BULUGHUL MARAM
“KITAB SHIYAM”
[email protected]
KITAB SHIYAM
KITAB SHIYAM Hadits No. 669 Dari Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Janganlah engkau mendahului Ramadhan dengan shaum sehari atau dua hari, kecuali bagi orang yang terbiasa shaum, maka bolehlah ia shaum." Muttafaq Alaihi.
ُِِلصيَام ُُ َكِت ّْ َابُا ُولُاَللَّ ِوُصلىُاهلل ُ الُ َر ُس َ َُق:ال َ َيُى َريْ َرَةُرضيُاهللُعنوُق ُ َُِِ َع ْنُأَب ٍ ِ ِعليوُوسلمُ(َُلُت َق َّدمواُرمضانُب ُُُر ُج ٌل َ َ َ ََ ُ َ َ َ ُإََِّل,ُوََلُيَ ْوَم ْي ِن َ ص ْومُيَ ْوم ُعلَْيو َ ص ْموُُ)ُُ ُمتَّ َف ٌق ُ َُفَ لْي,ُص ْوًما َ وم ُ ص ُ ََكا َنُي
Hadits No. 670 Ammar Ibnu Yasir Radliyallaahu 'anhu berkata: Barangsiapa shaum pada hari yang meragukan, maka ia telah durhaka kepada Abdul Qasim (Muhammad) Shallallaahu 'alaihi wa Sallam Hadits mu'allaq riwayat Bukhari, Imam Lima menilainya maushul, sedang Ibnu Khuzaimah dan Ibnu Hibban menilainya hadits shahih.
Hadits No. 671 Ibnu Umar Radliyallaahu 'anhu berkata: Aku mendengar Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Apabila engkau sekalian melihatnya (bulan) shaumlah, dan apabila engkau sekalian melihatnya (bulan) berbukalah, dan jika awan menutupi kalian maka perkirakanlah." Muttafaq Alaihi. Menurut riwayat Muslim: "Jika awan menutupi kalian maka perkirakanlah tiga puluh hari." Menurut riwayat Bukhari: "Maka sempurnakanlah hitungannya menjadi tigapuluh hari."
Hadits No. 672
Menurut riwayatnya dari hadits Abu Hurairah: "Maka sempurnakanlah hitungan bulan Sya'ban 30 hari."
Hadits No. 673 Ibnu Umar Radliyallaahu 'anhu berkata: Orang-orang melihat bulan sabit, lalu aku beritahukan kepada Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bahwa aku benar-benar telah melihatnya. Lalu beliau shaum dan menyuruh orang-orang agar shaum. Riwayat Abu Dawud. Hadits shahih menurut Hakim dan Ibnu Hibban.
Hadits No. 674
ِ ُع َّما ِرُب ِنُي ُامُاَلْيَ ْو َمُاَلَّ ِذي َ َاس ٍرُرضيُاهللُعنوُق َ ُص َ ُ(ُم ْن: َ ال َ ْ َ َُِ َو َع ْن ِ ُعصىُأَباُاَلْ َق ِ ِ ُّ ش ُُاس ِمُصلىُاهللُعليوُوسلمُ)ُُ َوذَ َك َره َ ُي َ َ َ كُفيوُفَ َق ْد ِ ِ ُّ اَلْب َخا ِر ُُوابْ ُن, ُ ص َّح َحوُُابْ ُن َ ُو, َ ُوَو,ا ُ َ َُخ َزيْ َمة َ ُسة َ يُتَ ْعلي ًق َ صلَوُُاَلْ َخ ْم ِحبَّا َُن ِ َُِو َع ِنُاِبْ ِنُعُمرُر ُولُاَللَّ ِوُصلى َ ُر ُس ُ ُ َس ِم ْع:َُُع ْن ُه َماُقَال َ ُض َيُاَللَّو َت َ ََ َ ُُاُرأَيْتُ ُموه ُ اهللُعليوُوسلمُيَ ُق ُ َُ(ُإِذَاُ َرأَيْتُ ُموهُُف:ول ُص َ َُوإِذ,وا َ وم ِ ِ َ ُعلَي ُكمُفَاقْ ُدرواُلَوُُ)ُُمتَّ َف ٌق ُ(ُ:ُولِ ُم ْسلِ ٍم. ُ ْ ْ َ ُفَِإ ْنُغُ َّم,فَأَفْط ُروا َ ُعلَْيو ُ ِ ُُ(ُفَأَ ْك ِملُوا:ي ّْ ُولِلْبُ َخا ِر.ُ)ُ َ فَِإ ْنُأُ ْغ ِم َي َ ين َ ُعلَْي ُك ْمُفَاقْ ُد ُرواُُلَُوُُُثَََلث ُ)ُين َُ ِاَل ِْع َّد َةُثَََلث ِ ُيثُأَبِيُىري رةَُرضيُاهللُعنوُ(ُفَأَ ْك ِمل ِ َُِولَوُُفِيُح ِد ُواُع َّدةَُ َش ْعبَا َن َ َ ََْ ُ ِ ُ)ُين َ ثَََلث ِ َُِو َع ِنُاِبْ ِنُعُمرُر ُ,َّاسُاَلْ ِه ََل َل َ َُع ْن ُه َماُق َ ُض َيُاَللَّو َ ََ َ َ ُ(ُتَ َر:ال ُ اءىُاَلن ِ َ تُرس ُ,ام َُ ص َ َُف,ُيُرأَيْ تُو ُ َ ُ فَأَ ْخبَ ْر َ ّْولُاَللَّوُصلىُاهللُعليوُوسلمُأَن ِ ُوص َّححوُاِبن,صي ِام ِوُ)ُُرواهُأَبوُداود ِ ُ,ُحبَّا َن َ َِّاسُب ُ ْ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ ََ َ َوأ ََم َرُاَلن ُْحاكِ ُُم َ َوال
BULUGHUL MARAM
“KITAB SHIYAM”
Dari Ibnu Abbas Radliyallaahu 'anhu bahwa ada seorang Arab Badui menghadap Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam, lalu berkata: Sungguh aku telah melihat bulan sabit (tanggal satu). Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bertanya: "Apakah engkau bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah?" Ia berkata: Ya. Beliau bertanya: "Apakah engkau bersaksi bahwa Muhammad itu utusan Allah." Ia menjawab: Ya. Beliau bersabda: "Umumkanlah pada orang-orang wahai Bilal, agar besok mereka shaum." Riwayat Imam Lima. Hadits shahih menurut Ibnu Khuzaimah dan Ibnu Hibban, sesang Nasa'i menilainya mursal.
Hadits No. 675
Dari Hafshah Ummul Mukminin bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Barangsiapa tidak berniat puasa sebelum fajar, maka tidak ada puasa baginya." Riwayat Imam Lima. Tirmidzi dan Nasa'i lebih cenderung menilainya hadits mauquf. Ibnu Khuzaimah dan Ibnu Hibban menilainya shahih secara marfu'. Menurut riwayat Daruquthni: "Tidak ada puasa bagi orang yang tidak meniatkan puasa wajib semenjak malam."
[email protected]
ِ ِ اسُر َّ ُع ْن ُه َماُأ ُاءُإِلَىُاَلنَّبِ ّْي َ ُض َيُاَللَّو َ َُِ َو َع ِنُابْ ِن َ َِّنُأَ ْع َرابِي َ ٍ َُّعب َ اُج ُ"ُ:ال َ ُفَ َق,تُاَلْ ِه ََل َل َ صلىُاهللُعليوُوسلمُفَ َق ُ ْيُرأَي َ ُّْ(ُإِن:ال َّ ُ"ُُأَتَ ْش َه ُدُأ:ال َُن َ َُق.ُنَ َع ْم:ال َ َأَتَ ْش َه ُدُأَ ْن ََُلُإِلَ َوُإََِّلُاَللَّوُ?ُ"ُق ِ ُ"ُفَأَذّْ ْنُفِيُاَلن:ال َُّاسُيَا َ َُق.ُنَ َع ْم:ال َ َولُاَللَّ ِو?ُ"ُق ُ اُر ُس َ ُم َح َّم ًد ِ ُ,َُخ َزيْ َمة ُ ص َّح َحوُُابْ ُن َ ُو, ُ َبََِل ُلُأَ ْنُي ُص َ ُومواُغَ ًدا"ُ)ُُ َرَواهُُاَلْ َخ ْم َسة ِ َُّسائِ ُّيُإِ ْر َسالَُو َ َوابْ ُنُحبَّا َن َ ُوَر َّج َحُالن ِ َُِو َعنُح ْفصةَُأ ُّْمُاَلْم ْؤِمنِينُر ُُع ِنُاَلنَّبِ ّْيُصلىُاهلل,ا َُ ُع ْن َه َ ُض َيُاَللَّو َ َ ْ َ َ َ ُ ِ ِ ُّْ(ُمنُلَمُي ب ي:ال ُُامُلَو ّْ َتُا َ َامُقَ ْب َلُاَلْ َف ْج ِرُفَ ََلُصي َ َلصي َُ ْ ْ َ َ َعليوُوسلمُق ِ الُالن ُ,ُوق ِْف ِو ِ يُإِلَىُتَ ْرِج ُّ ّْرِم ِذ ْ ُواَلت َ يح َ َّسائ ُّي َ ُ)ُُ َرَواهُُاَلْ َخ ْم َسة َ َ ُوَم, ِ ُوص َّححوُمرف ِ ُحُبَّا َن ِ ُخزيم َةُوابن ِ َ لدارقُطْنِ ّْي ُام ً َْ ُ َ َ َ َ َُ(َُلُصي: َ َّ ُول. َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ وعاُابْ ُن ُ)ُضوُ ُِم َنُاَللَّْي ِل ْ لِ َم ْنُلَ ْمُيَ ْف ِر
Hadits No. 676 'Aisyah Radliyallaahu 'anhu berkata: Suatu hari Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam masuk ke rumahku, lalu beliau bertanya: "Apakah ada sesuatu padamu?" Aku menjawab: Tidak ada. Beliau bersabda: "Kalau begitu aku shaum." Pada hari lain beliau mendatangi kami dan kami katakan: Kami diberi hadiah makanan hais (terbuat dari kurma, samin, dan susu kering). Beliau bersabda: "Tunjukkan padaku, sungguh tadi pagi aku shaum." Lalu beliau makan. Riwayat Muslim.
