M �
i'ev>lt
I.C5rl yvlát.
BUDAPEST, 1931. OKTÓBER 15.
r
f'OsZERlESZ1'O I
SEGtDslERKESZTÖ,
PINCZÉS ZOLTÁN sWADOS MEGJELENIK MINDEN
L: BUDAPESI, sZEUESZT05tG ts lJADOIDVATA
MAHÁCS LAJOS $lÁW)05 t-ÉN ÉS tS-ÉN
HÓ t, BOszORMtm1-OT
21. $l.
TELEFON: 501-90.
XXI. évfolyam.
FŐSZERKESZTÖ:
Budapest,
PINCZÉS ZOLTÁN
Szer�eszlöség és kiadóhivalal:
BUDAPEST, I. KER., BÖSZÖRMÉNYI-ÚT 21
Megjelenik minden hó 1-én és 15:-én
SZÁZADOS, SEGÉDSZERKESZTÖ:
I
-
Előfizetési ára: Egész évre 12 pengő, félévre 6 pengő
Hiszek egy Istenben, hiszek egy hazában, Hisze/,; egy isteni örök igazságban, Hiszek Magyarország feltámadásában. Amen.
I
29.
MAHÁCS LAJOS
Telefon: 501-90.
I
szám.
SZÁZADOS.
Postatakarékpénzfári csekkszámla: 25.342
is tartjuk, hanem annak, hogy az által ános bizal matlanságnak ebben a fullasztó örvényében a csend őr becsületébe vetett hit, a csendőr hitele ma is szilárd . Szere�nők azonban, ha ezen a rólunk alko tott véleményen nem esnék csorba ezután sem. , Azért mondj ezt, mert ha ri�án és nagyon ... ve IS, de elve. elofordul, hogy egyik-másik csendőr különféle ürügyek alatt kibújni próbál olyan fizeté si kötelezettségei alól, amelyeket onként vállalt ma gá.ra. Persze, az ilyen próbálkozás rendszerint vagy a járásbíróságon, vagy a szárnyparallcsnokságnál szokott végződni.
�
A csendőr mint vevő.
Ahol alkalmunk adódik, nem szününk meg a takarékosság szükséges voltát hangoZItatni. Anyagi tartalékra mindenlcinek szük\Sége van, aki nem akarja, hogy a legelső váratlan kiadás az adósságok fenekére sodo,rja, s mert bevételeinket nem fokoz hatjuk tetszés szerint, e biztonsági tőkét kiadásaink csőkkeJlJtése révén kell megteremtenünk. Kiadásailllak csöikkentését okos csendőr azon kezdi, hogy csak olyan dolgot vásárol, amire szük sége van. Hogy mire van szüksége s még inkább, hogy mire telik neki, az egyéni dolog. Aki okos be osmással annyi megtak arított pénzre tett szert, hogy meg,Jepetések már nem érhetik, esetleg meg engedheti magának olyan cikkek megvásárlását is, amelyekre talán nincsen elengedhetetlen szüksége, hanem csak kedvét tölti velük. De akinek hiányos a fehérneműkészlete s a töredezett nyakszegélyét még szemlére is alig tudja pótolni, mert tizenötödikén már egy pengőt is kölcsön kell kérnie, az ne vásá roljon extraruhát, se grammofont, se motorkerék párt, se baromfikeltetőgépet, vagy remekírókat csak azért, mert részletre kínálják.
Olyan dolgok beszerzése, amiket a csendőr rész letre szokott vásárolni, sohasem olyan sürgős, hogy egy-két évio ' ne várhartna. Az cselekszik tehát he először összegyüj�i �z árát s azután lyesen, ak megvásárolj a amit akar, készpenzert. De J?e�t tud z juk, hogy a mi ilyen nézetünk dacá�a, m1l1d�� le� e csendőr, aki részletre vásárol, I�g>alabb annYit rünk, gondo lja meg, mielőtt aláÍl"�a 3; m�gl"end�lest. cre Nemcsak azt, hogy a megrendelm szandekol,t .cJlu e szüksége van-e, hanem azt is, hogy , a fizetesI ko� m1l1le-zettségnel" amit magára vállal, k � pes lesz-e den körülmények között eleget tennI? te.rem A mai álda tlan viszonyok konjun úrát l:� kote tettek azok számá.ra, akik szeretnek v� llalt meg zettségeik alól kibú jni. örömünkre \Szolg-al, hog-y elle�� az a kereskedő is, aki csa k hár0rr:szoro�an l.g ffiln , órzött információ . után szokott hltelezm " Je a vevo hoO"" ' "' al, oJ garanClav annyI rnegelegszlk ". eslredol blzacsendőr. A csendőrbe vetett ez a ker ak, a�e y 10m teImés.zetes jelensége a közbízal<:m:n saban kor� � testüle tünket az elet .minden vonatkoza a , csendol "1"unk' teh a't , hoO"Y o. l oru veszi. Nem anna, , aggalyosnak korlátlanul vásárolhat, mert ezt meg
t
�
.
�
�
.
1931 október lS.
! �
Nincs ember, aki jónéhányszor ne csinált volna olyan vásárt életében, amely felett később bosszan kodott. Az ok nem mindig a megvásárolt holmiban, vagy az úgynevezett becsapásban rejlik, amire az ember egyébként rendszerint csak akkor jön reá, amikor már nem akar fizetni, hanem többször az emberi telTIlészet s a kedély hullámzásaiban. Nap sütéses időben szerelmesek vag-yunk a vadonat újan csi.l!og-ó motorkeréh-.pá.rba, amint suhanva repül ve lünk a nagyszerű országúton, de nedvesen sötét es tén, csípős őszi szélben, agyonsározott, piszkos ma sinánkat az útszélen nyakig olajosan javítgatva már nem szívesen gondolunk arra, hog-y az életnek, élvezetnek nemcsak jó és szép oldala van. Ha száz estén keresztül hallottuk a részletre vásárolt gram mofonon, hogy: "Ott fog-sz majd sírni, ahol senki se lát .. . ", százegyedikszer bizonyosan eszünkbe jut, hogy unalmas már ez a nyekerg-és s hogy ennek a nótánal, a szövege tulajdonképpen rettenetes. M indez pedig ok lehet ana, hogy a grammofonunkat beteO"yük a ládánkba vag-y eladjuk valakinek, aki csak félév mulva fogja meg"únni, de nen1 ok maj beszüntessük a részletfizetést, a megúnt arra hoO"y ° jÓSZ got pedig- becsomagoljuk s vis�zakü}dj ül, a ke reskedőnek, hogy adja el most mar masnak, mert
d �
nekünk elég volt belőle. vásárol, megkövetelheti a kereskedötől, Aki hogy becsületesen szolg-álja ki s hogy . a �eserv�sen � megkeresett pénzért, amit adunk nekI, bszt?Sseg ev ellenértéket nyujtson. Miután aZ, onban . az .. adasv e;s s nem egyoldalú előnyt, hanem ketoldalI kotelezet� � zelru, get jele.nt, becsületes üzletl'ől csak ott" I�het be:s s. ulete IS becs ahol nemcsak az eladó, hanem a vevo ezettsé?"e� Ennel, pedig első feltétele a vállalt kötel po��os, telJesI nek mindkét fél részéről egyformán pontJabo l nem tése. Testületünk megítélése szen1 teszun vagy nem csak az fontos, amit szolgálatban , . lessegeky a lwte teszünk hanem például az is. hog fogalmat�k akkor ről és ,ötelezettségel,ről aIk.otott elnel, s hogy ket terh ' 5�dozzanak, amikor mm se I'n�� , " ' t S'l nak 1!tf\Sa1b an S� ar awk még az üzlet rideg sza � nevencl\. a testület mnlmlátlan hír
i
k.
1931 október 15.
CS E N D O H SEGI LA PO K
794
A tábori cseodőrség kémelhárító szolgálata. Írta:
v.
M. K.
(Befejező közlemény.) n kell el tábori és csa Mérlegeljük tehát, miképe közben miíködnie, yomulás p'ücsendőrséo-nek előn rzést megakadályozza, de h�gy az elle séges hírsze leo-alábbis megnehezítse. megvédendő terület nagyságát ha eo Leo-először a ra rendelkezésünkre sonlítsu össze a kémelhárítás egy világháborús álló erők mennyiségével. Vegyük sát alapul. A had szervezetű hadosztály előnyomulá 10 kilo�éter �zél� osztály átlag egy körülbelül 8ellenseg fele. Ko területen több oszlopban nyomul az egy ilyen had zépeuróp i útviszonyokat véve alapul, rosszabb osztálysávban rendszerint l-2 jobb és l-2 ételezzük, minőségű út vezet az ellenség felé. Ha felt ul hogy e sávban a hadosztály három oszlopban nyom elő, a hadosztály mélysége, vonatát is beleszámítva, 30-40 kilométer lehet. A hadosztály zöme tehát elő nyomulása alatt 8 km sávszélességet és 30 km mély séget számítva, 240 km2 nagyságú területen van el
�
k
;
osztva. Ha e területhez hozzászámítjuk a körülbelül egy napi menetre, közelfelderítésre előretolt, felderítő osztagokig terjedő területet is, ami 8 km szélesség és 20 km távolság mellett ismét 160 kmq tesz ki, úgy azt látjuk, hogy elméletileg a hadosztálynak 400 km2 területen kell kémelhárító szempontból védekeznie.
é� több útv�m;l, városok , ten üle ter gy na en Ily us k szemmeltartasara, a. gyan ,: k na gá sá os lak ek ég közs , , lta� igazolta�asara, az 19az� , állandó figyelésére és n sok emberboi allo Ige re ésé őrz en ell k eredményéne ,, . , szervezet kellene. fogja az ellense� elonyo Az I. b. vezérkari tiszt ,te vetlkeztet ve a fentr na gy mulásából, a helyzetbőJ kö , rozlll. azt, ho gy kem ata rül etből kiválasztani é s megh útyo? ak fonto�ak. elhárítás szempontjábó l mely tast ,a legSzI�O vagy mely területen kell a kemelhan , nalu atkutatast rúbban kezelni, s hol kell csak nagyvo
:;J
végrehajtani. valamint Helyes mun kaelosztás, hely es szervezés, ern1í a csapat helyes magatartása mellett, bár a fent álló tett terület nagy, a kémelhárítás a rendelkezésre eszközökkel mégis ellátható. Megfontoltan kell csele kednünk, hogy a nagy kirrt okozó ellens éges kémk.e dést még a menetek alatt is megakadályozzuk. Alá kell azonban húznom mégegyszer azt, hogy a csekély létszámú tábori csendőrség, a csapatok megfelelő IDa. gatartása és segítsé ge nélkül, ezen felada tot egyedül nem képes megoldani. Jól teszi tehát a kémelhárítás t vezető vezérkari tiszt, ha a hadosztály előnyomulási sávját már indu lás előtt, a kémelháritóátkutatás szempontjából terep szakaszokra osztja s elrendeli a tábori csendőrségnek. hogy mely terepszakaszt, mely időpontig kutasson át. illetve, hogy mit helyezzen a csapatcsendőrség igény bevéteJ.ével figyelés alá. Az egyes terepszakaszokat rendszerint községek fogják h atárolni. Tárgyaljuk le a kémelhárító szolgálat működéE::
talpalatnyi földön is s::abad ...
Nincs vés:, mely oly népet megölne. [{i meg nem öli önmagát, Daloljuk most és mindörökre A s:ablldság dalríl!
Egy Föl már a mélyből ! Föl már o mélyből! Élj jöuődnek Nyilt. fénylő s:emmel, nem:e feml
19n:ság végkép sohs(' dől mN, ... De hited iga:s6g legyenl •
Ne béklyú::on rabszolgabrinatl Saját sok bűniid ho:tll md.
.
lIJegiga:t(lón mondd imánkat. A s:abmlsrig dallÍt!
l"ilríg őrjöngő tombolásán A 'árhogy bukunk. mégis állsz. l1ulgunkmarása, bt/lhit ármány
f
!
�e
í
Akl rlLOf/Y vert, mtír uitá:: k�rh gy omlott romba mu ltad � éplls Jiivőt, új, s:cbb llll:átl ' Dolgo:va dolold s:enf daltm l,at, A s:abudság daMil
1
.
Brirmi t sonltult hn:ánk, a régI � :. Meg d[(: ()-nagy lehets: m agod: � . Tudj ml'lyre ásni s égig érni!
-:0:-
TELEKES BÉLA.
iöszolgabíró emlékeiböl. Forradalmi éjszaka. írta: R. O.
,1918 november 1-én reggel az inas azzal jött be , hal s obfunba a ruhákért, hogy vég e van a háborúnak � � eJJel �azaj�ttek a katonák. Gondoltam magamban Y ebb l baJ lesz, , ? �ert éjszaka a becsukott duplaab ak on es fata, blan at .lS löv éseket hall ottam. Az . mas azt o dta, ho,gy a hazajött kato nák örömükben lÖV" ' o ldozte . nap es a következő is csende sen telt el ' november 3-án azonban vas árnap vol t es ' ez meghozta a zavart, amelytől tartottam Már de'I ent o beJott '" a hivatalba több H. k" 'be l'I ozseg kereskedő és elpanaszoltá ,.. k h ogy az eJJ ' el boltjaikat ki. fosz , tották . Kérték az ottani gyenge Iéts z" amu csen d" orseg megerősítését. Erről em l e h pte tt � szo' , mert a járási székhely örsén a beteg o r�parancsnokon kívül csak egy alőrmester és e robacsendő volt, a r beosztott , népfelkelők pedig n e er l-en leszereltek - vagy ' le sem szereltek hazam ntek. Székhelyemre a � bajt ezek a H-i keresk "k o hoztak' mert a f osz , toga t' asnak'Itt hu'e ment és h ama rosan · azt �s megtudta ' k, hogy az ottani örs tehete tl a , zavargokkal szemben. Később megtudtam, hog y a Ozseg fŐjegyzőjét, aki a
��
f
:
��
�; � ��
e�..
1931 október 15.
CSENDORSEGl
LAPOK
795 sét az ellenség felőli részektől ke zd ve visszafelé' e hírszerzők is ertetőjelét, zük, hog y CL felderítő os�fJ.agok s azo a "hirszerzők gombját". r.n k csap"� tc/;e1Sutr: Or& zl A ha uo ruban az ml't teh etnek az e l" on yo mu lás alatt a �lIenség felé siető hírszerzők . kémelh'an 't' as . Ige , n g ak r Jl , koc sIt, sot vo�t példa rá, hogy terén. � ? zűrzavar n me g gep koc sit a: f lderítö és biztosító csa is igé nyb e vet tek . Ro nge tábornok patok tábori rendőri ITJa, hogy 19 5-ben egy Chm szolgalat at a iet ek nev Sz. ű, II:. később két részének 8. §·a a 32. ponttó , l k�la�sosna b��onYu1t s az oroszok rés kezdve tar g IJa. Az elonyomulás zére dolgozó f'� alatt felderítési fel , ke nJ6 kocsm Jart at az ellenséghez. Gyanússá válása adatu on klv l az tak on, főleg elő : re, az ellenség felé � uta , �: e fo�atása llilkalmával inge nyakszegélYének �ozgo, pol?"an egyenek felkutatása, figyelése, fel tar belso r�zeben azon magyar csa patok számadatai vol toztatasa es fedezet alatt hátraküldé se egyik felada tak �:IJe ?ez e, amelyek az uzs oki swrost védték. � tuk. Nagyobb felderítő osztagok csapatcs ! endőrei a A vilagha boru folyamán az ellenségtő! átjö tt katona kémelhárítással már részletesebben is . { vén foglalkozhat szo yek között is sok volt a hirszerző, akik � a biz �ak, gya�ús háza k átkutatását is végezhetik, beható tOSltO osztagoktól hátrafelé kísértetvén útkö zben az Igazoltatast foganatosíthatnak, községeken való átha elővigy.ázat dacára, sokat láttak és tapa ztalt ak. Ezek ladásukkor pedig figy•.'!lmeztetik a [akosságot, hogy rendszerint a hadtápterilleten, néha még korá a bban is csapatok átvonuJása alatt az utcflkon n e tartózkodj megszöktek, egyenruhájukat levetve, az alatt a a vol nak, abla.kaikat és ajtóikat tegyék be s senki se me polgári ruhában bujkálva, továbbították szerzett hi részelje - különösen az ellenség felőli eső terület reiket kiküldőikhez. fe'lé - a községet engedély nélkül elhagyni. Minden A felderítő osztagok és a hadosztály menetelő kit, aki felszólítás dacára a felderítő osztagok vona oszlop�itrak élei közötti ürnen, a felderítő osztagfrk je lán túlhaladt, a világháborúban leJőttek. lentést hátravivő katonái, összeköttetést létesítő hír Ha felderítő osztagok éjjeli pihenőhelye főleg tá adóalakulatok és páncéljármúvek gyakran találnak vol az elJenségtől, utak mentén lenne, biztosító részei alkalJ mat gyanús egyéneknek, főleg az ellenség feJé éjjel azt is figyeljék, hogy nem kisérlik-e meg polgári törekvőknek igazoltatására. Ezáltal azonban főfeJada öltözetű egyének a keresztüljutást. De az ellenség felé tukat elhanyagolniok nem szabad. saját egyenruhában haladók is szintén feltartóztatan Az előnyomulásnál főelvül szögezzük le azt, hogy dók, mert az ellenség elesett katonáink ruháiba buj a menető hadosztálynál már az elővédeknél történjék meg a terepnek kémelhárító szempontból való átkuta tatja kémeit. 1915. év januárjába,n, amikor az oroszok a Kárpátok falait döngették, Ungváron az arcvona tása s a lakossággal szemben a kémelhárítás szem lunk mögött egy őrmesteri rendfokozatban kémkedő por:tj ából szükséges óvintézkedés!:)k megtéteje. Több oroszt fogtak el. A zse bében találták meg az orosz oszlopban menetelő hadosztálynál az eJővédekül aJkaJ-
,
�
�
�
�.
?
�
�
�
�
!
csőcseléket az üzletek ki.fosztásáról lebes;>.élni igyekezett, megsebesítették és lakásának az aJblakait betörték. A fő és az izgalmaktól megbetegedvén, jegyző elmenekült nyugalomba is vonult. Déltájban már olyan híreket hal sem akarnak lottam, hogy a helybeli hazatért katonák elmaradni a szomszédok mögött és ma éjjel itt is ki fog
ják rabo:tni az üzleteket. Elmentem az örsirodába a teen (lőket megbeszélni és ott az alőrme3ter felmutatott egy ;Jarancsot. amely a leszerelt katonák kilengéseivel .szem ben a legnagyobb kiméletességet és mint a megtor'ló fellépést ajánlotta.
�
mely szerint elsősorban a tartalékos tisztekből polgfur megakadályo őrség et kell alakítani a fosztogatások � senkI zása végett. Vasárnap délután a hivatalokban t sem volt ennélfogva kimentem az utcára, megszólíto mon 5étálgató nagyobb gimnazistát és az;t tam töb fe!sorolt .. dottam nekik, hogy az; átnyujtott név.sorba fo a a, I z éghá közs a urakat hívják össz;e nevemben � " . : yzonek fOJeg A nal. azon hl:(yzőt pedig hívják hoz;zám bátor és megbizható néhá ny hogy m�ghagytam, , megbeszéles e. el a tervezett földműves t is hoz;zon mintha a polgar nehogy az legy en a dolog színezete, őrsége t csak az intelligencia alakítaná.
b
�
:·
a tartalékos A kitűzött időre és helyre összejöttek ek k : lisztek és több tekintélyes kisgazda. Felolvastam e rors polgá a elték helyes � :.l táviratot és elvbe n mind akI , akad tiszt csak egy tartalékos mega lakít:lsút, vlsz�nt legÍ'nység nélk ül nem volt hajlandó belépni, J t a többen csa közül a jelenlevo földművesek ok. 'egul házuk vagy utcújuk őrzésére voltak kaphat
�
�
�
�? �
t
mégis sikerült 20 főnyi polgáről'séget szervezni és ve lem együtt huszonegyell körülmények
közt
összetartunk
megakadályozunk minden biztam
meg,
segédjegyző Belépett a
aki \'olt.
és
fosztogatást. A csapat pa
tűzérfőhadnagy.
a polgári
Ennek engedelmességet
polgúórségbe
kívülem
életben
fogadtunk.
az idős já.rásbíró
szakadó
esőben,
felfegyverkezve,
felálltunk a községnek azon a he fáklyafény mellett lyén, ahonnan a legtöbb üzlethelyiség volt áttekint hető. A megvilágítás ellen több úrnak kifogása volt, mert dzt ffillndták, hogy így jó célpontot képezünk. én
azonban megmagyaráztam: azt akarom, hogy lássanak bennünket. Abban bízom, hogy ez visszatartja a cső cseléket a boltok feltörésétől. Már a helyszínére való felvonulásnál alábbszállt kíván a csapatba vetett bizalmam, mert noha én azt ezzel tam, hogy zárkózva kettesével meneteljünk, hogy t vagyunk, is megmutassuk. miszerint szervezett csapa közül többen elmaradtak. a� urak a földműves tagok ladt, latszo t egyrésze pedig az utca másik oldalán h� " pedlg nest. rajtuk, hogy szeretnék elkerülm a feltu az ered,menyt. A éppen a tüntető fC:'lIépéstől �ártam " abb en et,tem, to . csapat tulajdonképeni vezetoje hova ; ereiyes feJlepesem részben állásomnál fogva, részben ezőtlen tapasztalaovetkeztében. A már érintett kedv k.. . ' I aggal a he �'s�l�ere (':kezoszt rt ' l z. i főny 12 'u'a dac' tok : az alőrme�tel' es a probatünk, itt c�atlakozott h02znnk
É?
�
!
,
.
csendőr is. ra fe Itunest k'eI . lIlegjelenésünk term�szetesen jóko ln1 ha TIl'nden t·. íto: szám sira hati e', enn t 't h',z .p . l\!int késobb ertement volna. ahogy én rrk:utam
l���:
�I
erőnkhöz képest
sági elnök is. Este 8 órakor
t
megesküdtünk, hogy minden
rancsnokságával a legmagasabbrangú tartalékos tisztet
inkább a mege'őző,
E z a körülmény a legnagyobb aggodalomrnal töltött el de némile g megvigasztalt egy késő délután a nem z tőrség kórmánybiztosától érkezett hivatalos távirat,
�
,
19 31
GSENDORSEGI LA PO K
796
csapatcsendörei
mazott csapat és ' n l me t szt� a is te e n
ne csak az út azok sanak oda, ítását yegezzék, hanem has g i \o a d tt b to�ító Jál:őrÖ { hogy az oldal a kil{ül . vajjon az utvonaltol felreeso ha rj dj e kl, arr magasan fekvő fákról pol zakból, azok padlásairól, eg igye sét k a mentelő oszlopok o'ári gy nem v gzik ? hosszú pihenőt Községeken áthaladó, vagy ott m g eh ik hogy tartó nagyobb elöt'édek még a t zőjét ma ndőr eikk l a község bíráját, jegy cs p kérnek, hogy mikor, gukhoz rendelve, felvilágo ítást eztek a község terü mily célból, milyen idegenek érk nem észlelték-e letére, jelenleg hol tartózkodnak ellenség felőli beszivárgását. gyanús gyé k k ik és a tábori Az ilyeneket, ha idő van, őrizetbe vesz esendőT égnek átadják. utak Oszlopok között futó, de igénybe nem vett bízzuk a kémelhárító szempontból való ellenőrzését kiküldött összekötő járőrökre, vagy meneteltessünk ott ezen feladattal kisebb járőröket. A kémelhárítás feladata megakadályozni még azt hogy bejött hírszerzők szabotázsmunkát végezhes senek (hidak robbantása, kutak mérgezése, raktárak felgyujtása stb.) s az ellenséges érzelmű lakosság kö zött lázító propagandát ne fejthessenek ki. Motozá soknál és házkutatá oknál propagandaanyag után is kutassunk. Hírszerző által való robbantás 1915 tava szán az orosz csapatok hátában, Brest-Litowsknál si orosz löszerraktárt Tobban került, ahol kémeink
e éne képezését a atcse e
�
-e
é
e
ne ne az
iz
m f
z is
� fig��In;�
lé
,íén�',
e t et ,
s
is,
egy
tottak fel. Ha a beszerzett kémelhárító adatokat az idő rö-
október
15 .
