem alleen in situaties waarin de verkeersomstandigheden het toelaten en waarbij andere verkeersdeelnemers niet in gevaar gebracht, gehinderd of lastig gevallen worden. Het volume van het apparaat dient zo te worden ingesteld, dat geluiden van buitenaf ook nog kunnen worden waargenomen. Belangrijk: XXDe bestuurder is te allen tijde verantwoordelijk voor de veilige besturing van en controle over zijn voertuig. XXOnderzoeken hebben aangetoond dat het een veiligheidsrisico is om afgeleid te zijn. Het gebruik van een mobiele telefoon tijdens het rijden kan de oorzaak van een dergelijke afleiding zijn. XXDe fabrikant wijst er hierbij uitdrukkelijk op dat u voor telefoneren tijdens het rijden een handsfreeset moet gebruiken. Bij storing Neem de mobiele-telefoonhouder niet in gebruik, wanneer u een defect opmerkt resp. vermoedt. Neem in dat geval contact op met een Bury dealer of met onze Bury hotline. Ondeskundige reparatiepogingen kunnen gevaarlijk voor u zijn. Daarom mag alleen gekwalificeerd personeel controles uitvoeren.

Montage van het systeem

4

3. Leveringsomvang

8

9

10

5 De BURY ChargingCradle Universal wordt al naargelang van het verkoopgebied met verschillende samenstellingen van componenten afgeleverd. De gebruiksaanwijzing heeft echter betrekking op alle varianten. Beschrijving van de onderdelen: 1) Houder 2) Veelzijdige afstellingsmogelijkheden voor vele modellen mobiele telefoons 3) Dash Mount Adapter voor een montage op het dashboard of de console 4) Little Flat-antenne met fakra-aansluiting 5) Oplaadsnoer (micro USB) 6) Oplaadsnoer (Mini-USB) voor elektronicabox of laadtoestel 7) Handleiding Apart verkrijgbaar (accessoires) / evt. inbegrepen bij de levering: 8) Vijf (verschillende) oplaadsnoeren (Micro-USB, Mini-USB, Nokia Pin 2mm, iPhone, Sony Ericsson) 9) Window Mount 10) Stroomvoorziening - via elektronicabox of laadtoestel Opmerking: XXMochten er componenten wegvallen of toegevoegd worden, dan ontvangt u via een apart bijgevoegd blad de benodigde informatie. Beschrijving van de aansluitingen: Stroomvoorziening 1. Aansluiting van de laadkabel van de mobiele telefoon (ook mogelijk in aansluiting 2) 2. Aansluiting van de laadkabel. Het doorleiden van de stroomvoeding geschiedt via de elektronicabox of het laadtoestel.

1

2

6

Montage van het systeem 4. Montage van het systeem Belangrijk: XXLet er bij de plaatsing op dat de telefoonhouder het uitzicht op de weg niet belemmert, niet in zones voor inzittendenbescherming (onder andere airbagbereiken) wordt aangebracht en dat kabel zo eenvoudig mogelijk gelegd kan worden. XXVermijd a.u.b. directe zonnestralen op de monitor en hoge temperaturen in de binnenruimte van het voertuig, die bij parkerende auto’s snel kunnen worden bereikt. Is dit het geval, verwijdert u dan de telefoonhouder en berg hem bijvoorbeeld op in de middenarmconsole of het dashboardkastje.

Stap 1: De hoekhouder aanpassen aan de diverse modellen mobiele telefoons Als u een bepaalde hoekhouder wilt kiezen die geschikt is voor uw model mobiele telefoon / smartphone, dan dient u zich vertrouwd te maken met de betreffende compatibiliteitslijst. Deze lijst vindt u op onze internetpagina in het downloadgedeelte van het product: www.bury.com. Let op: XXElke hoekhouderset wordt aan de binnenzijde van de hoekhouders voorzien van een letteraanduiding.

2

1

1. De hoekhouder met de draaiknop (1) rechtsom opendraaien. 2. De hoekhouder in de richting van de pijl (2) afnemen. 3. Het juiste uiteinde van de hoekhouder plaatsen en linksom dichtdraaien. 4. De genoemde handelingen bij de drie overige hoekhouders herhalen.

7 Stap 2: De BURY ChargingCradle Universal aanpassen aan de grootte van de mobiele telefoon Belangrijk: XXVooraleer u de BURY ChargingCradle Universal aanpast om er uw mobiele telefoon in te plaatsen, is het van belang dat u de houder in de gesloten positie zet. Druk het bovenste gedeelte naar beneden, totdat de vergrendelingsknop aan de rechterzijde van de houder met een hoorbare klik naar buiten springt.

Als u de houder wilt aanpassen aan de grootte van de mobiele telefoon, dan dient u alle afstelvergrendelingen op te heffen door de ontgrendelingsknoppen 1, 2, 3 in te drukken. Optie Nokia Pin 2mm

Micro USB

8

Montage van het systeem

Zet uw mobiele telefoon in de houder.

