BUDOU MÍT CYKLISTÉ SVÉ TRASY?

CMYK

B O L E S L AV A N MĚSÍČNÍK STAT. MĚSTA ML. BOLESLAV Q ČERVENEC-SRPEN 2005 Q ČÍSLO 7-8

BUDOU MÍT CYKLISTÉ SVÉ TRASY?

CMYK

V Palackého ulici se musejí pokácet lípy Zaãíná obnova dûtsk˘ch hracích ploch Boleslav má turistÛm co nabídnout Jak mají vypadat pfií‰tí regionální cyklotrasy

ZAZNAMENÁNO NA MAGISTRÁTU

CK

2

Pfied dobov˘m leteck˘m dnem se kfitily nové repliky letadel. V úloze kmotrÛ je H. Ludanek, D. Wittig, Sv. Kvaizar, Vl. Handlík a H. Mühl.

CK

Q PROTIKORUPâNÍ TELEFONNÍ LINKA 326 716 250 nemá ani po dvou mûsících existence na zdej‰ím magistrátu Ïádnou stíÏnost, i kdyÏ její funkãnost obãas nûkdo z vefiejnosti zkou‰í.V roce 2004 bylo oficiální cestou pfiijato 67 stíÏností, z nichÏ 15 bylo shledáno oprávnûn˘ch. Ve stejné dobû byly pfiijaty 4 petice obãanÛ, jedna z nich byla postoupena krajskému úfiadu. Q ST¤EDOVùK¯ JARMARK byl tentokrát v historické ãásti Mladé Boleslavi vûnován dobû Rudolfa II. a na Staromûstském námûstí se dokonce objevil Jan Jesenius s vefiejnou pitvou, byla vyvolána éterická Sirael, diváci znovu vidûli rytífisk˘ turnaj na koních a veãerní ohÀovou show. Q KOâÁRKY S DùTMI cestují od 1. ãervna v mûstsk˘ch autobusech DP Ml. Boleslav zdarma. Dopravní podnik v minulém roce mûl pfies 3 miliony cestujících s trÏbou kolem 27 milionÛ korun. Q VELKOOBJEMOVÉ KONTEJNERY slouÏí pfiedev‰ím v okrajov˘ch ãástech mûsta, harmonogram jejich rozmístûní je publikován i v Boleslavanu, kaÏd˘ t˘den jsou na pfiedem urãené lokalitû pfiistaveny vÏdy 3 kontejnery. V loÀském roce vynaloÏilo mûsto na tento zpÛsob likvidace odpadu 2,2 mil. Kã, odvezeno bylo 812,65 tun. K likvidaci odpadu nejrÛznûj‰ího druhu slouÏí v Mladé Boleslavi dva sbûrné dvory, jeden je pod hradem a druh˘ v Severním sídli‰ti poblíÏ ‰koly Pastelka. Q MLADOBOLESLAVSK¯ ÁMOS zná svého leto‰ního vítûze, stala se jím uãitelka Jaroslava Kasalová ze Základní ‰koly T. G. Masaryka ve Svatovítské ulici. Îáci její ‰koly ji dali 196 hlasÛ. V ostatních ‰kolách tentokrát Ámos nezabral, a tak nebyl vyhlá‰en ani nejsympatiãtûj‰í fieditel. Q MùSTSKÉ KOUPALI·Ëù na Rozvoji je otevfieno jiÏ od 25. kvûtna, takÏe v tropick˘ch vedrech zaÏilo zatûÏkávací zkou‰ku. Zastaralé hygienické zafiízení se jiÏ neopravovalo, protoÏe se pfiedpokládá v této lokalitû vznik nového aquaparku. Pro vefiejnost byly pofiízeny speciální hygienické kontejnery, které jsou napojeny na místní kanalizaci a vodovod. Q NOVÁ Pù·INA se pfiipravuje u dûtské nemocnice v Havlíãkovû ulici, aby nahradila cestiãku, která zanikla v˘stavbou nového domu. Kolem ní vznikne mal˘ parãík. Tak se realizuje pfiipomínka obãanÛ ze sousedství. Je‰tû koncem kvûtna s tímto fie‰ením vyslovil souhlas jak mluvãí obyvatel K. ·ulc, tak majitel nového domu pan Formánek. Na Kolonii se rovnûÏ poãítá s rekonstrukcí chodníkÛ a komunikací. Q PRIMÁTOR MLADÉ BOLESLAVI Svatopluk Kvaizar pfiijal ve své pracovnû inÏen˘ra Jifiího Nezavdala, kter˘ pfied rokem zachránil v Mladé Boleslavi na tenisov˘ch dvorcích LTC sedmnáctiletého benáteckého tenistu, kterému zapadl jazyk. U této pfiíleÏitosti si pfiítomní slavnostního aktu uvûdomili, jak je dÛleÏité, aby nejen lidé pracující s mládeÏí si vûdûli rady v nenadál˘ch situacích. Q PREZENTACE investiãních zámûrÛ k rekonstrukci Staromûstského námûstí se má uskuteãnit letos v záfií, kdy bude znovu vefiejnosti pfiedloÏeno vítûzné fie‰ení z pût let staré architektonické soutûÏe. Smyslem akce bude získat pfiipomínky a námûty obyvatel pro aktualizaci tohoto zámûru. JiÏ nyní zde obyvatelé chtûjí dále zklidnit dopravu a zfiídit nov˘ pfiechod pro chodce. Q T¤ETÍ DùTSKÁ POUË, k jejímuÏ uspofiádání na ·tûpánce se stfiídají mladoboleslavské ‰koly, se tentokrát konala 31. kvûtna v reÏii Základní ‰koly Dr. E. Bene‰e. Program byl diferencován pro pfied‰koláky, ‰koláky i pro dûti z Centra pro zdravotnû postiÏené. Zúãastnilo se jí 1250 dûtí, právû tolik bylo snûdeno koláãÛ, které pekla Integrovaná ‰kola na Karmeli a dík za sponzorskou pomoc patfií firmám Compag a Mc Donald’s. Velk˘ úspûch mûla ukázka ãinnosti kynologÛ v podání manÏelÛ Ale‰e a Evy Kon˘vkov˘ch.

Q SLAVNOSTNÍ P¤EDÁNÍ certifikátu jakosti podle normy ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) 9001 se uskuteãnilo 23. ãervna na boleslavském magistrátu, je prvním v âeské republice, kter˘ jej získal. Q DEVùT OBâANÒ poÏádalo pfied ãasem o v˘jimku pfii zakoupení rezidenãní parkovací karty, osmi z nich bylo vyhovûno, devát˘ nesplÀoval pfiedem stanovené podmínky. O v˘jimkách rozhoduje rada mûsta. Q BOLESLAVSKOU DELEGACI V NùMECKU ke 30. v˘roãí partnerství Dieburgu a francouzského Aubergluville, tvofiil primátor Sv. Kvaizar a radní K. Skála. V mezinárodním programu „zabodovalo” pfiedev‰ím ãerné divadlo DDM Ml. Boleslav Jaroslava Vidlafie a sv˘m filmem o Mladé Boleslavi produkce BOLD Oldfiicha Mirovského a Bohumila Klose. Q RADOSTI BEZ DROG - tak se jmenovala pfiehlídka ÏákÛ a studentÛ ‰kol Mladoboleslavska, která se uskuteãnila 7. ãervna v Kulturním stfiedisku Svût. V rámci projektu Zdravé mûsto mladí dokázali, Ïe voln˘ ãas se dá vyuÏít mnoh˘mi zálibami a bez drog. Q FIRMA ·KODA AUTO poÏádala Lesy mûsta Mladá Boleslav o lokalitu úhelnického lesa v rozloze asi 50,5 ha. Nabízí v˘mûnou jin˘ les ze svého vlastnictví, napfiíklad v tzv. Ïaludnici na katastru Husí Lhoty, Sukorad a ObrubcÛ. Oznámil to fieditel lesÛ inÏen˘r Jaromír Pospí‰il. Q LETOS V LÉTù nebude poprvé v historii Ïádná letní odstávka v dodávkách teplé vody do boleslavsk˘ch bytov˘ch domÛ. Oznámil to Vladimír Handlík, pfiedstavitel ·KO-ENERGO s.r.o. Mladá Boleslav u pfiíleÏitosti ãervnov˘ch oslav 10. let své ãinnosti, kterou vnímají rovnûÏ ãetní obyvatelé mûsta, pro které vyrábí teplo, dodávané prostfiednictvím Centrothermu. Podle jejího pfiedstavitele inÏen˘ra Vladimíra Handlíka firma jiÏ pût let nezvy‰uje cenu tepla a tento trend by je‰tû nûjakou dobu chtûla udrÏet. Q POPRVÉ V NOVODOBÉ HISTORII Mûstského divadla v Mladé Boleslavi byla odloÏena v ãervnu premiéra. Pro váÏné zranûní herce Petra Halíãka, hlavního pfiedstavitele hry Henrika Ibsena Peer Gynt, je premiérové pfiedstavení odloÏeno na 9. záfií 2005. Q SCHYLUJE SE k radikálnímu fie‰ení vyuÏití Domu kultury odborÛ v Mladé Boleslavi, jehoÏ provoz by mûlo v budoucnu pfievzít mûsto a vzniklo by tak nové Centrum kultury. Pfiedchází tomu dotazníková akce, která má zjistit zájem vefiejnosti o kulturní sluÏby. Sociologick˘ prÛzkum je zatím v âR ojedinûl˘ a je organizován dne‰ním vedením DKO ve spolupráci s magistrátem, ‰kolami a dal‰ími institucemi. Q NOV¯M VEDOUCÍM interního auditu magistrátu bude od 1. 7. 2005 inÏen˘rka Ingrid Martincová, která dosud pracovala v bankovnictví. Nahradí doktora Karla Pastora, kter˘ odchází do dÛchodu. Q MùSTO MLADÁ BOLESLAV je pfiíjemcem dotace z programu Phare. Podle informace zastupitele Pavla Francírka na pfiípravu 1. etapy obchodní a obsluÏné zóny Hejtmánka pfiijde 6,9 mil. Kã a na pfiestavbu a modernizaci Krajífiovy ulice 2,9 milionÛ korun. Q POSLANCI ZA BOLESLAVSKO, ãlenové v˘boru pro sociální politiku a zdravotnictví PS Dagmar Mocová (âSSD) a Stanislav Grospiã (KSâM) byli 13. ãervna pfiijati vedením mûsta na pracovním jednání, pfii kterém slíbili, Ïe na záfií pfiipraví poslaneckou iniciativu, která by posílila kompetence mûsta, napfiíklad k omezování konzumace alkoholu na vefiejn˘ch prostranstvích. Q NÁâELNÍK MùSTSKÉ POLICIE Jaromír Pumr byl na soukromé náv‰tûva v USA, kde se zajímal rovnûÏ o policejní praxi. Není tedy pravda informace Boleslavského deníku, Ïe tam byl na stáÏi. Zaujalo jej ov‰em, Ïe v USA nikomu nevadí povalování bezdomovcÛ v ulicích, v této vûci dostával odpovûì: „Jsme zemí svobody, kaÏd˘ si Ïije, jak mu to vyhovuje.” Q MùSTO KOSMONOSY vrátilo mûstu Mladá Boleslav ãástku 2,7 mil. Kã, kterou mûlo vypÛjãené k fie‰ení problematiky související s v˘stavbou komunikace I/38. Q RADA MùSTA jmenovala novou komisi Mûstského fondu rozvoje bydlení ve sloÏení E. Pe‰ková, Zd. Bafiinka, M. Dvofiáková, St. Fejfarová a P. Polesná. Q POKUD NùKTER¯ OBâAN potfiebuje pfii náv‰tûvû magistrátu vyhotovit kopii dokladÛ pro správní fiízení, bude mu pfiímo v budovû vyhovûno. Kopie ãernobílého formátu A4 stojí 1 Kã za jednu stranu, podobná kopie vût‰ího formátu A3 se platí 2 Kã za jednu stranu. Q MùSTO MLADÁ BOLESLAV je opût spolupofiadatelem 32. roãníku Rallye Bohemia, která se koná ve dnech 1. - 3. ãervence a rada navrhla zastupitelÛm schválit pro tuto akci neinvestiãní dotaci ve v˘‰i pÛl milionu korun, stejnû jako v loÀském roce. K uskuteãnûní Dobového leteckého dne byla doporuãena dotace ve v˘‰i 200 tisíc korun. Q HOKEJISTÉ BK ML. BOLESLAV znají jiÏ nov˘ los druhé nejvy‰‰í soutûÏe. Zahajují 7. záfií v Olomouci, doma se pfiedstaví 10. záfií proti Ústeck˘m lvÛm. I letos se zde uskuteãní exhibice s v˘bûrem hvûzd NHL, kter˘ bude mít v MB kemp, zápas s na‰ím ligov˘m v˘bûrem se koná 18. srpna. Q ÎÁKOVSKÉ A STUDENTSKÉ CENY mûsta Ml. Boleslav byly pfiedány na magistrátû 29. ãervna leto‰ním nejúspû‰nûj‰ím spolu s penûÏními odmûnami. Q O LETO·NÍCH PRÁZDNINÁCH lze bezplatnû vyuÏívat ‰kolní hfii‰tû v Debfii a na Z· v Dukelské ulici. Po dohodû se ‰kolou je moÏno vypÛjãit umûlohmotné hfii‰tû za radnicí. Prázdninová rekonstrukce ãeká hfii‰tû u Pastelky a obû tûlocviãny ve Václavkovû ulici. Q NEJBLIÎ·Í JEDNÁNÍ Zastupitelstva mûsta Mladá Boleslav se uskuteãní jiÏ 30. ãervna, po prázdninách se zastupitelé sejdou poprvé 25. srpna 2005. Boleslavan má nyní prázdninovou pfiestávku a jeho záfiijové vydání se pfiipravuje na 31. srpna.

BOLESLAVAN – ãasopis statutárního mûsta Mladá Boleslav. Vychází mûsíãnû jako bezplatná pfiíloha Boleslavského deníku. Odpovûdn˘ redaktor Josef Donát. Redakce: Magistrát mûsta Ml. Boleslav, Komenského námûstí 61, 293 49 Ml. Boleslav, telefon 326 715 459 (nejlépe dopoledne). E-mail: [email protected]. V elektronické podobû je Boleslavan téÏ na domovské stránce mûsta MB: www.mb-net.cz. Inzerce: Boleslavsk˘ deník, Vlasta Mûchurová a Gabriela Be‰íková, Îelezná 107, 293 13 Ml. Boleslav, telefon, fax a záznamník: 326 324 611, nebo ústfiedna 326 722 734. Pro mûsto Ml. Boleslav vydává a tiskne Vltava-Labe-Press, Pfiátelství 986, Praha 10. Redakãní uzávûrka 20. ãervna, vy‰lo 29. 6. 2005. IX. roãník.