m hasz. dek maguk már fel ne vidsége miatt az elővé főcsapa t az utánuk következó nálhatják, úgy azoka � I�a , osz,lopr sz�knek, ,:ag y toknak (oszlopoknak) ,, Jelentesvlvoek hatrameno osztály tábori csendőrégén vel elküldik. nál a tábori csendőrök· Az előremozgó hadosztály tén k ll az átk�tat st nek gyakran az elővéd terüle oszlopok foos�pat al beer irányítaniok, hog y mire az boi a csapat· terület kémel hárító szem pont r át legyen kut atv a. csendő ök közreműködésével má sa és vég reh ajtá sa E mu nka megszervezése, irányítá men etel ő elővédtől alat t a tábori csendőrök esetleg a kell rendelke lemal'adnak, tehát közlekedési eszközt (motorkerékpár, gépkocsi, or zési.ikre bocsátanunk újra szágos jármű), hogy az elővédzarnöt mielőbb elérhessék. A csapatoszlop körletben, tehát a z oszlopok főcsa patainál is főleg maga a csapat és a esapatcsendőrök ztály látják el a kémelhárító szo'lgálat zömét. A hados rendelkezésére álló tábori csendőrök e szolgálatban főleg a főelőnyomulási útvonalon alkalmazandók, ahol a polgári forgalom is nagyobb s ahol a hadosztáliy zöme és a hadosztályparancsnokság menetel, tehát ahol kémelhárító szempontból legtöbb a védenivaló. Hosszú pihenő alatt a kémelhárító szolgálatot szintén idejében szervezzük meg, mert a hadosztály részei a hosszú pihenőt főleg községekben vagy köze lében hajtván végre, nagyon ki vannak téve az ellen séges hírszerzők figyelésének. Célszerű lesz a hosszú pihenőhelyeket szemrevételezőkkel a kémelhárítók egy részét elő�'eküldeni, kik az útvonalon és a teki,ntetbe
�
�
e
"
�
keznek e �
sültem. a kocsmákba birnökök mentek, hogy "ellen. jeleneteiből. Egy többszörösen büntetett részeg tűzér. forradalmi csapat" áll a Sch. sarkán. Erre a hírre szakaszvezető kivont karddal rontott rám ' de tőlem , el Később lépésnyire a saját társai fogták . özönével tódultak ki a részeg, fegyveres katonák és 'harom csahkamar többs. záz főnyi, részben kíváncsi, részben éppen egy kereskedősegéd-őrmestert kapacitáltam hogy lépjen be a polgárőrségbe, amikor jobb oldala� fenyegető magatartású ember vett körül bennünket. mon közvetlen közelből egy erős csattanást hallottam. A fáklyák imbolygó fényénél rémesen hatottak a , mamoros, dUhös és részben apró sérüléseket vise!ő Ne m has?nlított puskalövéshez, inkább a�t hittem, arcok. A kellemetlen helyzet hatása alatt lassankint hogy a kIrakat vasredőnyét ütötték meg puskatussal mind. több emberünk húzódott hátra az árnyékba, akik és így ügyet sem vetettem rá. Közben egy híres szur . es�uJuket ugyan nem akarták megszegni, de teljes káló, aki később börtönbe is került, egyenesen sorainkba . mer. tekben megtartani sem merték . Hamarosan csak a férkőzött és a szesz tüzében �gő szemmel nézett sze c�endőrjárőr, a csapat parancsnoka és még két.három münkbe, de félelem nélküli, nyugodt tekintetünk flatal tart.alékos tiszt Qolt mellettem,akik mosolyogva, úgylátszik - lefegyverezte, mert kezét sem húzta ki . :eszbe � clgarettázva, mintha sérthetetlenek volnának zsebéből, ahol nyilván a bicskáját szorongatta. llta� Jól kivilágított célpontokként a dühösen kiáltozÓ Eközben mindig fogyott kis csapatunk, ugyan �es neha . , lövöldöző tömeg közepette. A csendőrökt"l o es olyan aranyban növekedett a tömeg és annak harci a t'ISZ tekto"l ezt természetesnek találtam. de nem nyilat- kedve, ugy, , hogy - őszintén szólva - szinte örültem . ko�hatom elég elismeréssel arról a községi hajdul'ól a�lkor hozzám lépett járásbírósági elnök és az t akI �ellettem állt a fáklyával. Ez a földhözragadt' aJanlotta vonu!junk v �ssza, mert mindig kevesebben : a tomeg sz�geny e�bel' a kötelességtudás mintaképe volt ke� leszu k es tetlenségünket látva, végre is tá �enyen vIsszautasított minden hozzáintézett fel�zólí m dnI� fog. �Iegbes?Jeltem , a kérdést a körü!öttem lévő � . . rsammal tást, hogy oltsa el a fáklyát és pártoljon át hozzájuk.. negy ·ot baJta és még a leghetykébb é b't abb . k hozzá, hallottam mit mondtak neki Kozzellepte m 'g 'egy f:atal zá.3zl.ós is �3ztotta a járásbírósági �ln� kI, fel� f�nyegették is. Én nem szóltam bele a dologba. Á ma: · foga. sat, mert Itt fela ldozzuk magunkat ane'lk"l u , h og y SIk oldalamon álló alőrmester pokolI' k'mokat szenvedett meg tudnan ' k a k a d' a I yozn i a fosz ,es t "bbszor toga '" tást . Enne'Ifogva . tha megJegyezte, mily nehéz neki engedelmes. 7.a � " , t1' sola . kb an, mm csak vált ozta tnán k a hel ünk t kedllle a parancsnak, amely az erélyes t'ell'epe, st meg- � t 1'a,. >b1 b u ltUn k ' elol tott uk a ��� fálk lyát . és f�ltűn�� nt·Ja. K'eso"bb,a kommunizmus alatt fl"gint n h' �lku szeJJel oszlottunk . szert e A tomeg . " IS edt a helyzetb�n voltam vele együtt. amiko� el h oztam :II�� külo"nbo"zo" , . b Italo . eszél k ocsm a 'kb a , de " s ' " aJ nos, . UJab zás után mashelyerol, hogy segítségemre legyen egy ellenfo . . . glS csak kifosztották egg e re I me . b oItokat, csup�'n �zt dalml tén?'kedé"ben. :Ilost már nyugalomban �:�.. kim élté k me g, am , ely elő tt mi áll � unk'' nem hmnem, Le�n�a hIvatalomban volt alkalmazásban, jelenleg egy hogy ezér ' t han . em k' az le kltuno orsparancsnok felesége. �etett � kiméletne k oka, :?� U t I p h ;, gy a ke yé o szt n I J ono s fIa mmt főhadnagy a Eg-y pár részl'=!tet el kell mondanom a rémes este harctér en volt. a
J
l
\\ ......
, �l
t\a�.
� had.
�\':\�
1931 október 15 .
�
CSENDORSEGl LAPOK
�
jöyő községekbe a sz kséges intézkedé seket megte sZlk. Ez a gyanus egyenek összeszedéséb ől egy csűr be, vagy ház ba való bezárás ából és annak lrendelésé ből állhat hog y a lak oss ág a házak belsej ébe húzódjék. : A hatramenet, azaz a visszavonulá s alatt a kém elhárítás má r nehezebb feladat, mert csa pataink me n t ről, er jéről 11iIkos ág között csendesen meg hú zodo ellen eges hírszerzok könnyebben gyűj thetnek . me�f: y�lesek et. Ilyen ellenséges hírszerz őket főleg . , , az ldo hian ya mla tt mar nehezebb lesz felkutatni. Visszatért, azaz visszamaradt hírszerzőine k pót lására, az ellen ség visszavonuló oszlopaink közötti hé zagok on á t új hírszerzőket tol előre. Ezek éjjelnap pali menettel igyekeznek csapatainkat elérni. A világ hábor úban az ilyen hírszerzők leggyakrabban a pol gári menekülők csoportjai közé álltak be s onnan vé gezték hírszerzőtevékenységüket. Ezért volt szüksé ges, hogy az ellensé g elől menekülő polgári lakosság karavánjait olyan utakra tereljük, ahol katonai osz lopok nem vonulnak vissza. A menekülők oszlopait célszerű helységeken való átvonulásuk alkalmával többször átvizsgálni és a nem kívánatos elemeket ki emelve, fedezet alatt a hátországba küldeni. Vissza vonulás alatt a csapatoszlopnál a kémelhárító szolgá lat, az előremenetnél tárgyalt elvek szerint történik. E z esetben a kémek inkább itt, mint a már jó hátra küldött vonatof.zlopoknál tartózkodnak miért is a tá bori csendőrség végrehajtó kémelhárít.ó szolgálata fő leg itt érvényesüljön. Az elhelyezés aJ.(Ltt a l:émelháríió szolgálat feszes megsz€rvezése és irányítása fog eredményeket hozni.
��
� �
�
�
�
�
Másnap az utolsó járőrt is elvezényelték H. köz ségbe, ahol állítólag nagyobb volt a veszély, mint a járási székhelyen.
797 ��
------ ------------
Az elhárítás a hadosztály egész elhelyezési terü letére terjedjen ki. A munka három részre oszlik; először a területet a gyanús egyénektől meg kell tisz títam és le kell zárni s azután kémek bejutását meg akadályozni. A később bejutClttakat felfedni és elle nük bizonyítékot beszerezni lest a további feladat. A kémelhárító közegek egy részének már a szál lásszabályozókkal (szálláscsiná!ókkal) együtt kell d sz<\!láskörletbe érkezniök. Mire a csapatok beérkez nek, már a kémgyanúsok kipuhatolásával és össze gyüjtésével lehetőleg végezniök kell. Ezen időpontig ki kell hirdetve lennie és a lakosságnak végre ken hajtania mindazon óvintézkedéseket, melyeket a kém elhárítás megkíván. Az ellenség felől vezető utakat a biztosító csapa tok által zárják el. A hátulról és oldalból jövő utakat a szállásőrségek kémelhárító szempontból is lezárják és ellenőrzik. Főbb útvonalakra célszerű a kémeIhá rító szolgálat szakszerű ellátása szempontjából a csa patcsendőrökön kívül tábori csendőröket is beosztani. Az egész elhelyezés tartama alatt a kémelhárító szol gálatnak szüntelenül kell működnie, hogy az elhelye zés területén visszamaradt kémek mielőbb felfedesse nek, illetve a később beszivárgók azonnal kézrekerül jenek. Már gyanús egyének tömeges őrizetbevétele által is megbéníthatjuk az ellenséges kémkedést. Helységekben ezenkívül igen fontos, hogy úgy az elől járók, mint a kémelhárító közegek állandóan ellen őrizzék azt, hogy a legénység még a megbízhatónak látszó lakossággal szemben is tartózkodóan visel kedjék. is jobban imponált nekem az. hogy egy idősebb segéd jegyző, aki főjegyző szeretne Jenni és tudja, hogy ez elsősorban a főszolgabirótóJ függ, nem dicsekszik el
Mikor emiatt panaszkodtam telefon útján a megyeházán, azt az utasítást kaptam, hogy én
azzal. hogy főnöke életét mentette meg, hanem évekig
i-s menjek a csendőrök után
H.
magában hordja a titkot.
Rzolgabíl'ónak
ahol a karhatalom van,
Különhen
ott a helye,
községbe, mert a fő
nekem is könnyebb ott tal'tózkodnom, ahol
R- -10 csendőr van összpontosítva. Én azonban ezúttal először megtagadtam a parancs járási távoz-ásomat hogy teli es í té::rét. azt mondván, "zékhelyernen gyávaságnak minősíten�k. Hivatali elől járóim erre azt felelték, hogy akinek nem lehet taná
rohanjak hát a csot adni. aZ01l nem lehet segíteni, időközben a főjegyző vesztembe ! Ugyanis a helybeli megyei székhelyre menekült és ott jelentette, ho y a . következő éjjel az én lakásomba is be fognak tomI. . . : ött hozzám a fo Másnap, azaz no'Vember 4-én elj v ttem-e n m hadnagy-segéoiegyző é s azt kérdezte, zol észre, hogy az p.jjel rámlőttek. Én tagadolag valas m tam. (5 erre azt mondotta. gondolta, hogy nem vett ltem G. or észre. mert egés7 nyugodtan tovább beszé etlen mber mestenrel. Erre elheszélte, hogy egy ismel fej mre el ott, távo lsál('ból revolverrel egy mét er loves a de a sötétben "vala�
�
�
�
�
�
,�
:
�
� �
�
�
�?
��
Nyomban előterjesztést tettem a bátor és jellemes férfi kiWntetése iránt, hangsúlyozván, hogy nem egy emberélet megmenté e a főérdeme, de jutalmazni kell a tettet preventív jelentőségénél fogva. Mert ha a fő szoJgabírót agyonlövik és - ami abban az irlőben fel tételezhető volt! - a megtol'lás elmarad, vagy csak késik is, ez erős bátorítás lett volna a fékevesztett cső lettek eseléknek, minek rettenetes 'következményei volna. Az illetékes hatóság vizsgálatot rendelt el, mely nek során kiderült, hogy a körülöttem álló 5-6 ember látta az esetet, de a segédjegyző becsületszavukat vette hogy nem mondják meg nekem, ki mentette meg az é etemet., A férfinak e mintaképe megkapta a ma gyar bronzéJ'dem�rmet.
Í
Talán nem volt haszontalan munka ezt a kis tör történelem a ténetet megírni, hiszen ez egy darabka . el sem tudJ a fiatalabb nemzedék számára, amelyik helyzet el .. képzelni, hogy alig évtizeddel azelőtt .Iy bb a mere, nY lo fordulhatott, l\Iég hozzáfűzöm, hogy késo . , restelII a tettet, hogy is, azt de tam. tud meg t is neV'é nem l mert e amelynek enyhítő körülménye, hogy ágtól. en pedIg mert akkor jött haza a katonas ge ide. Csak nüsnap tud a csa a háború alatt kerüJtem " I pedIg ' u agSZIk ram, veg meg hogy a nép nem is har I " csapat részeg volt ' aki az "ellenforradalm < " tudatlan on tl o I :lsnv� I rsak lő-te szt't" felfegyverzett vezetőjének elpu
o::
�
�
tet vélt elkövetni.
�
"
� �
193 1
CSE ND ORSEGI LA PO K
798
�s é.nek Oly esetekben, aho l a sel egtestek b.eérk �z. k l nos en vagy eltávozásának titokba.n kell. m�.rad llla, � � b fel\'onulások l agy eltolasok Idej en, a� Igenx. � k un veendő helységeket célszerű előzetesen �elJe sen , ! teni vagy szigorúan elzá rni. Csa p.� tok atvo nulasan :: idejére még azt is megkövetelhetj uk, l� ogy .a la,k�ssao Je az ablakait kívülről függönyöz �e . le, . ajta jait zar] a s tartózkodjék háza belső helYIsegelben. Ez a meg figyelés megllehezítésére szolg ál. Kap uk . azon ?an nyitva tartalldók. Éjje l ilyen tl� et,ek:be n elblt hatJ uk, hogy az utca i világítást m eggy uJtsa k. . . " �aJat a bb gkeso le de , al álókn scsin szá11á A saját � . en �eg k e11 rulet t seges e11en ösen külön k, tokna csapa � . . követelniök, hogy a polgári hatosagok az al ! omas parancsnakságnak mielőbb jel :nts�k . be a� Idegen egyéneket és azt, hogy azok hol es kmel tart ?�kodll ,:k n a ta a közséo-ekben. A meglévő feljegyzések alapja bori cse� dőrség, különö sen hosszabb ideig való ott tartózkodásn ál vizsgá lja át, vajjon nincse nek-e a be j el entettek között kémgyanúsa , �z �gyes há�ak l � . kóinak meglepetésszerű elJenor�se altal pedig gyo ződjék meg arról, hogy be nem Jele�tette� nem t a� : tózkodnak-e titokban a községben. Mmdell Idegen ko teles felszólítás nélkül ott-tartózkodásának okát bej e lenteni és igazolni. A polgári hatóság és a háztulajdo nosok figyelmeztetendők, hogy személyökkel felelnek azért, hogy a községben, illetve a házban gyanús egyének t itokban ne tartózkodjanak. A hadosztály elhelyezési területére, a csapatszál lásokhoz bevezető utak elzárása és azokon a forgalom ellenőrzése is kémelhárító szempontból elengedhetet len követelmény. A tábori és csapatcsendőrség ellenőrzi, hogy a lakosság csakugyan csak az álJomás vagy térparancs nokság engedélyével távo:?Jhassék a községből. A szál lásőrségeket ki kell oktatni, hogy szolgálatukat kém elhárító szempontból is szigorúan teljesítsék. A csapat és tábori csendőrség lesállással is ellenőrizze, hogy polgári egyén vagy katona engedély nélkül nem távo zik-e a helységből . Akik az eltávozást megkísérlik, azokat nem elegendő visszaküldeni, hanem nyomozás és megfigyelEis vezetendő be, hogy az illetők nem kém kedés céljából óhajtották-e elhagyni a helységet. Hosszabb tartózkodás esetén, katonai szállaskór letben lakó polgári egyének, ha meggyőződtünk róluk, hogy nem kérugyanú sak. polgári foglalkozásuk, stb. .elvégzése céljából a katonai parancsnokság részéről útIevéllel láthatók eL Ezek csak bizonyos hely"égbe való utazásra. csak belföldre érvényesek, s lehetőleg rövid időre szóljanak. . A kémelhárítás hathatósabbá tétel éhez tartozik még, hogy csapatok elhelyezésére igénybe vett közsé gek postájának, távirdájának és távbesz élőjének mű ködé�ét a szükséges tartamra beszün tetjük. Rádió. készülékek beszed endők , amit ellenő rizni kell. Ugyan csak fontos a postagalambok gyors felku tatás a és le foglalása. Községekből kijár ó kutyák lelöv endŐ k. mert volt eset, hogy azokat is kém jelentések továbbítására használták fel. H arangozás és a templomtorony fel keresése polgári egyé nekn ek tilos . Kémek lámp a zász ló és ruhadarabok lobogtatása, abla kok rend szer e nyitás a és csuk ása álta l is lead ták kém jelen tése iket . Hog y men nyir e fontos az el"ő von alho z köz eles ő k ?zség�� nek kém elhá rító szempontból való elle nőr zése , blzonYJtJ � a � olas z arcvonalon az 1. szám ú bos znia i és hercegovmal gyalogezred V. zászlóalj a . által meg-
�
�
15.
9 1 7-b en előf ord u.lt szá llva tartott Car zan ó közs égb en 1 d \.:� e� e � kérn ked ési és ál'u lási e<'iet, aho l az , ezr � abo l J ar vén tagjai nemcsak kém ked és és aru la,s (;elJ z, ha n � t k át hos szú idő n ker esz tül az elle nse ghe zel kan ég saját egyenru háb a bujt atot t elle ns �ges ve. : . tiszteket és bevezett ek sajá t állásukb a es a kozs egbe Felt ehet ő, hogy ha az ezre dn 1 kik.épz �tt csap�tc� end őrök l ettek voln a s a hado szta ly tab? r.1 �send ol:el I� � helyü kön lettek volna , ez a kémk edesI es haza arulas l eset nem fordu lhatott volna elő. kéme lhár�tó A csapa t elhelyezési körletében a szolgálatot magán ak a csapat �ak kell m:gal � pozm� . Nem cél"zerű , hogy az ezredsza mok a l eg� nyseg :uha . ján és sapkáj án rajta legyene k. Elegen do, ha mmden katona úJ nyomattal ellátott igazolvá nnyal rendelke · zik, melyen ezredszáma rajta lehet. Járóműveke n se legyenek az ezredet feltüntető számok. A l egénység senkinek se mondja el, hogy melyik ezredhez és had osztályhoz tartozik, mert ezekből a számokból a hír szerző a magasabb egységek megállapításához alapot nyer. Tisztek és l egénység titaktartása igen fontos dolog. A csapatcsendőrök figyelj ék, hogy a katonai és a hadsereg kíséretében lévő polgári egyének közül nem túlbizalmas-e valaki a jövő-menő idegen po.Jgári egyénekhez, különösen pedig az ellenséges érzelmű la kossághoz. A polgári lakosság között besúgóhálózat szervezése célszerű. A H. Sz. II. rész 150. pontja előírja, hogy a had sereg kíséretében lévő minden polgári egyénnek az előírt igazolványj eggyel
s�!o
� �
.
októ ber
�
�
�
�
�
1931 ok-tóher 15.
CS EN DO RS EG I LA PO K
adata megakadályozni, hogy a ha drakelt sere!!i:ől híre ket gyüjtött ellensége hír sze rző cltáy ozhassék illeh'e arr a ü gye lni , hogy eze n vonalon val ó átlépés alkal má,'al mi nd en ellenséges hírszerző ártalmatlanná té tessék. Ugyancsak -, más feladat ok mellett ez a záróyona l neh ezí ti meg azt is, hog y semleges orszá gokból a hát ors zágba bej utott ellensé ges kémek egy ' k'innyen ne jut has san ak ki a hadrak elt sereghez, Fen tiekből láth atju k, hogy a kémelhárítás a tá bori ren dés zeti zolgálatnak az egyik legfontosabb ágát kép ezi, Ha a tábori csendőr már bék ében átgon dolj a e szol gála t menetét és fogi aJkozik hábo rús teen dőivel, úgy a hadr akel t sereget komoly esetben sok erkölcsi és anyagi kártól óyha tja meg, A következő cikkemben a világháborúból vett példákon óhaj tom beigazoIni ezt az állításomat.
�
_
Egy es foglalk ozásokat űzők felh asz nál ása a nyom ozás aiok ban A
.,Csendőrség i
Lapok"
százados. l l.
mu:té\'i
számában.
előterem
véleményei döntő befolyást is gyakorolnak a nyomozás sorsára, Tekintettel
arra,
hogy a hivatkozott cikk tárgyá
nál fogva elsősorban a szakértői közreműködésről szól, alábbiakban a bizonyos foglalkozást
űző
egyének
kik szorosan véve nem sorol hatók a szakértők közé igénybe\'ételével
óhajtok
részletesen
foglalkozni ,
an
nál is inkább, mivel a nyomozások során, az egyes ör :;ök különféle okok miatt,
sokszor nincsenek abban
a
helyzetben, hogy gyors szakértői véleményeket kaphas sanak
�
már csak azért sem, mert a vidéki
mény k igen nagy amelyeknél
százalékban
büncselek
természetű : k,
olyan
szakértői vélemények -be nem szerezhetok.
A nyomozó alosztályok felállítás ával e téren nagy ' a sza� pzett lépéssel j utottunk előre. Adott esetbe . , utbalga zltasokat vélemén yeket, értékes 'I lHomozo' kto " " a b � n � gy 1 örsök, de végere dményb : n k phatna k az . , , nyomo zasnal � ohlan),, ( s ü rg ő s többsé génél, esetek tudá lénveg te l e n ebb nyom ozáso k stb.) az örsök � aJat su ra és lel emén yessé gükre táma szkod va hIvat ottak a bűncsel ekmény t kideríte ni. továbbá az aláb biak ra fel Szük sége snek tart om soks zor azt tapas zhívn i a figy elme t azér t is, mive l , _ , , ' ' n , a nyomoz ok f o l yama , ' taltam, hogy a nyomozo elJaras . I ' é e tes ; : tevék enysé ge , a helys zíni szem lék alapo s m.ege! l t eony bl1: . gYI tár I a , , eseve a tanuk vádlottak kikerdez " I en kok előt remt éséve l - melye ket legtö b he y , b l zony ltoe s fontosabb és· m i n tegy kizár ólago s ' h ozz a� egy es " l , ho g" ane' lku nek tartanak - kimerül, , , , t -k ene ék , I' I l etve oly" egy ' értő ember ek velem enye't k I' kern a , nlegfIgyeleseI , ' ték es ket megkér deznen ek, k I' k er t ' Iha o' ha szn a e, , nezv esetre az pas ztalata ik alapjá n, , . . " hely env alo' vél e � E g)' - eg" utbalg azlhltio kat a dh a t na k .
�
�
;
�
k
�
.
} - �Ö1:���
?
.
-okszor
Azokat az egyéneket. kike t a csen dőr nyomoz ás közb en, ilye n véleménykérés alka lm{\\-a l. eredménye-en felh aszn álha t. álta lában két csoportb a osztjuk, ( Félr e érté sek elke rülé se végett felh h-lIffi a figyelmet arra, hogy ezen egyének n em tartoznak a szorosan vett .. tanu " foga lma alá. mert a "tan u" elne\'ezés alatt általában azokat értjük, akiknek a bűnc selekmény ről vagy pedig a bűm- ádi eljárás ra fonto s ténykörü l mény ekről köz\'etlen észle leten alapu ló tudom ásuk van, vagy akikről azt fel lehet tételezni ; c ikkem olvan egyén ekről szól, kik köz\'et\'e adhatnak felvil ágosí tást, tehát akikn ek a bűncs elekm énnye l semm iféle kapcs o latuk nincs, arról, a tettes ekről rends zerint semm it sem tudnak .) Első csoportba tartoznak minda zok, akik szakkép zettség ük, szakism ereteik által nyujth atnak hasznos felvilág os ítást . Ezek lehetne k : általáb an bármily en foglalk ozású iparoso k. kereskedők. egyes mesterségek ben, kézügyességekben jártas egyének, pl. asztalos,
vasesztergályos, vadász. szíjgyártó stb, Első a lopá s a leggyakoribb bűncselek mény - aranyrnű ves, órá , ékszerész, ószeres, zálog házi értékesítő stb" jöhet számításba. A lopott, rab
egyes nyomozáso k folyamán a szakértők, valamint b izo nyos foglalkozású egyének igénybevétel ével nemcsak sikerül
ped rg
sorban - lé\'én
:\I ilviusz Attila százados ú r "Szakértő k közreműk ödése b ű n ügyek felderítésé nél" címmel c i kket írt, amelyben érdekes példák k íséretében rámutatot t arra, hogy
igen hasznos tárgyi bizonyítékokat teni, hanem sokszor ezen egyének
ménykéré . megfelelő egy én kiké rdezé�e hiáb ava ló mun kátó l men tesí t,
laka tos,
..
í rta: CZEGLÉDY JENŐ
799
•
_
lott holmi,
legnagyobb részben ilyen
helyre vándorol.
I1ven esetben tehát mindenekelőtt az.iránt nyomoz zunk, v�jjon
nem találunk-e
ezen
iparágakkal
foglalkozó
egyéneknél olyan nyomoka t, melyek a tolvaj vagy pe dig a rabló kilétére engednek következtetni, Abban esetben,
ha puhatolásunk eredménytelen maradna,
az
ne
feledjü k el ezen iparágakkal foglalkozók figyeimét fel hívni a lopott, rablott holmi pontos leírására. Szakvéleményadásra
tekintetbe
jöhető
egyének
felsorolása nem célom, annak kü lönösebb haszna úgy sem volna, A nyomozó a helyszínen talált bűnjelekből, a cselekmény végrehajtásának módjából. kÖrülményeiból stb . . a tényállást el tudja képze'ni ;; így n v omokból
önként rájön, hogy kik
forgó
esetben
felhasználhatók.
lehetnek
azok. akik
\-éleménynyilvánításra �Iindig
az
�
fenn
eredmenyesen
eset
sajátossága fogja forduljon . Szak kihez megmutatni, hogy a nyomozó képzett ember s zeme, munkája körébe vágó tárgyakon, többet és jobban tud megfigyelni, mint a legalaposab-
ban figyelő nem szakember, mindazokat, akIktol sorolj uk Második csoportba vélem � yt bár nem a foglalkoz ásuknak megfelelő sz k munkaJu várunk, de akik elfoglalt ságuk. mindenn apI helyzetben vannak , ho�y a a abban követke ztében, eredme � ye csendőrt, észlele teikről , megfigyeléseik ről , , al laban mmdIdetartoznak : sen tájékoztathatják. ,
�
�
_
�
, azo k , akik a nap bizonyos órájáb. an, blzonyo- helyen k', fogla I ' tas� ' mindi g megfo rduln ak, i lletve, akIk h Iva . nl. kozás uk közbe n, a járók előke t ráérnek m� gÍlgy� , Id�.1et tud H a a bűncs elekm ény pontos helyet e a he l hogy azon en megá llapítjuk, könny 'uk . ' , �k kl �: s dőbe n, ki szokott megford u l n i . Ilyen eg�-en u 'an � zon � ra dezé se soks zor nélk ülözhetet len. A nap p : l eto s e elyeb u , alába hivat úton az � J'ában , ugyanazon . . teJes , árus, uJs8g ás. munk alnok hivat " ' t , vIssz a ero es ó , nem k'T 'u on ben a l ap- , és süte mény kihor dó, levél hord , k pasz" , os ? k" gu Iyá.o zam naps a, gazd ozó dolg jén föld . utbalg.azlta soka t ad érté kes toro k stb. mind anny ian . ga " k , erdőőrök szmt e perc,nyI pont osság hat na k . C sos zo é.s ' Il an,d ' kéregetok . 8 vé g zik körú t juka t. Ház alók , , . . Kocs mal'osok , eJJ-eh házra. . . n ak házr , ól - en Jal eg YId ob
!
�
i
,
�
�
-
y�m �
'.
O��l.
;
1 93 1 okt6 ber 15.