Hadits No. 677 Dari Sahal Ibnu Sa'ad Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Orang-orang akan tetap dalam kebaikan selama mereka menyegerakan berbuka." Muttafaq Alaihi.
Hadits No. 678 Menurut riwayat Tirmidzi dari hadits Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Allah 'Azza wa Jalla berfirman: Hamba-hamba-Ku yang paling Aku cintai adalah mereka yang paling menyegerakan berbuka."
Hadits No. 679
ِ شةَُر ِ َ َُِو َعن ُُعلَ َّيُاَلنَّبِ ُّيُصلى ْ َُع ْن َهاُقَال َ ُ(ُد َخ َل: َ ت َ ُض َيُاَللَّو ْ َ َ َ ُعائ ٍ ِ ُىل:ال ُ.َُل:ا َ َُع ْن َد ُك ْمُ َش ْيءٌ?ُُقُلْن َ َاهللُعليوُوسلمُذ ْ َ َ ُفَ َق.اتُيَ ْوم ِ ُيُلَنَا َ َق َ اُصائِ ٌُمُُثُ َّمُأَتَانَاُيَ ْوًم َ ًُُفَِإنّْيُإِذ:ال َ ُأ ُْىد:ُفَ ُقلْنَا,اُآخ َر ِ ُُُصائِ ًماُُفَأَ َك َلُ)ُُ َرَواه َ ُفَ َق,س ُ َصبَ ْح ْ ُفَ لَ َق ْدُأ,ُُأَ ِرينِيو:ال َ ت ٌ َح ْي ُُم ْس ِل ٌُم ِ َُِو َعنُس ْه ِلُبْ ِنُس ْع ٍدُر ُولُاَللَّ ِوُصلىُاهلل َُّ ُأ,ُع ْن ُه َما َ َنُ َر ُس َ ُض َيُاَللَّو َ ْ َ َ َ ُاُع َّجلُواُاَل ِْفط َْر ُ ُ(َُلُيَ َز: َ َعليوُوسلمُق َ ال َ ُم َ َّاسُبِ َخ ْي ٍر ُ الُاَلن ُعلَْي ُِو َ )ُُ ُمتَّ َف ٌق ِ ّْ َُِولِلتّْرِم ِذ ِ ُمنُح ِد: ُُرضيُاهللُعنوُع ِنُاَلنَّبِ ّْي يُى َريْ َرَة َ ُ ِيثُأَب َ ْ ي ْ َ ِ ُّ الُاَللَّوُتعالىُأَح ِ ُعب ُاديُإِلَ َّي َ َصلىُاهللُعليوُوسلمُق َ ُ َ َُ(ُق:ال َ ب َ )ُأَ ْع َجلُ ُه ْمُفِط ًْرا
BULUGHUL MARAM
“KITAB SHIYAM”
Dari Anas Ibnu Malik Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Makan sahurlah kalian, karena sesungguhnya dalam makan sahur itu ada berkahnya." Muttafaq Alaihi.
Hadits No. 680 Dari Sulaiman Ibnu Amir Al-Dlobby bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Apabila seseorang di antara kamu berbuka, hendaknya ia berbuka dengan kurma, jika tidak mendapatkannya, hendaknya ia berbuka dengan air karena air itu suci." Riwayat Imam Lima. Hadits shahih menurut Ibnu Khuzaimah, Ibnu Hibban, dan Hakim.
[email protected]
ٍ ِسُبْ ِنُمال ُولُاَللَّ ِوُصلى ُ ُر ُس َ َُق:ال َ َكُرضيُاهللُعنوُق َ ِ ََُِ َو َع ْنُأَن َ ال ُعلَْي ُِو َّ َاهللُعليوُوسلمُ(ُتَ َس َّح ُرواُفَِإ َُّنُفِيُا َ لس ُحوِرُبَ َرَك ًةُ)ُُ ُمتَّ َف ٌق َّ َُع ِام ٍرُا ُُرضيُاهللُعنوُع ِنُاَلنَّبِ ّْيُصلىُاهلل لضبّْ ّْي َ َ ُسل َْما َنُبْ ِن َ َُِ َو َع ْن ُُفَِإ ْنُلَ ْم,ُعلَىُتَ ْم ٍر َ َعليوُوسلمُق َ َح ُد ُك ْمُفَ لْيُ ْف ِط ْر َ ُ(ُإِذَاُأَفْطََرُأ:ال ٍ َي ِج ْدُفَ لْي ْف ِطرُعل ُُص َّح َحو َ ُو, ٌ ُفَِإنَّوُُطَ ُه,ىُماء َ َ ْ ُ َ َ ُورُ)ُُ َرَواهُُاَلْ َخ ْم َسة ِ ِ ْحاكِ ُُم ُ ابْ ُن َ ُوال َ ُوابْ ُنُحبَّا َن َ َُخ َزيْ َمة
Hadits No. 681 Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu berkata: Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam melarang puasa wishol (puasa bersambung tanpa makan). Lalu ada seorang dari kaum muslimin bertanya: Tetapi baginda sendiri puasa wishol, wahai Rasulullah? Beliau menjawab: "Siapa di antara kamu yang seperti aku, aku bermalam dan Tuhanku memberi makan dan minum." Karena mereka menolak untuk berhenti puasa wishol, maka beliau shaum wishol bersama mereka sehari, kemudian sehari. Lalu mereka melihat bulan sabit, maka bersabdalah beliau: "Seandainya bulan sabit tertunda aku akan tambahkan puasa wishol untukmu, sebagai pelajaran bagi mereka uang menolak untuk berhenti." Muttafaq Alaihi.
ُولُاَللَّ ُِوُصلى ُ ىُر ُس َ َيُى َريْ َرَةُرضيُاهللُعنوُق ُ َُِِ َو َع ْنُأَب َ ُ(ُنَ َه:ال ِ ِِ ِص ُكُيَا َ ُفَ َق,ال َ َُّفَِإن:ين َ َ اهللُعليوُوسلمُع ِنُاَلْ ِو َ ال َ ُر ُج ٌلُم َنُاَل ُْم ْسلم ِ ِ ُ ُِوأَيُّ ُكم ُِمثْلِي?ُإِنّْيُأَب:ال ِ ِ َ رس ُيُربّْي َُ ْ َ َ َولُاَللَّوُتُ َواص ُل?ُق َ يتُيُطْع ُمن ِ َ واُع ِنُاَلْ ِو ُُثُ َّم,اص َلُبِ ِه ُْمُيَ ْوًما َ َويَ ْس ِقينِيُفَ لَ َّماُأَبَ ْواُأَ ْنُيَ ْنتَ ُه َ ُو َ صال َُّرُاَلْ ِه ََل ُلُلَ ِز ْدتُ ُك ْمُ َكال ُْمنَ ّْك ِل َ ُفَ َق,ُرأ َُواُاَلْ ِه ََل َل َ ُثُ َّم,يَ ْوًما َ ُلَ ْوُتَأَخ:ال ِ ُعلَْي ُِو َ ينُأَبَ ْواُأَ ْنُيَ ْنتَ ُهواُ)ُُ ُمتَّ َف ٌق َ لَ ُه ْمُح
Hadits No. 682 Dari Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Barangsiapa tidak meninggalkan perkataan dusta dan mengerjakannya serta berlaku bodoh, maka tidak ada keperluan bagi Allah untuk meninggalkan makanan dan minumannya." Riwayat Bukhari dan Abu Dawud. Lafadznya menurut riwayat Abu Dawud.