NA TITULNÍ STRANù - NAHO¤E: Pfiipravují se cyklotrasy Mladoboleslavskem a Mnichovohradi‰Èskem, blíÏe na stranû. 8. Foto Miroslav Králík. DOLE: Dva drábové v úloze bodygardÛ autohlídky mûstské policie úãinkovali pfii pestrém krojovaném prÛvodu baráãníkÛ, kter˘ se konal 4. ãervna v Mladé Boleslavi u pfiíleÏitosti Ïupního sjezdu. Foto Josef Donát.

CMYK

BOLESLAVAN SE ZEPTAL ZA VÁS V období pfied letními prázdninami a termíny mnoha dovolen˘ch bude uÏiteãné, kdyÏ se podíváme na Mladou Boleslav oãima obãana hledajícího tip na cestování nebo zájmem turisty, kter˘ pfiichází nav‰tívit mûsto automobilÛ. Slovo dáváme JI¤ÍMU SENOHRÁBKOVI, kter˘ je jiÏ rok vedoucím Informaãního stfiediska mûsta Mladá Boleslav, se sídlem v Îelezné ulici 107.

CMYK

Jifií Senohrábek Informaãní stfiedisko zfiídilo pfied ãasem mûsto Mladá Boleslav. MÛÏete struãnû uvést jeho hlavní poslání? Instituce vznikla jiÏ v roce 1994, ale v prvních letech pÛsobila jako souãást mûstské knihovny v jejích prostorách a poté krátce na námûstí Republiky. Od jara 2003 fungujeme v Îelezné ulici coby organizaãní sloÏka magistrátu. Svoji ãinnost vyvíjíme v podstatû pro dvû hlavní cílové skupiny. V prvních letech existence se stfiedisko zamûfiovalo témûfi v˘hradnû na tu první, místní obãany. Nyní se snaÏíme oslovit ve vût‰í mífie i druhou skupinu, tedy náv‰tûvníky Mladé Boleslavi, aÈ uÏ jsou to turisté nebo osoby pfiijíÏdûjící sem za jak˘mikoliv jin˘mi zájmy. Na‰í velkou ambicí je kromû toho pfiilákat potencionální náv‰tûvníky do na‰eho mûsta. Je tato ãinnost obvyklá v jin˘ch mûstech, nebo jste nûãím jiní? Toto stfiedisko bylo na rozdíl od jin˘ch dlouho omezeno jen na informování místních obãanÛ. Ve svûtû ale fungují infocentra jako jak˘si svûtl˘ orientaãní bod pfiedev‰ím pro ãlovûka, kter˘ se v daném mûstû pfiíli‰ nevyzná, jemu ukáÏe tu nejlep‰í cestu. V tom se chceme vyrovnat ostatním, nebo je‰tû lépe je pfiedbûhnout. Jsou jistá specifika vycházející z charakteru mûsta, nejde ale o Ïádné radikální odli‰nosti. Vídám ve zdej‰ím IS dost lidí, ktefií si sem chodí kupovat místenky a jízdenky. To je právû jisté specifikum Mladé Boleslavi. Tfietina zdej‰ích obyvatel pracuje v automobilce a kromû nich také mnoho zahraniãních dûlníkÛ, pfieváÏnû z v˘chodního Slovenska. Pfiedev‰ím ti vyuÏívají námi poskytovan˘

Na jafie jsem se setkal s tím, Ïe tvÛrci videokazet „Promûny Mladé Boleslavi”, které vycházejí po skonãení kaÏdého roku, nemohli nalézt místo, kde by se tento produkt mohl prodávat, aÏ na‰li jednu trafiku. Promûny jsme mûli v nabídce tradiãnû. Videokazeta je ale uÏ pfiekonan˘ nosiã, navíc ze zku‰enosti víme, Ïe o tento konkrétní produkt, mapující po roce nové investiãní poãiny, je mezi na‰imi klienty zájem takfika nulov˘. Pfii obchodních transakcích obecnû kromû toho naráÏíme na organizaãní fiád, kter˘ nám coby organizaãní sloÏce magistrátu bohuÏel nedovoluje chovat se podnikatelsky a brzdí na‰e úsilí vrátit co nejvy‰‰í ãást prostfiedkÛ, jimiÏ jsme dotováni z rozpoãtu mûsta. Usilujeme u na‰eho zfiizovatele - tedy u mûsta Mladá Boleslav - abychom od zaãátku roku 2006 zmûnili nበstatut na pfiíspûvkovou organizaci, ãímÏ bychom tento handicap mohli eliminovat. Zatím máme bohuÏel fiadu administrativních brzd. Jaké máte poznatky z veletrhÛ cestovního ruchu, kde propagujete Mladou Boleslav? Letos jsme se prezentovali poprvé nikoliv v rámci Stfiedoãeského kraje, ale jako souãást SdruÏení âesk˘ ráj. Znali jsme v pfiedstihu návrh stánku, kter˘ povaÏuji za celkem invenãní, pofiadatel nás ale dopfiedu neseznámil

3 vat i exotiãtí zájemci, pfiicházejí i diplomaté. MoÏná bude znít aÏ neuvûfiitelnû, Ïe jsme nedávno pfiipravovali program pro vzácnou náv‰tûvu z Tchajwanu. Z vyprávûní cizincÛ víme, Ïe Boleslav ãasto nebyla pÛvodním cílem náv‰tûvy, jeli napfiíklad do Liberce, jen se zde zastavili a mûstem pak byli pfiíjemnû pfiekvapeni. Upfiímnû fieãeno, zdej‰í ‰ir‰í region je vnímán tak trochu jako bílé místo na turistické mapû mezi giganty jako je Praha, âesk˘ ráj ãi severoãeské hory. Právû v˘hodu této strategické polohy mezi v˘znamn˘mi turistick˘mi cíly musíme umût zúroãit. Boleslav nemusí b˘t do budoucna jen prÛjezdov˘m místem, ale i cílem fiady turistÛ. Sly‰el jsem, Ïe budujete destinaãní management. MÛÏete to objasnit? SnaÏíme se reprezentovat nejen mûsto, ale ‰ir‰í region nûkdej‰ího okresu, a zkoordinovat tak ãinnost subjektÛ, které tu v cestovním ruchu pracují. V Bûlé a Dobrovici máme partnery v tamních jiÏ zaveden˘ch IS, jinde zatím svébytná infocentra nefungují nebo se teprve zaãínají rozjíÏdût, coÏ je pfiípad Benátek. V Hradi‰ti byl aktuálnû vyãlenûn pracovník pro cestovní ruch, z Bakova se do na‰eho t˘mu, kter˘ se nedávno zaãal scházet, aktivnû zapojil pfiímo starosta. Rádi bychom vytvofiili jakousi ucelenou linii propagace na‰ich

Máme turistÛm co nabídnout prodej jízdenek a místenek, kter˘ dopravci operující ve mûstû, sami nenabízejí. ·koda, Ïe sluÏbu podobnû nedokáÏe vyuÏít boleslavské obyvatelstvo. Autobusové jízdenky do místenkov˘ch zastávek totiÏ prodáváme na v‰echny svûtové strany.. Pokud nav‰tívíme v zahraniãí IS, obvykle se ptáme po místních informaãních materiálech. Máte jich zde jiÏ víc neÏ v poãátku, mÛÏete pfiedstavit ty, které se zrodily po dobu va‰eho pfiíchodu do funkce vedoucího? Náv‰tûvníkÛm mÛÏeme poskytnout zhruba desítku skládaãek a dal‰ích infomateriálÛ mlad‰ích neÏ rok. Na podzim jsme vydali publikaci o zdej‰ím unikátním Ïidovském hfibitovû. Nov˘ katalog mapuje i v cizích mutacích moÏnosti ubytování nejen ve mûstû, ale i v regionu. Tfietího pokraãování se doãkaly oblíbené Procházky Mladou Boleslaví, dal‰í materiál podrobnû popisuje jak˘si top 10 boleslavsk˘ch památek. LoÀsk˘ rok hudby jsme uctili vydáním Hudebního místopisu, mapujícího muzikální tradice a ãásteãnû i souãasné moÏnosti, kam zavítat za nejrÛznûj‰ími hudebními Ïánry. Jin˘ materiál poradí, kde trávit dovolenou aktivnû takov˘mi sporty, které se s dny volna dobfie kloubí. Na zaãátku prázdnin vyjde ilustrovan˘ Pohádkov˘ v˘letník, zajímav˘ prÛvodce pro rodiãe s dûtmi, motivující dûti k v˘letÛm do okolí formou úkolÛ, které budou plnit pfiímo na trase opfiedené tajemn˘mi povûstmi.

Mgr. JI¤Í SENOHRÁBEK (1974). Boleslavsk˘ rodák. Absolvent Filozofické fakulty Univerzity Karlovy (germanistika a historie). PÛsobil jako kulturní redaktor Boleslavského deníku (autor divadelních recenzí), asistent ãlena pfiedstavenstva ·koda Auto a od kvûtna 2004 je vedoucím Informaãního stfiediska Mladá Boleslav. Svobodn˘. Záliby: Cestování, divadlo, fotografování.

s jeho umístûním. A tak jsme se stejn˘m stánkem v Brnû, kde byl rozloÏen nevhodnû, trochu narazili a v Praze

Chtûjí b˘t svûtl˘m orientaãním bodem pro ãlovûka, kter˘ se ve mûstû pfiíli‰ nevyzná pak s tímtéÏ návrhem, díky jeho strategickému situování, bodovali. Do Bratislavy jsme pak pfiivezli podstatnû ‰ir‰í nabídku, neÏ jakou se prezentoval partnersk˘ Pezinok, jenÏ nám pohostinnû nabídl svÛj stánek. Vstup do Informaãního stfiediska není bezbariérov˘. Zmûní se to? Máme studii na vybudování nového pfiímého vstupu do budovy z námûstí Míru, aby náv‰tûvník nemusel pfiekonávat tûÏké kovové dvefie, které se navíc ‰patnû otevírají, a nemusel stoupat hned po dvojích schodech. Celkem drobn˘m zásahem bude na‰e stfiedisko podstatnû snadnûji k nalezení. Projekt poãítá i se zásadní zmûnou uspofiádání vnitfiních prostor, které jsme zdûdili po jiné instituci a jeÏ tím pádem zdaleka nejsou optimální. Interiér je navrÏen invenãnû tak, aby podtrhoval image Mladé Boleslavi coby mûsta automobilÛ. K realizaci chceme vyuÏít dotace Evropské unie, Ïádat mÛÏeme ale aÏ v prosinci, kdy bude pro podobné úãely vyãlenûn nov˘ dotaãní balík. Pfiedstavu dokáÏeme zhmotnit aÏ ziskem potfiebn˘ch financí. Kdo k vám víc chodí, zdej‰í obãané nebo turisté? Ze dvou tfietin pfievaÏují cizí náv‰tûvníci, dokonce se zaãínají objevo-

mûst a jejím ti‰tûn˘m v˘stupÛm dali jednotn˘ vizuální ráz. KdyÏ za vámi pfiijdu, Ïe ãekám vzácnûj‰í náv‰tûvu, které bych rád ukázal Boleslav i okolí, kam mû nasmûrujete? Rozhodnû nejprve náv‰tûvu pfiesvûdãte, aby se zdrÏela alespoÀ na tfii dny. Pilotní vizitkou Mladé Boleslavi je pochopitelnû ·koda Auto Muzeum - jeho roãní náv‰tûvnost 120 tisíc je obdivuhodná. V Templu se podafiilo navázat fantastickou spolupráci s mládeÏí a zbofiit pfieÏité vnímání muzea coby instituce, kde je tfieba mlãet a niãeho se nedot˘kat - kdo do nûj pfiijde, je nad‰en˘. Interaktivní prvky má koneãnû i nejnovûj‰í expozice na hradû. Îidovsk˘ hfibitov patfií ke stfiedoãesk˘m unikátÛm, loni se o nûm koneãnû zaãalo vûdût. V okolí mûsta bych rozhodnû doporuãil vesnické památkové rezervace na Bûlsku a Hradi‰Èsku, tedy Vísku, Nosálov a MuÏsk˘. Popularizace lidové architektury, o níÏ se snaÏíme, uÏ nese první drobné ovoce - mile nás potû‰ilo, Ïe existence vûtrného ml˘na mezi obcemi Vrátno a Trnová byla pfiekvapením i pro renomovaného autora encyklopedie vûtrn˘ch ml˘nÛ, kter˘ se o tom vrátenském dozvûdûl aÏ díky objevení jeho pohlednice na na‰em veletrÏním stánku. Toto místo konkrétnû strhlo více dosud nezasvûcen˘ch turistÛ. Kdy bude mít Boleslav ti‰tûného a uceleného prÛvodce mûstem? Opravdu reprezentativního prÛvodce mûstem bychom rádi vydali na pfielomu leto‰ního a pfií‰tího roku, podle toho, jak nám budou staãit rozpoãtové prostfiedky. Není to jednoduchá ani levná záleÏitost - jako ostatnû vût‰ina ambicióznûj‰ích plánÛ. Ptal se Josef Donát

4

PTÁTE SE – ODPOVÍDÁME

CMYK

variantách vstupného, 23. 6. byla novû uvedena hodinová cena vstupného 30 Kã a vstup dûtí do 7 let zdarma. Bylo reagováno na pfiipomínky, dûtsk˘ bazén bude vût‰í a kemp s tenisov˘m kurtem v areálu nebude. Celkové náklady se vy‰plhaly ov‰em aÏ na 900 mil. Kã. Legenda k plánku Oaza Klenice: 1. Kryt˘ bazén, tanec, tûlocviãna, squash, restaurace. 2. Hotel. 3. Restaurace a bar. 4. Aquapark s tobogány a saunou. 5. Venkovní bazén. 6. Bazén s umûlou vlnou (surf). 7. Dûtsk˘ bazén, tobogán, hfii‰tû. 8. Tenis. 9. Golf. 10. Kemp. 11. Parking. 12. Zelená plocha (piknik, pláÏov˘ volejbal). 13. Cyklistická stezka a in-line bruslení, parking. Na pracovním jednání Ïádné rozhodnutí nepadlo, to se ãeká aÏ na fiádném zasedání, a spí‰ aÏ po prázdninách, protoÏe si zastupitelé vyÏádali od obou firem doklady o vûrohodnosti. do