CSE NDC lRS:m Gt LAPÖK hord árok. rend örök , váro sokb an örök, vasú ti elkez nek utcaseprök kivá ló szem élyi isme retek kel rend a l koho lista A kocsmáros isme ri a körn yékb eli össr.!es vend ége közü l IS tudja , ki bűnö zöket, a pincé r sok en távozott fizetés nélkü l, a pásztorember nyája mind téveszti a katona sohasem ismeri, juhát alaposan el a látott bajtál'sa hajtó káján ak színét , rendf okoza tulajdonosai, szemé,yzete, vendéglők Szállodák, tát. portások, bérkoc sisok, gépkocsivezetők, szintén értéke s örök,
szolgálatot tehetnek, mert i,y fog;alkozású ember ekre a bűnözőn ek mindig szükség e l ehet. A kikérdezés alkalmával a következő két pontban foglalt kérdésekkel kell tisztáJban lenn i : 1 . Melyek azok a szabályok, amelyeket ez egyének kikérdezésénél s-zem előtt kell tarta n i ? 2. M i kor, mit és hogyan kell kérdezn i ? ügyelni, hogy a kell ad 1. Legelsősorban a rra kikérdezendő érdektelen legyen. :Érdekelt fél. hasonlóan
ü l etes meg hat áro zás , i nga kod jun k fele lete t kap n i . Fel gon dol atm enet et A . dozó véle mén y csak zava rt okoz lékk örü lmé n yek et ne eng edjü k a tárg ytól elté rn i, a mel ame n nyib en a'zok is csak ann yiba n vegy ük figy elem be, ásba n á l l a nak . a tula jdon képe n i tárg gyal vona tkoz szolg áljon , hogy úgy a szak vé l e m é n y Irán yelv ül a k i kérd ezen dő kéré snél, mint a tájék ozód ássze rzésn él, sérte ttek é s egyé nekk el szem ben, a Szut . 68. § -áJba n érte tanuk kikér d ezése - l efekt etett r e n d e l keres ket tart megf e l e l ő e n , lemsz erűen és az adott esete knek suk be.
egyént ől a k e l l ő i d őben megvá lasztot t Helyes en felvi lágosít ás szakvé lemény , és formáb an beszerz ett sokszor nemcsak a nyomozó terhes, időtrab ló m unká ját könnyíti meg, hanem - hasonlóa n a szakértők től kapott vélemények döntő fontosságáh oz - nagyon sok szor a b ű n cselekmény ki :Ierítését eredményezi.
a tanukikérdezéseknél szem előtt tartandó szabályok hoz. (Szut. 68. § . ) ilyen esetek>ben sem kérdez,hető ki. Mielőtt a kikérdezést megkezdenők, óvatosan meg kell állapítani. hogy a kikérdCr.!endő nen! áll-e rokoni, ba esetleg ráti viszonyban a gyanusítottal, nincs-e vele hivatali, üzlet.i stb. összeköttetéEben. Altalában leghe lyesebb, ha a Szut. 429. pont a ) bekezdésében lefek tetett rendelkezéseket (fel- vagy lemenőágb e l i rokon, házastárs, jegyes stb ) itt is betartjuk. E pontban fel semmiesetre se kérdezzük k i , mert ezáltal soroltakat a nyomozás eredményét úgyszjntén veszélyeztetjük, mellőzni kel l mindazon egyének kikérdezését is, kiknél hivatásukkal járó bizalommáI fogva, a titoktartás köte lesség ( L . Szut. 428. p .. valamint a 429. p. b) beke z melyek nem tartoznak dését). Olyan dolgokra azonban, körébe, a kötelezettségének titoktartáöi ezen egyének kikérdezések aggálytalanul eszközölhetők.
A
kikérdezendő kiléte
és
egyénisége, ugyancsak
fontos körülmény. Vannak emberek, akik noha büntet len előéleWek, kifogástalan magaviseleWek, mégsem . teljesen szavabihetők, miért is a nyomozás édekében igen fontos, ha
a
kikérdezendő
megbízhatóságával
Ó
figyelmetérdemlő személYi tulajdonságaival ( hazudoz rövid nagyfokú természetű, elmebeli fogyatékosság, i'á tás, nagyothallás &tb. ) előzetesen tisztába jövünk. A kiokérdezen dő értelmiség ét ugyancsak mérlegelni kell. Magasab b iskolai képzettsé ggel bíró, széles Itltó k rü embe,re től igen j ó adatokat kaphatu nk, mig a " fe lmuvelt, muveletl en emberek - legjobb akaratuk melle tt i s - korlátol t szel lemi látókör, babona stb. , folvtan, félrevez ethetik a csendőr t.
?
�
Fő elv - éppen úgy m i nt a tanukik érdezés eknél �ogy a hallottakat a csendő r m i n d ig kel l ő óvatos sággal . a kikérd ezendő egyéni sége, értelm i foka é s szavab ihetősé ge szerin t mérleg elje é s értéke lje.
�
ad 2. A kikérd ezések et eszköz öl hetj ü k a ) ·a hely . , SZInI szeml e mege jtések or azonn al, ha szüks éges akár a tetth elyen ; b ) későb bi i d őben bárm ikor mely a'lka ' I mmal ba szükséges, felm utatb atjuk bűnj el eket a targyakat.
�
.
� inde n
igyek ezet oda irán yuljo n, hogy a kikér de zend ore se pro, se kont ra, semm iféle befo lyást ne . gy akoroIJu k ; ezt úgy érhe tjük el, hogy a saját vé!e . , enyu nkro l em nyi latko zunk s az által unk össze gyüj tott anya gbol , szig orúa n csak anny it közl u " n k, ameny. , n lre a ve' l eme' nya dasn ál a kiké rdez end őne k felt étle , . sege nul szuk van . Visz ont rész lete s pont ossá gga l Ipar -
�
y'
�
�
A tömeg ..
Írta: JURA TUS.
A világháború kitörése óta nem akar, vagy nem tud békéhez jutni az emberiség. Az emberek min denütt nyugalomra, csendre, békére, biztos kenyérre vágynak s mégis morajlik a fölrl világszerte. Trónok omlanak össze, nemzetek és népek évszázados áJIam formájukat máról-holnapra megváltoztatj álk abban a hiszemben, hogy az új keretek jobb, biztosabb nyu godtabb élettartaimat, nagyobb darab kenye�et és kevesebb gondot biztosítanak nekik. 1914. év előtt az egyéniség volt az életideál.. Az egyén holdogu1ása és boldogítása volt a cél. Akkor becses volt az emberi érték és komoly tartalommal bírt a szabadság jel szava, 1914-től fogva azonban már a tömegek kor szakftt éljük. A világháború szükségképen hozta magával, hogy a békés polgárok százezrei és milliói lettek tö megekké alakítva és katonásítva azért, hogy ezek a tömegek egymás ellen vonuljanak. Ennek pedjg az lett a természetszerű következménye, hogy az egyé nek fel ismerték azt a ha,talmas erőt ' amit a tömeg rejt magában. Ettől fogv � él-Amerikában éppúgy, mint Ázsiá ban vagy Europaban, a tömegek időközönkén t meg mozdulna k, hogy forradalm ak útján új történelm et alkos � a �k m�g?knak. I�y lett a tömeg töI'lténel em a!.koto tenye.�o,ve. 1914-1g a tömeg közjogi formák kozt ,maga fOl,e emelt kormányférfiak által vezette tte :n:a?,at, ma mar - a régi közjog i keretek szétro mbo1ásav�1 . , id köz?nként a tömeg kezébe vesú és maga akarJ a IranYltam a sorsát . . ind �z �kből, az a tanul ság folyik, hogy nagyon � ldoszerl�ve ,:alt ,a töm�gmozgalrmak tanulmányo �asa, ��glsm � res � es megIsmertetése. Enn ek a meg Ism�res� re szuksege Van az állam férfinak akin ek a,z ll, �lvat.asa, hogy népt öme gek szám ára ke;e sse és ta lalJa meg a boldo?,u1lás útját és eszközeit. De szük sége v� n erre a katonanak, a vez érn ek is, me rt hiszen ne nk az a feladatuk, hogy polgári egyedekből tk ona I t ' , tegyel r:tezett, véd- és harcképes sereget nev e � Ism� rn le kel l tehát a tömeo-eket és a töm egbJenUE;el o'� egyen .JeIkét. err � a ren dőr atóságoknak és . rend :l ::k;:: is, aze rt , h ogy a tom egmozgalm aka (
�
�
�
J
b
� ��:
�
.
1931
okt6ber 15.
::
C st N D Ö R S� G t L APO k
:'.::-;. -" -
�
o"
--
"'- -
'"
. '" _.
:� .
�
'" ..
#
' .
' '.
, ' .
801
'
,�
... .. -'
"
..
;
. - � "'\:;.... ..
.. ... .
.
"
- ,
Konnány7.Ó Úr 6 Főméltósága gödöllői nyaralását október 2-án Ibefejezte s ez alkalorrnnal a gödöllői csendőr órkülönítményt személyes szemlével tüntette ki. (Schiiffer felv.)
I rámyíta ni, mede.rben tartani és közbizto nsági felada, tukat megolda ni képesek legyenek. A megisme rés pedig elméleti és gyakorlati részre oszlik ; m indkettő egyaránt fontos és csak e két irány egyesítése nyújt tökéletes tudást. Amint ugyanis csak az orvos képes felismerni biztosan a betegséget és csak a z t u d arra helyes gyógyszert alkalmazni, aki a betegséget úgy elméleti. mint gyakorlati oldaláról is Ismeri, a z igazi áll amférfi nak, avagy csendőrnek és rendőrnek is alaposan ismernie kell a tömegmozgal mak elméleti természetrajzát, hogy az elébekerülő gyakorlati esetet felismerni, helyesen megítélni és a megalkotott ítéletéhez fűződő intézkedéseket megtenni Képes legyen. A Csendőrs égi Lapok olvasóit is bizonyára ér. . dekelni fOCTja ez a kérdés úgy elméleti, mint gyakorla ti megvilá,gí ásban. Kísérj en tehát sZÍves figyelm ük cik kem elolvasá sánál , melynek során két kérdést óhaj tok megtárgy alni. Ezek egyikében a töme.gmozgalmak természetrajz át óhajto m adni, míg értekezésem másod ik részé ben a közbi ztons ági hatós á,gokn ak és közegeknek a tömegmozga lmakka l szembe n tanu�ít andó magatar
t
tásával és fel adatkörével foglalkozom. " elso z a nézve erre M i is a z a tömeg, vetődik fel kérdés ? A tömeg általában embersoka ság. Azonban közbiztonsági szempontból nézve - meg kell kü lönböztetnünk az emberek olyan alkalmi csoporto su-
_
lását, melyet csak egy véletlen esemény, pillanatnyi lag, rövid időre hozott létre, attól az embersokaság tól, amelynek tagjait már valamely közös érzés, gon dolat vagy eszme kapcsolj a egybe. E z a tulajdonké peni tömeg, vagyis egy olyan szociális népcsoport amelyiknek a tagj ait értelmi - vagy még inkább ér zelmi - szálak tartják összefűzve. Igy például közbiztonsági szempontból nem mi nősü! tömeggé a pályaudvari ut.:'iSok nagy csopOl1:ja, bármi népes legyen is az különben, mert a tagokat semmiféle közös értelmi vagy érzelmi szálak nem fűzik össze egy szerves csoporttá. Ellenben már a tö meg fogalma alá vonható a képviselőválasztáskor programmbeszédhallgaláshoz egybegyült emberi soka ság, mert itt már felismerhetők olyan törekvések, ér zések, amelyek a tömeg egyes tagjait érzésbel ileg ösz szekapcsolják. Ugyanígy a tömeg fogalma alá von ható a munkanélküliek felvonulása, vagy a sztrájko Jók tüntető sétáj ához összegyült emberi sokaság. úgyancs�k tömeget alkot egy népünnepély közön� sége, avagy egy hazafias érzéstől áthatott ünneplő • embercsoport is. A tömeget tehát az alkalmi népcsődülettől a szer vezettség különbözteti meg. Ez a szervezettség lehet egészen laza is. Lehetség-es, hogy az egyéneket egé szen gyenge, időbelileg is muló természetü és telje sen csak alkalmi jellegű szálak Hízik egymá hoz. Ez az előre meg nem szervezett, egyszerű tömeg. Viszont
�
CSENDóRStGl
803
tagokat régibb ,.rtnnak oh-a n tömegek amelyekben a ó, az é;'dekazon osságon fel� pülő , ál I őből szÚ �az I kötJ � egy be ; land ó jellegű és tudatos kiép ��ésű s � ak a tom egnek ez esetben már szervezett tomegrol , töme�.nek egy mi nősített f�jtájáról beszél�etünk. A k � bb tago ezen utóbbi fajtáját az is jelle mz!, hogy a tt torneg nyire egyneműek ; n:.íg a n:.�g I} em.. s � er.veze . lm! �?kon a legkülönbözőbb koru , nemu, nezetu es arte tomeg alló egyedekből is kiala kulh at. A szervezetlen típusa pl. a futbaIlbíró ellen tü � tető .né�k tön:ege. tItkOS A szervezett tömegre felhozhatj uk példa ul a választójogért az utcára kivon ult eunbe rsokaságot, avagy egy politi kai népgyűlés embersokaságát. . � szervezett tömeget a tagok közös gondolkozásmodJa és érzésviJága jellem zi. Másrészt attól függően, hogy a szeryezettség társadalmI, gazda� á.gi vagy po Iitib í célból létesü lt-e -, alakul nak kl a szerve zett tömegnek különféle al faj ai. Közbizt onsági szempontból rendkív ül fontos a szervezettség céljának, vagyis annak a feUsmerése, mi az embercsoportnak a célkitűzés e : társahooy o. dalmi-e, vagy gazdasági természetű, avagy vajjon végiil politikai célt tart-e szemei előtt? A politikai célkitűzés is ,lehet külpolitika i, avagy belpolitika i tár gyú és szerepkörű. A tömegnek ilyen általános meghatározása után vizsgáljuk meg a tömeg fizikai összetételét. A töme get - külsőleg, vagyis fizikailag is felismerhető mó don - feloszthatjuk vezetőkre és vezetettekre. A vezetők a tömeg megszervezői. Szervezett tö meg vezetők nélkül nincs. H a egy embercsoport ha tározott célkitűzés mellett egy helyen, pontos időben megjelenik, azt oda valakinek vagy valakiknek össze kellett hívniok, kellett olyan egyéneknek leruniök, akik az összej övetel célja felől a később tömeggé alaku Jandó egyéneket előre értesítették, az össrejövetel szükségességét velük beláttatták és az aggodalmas. kodókat érvekkel l eszerelték. Ezek a vezetők a tömeg megszervezői. Ezek ad J ák meg előre a gondolatot. Ezek már a tömeg meg ah,kulása előtt e1végemék a propagatív munkát. Eze ket a tömeg már maga fölé emelte, vezérének eHs :nerte. Ha azután az embersokaság összegyült, sejt szerű elhelyezkedésben megfigyelhetünk egyéneket, akik a tömeget összetartják, lelkesítik, a tömeg érzés és gondolatv ilágát hevítik. Ezek is a vezetőkhöz tar toznak. A t?bbiek a tömeg közönséges tagj ai, vagyis a�ok, akI k a szervezők felbujtás ára összejöttek és m{l-gukat vezettetni engedik. A tömeg tagjaina k hely zete egé.�zen más a szervezett és Imás a szerv€lle tlen tömegben. Az előre megsrervezett tömegben a tagok eszme és érzés ,tekint;té!Jen sokkal közelebb állanak egy . masho z es. vezerelkhez, mint a szervezetlen tömegen bel � 1 . Az Ilyen tömegbe az egyének elvile g tudatosan keml nek bele. A szervezett tömeg a vezér eit több , előre ny�:e m�r isme r!, és előre megválas ztott a, míg . .. a sz; rvE'zet} en tome � bol a vezer rend szer int a hely , � zlPe n, az � rzesek piJ lanatnyi behatása alatt váiik ki es emelk edIk a tömeg fölé. további v zsgálód�unkat i rány ítsu k a töm eg moz g•.lmak helyere. A tomeg vagy zárt hely iségben Jele m" m �g, vagy nyíl t tere pre (ter ekr e, kertekb e) v� nul fel es egy helyben marad ; avagy nyil t helyen vegzett m ? zgásban lévő embercsoportk ént jele nik . eg elhe me g. A töm lyezkedési mó djá ra nézve l ehe t
d
, .t;
�!
!
1931 okt6ber 15.
LAPOK
�
t ?m,eg ercs?p ort . továbbá ülő , álló ás mozgó emb : fla t alok bol, k � z eJ;, egyéni össz etét elér e néz ve leh : t . , csak nok bol .a.kb ol, . idősekből és öreg ekb ől, csak fé.rfl lség r � tel ; ű e eté ! össz � i � �· nem es vegy .. y . álló, vag eltsegl nézve lehe t egyöntetű, avagy kulv nboz o :nuv deze k fok on álló eo-yénE'kből alak ult tömeg. Mm f(}n amir Jt értek � ésem további sorá n látn i fogjuk tosa k a töme g közb iztonsági keze lesénél is. : A tömegmoz galm ak céljá t ii}]ető en beszé lhetü nk 1 . alkotó, vagy 2. !romb oló célza tú töme gekrő l. Előb bire példa lehet egy nemz eti 'Ünnep re felvon uló tö neg: vagy egy sportü nnepé ly felvon uló sokasá ga, melt mindké t emberc soport. erkölcs ileg építőhátású . Utóbb ira a gazdas ági, társad almi vagy feleke zeti rend és béke ellen létrejö tt tömeg . Ez már irányítá sánál fogva is romboló célzatú. A z előbbit erkölcsi erők irányítják , míg az utóbbit a gyűlölet szenvedél ye tÜzel i ; az előbbinél a kirobbaná sok, az érzel emkitöré sek rendszerin t erkölcsi a,lapo>ll állanak, e z okból a z ilyen tömeg büntető cselekmények elkövetésér e nem hajlamos, míg az utóbbinál az indulatok mögött ott rejtőzködik mindig a tettrekészség , mely a tömegben rejlő erőt majd nem m i nd i g büntetendő cselekmény ek
�
�
elkövetése felé hajszolja. Amig tehát az előbbi 'közbiztonsági szempontból veszélytelen, addig az utóbbi a veszélyes embersoka ság csoportjába sorolandó, amelyik tele van robbanó anyagokkal, amiknek elegendő egy szikra ahhoz, hogy az elrejtetten szunnyadó energiák romboló ha tásukat érvényesítsék. Az ilyen tömegről - ha egy soha senki sem szer a cselekvés terére lépett -, a gyűlölettő[ átitatudja megmondani, hova vezeti . tott szenvedély. A követKezőkben vizsgáljuk meg a tömeg gon dolat- és érzésvi1ágát és azokat a körülményeke t, amelyek között ez létrejön, módosul és cselekvéssé erő&Ödil;<. A tömeg egyénekből áU. Azonban tévednénk, ha azt hinnők, hogy a tömeg gondolatvilága azonos a tö meget alkotó egyének gondolatkörével, vagy annak a számtanilag vagy mértanilag felfokozott többszörö séveI. A tömegbe m inden egyén beleviszi ugyan a maga értelmiségét, szellemi é letét, azonban a z egyé nek gondolatv ilága nem kapcsolód ik össze hanem a tömeg egészen más gondolatkört fejleszt ki amelyik a tömeg egyéne inek gondola tvilágá val vaj i kevés hasonlóságot tüntet fel. � nnek oka tö bféle körülm énybe n j elölhe tő meg. '" Eloszo r a�ban a tenyb en, hogy a szerv ezetle n tömeg ben, vagyIS az ember ek alkalm i j e l l egű laza össze verőd ésébe n az egyén eket nem a gond olata ik hanem az é rzés eik tereU � öss ze ; az ilyen töme gben �z egyé n nem a gond olata I, hane m refle xsze rűen csak is a z e.r zése i � á� meg�. Ezé rt ines a szer veze tlen tömeg !l , nek ku.s oleg felIs merhető. ákarata. A s zerv ezett tö megbe� pedIg az egyének a vezetők s zug gesz tív e r ej ií bef�lyasa � latt áll án, a töm eg gon dola tvi l ágá nak é s ,:, ebb ol folyo aka rata nak a kial aku ftásá ra a vez etők a:,kara ta gy�kor ol dön tő, leny ügö zŐ hat ást . Igy a szervezett tömegben a vez ető k egy éni gon dol atv iJágá . hoz alk� ma zko dlk a vezetettek sokasága' mié rt is ott a vezet �k aka rat a rő� ödi k el � töm ega rat tá. E z� rt va n a koz,blztonsagi sze rv ekr e ren dk ív ü l i . fon t;o�s �g�al a s zer vezett tömeg ve zet őin ek azo k �gyemsege ne k, ga zda Ság i, po nt ika i és tár sad ' al mi cél . . �am ak az Ismerete, me rt az ok bó l ism er h t '" meg a z alt alu k vezetett tömegben kia lak ult akar t
�
?
;
[
�
:�
1931
. It
október 15.
CS EN D OR SE GI LA PO K
ve ze,tetteknek a gondolatvilá gára és akarat , az erejere tehat rom bol o, egy éni séget k " l to' ha t ' l l' gyak orol a sze rve zet len töm eg is míg �t a s zerveze t t tomegben a z egye' � - m aj. dn em 'ön tudato san és előre megf�nto lt fOl'maban egésze n fe'l adJ' a a maga egyém go nd ola tkö r t és ak ara ter ejé t. A d zer ve� ett tömegben lév ő egyénre . . szellemi te k1!ltetben a tom eg ahh oz has onló hat ást gyak orol , " " d as mmt a SZI' n h�! e l oa ' a néz őkr e. A néz ők ott is a .. tom eget alk otj ak ; a néz őkn ek eze n tömege ese tleg nagyob? , sz:l le�l l. , erő t kép vise lhet , min t a szín pa� on J 3;tszo szm es � ek szel lem isége, a töm eg mégis . t :lJese n atad Ja mag at a színészek szell emi befolyá sanak. � a már mos t a tömeg érzésvilágát vizsgáljuk , altal anoss ágba n az. előbb itől eltér ő jelenségeket fi� gyelh et�nk meg. A vezetettek ugyanis a tömegben �en; e!egesznek meg azzal a puszta ténnyel, hogy az e�se lket oda magu kkal vitték . hanem az érzéseiket ki is akarják nyilvánítani. A szervez etlen tömegben az egyéneket az érw seik fülénYf'Al en uraljá'k és ennek igyekeznek is ér vényt szerezni. E tekintetbe n csak egy korlátot ismer nek el : amit az a cé! szab elébük, amit a tömeg meg valósítani óhajt. A szer" ezett tömeg érzés.eire ct vezetőknek nincs olyan feltétlen hatalmuk, mint a gondolatuk és aka rattlk kialakulásánál láttuk. A vezető itt csak meg i ndítja az érzések folyamatát, mely úgy rohan végig a tömeg egyénein, mint a vilJlanykapcsoló megnyitá s ával szabaddá tett villanyáram a szabaddá lett veze tékeken. Az érzések azután a kiadott jelszavak ha tása alatt tömegenergiává lesznek, átfogják a töme get ; fe!.gyujtják annak a fantáziáját, lerombolják a gátlo korl átokat és az ilymódon el őál10tt tömegérzés végigszágu.ldva a tömeg tagjain, többnyire cselek véssé erősödik. Amíg tehát a tömegakarat mindig más, mint az egyéni alk arat, addig a tömegérzés úgy jelentkezi k, mint a tömegbe verődött egyének érzéseine k fel fokozás a. Azt is mondhatnók, hogy a tömeg értelmi leg alatta áll annak a színvona lnak, mint amit a tö m eget alkotó egyének átlagos értelmis ége képvisel . Ez a tétel még a szervezett tömegre nézve is megáll. Az a vezető ugyan is, aki a tömeg értelmére hatni és azt meggy őzni igyekszik, ezen szellem i tevé kenysége révén l egfelj ebb csak azt ér� el, hogy a .t� meg egyén eit követóivé teszi, az érve lv;l azok krItI kájá t elném ítja : mindezzel azonb� �z altal � vezete� tek érte lmi szín vona l át nem tudj a es nem IS akan a , emelni. erz k ege töm a aki �ető, Ezzel szem ben az a vez lga,to Beit kor bác solj a fel, olyan érz elm e.�et tes� hal y b sága egy ede i ben úrr á, a �el�ek eI:os�bbek es nag � M as bak min t a z ő általa megmdltott erzesfolyamat; , k rd s:, képpen mé g úgy js, me gvi lág íth atn ánk ezt a � � k Irahogy értelm i vo natkozásb an a töm eget a vezeto .. nyítj ák elejétől végig, eg tom A, Ér zel mi leg azo nba n má s a helyzet. enn e� vezér csa k me gin dít ja az érzések folya;mata�, me I t azon ban nem tud mindvégig az ur� mara�m ! f�!� a abban a pill ana tba n, mih elyt a me� mdu l� e�'Z� at I mat az egész töm ege t elö ntö tte , a to �egerzes 0 vezér érzés ein , azt fel illm ulj a é s az }gy felfok, OZO '1 &a alo Wmegérzés kiszakítva magát a vezer befolya szor ma önállóvá vá hk elindul a m aga útj án és sok gával ragadj a' a tehete tletmé vált vezért is.
�
-_
.