ُع ولُاَللَّ ِو ُ ُر ُس َ َُق:ال َ ََُِ َو َع ْنوُُق ْ ُصلىُاهللُعليوُوسلمُ(ُم ْنُلَ ْمُيَ َد َ َ ال ِ ِ ُفَلَي,ُوالْج ْهل,قَ و َلُاَ ُّلزوِرُوالْعملُبِ ِو ُع َ اجةٌُفِيُأَ ْنُيَ َد َ ُح َ سُللَّو ْ َ ْ َ َ َ َ ََ َ ظُلَو ُ ُواللَّ ْف ُّ ُو َش َرابَوُُ)ُُ َرَواهُُاَلْبُ َخا ِر َ ُُوأَب, َ وُد ُاو َد َ ي َ ُطَ َع َامو
Hadits No. 683 'Aisyah Radliyallaahu 'anhu berkata: Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam pernah mencium sewaktu shaum dan mencumbu sewaku shaum, akan tetapi beliau adalah orang yang paling kuat menahan nafsunya di antara kamu. Muttafaq Alaihi dan lafadznya menurut Muslim. Dalam suatu riwayat ditambahkan: Pada bulan Ramadhan.
Hadits No. 684 Dari Ibnu Abbas Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam pernah berbekam dalam keadaan ihram dan pernah berbekam sewaktu shaum. Riwayat Bukhari.
Hadits No. 685
ِ ش َةُر ِ َ َُِو َعن ُولُاَللَّ ِوُصلىُاهلل ُ ُر ُس ْ َُع ْن َهاُقَال َ ُض َيُاَللَّو ْ َ َ ُ(ُ َكا َن:ت َ َ ُعائ ِ ِ اشرُو ُىو ِ عليوُوسلمُي َقبّْلُو ُىو ُُُولَ ِكنَّو, َ َ َ ُ َُويُب, َ َ َُ ُ َ ُصائ ٌم َ ُصائ ٌم ِ ِ ُ ُواللَّ ْف,ُعلَي ِو ِ ِِ أَملَ ُك ُكم ُ(ُ:ادُفِيُ ِرَوايٍَة َ ُوَز. ْ ْ َ ظُل ُم ْسل ٍم َ ْ َ ُِل ْربِوُ)ُُ ُمتَّ َف ٌق ِ )ُضا َن َ يُرَم َ ف ِ ِ اسُر َّ ُع ْن ُه َما;ُ(ُأ َُنُاَلنَّبِ َّيُصلىُاهللُعليو َ ُض َيُاَللَّو َ َُِ َو َع ِنُابْ ِن َ ٍ َُّعب ِ ُُّ ُصائِ ٌمُ)ُُ َرَواهُُاَلْبُ َخا ِر ي ْ ُو, َ ُو ُى َو ُ ُو ُى َو َ احتَ َج َم َ ُم ْح ِرٌم َ وسلمُا ْحتَ َج َم
BULUGHUL MARAM
“KITAB SHIYAM”
Dari Syaddad Ibnu Aus bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam pernah melewati seseorang yang sedang berbekam pada bulan Ramadhan di Baqi', lalu beliau bersabda: "Batallah puasa orang yang membekam dan dibekam." Riwayat Imam Lima kecuali Tirmidzi. Hadits shahih menurut Ahmad, Ibnu Khuzaimah, dan Ibnu Hibban.
Hadits No. 686 Anas Ibnu Malik Radliyallaahu 'anhu berkata: Pertama kali pembekaman bagi orang yang puasa itu dimakruhkan adalah ketika Ja'far Ibnu Abu Thalib berbekam sewaktu shaum. Lalu Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam melewatinya dan beliau bersabda: "Batallah dua orang ini." Setelah itu Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam memberikan keringanan untuk berbekam bagi orang yang shaum. Dan Anas pernah berbekam ketika shaum. Riwayat Daruquthni dan ia menguatkannya.
[email protected]
َّ سُرضيُاهللُعنوُ(ُأ ٍ َُِ َو َع ْنُ َش َّد ِادُبْ ِنُأ َْو ُولُاَللَّ ِوُصلىُاهلل َ ُر ُس َ َن ِ ِ ِ ِ ُ.ضا َن َ يُرَم َ َعليوُوسلمُأَت َ ُو ُى َوُيَ ْحتَج ُمُف َ ىُر ُج ٍلُبالْبَقي ِع َ َىُعل ِ ُُأَفْطَرُاَل:ال ُسةُُإََِّل َ فَ َق َ َ َ ْحاج ُمُُ] َوال َْم ْح ُج ُو ُمُ[ُُ)ُُ َرَواهُُاَلْ َخ ْم ِ ُوابن,َُخزيمة ُحبَّا َُن َّ ّْرِم ِذ ْ ص َّح َحوُُأ َ ُو, ْ اَلت َ َح َم ُد َ ي ُ ْ َ َ ْ َ ُ ُوابْ ُن, ِ ُ(ُأ ََّو ُلُماُ ُك ِرَى:ال ٍ ِسُبْ ِنُمال ُت َ َكُرضيُاهللُعنوُق َ َ ِ ََُِ َو َع ْنُأَن ِ ٍ َِنُجع َفرُبنُُأَبِيُطَال ِ ِ َّ ِْحجامةُُل ُ,ُصائِ ٌم َ ُو ُى َو َ َ اَل َ بُا ْحتَ َج َم َ ْ َ ْ َ َّ لصائ ِم;ُأ ِ ُى َذ ُُثُ َّم,"ُان َ فَ َم َّرُبِ ِوُاَلنَّبِ ُّيُصلىُاهللُعليوُوسلمُفَ َق َ ُ"ُأَفْطََر:ال ِ رخَّصُاَلنَّبِ ُّيُصلىُاهللُعليوُوسلمُب ع ُدُفِيُاَل ُ,لصائِ ِم َّ ِْح َج َام ِةُل َْ َ َ ِ َّ َوَكا َنُأَنَسُي ْحتَ ِجمُو ُىوُصائِمُ)ُُرواهُُا ُُوقَ َّو ُاه َ لدا َرقُطْن ُّي ََ ٌ َ َ َ ُ َ ٌ َ
Hadits No. 687 Dari 'Aisyah Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam memakai celak mata pada bulan Ramadhan sewaktu beliau shaum. Riwayat Ibnu Majah dengan sanad yang lemah. Tirmidzi berkata: Dalam bab ini tidak ada hadits yang shahih.
ِ ش َةُر ِ َ َُِو َعن َّ ُ(ُأ,ُع ْن َها َُنُاَلنَّبِ َّيُصلىُاهللُعليوُوسلم َ ُض َيُاَللَّو ْ َ َ َ ُعائ ِ ٍ َُوىوُصائِمُ)ُُرواهُُاِبنُماج ْوُبِِإسن,ضا َن ِ ُاد ْ َ َ ُ ْ َ َ ٌ َ َ ُ َ َ يُرَم َ ا ْكتَ َح َلُف ِ َُلُي: ٍ ض ِع ٌُص ُّحُفِ ِيوُ َش ْي ُء َ َُق.يف ُّ ّْرِم ِذ َ َ َ ي ْ الُاَلت
Hadits No. 688 Dari Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Barangsiapa lupa bahwa ia sedang shaum, lalu ia makan dan minum, hendaknya ia meneruskan puasanya, karena sesungguhnya ia telah diberi makan dan minum oleh Allah." Muttafaq Alaihi.
Hadits No. 689 Menurut riwayat Hakim: "Barangsiapa yang berbuka pada saat puasa Ramadhan karena lupa, maka tak ada qodlo dan kafarat baginya." Hadits Shahih.
Hadits No. 690 Dari Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Barangsiapa yang terpaksa muntah maka tak ada qodlo baginya dan barangsiapa sengaja muntah maka wajib qodlo atasnya." Riwayat Imam Lima. Dinilai cacat oleh Ahmad dan dinilai kuat oleh Daruquthni.
Hadits No. 691
ُولُاَللَّ ِوُصلىُاهلل ُ ُر ُس َ َُق:ال َ َيُى َريْ َرَةُرضيُاهللُعنوُق ُ َُِِ َو َع ْنُأَب َ ال ِ عليوُوسلمُ(ُمنُنَ ِسيُو ُىو ُُفَ لْيُتِ َّم,ب َ ُفَأَ َك َلُأ َْوُ َش ِر,ُصائ ٌم َ َ َ َ َْ ُعلَْي ُِو َ ُو َس َقاهُُ)ُُ ُمتَّ َف ٌق َ َ ُُفَِإنَّ َماُأَط َْع َموُُاَللَّو,ُص ْوَمو ِ َ ضاء ِ َ ُ(ُمنُأَفْطَرُفِيُرم:َُِولِلْحاكِ ِم ُُُوََل َ َ ََ َ ْ َ َ ُعلَْيو َ َ َضا َنُنَاسيًاُفَ ََلُق ٌُ ُص ِح يح َ َك َّف َارةَُ)ُُ َو ُى َو ُ(ُولُاَللَّ ِوُصلىُاهللُعليوُوسلم ُ ُر ُس َ َُق:ال َ َيُى َريْ َرَةُق ُ َُِِ َو َع ْنُأَب َ ال ِ َ ضاء ُُضاء َ اءُفَ َعلَْي ِوُاَلْ َق ْ ُوَم ْن, َ ُعلَْيو َ ُاستَ َق َ َ ََم ْنُذَ َر َعوُُاَلْ َق ْيءُُفَ ََلُق َّ َُوقَ َّواهُُا. لد َارقُطْنِ ُُّي َُ َح َم ُد َ ُوأ. ْ َعلَّوُُأ َ ُ)ُُ َرَواهُُاَلْ َخ ْم َسة
BULUGHUL MARAM
“KITAB SHIYAM”
Dari Jabir Ibnu Abdullah Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam keluar pada tahun penaklukan kota Mekah di bulan Ramadhan. Beliau shaum, hingga ketika sampai di kampung Kura' al-Ghomam orang-orang ikut shaum. Kemudian beliau meminta sekendi air, lalu mengangkatnya, sehingga orang-orang melihatnya dan beliau meminumnya. Kemudian seseorang bertanya kepada beliau bahwa sebagian orang telah shaum. Beliau bersabda: "Mereka itu durhaka, mereka itu durhaka."