Kácení lip v Palackého ulici

Dva návrhy aquaparku ZastupitelÛm mûsta Mladá Boleslav byly na nevefiejné pracovní schÛzce pfiedstaveny 23. ãervna dva návrhy na stavbu aquaparku v Mladé Boleslavi. ProtoÏe se nejednalo o vefiejné zasedání, nebyli pfii tom ani novináfii. ·lo v podstatû o prezentaci dvou investorÛ, ktefií pfiipravovali pro Mladou Boleslav své projekty. Co o tom víme? Spoleãnost KD & FINANCIAL INVEST s.r.o. svÛj pÛvodní námût prezentovala pfied zastupiteli poprvé 16. prosince 2004, tehdy za ni hovofiil Ital Angelo Barni, spoleãník Savino & Partners s.r.o., která mûla mandát od Investiãní banky Credit du Lac se sídlem ve ‰v˘carském Luganu. PÛvodní zámûr této spoleãnosti hovofiil o ohromné bytové v˘stavbû mezi Hejtmánkou a Bezdûãínem, dále o stavbû v˘‰kového hotelu v lokalitû dne‰ní firmy Cartec (700 lÛÏek) a navazujícího zábavného, oddechového a rekreaãního centra s aquaparkem v místû sousedícího koupali‰tû na Rozvoji (jeho snímek

bohuÏel nemáme). Bylo zdÛraznûno, Ïe se jedná o komplexní projekt a plnûní jeho jednotliv˘ch ãástí je podmínkou jejich vzájemné provázanosti v jednom celku. K této prezentaci mûli zastupitelé fiadu pfiipomínek. Od tohoto data se spoleãnost ozvala aÏ po upozornûní magistrátu, a na prezentaci 23. 6. potvrdila v˘stavbu aquaparku v rozsahu 350 mil. Kã. Zcela jinak pojat˘ zámûr prezentovala italská spoleãnost ICARUS INTERNATIONAL z ¤íma zastupitelÛm 19. kvûtna, kdy za ní ponejvíce hovofiil zastupitel Raduan Nwelati. Komplex "velk˘ vodní svût" byl nazván "Oáza Klenice". Pfiedpokládá investici kolem 750 milionÛ korun, která by se realizovala na tfii etapy, jak jsme o tom psali i v minulém Boleslavanu a stavûlo by se rovnûÏ v místû dne‰ního koupali‰tû na Rozvoji. Podrobné informace dostali obãané do domácnosti ve spoleãném letáku ODS a Icarus International v polovinû ãervna, ãímÏ se otevfiela anketa o zájmu obyvatel. Mezi lidmi se nejvíce diskutovalo o tfiech

Pfii kaÏdé vût‰í vichfiici padají vûtve ze stromofiadí v Palackého ulici, tedy v oblasti u banky, divadla a sokolovny, pfied obûma gymnázii. Pfii ãervnové boufice rozpadl˘ strom poniãil parkující auto. ¤ada stromÛ byla jiÏ obmûnûna, nûkteré jsou suché, dal‰í jsou zasaÏeny ve vûtvích houbov˘m onemocnûním - tracheomykózou. Odborníci fiíkají: Tady jiÏ není moÏné situaci fie‰it strom od stromu, ale v‰ech 28 vykácet a vysadit nové stromofiadí lipami, které jsou odolné na v˘fukové plyny a zasolování. Takové mají b˘t lípy stfiíbrné „Tilia tomentosa”, budou vysazeny ve vzrostlej‰í velikosti. Radikální kácení se pfiipravuje na zaãátek prázdnin, kdy o jednom víkendu bude v‰e provedeno. Nová v˘sadba se pfiedpokládá v srpnu, pfiijde mûsto na 300 tis. Kã. Akce zpÛsobí rozruch, ale jiné fie‰ení neexistuje. Osmdesátileté stromy mají Ïivot za sebou.

Bondy pfievádí své aktivity Jak to je s Bondy Centrem? Tato otázka je sly‰et pomûrnû ãasto, zajímá vefiejnost, média a samozfiejmû pfiedev‰ím vedení mûsta Mladá Boleslav. Rada mûsta mûla 23. ãervna na programu svého pravidelného jednání poÏadavek firmy Bondy Centrum Holding a.s., která pfievádí své ve‰keré aktivity související s v˘stavbou tzv. Bondy Centra na Autobusovém stanovi‰ti Mladá Boleslav na firmu RLRE Omikron Property se sídlem v Praze 4, kde se oãekávalo, Ïe dojde jak ke zdÛvodnûní pfievodu, tak k upfiesnûní pÛvodního zámûru. Spoleãníkem nového investora má b˘t Raiffeisen - Leasing Real Estate, s.r.o. Praha 4. Byla pfiipravena smlouva mûsta s novou firmou o vzájemné spolupráci a budoucím majetkoprávním vypofiádání nemovitostí v souvislosti se stavbou komerãního zafiízení a pfiestavbou autobusového stanovi‰tû v Mladé Boleslavi. Se situací bude podrobnû seznámeno zastupitelstvo mûsta na svém zasedání 30. ãervna 2005. Tam se dozvíme, zda je pravda, Ïe se zahájení v˘stavby odkládá aÏ na jaro 2007, jak o tom psal regionální tisk.

CMYK

Boleslav, kraj a peãovatelská sluÏba Stfiedoãeská krajská rada se chce zbavit provozÛ peãovatelské sluÏby, které ji stojí 60 milionÛ korun a hodlá je do konce roku pfievést na mûsta a obce. Jak˘ by to mûlo dopad v Mladé Boleslavi? „My jsme jiÏ dávno zfiizovateli pfiíspûvkové organizace Peãovatelská sluÏba mûsta Mladá Boleslav, napfiíklad v roce 2004 rozpoãet této organizace ãinil 8,4 mil. Kã. Po dohodû s mûstem Kosmonosy na‰e peãovatelky pÛsobí i v tomto mûstû, samozfiejmû si tyto sluÏby MÚ Kosmonosy hradí podle uzavfiené smlouvy,” vysvûtluje primátor Ml. Boleslavi Svatopluk Kvaizar. „Já chápu opatfiení kraje jako snahu sjednotit praxi, protoÏe nûkter˘m obcím peãovatelkou sluÏbu dosud hradí Krajsk˘ úfiad Stfiedoãeského kraje. My bychom mohli tato obecní zafiízení pfievzít, pokud obce, kter˘m sluÏby nyní zaji‰Èuje kraj, budou ochotny si je u na‰eho mûsta objednat a zaplatit. Tuto sluÏbu pro jiné obce nemÛÏeme hradit z rozpoãtu na‰eho mûsta, to by se obãanÛm nelíbilo.” Dodejme, Ïe Peãovatelská sluÏba mûsta Mladá Boleslav má ‰iroké spektrum a vûnuje se víc jak ‰esti stÛm potfiebn˘ch obãanÛ. RozváÏí obûdy, v nûkter˘ch pfiípadech jej peãovatelky pfii rozvozu ohfiívají i servírují, pravidelnû se potfiebn˘m poskytuje strava i o dnech pracovního klidu. Peãovatelská sluÏba zaji‰Èuje rovnûÏ péãi osobám, které pro svÛj ‰patn˘ zdravotní stav vyÏadují pomoc i ve veãerních hodinách. Jedná se zpravidla o podání veãefie, lékÛ, zaji‰tûní veãerní hygieny. Peãovatelská sluÏba zaji‰Èuje rovnûÏ doná‰ku nákupÛ, bûÏn˘ úklid, mytí oken, praní prádla, koupání jak ve stfiedisku osobní hygieny, tak v domácnosti, podle potfieby doprovází klienta k lékafii a pod. V Ml. Boleslavi tuto sluÏbu zabezpeãuje 35 pracovníkÛ. Máme zde rovnûÏ tfii Domy s peãovatelskou sluÏbou, v tom nejnovûj‰ím v Havlíãkovû ulici je i denní stacionáfi Domovinka. Pfiehled v‰ech sociálních sluÏeb zdej‰ího magistrátu je uveden v katalogu, kter˘ byl vydán v kvûtnu 2005 a je k dispozici na podatelnû. Jak nám potvrdila vedoucí odboru sociálních vûcí zdej‰ího magistrátu doktorka Vûra Horáková, nutno rozli‰ovat Peãovatelskou sluÏbu mûsta Mladá Boleslav, jehoÏ zfiizovatelem je zdej‰í statutární mûsto, které ji rovnûÏ finanãnû zaji‰Èuje pfiíspûvkem na provoz, ale dále zde existuje Okresní peãovatelská sluÏba Mladá Boleslav, jejímÏ zfiizovatelem je Stfiedoãesk˘ kraj, ta zabezpeãuje tuto ãinnost na celém území okresu, kromû Mladé Boleslavi a Kosmonos. „Obce na‰eho správního obvodu si zatím peãovatelskou sluÏbu neplatí, ale pokud by ji Stfiedoãesk˘ kraj opravdu zru‰il, budou si ji muset jednotlivé obce zabezpeãovat z vlastních finanãních prostfiedkÛ. V takovém pfiípadû nevím, jak naloÏí Ministerstvo financí s finanãními prostfiedky, které budou uvolÀovány ze státního rozpoãtu pro jednotlivé kraje na financování peãovatelské sluÏby pro rok 2006,” komentovala stav V. Horáková. do

CMYK

MùLI BYSTE VùDùT

Kde se staví byty v Ml. Boleslavi Na Vandrovce. V mladoboleslavské lokalitû na Vandrovce, coÏ je místo na Severním sídli‰ti zhruba za fotbalov˘m hfii‰tûm Astonka, se budou stavût bytové domy. Ve tfiech ãtyfipodlaÏních domech vznikne 110 nov˘ch bytÛ 1+KK aÏ 4+KK, pfii ãemÏ vût‰ina bytÛ bude malometráÏních. Materiálové vybavení bytÛ je ve vy‰‰ím standardu, budou mít plovoucí podlahy, keramické dlaÏby, zafiizovací pfiedmûty budou tuzemské v˘roby. Majitelé budou mít k dispozici 97 garáÏov˘ch stání buì v suterénu nebo na povrchu. Domy budou monolitické Ïelezobetonové konstrukce s v˘tahovou ‰achtou a se schodi‰tûm situovan˘m do stfiedu objektu. V˘stavbu zde zaji‰Èuje realitní spoleãnost Original Group. s.r.o., která má zku‰enosti z Kladenska, Berounska, Rakovnicka, Mûlnicka a Prahy, podobnou v˘stavbu pfiipravuje kromû jiného ve Slaném a âeské Lípû. Zájemci mohou nav‰tívit novou prodejnu KOMFORT BYDLENÍ v Ml. Boleslavi, Na Kozinû 9, informace na telefonech 326 326 066 ãi 608 000 606, ale také na www.komfortbydleni.cz.

Projekt má vlastní internetové stránky www.navandrovce.cz, kde jsou dal‰í podrobnosti. Spoleãnost zahájila informaãní kampaÀ pod heslem „Na Vandrovce - adresa va‰eho nového domova.” Dal‰í v˘stavba. Vedle této moÏnosti vnímáme rovnûÏ v˘stavbu rodinn˘ch domÛ v Michalovicích, o které psal Boleslavan v kvûtnovém vydání. V prvních fiadov˘ch domech jiÏ lidé bydlí, dal‰í individuální v˘stavba se pfiipravuje budováním sítí a komunikací. I zde je zájem o v˘stavbu, a rovnûÏ tady jsou je‰tû dal‰í parcely k dispozici. Informace se poskytují v tamním vzorovém domû. Dal‰í v˘stavbu provádí Bostas Mladá Boleslav v sousedních Kosmonosích. Je‰tû nûkolik voln˘ch bytÛ je rovnûÏ v komplexu Bytového druÏstva Laurinova (v areálu nûkdej‰ích kasáren). Zde se staví i draωí byty (bez státní dotace), které jsou okamÏitû k dispozici. Pfií‰tí bytová v˘stavba se pfiedpokládá u Hejtmánky, v oblasti Dubce I a Dubce II, ale ta ké pod leti‰tûm blízko Sahary.

Budoucí domy na Vandrovce

CMYK

Odvrácená pÛlmiliardová hrozba Souãasné vedení statutárního mûsta Ml. Boleslav se dokázalo vypofiádat s poÏadavky státu na vrácení dotací z pfiedchozích investiãních akcí. Bûhem posledních tfií let obdrÏel magistrát platební v˘mûry z Ministerstva financí âR a Finanãního úfiadu v celkové v˘‰i (i s vymûfien˘m penále) 470 milionÛ korun. Úfiady vyt˘kaly mûstu neoprávnûné vyuÏití poukázan˘ch prostfiedkÛ. Nejvût‰í ãástky se t˘kaly projektÛ bytÛ Interma na Severním sídli‰ti, v˘stavby Domova dÛchodcÛ, technické infrastruktury na Vandrovce a rekonstrukce Základní ‰koly na Komenského námûstí. „Po fiadû jednání a poÏádání o prominutí zaplatilo mûsto Ml. Boleslav celkem 6,7 mil. Kã a to ve tfiech letech. V roce 2003 to bylo 500 tisíc, v roce 2004 dal‰ích 505 tisíc a v leto‰ním kalendáfiním roce 5 milionÛ 757 tisíc korun,” specifikoval ãástky vedoucí ekonomického odboru magistrátu Zdenûk Bafiinka, kter˘ dodal: „Ministerstvo financí se souãasnû zab˘vá zmûnou metodiky pfii jednotliv˘ch kontrolách, kdy vlastnû i pfii drobn˘ch chybách, jako je tfieba pozdûj‰í termín kolaudace, neÏ byl stanoven pfii Ïádosti o dotaci, dochází k sankcím. Tím jsou prakticky v‰echny platební v˘mûry uzavfieny.”

Náv‰tûva automobilky pro dÛchodce Prohlídku závodu pro b˘valé zamûstnance firmy ·koda Auto v dÛchodovém vûku pofiádá firma ve spolupráci se ·koda Auto muzeem a to v ãervenci a srpnu. Zájemci se mohou telefonicky ohlásit na ãíslech 326 831 134, 326 831 135 nebo 326 831 137. Exkurse jsou vÏdy ve stfiedu, ãtvrtek a pátek od 9.00, 10.30 a 12.00 hodin. Prohlídky jsou zdarma. Objednaní úãastníci se dostaví v den a ãas prohlídky do ·koda Auto muzea, kde se pfiihlásí u pokladny. P. Tondrová

5

Hotel namísto kasáren? Spoleãnost Eube a.s., která byla iniciátorem v˘stavby bytÛ na plo‰e b˘val˘ch kasáren v Jiãínské ulici, pfiedloÏila mûstu Mladá Boleslav návrh na promûnu zb˘vající kasárenské budovy v bytovém komplexu BD Laurinova. Eube zde nabízí pfiestavût budovu na hotel, ov‰em za pfiedpokladu, Ïe jej zafinancuje mûsto Mladá Boleslav. Pokud by se tak stalo, Eube by na‰lo provozovatele budoucího hotelu, ale i na nûm by se mûlo podílet mûsto. Návrh má pro mûsto mnohá úskalí, jedno z nich spoãívá v tom, Ïe by se získání stavební zakázky odehrálo bez v˘bûrového fiízení. Celá záleÏitost byla posuzována zatím jen informativnû. Hlavní klad nabídky spoãívá v záchranû chátrajícího kasárenského objektu a jeho smysluplném vyuÏití, ov‰em za prostfiedky daÀov˘ch poplatníkÛ. Zda bude návrh vhodn˘ pro mûsto Mladá Boleslav, ukáÏou dal‰í jednání.