� t� ,
803
Ez zel a léle kta ni ténnyel magyaráz ható az hogy �en sok.sZQ � a gazdasági célok eléréseért össz�h ívott ., o� e?" - . mlhelyt a v tok bes zéd éne k �� hat ása . . ala tt el,ont I a tok e elle m gyulolet - kiUör a korlátok köz ül !ulmegy a vezetők álta l felálJitott értelmi sorompóko � es egy 'ombo�ásra kész embercs � oporttá hevül. A tö megvezer tehat olya n felbujtó, akinek számolnia kell a�za l, .�ogy felbujtottj ai érzelmi vona,tkozassan fel tetlenul mess �ebb mennek, jóval túl azokon a korlá tokon, ameddig az ö felbu j tói tevékenysége irányozva volt. ��ébké�t ab?an a . tekintet?en, vajjon a tömeg . ben levo egyenek es a tome gvezerek közt az érzés és értel em�e]j egyensúl y hogyan alakul ki és vajjon II Uö megen ertelm l, avagy érzelmi erők Jesznek-e úrr 'Í. rendkívül fontos a tömeg térbeli és fizikai helyzete is: A tömeg legnyugodtabban viselkedik akkor ha �árt hel � iségben és ülő helyzetben van. Nyugtala�abb es mozgekonyabb az olyan tömeg, amelyik állva hall gatja a vezért. Itt is különbség tehető a tömeg é.rzé kenységét illetően a tekintetben, vajjon az álló tömeo nyilt helyen, utcán, térségen, avagy zárt helyiségbe� gyült-e össze. A zárt helyiségben lévő tömegben ugyanis az egyén jobban átérzi a cselekedeteiért való felelősséget s ez a kotIátozó érzés meggondoitabbá teszi, mint a szabadban lévő tömeg egyéneit, akiket az, hogy a helytállástól kevésbbé kell félniök, a tö megben jobban eltünhetnek, bátrabbakká és rneré szebbekké teszi. A legmerészebb és közbiztonsági szempontból a legveszélyesebb a szabadban, állandó mozgásban .lévő tömeg. Az ülő tömeg többnyire csak a gondolatait fejezi 1 ki, az áJ ó tömeg gondolkozik és érez, míg a mozgó tömeget az érwsek szabad, korlátot alig 1smerő csa pongása jelle,mzi. Mindezek a tényezők fontos kiha tással vannak arra, vajjon a tömeg mennyiben haj lamos büntetendő cselekmények elkövetésére és az ál tala elkövetett törvénysértő cselekmények milyen kör ben mozognak. A tömeget - mint bűnözési alanyt - általános ságban vhsgálva, a következő megállapításokat tehet j ük : Az ülő tömeget helyzetének korlátoltsága meg gondoltabbá teszi, az ülő tömeg általában nyugodtab ban gondolkozik, jól megfontol mindent és csak az után nyilvánít véleményt. Ez csak a legritkább eset ben kezd cselekvéshez. Az ülő tömeg kedélyhullám zása ·szűk körben mozog, értelme nyugodtan dolgozik, igy legfeljebb szóbeli bűncselekmények elkövetésére hajl amo s. Ezze l szemben a mozgó tömeget az érzések fék � telen csapongása jellemzi. A mozgó tör:negbe,n salt, egyén rendszerint l evetkőzi mindazon lelkI vona I� ar ham amit a nevelés a kultúra oltott bele. Igy t felváltja vetkőzi a szé�enérzetét ; a felelősségérzeté n elvés.z a az az érzés, hogy az ő cselekménye könnye _ ne a fel el ot tömegmozg-alomban ' feltálmad tehát ben cs�le�ények lenség érzése, mel y ' azonnal immorá!is l, amI a t�m�et elkövetésére sarkalja, mihelyt az a c� SI alapon állo. A összehozta, nem abszol út erkölC . b el J vagy tettleges mozo'ó tömeg mindenféle olyan szo a�, , am It csa� � bűn;"elekmény elkövetésére alkalm si Iranya lehetove tömeg térbeli hel yzete és mozgá tesz. és �ozgó k?zö�t köAz áll'ó tömeg jel lege az i.i!ő adottsága Jel" lemz: mmden ze pen a] 1 es ezen helyzeti ' du" l etbe, ben Jon zeb , I en he ne ' ris
�
,
'
.
C�E NDO HSE GI rombol és ö Jötte a tömegszen"edély, úgyanúgy .� �! eg. zúz, mint a felvonuló, mozgásban levo tom . elm élet i Miután cikkem első részében főként a n k f szempontok szerint ismertettem a tÖI?eget, � � ? erzes- e� ,gaIm i kell ékei t, összetételét és a tom,egek rlat J gon dolatvilágát, nézz? k me,g . most , mar �:yak � z olda lról, hogy a köZ'blztonsagJ s�olgalat � !omegmo ato gal makkal szemben hogyan folYIk le s mmo felad kat ró ez a közbiztonsági szel'vekl'e. ataA töme
t nem kell előre kérni s a tö megvezérnek kötelessége csak abban áll, hogy az el határozott és megszervezett népgyűlé s megtartásá nak helyét, idejét és programmját a hatóságnak be jelenteni tartozik. Nálunk az első, vagyis az engedélyezési rendsz er fe ?n. Nálun k tehát programmbeszédtartáshoz, po hbkal szervezkedő gyiílések összehivásához, nép gyűlések, ünnepélyek és táncmulatságok megtartásá hoz stb. a helynek, időne k, tárgysorozatnak meo-j elö lése és a kérelmezők megnevezése mell ett a árási közigazgatási hatóságtól előzetes engedélyt kell kérn � �?z!ga�gaiás! h �tóság .az engedélyezés helyérőli., . blZt , IdeJ ero. l es a koz onsagl szempontból fontosnak :nuta �koz� ö�ülm ényekről az illetékes örsöt előre e�esltheh es Igy a köz biztonsági érd ek véd elm érő l elo re gondoskodhatik. , �.ásfelő! � örsparancsnok - mi he lyt a főszol gab�ro � ell�ivas vagy értesítés hozzá megérkezik és . o torneg a e�zul mozgalomróI ily módon ért esü l a gyulest engedélyező hatóságtól mi nd en va lós zín W e' szerint értékes felvil ágosítás ok at szerezhet abban
é
�ll.
§
�
�
�
;
_
-
,
�
1931 októb er 1 5 .
L A PO K
!
ndő j árő �'e t tekintetben, hogy a hel ysz íné re �ikü.lde ked ?" uta slt � pontos és minden lehe tős égr e kitel'J esz tJ a a gyu : sok kal l áth ass a el. Nev eze tese n : ,megtud �� ben vag) lés helyét, tehát azt , vaj jon az zart helY lseg eg tva: nyi lt hely en, ese tleg az ut �án , I �.sz-e :n e�tar . tol a ismerke dhe tik a tömeg valo szm u vez e �elv,el, a�lk e tömeg a szel lem i irán yítá st, i l ,etve a � erz;sbeh kezd l menyezést kap ni fogj a. E �? �I hozz a ,:e�ol;g�s fog� mat alkothat magának a gyu les l efoly asal'ol es a var ható rend elJenességek mérveiről : . Ehhe z, alkaJ,m:- z kodva lehet azután a közb izton sagi szolgalat eIlat asa végett a gyiílé s szính elyér e kivez ényl �ndő ) ál'? r v �!5Y j árőrök erejét helye sen, reális an rn e�allapl t �nl. E or,e megtu dhatja az örspa rancsn ok azt lS, vajjon alI ?, ülő vagy mozgó tömeg elle�őr.zéséről lesz-e.. s �ó �s így a szolgál ati rendelk ezéseit IS ezekhe z a k o �ülm� nyekhez alka lmazhatj a. A tömeg elhelyez kedese es helyzete - mint láttuk - rendkívü l fontos támpon tot nyújt a tömeg várható mag-avisel etére nézve s így fontos, hogy a j árőrök kirendelés ekor erre is figye · lemmel legyünk. tömegmozgalm ak rendszerint ilyen A vidéki szervezett. előre kért és engedélyezett néPC80POrto sulások alakjába.p zaj lanak le, így a csendőrséget ilyen tömegmozgaJmakkal állítja szembe a hivatása. Kivételes esetek is lehetnek természetesen. Elő fordulhatnak a vidéki közbiztonsági szolgálatban olyan esetek, hogy az előre kért népgyűl�st a közigaz gatási hatóság ( főszolgabíró ) nem engedélyezte és a tömeg mégis összegyűlt. Az ilyen engedély nélkül ösz szegyülekezett tömeget fel kell oszlatni. E z a feloszla tás is a megelőző szolgálat körébe tartozó intézkedés, amit vidéken a csendőrség - rendszerint - a köz igazgatási hatóság felhívása folytán te:] j esít, de - ha ilyen felhívás beszerzése körülményes, vagy lehetet len - enélkúl, saját kezdeményez.éséből is megteheti, amint az a Szut. 340. pont 5-ik behezdéséből kitűnik. Megteheti ezt a csendőrség azért, mert a nem enge délyezett népgyűlés tilos, törvénytelen gyillés ; az így összegyűlt tömeg a közrend szempontjá ból veszélyes tömeg ( Szut. 340. pont) , mely feloszlatha tó, a tömeg vezérei és vezetői pedig, a z engedélyn élküli ' gyűlés összehivásáért feljelenth etők. Faluhe lyen összeverődhe tik nepcsőáúlet pl. tűz vész idején , továbbá lakoda lmak és vásárok RlkaJm á val stb. Az ilyen alkalo mkor összegyűlt népsokaság szerv ezetle n embe rcsop ort, amely ik a tömeg mozg alom fogalm i köréb e nem vonh ató, bár az ilyen alka1 mi embel'l!sop ortta l szem ben is megvannak a csend őrsé,g nek a helyzet által d iktál t rend fenn tartó koob izton sági felad atai . Ezek azon ban nem ta znak a mos t tárgyalt tömegmozgaJm akho z. A� előz e:� e?gedél�ekh ez kötö tt nép gyű lése kné l .. a kozblztonsag! teny kede sek meg oszl ana k: a közi gaz . g�t Sl" ille e �end ő�h tóságok ( vid éke n a fős zolg a � . blzt bIro ) es a koz ons�gl köz ege k ( a cse ndő rjá rőr ök és ann ak tagj ai) közö tt. .fi ren dőr h tóságok hat ásk öré be tar toz ik a nép � " gy � h:sek eng�d;lye zés e, továbbá az engedéyezett nép gy ule� lef oly asa nak elle nőr zés e és go nd osk odá s ab ban � t�k � ntetben hogy az engedélyezett népgyű lés he lyé n � es ](io. �ar tam ara ke llő szá mú k arh ata lom áll jon ren de l E'ze sre , végül a gyűl és fel osz lat ása irá nt i ren de l k ezes.
�
�
�
rto'
�
t:'
�
Az utóbbi érd ekében he lye ke n, ahol a kö zb izt o
ren dő rha tós ág azo ko n a ág i sz olg ála to t a csendőr-
1931 október 15.
CSE NDOR SEGl
LAPOK
I
A Sain tr--Cyr-i francia katonai akademia ' ünnepélyes megnyitá&a. .
ség látja el, � z illetékes örshöz fordul. Ez alkalom mal ren?szerm� közli azokat az adatokat is, amelyek . � ,k:v;zenyle�do , karhatalmi erő nagyságának meg Ite�esehe� s � ükseg,es�k. A gyűlés lefolyása alatt az utan a kozblztonsagl tevékenység - amint az a Szut. �40. p_� ntj ából látható - megoszlik a rendőJ'hatóság . , , � a Kozblzfonság' l, maskent karhatalmi parancsnok ' Illetve 1{özegek között. H a a tömeg ellenőrzésére a gyűlést engedélyező hatóság kiküldöttjét kirendelte, a népgyűlésen el hangzó beszédek tartalmának ellenőrzése és annak elbírá�ása, vajjon a népgyűlés feloszlatásának szük �e,ge mikor és mi�rt állott be, kizárólag ennek a k(5J;19a�atási kiküldöttnek a feladatát képezi, az ő ha tá körébe tartozik. ( Szut. 340. pont 3-ik bekezdés első mondata. ) Ha azonban a népgyűlés feloszlatását szükségesnek találta és annak elrendelését a kivezé nyelt karhatalomnak tudtára adta, az ő hatásköre megszülIt a továbbiak at illetően, mert a népgyűlés feloszlatásán ak módja már a karhatalo m kizárólagos hatás körébe tartozik . Ebbe már a közigazgatási tiszt vise lőnek ( swlgab író, állami rendőrhatósági tisztvi sel ő ) belesz ólása, utasítási j oga nincsen. Ez világo san kitúnik a Szut. 534. po nt 2-ik bekezdésének alább i rend elkezésé bő l is : " Népgyűlésekre ld rendelt csend őrségi karhatalom az illetékes hatóság i személyn ek, vála sztásokra kirend elt karhat alom pedig a választási elnökn ek rendelk ezéseir e áll, arunyiban, hogy a rend fenntart ására, illetőleg helyreál!ítására vonatkoz ó felhivásaikat teljesíteni 'köteles, a végrehaj tás mód-
ját azonban a karhatalom parancsnoka állapl'tJ"a meg." " Gf'akran előfordulhat azonban olyan eset is foleg epP,e � a csendőrség működési terwetén - hogy az a ��tosag, a,m�yik a gyiílési engedélyt m�adta. . es lefolyasanak ellenőrzésére senkit ki nem a .. gyul kuld" ez eset}>en - amint a Szut. 340. pont 5-ik be k�z?e,s utoiso mon�at � rendelkezik - "annak elbÍ : al;isara, hogy a n�p!o;negnek a közbiztons-ág meg ovasa v �gy h �lyrealILtasa szempontjából való szét , o�� lat�sara mikor van szükség - hatósági személy hlanyaban - a kivonult csendőrség parancsnoka hi vatott " . Hogy ilyen esetben a kivonult csendőrséo parancsnoka mihez tartsa magát a szétoszlatás szük': ségességének elbírálásánál, arra nézve elég a Szut. 340. pont 5-ik pontjának első mondatában körvona lazott irányító rendelkezésre utalnom ; a feloszlatás módját illetően pedig a Szut. 340. pont 6-8-ik be kezdései adnak támpontokat. A fentiekből látjuk azt is, hogy a feloszlatás főként
megelőzési célt szolgál, azonban megtorló rendelte tése is lehet. Utóbbi eset akkor áll be, ha a tömeg vezérei a népgyüléshez olyan tartalmú beszédet vagy fel hivást intéznek, melynek a személy-, vagyonbiz tonsligra, az állam és társadalom törvényes rendjére v,dó veszéiyessége nyilvánvaló. Ilyen esetben ugyanis a ieioszlat ásnak azért van megtorló jellege és ren deltetése i�, mert az ilyen felhír ái3t mtézo tömegve zér, mint a népsokaság felbujtója, már a Btk.-be iit közó cselekményt ( Btk. 134., 149., 158. §-ok, 1921.
I
1931 okt6 ber 1 5 .
C�E ND OR SE Gl LA PO K
806
.
el. Avagy, am ikor ev! I l l. t. -c 5 . és 6 . §-ai ) követett egyén ei által az ügatá.s hatása már a tömeg egyes csel ekmények elkövetésében t:lkó \'t�te tt, büntetendő is testi sért ésnek, fi zikaI w g is láthat ó módon, v 19y , vaspályák, távir l op ás , raol ás, zsar olás , gyujtogatás - nyil ván ul dák megrongálása stb . formájában min t kar ha meg. llyen esetekben a csendörségnek tagjainak, talomnak. illető leg a kivezényelt járő r tömegfel lnint közb izton �ági közegeknek a feladl1ta, ő oszlatá.sán tul i<; terjedőleg : az elkövetett bünt etend cselekmények gyanusítottjának megá llapít ása és el fogása . Ezeknek a feladatoknak a megold ása lényege sen függ- attól, vajjon a tömeg zárt vagy nyilt helyen szemben avagy mozgó tömeggel \'IL -e, ülő, álló, heU-e a csendórségnek ezt a megelőző �'agy megtorló foganato sítani. intézkedéseit célzatú közbiztonsági A szétoszlatásnál, mint megelőző intézkedés nél, a csendőrség, mint karhatalmi erő lép fel. Ennek a yégrehajtás i mód.iát, a népg-yűlés helyéne,l,: . idejének, a néptömeg összetétel ének, hang-ulatának és nagysá gának adott körülményei szabják meg. Ennek során gyakorlati érvényesüléshez jutnak mindazok az elmé leti szabályok, amelyeket a .ielen érlekezésem első ré szében ezekre nézve kifejtettertl. Általánosságban azt mondhatjuk, hogy az alkal mi népcsődületnek vagy szervezetlen tömegmek a fel oszlatása mindig könvyebben, simábban megy, mint a szervezett néptömeg szétoszlatá.sa. A szervezetl en néptömeg egyéneit ugyanis csak pillanatnyi érzések I � za szálai fűzik egybe. Mihelyt a cs endőrség az ilyen tomeggel szemben fellép és a szétoszlási felhívást ki hirdeti, a tömegérzések laza szálai ll11 egszakadnak a C tömeg egy�neiben fel �bred az egyéni felelősség g� n _ d:>l �ta, amIt rendszermt nyomon követ annak a be . lat �a lS, hogy az engedelmeskedés célszerű. Ugyanez a lelektani �olyamat játszódik l e a szervezetlen tömeg ben akkor lS, ha a tömeg által alkotott keretekben egyesek büntetendő cselekményt követtek el és ez tette szükségessé a csendőrségnek a fellépését. A szer v�z�.tlen t!>meg osak addíg leplezi a sorai közt lévő bű noz ?t, am � g azzal semmiféle felelősség nem j ár egy?�t. hely azonban a járőr a gyanusított kézre ken! ese erdekebe � f� lép, a s zervezetle n tömeg rend szermt azonnal kiadja sorai közül a bűnözőt. A szerv�zetlen tömeggel s zemben való felIépés ne, � ezek sz �n�t az erély a �őszabáIy. A csendőrség , ereIyes fe! lel(ese szetszagg atja a tömeget alkotó eIll , be �ek erzes �nek laza l áncolatát, a tömeg alkotó ele meIre bom1ik s az egyének feltétlen ül engedelmes . kedneK.
�
bekezdése a "m á.sk ént va ló elő a Szut. 340. pon t 7-ik azt kel l ért eni , hogy a csend szétoszlatást", am i alatt őke t vagy a befolyásos őrs ég par anc snoka a ren dez töm eget szétos zlá sra bír embereket fel kér i, hogy a a cikkem első rés zéb en ják. Ebben kifejezésre jut rin t a sze rvezett töme g kifejtett azo n elv is, me ly sze aka rat átó l függ s így a vezérek vezetők és s zer vez ők tét ele is legcél ann ak m �gfékezése, ártalmatla nná esz tül me het vég be. sze rűbben a vezetők sze mé lyé n ker ánál a Szu t. A csen dőr ségnek a töm eg s zétoszlatás n ren delk ezé sér e áll a 330 . pon t 6. bek ezd ése ért elm ébe zá.si mód ját a fegyver has zná lati jog. Enn ek aJka lma pon tosa n kör Szu t. 341 . pont 1 . és 3-ik bek ezdései ban , vajj on a von alaz zák. Ann ak a mér lege lése azon rend kívü l fon. fegyver alkalma zása mik or tört énjé k, etének a he tos és nehéz fela d at, mely a tömeg lelkü l a szer lyes felis meré sén múlI k. Mer t péld ául : amíg vezetle n tömeggel szemben már a fegyverhasz nálat tal való fenyegetés, vagy ahhoz való l átható előké szület is meghoz hatja a kívánt eredmé nyt, addig a szervezett tömeggel szembe n esetleg mindez ered ménytel en marad, sőt a fegyver használa t ténye is fogj a ki estleg csak a tömeg ellentáll ó indulatát váltan i. A szervezett tömeg - ha nem áll erkölcsi ala po � - többnyire érdekazonosságot vállal azon egye . deIvel, akIk a tömeg keretén belül büntetendő cselek ményt kö ,:,ettek el s azok kiadását majdnem mindig megtagadJ a vagy megnehezíti. Arra pedig lélektani ag, be ide�ződöttségén � fogva sem hajlandó, hogy , erdektarsal ellen tanuskodásával t erhelő bizonyíté kokat szolgáltassoIL K � lönösen megál � ez a szabad téren mozgásban , " , . levo tomeg �knel, arrn k or � bűnözők személye köny n �en �lmerul a tomeg kaleidoszkóp szerűen hullámzó retegelben.
�
O
O
�
Egészen más a helyzet a szervezett tömeggel szemb � n való fell ���snél. A szervezett tömeg tagjait . ugyanl;; a me.gelozo propaganda már a legtöbbször , me �gyozte arr�l, h gy a tömörülés ben erő van. Ez " tehat � � tomegero �ar bátorságot ad az egyénnek. Az ilyen s�ervezett tömegben már dolg ozik az érde k zonossagnak a � u data ; az ilyen tömeg egyén eit már , . ' szorosan egybefuz! a közös cél elérésének a z rt az ilyen töme� el szemben a karhatal � l epes ne, l ne e egen � ? o a pusz ta fizikai erő ; i tt k i kell � . . . tudn � ?asznalm a tomegben kialakult lélek t tl h at a ' . sokat lS. A feloszlatás i felhívásnak úgy ke . e, · O!mtl J hogy az necsak az érzés ekkel, hanem a .. t omeg er el, mével lS ' szamo t ves sen . Itt ész, erő és eré ly e ütte s , , . fellepese hozhatJa meg a bizt os erdményt. E ze?Y rt lrJ ' .a
� ��
�r�t
f
OO
A járványos gyermekbénulás.
..
Az utóbbi
. usztus �egen aug " es , , �?k a szü10k által
években a nyár köze pén , d e ku oo lono " sen szeptember hób an tele vannak a laanny ira rettegett gyennekbén u I ' , J arv�nyesetek híreivel Ez a bete gség i nká bb az , l ol'l5zagokban . Norv égia táj án dőD' ént a r0 nok elől hozz ánk is es ota mIn dE.'n évb en, az i dén is fell � ' ett nalunk. Kul ono. sen súly os volt az 1926 -iki J" arvany ' de az 1928-a.s sem vo�t solkkal enyhébb ! . Az . O l d el ev . b en IS meg . JO "·tt a tria non i hatá r men tén ' Sze ged ." e<s. D e b recen taJa n . M In ' t a baj' neve 18 mu tatj a, az 15 év közötti gye mekeket szo kta me gtám ad n i , de a f e l nőt tek nél . elo IS . . for dulh at, mert hisz en fer m t" OZ " b aj . A b te gs okozó ját telj es bizt ons ágg al ég a sem l sm e l'j u k, csa k , ann y i a biz o nyo s ho rag aly o s bet egs ég és hog y a . bac illu sok az a yveI o en, a gen nev elő ben élj az ide go'
� � :n
n;á 1�06 .
�
_
_
. esz���
ell������' I�; t;��� - .
"
�
��
�
:
:�
� :
1931
október
15.
C S E N D O RS E G
I LAPOK
807
-
SZÜJret a
kenderesi
:
örsön . A l aktanya szo" 1o" 1 ugasa
megh álálta a gondos kezelést: közel 4 métermázsa termést hozott .
s á l akban, e z e n k í v ü l a nyálba n i s tartózk odnak. Saját" sagos d ol o g, h o gy 100 megbet egedésb ől 60-65 a fiú és c s a k 35-40 a l e ánygyerm ek. Ebből következ ik, hogy a halálesetek száma i s jóval több a fiúlknál mint a leányoknál. Nagyon sok esetben awnban még halál
;
sem hagy hátra olyan mély nyomokac a családban, mint az életben maradt, de féJig, vagy egészen nyomorékká vált gyermek kínjainak egy egész életen át való örökös látasa, Hog�'an tör;;énik a fertőzés ? A számtalan meg fi gye lés egyelőre annyit i'g a'wl, hogy főleg a por, de különö sen az orr, a torok megbetegedésekor fellépő nátha, a
köhögés, a p r ü s szögés a l kalmával k i kö högött váladék terj eszti. Sajátságos dolog, hogy néha a csa:ádban :evő 3-4 gyermek közül csak egy kapja meg a bajt, míg a többinek semmi baja sincs, vagy pedig egyik gyerme!k nyo morék marad, míg ugyanakkor a többi beteg test vérnél nyomtalalJll! tűnik el a baj. A gy � !' mekbén u lásos betegség azonnali felismer ése nagyon nehéz, különösen ott, ahol még nem j árványsze rűe n lépett fel. A kezdetko r sokféle más fertözés bekövet kezé sére is gondo l h atunk, mert a betegség tünetei más f('rtőző bajok tünete ihez is hasonl ítanak, A baj lappan
g-ási ideje 8�10 n a>p. Ezen idő eltelte után fejfájás, náth a, hörghurut, !bágyadtság, kábultság, rosSZ közérzet , láz, h ányás, hasmen és és az ige n j ellemző hátfájás szok tak fellépni. Bókay h i res gyermeko rvosu n k szerint az
alább
leírandó
hátfájás
rendkívül
jdemzö
a
gyermek-
bénul ásos megbetegedésre. Egyál talában az egész kórké p . oly� n, mlJlt az agyhártyagy ulladá snál swkott lenni. Az elso 3-4 nap alatt a reflexek fokowttabbak leszne k. . A kisgye rmek egyre idegesebbé, érzékenyebbé vá.:ik. Nem enged magáh oz nyúlni , már a t)uszta érintés re is llihe tetlen fájdalm ai vannak . Itt említem meg a fenti, igen j ellemző hátfájást, amely a!bban nyilvánul, Ihogy h a a felültetett gyermeknek a hátát, törzsét előrefelé akarjuk hajlítani, akkor az egész hátgeri ncben nagy fájásO'k lépnek fel. A gyermek kézzel-lábbal védekezik az előrehajlítás ellen. Ugy a 2---,3-ik napon izomrángatódzások lépnek fel a lábakban, a kezekben, esetleg máshol is, így a1'l arcon, sőt ezek néha az egész testre is kiterjedhetnek. Gyakori az az eset is, hogy csak az egyes testrészeket ( lábikra, kézujjak stb.) éri a rángás. A harmadik, néha a negyedik napon fokozódik a veszély, mert akkor az emlitett nagyfokú érzékenységet egyre fokozottabb éréketlenség kezeli felváltani, majd pedig megkezdődnek a bénulások. A k isgyermek szinte Ifa darab módjára fekszik, ülni nem iud. Részben vagy egészben alig tud mozdulni, il letve alig tudja egyes vég tagjait mozgatn i. Ez a betegségnr,k az úgynevezett bénulásos szaka. kétségbeejtő, különösen A helyzet néha egyenesen akkor, ha a bénulások nemcEak egy vagy két, hanem esetleg mind a négy végtagra kiterjednek. A hólyagra, belekre kiterjedő bénulás még
ezi
a helyzetet is súlyo-
CS �N DÓ RS ÉG J LA PO K
808
aLá bo sítja, mert ez esetben a gyermek minde nt maga okra is csát. Ha az izombénulás a légcsőre, a légzőizm következn i a átterj ed, akko r lassa n, de bi ztosan be fog k meg kínos fuladásos halál . A legtöbbször ebben haJna a gyermekek. szin te A szülők, rolkonok a bénulások fellépte után fognak en remegve lesik , hogy miko r és mily en fokban az izm �k ged'l1i a bénujások, hogy miko r kapj ák vissz a sen par újra a mozgatóképességüket. Ez a javulás rende testre5z hét mulva már megkezdődik. Ha val amely bénu lt fog egy év után sem j avul, akkor a bénulás örökre meg marad ni. Tehát minden erre az egyetlen várako zási lapra van feltéve. Ritkán marad nak meg azonb an - szeren
b-kéz csére - az összes fellépet t bénulá sok. A bénul t l.ii vékony, hideg, egészen idegens zerű lesz a testre nézve. Ha püdig felemeljúk, akkor élettele nül, inga -zerűen ka limpálva esik vissza. Kérd'3s, hogyan védekezzünk a betegség ellen ? Ra
magunkat gályos betegségről lévén szó, ugyanúgy kell védeni, mint más fertőző , betegségnél. A beteget el kel'l különíten i, köpetét, székletét, vizeletét e�őzőleg valami oltott m.§sz erős oldattal (2 százalékos szubl imátoldat, ol data, 5 százalékos karboloIdat stb . ) fertőtleníteni kell és csak azután szabad azokat
gödörbe
nem pedig úgy egyszerűen csak kiönten i.