Pas eerst de onderste breedte van de houder aan de breedte van de mobiele telefoon aan en druk op knop 1 om de ingestelde positie te blokkeren. Aansluitend past u de hoogte en de bovenste breedte van de houder aan de hoogte en breedte van het mobieltje aan en drukt u op de knoppen 2 en 3 om de ingestelde posities te blokkeren.

Aanwijzing: XXAls u de knop 1, 2 of 3 licht indrukt, kunt u gelijktijdig alle posities van de houder instellen.

9 Stap 3: Afstelling van de hoekhouders 4 3

1

2

De hoekhouders met de draaiknoppen aan de dikte van de telefoon aanpassen – met rechtsom draaien gaan de houders open, met linksom draaien dicht.

5. BURY ChargingCradle Universal in het voertuig bevestigen Door de BURY ChargingCradle Universal op verschillende posities in het voertuig te houden of te plaatsen, kunt u de positie uitkiezen die voor u het beste is. Het aanbrengen van de Dash Mount-adapter kan per voertuig afwijken. Eventueel zijn hiervoor afzonderlijk nog andere hulpmiddelen als een console of een montageprofiel verkrijgbaar in de vakhandel. Heeft u een geschikte positie voor uw BURY ChargingCradle Universal gevonden in uw voertuig, dan kunt u het apparaat nu aanbrengen. Belangrijk: XXLet er bij de plaatsing op dat de BURY ChargingCradle Universal het uitzicht op de weg niet belemmert, niet in zones voor inzittendenbescherming (onder andere airbagbereiken) wordt aangebracht en dat kabel zo eenvoudig mogelijk gelegd kan worden. XXVermijd a.u.b. directe zonnestralen op de monitor en hoge temperaturen in de binnenruimte van het voertuig, die bij parkerende auto’s snel kunnen worden bereikt. Is dit het geval, verwijdert u dan de BURY ChargingCradle Universal en berg hem bijvoorbeeld op in de middenarmconsole of het dashboardkastje.

10

Montage van het systeem

Stap 1: Aanbrengen van de Dash Mount Adapter. Variant A:

Variant B:

Voor de bevestiging van de Dash Mount Adapter - naargelang het type en het merk van de auto - kunnen bepaalde inbouwsystemen (consoles of andere montagehulpen) bij plaatselijke handelaren worden aangeschaft.

11 Step 2: BURY ChargingCradle Universal met Dash Mount Adapter verbinden Plaats de BURY ChargingCradle Universal in de Dash Mount Adapter, tot hij voelbaar vastklikt.

Aanwijzing: XXHetzelfde vergrendelingsmechanisme als op de Window Mount vindt u ook op de Dash Mount-adapter.

Stap 3: De ideale positie voor vensterantennes is de rechter bovenhoek of de linker onderhoek van de voorruit aan de passagierszijde. Belangrijk: XXZorg ervoor dat de antenne zich op minimaal 20 cm afstand van de chauffeur en de passagier bevindt. Om toonstoringen te voorkomen, kunt u de antennekabel het beste niet langs de microfoonkabel voeren.

12

Montage van het systeem

6. De mobiele telefoon plaatsen en uitnemen Smartphone in de telefoonhouder BURY ChargingCradle Universal plaatsen. Ontgrendel de blokkering door op de blokkeerknop te drukken voordat u de smartphone in de telefoonhouder plaatst. De blokkeerknop vindt u aan de rechter zijde van de houder.

Verwijder de beschermende folie van uw smartphone. Plaats de smartphone van boven af in de telefoonhouder.

Druk het bovenste deel van de telefoonhouder omlaag om de smartphone in de houder te laten vastklikken. Bij een correcte bevestiging van de smartphone in de telefoonhouder is een duidelijke „klik“ hoorbaar.

13 De smartphone uit de telefoonhouder BURY ChargingCradle Universal nemen. Druk op de knop aan de rechter zijde van de houder om de blokkering op te heffen.

Trek de smartphone naar boven uit de houder.