Sraz rodákÛ z Plajchu „Ten nápad zrál jiÏ del‰í dobu v hlavách nûkolika lidí, ktefií vyrÛstali v té ãásti Mladé Boleslavi, které se fiíkalo Plajch,” fiekl nám jeden ze tfií pofiádajících bratrÛ Bene‰Û Láìa. Plajch - byl víceúãelov˘m hfii‰tûm poblíÏ ulice BoÏeny Nûmcové, na kterém dnes stojí nová chirurgie Klaudiánovy nemocnice. To byl plácek, na kterém byly dopoledne maminky s dûtmi na pískovi‰ti, v poledne si sem pfiicházeli hrát prvÀáãci, odpoledne vût‰í ‰koláci, v podveãer zde „mydlili” fotbal velcí kluci a veãer zde hráli nejrÛznûj‰í míãové hry s nimi nebo i sami jejich tátové a mámy. Prostû ideál, kter˘ dodnes nemá v Ïádné ãásti mûsta obdoby. A navíc rodiny mûly o dûní pfiehled pûknû z domova, z okna. Obãas se jen z okolních mûstsk˘ch domÛ oz˘valo volání „MirkÛÛÛ, veãefieee! po které jeden ze sportujících na okamÏik odbûhl, a pak se znovu vrátil do hry. Na Plajchu napfiíklad vznikla boleslavská házená a vyrostl zde nejeden úspû‰n˘ sportovec. Plajchu se fiíkalo proto, Ïe v dfievních dobách zde Ïeny plajchovaly prádlo. A kdo neví co to bylo, aÈ se zeptá babiãek. Sraz rodákÛ z Plajchu se uskuteãnil koncem kvûtna v hospÛdce U VítkÛ v ¤epovû a pfii‰la na nûj padesátka lidí nejrÛznûj‰ího stáfií a více generací. Se‰lost organizovali Václav, Ladislav a Miroslav Bene‰ové, coÏ jen tak mimochodem nebyla jediná sourozenecká ãást jedné rodiny, která se na srazu objevila, byli zde i bratfii Svobodové, Havelkové a jiní. „âasto jsme pfiíchod nûkterého mûli jako hádanku, protoÏe jsme se jiÏ nepoznali,” prozradil Mirek Bene‰. A jeho bratr Láìa dodal, Ïe ze srazu pfiipravují jakousi „ukazovací” fotografickou kroniku, snímky z akce jsou i na CD a v‰e bude doplnûno textem povídky o Plajchu z pera dal‰ího „plaj‰áka” Miroslava âerveného. Dá se fiíci, Ïe dnes podobné plochy tvofií architekti, stojí mnoho tisíc, ale pfiál bych jim, aby alespoÀ nûkter˘ mûl takov˘ dosah na rÛst mnoha generací, jako mûl Plajch. J. Donát

Úãastníci srazu rodákÛ z boleslavského Plajchu si zavzpomínali na mládí

CK

6

KAPITOLY Z HISTORIE

STOLETÁ SOKOLOVNA Psal se 2. ãervenec 1905 a Mladá Boleslav, zejména v‰ak místní SOKOL, proÏívaly mimofiádn˘, slavnostní den. Od poloÏení základního kamene na sklonku ãervna 1903 uplynuly dva roky a projekt podle návrhÛ Josefa Kulhavého, Jana KfiíÏeneckého a Antonína Hercíka byl doveden ke zdárnému konci.

Z

KAREL HERâÍK ebylo to v‰ak bez potíÏí. PÛvodní rozpoãet poãítal s náklady ve v˘‰i 209 tisíc korun, coÏ v‰ak bylo nad moÏnosti Sokola, a tak se ‰krtalo: byla vynechána galerie s pfiístavky, byla zmen‰ena zadní i pfiední ãást budovy a také mal˘ sál. Náklady poklesly na 140 tis. korun a to jiÏ byla pfiijatelná ãástka. Stavbu provádûly vût‰inou místní firmy: stavitel K. Dlouh˘ práce zednické a kamenické, tesafiské práce Pitter a Du‰ek, truhlafiinu J. Neumann, zámeãnické práce J. Zahrádka, kováfiské A. Pokorn˘, lak˘rnické Chlum, Koãí a ·techa, klempífiské Eichler a MuÏíãek, vodovod JanÛ, sklenáfiské RoÏìalovic, malífiské Panchártek a Nemastil. Podíleli se i fiemeslníci praωtí (parkety, ústfiední topení, lustry, krytina). lavnostní program na poãest otevfiení nové sokolovny byl komponován je‰tû velkolepûji neÏ pfii poloÏení základního kamene. JiÏ v pfiedveãer slavnosti vyjeli místní sokolové na koních na praÏskou silnici k Bezdûãínu, aby pfiivítali jízdní odbor Sokola praÏského, jehoÏ ãlenové pfiijeli do Mladé Boleslavi koÀmo. Bylo jich celkem 16 a spoleãnû se 14 jízdními sokoly boleslavsk˘mi tvofiili pak ãelo mohutného prÛvodu, kter˘ po 9. hodinû v nedûli 2. ãervence vy‰el z Komenského námûstí a smûfioval Îeleznou ulicí pfies Nové mûsto k nové sokolovnû. domÛ vlály ãervenobílé prapory, chodníky byly plné lidí, v oknech prÛvod zdravili slavnostnû naladûní obyvatelé. PrÛvod ãítal nûkolik stovek lidí, jenom místních sokolÛ v krojích bylo kolem 330. Vlastní slavnost pfied sokolovnou byla zahájena pûveck˘m vystoupením a pak následovaly projevy dr. Biãíka, pfiedsedy druÏstva pro vystavûní sokolovny, starosty Fügnerovy Ïupy dr. ·ebora z Mn. Hradi‰tû a prof. Gotha. Po spoleãném

Stavba sokolovny, v pozadí Meissnerova vila

N

S

CK

Z

pfiedkové zbudovali. SOKOL byl sice tûlocviãnou jednotou, ale vûnoval se i kultufie a osvûtû. Konaly se tu pfiedná‰ky, besedy, plesy, ‰ibfiinky, spoleãenské akce, sportovní utkání v nejrÛznûj‰ích druzích sportu. Byly tu pofiádány koncerty, divadelní a loutková pfiedstavení, pûvecká vystoupení, nedaleko mûl Sokol i vlastní jízdárnu a letní cviãi‰tû. Cviãebními sály sokolovny pro‰li mj. olympionici Tintûra, Vûchet, Sobotka, Bosáková a dal‰í v˘znamní reprezentanti zemû. Dlouhá je i fiada tûch, kdoÏ poloÏili své Ïivoty v boji proti nacismu ãi v koncentraãních táborech. posledního období stojí jistû za zmínku stavební akce, která v 70. letech minulého století pfiinesla budovû sokolovny pozoruhodnou zmûnu. Podle smûlého projektu ing. Vladimíra Langa byl v podzemí budovy vybudován pûtadvacetimetrov˘ bazén, tedy sportovní zafiízení, které Mladá Boleslav na rozdíl od nûkter˘ch mûst v okolí do té doby postrádala. Okresní stavební podnik, kter˘ byl tehdy dodavatelem stavby, tu po sobû zanechal dílo, které jiÏ tfii desítky let slouÏí vefiejnosti, je v‰ak doposud ve mûstû svého druhu jediné. Moderní aquapark, jak jej známe jiÏ nejen ze zahraniãních náv‰tûv, je stále je‰tû pro zdej‰í mûsto nenaplnûnou vizí. udova mladoboleslavské sokolovny byla sv˘mi autory pfied stoletím patrnû zámûrnû projektována ve stylu antick˘ch staveb - mohutné korintské sloupy s bohatû zdoben˘mi hlavicemi, trojúhelníkové ãelo stavby i dal‰í stavební prvky o tom podávají neklamné svûdectví. Má to své dÛvody - kultura tûla i ducha spolu v jednotû kráãely u star˘ch AtéÀanÛ ãi ¤ímanÛ. Evropské tûlocviãné spolky vãetnû SOKOLA z tûchto poznatkÛ vycházely a známé heslo "In corpore sano mens sana" (Ve zdravém tûle zdrav˘ duch) pfiijaly za své. fiejme proto sokolÛm a jejich stoletému stánku dal‰í úspû‰ná léta. V dûjinách na‰eho mûsta a regionu má tento bytostnû ãesk˘ spolek své nezastupitelné místo a jeho sídlo - stoletá sokolovna - nacházející se v jedné z nejkrásnûj‰ích ãástí Boleslavû, je pro její obyvatele nejen urbanistick˘m, ale i duchovním pojmem.

obûdû, podávaném ve velkém sále, se odpoledne konalo vefiejné cviãení, na nûmÏ postupnû vystoupili dûti, dorostenci, muÏi a Ïeny s prostn˘mi a cviãitelsk˘ sbor pfiedvedl sestavy na bradlech. Pfii krásném poãasí pak hudba vyhrávala k tanci a poslechu aÏ do noãních hodin. Podle dobového odhadu se celé slavnosti zúãastnilo na 6 tisíc divákÛ - kolem sokolovny tehdy je‰tû ani zdaleka nestálo tolik budov a umûleck˘ch dûl jako nyní. Pouze naproti ní jiÏ byla státní reálka (nyní Gymnázium dr. J. Pekafie) a chlapecká mû‰Èanská ‰kola (nyní Osmileté gymnázium). eorenezanãní stavba mladoboleslavské sokolovny proÏila pak v pfií‰tích desetiletích pomûrnû pestré osudy, a zdaleka vÏdy ne‰lo jen o naplnûní úãelu,

N

jemuÏ mûla slouÏit. Necel˘ch deset let po jejím otevfiení vypukla svûtová válka a na prostranství pfied budovou se konaly smutné vojenské parády a polní m‰e pfied odjezdem vojákÛ boleslavsk˘ch plukÛ na frontu. letech 1912 a 1927 poslouÏila sokolovna jako dal‰í budovy k instalaci exponátÛ V˘stavy severních âech a zachovaly se i dobové snímky z roku 1917, kdy byla celá plocha v˘stavi‰tû aÏ k sokolovnû zorána na pole, na nûmÏ se vlnily vysoké stvoly sluneãnic. S koncem války, a to i té poslední, se sokolovna zmûnila ve velk˘ vojensk˘ lazaret, kde na postelích i na zemi proÏívaly své utrpení stovky ranûn˘ch, zmrzaãen˘ch a umírajících. udova v‰ak pfiedev‰ím slouÏila úãelu, pro kter˘ ji na‰i

V

B

PoloÏení základního kamene ke stavbû sokolovny

B

P

Dík za pfiispûní kronikáfice TJ Sokol Pavle Ulãové. Fotografie poskytlo Muzeum Mladoboleslavska. Pfií‰tû: Z minulosti Boleslavanu

CMYK

INFORMACE A ZAJÍMAVOSTI

Mûsto poskytlo dal‰í dotace Rada mûsta pokraãovala v poskytování nejrÛznûj‰ích dotací organizacím. DÛm dûtí a mládeÏe obdrÏel 3 tisíce korun na zabezpeãování zasedání mûstského parlamentu dûtí a mládeÏe. Pro zaji‰tûní dûtsk˘ch akcí v indiánském stylu na Belvederu bylo poskytnuto 5 tis. Kã. Stfiední zdravotnická ‰kola obdrÏela 8 tis. Kã na pokrytí dopravních nákladÛ na odbornou exkursi studentÛ 3. roãníku do nûmeckého mûsta Görlitz. Je to odmûna za pomoc mûstu pfii zabezpeãování projektu Zdravé mûsto. Základní organizace âeského svazu vãelafiÛ MB obdrÏela 10 tis. Kã na zakoupení Formidolu (celulózové desky s ob-

sahem kyseliny mravenãí), kter˘ je úãinn˘ v letním období. âeská spoleãnost pro du‰evní zdraví, poboãka MB, obdrÏela dotaci 40 tis.Kã k úhradû nákladÛ na provoz svého objektu. Obãanské sdruÏení Strom Ïivota obdrÏí od rady mûsta dotaci 10 tis. Kã na úhradu prázdninov˘ch sluÏeb. DDM Mladá Boleslav dostane 5 tis. Kã na úhradu akce Dnes konãím, která se konala jiÏ 11. kvûtna. Radní rovnûÏ doporuãují zastupitelÛm poskytnout dotaci na dvû velké akce, ve kter˘ch je mûsto spolupofiadatelem, na leto‰ní Rallye Bohemia 500 a na Dobov˘ leteck˘ den 200 tisíc korun.

Josef Votrubec z Compagu vládne nové ãtyfikolce, která umí vysávat nedopalky u zastávek a likviduje také exkrementy

Strojní úklid ulic do 14. ãervence 1. ãervence: Ulice 17. listopadu - propojovací ulice a parkovi‰tû od ãp. 1281-85 (vnitroblok). Havlíãkova (od J. Palacha k ul. 17. listopadu). 4. 7.: Ulice a PARKOVI·Tù 17. listopadu - pfiilehlá k "Libereck˘m domÛm" (ãp. 1371-8). PARKOVI·Tù - J. Palacha u komunikace pfied ãp. 1212-1219 (strana u komunikace). 7. 7.: Parkovi‰tû - Havlíãkova (u ãerp. stanice OMV). Jiãínská od ul. Na Celnû (Rozvoj) ke kruh. objezdu. 8. 7.: Jiãínská (od kruh. objezdu k ul. Laurinovû). PARKOVI·Tù ZaluÏanská - mezi 1277 a 1176 (asfaltové). BELVEDER - Regnerova, Kupeckého, Ale‰ova, Boháãova (pravá). 11. 7.: Nové PARKOVI·Tù - vnitroblok za ãp. 1212-14 ãást podél parku. Parkování u "Libereck˘ch domÛ" - naproti ãp. 1331 - k cukrárnû. 12. 7.: PARKOVI·Tù - ZaluÏanská 1276 (druhé park. blíÏe domu 1276). BELVEDER (opaãné strany), Regnerova, Kupeckého, Ale‰ova, Boháãkova. 13. 7.:PARKOVI·Tù naproti hlavnímu nádraÏí (NádraÏní ul.). Nové PARKOVI·Tù - vnitroblok za ãp. 1212-14 - ãást u panel. domÛ.. 14. 7.: PARKOVI·Tù - ZaluÏanská 1276 (první park. blíÏe k silnici). Harmonogram úklidu mladoboleslavsk˘ch ulic konãí 14. ãervence a pokraãování mÛÏeme ãekat od zaãátku záfií.