ásva elföldelni,
Különösen ve
szélyes lehet másokra nézve a beteg szobájának a ki söprés e , mert hiszen a por, épúgy, mint a tüdővésznél, a
gyermf>kbénulásnak: is egyik
legjobb
terjesztőj e. A
�eprésnél tehát előbb vízzel kell belocsolni a padlót s csak aztán szal>ad seperni. A közhi ttel szemben, a gyermekbénulás t _gyógyítani is lehet. A fájdalmak, nátha, köhögés, lá'/: stb. ellen meg vannak a közismert gyógyszerei nk. A baj igazi gyó gyítóeszköze a beoltás. Ha idej ében orvost hívunk aki idejében felismeri a betegséget, akkor a szérum-oltá tel jesen megmentheti a gyermeket. A gyógyitó szérumot
�
olyan gyermek véréből készí tik, aki már lehetőleg ré gebben gyógyult ki ugyanebből a bajból. A gyógyult gyermek ugyanis már megküzdött a gyermekbénulássai, mert az ő vére elegendő ellenmérget tJudott készíteni . Ez az ellenméreg gyürte le aztán a betegséget . Az i1yen ki
gyógyult gyermek vére tehát a gyermekbénulás ellen m rgét is tartalmazza. Ezért tud az Ő 'Vére egy másik, fnssen megbetegedettbe beoltva, segiten i. Legtöbb, leg e� ebb az ellenm éreg az olyan gyerm ek vérébe n, aki al . e.o t 5-6 hónappal gyógyult meg. I így tud I segíte ni a gyog� lt p teg gyermek a megbetegedett gyermektár sán , a saJat verev el.
�
?s �
�
Orrvérzés.
, � mind�nki által annyira verzes - mm t az aláb biak
isme rt és leki csin yelt drr ban látn i fog juk - nagyon sok� zor vala mi rejtett, l etagad ott, avagy nem . Ism ert , b�ls ? b tegseg nek kül sőle g is láth ató j ele. : Bár ren de" k ? rul � enyek között az � gy elvesztett vér nek a me nny i sege Igen k vés, de a töb b.,z ör me gis mé tlő dő orr vér zés � gy enge - verszege, ny , . , emberek re mar Igen arta lma ssá .. . ' lehet N b I k Itt tel'> sze tes en azo kró l az orr � vérz s , a l , Y tes y ag a val ly mi e n má & : iV .. okból az o r rt ért Sér l o sza rm azn ak, han em csa k . azokról amelyek látszo' 1ag mm de n kim utatható ok né lkül lé nek fel . H og y a . he ve ny ná th a ' me " 1e' s , In �h u flu enz a ala tt gyakori az orr vér z ' s a rr fala mak gy ul ladá s a miatt, az term észe . tes. e h gy eze k ba Jok me gsz üu ne k, az orr vé rzé sne k is el k e H m ar ad m a A mi nden ok ne'lku " l felIépő orrvérzésn ek leg els ő oka
�
é
�� �� �� �
1931 október 1 5 .
: ::::b �
�
� :�
�
futó hat áro ló fal akb an get . . i!.Og y az on- üre ' I ' . mm d I' g az, " ' t mm d1 9 'Va am i ' k. T e h a Ju ba I lam , va ap ro ere knek van s e l van dolgu n k. érfal-JIleglbe teg edés az apró e.rek v i � zér tá g ula a, a� iI lyen ok ,pé ldá ul mI TI d en k Im ut ath ato °k ne.� It ere k fal ai né ha ' , k Ol. :l t agu. " " orr uva sra , k° h Og é s : e, ..sz ? l al'ü sze egy ig ped , . kül , vagy szt asr a vag y ma s ero lko d esr e gya lfo oho alk b töb n, dás utá , ti tén yk en t ke ll elf og ad nu n k, ala szt pa Ta . ek dn pe gr a ó ose cse mő kné l fel lé � ö gy ak ? r i pr y z új szü !-öttek nél , tem . tt vé rba jt 6zdkta Jel en orr vé rzé s a ve les zül ete rvé rzé st elői déző ok a szív b aj, Egy má sik, gya kor i o r vér sze gén ysé g és m i nde nek köz ö tt a vesebaj, a nagylfokú tub erk uló zis . K ül ö n o s e n erre a lap pan gó, nem is sejt ett . . nag y Íl gye lem me ! ,,lenn i, kell az utó bbir a - a tüd ővé szre J.éph etü n k fel a ves zed el em mer t még eset leg idej ébe n bb orrt ükö rv izsg á e l l en . Tub erku lózi sná l a lege gys zerű et t a l á l h a t a z orrü r eg lat is néh a apró tbc- s feké lyek vála dék v i zsgá l ata, falá ban. Az ilyen feké lyeN ből vett e tiszt ázza a bete g labo rató rium i kite nyés ztés e egys zerr orvos előtt. ség mivolt át úgy ő előtte , m i n t a kezelő Ugyancsak egy mási k, a tbc. után legj obban pusz
!
:
:� :
is e:áru:őja lehet tító beteg ségne k, a vérba jnak (luesz ) Vérb aj eredetű a látszó lag oknélk ü l i gyakori orrvé rzés. yek , ame orrv-é rzésn él is lehetnek az orrb an apró :fekél lyek épúgy, m i n t tuberko l u z i s n á l , semmif éle k ü l ső ke
gyó zelésr e nem gyógy ulnak , avagy pár n a p i - !heti gyulás után új ra és ú j ra k iúj ulnak . az ér Min denek között mégis a leggyak oribb ok kívül, tehát aránylag az Az öreg Ikoron elmeszes edés.
úgyneveze tt legszebb férfikorb an, 40'--5 0 évek közt, ko rai érelmeszesedé st okoz - m i nt már annyiszol" haUot tuk - a kÖlVetkező öt betegség : régi 'Vesebaj, cukorbaj, és végül a alkOlhol é� -dohányélvezettel 'Való 'Visszaélés leggyakoribb ok : a
vérbaj.
Érelmeszesedésnél egyre na
gyobb és n agyobb a v é rnyomás emelkedése és az apró,
Ifi nom erek falai n e m tudván ellentállni a
nyomásnak,
megrepednek. Annyiszor llallottuk már, hogy az agyban történő érrepedésnek a neve gutaütés-, szél ütés-, szív szélh ű dés. Természetesen az orrban vagy másutt ilyen érelmeszesedési okból fellépő apró többször alig vagy
egyá:talában
é rrepedések a leg
nem is járnak semmi
féle ves zéllye l . M i Ie-sz a teendőnk gyakori o r rvérzés esetén ?
Az
előzőkben !hallottuk, pogy mennyi rejtett, esetleg nem id -sejtett betegségnek Ezért igen lehetnek az előj e l e i . ajánlatos, sőt fontos teendőnk I,egyen a lVizeletnek, a vér nek, a kö,petnek, az oTrváladékn a k a laboratórium i vizs gálata, valamint megvi zs a 'S zívnek, a v-é rnyomá-snak gálás a.
M ivel o r rvé�'zés miatt szinte senki sem szokott or· � osi segítség et igénY'be venni, tehát lassuk : hogyan tud J uk m i magunk � s az orrvérz é sünket m e g szünte tni.
1 . Legyen az orrvérz és bármily en eredetü teh át ha -például külső erőszak idézte volna i s -elő mi t minden v rzésn él, itt i s egyet len l e g e l s ő é s l egtö bet érő seg ít seg az ab zolút nyuga lom hanyattfekvő helyz etbe n, úgy , �
�
b
hogy a feJun ket C tarkó nkat) k issé tetj ük le.
�
hátra és lefelé fek
2. Szigo rúan tilos m i n den orrpi szkál ás és orrf úvás , ezált al már mega lvadt és é rd ugók ént ható a lva dt . verr o ��ket ta oIítj uk el és í gy .sajá t mag unk ind ítj uk ; meg uJ ra a verz ést. 3. A lfekIVő egyé nnek éppe n ama aliVadt v érrö zök . tt mIa a köv e ke ő épen kell léle gze n� : !belé gzé s m in dig : , a � orr n át tor ten Jek , mIg � a kilégzé st a n y i tot t száj on át v-eg ezz uk.
�e r
�
�
�
�
1931 októb er 15 . --��------
-----
�C�SE� �Q D�O�RSEGI
__ __ __ __
4. Va tt a- ta m po n J o n a z or rb a , J' o' l k I· t om .. ve. p ersze ha ez t a 'Va tt at ' a ,betevés elő tt m ég to no ge n- l ad r enaI 10" ) o lda tban ( l sz z al ek ' os oldat ké sz en ka Jph ató a gyógy. sze r tá r b an ) ma rtj u k be . ak ko r a ' l eg . to " bb sz or te l J' es bi z_ , " . to sa gg al lffie gB z nIk az -or rvérzés. , A vattát awnban mmden ese tbe n J o l be kel l vaz elin ezn i ' aze'rt , h ' ogy a k 1ve't e I ne' I a va tta le ne sza kít sa a seb ről .. ' az l a vadt ver .. t . pork o
�
-
LAPOK
-
-
8 09 --�� �
-
'
�
�
5
Sú lyo sab b ese tek be n ige n j ó ha tás ú les z a jég : ac s o, h a azt há tul a tar kó ra tes szü k, ah ol a szí , vn ek es l e l egzesn ek a köz épp ont ja is van . 6. Ha eze k n e m s e gít ené nek - am i ige n ritk a ese t - akk or csa k az orvosi seg ítsé g tudja má r a vér zés t me gál líta ni seb ész eti bea vatkozás és injekciók útján . ( Calc i u m . )
�
�
Vég ül ped ig ráté rek egy igen gya kra n felvetett kér d sre, nevezetesen, hog y öre g emb erek nél, avagy maga!; v e'rnYű más ban s?!envedőkné l aján lato s-e a gya kori orr vérz és ellen vala mit tenn i ? EI kell isme rni, hog y a ma gas vérn yom ású emb erek nél az orrv érzés ek igen jó h atású ak, egyJe nese n áldásos ,megkönn yebb üiést idézn ek elő és az úgyne vezet t vércs apolá st ( köpölyözés t) !helyet tesít ik. Ha pedi g a szük sége snél nagy obb vérv eszte ség gel, avag y o rrfek élyek képző désév el, illetv e azok fenn tartásával nem járna k, akkor 'az i;�en időnkénti apró orrvé rzések e l l e n nem k e l l semm it sem ten n i . Hisze n itt maga a termés zet akar és tud is segíten i magán.
�
Bél férgek. Magya rország on nyolcfé le bélfére g fordul elő. A b é l férgelk - mint a nevük mutatj a - az emberi bélben é l ősködnek . Nagy kérdés, hogy hogyan és h-onnan j ut nak be a z emberi testbe. Az eml ített nyolcféle bélfér gek közül p l . az egyik a félig nyers, vagy a kevésbé megs ü tött disznóhúss al j u t be a gyomron át a belein'kbe. E z a híres borsóka ( trich ina ) . Egy másik fajta a h a l l a l , a harmadik lJ. marhahússal stb. kerül a bélbe. A ,rendeletek előírják, hogy a z állatorvos ebből a szempontból is vizsgálja meg az állatot. Aki a húst jól m e gfőzve, j ó l kisütve eszi, annak az alább leírandó ' bajoktól nem kel l tartania. A húsféléken kívül kitünő •
terjesztői a bélfé rgeknek egyes gyümölcsf�lék, főzelé kek, de leginkább a fejes saláta, EzenkÍ'lül a föld pora és főképpen a trágya. Házi állataink közül a bél férgek leggyakoribb terjesztője a barátkozó kutya. Kövessük ll l . a disznóhú&ba n előforduló borsókás féreg útját. Emberből, vagy á l lathól kikerül nek a borsóka peték a trágya útján a földre, a mezőre. A kutya, de különös en a disznó a megtrág yázott mezőn talált és fertőzö tt anyago k némel yikét megesz i, vagy legalább is szájáb a veszi. A z á llat szájáb a, majd onnan a gyo a
�� � � �
�
rába került peténe k a k ü l s ő védő burkát a y mor so . Isza lk l, savja felold ja és így a pete a gyomorban eppe n badu l . A szab adba n, a mező n való elpus ztula stol ' I e It fereg a gyomor , . A k'k ez a buro k védi meg a petét . a ke eg i kezd n bélbe a m hane ban nem tud áJr tani, e m g t sőbb leira ndó é l etét . A disz nó tehá t me.gfertozt. • • dlsz noh us fert őzö tt ilye n " n. A z a t ragyazo tt f o "ldo . , ' " h e t l a d Isz no megf el't0:1) termés zetes en igen könn yen • . á ske:p all hós t evő emb ert is. A kut yáv al már egé sz . tI S Z a dolo g . Ugy anis sok feln őtt ember a . kutya Iran . z a.rca t I S retetből eltűr i azt ' hogy a kuty a kezeI t, so"t a . , yer me k megnyal ja Még rosszabb a kiCS I, 4-5 éves védeke zn 1 helvzete . ki nem is tud, de nem is akar. .. , " .. ró , ú . n . II rtkutya nyalo gatás a e l l e n . A mezor e nem Ja • . a mas at önmag előbb s e p é k n kutya, a szobak utya szinté
;n
� �
�
�
�
g
. �
Kérjük a járőr tagjait, akiket a felvétel ábrázol, vagy ha a figyelmüket elkerülné - azokat, akik öket felismerik, jelentkezzenek levélben a szerkesztöségnél. ,
"Z
kutyával való találkozás alkalmával megfertőzni és ezzel a fertőzött szájával fertőzi meg nyalogatás, hízel gés közben az embert is. A fejessalátát a jól trágyázott kerti földbe szok ták vetni, palántázni. Mindnyájan tudjuk, hogy a ki kelő saláta levelei előbb széjjelállva, a fölöttük levő trágyáS földet felemelik majd a levele k szépen össze borul nak és a kerti föld egy részét magukba zárják. Most már csak a véletlen dolga, hogy az eső mennyire mossa �i ezt a földet a salátábó l. Sőt a melegház ilag termesztett salátát eső egyáltalá ban nem is mossa, Most következnék a saláta megmo sása és ezzel az eset leg fertőzött gil isztás föld eltávolítása a megevés előtt. Láthatj uk, milyen é lvezettel eszik az emberek a ven déglőkben a kettészelt, de levele ire szét nem sz.edett a fejessalátát. Így jut be a salá.tával • igen gY,akr. n le bélfé reg az embe rbe. A levele ire szetszedett ,: S Jol . kulon moso tt salátá nál ez nem történhetik meg, amll'e is felh ívom az anyá k figyelmét. menny re Hogy a föld, a föld pora természetese , to. A felnott fertővhet, az a hallottaffib ól könn yen érthe s kezéveL De annem nyúl a szájá hoz a földes - poro nál inkább az apró gyermek. . ká b a leglD en zésb fertő meg való kkel érge A bélf a b dapestl o szagos kics i gyermekek szen vedn ek, PL fertozésben bélfereg köze észs égta ni intézetben 1567
�
?
g
�
�
�'
�
tuU1jdon g �ulolataink A legrosszab b rabszoLgMág, ha áldozunk fel mzndt>nt. 7'a bszolgái vag yun k s azoknak
ROMAIN ROL LAN D,
1931 októ ber 15.
CSE NDO RSE GI LAP OK
81 0
elte k meg hoss zabb szen vedő . 5--8 éves gyermeket figy lakós volt . A fertő időn át. Eze k közü l 730 bud ape sti a fiú . ( D r. Lőri ncz zöttek közül 722 volt a leán y és 845 zött azon ban a Ferenc orvos adatai.) A legtöbb fertő orvo si ta Az 8-1 0 éves gyenneke k közü l kerü l ki. gyermekek pasztalatok szeri nt a bélféregben szen vedő lybeI iek közül a legtöbbnek, külön ösen a szegény osztá találn i nek, a könn ei alatt levő piszok ban m i n d ig lehet bélféreg petéket, amely ek vakar ódzás alkalmával kerül nek oda.
legel terjedte bb a A gyermekek közt hazánkb an hegyesfa rkú féreg a végbél-gi l iszta, vagy másképp en giliszta, (oxyuri s ) , ezért úgy a szülők, mint a gyerme kek szempont jából ezt a bélférget fogj uk itt tárgya l n i . Nyugodtan elmondhat juk, hogy némely iskolában m in
leányok - benne den harmadik gyermek - főleg a szenvednek. Rendkívül nehéz ettől a féregtől megsza bad u l n i , mert a gyermek - mint látn i fogj uk - ön befertőzi a önmagát ál landóan újra és újra beoltja, féreggel . A féreg hímje fél cm, a nősténye egy c m hosszú. Egy riőstény 12 ezer petét tud lerakn i. A férgek élet tartama mindössze 14 nap. A 14 nap
letelte után el
yu l l adá st is. Ugy an elő a nag y roha mm al J aro vakbélg v i szke tés és a kínz ó csak a leán yok nál az á l l a n d ó és o n á n i á h o z és a n n a k kö köve tkez mén yes vak arás sú lyos p a n t káro s köve tkez vetk ezm énye ihez veze t. E n nek rop
mény ei ped ig közis mertek.
oka a n n ak i s , Az eml ített kínz ó viszketés a l egfőbb mek et ettő l a hogy n é h a évek en át olya n nehé z a gyer E n n ek oka a z ö n m aga á l tal fére gtől meg szab ad ítan i . ugya n i s való újra beol tás, az újra fert őzés . A gyer mek á l l an a z eml ített kÍnzó an viszk ető terü l etet kény te l e n befer tőz i . dóan vaka rni, ezált al az ujjai t, a körm e alját n y ú l és Későb b akár á l mába n i s a z orráh oz, a szájá hoz még így újra beoltja maga t a féreg petéi vel. Ha pedig tárgy at, ételt, stb. meg nem mosot t kezei vel valam i Aki megfe rtőzi. is érint, akkor azoka t a tárgy akat tárgya t, az is a azután ő utána fogja meg ugyan azt
megfer tőzhEti magát g i l isztá val .
s ú l yo s Az eddigie kből tehát látj uk, hogy m i l ye n befolyás sal van é s lehet ez a bélféreg a fej lő d ő gyer mekre. Hányan és hányan járkál na k s z ü l ő k - k ü l ö nö
sen k i s l eányokka l - m i n d enfelé, hogy sápadt, fejlet len, beteges gyermekü k számára gyógyu lást találjanak . És sajnos, nagyon ritkán és csak végső esetben j u t n a k
pusztulnak és az emberből kiürül nek, hogy az új fér ,Iteknek helyet adjanak. A fiatal férgek m i n d fent, ma
arra a gondolatra, hogy hátha bélférge van a gyermek nek, amit a pál'szori bél sár-vizsgálat, a vakaródzás stb.
ga' a n
igen hamar el i s árul.
II
vékonybé:ben é:nek,
termékenyítettek
lent
a
míg az
id ősebbek. a meg
vastagbélben
tartózkodnak,
Az a kérdés, hogy hogyan l e h e t ettől a g i l isztától
kimászik a bél ből
megszaba d u l n i ? Az egész k igyógyítás két d o l go n ford u l meg ; az egyik a férgek e l távolítása a b e l ekből, a m á s i k
ahol a petéik nagy részét is lerakják. Az érett gil isztákból igen
sok
és a végbé l, meg a nemiszervek körül kálnak, mialatt petéiket
ide-oda mász
l erakják a gyermek
Ez a peterakás és ide-oda mászká lás okozza
bőrére.
a
tűrhe_
tetlen viszketést. A bélférgek az ember véréből élnek. fején több
tálcaszerű ú . n . szívó
van.
A A
g i l i szta szívótálca
szélét köröskörül finom horgok szegélyez ik, amelyek kel belekapas zkodik a bél falába s ott lóg élete végéig. A pántl ika-gi l iszta p l . 10-20 sőt 30 méter hosszú is
lehet. Ez a roppan t hoss'Zú test le-lesza kad a fejről és pltávoz ik az emberb ől . D e e z nem j e l ent semmit , mert
a gomboo tűfejnY i feje ott marad bekapa szkodv a a bél falába é s újra megnő .
Lássuk, menny ire káros a bélfér eg az ember re különö sen pedig a fejlőd ésben levő gyerm ekekre A á landó vérszi v m iatt a gyerm ek ál landó vérsze ény
�
á�
�
�
segb en, g eng egben szenve d, á l landóa n étvágytal a n � � , s ma emIat t I S sován y, sápad t, fejlet len, a testsú lya : em Igen gyara podik , bárm ennyi t eszik is. J e l l emző az ? Ilyen gyermekre a nagyfokú i deges séghe z hason ló nyug talan ság, félén kség, gyakr an szenv ednek kiseb b fokú de á l landó hasfá jásba n, hólya ghuru tban, ágyba vizelé s ben. Az egész kics i 5-10 éves leány kák még k' lö nagyfokú fehé rfoly ásba n. K ü lönös en nagy on kíno gyermek számára az éjsza ka. Bár napp al I' S , d e k u " Io ".. " nos n ' JJel a mele g takaró alatt rend kívü l kínz ó visz� , ketes lep fel a végbél és a nem i szer vek egés z k" orn yek' am 1't a be' l bol " kivá ndor ló bélf érge k okoz nak. , Ez a , . klDzo vlszk etes n agyfokú á l matl ansá ggal J' ár ' e zel ' 't I' S o I yan karI'ka' sak az i l y e n gyennekek szem ei ' A h uve " I y be vánd orolt férgek idézi k elő a k i s leány okná l a z o l yan ren dk'IVU " " I I' mo ' d o n 1 egyengítő fehé rfolY ást is . J elI em zo dolog, amI't magam IS I atta ' m, hogy a fiat al nők tehát nem gyermekleányok vakb ele sokszor csak úgy e mzseg a sok apro" gl 1 ISZ ' ta' t ol ' (oxy uris ) . Ilye nkor ezek idéz ték
�
�m,
� �
:
.
h
pedig az önmaga á l t a l való ú j r a beoItásnak a megaka dályozása. Láttuk, hogy fiata l g i l iszták magasan a vé kony bélben vannak, a petékkel tele lévő k i fe j l ett fér gek l e n t a vastagbélben
tartózko dnak.
Egy má8ik
ré
szük pedig magától kimászik a bé1ből és a végbélnyílás - a nemi szervek - k ö r ü l mászkálva, a bőrre lerakja a petéit. A féregűző szer részben megöli,
részben el
kábítja, de m i n d enesetre k i h aj tj a a giIisztákat a mes terséges
hasmenések a l kalmával.
hát, h a a kúra közben új abb
T ulajdonképpen
te
önbeoltás n e m történ i'k,
akkor 20 n a p alatt meg k e l l a gyermeknek szabad u l n i a
a g i l i s ztáktó l .
A g i l i s ztakúra a következő képpen hajtandó végre� A kel lemes ízű féregűző csokoládé ból vagy c u korból a nyit k e l l naponta beve n n i , hogy l e g a l áb b i s n a p onta
?
ketszel' legyen gyenge hasme néssze rü széke. E z t a na ponké nt kétsze ri szék ü r ü l éses kúrát 2 1 n a p ig k e l ! egy folytá ban folyta tnI úgy, hogy kÖZJbe n egyetl e n egy n a pot sem szabad kihagy ni kétszer i h í g székür ü'és né' k 1 . Egye dül a fokha gyma forrá zatáb ól vagy másb ól
�
kes�u " lt maga s beönt ések nem segít enek, mert a m á r e htett , f nt" maga san a véko nybé l b e n é l ő f i a t a l g i l i s z taka t a beon tes nem fogj a k ihozn i . A h a s h ajtás m e l l ett a l k l�az ott beön tése k azon ban c s ak még j o bb a n e l ő , seg tJk a ferg ek eltá vol ítás át. E c é l ra l egjo bb é s l eg hatasosabb f khag yma forr ázat vizé vel lang yosa n vé � " tese geZD ! a beon ket.
�
�
� :
i!'- már e� Iített' ö �maga á l ta l v a l ó
�
ú j r a é s ú j ra v a l ó " beol a.so k a kovetkezok ep ker ülhetök ei!' ; Lefekvés előt t m I, n en e ste a visz ket ő ter ü l ete ket vék on y a n b e k e n j ü k . szu k e hlg n Y e n c cse l ( né p i e s e n hus zár zsí r) . E z a . k n o cs a kIJ ovo. glh. szt áka t és a l era kot t p e t 'k , res ze t me gö l i é s egy útt al a vis zke tés t is m e szü t . , E z u t n a gy erm ekr e úsz ón ad rág ot k e l l hú znI' . A Z u' szo, n a d rag ba n va I o' a I vas ' ' meg akad ályo zza azt, h ogy a ve-
�
�
�
� � �
: ::�J
1931 október 15.
CS Ét-.'DÖ RS EG I LA PO R
letIen ül mégis ,akaródzó ké z ho zzá érJ'en a fert ' , ' ozo - . ." • -tt hórh Ol us 1.Z zo nad rag né lk ül va ló alv ás az eg ' es . z f , ' er eg - - kú ra ' t seI IIllve te sz i. Reggel. a felöl tözés előtt a _ h Jg3n yk en oc sot za pp an na l és me legvízzel le kell mO SD !. . mert az all an dó be ke né s ekcémát okozhat . ," ,, ,- ap_ pa I k'e ne, ne l ku l va n a gyermek. me ."t a ruhákon ker z til \-a l va ka ród zás ne m fer tőzhet i meg a kéz , uJJ ait . Az onb eol tas teh át szi nte 100 % ban éjjel törté nik. ha n i n cse n a gyermeken úsz óna drág. A reggel le vetett úsz ónadrágot nap pal lúgos vízben ki kel l főz ni és csa k kifő zés utá n sza bad újr a feh- enn i. A nap pal vise lt al óna drágot ped ig este rögtön a levetés alk al máv al vízb e kell dob ni és azu tán ki kell főzn i. Két dar ab úszó nad rág gal és két dar ab alsó nad rággal végig lehe t vinn i a kúrá t. A körmök levágása, a kezeknek álla ndó mos ása külö nöse n étkezés előtt , elen gedhetetlen szük sége sség . Aki végleg és alap osan meg akar szaba d u l n i a gilis ztákt ól, anna k ezt a zigorú kúrát be kell tartania .
�
�
�� �
�
'
�
-
A féreg űző recept
nélkül
11
szer és a higanykenőcs ( huszárzsír) is kapha tó a patiká ban. Két közismert
ilyen j ó szer ismere tes. ezeknek a hatásu k is egyforma. nem mérgezők, kellemes ízűek. Ez a két szer az " . Sőt már egy .. Oxymors" és az Oxylax csomagolás " ban lehet kapni a kenőcs öt és a hashajtószert is. Újabban salvarsann ak szájon keresztül való adagolá sával is kisérletezne k a bé lférgek ellen, ami azonban csak orvosi felügyelet mellett végezhető. míg az előbb leírt kúra ú. n . jól bevált háziszer, amivel a szülők is elvégezhetik a féregűzést. Dr. Kemé ny Gy u la
.