Hadits No. 692 Dalam suatu lafadz hadits shahih ada seseorang berkata pada beliau: Orang-orang merasa berat shaum dan sesungguhnya mereka menunggu apa yang baginda perbuat. Lalu setelah Ashar beliau meminta sekendi air dan meminumnya. Riwayat Muslim.
Hadits No. 693 Dari Hamzah Ibnu Amar al-Islamy Radliyallaahu 'anhu bahwa dia berkata: Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku kuat shaum dalam perjalanan, apakah aku berdosa? Maka Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Ia adalah keringanan dari Allah, barangsiapa yang mengambil keringanan itu maka hal itu baik dan barangsiapa senang untuk shaum, maka ia tidak berdosa." Riwayat Muslim dan asalnya dalam shahih BukhariMuslim dari hadits 'Aisyah bahwa Hamzah Ibnu Amar bertanya.
Hadits No. 694 Ibnu Abbas Radliyallaahu 'anhu berkata: Orang tua lanjut usia diberi keringanan untuk tidak shaum dan memberi makan setiap hari untuk seorang miskin, dan tidak ada qodlo baginya. Hadits shahih diriwayatkan oleh Daruquthni dan Hakim.
Hadits No. 695
[email protected]
ِ ُع ْب ِدُاَللَّ ِوُر َّ ُع ْن ُه َما;ُ(ُأ ُولُاَللَّ ِو َ ُر ُس َ ُض َيُاَللَّو َ ُجابِ ِرُبْ ِن َ َُِ َو َع ْن َ َن َ ِ ُ,ضا َن َ يُرَم َ َ صلىُاهللُعليوُوسلمُخ َر َج َ ُع َ َامُاَلْ َف ْت ِحُإِل َ ىُم َّكةَُف ِ َ فَصامُحتَّىُب لَ َغُ ُكر ُُد َعاُبَِق َد ٍح ُِم ْن َ ُثُ َّم,َّاس َص َ َُف,اعُالْغَم ِيم ُ امُاَلن َ َ َ ََ ِ ُثُ َّمُ َش ِر,ُحتَّىُنَظَرُاَلنَّاسُإِلَي ِو,ُم ٍاءُفَ رفَ عو ُ:ك َ ِيلُلَوُُبَ ْع َدُ َذل ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُفَق,ب ِ ضُاَلن )ُُصاة َُ ُكُاَلْع َ َُق.ام َ ُِأُولَئ,ُصاة َ ُِأُولَئ:ال َ إِ َّنُبَ ْع َ ُكُاَلْع َ ُص َ َّاسُقَ ْد ٍ ِ ِ ِ ُُوإِنَّ َما, ّْ ََُّعلَْي ِه ُمُا َ َّاسُقَ ْدُ َشق ُ َلصي َ ام َ ُإ َّنُاَلن:ُيلُلَو َ ُ(ُفَق:َُِ َوفيُلَ ْفظ ِ ِ ُب ُْ ُم ٍاءُبَ ْع َدُاَل َْع َ َُف،ص ِر َ يماُفَ َعل َ ش ِر َ ُفَ َد َعاُبَِق َد ٍحُم ْن،ْت َ يَ ْنظُُرو َنُف ُم ْسلِ ٌُم ُ ُ)ُُ َرَواه ُُ(ُيَا:ال َ َُع ْنوُ;ُأَنَّوُُق ْ ُع ْم ٍر َ َسلَ ِم ّْيُ ِر َ ُضىُاَللَّو َ ُح ْم َزَةُبْ ِن ْ وُاْل َ َُِ َو َع ْن ِ ولُاَللَّ ِو!ُأ ُُعلَ َّي َ َر ُس ّْ َُعلَىُا َّ َلصيَ ِامُفِيُا َ ُفَ َه ْل,لس َف ِر َ َج ُدُبِيُقُ َّو ًة ِ ِ ُ الُرس ُصةٌ ُِم َن َ ُر ْخ ٌ َُجن ُ َ َ اح?ُفَ َق ُ ولُاَللَّوُصلىُاهللُعليوُوسلمُى َي ِ َ ُفَم ْنُأ,اَللَّ ِو ُُعلَْي ِو َّ َح َ اح َ ص ُ َبُأَ ْنُي ُ ومُفَ ََل َ ُوَم ْنُأ, َ َُجن َ س ٌن َ َ َخ َذُب َهاُفَ َح ِ ُُوأَصلُو.)ُُرواهُُمسلِم ِ ُفيُاَلْمتَّ َف ِق ِِ ُِمنُح ِد َّ شةَ;ُ(ُأ َُن َ ُِعائ َ يث ْ َ ٌ ْ ُ ََ َ ْ ُ )ُوُسأ ََل َ َح ْم َزةَ ُُبْ َن َ ُع ْم ٍر ِ ِ ر-ُاس َّ ِّْصُل ُلش ْي ِخ َ َُق-ُع ْن ُه َما َ ُض َيُاَللَّو َ َُِ َو َع ِنُابْ ِن َ ُ(ُرخ: ُ ال َ ٍ َُّعب ٍ ِ ِ ُُعلَْي ِو َ َُ َوََلُق,ُع ْنُ ُك ّْلُيَ ْوم ُِم ْس ِكينًا َ اء َ ُويُط ِْع َم, َ اَلْ َكبي ِرُأَ ْنُيُ ْفط َر َض ِ ُوال,لدارقُطْنِ ُّي ُص َّح َح ُو َ ُو, َ َ َ ْحاك ُم َ َّ َ)ُُ َرَواهُُا
BULUGHUL MARAM
“KITAB SHIYAM”
Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu berkata: Ada seorang laki-laki menghadap Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam, lalu berkata: Wahai Rasulullah, aku telah celaka. Beliau bertanya: "Apa yang mencelakakanmu?" Ia menjawab: Aku telah mencampuri istriku pada saat bulan Ramadhan. Beliau bertanya: "Apakah engkau mempunyai sesuatu untuk memerdekakan budak?" ia menjawab: Tidak. Beliau bertanya: "Apakah engkau mampu shaum dua bulan berturut-turut?" Ia menjawab: Tidak. Lalu ia duduk, kemudian Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam memberinya sekeranjang kurma seraya bersabda: "Bersedekahlan denan ini." Ia berkata: "Apakah kepada orang yang lebih fakir daripada kami? Padahal antara dua batu hitam di Madinah tidak ada sebuah keluarga pun yang lebih memerlukannya daripada kami. Maka tertawalah Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam sampai terlihat gigi siungnya, kemudian bersabda: "Pergilah dan berilah makan keluargamu dengan kurma itu." Riwayat Imam Tujuh dan lafadznya menurut riwayat Muslim.
Hadits No. 696 Dari 'Aisyah dan Ummu Salamah Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam pernah memasuki waktu pagi dalam keadaan junub karena bersetubuh. Kemudian beliau mandi dan shaum. Muttafaq Alaihi. Muslim menambahkan dalam hadits Ummu Salamah: Dan beliau tidak mengqodlo' puasa.
Hadits No. 697 Dari 'Aisyah Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Barangsiapa meninggal dan ia masih menanggung kewajiban puasa, maka walinya shaum untuknya." Muttafaq Alaihi.