CMYK

Rozmístûní velkokapacitních kontejnerÛ âervenec - 26. t˘den (27. 6. - 3. 7.): Jemníky, Podlázky (hasiãi), Dubce. 27.: (4. 7. - 10.7.) Sahara, âejetice u prodejny, Debfi u ‰kolky. 28. (11. - 17..): Bezdûãín u hospody, Podchlumí, Dukelská. 29. (18. - 24.): Chrást, Vanãurova, Debfi na Radouãi. 30. (25.. - 31.): âejetiãky, Podlázky za kolejemi, Láskov. Srpen - 31. t˘den (1. - 8.): âejetice (pÛl t˘dne u schodÛ, pÛl t˘dne u trafa), Neuberk, Ptácká (park). 32. (8. - 14.): Bezdûãín za kolejemi, Debfi za ‰kolou, Hil‰erova/Regnerova. 33. (15. - 21.): Ptácká (parkovi‰tû u RáãkÛ), ZaluÏanská, Jana Roháãe z Dubé. 34. (22. - 28): Jemníky, Podlázky (hasiãi), Dubce. 35. (29.8. - 4. 9.): Sahara, âejetice u prodejny, Debfi u ‰kolky. Pro obãany jsou rovnûÏ k dispozici oba sbûrné dvory, pod hradem a u ‰koly Pastelka. (Poznámka: âeské kalendáfie mají bohuÏel nestejné ãíslování t˘dnÛ, tento harmonogram vnímá tato data).

7

Regionální v˘roãí âervenec Pavel Jeral (15. 7. 1890). Narodil se v MB pfied 115 lety. Tenorista, interpret díla B. Smetany a L. Janáãka v ND Brno, kter˘ hostoval rovnûÏ v Národním divadle v Praze. Vyuãoval také zpûvu v Ïidovské synagoze. V bfieznu 1942 byl internován v Terezínû, transportován do polského Lublinu a dál se jeho stopa ztrácí. Zdenûk Kalista (22. 7. 1900 - 17. 6. 1982). Benáteck˘ rodák, absolvent boleslavského gymnázia, od r. 1924 doktor filozofie, na Univerzitû Karlovû pÛsobil aÏ do r. 1948 jako docent. Roku 1951 z politick˘ch dÛvodÛ zatãen, odsouzen na 15 let, pozdûji byl rehabilitován. Spisovatel, kter˘ se pozdûji vûnoval pfiekladÛm. Narodil se pfied 105 lety. Václav Ne‰nûra (3. 7. 1845 - 24. 2. 1895). Narodil se pfied 160 lety, reálku studoval v MB, pak pracoval v knihkupectví a po pÛvodním majiteli pfievzal firmu, r. 1883 si zafiídil i knihtiskárnu a v r. 1884 zaãal vydávat Jizeran. Franti‰ek Vladimír ·etek (31. 7. 1890). Narodil se pfied 115 lety. Vyuãil se ‰evcem, absolvoval obchodní akademii v Plzni a od r. 1922 byl fieditelem mûstské úãtárny v MB. Vynikl jako gymnasta. Od zaãátku okupace byl zapojen v odboji (Obrana národa). V fiíjnu 1941 byl zatãen a v koncentraãním tábofie Birkenau podlehl útrapám muãení. Antonín Chlumsk˘ (+ 3. 7. 1915). Pfied 90 lety zemfiel herec a reÏisér praÏsk˘ch ochotnick˘ch spolkÛ, kter˘ v letech 1895-1901 vedl vlastní spoleãnost, pÛsobil také v MB. Josef âihula (28. 10. 1871 - 2. 7. 1940). Boleslavsk˘ rodák, student teologie, ale volnomy‰lenkáfi. Vystudoval filosofickou fakultu a stal se stfiedo‰kolsk˘m pedagogem, publikoval v regionálním tisku, ponejvíce v oblasti sportu a turistiky. Zemfiel pfied 65 lety. Eduard Dobr˘ (+ 9. 7. 1985). Pfied 20 lety zemfiel zdej‰í rodák, kter˘ po cel˘ Ïivot pÛsobil v ústavu Hematologie a krevní transfuze v Praze, v r, 1976 1985 byl jeho fieditelem. Svou vûdní disciplinu popsal v fiadû metodologick˘ch a syntetick˘ch publikací. Ladislav Dolansk˘ (28. 11. 1857 - 17. 7. 1910). Filosof, hudební spisovatel, zakladatel ãs. fonetiky, redaktor hudebních ãasopisÛ. Propagátor díla B. Smetany je rodákem z MB. Zemfiel pfied 95 lety. Václav Pacner (20. 3. 1897 - 12. 7. 1970). JiÏ v 15 letech byl pfiijat na praÏskou konzervatofi, kterou absolvoval u Otakara ·evãíka. Jako houslista pÛsobil ve filharmoniích a divadlech. Zemfiel pfied 35 lety. Václav Alois Stanûk (24. 9. 1835 - 29. 7. 1910). Pfied 95 lety zemfiel boleslavsk˘ rodák, houslista a harfenista, kter˘ úãinkoval ve Stavovském divadle a Dvorním divadle ve Vídni, ale i v Národním divadle v Praze (1885-1901). Pozdûji vyuãoval na konzervatofii, jeho Ïákem byl mj. K. Kovafiovic. Zemfiel ve Vídni pfied 95 lety.

Srpen Jaroslav âapek (10. 8. 1920). Pfied 85 lety se narodil zámeãník, kter˘ si jako tovary‰ sám vyrobil rám závodního kola, cyklistika se stala jeho celoÏivotní zálibou. Vynikal v krátk˘ch závodech, na ploché dráze a kritériích. Boleslavsk˘ rodák se stal mechanikem pfiedev‰ím svého bratra - cyklisty. Vladimír Regner (13. 8. 1910 - 19. 4. 1943). Uãitel kreslení a v˘tvarné v˘chovy (Ïák Pravoslava Kotíka) na boleslavské prÛmyslovce, byl znám˘m malífiem - krajináfiem. Narodil se pfied 95 lety. Vystavoval na men‰ích v˘stavách a teprve posmrtná v˘stava v r. 1990 zhodnotila celou jeho tvorbu. Byl zapojen do sokolského odboje, zatãen gestapem, zemfiel v Osvûtimi. Jaroslav Tekl˘ (24. 8. 1910 - 30. 1. 1942). Narodil se pfied 95 lety v MB. Uãitel hudby, hudební kritik, hudební vûdec a skladatel. Autor masov˘ch písní a pochodÛ. Odvleãen gestapem r. 1940, zemfiel v koncentraãním tábofie Mauthausen. Benedikt BavoryÀsk˘ (+22. 8. 1535). Turnovsk˘ rodák, zemfiel pfied 470 lety v MB. Pocházel z rytífiského rodu, kter˘ vlastnil tvrz ve Vlãím Poli. Pfii studiích ve Würtemberku se poznal s Martinem Lutherem. Roku 1510 se stal ãlenem Jednoty bratrské a roku 1532 biskupem jejího boleslavského sboru. Byl náboÏensk˘m spisovatelem. Milo‰ Pecenka (21. 9. 1888 - 8. 8. 1965). âejetick˘ rodák zemfiel pfied 40 lety. Jako právník se vûnoval daÀovému a finanãnû právnímu znalectví. Byl nad‰en˘m badatelem regionálních dûjin (âejetiãek, Dalovic, Podlázek, Ml. Boleslavi). Zkoumal historii mladoboleslavsk˘ch domÛ. Byl posledním pfiedsedou zdej‰ího muzejního spolku, kter˘ byl zru‰en v r. 1957. Josef Cyril Sychra (12. 3. 1859 - 21. 8. 1935). Pfied 70 lety zemfiel fieditel mladoboleslavského kÛru (1889 - 1924) a sbormistr pûveckého sboru Boleslav, s nímÏ nastudoval rovnûÏ nûkolik oper K. Bendla ãi B. Smetany. Byl absolventem varhanické ‰koly a plodn˘m sbûratelem chrámové hudby. Pfiipraveno ve spolupráci s Knihovnou mûsta Mladá Boleslav

Vûfite, nevûfite REKLAMù SE TùÎKO VYH¯BÁME, ale pokud vznikají reklamní plochy dokonce na plotû zahrádek, jako na tfiídû V. Klementa, novû pfied ãp. 381 u nedávno prodaného mûstského domu v blízkosti hlavního vstupu do Klaudiánovy nemocnice, obãanÛm z okolí se to vÛbec, ale vÛbec nelíbí. Z nûkter˘ch bytÛ mûly b˘t kanceláfie, ale má zde b˘t dokonce restaurace. V POLOVINù âERVNA pfiekvapila zpráva, Ïe na vlastní Ïádost odstoupil z pfiedstavenstva ·koda Auto doktor Helmut Schuster, kter˘ tak opustil Mladou Boleslav. Byl velk˘m pfiíznivcem zdej‰ího sportu, zejména fotbalu, a vedl v‰echna firemní jednání k v˘stavbû vysoko‰kolského centra Na Karmeli.

CMYK

8

CYKLODOPRAVA

Cyklotrasy a cyklostezky Mladoboleslavka O rozvoji cyklotras a cyklostezek ãasto sly‰íme a ãteme, nûjaké zárodky se objevily i v Mladé Boleslavi, ale zatím v‰e je jen v úrovni neplodn˘ch debat. Pokud o této problematice jednalo zastupitelstvo, sklouzlo vÏdy na víceménû formální stránku vûci a dál bylo opût ticho po pû‰inû. PoÏádali jsme proto vedoucího odboru rozvoje regionu Magistrátu mûsta Ml. Boleslav inÏen˘ra Miroslava Králíka, aby nás uvedl pfied prázdninami do této problematiky. MIROSLAV KRÁLÍK

Cyklotrasa "Pojizerská" Cyklotrasa byla vyznaãena pfied ãtyfimi roky pod ãíslem 241 organizací âeského svazu ochráncÛ pfiírody OpoãeÀ s finanãním pfiispûním vût‰iny obcí na trase v úseku âelákovice - Klá‰ter Hradi‰tû, s odboãkou pfies b˘val˘ vojensk˘ prostor Mladá. V Klá‰tefie v‰ak byla odklonûna smûrem pfies Ralsko k nelibosti obcí leÏících proti toku fieky Jizery. V souãasné dobû trpí tím, Ïe není udrÏovaná (na to uÏ asi stavitel trasy zapomnûl), v mnoha úsecích uÏ znaãení chybí a v nûkter˘ch úsecích není ani dokonãena, napfiíklad na území mûsta Mladá Boleslav. Z iniciativy obcí

horního Pojizefií se pfiipravuje projekt na pokraãování k prameni Jizery a obnovu jiÏ vyznaãené ãásti v dolním úseku.

Cyklotrasy Mladoboleslavska Je zpracován návrh sítû cyklotras tak, aby síÈ tvofiila ucelen˘ systém, kde základem je hvûzdice s centrem Mladá Boleslav, kde jednotlivá ramena jsou propojena tak, aby si kaÏd˘ mohl vytvofiit men‰í ãi vût‰í okruh (od rodin s dûtmi aÏ po hltaãe kilometrÛ). Cel˘ systém je samozfiejmû propojen na cyklotrasy âeského ráje, Ralska, Máchova kraje, Kokofiínska a Polabí. Celková délka je cca 450 km. Schematick˘ plánek sítû je na pfiiloÏené mapce. Na zajímav˘ch místech, v˘znamn˘ch orientaãních bodech a kfiiÏovatkách, budou vybudována tzv. turistická informaãní místa (TIM). Na tûch nejjednodu‰‰ích najde cyklista panel s mapou a dal‰ími informacemi o trase a okolí. Na tûch vût‰ích pak budou i lavice, stolek, jednoduch˘ pfiístfie‰ek, stojany na kola a ko‰ na odpadky. V informaãních stfiediscích, obecních úfiadech, restauracích apod. budou k dispozici mapy regionu s pfiehledem cyklotras i tzv. skládaãky k jednotliv˘m trasám s mapkou, podrobnûj‰ími informacemi o pfiíslu‰né trase i o tûch navazujících. Termín dokonãení celého systému i s doprovodnou infrastrukturou a informaãním systémem (TIMy, mapy apod.) je vázán na finance. Odbor rozvoje regionu pfiipravuje

projekt k Ïádosti o dotaci z fondÛ EU pro termín pfiijímání Ïádostí v fiíjnu leto‰ního roku. Cel˘ projekt ve v˘‰i 4,5 milionu Kã, by zafinancovalo mûsto Mladá Boleslav s tím, Ïe by zpût do pokladny mûsta pfii‰la dotace ve v˘‰i 85% celkov˘ch nákladÛ vãetnû podílu spoluúãasti dotãen˘ch obcí ve v˘‰i zb˘vajících 15%. V pfiípadû úspû‰nosti a získání financí z programu EU pfiedpokládáme, Ïe pfieváÏnou ãást cyklotras vãetnû TIMÛ a map bychom uvedli do provozu v ãervnu roku 2006. Pokud nebudeme s Ïádostí úspû‰ní, bude postup pomalej‰í a bude záviset na finanãních moÏnostech obcí, kter˘mi budou cyklotrasy procházet. Princip financování je pak jasn˘. KaÏdá obec zaplatí a bude udrÏovat smûrové znaãky na svém katastru.

CMYK

Cyklostezky ve mûstû Mladá Boleslav Mûsto Mladá Boleslav je nejen mûstem automobilÛ, ale i cyklistÛ. Pro ty první se dûlá mnoho, staví se komunikace, zaji‰Èuje parkování, tankování, mytí aut. Ti druzí se mezi motorizovan˘mi proplétají, nebo ve mûstû radûji nejezdí a jen závidí cyklistÛm ve mûstech kde se rozrÛstají cyklostezky. V posledních lé-

tech vznikl názor, Ïe ve mûstû Mladá Boleslav není pro cyklostezky místo, v lep‰ím pfiípadû se pfiiznávalo, Ïe by cyklostezky omezily tu první skupinu, tedy automobilisty, minimálnû tím, Ïe by zabraly ãást parkovacích ploch. Na‰li jsme firmu, která má zku‰enosti s fie‰ením cyklistické dopravy v tak komplikovan˘ch mûstech jako je Liberec nebo âeská Lípa, která je pfiesvûdãena, Ïe cyklistickou dopravu v návaznosti i na okolní systém cyklotras vyfie‰í. V leto‰ním roce bude zpracován návrh cyklotras vãetnû návrhu stavebního fie‰ení a rozpoãtu. V pfií‰tím roce záleÏí na ãástce, kterou zastupitelé schválí v rozpoãtu pro v˘stavbu cyklostezek. ZáleÏí na tom, kolik se podafií navrhnout cyklostezek na stávajících komunikacích návrhem vodorovného znaãení a kolik cyklostezek bude nutno postavit jako zcela novou samostatnou komunikaci pro cyklisty. Vybraná firma chce cyklostezky navrhovat pro cyklisty, tedy tak, aby vedly potfiebn˘m smûrem. Základním v˘chodiskem bude v˘sledek ankety mezi obyvateli mûsta. Vûfiíme, Ïe zájemci o jízdu na kole se ankety zúãastní a pomohou tak vytvofiit opravdu pouÏiteln˘ a smyslupln˘ systém cyklostezek ve mûstû Mladá Boleslav.