Pdlyd:z.at. Pályá:atot hirdetünk annak pontos és részletes fiss:eállítására. hogy milyen különös feladatok hárul nak a csendőrségre az év egyes h ó napjaiban, vagyis, hogy a portyázó járőröknek melyik h ó � apban _ mirt . kell a figyelmüket különösképpen kiterj esztemok:'
J
A felsorolást havonként kell összeállítani, an � ár ra/ kezdve és decemberrel vége:ve. A tenn wal okat csak címs:ós:e rűen kell felsorolni: azt, hogy a:oka miként kell foganatos ítani, nem kell leírni, de ut� /m kell a törvényr e, rende/etr e stb. és annak s:akas:? ra, omely a fe/említ ett tenniva lót elrendeli . Csak or� :ag os _ érvény ű rendel ke:ése ket kell figyele mbe venni, tor vény hatósá gi vagy más s:abályrende/etet nem.
�
�
T ermés zetes, hogy csak olyan tenni va ók?t kell lehoro/n i, amel yekn ek elvég zése .vagy ellenor:e�e egy k.r: va bizon yos idős :akh oz van köt,ve, Illet � e amely � , . anal s_ak os :ony b egy � lfIme lyik h ónap ban vagy a:: ev elm :t ke/ Ig nös külö ek h ónflpjai ban a csen dőrn díta nir� . Ha a tenn iual ót v:Jgy ellen,or es tO bb . _ mm den pon rít vag y több h ó nap ban k ell v �ge�� I, a_t hóna pnríl külö n-kü lön fel kell emil tem : . a ten n wal okat, amekat a::o i oln sor l fel kel em N , ma m unIgek fl csend őrségn ek a:: egesz e'vc n át egyfor . - tl nev e-e ' ugy kát (u/nflk, vag yis am ely ekn ek mn csen idén yük . , . . . I egen,yse gl a' /ln.. seg A pályrí 4-alon csak fl csendor I", CI, . A I e'g j bb palya mun r<,szl. ' mrínyú ('yyéne i vehet dig .. (I lClrmadikat pe 50 pengő, rI másodikfIt mber dece 20 peng ő iLi/rt/ omba n res:c sl/ ! uk . H ota'ridő .' . . ban f o91'uk ki l . A z ('[('(Im ény t fl kllrríc!;fJ Jlyl �:(/m unl. hir de tn i,
� !" _ _
nel: �O P����'
t
�
�
hl���
1 1 � 1 1 . I; I) N.
lió. kérdes. Kazánrobbanás történ ik; a gépi.;:. meghal két másik egyé" súlyosa" ,,,eg.eb ,,,,ül . Pelt étle"ii/ ",eg kell. jele'n nie a jarórnek a helY/izíne n � meg kell-e ind,tania a uyo-mo:ást lJülicselekmény gyan uja m ialti
�
Válasz. A járórnek ily esetben haladéktalanul a helT . súnre kell menn ie s a nyomozást rögtön meg kell inditani'a. Elő wr i. azért, mert természetellen es halále••trol Tan SZÓ. másodszor peLlig azért, mert minden ipari bajesetné! az a gyanu. hogy a balesetet .alakin ..k gondatlansága id&te eló. tehát a Btli:. �. �ába ütközó emberolés, ilietóleg a au. �ába ütközö gonda tlan ág altal elkö.etett .wyOS tesli sértés .ét· égéről lehet .zÓ. Kazánrobba.n:knál mindenesetre foutos a hely rini helyut pontos megrögritése, hogy lehetól eg .álto· zatlanul álljon a kötigazgatási Tagy birósági szakértói szemlo �éget t foganatosítandó eljárás rendelke'2ksére. Különösen ,a lamely bűncselekmény fenn!orga.a szempontjából fontos meg· állapítan i, hogy a gózkazán t hatósági bejelent';'; és ellenórzés alapján tartották-e üzemben. megfelelö kepe.íté.ü gép�sz ke
zelte-e, mily állapotban .olt a gözkazán a robbanás ..Iiítt és u tána, m i az oka a robbanásna k! Meg kell áUapitani a gőz. kazán tulajdono.ának és használójának, a gó7.kazán körül foglaJatoskodóknak ne.ét . az üzembenlartás ös..--zes körülmé uyeit. Minthogy pedig az igazi. a pontos és megbizható nyo mozás különleges =kismereteket is igényel. a járőr jól teszi. ha a kerületi iparfelügyelöTel is érintkezésbe lép s töle a "zaltkérd"sekhen felvilágosit:k-t kér. A gózkazánok üzemhentartásának ügyét különö<; tekinlet· . tel az iparfelügyelők szolg-.ílati muukakörtire. az 1901. én 17001 . sz . kereskedelemügyi miniszteri rendelet szabályozza Ez a . rendelet sorolja fel azokat a kihágá i s közigazgatási hatósági elbírál:i' alá e ö eseteke!. amelyek a rendelet küJönl..ges intéz·
·
kedé eiben foglalt swbályok szándékos vagy gondatlan meg 'értését foglalják magukban.
Minthogy a Kbtk. lll. §-a a kir. járásbíróság hata'körébe tartozó kih:igásnak nyil vá nit ja áltlllában " gözgépekre "-0natkoz6. az életbiztonság és nz egészség oltalma végett kiadott reudelet .agy szabályr..ndelet megszegését. ()ks zor neh& el dönteni. hogy az észl ..lt szabálytalanság elbirálása közi ga ' � _ A c...ndortol aatási vagy bírósá gi elbírálás alá tartozik·e. enki sem ki vánja. hogy az ilyen kérdes eldönt�sé.el foglalkoz
�
zék. azért legcélszerűbb, h a állandóan az i1�pn t.árg'YÚ felje le n tést az illetékes kir. járásbíróságn:íl tesszuk meg. kérdes. Bün tetŐ10gi elbírálás alá eshetik-e II kiil csön be ,'e " ótlek az a cselel.:mé1lye, hogy a kölcsönbe_ �·,·�.t tá�. gyal a kikötött határ időben nem adj� _,·is.•za .a kol�sonado nak T Jogi értelem bell 1·él'l!. !'an·e kulon bseg .ly e.ctb/.'tl a
176
'
péllZl.:ölcsölI tis a haszon kölcsön közölt]
. ' Yálasz. Ha hclyettesithető dolgot (pénzt. gabona!. ér���' . klko: papírt stb.) engednek át másnak tula]donaba. a=l a os �zon . azzal hane� !. kapotta a nem téss ..!. hogy az adós _ , kol· dJ;tl. nsszaa rtoZ7.�k ta dolgot más . és mennyiségű ,,)" lllgaUa n zerzódés létesül. Ha pedig .almneh:. ingó " :le enged· eggel ett kotelez a azzal latra haszná a�enes do I got in � , 4 nab f:>-�-a ",, u .: -ben d ' u esszer öd ' szerz a az.t nek át másnak, hogy . ne" , II n a kolcso haszon : a ltn. szolgá b a n az állapotban .issza
�:ö��
-
l ?
�
. . me.gk ötött szerződésnek. . .. -I eredo nm�lybö hl' Hlkét szerződés polgan logngyle!, lk tart07o tra peru ri polgá jo�vi ta általában ,j mind . 2 �t ,'alam elyik szerződő felet, ren szern Ha az�nban �' a mási.k szerZÖ
:�
.�
�ndéka •
•
.
jogait. .. .. ahol . a kölcsönYett ..zó. ,-an -l Ha közönséges kulc.onro . . . ' a" "hlPla a� elJul ) . t e t n ü t u lal' on a lelt • fi b · dolog az ados
d
� S 1� -=
rosswiszem ? en. " . e lehet, hog y a más.ik felc t adós affin I
;
,'onbató,
•
-'d
.
" r. (!lla nll re ���/or rőr a m . ; kér 'lés JI glli l'lta l-e a já' . 1l1 I. et1� egy , m l blza t e"'e 1lély sZ�l o;,ó télIez tarl .•ég iir�zem;IY2e c�eJldJ rség i nyo mozás �orá n? ��� k"��'i l y � el ' 1 ! 1tja a z , \'ál as�. Sem mi féle szabú � a;I t ado k ag álla Il1H'llLlö rség ör� � l·mé l.rz(' t�:1C ma l all\:u . a J��'zahni egyén ecr yéne kiiI HzcrepeJ Jenc k, azon ban .. �. .. t , , sáai clJar ás sorá n a nyom oI'Jas ztisá nak c�lJ a az, b ogy a bató e I ' " , " clc' nek mell ett nem nva ,ássze ru ellát ó eayé " • •< "szel,llen o blva .... . Cay"" G ás tanu l. .A b l' zalmi Inek legyenek a hatósá,cri eljár � ' s k mna társa dalo ?, érdekt den képy iselő je a polg ári h 3 OSUg l i� rn�g �)�� ben Dlinteg�� a polgá d öntu dat jel.en H. l �,L s, hogy a ható a g lS kepV lSeloJ e a po o ,' ban. Termé-zetc 1..IS , n k . " n tudatna o . gan társad alomn ak benne is kell é l nie a po l "" , z.cg o agl halós :i a : lJiZ;IÍmi egyénI azonb an Mm feszél ):ezhe , va ): om és bunvmh mi, fegyel oek amely ete, ségérz releJós ben" .n ev � felelősséggel kel l számol nia s így bizony o,s es�tek , kozeg eIJa . á � zetcsen akkor, amidőn lényegi leg a hatósng l ! e.het. l u n a t tlan elfogula ó, z nak megbírá lásáról van s ből tebüt lehetőleg mellózn i kell oly b i�lmi egyenek alkal. mazá át akik maguk i s hatóság'i szemely ek, hogy ezek a ]77
15.
�====::::��=:====:
totöúl l'a
� :a
•
október
__
__ __ __ . __ . � � __ __ __ __
� ���f�'e,� �
'I
1931
S �G�t�L�A�P�O�R� R� � �e�s�t�N�b�
� . :ne\�,� •
�
�
.
�
l""é�
esetben az bizalmi > eayének ne legyenek illethetök adott . g, hiva tas ss érdek�özö tt értelmeze tév�scn � vagy O g elfogultSá beli szolidaritá s gyannjáva l. �Iinthogy pCdlg az Ilyen szem pontok szerint k ivá1la.ntott b i zalmi egyének persze a haló sági eljárás megítélésében rendszerint teljesen �vatatl anok, a gyakorlathan alkalmaztatásuknak j e lentösége bnony kétes.
...
.ANm �lj� .I N••M.I.I.�. Sorozatos pénz lop ás kiderítése.
hl:! és nyomozla : MÓDO S GERG ELY tÖl'ZSŐl'mesll'f ( Szil ) , Radar Péter,-'" szili lakc.s, gőz mail omtulaj dttnos telefonon felkérte a szili örsparancsnok ságot, hogy a legközelebb arra felé szolgálatba induló , csendőrjárőr feltétlenü[ keresse ő t fel, mert bizalmas 1931 február
27-én
ügyet akar vele közöl n i . J áno.s I I . őrme3meghagyta, hogy és
A z örsparancsnok engem és Nagy tert vezényelt ki helyi
szolgálatba
azonnal menjek a malomtulajdonoohoz,
A malomtulajdo-
nos a következőket adta elő : A gfumalo mból eladott liszt, korpa, gabona stb. te.r ményekért kapott pénzt a malomban levő i ro,dájának záras a.sziatfiókjálban
helyezi
el.
Február e6-án este, amikor
utoljá.ra tett be két dara'b 1 0 pengős bankj egyet, a.z ösz szes pénznemek.et je gyzékbe foglalta. Tette ezt azért, mert reggelenként, mid'ön az Mztalfiókot ki szokta nyitni, már
vOJlatko,ulak !u egyes községekben tari o l t seTiés-apadl/a tolc tartására és hasz
többízben vett észre kiselbb változásokat és arra gondo1t,
alá es ik-e ezf
27-én reggel megolva'sta a pénzt é s arról győződött meg, hogy egy darab 10 pengős papírpénz h iányzik. Gyanuja nem v o l t senkire.
178.
kérdés.
ná/aMrat
Mily
!örvéllyes
Mily
eset minősit h ető
Válasz. Az 1894 :XII.
okszerü állattenyésztés ál latok tartásáról és
szabályok
zugfedeztelésnek
törvénycikk
intézkedik
érdekeinek megvédése
használatáról. Az
ország
s
b ü " t.eté,�
általában
,égett. az ú. n.
a."
ap a
tenyész
kerületekre ,an beosztva s nlinden lenyészkerületre meg vaa
állapítva, milyen faj ták tenyésztését támogatják hatóságilag, A törvényhatóság h a t ározza meg, hogy területén az egyes állatnemeknél (ló, szarvasma"ha., juh, sertés) hány anya
állatho? kelJ beszerezni egy apaállato!" A köws használatra szolgáló apaállatok beszer(l\éséről a község, illetve a tokosság tanácsa gondoskodi k, mulasztás esetén erröl a ható.
bir
ság
gondosk o d i k a község köl tség'ére. Az apaállato k meg vizsgálás ára nlinden járá ball mezőgaz dasági bizottság ot. kell alakítani . Ennek tagjai: a fö,zolgab író, Ulint elnök, II járási á l l atorvos, a járásban le\'ö gazdasá gi iskola egyik tanitója , a járásba n lakó erdész, to\'ábhá a törvény hatóság válasz totta 4--6 tag. E bizottsá g miiköd ését törvény ha lósági sza. bályren delet állapítj a meg, Megfel elő minőségü s fajtájú sertésk anokna k beszerzél;e elegend ő szúmb an a bizotts ág "zemlé jéhez s az általa kiállít ott igazolv ány elnyeréséhez vau kötn . Ha köztenyésztésre haszn úl atba vett valam ely apaúl latra tenyésztő igazol váuyt be nem szerez tek vagy ilyen apaál la tol másn emü állato kkal együt t kihaj tanak a közös legelő re. az ]894:X II. l.-e. 94, §-a g) pontj ába ü tköző kihág ás létes ül. Ez a zugfedeztetés esete, amely súlyo sabb elbtT álás alá esik ba nyereségvágyból vab'Y fogla lkozá sszeriien iizik. A bünt etŐ eljár ás meg indí túsa 18 hó al alt évül cl. Sajá t és alka lmaz otta i nak anya áll atai hoz m inde n1ü tet szése szerint való apaá llat.o t ha znál bat , tekin tet nélk ül az okszerü tenyé sztés követ elmén yeire .
jó házb ól való
A nemtudás művésze te rainden :eálw nevelésének koronája, s ezt oly gondosan csöp ögte tik hogy végre már �aját gondolatait és tudását sem tudja
beli
H. G. WELLS.
:
hogy valaki, az ő tudta és engedélye nélkül oda beJenyul,
esetleg pénzt is lophat,
A helys2lÍn megszemlélésénél' láttam, hogy az íróasztal vékony deszkából készüLt, gyen,ge alkotmán y. A zár telje sen sértetlen volt, azon a legcseké lyebb karcolá'st sem lehetet t látni. Az asztal alá bújva megfigy eltem, hogy ott. alhoI a zál' nyelve a fedőlaJpban kivágo tt lyukba é'r (záró d ik ) , a festék a fedőla pról le van horzso lva. E z e n j elen
ség csak úg:t állhato tt elő, hogy a fiókot bezárt áUapot ban Wbbs zör el'Őszak:o,san k ihúztá k, Meg is próbá lkozta .m a kihúz ással, de nem sikerü lt. Ezután egyik kezem meIt az Í róasztal fedőlapj át felfe lé emeltem, a mási k kézze l poo,ig a fiókot kihú ztam , A kísé rlet sike rült , mer t a fiók telje sen nyitva állot t előt tünk . !gy a lopá,s eQkövetéséne k módj áról tiszta képe t nye rtem . Mos t már gya nus ított sze mél yét ille tően kezd tem gon dolk odn i, M egá llap ítot ta m, ho!y a malormb an két mol nár seg éd, egy fűtő , egy -két nap szamos és egy fia tal'korú mo lná rta nonc vol t alk alm azás b�n . Az i rodában An der kó Ján os i rnok dol goz ott . Az ilro dat a 1lll o lná rta non c szo kta tak arí tan i. A szemé lyz et köz ü l t� hát csu�á � en e�, a két egy énn ek ,v olt alk alm a és jog � . c l me f.eltunes nel ku l es egyedül a z i rod ába n tartóv kodni. E� k�r?lmény val ósZ Ínű vé tet te egy ikü k vag y má sik uk bu nosse ge t, de az ért a 'Szemé lYz et töb bi ta gj a i t i s figye I�mbe kell�t� en ne m, me rt az irodaajtó � n e m szo kott zarva len m es Igy al' . ka lm i be su rr an ás sa ' l l S S zam o I n ' keI leit. An de rk ón ak az � alk alm a me gv olt u g y a n l a opas e ik" ovet ,:s " eh. e z, d : eg yé nis ég e bű nÖ SS ég e ell en .sz ólt . M ár ho s ' 7JU ev ek ota vo lt a m alomná al l kal ma7Jva ' m ely id ő • A neveket megv ál to ztalttu k. Szetrk.
�
1981
októbe r 15.
C SE N D O RS E G i LA P O lt
alatt ki fogás ta lan ma ga vi selet et ta nu sított s a közs égben is jó hí rn évnek örve nd et t. A z ő sz em ély ét ez ér t egyelőre kikapcsoltam. A következő lép és em egy kis Ié.lek ta ni kí sérlet vo lt. Ta nu lm ányozni ak ar tam a cse nd őr jár őr meg jel enésé ne k ha tás át a z egye s ar cok on , ezért fel ké rtem a tul ajd on ost , ho gy kís érj en be nn ün ke t a ma lomba, me gte kin tjük . Sz íve sen és k észség ge l eleget tett kíváns ágom na k. Be lép tün k. F igyeltem az arc oka t. Hatást csak a ta noncra tet tün k. A f i ú els ápa dt, ma jd elp iTu lt és nag yon ide ges en vég ezt e a mu nká ját . E zt jó jeln ek /Vet tem . Nem akartam azo nba n aj tós tól a ház ba me nni . Biz ony íték om mé g nem /Vol t. Kik érd ezését ezé rt mé g nem tar tot tam cél sze rűn ek. Azo nnali me gm oto zás át is fele sleg esn ek tartot tam, me rt val ósZ Ínű voLt, hog y a pén zt nem tartja magá nál . Elő szö r bizo nyí tékokat aka rta m szer ezn i. Ezért a malomból eltávoztam, hog y a tano nc legénytárs ainá l ér dekl ődje m felő le. A köz.ségbE\n meg tudtam, hog y a tano nc teljes en szeg ény napszám oscsaládJ ból származ ik. Szülei től pénz t egyáltalá n nem kap . Vasárnaponként a ven l1églő ben m�is 4--5 liter bort fizet ett legén ypa! tásai nak. A vend églős ezt term észe tesen nem akar ta beism er n i mert gyan usíto tt fiata lkorú volt s így nem lett volna sz bad részére szesze sitalt k�szol gálni. M időn azonb an a gyanu sitott legénypajtás ainak bemon dását is közöJt em , leteseb ele és látta hogy a fiú borozásáró l a legresz en a,gYOk ért ülve, beis.merte, hogy a fiú többíz en f ze ? � tett 4--5 l i ter bort a legény társaina k és hogy alIandoa n volt pénze.
�
�
?
�
M ost már elérkezett ne'k JáttaJIT\ az i dőt, hogy gyanu sítottat k iké.rdezzem. Ugy határozta , � � ogy a tanonc�t este 6 órakor, a,m ikor a munka befeJeztevel a malombol . távozik, őrizetbe veszem és rögtön meg I'S mot zo.m. ? ., Valószínűnek tartottam ugyanis, hogy a itu a lopas e l követése után a lopott pénzt a mal m� an alkalmas hel l. e � � el rejtette, azzal, hogy majd haza�ls z l . A ma lo.mban lat , 1 hagyta, hatta hogy a j árőr őt teljesen figyelmen klv � így eltételeztem, hogy az el ej;'ett pénzt, amikor � aza ; = , felé indul magához veszi. 'Szamltasomban nem IS teved t ro 6 ó akor a járőr két bizalmi egyénnel a kapuba n , a k lmas helyen várta a tanoncot. Örizet � e .�ettem .es . a malomhoz tartozó alkalmas szobában ro� tön megmo . . t t Találtam nála 9 daralb l pengost es eg doboz : r -szivarka.t. A pénz holszerzésére vonatko �la g az e lo , o ad ta el ő, h o �y a �t eg y-.eg y pe n é_ d kapta . A 'szLvarkat pedig egy i , nappa I e Io" bb lisztet , egy-ket kozta neki, aki a malomboI
f
��
S13
adott vo lna a tanon cn ak, továbbá. hogy a fiú milyen sze rephez jut a vásárlók özönséggel sternb en . A fiú védeke zés e itt is me gd őlt , me rt sen kit sem szolgálha tott ki, a lis ztet stb. árukat , agy a napszámosok, vagy a vás árló ma ga vis zi ki a koc sij ára . A fiú t továbbra is őri zet ben tar tot tam , én ped ig a köz ség ben lev ő doh ány elá rus ító hel yekre me nte m. Az egy ik doh ány tőzs déb en me gál lap i tot tam , hog y a fiú 27-én dél előtt vás áro lt egy doboz M i rja msz iva rká t és 1 0 pen gős bankjeggyel fizetett. A bankjegyet nem tudták előadni, mert már tovább adták. Eze n megállapítást a gyanusítot t elé tártam és kije lent ette m, hogy oda fogom kísé rni, aho l a lopott 10 pen gős bankj egyet felváltotta. Erre sírv a fakadt ÉS a lopált beis mert e. Beis merte még, hogy &-7 esetben nyitotta' ki a fiókot a már leírt módon s mind en alkalommal 5-10 pengőt lopott onnan el. A lopott pénzből egy pár cipőt is csináltatott magának, mely nek árát még teljesen nem is fiZe tte ki . Gyanusítottat a fiatalkorúak bí róságához jelentet tem fel. *
A leírt nyomozás kiindulópont ját képezö bűncselek mény - csekély értékű lopás ne:n bonyol lt és nem � is érdekes. A n� omozása ].zonban mar tanuJsagot nyuJt : Eltekintv e attól, bogy a járör a nyomozás t gon olkozo � , fővel és példád tervszerűséggel haJt tt vegre, a a�a � � � . ; .. runk mutatni 3 kísérletek ha..s.zno sa ara. A Jaror � f·IZI'ka'I és lélektani kísérletet hajtott vegre. Egyik s g: .. � ségével � cselek'TJény elkövetési mo' dJ" a ' ' fISZt'az ta, a maslk , kal támpontot I ) Ht a gyanusítható személyre vonatko· zólag. _ .
�
.
:
�� f�
�:�.:��� :���� �;f:
vásárolt.
;
Tudtam, h ogy a f i ú védekezése nem felel meg a v aló' Bagna k , ezért a szeme" be mon dt am, hogy tudomásom van ' t ' k-fe' l e vendéglőben vasárna pon ken arról is, hogy a Koza . 4--5 lit er bo rt fi ze et t lege, n tásain ak Ezen kij elenY ött ma áva l, de a cs e t.ée hatása alatt a f�� nagyo � n:&me'ny mind ig nem Isme r te be , hanem azzal vé t meg ' L.._ , . , a Ibort is a nyeresegbo"l dekezett, ho gy sz o ot t ká rty �z D ! a fizett e . A nyom as folyam an b ig a zo lást nyert, h og y � vagy fiú tényleg kártyas, de hogy ml'kor men nyi t nye rt veszí tett, a z t n e m l ehetett � e�á l l a íta n i . hogy újalbb Kon okul taga dott, d e me� ls s e ett'em elk 1}vetését. b Izon · yl'tó adai hatá sa alatt beJs me r a loP . . ' át láttam azás ának 1931Z0 I as ' E r re a M i rjam-.s zlvark a szarm és alkalmalega lkalma sabbn ak. A malom t l ' d nos tö l . lül ' hány darab zottaitól érdek)ődtem, hogy a lU k rülbe e. ' ok alapján feltét ' eI napon t a . A bem on d as cigarettát SZllv dara,b ot . fo. lezte m, hogy naponta legke �es ebb 10- 12 . elkov : s lopá a y g o gyas zt . M é g afelől i s érdek>l odtem; h malo mba n , akirol téBének napján volt-e olyan egye t M i rjam-ci gare ttá fel lehetett tételeZ D l, hogy 20 d a a
�
�;�
�
�
:
�
� �
�J
�
�:
�
as befe'ezése K01'mányz6 Or Ő Förnél� ' � október 2-án végetért. Ö gödöllői nyar� t�r���' r'�od': a. csendor ':. om ' nyt személ yesen méltózta k�lö tott megszemlelm, le�e�,sob� mefJégedését fejezve ki aítmeny őrkülön Az t ásáér t g pel nak d ,tag ítm�ny jai n ;': yz6 Or elótt! aki el ezutan diszmenetben vo��l l � �o"mánparanc snok Jelentk; utazása elótt fogadt,a a ,gödo" UO"� szárny eré s köszönetét , eli sét ' " sm ett s ed me ese g megele zese " t s tel Je . t ataler szolgal kitünó 'g . orse d csen nyilvánította a . .. ,os nse'gakcióra. " ' :, gaz adomanya Kormányzó Ú r Ö. F� m élt , n ö földmlveslev e insé gb a Kormányz6 Or O Fomeltos �u. tal pedl,g egyút fel, tt ajánlo lakosság részére egyo vag:on , uzátciójára adoma t pengő 10.000 a Főmélt6súgú Assz ny msegak nyozott. . '"erékp,íros Szőt'etség ' 'ta's . " A '1 agya, " I''- öszönetnyl'1vant d ezett nemzetközi duna' n tu'l ' - ozo··tt megrenolítás mult hónap 4-8-a k' ával kal?csolatban " 1 �� l bony kerékpár�s .. �?r�:r�et{ in:éz szombathelYi III. k�r.U"� : alábbi koszono a na o folyo' teévia szep tember 4--8-a . OZ,O t arancsnoksághoz : "i!' özi dunántúli kerekparos 1d öben meg::e�dezett °:r' :��: nemzetk b erkölcsi siker jeg:ébeoszo ll f?�h���' l<'Örversenyunk a leg. t erJ nagy k ak ann n kbe él,té " Ez az öl'vendetes, Sikonalába eso � városok es de k, ságo ható m. utv seny a ver el tamogatta or bb készségg k ..lakoosága is, a le�sneangy ��;:ége t . A versenyt ban ásá oli ony t a ver y �eb .. .. d ' uJs . szágos szo�e.tse'gu"nkekY 6k a legágír fol · kl'sel'O olasz u'ldöttek és kul auton A
gödöllol nya,ra.l ' ff.
t 6 s ága Fő,';'élt6sága
aZ l
I
..
l
I
19'3 1 október
CSEN t>ÖRS EGl LAf>O !t ágok támo nagyobb elragadtatással emlékeztek meg a hatós etsé zö páros Kerék ?, országos ,:" gatásáról. Amidőn a Magyar a ekmte kl k fejezzü t tanácsa nevében is hálás köszönetünke ll g fl sportv egész és tes Címnek, hogy ebben a nagyszab,ású . ennunket k lta v gyeimét felkeltő versenyünkben sZlv� sek , � , , , támogatni, fogadják őszinte tiszteletunk kIfejezeset.