[email protected]
ُُر ُج ٌلُإِلَىُاَلنَّبِ ّْي َ َيُى َريْ َرَةُرضيُاهللُعنوُق ُ َُِِ َو َع ْنُأَب َ ال َ اء َ ُ(ُج: ُُ َوَما:ال َ َُق.ولُاَللَّ ِو َ اُر ُس َ صلىُاهللُعليوُوسلمُفَ َق ُ ُىلَ ْك: َ ال َ َتُي ِ ِ ِ َ ت ُُى ْلُتَ ِج ُد: َ ُفَ َق،ضا َن َ َكُ?ُق َ يُرَم َ أ َْىلَ َك ُ ُوقَ ْع: َ ال َ ُعلَىُا ْم َرأَتيُف َ ال ِ ِ ُومُ َش ْه َريْ ِن َ ََُلُق: َ َُرقَ بَةً?ُق َ ال َ ص ُ َيعُأَ ْنُت ُ ُفَ َه ْلُتَ ْستَط:ال َ َماُتَ ْعت ُق ِ ِ ِ ُ:ال َ َّْين ُِم ْس ِكينًا?ُق َ ََُلُق: َ َُمتَتَابِ َع ْي ِن?ُق َ ال َ ُفَ َه ْلُتَج ُد:ال َ ُماُتُطْع ُمُست ُ.ُفَأُتِيُاَلنَّبِ ُّيُصلىُاهللُعليوُوسلمُبِ َع َر ٍقُفِ ِيوُتَ ْم ٌر,س َ ُثُ َّم,ََل َ َُجل َُعلَىُأَفْ َق َر ُِمنَّا?ُفَ َماُبَ ْي َن ََُلبَتَ ْي َها َ ُفَ َق,ُص َّد ْقُبِ َه َذا َ فَ َق َ ُأ:ال َ َُت:ال ٍ أ َْىلُب ْي ُكُاَلنَّبِ ُّيُصلىُاهللُعليوُوسلم َ ض ِح َ َُف,جُإِلَْي ِو ُِمنَّا ْ تُأ َُ ُ َح َو ُ,ُلس ْب َعة َ َُثُ َّمُق،ُتُأَنْيَابُو َّ َكُ)ُُ َرَواهُُا ْ َحتَّىُبَ َد َ َبُفَأَط ِْع ْموُُأ َْىل ْ ا ْذ َى:ال ظُلِ ُم ْسلِ ٍُم ُ َواللَّ ْف ِ ش َةُوأ ُّْمُسلَمةَُر ِ َ َُِو َعن َّ ُع ْن ُه َماُ(ُأ َُنُاَلنَّبِ َّيُصلىُاهلل َ ُض َيُاَللَّو ْ َ َ َ َ َ َ ُعائ ِ ِ ِ ُوم ْ ُعليوُوسلمُ َكا َنُي ُ ص ُ َُوي ُ صبِ ُح َ ُثُ َّمُيَغْتَس ُل,ُجنُبًاُم ْنُج َم ٍاع ِ ُ]ُوُ[ُ ََلُي ْق:َيثُأ ُّْمُسلَمة ِ ادُمسلِمُفِيُح ِد ضي َ ُعلَْي ِو َ )ُُ ُمتَّ َف ٌق َ َ ٌ ْ ُ َ ُز َ َ َ ِ شةَُر ِ َ َُِو َعن َّ ُع ْن َها;ُأ ُولُاَللَّ ِوُصلىُاهللُعليو َ ُر ُس َ ُض َيُاَللَّو ْ َ َ َن َ َ ُعائ ِ ُصيامُصامُع ْنو ِ ِ ات ُُُعلَْي ُِو َ َوسلمُق َ ُوليُّوُُ)ُُ ُمتَّ َف ٌق َ ُ(ُم ْن: َ ال َ ُ َ َ َ ٌ َ ُو َعلَْيو َ َ ُم
Bulughul Maram versi 2.0 © 1429 H / 2008 M Oleh : Pustaka Al-Hidayah
KITAB SHIYAM
BAB SHAUM SUNNAH DAN SHAUM YANG DILARANG Hadits No. 698 Dari Abu Qotadah al-Anshory Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam perna ditanya mengenai puasa hari Arafah, lalu beliau menjawab: "Ia menghapus dosa-dosa tahun lalu dan yang akan datang." Beliau juga ditanya tentang puasa hari Asyura, lalu beliau menjawab: "Ia menghapus dosa-dosa tahun yang lalu." Dan ketika ditanya tentang puasa hari Senin, beliau menjawab: "Ia adalah hari kelahiranku, hari aku diutus, dan hari diturunkan al-Qur'an padaku." Riwayat Muslim.
ُِِِِ ُص ْوِمو ُُ َب َ ُوَماُنُِه َي َ ُع ْن َ ُاب َ ص ْوُُمُاَلتَّطَُّو ِع َّ يُرضيُاهللُعنوُ(ُأ ُولُُاَللَّ ِوُصلى َ ُر ُس ّْ صا ِر َ ََُِ َع ْنُأَبِيُقَ ت َ ْادةَُاَْْلَن َ َن ِ ِ اهللُعليوُوسلمُسئِلُعن َُلسنَة َ َُق.َُع َرفَة َّ َُيُ َك ّْف ُرُا:ال َ ُص ْومُيَ ْوم َ َْ َ ُ ِ ِ َاضية ِ ُعن ِ ِ ُُيُ َك ّْف ُر:ال َ َُق.اء َ ُصيَ ِامُيَ ْوم ْ َ ُو ُسئ َل,ُ َ ُعا ُش َ َُوالْبَاقيَة َ َ اَل َْم َ ور ِ ُاكُيَ ْوٌم َ َُق,ُص ْوِمُيَ ْوِمُاََِلثْنَ ْي ِن َ ُ َُذ:ال َّ َا َ ُو ُسئِ َل َ ُع ْن َ َلسنَةَُاَل َْماضيَة ِ ِ َ ُأَوُأُنْ ِز َل,ُف ِيو ِت ِ ِ ُ ولِ ْد ُم ْسلِ ٌُم ُ ُْوبُِعث, ْ ُ ُُعلَ َّيُفيوُ)ُُ َرَواه َ تُفيو ُ
BULUGHUL MARAM
“KITAB SHIYAM”
[email protected]
Hadits No. 699 Dari Abu Ayyub Al-Anshory Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Barangsiapa shaum Ramadhan, kemudian diikuti dengan shaum enam hari pada bulan Syawwal, maka ia seperti shaum setahun." Riwayat Muslim.
Hadits No. 700 Dari Abu Said Al-Khudry Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Jika seorang hamba shaum sehari waktu perang di jalan Allah, niscaya Allah akan menjauhkannya dengan puasa itu dari api neraka sejauh 70 tahun perjalanan." Muttafaq Alaihi.
َّ يُرضيُاهللُعنوُأ ُولُاَللَّ ِوُصلى َ ُر ُُس ّْ صا ِر َ ْوبُاَْْلَن َ َُُِّ َو َع ْنُأَبِيُأَي َ َن ِ ُست ِ ُُثُ َّمُأَتْ ب عو,ضا َن ُُِّاُم ْنُ َش َّو ٍال َ َاهللُعليوُوسلمُق َ ُرَم ََ َ ُص َ ُ(ُم ْن: َ ال َ ام ِ َكا َنُ َك َّ َصيَ ِامُا ُم ْسلِ ٌُم ُ ُلد ْى ِرُ)ُُ َرَواه ٍ َُِو َعنُأَبِيُس ِع ُولُاَللَّ ِو ُ ُر ُس َ َُق:ال َ َيُرضيُاهللُعنوُق ّْ يدُاَُلْ ُخ ْد ِر َ ْ َ َ ال ِ ِ ٍ َ اُمن ِ ِيُسب ُيلُاَللَّ ِوُإََِّل ُ ص ُ َُع ْبدُي َ ومُيَ ْوًماُف ْ صلىُاهللُعليوُوسلمُ(ُم َ ِ ِ ُعنُوج ِه ِوُاَلنَّار ُُخ ِري ًفاُ)ُُ ُمتَّ َف ٌق َ ِاع َدُاَللَّوُُبِ َذل َ ين َ َب ْ َ ْ َ كُاَلْيَ ْوم َ َ َ ُس ْبع ِ سلِ ٍُم ُْ ظُلِ ُم ُ ُواللَّ ْف, َ َعلَْيو
Hadits No. 701 'Aisyah Radliyallaahu 'anhu berkata: Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam biasa shaum sehingga kami menyangka beliau tidak akan berbuka dan beliau berbuka sehingga kami menyangka beliau tidak akan shaum. Dan aku tidak pernah melihat Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam menyempurnakan puasa sebulan penuh kecuali bulan Ramadhan dan aku tidak pernah melihat beliau shaum dalam suatu bulan lebih banyak daripada bulan Sya'ban. Muttafaq Alaihi.
Hadits No. 702 Abu Dzar Radliyallaahu 'anhu berkata: Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam memerintahkan kita untuk shaum tiga hari dalam sebulan, yaitu pada tanggal 13,14, dan 15. Riwayat Nasa'i dan Tirmidzi. Hadits shahih menurut Ibnu Hibban.
Hadits No. 703 Dari Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Tidak diperbolehkan bagi seorang perempuan shaum di saat suaminya di rumah, kecuali dengan seizinnya." Muttafaq Alaihi dan lafadznya menurut riwayat Muslim. Abu Dawud menambahkan: "Kecuali pada bulan Ramadhan."