9 O dûtské hfii‰tû na Belvederu se stará Zdena Pospí‰ilová s dal‰ími rodiãi a nedávno zde organizovala indiánsk˘ den

CMYK

DùTSKÁ H¤I·Tù

Seznam pískovi‰È na území mûsta

Zaãíná obnova dûtsk˘ch ploch 17. listopadu 1200. I zde budou odstranûny dosavadní herní prvky a pískovi‰tû a instalovány nové herní prvky pro nejmen‰í dûtí, tedy vûkovou kategorii do 6 rokÛ. V rámci této "rozjezdové" fáze chce oddûlení sluÏeb zdej‰ího magistrátu vyuÏít stávající plochy a povrchy a provést jejich regeneraci, jde tedy o to, vyzkou‰et, jak se tento zámûr osvûdãí. (Napfiíklad vyuÏití dosavadní asfaltové plochy pro SKATE prvky, pískovi‰tû po odstranûní betonov˘ch obrub jako dopadové plochy pro herní prvky). Pokud ano, bude se v tomto duchu pokraãovat s úpravou herních ploch na území celého mûsta. Jak k tomu fiekl námûstek primátora Robin Pov‰ík jiÏ pfied mûsícem, zde se pfiedpokládá aktivita samotn˘ch obyvatel, ktefií byli vyzváni, aby se ozvali z míst, kde chtûjí "svá" pískovi‰tû udrÏet. Jak ukázal seznam, v Ml. Boleslavi je 137 pískovi‰È a jejich regenerace si tedy vyÏádá nejen del‰í ãas, ale i mnoÏství finanãních prostfiedkÛ. Do 20. ãervnu se ozvali obãané z prvních 40 lokalit, kde poÏadují renovaci pískovi‰tû. "Tam kde rozhodne nadpoloviãní vût‰ina obãanÛ o zachování, nebo zru‰ení pískovi‰È, budeme respektovat jejich rozhodnutí," dodal námûstek primátora Robin Pov‰ík.

KdyÏ se vloni objevil na ·tûpánce v místech pod Kezeliovou ulicí pûkn˘ nov˘ herní prvek pro dûti, ãasto si na nûm hráli i star‰í kluci. Teì uÏ to tûm mlad‰ím nebudou muset závidût, blízko uvedeného dûtského hfii‰tû se totiÏ v blízké dobû objeví lanová pyramida pro dûti od 8 do 15 let. Dodavatel tvrdí, Ïe snese zátûÏ i dospûl˘ch osob, protoÏe lana jsou vyztuÏena ocelov˘m jádrem s minimální moÏností po‰kození ãi devastace. Má rozmûr 11 x 11 metrÛ a v˘‰ku 7,4 metry. Bylo by dobré, kdyby se pyramida realizovat je‰tû letos. Teì pÛjde o to, aby skuteãnû slouÏila tûm, kter˘m je urãena a nestala se útoãi‰tûm nejrÛznûj‰ích vandalÛ.

Hfii‰tû v âejeticích a Jemníkách Dvû nová dûtská hfii‰tû budou vybudována je‰tû v leto‰ním roce v pfiímûstsk˘ch ãástech Mladé Boleslavi, v obou pfiípadech na Ïádost místních obyvatel, jak zaznûlo na besedách s obãany. Jedno vznikne v âejeticích pfiímo u fotbalového hfii‰tû âechie ve Vodárenské ulici, vedle asfaltové herní plochy. Stavût se bude po etapách, letos se zrealizuje první. Dal‰í dûtské hfii‰tû se v ãervnu zaãne stavût v Jemníkách u vloni zfiízené asfaltové sportovní plochy. Jak jsme se dozvûdûli, je jiÏ zpracována dokumentace na dal‰í dvû dûtská hfii‰tû, která budou souãástí tzv. vnitrobloku v ulici 17. listopadu. Termín realizace zatím nebyl urãen.

CMYK

Jak jsme oznámili jiÏ v ãervnovém Boleslavanu, v souvislosti s pfiísn˘mi hygienick˘mi normami EU se fie‰í optimalizace dûtsk˘ch hfii‰È a pískovi‰È v celé âeské republice, tedy i na území mûsta Mladá Boleslav. Oddûlení sluÏeb ORM na‰eho magistrátu pfiipravilo návrh, podle kterého je území mûsta rozdûleno na 15 sektorÛ. JiÏ 3. ãervna byl poskytnut novináfiÛm seznam pískovi‰È s tím, Ïe by bylo dobré, aby se ohlásili do 20. ãervna obãané z míst, kde budou vyÏadovat udrÏení pískovi‰È ãi obnovu herních prvkÛ. Na tiskovce na magistrátu byl pfiedán ÏurnalistÛm v regionu písemn˘ podklad pro informaci obãanÛm i se seznamem pískovi‰È. V Boleslavanu (ãíslo 6) jsme souãasnû oznámili kontakt: Ing. Alena Najberková, tel. 326 716 152, mail: [email protected] Souãasnû bylo sdûleno, Ïe v rámci dvou sektorÛ byly zpracovány návrhy na úpravu nûkolika herních ploch: MládeÏnická 1272. Dosavadní asfaltová plocha bude vybavena SKATE prvky pro vûkovou skupinu dûtí a mládeÏe od 6 do 18 let, které budou doplnûny pfiíslu‰n˘m mobiliáfiem (odpadové ko‰e a laviãky). MládeÏnická 1273. Zde budou odstranûny dosavadní herní prvky a pískovi‰tû a budou zde instalovány herní prvky pro vûkovou kategorii 8 - 15 let.

Lanová pyramida na ·tûpánce

Sektor I: Jana Palacha 1102a, b, 1104a, b, c, 1113, Na Radouãi 1248,1250, 17. listopadu 1283. Sektor II: Jana Palacha 1129, 1130, 1032, 1030a, b, Havlíãkova 997, 996, 992a, b, 953, 955, U Stadionu 958, 960, 963, 965, 968, 970, 973, 975, 979, 981, 985, Nov˘ park (malé), Nov˘ park (velké), Na Radouãi 1076, 1078, 1080, 1135, 1136. Sektor III: Havlíãkova 1141, 1144, 1146, 1149, 1308, MládeÏnická 1270, 1272, 1274, 17. listopadu 1200, 1199, 1190, 1193, 1188, 1183, 1176a, b, 1172, 1161, 1165, 1155, 1157, Jana Palacha 1235a, b, 1100, 1096, 1095, 1089, 1086, tfiída Václava Klementa 1238, 1237, 1236. Sektor IV: Na Radouãi 941a, b, U Stadionu 928a, b, 926, 896, 892, 891, 889, 888, Havlíãkova 883, 882, 885, Václavkova 936, 933, 923, 920, 917, 914, 721, Sadová 716, Erbenova 706, 703, Havlíãkova 712, âechova 785. Sektor V: Havlíãkova 881, 879, Erbenova 876, 875, 873, Palackého 752, 831a, b, c, Máchova 830 a, b, c, U Stadionu 817, tfi. V. Klementa 806, 804, 820. Sektor VI: Bezruãova 770, Havlíãkova 1266. Sektor VII: Nerudova 756, tfi. V. Klementa 822, 834, Jiráskova 840, 842. Sektor VIII a IX: - Sektor X: Komenského námûstí, Luká‰ova 1338, Na Kozinû. Sektor XI: Pezinská 852, 854, tfi. V. Klementa 858, 861, Laurinova 1020. Sektor XII: tfiída T. G. Masaryka 1067, 1069, 1070. Sektor XIII: Fibichova 1016, Jiãínská 1037. Sektor XIV: Jilemnického 1118, 1120, 1122, 1124, 1126, 1128, Jiãínská 1140, 1138, 1136. Sektor XV: Jilemnického 999, Jiãínská 1372, 1042, 1044, 1047.

Leto‰ní dûtskou pouÈ pfiipravila na ·tûpánce Z· dr. Bene‰e

Jifií Barto‰ v úloze Ferdy Kuliferdy v dûtské opefie Poplach v mraveni‰ti

ZAUJALO NÁS

Informaãní stfiedisko nabízí také pohlednice vûtrného ml˘na. Prodává rovnûÏ vstupenky na divadelní noc na Kosti a dokonce i na slovensk˘ Elán (v záfií). Kdo nevûfií, aÈ tam bûÏí.

Debfi, plynofikace a I/38 âervnového setkání obãanÛ Debfie nad Jizerou se zúãastnilo kolem 30 obãanÛ. Pfiedstoupili pfied nû primátor Sv. Kvaizar, námûstek R. Pov‰ík, vedoucí odboru rozvoje mûsta B. Devát˘ a vedoucí odboru dopravy J. Macoun. Besedu moderoval pfiedseda pro pfiímûstské ãásti mûsta Michal Palek. Nejvíce dotazÛ zaznûlo v souvislosti s plánovanou 2. a 3. etapou kanalizace a plynofikace Debfie. ObyvatelÛm svitla nadûje. Po dokonãení 1. etapy, která pfii‰la na bezmála 60 mil. Kã a mûsto ji je‰tû stále splácí, by mûly b˘t zb˘vající dvû etapy, z nichÏ kaÏdá bude potfiebovat investici zhruba 40 mil. Kã, dotovány z evropsk˘ch fondÛ. Podle dostupn˘ch informací je znaãná nadûje finance získat, protoÏe projekt byl kvalitnû zpracován. "Je pfiedpoklad, Ïe by práce obou etap mohly zaãít na sklonku roku 2006," uvedl Robin Pov‰ík. Obãany v Debfii suÏují práce spojené s v˘stavbou silnice první tfiídy I/38, pfiedev‰ím hluãnost a pra‰nost. Jsou rovnûÏ obavy o bezpeãnost provozu po jejím dokonãení. "V této souvislosti vám nemohu dát Ïádné záruky, protoÏe mûsto není investorem této v˘stavby. Mohu ale slíbit, a jiÏ tomu tak nûkolikrát bylo, Ïe povedeme dÛrazná jednání, na nichÏ pfiedloÏíme a budeme podporovat vyfie‰ení va‰ich pfiipomínek a stíÏností," fiekl pfiítomn˘m primátor. Debfiské trápí také nedokonãená úprava silnice v katastru Bradlece, coÏ brání zavedení autobusového spoje. I zde bylo pfiislíbeno jednání s tamním starostou, ov‰em bez záruky v˘sledku. Neukáznûní fiidiãi, umístûní kontejnerÛ, údrÏba zelenû, zfiízení cyklostezky na Radouã - to byly dal‰í podnûty, které zaznûly na více jak devadesátiminutovém setkání s obãany. J. Zinková

Îelezniãní traÈ Skalsko - Mladá Boleslav - Sobotka existuje jiÏ sto let, zahájena byla 26. 10. 1905, je to svátek i pro obãany zdej‰ího okolí a bude pfiipomenut jiÏ v leto‰ním srpnu. Mûsto Sobotka, Klub pfiátel Sobotky ve spolupráci s mûstem Mladá Boleslav, Mladoboleslavsk˘m Ïelezniãním spolkem a Klubem pfiátel Ïeleznic âeského ráje pfiipravuje na sobotu 20. srpna k této poctû slavnostní program. Zlat˘m hfiebem bude jízda historického parního vlaku na trati Mladá Boleslav - Sobotka (a Turnov - Sobotka). "V Sobotce bude v 9 hodin po pfiíjezdu vlaku improvizován obraz z roku 1905. Na nádraÏí uvítá cestující hudba ÏelezniãáfiÛ, krojované skupiny v dobovém obleãení, baráãníci, vojáci, sokolové, v parãíku budou pfiedneseny krátké projevy o historii trati a uskuteãní se zde rovnûÏ jízdy koãárem," prozradil nám jeden z organizátorÛ doktor Ivan Kavka. Vyvrcholením bude vystoupení skupiny Maxim Turbulenc s písnûmi "Jede, jede, ma‰inka...". ÚãastníkÛm oslav budou pfiedvedeny historické stroje, vagóny, parní stroje a dobovou atmosféru doplní prÛlety replik historick˘ch letadel. "Na zámku Humprecht se k tomuto v˘roãí uskuteãní v˘stava, k dispozici bude pfiíleÏitostná publikace a fiada suven˘rÛ. Úãastníci se dále jistû zúãastní 17. tradiãního soboteckého posvícenského jarmarku na námûstí a 6. festivalu fiemesel na Dûkanské zahradû. Pfii slavnosti diváci uvidí také PraÏské heligonkáfie, Pouliãníky, Mûstskou dechovou hudbu Fr. Kmocha z Kolína, Counrty Ladies a také Marcelu Holanovou. Pak se úãastníci mohou svézt parním vlakem aÏ do Skalska, kde bude pfiipravena v˘stava dal‰í techniky, drezin a parních strojÛ." Kontakt: [email protected], kafka.i@iol. cz nebo web Mladoboleslavského Ïelezniãního spolku: www.mbzs.net.cz red

Ze 4. Dobového leteckého dne v Ml. Boleslavi

Trávník bude vyhfiívan˘ Hned po mezistátním utkání "jednadvacítek" âR - Makedonie, je‰tû veãer 7. ãervna, na hrací plochu arény zdej‰ího mûstského stadionu vjely tûÏké stroje a odstranily dosavadní travnatou plochu. Následovala demontáÏ zavlaÏovacího zafiízení a pak pfiíprava na zcela nov˘, tentokrát vyhfiívan˘ trávník, jak˘ uÏ je na polovinû prvoligov˘ch hfii‰tích v âR. "Nejdfiíve to znamenalo provést nové odvodnûní plochy (drenáÏe), pokládku zavlaÏovacího systému a poloÏení témûfi 30 km potrubí z tvrzeného plastu pro rozvod teplé vody. Systém bude napájen z v˘mûníkové stanice stejnû jako ústfiední topení," vysvûtlil nám Ale‰ Juranka. "V‰e vyvrcholí poloÏením speciálního koberce Ïivé trávy pfiivezené z Nûmecka, speciálnû vytvofiené pro vyhfiívací systém." Nov˘ trávník pak bude mûsíc zrát, kofienit a zaãátkem srpna se jiÏ na nûm bude hrát nejvy‰‰í fotbalová soutûÏ. Souãasnû se zahlubují stfiídaãky, aby bylo pfies nû lépe vidût. "Mûsto navíc staví na stadionu studnu, ze které bude napájen samozavlaÏovací systém, ãímÏ se zlevní jeho provoz," dodal prezident FK Josef Dufek. Na vyhfiívanou hrací plochu, která umoÏÀuje hru i v zimním poãasí, dostal FK Ml. Boleslav patnáctimilionovou státní dotaci, touto investicí se dále zhodnocuje majetek mûsta. do