14

Montage van het systeem

7. Houder draaien U kunt de smartphone 180 graden draaien in de houder (telkens 90 graden naar links of rechts) inclusief. Draai uw toestel op de manier waarop u het het best kunt gebruiken voor de verschillende functies. Het horizontale formaat is bijvoorbeeld geschikt voor de weergave van websites en het invoeren van tekst. Bij het draaien naar het horizontale formaat worden websites automatisch aan de schaal van de grotere schermbreedte aangepast, d.w.z. teksten en afbeeldingen worden groter weergegeven. In het horizontale formaat is eveneens meer plaats voor het beeldschermtoetsenbord, zodat u tekstgegevens sneller en met minder fouten kunt invoeren. Belangrijke veiligheidsinformatie: XXHet invoeren van tekst of het bekijken van websites op de smartphone terwijl u rijdt, is uiterst gevaarlijk en in de meeste landen verboden. Let erop dat uw auto stilstaat en veilig geparkeerd is vooraleer u uw smartphone voor deze activiteiten gebruikt. U kunt uw beeldschermformaat beter reeds instellen vooraleer u met de reis aanvangt. Rechte navigatietoepassingen profiteren van de liggende weergave, omdat alle bedienelementen overzichtelijk gepositioneerd zijn. Door de verlaagde horizon bij het liggende formaat bevat de 3D-kaartweergave bovendien veel meer gedetailleerde informatie.

15 8. Telefoon in de houder opladen De smartphone die zich in de houder BURY ChargingCradle Universal bevindt, wordt van stroom voorzien als een bijbehorende kabel op de telefoon wordt aangesloten (zie afbeelding). De stroom wordt doorgegeven door de elektronicabox of het laadtoestel.

9. BURY ChargingCradle Universal in bedrijf nemen Als de stroomvoorziening van de elektronicabox of het laadtoestel correct werd aangesloten, wordt de BURY ChargingCradle Universal geactiveerd nadat u de ontsteking heeft ingeschakeld. De BURY ChargingCradle Universal beschikt over een inductieve antenneopnemer, dat betekent dat de werking van de ingebouwde antenne in de betreffende smartphone als het ware overgenomen wordt door een buitenantenne. Dit vereist wederom dat aan de BURY ChargingCradle Universal van de gebruikte handsfreeset absoluut een GSM-antenne wordt aangesloten. Anders is het zend- en ontvangstvermogen beperkt.

16

Verdere mededelingen

10. Service Bij algemene of technische vragen, suggesties en opmerkingen is ons team u te allen tijde van dienst. Wij staan open voor uw suggesties en opmerkingen: Kantoor: BURY GmbH & Co. KG Robert-Koch-Straße 1-7 D-32584 Löhne Duitsland

Producent: BURY Spółka z o.o. ul. Wojska Polskiego 4 39-300 Mielec Polen

Hotline: +49(0)180 5 - 842 468* Faxline: +49(0)180 5 - 842 329* * 0,14 €/min. uit het vaste net van de Deutsche Telekom AG, de kosten voor internationale gesprekken vanuit het buitenland kan variëren. E-Mail: [email protected] Garantie / service-acceptatie De garantieperiode van de gekochte componenten van dit product bedraagt twee jaar na verkoopdatum aan eindklanten. Garantieclaims voor u als eindklant bestaan tegenover uw contractpartner. Mocht de desbetreffende contractpartner een gebrek niet kunnen verhelpen, eis dan uw kooprecht op. Moet het product, na dit met uw contractpartner afgesproken te hebben, uit reclamatieredenen direct aan de producent gestuurd worden, stuur deze dan met een uitgebreide beschrijving van de fout in het Duits of Engels en een kopie van uw aankoopbon direct aan ons serviceteam: BURY GmbH & Co. KG Im Hause DPD Depot 103 Robinienweg D-03222 Lübbenau Duitsland Aanwijzingen voor afvalverwerking van elektrische apparaten in de EU Het symbool van de doorgestreepte afvalbak op wielen betekent dat elektrische en elektronische producten, batterijen en accumulatoren in de Europese Unie naar een gescheiden afvalinzameling gebracht moeten worden. Verwijder deze producten niet via het ongesorteerde huisafval. Als bezitter van een afgedankt apparaat bent u verplicht deze naar de speciaal daarvoor bestemde gemeentelijke afvalinzamelplaatsen te brengen. Afgedankte elektrische apparaten worden daar gratis aangenomen.

17 11. Reglementair gebruik van dit systeem De mobiele-telefoonhouder BURY ChargingCradle Universal is uitsluitend bestemd voor het gebruik in motorvoertuigen. Let bij het gebruik van dit systeem op de landspecifieke wetten en verordeningen evenals de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing van de gebruikte mobiele telefoons.

12. Goedkeuringen en conformiteitsverklaringen Inkoop, productie alsmede service en verkoop worden bij BURY onderworpen aan een streng kwaliteitsmanagement conform DIN EN ISO 9001 en ISO 14001. De HFS bezit de CE goedkeuring conform richtlijn R&TTE 1999/5/EG Een conformiteitsverklaring van de fabrikant voor dit systeem kunt u postaal op het boven genoemde adres van de fabrikant of op volgend e-mailadres opvragen: [email protected] Formuleer uw aanvraag a.u.b. in het Duits of het Engels.

Stand 05/2012 25.1473.0-01-240512 Vergissingen en wijzigingen voorbehouden. © 2012 by BURY. Alle rechten voorbehouden.