ِ ش َةُر ِ ُولُاَللَّ ِوُصلىُاهلل ُ ُر ُس ْ َُع ْن َهاُقَال َ ُض َيُاَللَّو َ ُ(ُ َكا َن:ت َ َ َُِ َو َع ْنُ َعائ ِ ِ ُول ََُل َ ُحتَّىُنَ ُق َ ُحتَّىُنَ ُق ُ ص ُ َعليوُوسلمُي َ ُويُ ْفط ُر, َ وم َ ول ََُلُيُ ْفط ُر ُولُاَللَّ ِوُصلىُاهللُعليوُوسلمُاِ ْستَ ْك َم َل َ ُر ُس ُ ْاُرأَي ُ ص ُ َي َت َ ُوَم, َ وم ِ ُُوماُرأَيْ تُوُُفِيُ َش ْه ٍرُأَ ْكثَ ر ُِم ْنو,ضا َن ِ ُّ َامُ َش ْه ٍرُق ُُصيَ ًاما َ َصي َ َ َ َ ُرَم َُ طُإََِّل َ ِ َ فِيُ َشعبا َنُ)ُُمتَّ َف ٌق ظُلِ ُم ْسلِ ٍُم ُ ُواللَّ ْف، َْ ُ َ ُعلَْيو ُولُاَلُلَّ ِوُصلىُاهلل ُ اُر ُس َ ََُِ َو َع ْنُأَبِيُ َذ ٍّرُرضيُاهللُعنوُق َ َُ(ُأ ََم َرن:ال َّ َوم ُِم ْنُا ُُوأ َْربَ َع, َ ُثَََل:لش ْه ِرُثَََلثَةَُأَيَّ ٍام َ ث َ ص ُ َعليوُوسلمُأَ ْنُن َ ُع ْش َرَة ِ ُع ْشرةَُ)ُُرواهُُالن ُص َّح َحوُُاِبْ ُن ُّ ّْرِم ِذ َ ُو, ْ ُواَلت, َ ي َ َّسائ ُّي ََ َ َ س َ ََع ْش َرة َ َ ُو َخ ْم ِحبَّا َُن َّ يُى َريْ َرَةُرضيُاهللُعنوُأ ُولُاَللَّ ِوُصلىُاهللُعليو َ ُر ُس ُ َُِِ َو َع ْنُأَب َ َن ِ ُ(َُلُي ِح ُّلُلِلْمرأ َِةُأَ ْنُتَصومُوَزوجهاُ َش: ُاى ٌدُإََِّلُبِِإ ْذنِِو َ َوسلمُق َُ ْ َ َ ُ َ َ ال َْ ِ َ )ُُمتَّ َف ٌق ُضا َن ُ ُواللَّ ْف, ّْ ظُلِلْبُ َخا ِر َ ُرَم َ ُادُأَب َ ُوَز. ُ َ ُ(ُغَْي َر:وُد ُاو َد َ ي َ ُعلَْيو )
Hadits No. 704 Dari Abu Said Al-Khudry bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam melarang shaum pada dua hari, yakni hari raya Fithri dan hari raya Kurban. Muttafaq Alaihi.
ٍ َُِو َعنُأَبِيُس ِع َّ يُرضيُاهللُعنوُ(ُأ ُولُاَللَّ ِوُصلى َ ُر ُس ّْ يدُاَلْ ُخ ْد ِر َ ْ َ َ َن ِ ِ ِ ِ َ اهللُعليوُوسلمُنَ َه َُّح ِر ْ ُويَ ْومُاَلن َ ُيَ ْومُاَلْفطْ ِر:ىُع ْنُصيَ ِامُيَ ْوَم ْي ِن
BULUGHUL MARAM
“KITAB SHIYAM”
[email protected]
.ُعلَْي ِو َ )ُُ ُمتَّ َف ٌق Hadits No. 705 Dari Nubaitsah al-Hudzaliy Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Hari-hari tasyriq adalah hari-hari untuk makan dan minum serta berdzikir kepada Allah 'Azza wa Jalla." Riwayat Muslim.
ُولُاَللَّ ِوُصلى ُ ُر ُس َ َُق:ال َ ََُِ َو َع ْنُنُبَ ْي َشةَُاَل ُْه َذلِ ّْيُرضيُاهللُعنوُق َ ال ِِ ِ ب ُُتعالى َ ُوذ ْك ٍرُللَّو, ُ َّامُاَلتَّ ْش ِر ِيقُأَي ُ َّاهللُعليوُوسلمُ(ُأَي َ ٍ ُو ُش ْر َ امُأَ ْك ٍل ُم ْسلِ ٌُم ُ ُ)ُُ َرَواه
Hadits No. 706 'Aisyah dan Ibnu Umar Radliyallaahu 'anhu berkata: Tidak diizinkan shaum pada hari-hari tasyriq, kecuali orang yang tidak mendapatkan hewan kurban (di Mina saat ibadah haji). Riwayat Bukhari.
Hadits No. 707 Dari Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Janganlah mengkhususkan malam Jum'at untuk bangun beribadah dibanding malam-malam lainnya dan janganlah mengkhususkan hari Jum'at untuk shaum dibanding hari-hari yang lainnya, kecuali jika seseorang di antara kamu sudah terbiasa shaum." Diriwayatkan oleh Muslim.
ِ ُعمرُر َُّصُفِي َ ُِعائ َ ُض َيُاَللَّو َ َُِ َو َع ْن ْ ُ(ُلَ ْمُيُ َرخ:ُع ْن ُه ْمُُقَ َاَل َ َ َ ُ ُوابْ ِن َ ش َة ِ ِ ِِ ُُّ يُ)ُُ َرَواهُُاَلْبُ َخا ِر ي َ ُأَيَّ ِامُاَلتَّ ْش ِر ِيقُأَ ْنُي َ ص ْم َنُإ ََّلُل َم ْنُلَ ْمُيَجدُاَل َْه ْد ُُرضيُاهللُعنوُع ِنُاَلنَّبِ ّْيُصلىُاهللُعليوُوسلم يُى َريْ َرَة َ ُ َُِِ َو َع ْنُأَب ِ ِِ ِ صواُلَي لَةَُاَل ِ ُُوََل,ي َ َق َ ال ْ ُّ َُ(َُلُتَ ْخت: ُ َ ْج ُم َعةُبقيَ ٍامُم ْنُبَ ْي ِنُاَللَّيَال ِ ُإََِّلُأَ ْنُي ُكو َن,صياٍم ُِمنُب ي ِنُاَْْلَيَّ ِام ِ صواُي ومُاَل ُُفي ْ َ ْ َ ِ ِْج ُم َعةُب ُ َ ْ َ ُّ َتَ ْخت َ ٍ ُم ْس ِل ٌُم ُ َص ْومُي َ ُ َُح ُد ُك ْمُ)ُُ َرَواه َ وموُُأ ُص
Hadits No. 708 Dari Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Janganlah sekali-kali seseorang di antara kamu shaum pada hari Jum'at, kecuali ia shaum sehari sebelumnya atau sehari sesudahnya." Muttafaq Alaihi.
Hadits No. 709 Dari Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Apabila bulan Sya'ban telah lewat setengah, maka janganlah engkau shaum." Riwayat Imam Lima dan diingkari oleh Ahmad.
Hadits No. 710 Dari al-Shomma' binti Busr Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Janganlah shaum pada hari Sabtu, kecuali yang telah diwajibkan atasmu. Jika seseorang di antara kamu hanya mempunyai kulit anggur atau ranting pohon, hendaknya ia mengunyahnya." Riwayat Imam Lima dan para perawinya dapat dipercaya, namun hadits itu mudltharib. Malik menilainya munkar dan Abu Dawud berkata: Hadits itu mansukh (oleh hadits nomer 43 berikut).
ُولُُاَللَّ ِوُصلىُاهلل ُ ُر ُس َ َُق:ال َ َيُى َريْ َرَةُرضيُاهللُعنوُق ُ َُِِ َو َع ْنُأَب َ ال ِ عليوُوسلمُ(َُلُيصوم َّنُأَح ُد ُكمُي ومُاَل ُومُيَ ْوًما َ ص ُ َُإََِّلُأَ ْنُي,ْج ُم َعة ُ َ َْ ْ َ َ ُ َ َ ُعلَْي ُِو َ ُأ َْوُيَ ْوًماُبَ ْع َدهُُ)ُُ ُمتَّ َف ٌق,ُقَ ْب لَو َّ يُى َريْ َرَةُرضيُاهللُعنوُأ ُولُاَللَّ ِوُصلىُاهللُعليو َ ُر ُس ُ َُِِ َو َع ْنُأَب َ َن ِ ُ,ُسة َ َوسلمُق َ ص ُ َفُ َش ْعبَا َنُفَ ََلُت َ َُ(ُُإِذَاُانْت:ال ُص َ ومواُ)ُُ َرَواهُُاَلْ َخ ْم َح َم ُد ْ استَ ْن َك َرهُُأ ْ َو ِ تُبس ٍرُر ِ ِ ِ َّ ََُِو َع ِنُا َّ ُع ْن َهاُأ ُولُاَللَّ ِوُصلى َ ُر ُس َ ُض َيُاَللَّو َ َن َ ْ ُ لص َّماءُب ْن َ ِ ِ ِ َّ َُ(َُلُتَصومواُي ومُا: ُض َ َاهللُعليوُوسلمُق َ يماُافْ تُ ِر َ ْ َ ُ ُ َ ال َ ُإََِّلُف,لس ْبت ِ ُفَِإ ْنُلَمُي ِج ْدُأَح ُد ُكمُإََِّلُلِحاء,علَُي ُكم ٍ َُعن ٍُودُ َش َج َرة َ ُُأ َْوُع,ب َْ ْ َ ْ َْ ََ ُ.ب ْ ُم ٌ ُوِر َجالُوُُثَِق, ُ فَ لْيَ ْم ٌ ضطَ ِر ُ ُُإََِّلُأَنَّو,ات َ ُسة َ ضغْ َهاُ)ُُ َرَواهُُاَلْ َخ ْم ٌُ سو خ َ َُوق. ٌ ُِمال َ ُالُأَب ُ وُد ُاو َد َ ُى َو: َ َُوقَ ْدُأَنْ َك َره َ ك ُ ُم ْن
BULUGHUL MARAM
“KITAB SHIYAM”
Hadits No. 711 Dari Ummu Salamah Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam paling sering shaum pada hari Sabtu dan Ahad, dan beliau bersabda: "Dua hari tersebut adalah hari-hari raya orang musyrik dan aku ingin menentang mereka." Dikeluarkan oleh Nasa'i. Hadits shahih menurut Ibnu Khuzaimah dengan lafadz ini.