Desetileté rádio Jizera

Herci hrají opût na Kosti Po loÀském úspûchu oÏije i o leto‰ním ãervenci nedalek˘ hrad Kost divadlem. JiÏ druhé DIVADELNÍ LÉTO na Kosti pfiipravila opût mladoboleslavská agentura d&k, uskuteãní se ve dnech 2. - 9. 7. 2005. Podle Davida âáslavy budou v‰echny veãery stejnû pûkné jako v loÀském roce, kdy byly spojeny s veãerní prohlídkou hradu a dal‰ími zajímavostmi. Pfiedstavení jsou ideální pro náv‰tûvu cel˘ch rodin a rekreantÛ, ktefií budou v oblasti kolem Kosti pob˘vat. Pofiadatelé zvou rovnûÏ obãany Ml. Boleslavi, protoÏe pfiedstavení ve hradním prostfiedí mají svÛj neopakovateln˘ pÛvab. "Zájem byl vloni obrovsk˘ a mile nás pfiekvapil. Atraktivní historické prostfiedí s mimofiádnû dobrou akustikou umocní pÛsobivé noãní osvûtlení dobov˘mi louãemi," dodal o svém leto‰ním projektu David âáslava s Katefiinou Syrovou. V nedûli, pondûlí a úter˘ zde budou uvedeny Tfii mu‰ket˘fii v podání hercÛ praÏského divadla v Celetné, zaãíná se vÏdy v 19 hodin. První veãer zahájí Sisa Sklovská. Dal‰í dny bude hrad patfiit Mûstskému divadlu Mladá Boleslav, a to jiÏ budou pozdûj‰í zaãátky ve 20.30 hodin. Ve stfiedu a ve ãtvrtek (6. a 7. 7.) zde bude uveden nádhern˘ Pfiíbûh konû, kter˘ má velk˘ úspûch na domácí Malé scénû. Ve zbylé dny, tedy v pátek a v sobotu (8. a 9. 7.) se hraje znovu poetická Manon Lescaut, která tak oslnila diváky v loÀském létû a v Ml. Boleslavi se stále hraje. Vstupenky lze získat napfiíklad v Informaãním stfiedisku Ml. Boleslav v Îelezné ulici 107 (telefon 326 322 173) nebo pfiímo na hradû Kost (telefon 493 571 144). Informace jsou rovnûÏ na webu: http://www.akcenakosti.cz

CMYK

Jede, jede, ma‰inka: Boleslav - Sobotka

Svatopluk Kvaizar, Milan Baier a Jan Baro‰ ve Sportovce

Sedm druhÛ piv ve Sportovce Pivovary Staropramen otevfiely na nejÏivûj‰í boleslavské kfiiÏovatce u BiãíkÛ dal‰í ze sv˘ch fietûzcÛ znaãkov˘ch hospod. Sportovka vznikla namísto pivnice b˘valého hotelu a ke slavnostnímu pfiestfiiÏení pásky byl pozván 15. ãervna boleslavsk˘ primátor Sv. Kvaizar, pfiedseda pfiedstavenstva Sport Games Milan Baier a zástupce praÏsk˘ch pivovarÛ Jan Boro‰. Provozovatelé pfiivítali rovnûÏ poãetnou delegaci z Libereckého kraje, pfiítomen byl hejtman Petr Skokan, libereck˘ primátor Jifií Kittner a ãeskolipská starostka Hana Moudrá. Sportovka není Ïádnou lidovkou, ale pûkn˘m moderním pohostinstvím se sedmi druhy piva na ãepu, s barem a dobrou kuchyní. Provoz zabezpeãuje spoleãnost Gastro CL group s. r. o.

Desetileté dítû dostává k narozeninám dort s pfiíslu‰n˘m poãtem svíãek. Nevím, zda Jizera takov˘ pamlsek dostala, ale v kaÏdém pfiípadû se k tomuto jubileu fiádnû zviditelnila. Posluchaãi byli doslova bombardování informacemi o oslavách, které byly situovány k 12. ãervnu na boleslavské leti‰tû. Asi ãtyfii stovky posluchaãÛ pfii‰ly na Den otevfien˘ch dvefií, takÏe moderátofii mûli ty, kter˘m vysílají, doslova za zády a vûdûli, Ïe nemají za sebou jen fan klub pana Krouského. Jizera je od samotného zaãátku rozhlasovou stanicí pro stfiední a star‰í vûkovou skupinu obyvatel, dá se fiíci, Ïe vysílá nostalgickou muziku ze ‰edesát˘ch a sedmdesát˘ch let, ãímÏ konkuruje bûÏnû vysílan˘m pop formátÛm. V jeho pofiadech bezkonkurenãnû vedou písniãky na pfiání, na druhém místû jsou Rozhovory rádia Jizera (od 16 do 17 hodin) a na tfietím pondûlní hudební pofiad S dechovkou na Jizefie. Tak to alespoÀ uvedlo vedení rádia. Jizera na vlnû 105,7 FM prokázala svou akceschopnost pfii nûkolika v˘razn˘ch událostech, napfiíklad pfii povodních, protoÏe málo platné - rádio je nejrychlej‰ím a nejdostupnûj‰ím mediem. Jizera uvádí, Ïe má asi 40 tisíc posluchaãÛ, ‰est tisíc z nich pfii‰lo oslavit desáté v˘roãí na boleslavské leti‰tû. jd

KRÁTCE ODEV·AD Q P¤IâINùNÍM obãanského sdruÏení Ml. Boleslav Bourgogne získalo 1. ãervna 39 studentÛ obou mladoboleslavsk˘ch gymnázií nev‰ední záÏitky v Liberci. ·estnáct z nich si prohlédlo tamní novou Krajskou vûdeckou knihovnu. Dvaadvacet fran‰tináfiÛ se zúãastnilo ãtyfi "ateliérÛ" na téma "Mofie." Vedli je ve francouz‰tinû ãtyfii rodilí mluvãí na pÛdû Aliance Francaise de Liberec. Vzhledem k pfiíznivému ohlasu se dá ãekat, Ïe ne‰lo o poslední podobnou akci. Q SETKAT SE S JAROMÍREM JÁGREM - toto pfiání bylo splnûno herci Petru Haniãincovi na turnaji Rubikon Cup 12. 6. v Mladé Boleslavi a populárního herce, kter˘ pfii‰el aÏ na hfii‰tû o francouzsk˘ch holích, pozdravilo víc jak dva tisíce divákÛ potleskem a povstáním ze sedadel. Turnaj vyhrál Jágr team (téÏ s R. Vrbatou, D. V˘born˘m ãi J. Hrdinou) pfied Amforou a muÏstvem Partnefii akce.

CMYK

10

11

KINO FORUM

KNIHOVNA MùSTA MLADÁ BOLESLAV

Ulice 17. listopadu, www.kssvet.cz Hraje dennû v 17.30 a ve 20.00 hodin.

Tfiída Václava Klementa 1229, telefon 326 328 256-8, fax 326 328 259 e-mail: [email protected]

01.- 03.: 04. - 06.: 07. - 10.:

07. - 10.: 11. - 13.: 14. - 17.: 18. - 20.: 21. - 27.: 28. - 31.:

STOPA¤ÒV PRÒVODCE PO GALAXII. Njprodávanûj‰í kniha vesmíru koneãnû v kinû. Filmová adaptace kultovní sci-fi natoãená v koprodukci USA/Velká Británie. Premiéra. ROMÁN PRO ÎENY. Dokonal˘ muÏ je m˘tus, napadající Ïenskou racionalitu, pokud nûco takového vÛbec existuje. âeská komedie Filipa Renãe. MADAGASKAR. Zaãátky pfiedstavení pouze v 17.30 hodin! Tohle místo nemá chybsona. Z dílny tvÛrcÛ animovan˘ch komedií Shrek a Pfiíbûh Ïraloka. Dal‰í poãítaãov˘ animovan˘ zázrak. Premiéra. SK¤ÍTEK. Zaãátky pouze ve 20.00 hodin! Hvûzdnû obsazená vegetariánská groteska Tomá‰e Vorla o vesnické rodince, která musí ãelit nástrahám mûsta. âesk˘ film. NùCO JAKO LÁSKA. Na správném místû, ale v nesprávnou dobu. Americká romantická komedie. Premiéra. RUKOJMÍ. Bruce Willis jako elitní vyjednavaã má jen jednu noc na záchranu rukojmí. Americk˘ akãní krimi film. Premiéra. HRA NA SCHOVÁVANOU. Pfied pikolou za pikolou nesmí stát - nebo umfie. Americk˘ filmov˘ horror. Premiéra. VÁLKA SVùTÒ. Poslední válku na Zemi nezaãnou lidé. Velkolepá americká sci-fi reÏiséra Stevena Spielberga. V hlavní roli Tom Gruise. Premiéra. OCHRÁNCE. Patfií k elitní vojenské jednotce. Teì se musí stát elitním hlídaãem dûtí. V hlavní roli americká filmová komedie Vin Diesel. Premiéra.

Srpen 01.- 02.: 02.- 04.: 05. - 07.: 08. - 09.: 10. - 11.: 12. - 14.:

15. - 16.: 17. - 18.:

19. - 21.: 22. - 25.: 26. - 28.:

29. - 31.:

KINSEY. Liam Neeson coby prÛkopník sexuálních studií - dobrodinec lidstva nebo dr. Frankestein? Îivotopisn˘ snímekv kooprodukci USA/Nûmecko. Premiéra. V DOBRÉ SPOLEâNOSTI. Americká situaãní komedie o stfietu dvou generací. V hlavních rolích Denis Quaid a Scarlett Johansson. Premiéra. KUNG-FU MELA. Pfiipoutejte se, prosím, pfiitanãí k vám East Side Story od tvÛrcÛ „Shaolin fotbalu”! Anebo je to nûco úplnû jiného. Film Hongkong, âína. Premiéra. TLUMOâNICE. Pravda nepotfiebuje pfieklad. Nicole Kidman a Sean Penn v hlavních rolích thrilleru Velké Británie. Premiéra. BLADE: TRINITY. Wesley Snipes znovu jako comicsov˘ upírobijec. Americk˘ film. Premiéra. KRÁLOVSTVÍ NEBESKÉ. Orlando Bloom hájí svaté mûsto proti drtivé pfiesile nepfiátel v historickém velkofilmu Ridleyho Scotta. Film v produkci USA, ·panûlsko a Velká Británie. SVùRACÍ KAZAJKA. Adrien Brody putuje ãasem...ve svûrací kazajce. Filmov˘ thriller natoãen˘ v koprodukci USA, Velká Británie. KORZICK¯ P¤ÍPAD. PafiíÏsk˘ detektiv je vyslán na Korziku, aby na‰el vÛdce místní mafie. KdyÏ se v‰ak zamiluje do jeho krásné sestry, velké problémy na sebe nedají dlouho ãekat. Francouzská filmová komedie. Premiéra. DÒM VOSKOV¯CH FIGURIN. Chytit. Zabít. Vystavit. Americk˘ filmov˘ horror. Premiéra. BATMAN ZAâÍNÁ. Zrození legendy o temném rytífii mûsta Gotham. Americk˘ thriller. Premiéra. VÁLKA POLICAJTÒ. Daniel Auteuil a Gérard Depardieu jako dva ‰piãkoví policisté svádûjí boj o to, kdo z nich dopadne bandu nebezpeãn˘ch bankovních lupiãÛ. Francouzské kriminální drama natoãené podle skuteãn˘ch událostí. Premiéra. SAHARA. DobrodruÏství dostává novou tváfi. Americk˘ akãní film. Premiéra.

SBOR âESK¯CH BRAT¤Í Galerie a koncertní síÀ - âeskobratrské námûstí 123. Otevírací doba: úter˘ aÏ nedûle 10.00 - 16.00 hodin. Zavírací den: pondûlí.

ODDùLENÍ PRO DùTI: otevfieno Po, Út, ât, Pá 9 - 18 hodin. ODDùLENÍ PRO DOSPùLÉ: ãítárna a studovna - otevfieno Po, Út, ât, Pá 9 - 18, So 9 - 12 hodin. âÍTÁRNA denního tisku ve vestibulu v pfiízemí je otevfiena od pondûlí do pátku od 7.30 do 18 hodin. INTERNET - vefiejnû pfiístupné stanice ve studovnû, v informaãním stfiedisku a v poboãce Severní mûsto.

O PRÁZDNINÁCH je knihovna zavfiena od 25. 7. do 7. 8. V tûchto dnech je otevfiena jen ãítárna v pfiízemí od 8 do 15 hodin. POBOâKY: Severní mûsto v budovû 9. Z· Vega, telefon 326 325 041. Otevfieno Po, Pá 9 -13, Út a ât dopoledne 9 - 12, odpoledne v Út 14 - 18 a ve ât 14 - 17 hodin. Zavfieno 25. 7. - 7. 8. Debfi nad Jizerou, telefon 326 329 167, otevfieno Út 10 - 12 a 13 - 17, ât 13 - 17 hodin. Zavfieno 4. 7. - 7. 8. âejetice, otevfieno ve stfiedu 13.30 - 17 hodin. Zavfieno 6. a 13. 7, dále 3. a 24. 8.

MUZEUM MLADOBOLESLAVSKA Mladoboleslavsk˘ hrad, vstup ze Staromûstského námûstí. Tel.: 326 325 616. Otevfieno dennû kromû pondûlí od 9—12 a 13—16 hodin. 5. - 16. 7.:

Do 31. 7.: Od 11. 8.:

Stálé expozice: PAMùË MùSTA. Kapitoly z dûjin Mladé Boleslavi. VENKOV V PROMùNÁCH âASU Dlouhodobá v˘stava: Baroko v Pojizefií

·KODA AUTO MUZEUM Tfiída Václava Klementa 284, telefon: 326 831 134 (náv‰tûvní sluÏba), 326 832 038 (pokladna). Otevfieno dennû od 9—17 hodin. E-mail: [email protected] www.skoda.auto.cz Stálá expozice: AUTOMOBILY LAURIN & KLEMENT a ·KODA Sál Slavia: SPÍCÍ KRÁSA

DAL·Í PO¤ADY St 11. 7. - 19.00:

CRAZY BOYS OF PRAGUE - Jazz pro radost, uvádí Rudy Kulka. Restaurant Zlatá kovadlina, rezervace 326 734 013. ât 21. 7. - 19.00: PARËÁCI - v rámci cyklu Country u Hradu, uvádí Rudy Kulka. Rybáfiská restaurace Jihoãeské ho‰tûnice. Vstup zdarma. Pá 05. 8. - 20.00: KONCERT na hradním nádvofií. (Îánr bude upfiesnûn) Pá 26. 8. - 17.00: POHÁDKA PRO DùTI a rozlouãení s prázdninami. Hradní nádvofií.

AMBRA - Palackého 576. Na masáÏe se lze objednat i v létû: 603 279 706.