�
?
�
�
A péc i nyomozó alosztály I rniík(ldé�ének � e � kezdé�e: A pécsi IV. nyomozó ,alosztály októbe; -e�el a kozblztonsagl szolgálatba bekapcsolódott. Telefon hIvoszama : 33-27.
�
Hin den bu rg 84. születésnapja.
Hindenbu" g német biro dalmi elnök a napokban ülte meg 84. születésnapját Berlin ben. A kormány nevében B;'ümn g kancellár levelet intézett az elnökhöz., amelyben őszinte szerencsekívánatait tolmácsolta. üdvözlőtáviratot küldtek az összes tartományi kormányok ég igen sok egyesület is. A külföldi államfők közül üdvözlőtávi ratot küldött az olasz király, a J(o'''/Jlánllzó O,· Ö FŐ?néltósága és Mussolini is.
Az örsparancsnokképző iskola értesítője. Az 1927-1931. iskolai évekről értesítőt állított össze és tett kÖZ'Lé a szombat · helyi örsparancsnokképzö iskola parancsnoksága. Az köztu domású dolog, hogy az örsparancsnokké,p«ő iskolában magas c..zínvonalú, kf>moly kiképzés folyik éwől évre, de hogy ennek a munkának mennyi ága van, hogy mi mindenre kiterjed a kiképzést vezetők és végzők figyelme, azt csak ennek az érLesítőnek az áttanulmányozása után lábhatják azok, akik az iskola működését közvetlenül és részleteiben nem ismer hetik. Egy ilyen inté=ény, mint amilyen a mi örsparancs nokképzö iskolánk, bizonyos színvonalat különösebb teljesít mények nélkül is, szinte önmagától szokott elérni anélkül, hogy a dologban érdekeltek feltünőbb tevékenységet mutalt nának. Ezt az átlagos színvonalat azonban a szombathelyi örsparancsnokképzö iskola messze túlsz:knya lja. Olyan rend szert teremtett magának a !hallgatók szolgálati és kulturális kiképzéséhez, az iskola ügyeinek vitelével megbízottak olyan lelkes, öntevékeny, nagyszerű munkát végeztek, hogy az ered, mények élesen kiugran ak a meg1Szokott keretekből. Azok az eredmények, amelyek ebben az értesitőben összesűrítve is nagy anyagot tárnak elénk, megérdemlik az elismerést. Be-
15.
oly tanu lmán yát 01.. vezető nek Benedek Mihály százados koon ' ra ncseO s nenweti eszme szere perol az orspa vasS'Uk a vallks � . 1 ' 1 ' k az ISk oIa m l;' noknevelés terén. Továbbiakban . m.egta � JU ,t ást, beszá l�ol �t ködésével kapcs olatos történelffi'l vlssz� ptllan t a o rol, állapo , ,ananY,agkeretrol a tanulmányi és fegyelmi apota al ségI �ol és or �mulasz és tancéiról a hallgatók egész az eI;el arrol, szak l, tásair ól, a anulm ányi kírándulá,sokro . l" az Iskol rtarro !, könyvtárról, .b űnügyi n:t úzeum I !, a tta�z� e nység ar teveke tisztIk a lrol, szerve I zgatás köziga i és oktató ről, sa; előképzettség, kor, család i áll
��
t
t;S
!
0
:w�
!
�
�
!
�
�
F o l e G oY e E e L e E o M ! A m, kir. csen dőrs ég köré ben foly ton foko zód ó érde klőd és nyil ván ul meg m oto ker ékp áro k iránt, azo nba n tud omásun k van arró l is, hog y telj ese n úJ mo tork eré kpá rok me gvá sár lása s o k akn ak súl yos ter het Jele nt. Ezt a terhet aka rju k l ény ege sen csö kk ent eni a mik or köz öl ' jük , hogy n é h á n y d a r a b i g e n j ó á l l ap o t b an l e v ő, d ú s f e l s zerelésű
�
�� ált
�
�
,
2 5 0 TY P �
has
gépet tud u k igen olc só n, - ke dv ez ő ré szl etre - a m , k i r, cs en d ő rsé g , tag]amak rendelkezeser e bo csá tan i. A gé pe k cse re útJ' án ke rü lte k b'Ir to k un kb a azok gyárl'l ag ge erálJ" vIt áson me nt ek ke re sz tü l , tel jes üz em biz tos sá gu ké rt használhato, ságukert cegü é nknek a cs en dő rö k ált al j ó lis me rt n e v e ke ze s k e d l' k , A ]' ánl at ok er ' t sz em ély es en vagy írá sb an cí m ün kre :
�
�
�
új
B U d a p e s t , V I ., L e h e l - u tc a 2 5 sz ív es ke dj ék fo rd ul ni .
1931 október 15.
CS EN DO RS EG I
Ezredna p. A pécsi Béla király 8 . hon véd gva1 0 e:z.r ed 1IIost tartotta me g első ezr edn apJ' át Okt . o'bel' l-e' n' 6 If ora k or ' zen éS e'b resztő �o It, élelő tt 9 óra kor valamenn � aJ d yi fele . kezet temproma lba � unn epl Istentiszteletet tal·tottak. Fél 1 1 órakor a Fer enc Jo� f-laktanyában ezre dünn epsé g volt, me �,: lyen m tez Als �ászy Ka?'oly alez red es méltatta az ünn ep J'el en_ tóeege' t .
?
'
� z .�t�s
tüz érönkéntesek szo lgá lati jub ileu ma. A volt 5. t tábori � zere zred 1 8 8 1 ok óber l-én bevonu
:
lt egyéves önkén , unn .. tese! oktober l-en epel tek kato naél etük ötvenedik évfo rdul '_ z ünn epsé g misével kezdődött, amelyet j t. dr. Hász Istv " . . tá n pusp ok tartott a helyőrségi templomban Buda pesten. Utan a megkoszortizták a hősök emlékkövét és ünne pi bankettre gyül tek össze a Gellé rt-szá lló kü! öntermébe n.
� � l>,o
;
Hősök emléke. A Zita kicilyné nevét vtiselö volt
cs..
és kir. 1 6 . huszá rezred a világháborúban hősi halált halt ezredbaj társai nak Hajdu , Békés, Bihar vármegyék és Debrec en város seeítségével hősi emlékt áblát emelt Debrecenben, amelye t ok tóber IB-án leple2nek le. A József Műegye temi Segélyegylet a nyugatmagyaror szági harcokba n hösi halált halt tagjai en'lJékére október 5-én déli 1 2 órakor Budapeste n, az egyesület t&nácstermében em
lékünnepet rendezett.
A nagykőrösi HONSz a napokban dísz.közgYŰlés kel'eté ben osztotta ki 1 8 1 nagykőrösi rokkant hősnek a sebesüJési érmeket, hetvennek pedig a Károly-csapatkeresztet. Az ün nepi beszédet Okos Gyula ókécskei református lelkész, a 38. gyalogezred volt tábori lelkésze mondta, majd a leventék fel tű ztél, a kitüntetéseket a hősök mellére. Ezután a Hősök szob rá hoz �'onultak és koszorút helyeztek el a talapzaton. Ezredünnep Veszprémben. A volt 3 1 . honvéd gyalogezred szeptember 27-én régi állomáshelyén, Veszprémben ezrednapot rende2ett. A Szent Imre-téren ez alkalommal tábori misét tar tottak, melyen több volt ezredbajtárs vett részt. Felhívás. Felkérik minc\Jazokat, akik a volt m. kir. buda pesti 1 . honvédgyalogezrediben szászkabányai Hoffmann Géza százados paranc.snoksága alatt álló 13. (később 9.) századnál szolgálatot teljesítettek, hogy a 20 éves század-találkoliÓ elő készítése célj ából címüket haladéktalanul köwljék a következő bajtársakkal : Halász J6zsef, Budapest, VI., Paulay Ede-utca 20, III. 14, vagy Marczinek István, Budapest, X., S imor-utca 4, XII/a. lépcső, I. 4. Meghalt Irmanow cári tábornok. Irmanow Alexandrovics
orosz tábornok, a volt cári hadsereg egyik legkíválóbb tagja szeptember 29-én 79 éves korában Újvidéken meghalt. Irma now volt az, aki 1901-ben az orosz büntetöhadjáratot vezette
LA PO K
815
?
Mongoliában, majd 1 05-ben az orosz-japán háborúban ! .. dJe Port-Arthur egyik ero nek vedelmezöje volt. 191 5-be n Irnna no � vezette azt az oro sz hadsereget, amely a Kárpát okon át bet�rt Magyarországba. 191 8-20. évek alatt Wrangel-ha dse regeben a vörösek ellen küzdött.
142 , légí kihágás" három hóna p alatt Ameriká ban. .: Az Eg e ult-A I amok légíforgalmi rendőrsége a � � folyó év elsó n �gyederol a kovetk�ő légi kihá gási statisztikát közli : meg buntettek v�szedelme;; repülés miat t 65, alacsony repüles , engedély m� a t 42, ilota hiánya miatt 28, kivilágítatlan re � , pul ?. gep rruatt 4 és számjelzőtáblák Iúánya miatt 3 repülőt. A.karcsak nálunk a biciklistákat.
!
�
Pályázati Iúrdetmény. Mátyásföld repülőtéri vendéglő bérletére 1932 j anuár hó l-től kez.dödől g pályá:z.atot hirdetek. A bérletre pályállhatnak : a) hadirokkantak, b) katonai és csendőrnyugdíjasok, c) aq, a) és b) pont alatt felsoroltak özvegyei, d ) továbbá mindazok, kik vendéglői iparjoggal bírnak. A pályázók kérvényeiket 1�3l november hó 15-ig kötelesek a mátyásföldi m. kiT. repülőtéri csendörküliinít mény parancsnokságához benyujtani. A kérvényeknek az alábbi, hiteles ok?ltányokkal igazolt adatokat kell tartalmaz niok : 1 . név, vallás, foglalkozás ; 2. katonai szolgálat igazo lása (ömegyeknél a férj katonai szolgálatának igazolása) ; 3 . életko r ; 4. családi állapot (családtagok száma, gyermekek neme és kora) ; 5. vagyoni állapot (rendelkezésre álló ösz szeg) ; 6. egé�égi állapot (hatóságí orvosi bizonyítvány) ; 7. erkölcsi bizonyítvány; 8. magyar állampolgárság. Ugy a kérvény, mint annak mellékletei a törvényszerinti okmány bélyegekkel l átandók el. A bérletért fizetendő : 1 . a lakásul szolgáló helyiségek után negyedévenkint előre 90 (kilencven) pengő ; 2 . a vendéglő céljait szolgáló helyiségekért a DÚn denkori forgalmi adónak megfelelő összeget kell bér címén fizetni, havonta utólag; 3. a bérleti összegeken kivül a lakás és vendéglő helyiségeiben fogyasztott villany- és vízdíj a bérlőt külön tel'heli. Hiányosan felszereIt kérvényeket figye veszünk. Mátyásföld, 1931 o!.-tóber hó 6-án. nem lembe M. kir. repülőtbi csendőrkülönítmény-parall!csnokság, Má tyásföld, repülőtb·.
�
Dicséretek. A m. ki?.. csendőrség felügyelője dícsé?'Ő ok irattal látta e l : A pécsi IV. kerület állOmányáDóI : Keller Pé ter és Kovács István I. gazdászati tiszthelyetteseket, mert
hosszas csendőrségí szolgálati idejük alatt különböző beosz tásukban rfe különösen, mint irodai segédmunkások, teendői ket példás szorgalommal, szakértelemmel és igen jó eredmény irányban, hazafias nyel látták el ; alárendeltjeiket helyes szellemben l1evelték és előljáróikat hathatósan támogatták ; csendőrségí Kadm'kúti János tiszthelyettest, mert hosszas tiszthelyetAntal Németh ; óta szolgálata, de különösen 10 év
Hegedű -Ha rmo nika-Trombiták,
Citera, Tambora. mIndenfajta zenekari fa- és fé� luv6s haogszer és Harmonlkékat csakis megbiZ
ható' i ó g y A r t m á n y o k a t hozunk for:gaICJmba. Rakóczl-Iárogaló .aját találmány. Ovakod Junk á l g y á r o 8 o k a l l a l fe l a j á n l o tt, kUl földön készUlt u!ánzatoktól. HJbés MDgszereket szak.szerűen javftuo K. Ar)egyzé .. et I n g y e n küld az
ELSÖ MAGYAR HANGSZERGYÁR STOWASSER ki��61��tri Az
egyed'
n. , Lánchíd
a.
5.
(Budán).
az ! oriizágban
Né gy évtizede vásáro.lna k k iváló l e g j o b b m e g e l é g e d é sre
t h a n g s ze re�e A
I H. REMÉNYI M a m. kir.
József Ferenc kir herceg és Főiskola ·zállftójáoúl. Bud.p ..t, VI. , Klr6ly-ulca 58-80. n.
Oteoeége dr
�!
Ze
Qvé.zeli
et I Kérlen árjegyzék
AZ ÖSSZES ELŐí RÁS SZ E RINTI EGYENRUHASZÖVETEK Társasági zubbony- és dolmány szövetek ú g y s z i n t é n m i n d e n faj ta p � lgári r u � a s z ö v e t e k. Csendőrtisztek és altisztek részére k e d v e z m é n y e s fizetési fel t é t e l e k m e l l e tt kaphatók a
KRAS Z N E R LAJ OS CÉG N É L BUDAPEST,
V.
KERÜLET, DEAK FERENC-TtR 2. SZ.
1 9 3 1 októ ber 1 & .
� CS EN DO RS EG l LA PO ideje alatt, , mi � t endől'ségi szolgálati cb z8S hos tte, oktatta es cel test, mert cit helye sen \'eze ndeltj alál-e ok, tisztheJyettest, mert örspRr ancsn Papp Ján os I V . ; ásolta befoly csnok és segéd irán vosa n alatt, mint öl'�p aran ideje i őrség nagy szaktudás hoss� ú csend etes buzgósággal, snler lelkii őit l és Hideg Ve nde l oktató, teend gezte ; Be l<ík Pá vé ll se ye én m ed er ti id ej ük al at t sal é� igen t hoss�as szolgála er m t, ér az t ke l'e l fe lü lem el törzsőrmeste n, az átlagon jó va ré te at 'ál olg sz gi sz ép eredményt a közbiztonsá s odaadással ig en lje te és al m lom yából : Kosztolá ke dő szorga I. kerület áll omán VI i olc sk mi a csnokot azért, értek el ; sztói szakaszparan pá , gy na ad alh n, erve�kedés nyi Tstl'á i re nd ell en irá ny uló sz lm da rsa tá és am mert az áll ne m ismerő buzga se terén fáradságot felderítése és leküzdé dményt ér t el . sségével igen szép ere lommal és lel eménye rü let e l : A budapesti I . ke
�
B1-assai Sándor renc, Pata.i And1"ás. Fe a lrt Bl : a ok c�n paran Kormányzó Or 6 tiszthelyettest, mert a és Demeter István ekében a
a érd tózkodásának biztonság F/hnéltóság(L gödöllői tar oki, csn felelősségteljes örsparan
illető fá kül önleges szolgálatot al, áss ad 2 éven át készséges oda á leg helyettesi mi nőségben tás tar ga l végezte és személyes ma radhatatlan buzgalomma k Bü y, dát mutatott ; U1'bán Györg val alá ren del tjein ek j ó pél lyettest és Kertész Lajos tiszthe 1rös 1lIá1'ton, Török János kodásá� ntéltósúga gödöllői tartóz mert a Kormányzó Úr 6 Fő szol külön eges és fele lősségtelje s n�k bizt??s. ga ér �kében ,a. buz n tala gás kifo l eveken át gálatot Jarorvezetol megbIzassa ; t gál szol l áva égnek j ó péld g�lommal telj esítette és a legénys ben őség min . t, mer t járőrvezetői So[yo ,,� Jozs�f t�szthelyettes . l,ez,et , messzire szétágazó kom lelep a m�zotul'l orskorleyben al odaadó buzgalommal és �u�l1 � ta szervezkedes nyomozasan vitéz Idrámji Lászl6 e; klyalo szaktudással működött közr n, Kiss
!
�
l!: �
d
án III .. Gyetvai Ist�, Bess;nyei lih l!l. Kov ács Ist'v l r Pál . Lénárt Imr e, S. Nag) IS 'I: �n I. t,?r� so:mestereket, PoO t azér eket ester őrm s Jáno ltha [y, Sztlagyt Ferenc és Bnjt ai V i gödö llői tartózkodásá� ó.QO éltós Fő", 6 Or z6 nan mert � Kor! y' a felel ős
�
�
:álatukat n3'k b.lzt0'.l:, a�a erd�ké e� , k ? lö�leges szolr en évek en át ki se&'t.elJes Jarorvezetol es Jarortarsi minőségb ükke l a legén ység fogast3'la,nul tel esítették és jó magaviselet let parancsn oka : nek peldat '} YUJto.ttak i a miskolci V I I. kerü . az állam i és tár Oszlónezt Janos tor�s?rme�tert azért.. mert rítésé ' és leküz s �dalml ren ellen lranyulo szervezkedés felde ancsnokát hat des� alkal maval nyomozást vezető szakaszpar . hatosan tamoga tta.
,i
��
�
li,'
m er t mi nt j árőrveze
l tátta Kerületi dícsé1-ö okira tta
d.
� (i
A
_
�
ncs I . kerület p ara
esti dícsé?"te : a buda �. V avra J6Nyilv áno san meg ettest, Gyokér János, thely Ignác tisz án J nos és Bálin t noka : S06s Istv . Sánd or, Szab gh alász Balo H zsef, S�aká l Pál, A lfo ldt Zstgnwnd, án, IsttJ áros or Sánd Mész Antal, Kiss törzsör mestert M 16s, l!agy kes . Ke're Imre erenc, Csopá (Fisc her) Be1 át, Sahg a so, Dez dor re s, Sán Kutas t Im . l., Képes Jáno ost Zstgm ond, Vám f, J6zse Ike1' őrme stere [(iss János II. ' Forg ács Jáno s nn Ferenc, !�fma Anta/ Im Ka r, Pál DOllwkos Istv án, Bucsi Gábo M. T6th ', ladÚ1 Karándi s, G. Ta1ná ket, Ke1'e kes György, H01'váth SÚ'fi Csic Kovács s Sándo r, re Róka Jáno Gyu la, Zsiro s di Závo d1'ás, ': a Kormányzó J l.sef , Pál A röket azért, m er t dő en cs án tv Is sá ga ér de Sándor és Pálfi óz ko dá sá na k bi �t on rt ta i llő dö gö ga ra dh at at Úr 6 Főrnélt6sá aa dó készséggel s fá od t to ála olg sz es kében a kü lön leg nc és Ki ss Is tv án et ték ; H olm ik Fe re lan bu:ogalommal te lje sít tők, Do bricza An d
d.
II I. törzsőrmestereket, Is tvá n I. és Vav gy pá l Im re , HO?'váth Na t, er est rm zső rás tör nt j árő rtár pedig azért. me rt mi ket ere est őrm c ná Ig reczky na gy ará ny ú és me sz
ben lele ple zet t sak , a mezőturi örskfulet ozá sán ál oda ist a szervezkedés ny om �zire szétágazó ko mm un lci V I I . ke tevékenykedtek : a mi sko adóan és ere dm ény ese n me rt az ál Miklós őrm est ert azé rt rül et par anc sno ka : Rag6 rít ése és le elle ni szet:»eZked és föl d lam i és tár sad alm i ren d csnokát mo zás t vez ető sza kaszparan kü:odése alk alm áva l a nyo ósa n tám oga tta . és j árőrvezetőj ét hat hat tben : tett : 'a pécsi N. kerüle örsparancsnokká kinevezte X. ' Ko vác s zső , vjtéz Varga Józ sef T6kos János, Csordás De the lye tte s. Pá l II. és Somodi Pál tisz ma ker üle tbe n órmest err é : Tor Elő lép ett : a deb rec eni V I . Sándor csendőr. IV. ker ület ben : Paulech Ta Házasságot kötött : a péc si és Sch ádl Rozá liával Simonfán más törzsőrmester Balázs MÚ1'iá"al Zák ány ban . Adá m törzsőrmester Béc si tén József őrmes,ter mar V�n András tisz thelyettes és 'Gcöl . o:oóinak a cím ét keresi a tlr alal t halt bajt ársa k hozútart Aki tud róluk, , oksá g. ny'lleil"yhazl SD;' tana losz tály para ncsn : l,le az emlI tett para ncsn oksá gga l. kozo Kor Szem élye s ügy ek Csendőrségi K özlöny 19. s zám . ten �pes Bud n 20-á júl �us mlÍnyzó Úr 6 FŐ,mélt6s,ága f. évi ztáv Gus gler , Cz6 g at lova kelt magas elha taro zasa val Romány i és beo szto tt táb orn oki sEok anc par leti ezredesnek csen dőr kerü
;
?
CÉGÜIK A GAZDASÁGI NEHÉZSÉGEK ÁLLÓ FENN ÓTA ÉV 62 ÉRE RÉSZ GJAI ÁoTI CS�l .AZOI ÉS ZTEI ALlIS I, ISZTE DŐRT CSEN DACAHA IS VALTOZATLANUl 10 HAVI RÉSZLETFIZETÉST NYUJT ! ! !
Az UralL rész ére : E�y�b egye nruha szöve tek nagy válas ztékb an Ké�z öltöny ök, felöltő k Ferh fehérnemiiek Hu�ertus K abátok és trench-coatok pulló vere�. kötöt t 'll e llény ek Téhka bátok , bundák eh rn m üa�.y a�O� méter számr a Öltöny- és felő! tőszővetek b á sz�ru � á, kIurdo kopen yek A H M. új előír sának megfe lelő katon ai szövetek yünkb en o to" k et és egyenrubák_�t mérté k szerint készítü nk saját miibel " ket , fen Öltö nyo A Holgye k részére : szó ruh ák fürdők ö eny ek Kész női felöltők és kosztüm ök p yék . Yi keleng Ú enyass�o;:: élyi ru h ák K éS zn o"i szo " v� t és se!yem , délutáni és est � gyga rDltú rák Po ng yOl ák , b l uzo k , al jak női lehérn emüek Kész ö� kosztüm P '!:ilóverek, kötött meUények és kötött Damasztáru K openy- és rubaszövetek �szt I li készlet Selymek és müselym ek méterszámra e e lón ta k arók , ,, díszp �rn ák , sz ob a- és fu tó sz őn yeg k Vászonáruk, sifón stb. Z b � at mé f té ks szerint készítunk salát mübelyü nkben Felöltőket, k o sztü m ök et és ru á
WEISS
.
G Y U L A R É S Z V É N Y TA R S A SÁ G Á R U H A' Z A , B U DA P EST
lY. KERÜLET, KOSSUTH LAJOS-UTCA 18. SZÁM
II : e g é s z v n á g o n J e g l o 'b 'b a n b e v á l l ;;;; Je ;;; g e J t e . ; e d . e b 'b i r ó q é p a
_
T E LE F O N :
895-41.
-
FENNÁLL 62
ÉVE !
R� -= � ... J""'� " N G T O N
CSE NDO HSf: Gl
193 1 októb€r l :; .