Hadits No. 712 Dari Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam melarang untuk shaum hari raya arafah di Arafah. Riwayat Imam Lima selain Tirmidzi. Hadits shahih menurut Ibnu Khuzaimah dan Hakim. Hadits munkar menurut Al'Uqaily.
Hadits No. 713 Dari Abdullah Ibnu Umar Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Tidak ada puasa bagi orang yang shaum selamanya." Muttafaq Alaihi.
Hadits No. 714 Menurut riwayat Muslim dari hadits Abu Qotadah dengan lafadz: "Tidak puasa dan tidak berbuka."
[email protected]
ِ َُِو َعنُأ ُّْمُسلَمةَُر َّ ُع ْن َها;ُ(ُأ ُولُاَللَّ ِوُصلىُاهللُعليو َ ُر ُس َ ُض َيُاَللَّو َ َن َ َ َ ْ َ ِ َّ َوسلمُ َكا َنُأَ ْكثَرُماُيصوم ُِمنُاَْْلَيَّ ِامُي ومُا ُ,َح ِد َُ ُويَ ْو ُمُاَْْل, ُ َْ َ لس ْبت َ ُ َُ َ َ ِ يدُلِل ٍ ِ ُُخالَِف ُه ْم ُ َوَكا َنُيَ ُق َ ُوأَنَاُأُ ِري ُدُأَ ْنُأ, َ ين ُ ُإِنَّ ُه َماُيَ ْوَماُع:ول َ ْم ْش ِرك ِ ِ )ُُأَ ْخرجوُُالن ُُُو َى َذاُلَ ْفظُو, ُ ص َّح َحوُُابْ ُن َ ُو, َ َُخ َزيْ َمة َ َّسائ ُّي َ ََ َّ يُى َريْ َرَةُرضيُاهللُعنوُأ ُ(َُنُاَلنَّبِ َّيُصلىُاهللُعليوُوسلم ُ َُِِ َو َُع ْنُأَب ِ َ ُص ْوِمُيَ ْوِم ُ,ي ّْ ّْرِم ِذ َ نَ َه َ ىُع ْن ْ ُع َرفَ َةُب َع َرفَةَُ)ُُ َرَواهُُاَلْ َخ ْم َسةُُغَْي َرُاَلت ِ ِ ُوال,َُخزيمة استَ ْن َك َرهُُال ُْع َق ْيلِ ُُّي ْ ُو, َ َو َ َ َ ْ َ ُ ص َّح َحوُُابْ ُن َ ْحاك ُم ِ ِ َ َُِو َعن ِ ُعم ِر ٍوُر ُولُاَللَّ ِو ُ ُر ُس َ َُق:ال َ َُع ْن ُُه َماُق َ ُض َيُاَللَّو ْ َ َ ال َ ْ َ ُع ْبدُاَللَّوُبْ ِن ُعلَْي ُِو َ َ امُاَْْلَبَ َدُ)ُُ ُمتَّ َف ٌق َ ُص َ ُم ْن َ ُص َ صلىُاهللُعليوُوسلمُ(َُل َ ام ِ )ُُوََلُأَفْطََر َ اد َةُبِلَ ْف ِظ َ َُع ْنُأَبِيُقَ ت َ َُِ َول ُم ْسلِ ٍم َ ُص َ ُ(َُل: َ ام
Bulughul Maram versi 2.0 © 1429 H / 2008 M Oleh : Pustaka Al-Hidayah
KITAB SHIYAM
BAB I'TIKAF DAN IBADAH RAMADLAN Hadits No. 715 Dari Abu Hurairah Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Barangsiapa melakukan ibadah Ramadhan karena iman dan mengharap ridlo'Nya, maka diampunilah dosa-dosanya yang telah lewat." Muttafaq Alaihi.
Hadits No. 716 'Aisyah Radliyallaahu 'anhu berkata: Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bila memasuki sepuluh hari -- yakni sepuluh hari terakhir dari bulan Ramadhan-- mengencangkan kain sarungnya, menghidupkan malamnya, dan membangunkan keluarganya. Muttafaq Alaihi.
Hadits No. 717
ب ُ ا ا ا ا ُِِضان َ ابُاَِل ْعت َكاف َوقيَ اام َرَم ُ َ َّ يُى َريْ َرَةُرضيُاهللُعنوُأ ُولُاَللَّ ِوُصلىُاهللُعليو َ ُر ُس ُ َُِِ َع ْنُأَب َ َن ِ ِ ْ ضا َنُإِيمانًاُو ُُماُتَ َق َّد َم َ َوسلمُق َ َُ(ُم ْنُق: َ ُُغُف َرُلَو,سابًا َ ال َ َ َ ُرَم َ ام َ احت ِ ُعلَْيو َ م ْنُ َذنْبِ ِوُ)ُُ ُمتَّ َف ٌق ِ شةَُر ِ َ َُِو َعن ُولُاَللَّ ِوُصلىُاهلل ُ ُر ُس ْ َُع ْن َُهاُقَال َ ُض َيُاَللَّو ْ َ َ ُ(ُ َكا َن:ت َ َ ُعائ ِ ِ ُ-ضا َُن َ ُرَم َ َعليوُوسلمُإِذ ْ أ-ُاُد َخ َلُاَل َْع ْش ُر َ ُاَل َْع ْش ُرُاَْْلَخ ُيرُم ْن:َي ِ ُعلَْي ُِو َ ُوأَيْ َق, َ ظُأ َْىلَوُُ)ُُ ُمتَّ َف ٌق ْ ُوأ, َ َُحيَاُلَْي لَو َ َُش َّدُم ْئ َزَره
BULUGHUL MARAM
“KITAB SHIYAM”
Dari 'Aisyah Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam selalu beri'tikaf pada sepuluh hari terakhir dari bulan Ramadhan hingga beliau wafat, kemudian istri-istri beliau beri'tikaf sepeninggalnya. Muttafaq Alaihi.
[email protected]
ُفُاَل َْع ْش َر َُّ ُ(ُأ:َُِ َو َع ْن َها ُ َنُاَلنَّبِ َّيُصلىُاهللُعليوُوسلمُ َكا َنُيَ ْعتَ ِك ِ ِ ُاجوُ ُِم ْن َ ُثُ َّمُا ْعتَ َك,ُُحتَّىُتَ َوفَّاهُُاَللَّو, َ ُرَم ُ فُأَ ْزَو َ ضا َن َ اَْْل ََواخ َرُم ْن ُعلَْيو َ بَ ْع ِد ِهُ)ُُ ُمتَّ َف ٌق
Hadits No. 718 Dari 'Aisyah Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bila hendak beri'tikaf, beliau sholat Shubuh kemudian masuk ke tempat i'tikafnya. Muttafaq Alaihi.
Hadits No. 719 'Aisyah Radliyallaahu 'anhu berkata: Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam pernah memasukkan kepalany ke dalam rumah -- beliau di dalam masjid--, lalu aku menyisir rambutnya dan jika beri'tikaf beliau tidak masuk ke rumah, kecuali untuk suatu keperluan. Muttafaq Alaihi dan lafadznya menurut Bukhari.
ُاد ُ ُر ُس ْ ََُِ َو َع ْن َهاُقَال َ ولُاَللَّ ِوُصلىُاهللُعليوُوسلمُإِ َذاُُأَ َر َ ُ(ُ َكا َن:ت ُعلَْي ُِو َ أَ ْنُيَ ْعتَ ِك َ ُم ْعتَ َك َفوُُ)ُُ ُمتَّ َف ٌق َ ُثُ َّم,ُصلَّىُاَلْ َف ْج َر َ ف ُ ُد َخ َل ُولُاَللَّ ِوُصلىُاهللُعليوُوسلم ُ ُر ُس ْ ََُِ َو َع ْن َهاُقَال َ ُ(ُإِ ْنُ َكا َن:ت ِ ِِ ِ ُُوَكا َن ََُلُيَ ْد ُخ ُل, َ ُلَيُ ْدخ ُل َ ُعلَ َّي َ ُُفَأ َُر ّْجلُو- َو ُى َوُفيُاَل َْم ْسج ُد-ُُُرأْ َسو ِ َ ُإِ َذاُ َكا َنُمعتَ ِك ًفاُ)ُُمتَّ َف ٌق,تُإََِّلُلِحاج ٍة ُظ ُ ُواللَّ ْف, َ اَلْبَ ْي ُْ ُ َ َ َ ُعلَْيو ُّْ لِلْبُ َخا ِر ي
Hadits No. 720 'Aisyah Radliyallaahu 'anhu berkata: Disunatkan bagi orang yang beri'tikaf untuk tidak menjenguk orang sakit, tidak melawat jenazah, tidak menyentuh perempuan dan tidak juga menciumnya, tidak keluar masjid untuk suatu keperluan kecuali keperluan yang sangat mendesak, tidak boleh i'tikaf kecuali dengan shaum, dan tidak boleh i'tikaf kecuali di masjid jami'. Riwayat Abu Dawud. Menurut pendapat yang kuat hadits ini mauquf akhirnya.