11. 7. - 21. 8.: OBJEKTIV. Bienále v˘stavní pfiehlídky z tvorby fotografÛ Mladoboleslavska. Zahájení v pondûlí 11. 7. v 17 hodin úvodním slovem Jana Kudûly. 25. 8. - 2. 10.: NA K¤ÍDLECH - RENATA GREINER. V˘stava v˘tvarn˘ch prací mnichovské malífiky Renaty Greinerové. Slavnostní zahájení ve ãtvrtek 25. 8. v 17 hodin minikoncertem na violoncello, hudba J. S. Bacha a jazzové melodie v podání Gottfrieda Greinera. Stálé expozice v I. patfie: Akademick˘ malífi Ludûk MaÀásek - ilustrace. Franti‰ek Gellner - obrazy

Pfiipravuje se: ·TEFAN MARGITA - tenor. Sólov˘ pûveck˘ recitál 8. záfií v 19.15. Pfiedprodej dennû mimo pondûlí. Vstupné 380 Kã.

TEMPL

KLUB âESK¯CH TURISTÒ Telefon: 606 551 078 (mobil pfiedsedy), 326 727 306 (telefon jednatele)

âERVENEC: 02: - 06.: BUS - Jeskynû Moravského krasu - Rudické propadání. 30. - 06.: BUS - Toulání za divokou krásou - Tatry, Fatry a okolí.

Miniv˘stava: Kuchynû na‰ich babiãek. Staré kuchafiky, recepty a nádobí. Stálá v˘stava: Z HISTORIE A ARCHEOLOGIE MùSTA MLADÁ BOLESLAV. Multimediální pojetí ojedinûlé expozice. Vyhlídková vûÏ staré radnice na Staromûstském námûstí. Otevfieno úter˘ aÏ nedûle 10 - 11.30 a 12.30 - 17 hodin. K dispozici velk˘ dalekohled. Prohlídka nabízí expozici stra‰idel v podkroví. Zavírací den v pondûlí a pfii nepfiíznivém poãasí. Pfiipravuje se: Snímky umûleckého fotografa Jana Kudûly v rámci Festivalu evropského filmového úsmûvu - otevfie ji malífi Kristian Kodet (1. 9. - 25. 9.).

Odj. Dfievák 7.00 J. Bollard Odj. Dfievák 6.30. H. Îaludová

SRPEN: 13. Ne St So

- 20.: 21.: 24.: 27.:

BUS - Orlické hory a podhÛfií. Odj. Dfievák 7.00. Pas s sebou. Ing. M. Kleandrová Údolím Peklo k Holansk˘m rybníkÛm. Odj. MBm 8.26, hln. 8.45. Vede H. Krocová Brand˘s - Stará Boleslav. Odj. MBm 6.54, hln. 7.10. Vede ing. F. Vesel˘ Konec léta na Kytlici. Odj. MBm 8.26, hln. 8.45. Vedou J. Boubín a J. Kern

Galerie - vstup ze Staromûstského námûstí 102, telefon: 326 725 381 Otevfieno od úter˘ do nedûli od 9.00 - 12.00 a od 13.00 - 16.00 hodin. Zavírcí den pondûlí Do 17. 7.: KAREL STRÁNSK¯ - OBRAZY. V˘stava obrazÛ s krajinnou a mûstskou tématikou. 21. 7. - 21. 8.: JAN TRAMPOTA - OBRAZY A KRESBY. Reprezentativní v˘stava obrazÛ a kreseb jednoho z nejvût‰ích ãesk˘ch krajináfiÛ 1. poloviny 20. století. VernisáÏ se koná ve ãtvrtek 21. 7. v 17 hodin.

LÉTO NA DLANI. Festival neprofesionálních divadelních souborÛ. Pofiádá Divad˘lko na dlani: 5.: Jeden den velkoknûÏny. 7.: Horror. 9.: ÎiÏkÛv meã, ·ílená lokomotiva (19.00). 12.: Kruté ‰pr˘my. 14.: HrÛza v hájovnû. Zaãátky ve 21 hodin. OBNOVENÁ KRÁSA VùCÍ. Restaurované pfiedmûty ze sbírek muzea. KÁMEN ZE V·ECH POHLEDÒ. Minerály z celého svûta z mnoha hledisek.

SPORT RALLYE BOHEMIA: 1. - 3. ãervence

FOTBAL Pfiípravné zápasy FK Ml. Boleslav - ãervenec: 2.: Turnaj v Nové Vãelnici. 5.: Turnaj v âelákovicích. 9.: MB - Slovan Bratislava (17, Benátky n. J.). 13.: MB - Vik. PlzeÀ (17, Astonka). 16.: MB - Kladno (10.30, Astonka). 18.: MB - Sparta Praha (17, Benátky n. J.). 21.: MB - Jihlava (17, Astonka). 23.: Bl‰any - MB (11), 27.: Hradec Králové - MB (17). Zápas ve Wolfsburgu. První liga zahajuje 7. srpna.

HOKEJ Pfiípravné zápasy - srpen: 3 x venku - 2. v Hradci, 9. v Ústí n. L.., 12. v Budûjovicích. Doma 18. 8. s v˘bûrem NHL, 23. 8. proti Hradci, 25. proti Slovinské Jesenici (jejich t˘m má v MB t˘denní soustfiedûní pod vedením Fr. V˘borného), 30. proti Chomutovu a 2. 9. s extraligov˘m Libercem. Domácí zápasy zaãínají v 17.30 hodin. Jeden zápas se hraje rovnûÏ v Liberci (26. 8.).

Boleslavské programy a aktuality – TELETEXT TV NOVA – 676

CK

âervenec

CK

PROGRAMOVÁ NABÍDKA

KULTURA CMYK

12

Historická Laurinka vozila náv‰tûvníky od automuzea na hrad

Muzeální noc pro celé rodiny

Úspûch Komorního orchestru

Také v Mladé Boleslavi uskuteãnila v‰echna tfii místní muzea noãní prohlídku, a byla to mimofiádnû úspû‰ná akce, kterou vyuÏily celé rodinné klany. V‰e podpofiil Dopravní podnik mûsta, kter˘ pfiipravil bezplatnou jízdu mûstsk˘m autobusem. „Vyjeli jsme autobusem se dvûma dûtmi a byli jsme pfiíjemnû pfiekvapeni v‰ím co jsme vidûli, oba kluci byli navíc nad‰eni, Ïe se v˘let uskuteãnil veãer, kdy obvykle musejí b˘t doma,” svûfiil se nám Zdenûk Dvofiák. „V Templu jsme mûli vysokou náv‰tûvu, pfii‰lo 2 tisíce lidí,” hlásila Silva Ulmanová. “Zejména emotivnû na lidi pÛsobily bubny na parkánu, a vÛbec celá prohlídka stálé expozice archeologie pÛsobí v noãním ãase velmi zajímavû. Hodnû posluchaãÛ mûla i hudební skupina Soli Deo nahofie v galerii,” dodala. „Také Muzeum Mladoboleslavska mûlo vysokou náv‰tûvnost, pfii‰lo 1900 lidí, coÏ se rovná víc jak dvûma mûsíãním náv‰tûvám a pro nás bylo nejdÛleÏitûj‰í, Ïe pfiicházely celé rodiny,” prozradil Ludûk Bene‰, fieditel Muzea Mladoboleslavska, které mûlo rovnûÏ zajímav˘ doplÀkov˘ program. ·koda auto muzeum má mezi ãesk˘mi muzeji vÏdy vysokou náv‰tûvnost, tentokrát pfii‰lo podle Hany Palátové 906 lidí. ProhlíÏeli si bûÏné expozice star˘ch vozÛ, zaujaly je promítané filmové smyãky a také premiérov˘ film o souãasné v˘robû v automobilce ·koda Auto. „Ale fronty stály pfiedev‰ím na projíÏìku vozem Laurin a Klement 860 z roku 1932, s ním se lidé vozili aÏ na hrad, nebo kdyÏ tam byla dopravnû ucpaná situace, tak alespoÀ ke kruhovému objezdu na námûstí Míru. Ani se na v‰echny nedostalo,” komentovala událost H. Palátová. red

Mladoboleslavsk˘ komorní orchestr mûl mimofiádn˘ úspûch na Národním festivalu neprofesionálních komorních a symfonick˘ch tûles 2005, kter˘ se konal 22. kvûtna na zámku Buãovice. „Umûlecká úroveÀ orchestru nás vede k úvaze uspofiádat jednu z etap pfií‰tího festivalu v Mladé Boleslavi,” pí‰e zdej‰ímu primátorovi Sv. Kvaizarovi fieditel pofiádající praÏské organizace NIPOS doktor Franti‰ek Zborník s Ïádostí o pfievzetí zá‰tity. Festival spolupofiádalo Ministerstvo kultury âR a Ochrann˘ svaz autorsk˘ spolu s Asociací neprofesionálních komorních a symfonick˘ch tûles. “Orchestr nechce Ïít z minulosti, ale naopak hledá cestu jak zúroãit v‰echny zku‰enosti, záÏitky a proÏitky a to v‰e pfietvofiit v novou kvalitu,” pí‰e se o hudebnících z Mladé Boleslavi v programu, jehoÏ text konãí slovy: „Co v‰ak bude dÛleÏité: zachování dÛslednosti, preciznosti, zodpovûdnosti a - snad toho nejdÛleÏitûj‰ího - radost z muziky, kterou ãlenÛm orchestru pan Josef Novák vtiskl do jejich srdcí na cel˘ Ïivot.” Jak nám prozradila námûstkynû primátora doktorka Eva Pe‰ková, bude podporovat my‰lenku uspofiádání tohoto festivalu v Mladé Boleslavi. Komorní orchestr se pfiedstavil na samostatném koncertu 16. ãervna rovnûÏ ve Sboru ãesk˘ch bratfií. do

Mladá pocta Kupeckému

portrétistÛ v zemích, kde Kupeck˘ pob˘val. Leto‰ní 4. roãník se uskuteãnil v Bratislavû a Pezinku, kde byl jeho organizátorem primátor Oliver Solga, sám znám˘ v˘tvarník. Této soutûÏe se sv˘mi portréty zúãastnili také mladí mladoboleslav‰tí portrétisté ze soukromé v˘tvarné ‰koly Stanislavy Králové a tfii z nich byli ocenûni: Jifií Pechlát (16 let, Cézane, linoryt), Jana Horáãková (15 let - Rembrandt, barevn˘ linoryt) a Anna Hrdliãková (9 let, parafráze na renezanãní portrét „Simonetta” od Boticeliho, tuÏka). Jednalo se o portréty souãasníkÛ inspirované velikány svûtového malífiství. Mladé v˘tvarné malífiské nadûje se prezentovaly na této soutûÏi dvaceti pracemi. Dûjiny znají vztah Kupeckého k Mladé Boleslavi a Pezinku a zdej‰í mladí to jen potvrdili. do

Dûti se radovaly bez drog Regionální pfiehlídka pro dûti a mládeÏ základních, stfiedních a odborn˘ch ‰kol, nazvaná Radosti bez drog, se uskuteãnila v Ml. Boleslavi 7. ãervna v Kulturním stfiedisku Svût. Ve dvanácti vystoupeních se pfiedstavilo dvacet dûtí s aerobikem, gymnastikou, tancem, hrou na hudební nástroj, loutkami. Zajímavé byly rozhovory napfiíklad s Janou Kfiemelovou, která se vûnuje chovu dravcÛ, zaujal Ladislav Sedláãek, kter˘ se zajímá o poznáváním státních vlajek. „Ve va‰em vûku jsme sportovali, mûli spoustu zálib a zájmÛ, dokázali jsme b˘t ‰Èastni i bez drog. Jsem rád, Ïe i vy máte mnoho aktivit a umíte se radovat,” fiekl úãastníkÛm ve své zdravici mladoboleslavsk˘ primátor Svatopluk Kvaizar. Úãinkující obdrÏeli od magistrátu, kter˘ byl pofiadatelem akce, knihy a bylo pfiíjemné, Ïe je zde pozdravili i zástupci Krajského úfiadu Stfiedoãeského kraje. V rámci projektu Zdravé

mûsto byla aktivním spolupofiadatelem Linka dÛvûry. Na podzim by se pfii podobné akci mûly pfiedstavit dûtské a mládeÏnické kapely Mladoboleslavska. zin

Opera Poplach v mraveni‰ti Ve zcela zaplnûném Mûstském divadle vládlo 16. ãervna vzru‰ení. Maminky, taÈkové, brá‰kové a sestfiiãky, ale také bábinky a dûdové, ãi tetiãky a str˘ãkové sledovali dal‰í boleslavskou dûtskou operu, nazvanou Poplach v mraveni‰ti. Úãinkovalo na sedmdesát nejmen‰ích zpûváãkÛ pfied‰kolního vûku souboru Ptáãata a Jifiiãky pod vedením Vûry ·ulcové a Jifiiny Jifiiãkové. Libreto opût pfiipravila Helena âervená, vût‰inu hudby napsal Jifií Barto‰ (zahrál si téÏ Ferdu Kuliferdu), na scénû pomáhala Jitka Bedlivá, Jitka Bílková a Michal Kopal, beru‰ku zpívala ZdeÀka Kuhnová, u klavíru se stfiídali Anna Vlachovská, Jifiina Jifiiãková a Adam Koubek a dal‰í hudební party hrálo smyãcové kvarteto ZU· Ml. Boleslav. Boleslav je nejen mûstem automobilÛ, ale i dûtské opery. UÏ tfietí v fiadû. do Q GALERIE U HAVLA byla otevfiena 22. ãervna v Havelském parku a první v˘stavu zde má mladoboleslavská keramiãka Hana Anto‰ová. Q ANKETA náv‰tûvníkÛ Mûstského divadla naznaãila, Ïe se diváci chtûjí pfiedev‰ím v divadle bavit, oblíbili si hudební komedie a zvítûzila u nich Josefina. QBOÎENA KLAVÍKOVÁ vystavuje své keramické práce ve vinárnû U Vlka Na Kozinû. JAROSLAV NAJMAN vystavuje své obrazy v kavárnû Felicie a Domû kulrury.

CMYK

Malífi a exulant Jan Kupeck˘ (1667 1740), pÛvodem âech, ale s ãeskobratrsk˘m vyznáním, sehrál zvlá‰tní roli v kontextu vrcholného baroka. Byl právem povaÏován sv˘mi souãasníky za nejvût‰ího a nejvlivnûj‰ího portrétistu stfiední Evropy. Na jeho poãest se koná mezinárodní v˘tvarná soutûÏ dûtsk˘ch

Malífiská tvorba mûstské krajiny ak. arch. Karla Stránského s boleslavsk˘mi ãi jiãínsk˘mi motivy je k vidûní v Templu aÏ do 17. ãervence

Jitka Molavcová a Jifií Such˘ mezi létacími stroji na boleslavském leti‰ti

Pfied‰koláci jako herci opery Poplach v mraveni‰ti