Hadits No. 721 Dari Ibnu Abbas Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Tidak ada kewajiban shaum bagi orang yang i'tikaf, kecuali ia mewajibkan atas dirinya sendiri." Riwayat Daruquthni dan Hakim. hadits mauquf menurut pendapat yang kuat.
Hadits No. 722 Dari Ibnu Umar Radliyallaahu 'anhu bahwa beberapa shahabat Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam melihat lailatul qadr dalam mimpi tujuh malam terakhir, maka Rasulallah Shallallahu 'Alaihi wa Sallam bersabda, Aku telah ditunjukkan kebenaran tentang mimpimu pada tujuh malam yang terakhir, maka barangsiapa ingin mencarinya hendaknya ia mencari pada tujuh malam terakhir." Muttafaq Alaihi.
Hadits No. 723
ِ ُعلَىُاَلْم ْعتَ ِك ُُوََل,ا َُ ود ُّ َُ(ُا:ت ْ ََُِ َو َع ْن َهاُقَال ً ُم ِري َ ُفُأَ ْن ََُلُيَع َ ض ُ َ ُلسنَّة ِ ُوََلُي ْخر,اشرىا ِ ِ ُ,اج ٍة َّ ُوََلُيَ َم, ْ س َ جُل َح َ ُ َ َ َ َ َُوََلُيُب, َ ُام َرأَ ًة َ ًيَ ْش َه َدُجنَ َازة ٍ ِافُإََِّلُب ِ ُافُإََِّلُفِي َ ُوََلُا ْعتِ َك َ ُوََلُا ْعتِ َك, َ إََِّلُلِ َم َ َ ص ْوم َ ُاَُلُبُ َّدُلَوُُم ْنو ِ مس ِج ٍد ِ َنُاَ َّلر َّ ُإََِّلُأ,ْسُبِ ِر َجالِ ِو ُاج َح َُ ُوََلُبَأ, َ ُُجام ٍعُ)ُُ َرَواهُُأَب َ َْ َ وُد ُاو َد ِ ْف ُآخ ِرُِه ُ َوق ِ ِ اسُر َّ ُع ْن ُه َما;ُأ َُنُاَلنَّبِ َّيُصلىُاهللُعليو َ ُض َيُاَللَّو َ َُِ َو َع ْنُابْ ِن َ ٍ َُّعب ِ ف ِ ُعلَىُاَلْم ْعتَ ِك ُُعلَى َ َوسلمُق َ ُامُإََِّلُأَ ْنُيَ ْج َعلَو ٌ َُصي ُ َ س َ ُ(ُلَْي:ال ِِ ِ َّ ُو,لدارقُطْنِ ُّيُوالْحاكِم ضا ً ُْوقْ ُفوُُأَي َ الراج ُح َ ُ َ َ َ َّ َنَ ْفسوُ)ُُ َرَواهُُا ِ ِ َُِو َعنُاِبْ ِنُعُمرُر ِ َص َح َّ ُ(ُأ:ُع ْن ُه َما ُاب َ ُض َيُاَللَّو ْ َنُ ِر َجاَلًُم ْنُأ ْ َ َ ََ ُلس ْب ِع َّ َُفِيُا,اَلنَّبِ ّْيُصلىُاهللُعليوُوسلمُأ ُُرواُلَْي لَةَُاَلْ َق ْد ِرُفِيُاَل َْمنَ ِام ِ ِ ُ الُرس ُىُرْؤيَا ُك ْمُقَ ْد ُ َ َ ُفَ َق,اَْْل ََواخ ِر ُ ولُاَللَّوُصلىُاهللُعليوُوسلمُأ ََر ِ ُُمتَ َح ّْريَ َهاُفَلْيَتَ َح َّرَىاُفِي َّ ََتُفِيُا ْ تَ َواطَأ ُ ُفَ َم ْنُ َكا َن,لس ْب ِعُاَْْل ََواخ ِر ِ ُعلَْي ُِو َّ َا َ لس ْب ِعُاَْْل ََواخ ِرُ)ُُ ُمتَّ َف ٌق
BULUGHUL MARAM
“KITAB SHIYAM”
Dari Muawiyah Ibnu Abu Sufyan Radliyallaahu 'anhu bahwa Nabi Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda tentang lailatul qadar: "Malam dua puluh tujuh." Riwayat Abu Dawud dan menurut pendapat yang kuat ia adalah mauquf. ada 40 pendapat yang berselisih tentang penetapannya yang saya paparkan dalam kitab Fathul Bari.
Hadits No. 724 Dari 'Aisyah Radliyallaahu 'anhu bahwa dia bertanya: Wahai Rasulullah, bagaimana jika aku tahu suatu malam dari lailatul qadr, apa yang harus aku baca pada malam tersebut? Beliau bersabda: "bacalah (artinya: Ya Allah, sesungguhnya Engkau Maha Pengampun, Engkau menyukai ampunan, maka ampunilah aku)." Riwayat Imam Lima selain Abu Dawud. Hadits shahih menurut Tirmidzi dan Hakim.
Hadits No. 725 Dari Abu Said Al-Khudry Radliyallaahu 'anhu bahwa Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Sallam bersabda: "Tidak ada perjalanan kecuali ke tiga masjid, yaitu Masjidil Haram, Masjidku ini, dan Masjidil Aqsho." Muttafaq Alaihi.
[email protected]
ِ َُِو َعنُمعا ِويةَُبْنُأَبِيُس ْفيا َنُر ُُع ْنُاَلنَّبِ ّْيُصلى,ا َ ُع ْن ُه َم َ ُض َيُاَللَّو َ َُ َ َ َُ ْ َ ِ ُ ُ(ُلَي لَةُُسب ٍع:الُفِيُلَي لَ ِةُالْ َق ْد ِر ُُينُ)ُُ َرَواه َ َاهللُعليوُوسلمُق ْ َ َْ ْ َ ُوع ْش ِر ِ ِ َّ ُو,وُداو َد ُين َ ُِوقَ ْدُاِ ْختُل. َ فُفِيُتَ ْعيِينِ َه َ ُُوقْ ُفو َ الراج ُح َ ُ َ ُأَب َ اُعلَىُأ َْربَع ُقَ ْوًَلُأ َْوَر ْدتُ َهاُفِيُفَ ْت ِحُاَلْبَا ِري ِ شةَُر ِ َ َُِو َعن ُ:ُولُاَللَّ ِو َ اُر ُس ْ َُع ْن َهاُقَال ُ ُ(ُقُل:ت َ ُض َيُاَللَّو ْ َ َ َْتُي َ َ ُعائ ٍ َّ تُأ ُ:ال َ َولُفِ َيها?ُق ُ ُُماُأَق, ُ ُعلِ ْم َ ْأ ََرأَي َ تُإِ ْن َ َيُلَْي لَةُلَْي لَةُُاَلْ َق ْد ِر ُُُعنّْيُ"ُ)ُُ َرَواه ُّ ُع ُف ّّوُتُ ِح ُ بُاَل َْع ْف َوُفَا ْع َ َُُّاَللَّ ُه َّمُإِن:قُولِي َ ف َ ك ُْحاكِ ُُم ُّ ّْرِم ِذ َ ُِغَْي َرُأَب,ُسة َ ُو, َ ُوال, ْ ص َّح َحوُُاَلت َ ي َ يُد ُاو َد َ اَلْ َخ ْم ٍ َُِو َعنُأَبِيُس ِع ُولُاَللَّ ِو ُ ُر ُس َ َُق:ال َ َيُرضيُاهللُعنوُق ّْ يدُاَلْ ُخ ْد ِر َ ْ َ َ ال ِ الُإََِّلُإِلَىُثَََلثَِةُمس ُ:اج َد ص ُ ش ُّدُاَ ّْلر َح َ َ ُُ(َُلُت:ُلىُاهللُعليوُوسلم ََ ِِ ِ ِِ ُْصىُ)ُُ ُمتَّ َف ٌق َ ُوَم ْس ِجد, َ ُوال َْم ْسجدُاَْْلَق,ا َ اَل َْم ْسجدُاَل َ يُى َذ َ ْح َر ِام َعلَْي ُِو
Bulughul Maram versi 2.0 © 1429 H / 2008 M Oleh : Pustaka Al-Hidayah