állásban kifejte tt kíváló an eredm ényes és rendkí vül értékes szDlgálataiért a II. osztály ú; Zselyonka József "és L6zsa Jenő ezrede�e n�k csendő �kerüle �i I;l arancsn oki állásuk ban kifej tett kly�loap eredmen yes es Igen hasznos szolgála taikért a . Ill. os�t"/!l1( es Rutkay A 17w /d alezredes nek, csendőrkerületi beosztott törzstiszti és parancs nokhelye ttesi állásban k i fej tett lóválóan eredménye s és hai'znos szolgálata iért a I V. osztályú mtIgyai' érde mkereszt et adomány oznl méltóztatott .. � A 1?l. ki,'. belügymütiszte1' okiratilag megdícsé1·te : t,itéz Szinte Gá hor örnagyot, kerületi beosztott törzstiszti minőségben, Rich11/1I·.o::k!l Oszká,' órnagyot szárny-, ill en e osztályparanc snoki rninőségbn , Benedek MihállJ századost, kerületi előadótiszti és oktatótiszti minőségben és Keresztes Béla gazdászati szá zadost, a csendőrség gazdászat-közigazgatási szolgálata terén hosszabb időn kifejtett igen eredménY(Js és hasznos szolgála t�ikért. - Adományoztatik : a II. osztály tiszti szolgálati je l : To,nory Endre alezredesnek ; a III. osztályú tiszti szolgálati .iri : Danielo l,ics Zsigmond századosnak, Szaplonczay György őrnagynak, d·r. H1'abáJr Endre, Réz Istt,án, Nagy István (nyírvasvári ) , Szabó Jenő és Farkas Dezső századosoknak. A.thelyeztettek : folyó hó l-ével : Gencsy Géza százados, a szé kesfehérvári I I . kerülettől oktatótiszti minőségben a pécsi I V . kerület gyalog tanalosztályához Szekszárdra. Gyergyó csomafaft,i [{öllő Andor százados, a szegedi V . kerülettől ok tatótiszti minüségben a budapesti I. kerület gyalog tanalosz tályához Salgótarjánba, Vitéz Kiss László százados, a szom bathelyi I I I . kerülettől oktatótiszti minőségben a budapesti I . kerület kiskunhalasi 1 . lovas tanalosztályhoz Kiskunhalasra. .szesz/ér Istt, á rt főhadnagy, a szombathelyi I I I . kerülettől se gédtiszti minőségben a budapesti I . kerület I . osztályához Bu dapestre. Bakó András őrnagy, do berettyóújfalui szárnytól a debreceni 2. szárnyhoz parancsnoki minőségben Debrecenbe. Vitéz Sarlay István százados, a pécsi I V . kerülettől a debre ceni V I . kerülethez a berettyóújfalui szárny parancsnokául BereÜyóújfaluba. A1"t'ay Józs ef százados a szombathelyi I I I . kerülettöl okt"tótiszti minőségben a szegedi V . kerület makói 2. gyalogt�malosztályához Makóra. Mariska György százados .a budapesti I . kerülettöl, Budapestről ideiglenes parancsnoki minóségben ugyanezen kerület kiskunhalasi I. lovas tanalosz tályához Kiskunhalasra. Vitéz Bir6 J6zsef százados, a buda pesti I. kerület ceglédi lovas tanalosztályától oktatótiszti mi nőségben ugyanezen kerület budapesti lovas tanalosztályához Budapestre. Haidekke r Káro/y százados, a budapesti I . kerü lettől sz�rnyparancsnokhelyettesi minőségben a pécsi I V . ke rülethez Szekszárdra. - Kinet'eztetne k : okt6ber h6 l-évr/: JIátéffy Istt'án százados, a debreceni V I . kerület 1 . szárnyá nak parancsnokhelyettesévé Debrecenben. Halbich Lászl6, bu dapesti I. kerületbeli százados a 8. nyomozó alosztály pa rancsnokává Budapesten. Vitéz Baky László, budapesti I. ke rü1etbeli százados a 8 . nyomozó alosztály parancsnokának olct6be'r l-é 1'(' / : Beo.�ztatnak : helyettesévé Eudapesten. Scholtisz József százados, vezénylésének beszüntetése mellett a budapesti I. kerület elöadótisztjéül Budapesten. [N. Dobolll' Lrtjo.' százl!dC'5 eiöad6tisztül a nyomozó osztályparancsnokság hoz Budapesten. Vitéz KarRay Jeni.í százados, a budapt'sti J . osztályhoz segédtiszti minőségben történt tart"'>; vpzényl{,>{,nr,� egyidejü meg.szüntetése mellett, előadótisztül a m. ki r. csr'n d
�
II'
'"' 1111110111111111111111'" II11111111111111 1111111111111111111111111111111 11 li '111 liUm/111111111111111milli1111111111111111111111111111111111111111111m
1 1 1 éve s ó r á s c é g e O:�
4� 6r.raklArhl I.tlC -re:do i.1 rJ ft m k , ,1 .,h�
f l "
817
őrség felügyelojéhez Budallestc n . U,doll/sllky I,ri,="i ,?,"t�' \ f l ( ) , a szegedi V; ker let makól 2. gyalog tunalosz t:í lyá nak id.'ig . lenes oKtatotlsz tJe, ezen tanalosztály oktató t i ,ztjéul ,\1 111, , > 1 , . Ferenczy Endre százados , a debrecen i VI. k�r ü l l'l gyalo).; tanaloszt ályának ideiglene s oktatótisztje ezen t a n al".zlúly tatótisztj éül Nyíregyhá zán. H't'!'l/u I"i /"o/', [o h a dn a!-'Y , a d..I, receni V I . kerület gyalog tanalo:,zt ályának ideiglenes okluttj tisztje, ezen tanalosztály oktatólisztj éül Beretty.; ... j fal u n , Megszüntettetik : folyó évi szeptember 2·j- é \·cl 1\,,1, I Hk/l ,1 ,' pád százados, a kunhegyesi szárny para n c s n ok:i na a "YO mozo osztálypara llcsnokságh oz történt tarlós vez(.nyl(.sc. L{O( szám felett vezetendő : október l -ével l\I(()Winrl' r X,ím/',,' SZÚ zados ,a szegedi V. kerület makói gyalog tanalosztály ánuk ok tatótisztj e, ezen kerületnél. - N IIII[lá/lollllín!l h" ht"/iI' zlrUII'k : október hó l-ével : Barahá,. IzslÍk, budapesti I . kerületbeli, Fa zekas János I, szegedi V . kerületbeli al hadn ab'Y, [',illa / " !I P.<_ te?', szombathelyi I I I . kerületbeli tiszthelyettes és R"I"ís J,; zsef, szombathelyi I I I . kerületbeli gazdászati l i .ele nrcn Sál/dor szombathelyi I I I . kerU letbeli, J I/we Jakab, Kiss János ll., szegedi V. kerületbeIt, Garabuczi Józse!, Bnkt'a Jál/OS, G!lt"l"U !la i Jó;:S( f clebreceni V I . kerületbell, Székely Sámuel és Gltlc/" János miskolci " I l . kerületbcli tiszthelyettesek. - Jdciulnlt'S lIYU[/Iíl/OI//I; 1/ llha /1 meghagyatnnk : Illés János, székesfehérvári II., Nar/!! ./á l/(I. II., Moga Káro/y és Kiss M6ze" miskolci V I I . kerületbeli ideigleneöen nyugdíjazott tiszthelyettesck. A bc l Ug�'m i n i , zte r Dresz/er E?'nő csendőrnek " D cák." -ra, S;:c/(;:NlÍn ll/á törz,lir mesternek és gyermekeinek "Széke/yU-re való név\"áltoztat:ist megengedte, S�abályrendele tek : A kü]földdel \"aló Iizet�sl forgalom ellenőrzése és szabályozása. - A gyiJlekczl'si jo� korlátozása. - A rögtönbíráskodás kiterj€!óztése, - Egyh:iZl anyakönyvezéshez okmányok bemutatása II tábori lelkl'szd, nek. - Protestánsok részére egyházi any o kó n yvcz és h,'z ok mányok bemutatása a csen dörségnél is köteleZt>. - A bl'lügy mini.zter a luvas tanosztálypa rancsnoks:igot , t(l\'ú bbú fi Cl'� lédi 1 . lovas tanalosztályt foly.í hó l-ével Iü�kunh(\lusl"u 1",_ Iyczte át. - Az elmebetegekkel követendö elj:"t l'Ú� II cs,'n.ltil" ségnél. - Nyugállományú csendőr J,'génY"('/{i "gyl' lll'" l�' ] \ " ,,_ bacsennörök lefokozása, ill e l ve clől,;pkl('s�IH'k 1ll1 �"c' l l l n l l Si tése megelözö bűnvádi �ljÍlrús [ulyoll1 ú n Y l l lü'· n l . \ �. 1 1 11<'1" fonalakból készített cikkek bC'Zl' l"z('SI'nl'l kii n t " ,"t.; , · t j a l·" . Cigányok yándoripari �S h:lznIÍl,i ('ng"(' , I ('IY"'lH'k h" V'""''',1 k , > borlás eseLén. - Mi nl'm ll'klll l,'n, /II." I,I/,ild, I, ,' munkairliírf"tlllr't Ici 1, .. 11 riil�!':'·" 1. l t - 1 1 1 mf'j((�n t{f!dL(', IHlgy fl,1ihf..r r!tiU /úí llll f i " t'�'H ' I I c 1 n l' ' l . I l l u " /·'1,, I1('zl' /lx '�H d{O.'lÚM" t'Íl11lt t H l1 u l l1W l l y l l 1 II I', 1 , " t 1 t H"�I' � l I t \ 1 t :l l 1 �('J-',f':d l(·jl(/' H t ll'I'j,' ' 1. l I w ""4'. ,\ ,'II pul' t t l \ llt :t P I ' I 1 "�" �tl t I I k i'. tvT t'gn'ndf' l l w l i) II l'C�f "·Z()l It� 1 . ( 1 ) 1,1" I'C'I ' I I , C t'lIdt�. 1" p ' I I h I IH ,'I! II"M II /J k RrLY,. )
�
,,1'
k
•
_
"'
H O S E R VI KTO R
J "" t
LAP O K
(J K A 'I
' "
'" • 6 ,. 1 1 > , .;'1,"','.1 t
I; I. V " l, I, A '"
II MaGYft ft
osz köz Ó
KIRÁLYI
Inúd
/{ I I I l d l l l h I l IH(lHOI
/1/," "
""
OSI1RlY S O H S IAH k
I l f r .,
""1,1 ' 1" ' ." " 1 1
" ' v l , 1 ' l" 'lf
I " , .. � 1 1/, 1"1, 1 1 . < I . ' I t ' 1
\'Il p �'1 I 1 1 1
1 '\' ,
1 1 1 / 1 V l l l l l d, '"
, ' I 1 0 . ' 1 II� II I
... .
'd
q�
l{dY,lIlI'lIlft!t·I,/l 1I N I ' I " 1, l d . . I I I I I I ] 1" 1 1 i l , ' "I I " n (,,'1 1 ! i ' VI I I I I " 1"1"1 1 1 ' 1 , , 1,; " I , I I , I " \ I I �' \ ., I 1 I \ ' I \ !.j " I ltl! FI, . I 11'1", I I l , rI 11,(, 1' /I rn'''f ny "'" I I 1 1"(, " 1 1 1 , , 1 / 0 11.11 1 1 / 1 1 1 ''' ' I
I l l l i l l l " 1 I 1 1 1I
111" 1 .. 1,,
I
",,,, , I
"
•
• •
III l"
•
1;' ' ' '' 1 ' " 1' \ ' I
I I, . l i l i i h o l l \ . 1 1 " ' 1111< 1 1 ..'l t ll 1\ 1\\
'l 1\,
l i t 11 1 1 l , d , " I " " 1 ,1 1 11'' ' 1 111/' 1' 1/"11 . . 1 1 1 1 1 1 , , " I \ l I l li I ""
I MYlII I,Au :I I' I "f I'YIlI f' I' 1
1 1 1 1: r
1
1,1 1 ,'1> 1 1 1
I\ I � i I" , "
1111 I
1 1' \
193 1 okt óbe ,' 1 5 .
CSENDOHSEGl LAPOK
t agja itól foga d u nk. e l , . rná. t"l tény leges VUj:'y nyu gáll omá ny" ü:' pon tosa n meg ilj ltaJI I, ",er t A z eJöf izc tése ket kél'j I I CI1I A n e k ü n k szán t fcls zám itju k. a fciszólítá s költ ségé t külö n ok 25.3 B. szám ú Lap dőr. égi pén zkii ldcm ény eket I<érj iik a Csen �zer A csek kszá mlá jára befi zctl.' i . -: I>Os t u t:t k ar é k p lÍ n z tá r i -1 8 .� b leve nepn apo k k l \"éte kesz lök a szer kesz tősé gben ü n l eive ugy p ztás i hely eike n a .. l a órái g talá lhat ók. Szol gála ti beos e.�. szán t kozl Omé nyek nem fogl alko znak . - A lap r észé � c hane m a szer kesz to re, ncve level cket stb. ncm a szerk ésLtö k i Lapo k sz e r k( sz!ő ég dőrs ségn ek k e l l ei mezn i, igy: "A Csen szám. " ségé nck, n u dape st, I , nösz örmé nyi-ilt 21. _
-
'
yítv:á nyt nyár . 1 . Közs égi előlj á':ós�gi biz?n teljes en szerez zen be arra vonatkozólag, hogy az edesan YJa an munk a· és keres etkép telen, j öv,.ldelme , vagyona egyál taláb s a íthatj biztos ön l egyejü nincse n, e l tartását a család ban örs mellett tása aztán ennek a bizonyí tványn a.k a felmuta kihallgatáson adja elő a kéruImé t, hogy a laktany án kívül lakást bérelhes sen. Örspara ncsnoka a kérelme t szolgála ti úton továbbterjesrli s ha a kintlakás ra az engedélyt meg kapj a, helyhatós á.gilag igazolja annak idej én , hogy lakást bérelt s az édesanyj á t magához vette, elt:trtásál'ól egyedül ön gondoskodi k. Ezzel a helyhatósági bizonyítvá nnyal jelent kezzék új,ból örskihallgatáson s adja- erő a- lakbér és családi pótlék folyósítására vonatkozó kél'elmét, amelyet örsparancs noka szolgálati úton továbbterjeszt. 2. A kenyeret egymagá ban nem lehet olyan táskaélelemne k tekinteni, amit a z ideiglenesen vezényeltek rendes élelmezés fejében e lfogadni kötelEsek volnának. Ha a részes tagok annyira takarékos kodnak, hogy csak kenyeret visznek crnagu1{kal táska élelem gyanánt, eq. az ő dolguk, mert önmaguknak takarékoskod nak (hibás túlzással ) , az ideiglenesen vezényelteket azonban vagy el kell látni rendes táskaélelemmel, vagy pedig a szol gálat idejére esedékes étkeúseket a számlájukból le kell írni, mert felemelt napibetét mellett csak kenyérrel ellátni őket a szolgálatban, a vezényeltek megkárosítását jelenti. Örs .kihallgatáson kell ezeket a kérdéseket tisztá.,;ni s ha ott sem sikerül, a szárnyparancsnokság döntését kell kérni szol-o gálati úton. 3 . A bátyját i lleti meg. A fennálló rendelkezé sek egyelőre nem adnak rá módot, hogy e!Zt az illetékessé get át lehessen ruházni. Sok ilyen eset s kívánság van aZO!l később ban, lehetséges tehát, hogy az átruházás kérdését rendezni fogj ák. Elmul t
Olvassa el, mielőtt ír nekünk !
Közlemény! nemcsak a csendőrség tagjaitól, hanem bárki·
tiszteletdijban fenntart juk, azokat teh"t részesítjük, dc tulajdonjogunkat beleegyezés ünk nélkül nem szabad utállnYOmatnl. - Kéziratot csak akkor k ü l d ü n k vissza, ha a szerző megeimzett és válasz· bélyeggel ellátott boritékot mellékel. - A közleményeket kér. jük a papirnak csak egyik o l d IIIára, félbasábosan, irógéppel o l vashatatlan kézirattal vagy jól olvasható kézirással irn i; has:\bnál nem fogl alkozunk. - Tizenöt gép· v:lgy kézirásos hosszabb kéziratot csak e l őzetes megegyezés után foga(l unk el. - A cikkeket mi korrigáljuk, korrekhiralevonatot csak le i vé . teles esetekben adulIk. - Szerző i n k k ü lönlenyomataikat köz. '-ctlenül a Stádium.nyomda I gazga!t\sflgától (Bu dapest, VI., Rózsa·utea l l l.) szíveskedjenek megrend�lnl, amely azt veliink kötött szerzödésének árszabá"a szerint köteles elkészíteni. " á laszo l u n k , dc a kér. Szerkesztöl üzenetben mindenkinek dezö teljes ne,-ét, rendfokozatát és állomáshelyét tün tesse fel. - Névtelen levélre nem válaszolunk. - Kéziratok sorsáról csak Aki levelet ir, vagy szerkesztöi üzenetben adunk választ. közlemény t küld bc nekünk, kisérje figyel cmmel a szerkesztői üzeneteket. - Levelet nem irunk, bélyeget tehát felesleges beküldeni. - Jeligéül l egcélszerűbb kisebb helység nevét vagy ötjcgyú számot választani. Annak, a k i jeligét nem jelöl meg. alatt válaszol u n k . állomáshelye és kezdőbetűi nevének Közérdekű kérdésekre a .,CsendŐr Lekszikon" rovatban all n n k választ. - Elöfizetni csak legalább félévre lehet. - Előfize. tést csak a csendőrség, honvédség és az á l l a m i rendörs�g, továbbá a bíróságOk, igazságügYi és közigazgatási hatóságQk től elfogad unk.
- A megjelent közleményeket
_
-
_
havi részlet !
Csendőrsé
RU HÁ ZATI RT. B U D A P ES T, VI I I. K E R., Ü L L Ő i - ÚT
strapára, méterje Ugyanaz .Herku les Loden ·
és
Ugyanaz extra finom ban -
-
-
minősé gben
-
a 41 év óta fennálló és a csendörségnél elismert
14.
15'-
17. -
P
lS'22'- -25._
kivilelbp'1 van raktáron. lollforgólokkal együtt
7.60
•
MÁRER
E G YE N R U H Á Z A T I I N T É Z E T É B E N
szövöttáruk,
BUd a pes t, vm., Baross·tér 9, a Kel eti p. u. érk . old alá n Te lefonszám: J ózsef 321 -7 8
A . csendőrség tagjai cipővásárlásnál ugyanúgy,
Egyellnlh4k kiilön .drt'k ulán 3-6 bavl Idtelre . Egyenru h8·8Z6 bő!ágom és sapkamüh e1yem II heI yszinen szeme" 1yes 97..6 kk
mmt az összes rubázali c i k ke k n é l , 8 havi ré3z kedvez ményben
-
CsendGrkalap.toU, valódi kakastoll, csak dupla, d u s
kesztyű, harisnya, papla n . K ü l ö n cip ö o sztály
letfizetési
-
Khaki kamgarn, szinlartó, tiszta gyapju
E g y e n r u h a s z ö v e t e k , bélésáruk, n ő i és férfi kötöl(-
i szállító !
Khaki posztó, Loden, szín tarló gyapju, a legerősebb
TR I BO fehérneműek, selyem·,
a
II I I II II I II � IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII I" I IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII / IIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
A csendőrség legré2 ibb,legmegbízba. l ó b b és legolcsóbb bevásárlá�i helye
8
�
részesül n e k !
epzell vezelé �('m mellett múköd ik. .
Előleg n i ncs ! 1
IIIII"III1I1I1I1I1I1I1 II11 III III11 l1llllllllllllllllllllll llllllll lllllllllllllllllllII I II IIII IIIIIIIIIIIII IIIIIIIIII II II II II IIII 'III III llll IIII III I 11 II II I
�
CSEN DORSEGl
1931 okt" ht' l' 15.
. sabadkll. A I � \ �lében írtak n�m j�lente nek akadályt, kimondása utan nilus beadh a ssa a nő :; ül ési kén'é hOlY a oz ügyvédre úgyi úh ;; szüksegiik lE'sz. kérjenek \ t. A ' i.sh n attól t a n ú ,'H' t más t ekintetb�n. Azt hisszük, n agyobb nehéz sélek n;,lkül sikeriil. ha a f,hj nem ttunnszt akadályokat.
Uunam,'n t i . Ne\'\'tiltoztatúsi enge·del yt csak komoJyan in elv az , hogy lehetőleg dokolt l'"dl'kb�n ndnak. mert nz minde nki t a rtsa meg azt a n�"et . nmit 6,eitől örökölt. A l a p 1 hE't a IH' ''' :i ltoztat:lsra elsösorbrm a z , ha II né\' nem ma gyar hangt 'i.sú , " ngy ha magyar hangz:í.sú ugyan, de értel m nrl f,'g\ :l viselőjére kellemetlen a név (pl. Rongyos. . ámpas stb. ) . A le"élben emlitett nE'\'E'k azonban nem tar tOI1\ak (';r;,'1i. közé . A;r; els.)t nagyon sok magyar csa1:í d viseli, dE' nin,'s a másikna\;. n ha ngzásúban, értelmében sem semmi kel!t'metlen. Hiába kérnék. kellőképpen indokoIni nem tud n:lk s igy llu\.$ nt'y€'t n�nl is kapnúnak. :\ � ire!!� hali tanalosztály . Az E'gesz édolyamot elkül d\ttiik. A k e res ettek családja nem szerf'pel a csendőrségi t'll a t a sban r�szesülők nyi1\"!lnta rhls!lban, de a híreink között publikáljuk n kere sést H.
I .. örkény. Az örs szolgálati üg-yforgalllltÍYal kap irodai kiadások az i rod a átalány t te rhel ik. A fel jt'lt'ntt's-foS'alma!:\'únyok és ti sztázatok is ide tartoznak.
csolatt)S
F..ht'r rózsa . "ehol sine.s
szabál,'oz\'a, hOST a csendor mik,)r tarthat elj egyzést. ,-\..kkor tehát. nmiko r erre az időt ki-ki E'lérk&ettnek látja. Ezt megteheti a csendőr minden bde-lenti< . kérelem nélk'iil . "éleményü,k egyébként az. hogy al. ('lj t.>g'Y'z�ssel n em j,; sietni. kilzye t lenül a nősülésí kén'ény b adús :i t megelow id,'t tartjuk erre Ipgalkalmasabbn ak.
J . G. ö1'm .. Kunsz€'ntmi klós. Ug\' helyes . ha a szorgalmas nlt'gfejt t'kn ek n szerenese is ked\'ez. Kh·tÍ.njuk, hOg)' soh ase l�'cn üre s az elnyert pénzttlrea.
Rt,k " orm Gödöllő. Kli;r;ölje a főjeg)ozö úrra ! . keresN t n békúsmegyeri örsön teljesít szolgálatot . •.
hogy
a
Y . A .. törm. örülünk, hogy az öngyujtó jől múködik, 111t\g'is azt kíY!\l1j uk: minél ritkábwm adjon neki erre alkal ma t . B. J . A most .o::, . � .e.. l't'ndbí'n ,nn
beküldött 3 peng0\' el jö\'\.) é" februá r yé
!lZ
eIMi:?etése.
A kért sztÍ.n\Ot elkiildöttük.
LAPO K
819
Erőszakoskodás. Nonek férfh'al szemben kifejtett ilye n eroszakoskodúsút a tÖl'Yény nem bünteti, leg feljeb� a szemé lyes nabads�ig megsértése miatt emelh" tne a férfi panasz'. Krunoly meg-vitatást kiiJönben nem é� demel a dolog, mert \'oltnkeppen az elettani lehetetlenségek közé tartozik. {'('mct fu. lu. öltözeti táblázat "Kényelmes öltözet " 1'0y a tú hoz füzött m e gjegyzések 1. pontjának a masodik bekez dése megengedi a tiszte knek, hogy fekete 10\'aglónadrágot is \'i selhetnek szolgii1aton ki\'ü! olyankor, amikor csizma \; selhet.). Fekete loyaglónadrágot ezek szerint tehM csak tisz tek . azok i' csak szolgálaton kh'ül s sz olgál aton kh'ül sem mindig \'iselhetnek, a legényséogi állományúak pedig csak khaki loyaglónadrágot \'iselhetnek szolgálaton kh'ül, az em litett megjegyzés 1 . pontj án ak az első bekezdésében meghatá rozott feltételek mellett. Legénységi állomán)<Íak tehát fe kete lo\'aglónadrágot sem szolgálatban. sem szolgálaton 1.1 " ül soha em \'i�elhetnek. Ké:désével kapcsolatban utalunk továbbá az öltözeti t áblázat .. illenel öltőzet" rO\'atához füzött megjeg)'Zések 6. pontj ára , amely szerint j ú rörszolgá l atban a jár6r tagjait egyöntE'ru öltözetben kell kh'ezényelni, továbbá a 7. pontra. amely megengedi, hogy j árörszolgál a tban könnyü szö\'et nyári ruh át is yiselhe ss en a legénység. Somogy. Szőrul szóra úg)" tette fel a kérdést, amint a;r;t mi lapunk folyó é"i 27. számúban , 164. lexikon-kérdé srnlkben tárgy altuk . YalőszÍnii, hOg)' a Dn ak idején ez a lexi kon-\'álaszunk e!kerülte a figyelmét. 2. Ez sok részletkörül cs ak a kh'izsgálás adatai alapján, az elöl ménytől függ j árók mondh a t na k erre fi kérdésre igen t \'agy nemet. \'aló színu, hOg)' ezen nem múlik az engedély. _
"orok&ír. O l" a ssa el az 1924. é\; 9. számú Csendórségi Közlönyben közzétett 120.377 'eln. \'1. c. számú belügymi ni szteri körrendelet 2. bekezdésH. Amíg az általános felté nem felel, addig ön sem adhat be nősülési" teleh'lle k mE'�' � kén·én)'t. A g'yomorsüllyedésé t gondos életrenddel és állando on'osi felügyelettel így is ellenswyozhatja. Ne hanyagolj_ el. de ne is ijedjen meg tóle twságosan . Yitéz Máté Th-adar n)'. th., Dé"fi"ún)'a. A most bekül dött, l> pE'!lg<wel el<>fizeté ét 1933 szeptember "égéig rendezte. A c�endőrség tényleges és nyugállományú legénys�gi egyénei az el6fizerési díj nak csak a felét fizeti k.
R E FORM R u h a' z at ,- R t
T. eI M ! s IH' S ludonui�a tU)1Zll" . ho!!y 8 mez\."áltozoU pt-n7Ü:!y IiJlunk KEDVEZÖ FIZETESI FELTETELEK MELLETT!
•
Budapest, VI, Vilmos császár út 5. {TELEfOM : automata 130-96. 132-961 t' ..
�zd:\$áZi
nszonyok dac ts i� rendló?l
ezt'st"1'\!
ALLANDÓ DUS VAL ASZTÉK : Kesz nöl, ferll e s gyermek elm.noU és léllkabatokban, 6116ny6kbon, n61
fiakban, női ós férfi fehememQekben, selyem" bars ony- és divatáIrokban. szönyegakben, paplanokban, takarók ban, klllöH- "S s%övöHárul,kIfl1�'r", k��z';:: t'��'Y\."'l kÜldünk. ,
úri
subósága é. m. kir. etyenruhúaU ée
ru
f�zerelési inteutI!
HALASZ GYULA BUDAPEST, IV., APPONYI-TER 1. �����1 CI
InsEGI OOLMAlYOl ES TÁRSASAGl ZUBBONYOl SPECiAliS KESZITOJE !
pueH és eredeti STEYR §WftfFENRAD§ Á
p
hi
,"�st�nd r-\.��"l�l 30 t'\' l\lS t-�, t'zt?tt-U
VILÁGMÁRKÁS KERÉKPÁROK !
la 1ri.INt Jásá ral, javiU at. vagy Pll k e r e s s n l e l bea nünk et !
Tel . : Aut
833- 39. Alapil ási év: 1915. EzűstkoSZ01ÚS mester
Csendőrség es honvédség ,
számüra szükst?ge"
k ö n y v e k és lér k épek
kapha(ók
e l t:' k ö n y Y k (' r (' k t:' d t' s b e n. G RILL -fBUOftl'[ST. Y. mOm, OOROmA-UTt:.I 2.
REMINGTON
írógép Réslvénytarsasag, Budapest. VI. kerület. Andrássy· út 12. szi",.
C S E N U Ű RS EG I
Burkus mesél. (pály áz at.)
élek, � ohasem fo �om adiki vihart, m í,g sz hu r be m te A szep letI egbolton, mIkor ott a na p a delke og gy ra g Mé ár at �Ih agy Ifelejteni léY Ő ., u�ols� terept p H'e kn 7 , ól st . r g'yultek a örsállo� eterkohoz ertunk, ma om kll tos ha a tuk. Mikor lógott a levegoben. felhő k s viha r ak -, mert megmondom j árőrtársamn Gyerünk egy perc ázu nk. l épteinket, úgy, hogy tuk tot rsí yo gg me re Er nk mögött. Fogy ówát hagytunk magu np efo tel rom há alatt ársam mégis idege t a kilométerek. Já rőrt tak hátunk mögöt kor voltunk a hár Pontosan tizenkét óra sen nézte az óráját. olyan dörrenés Ebben a pil lanatban mas kilométerkön él. majd kie j tette a t, hogy j árőrtársam rázta meg a levegő r.sebórát a kezéből . ennek is tűz lesz a szólalt meg boss:mísan -, No be a mennykő. vége, ha a faluba C'S apott lott sodperc mulva megvillám A dörrenés után húsz má zuhogott, ban megeredt az eső s az ég, a villámlás nyomá tott to vol na. Az egés z nem tar mintha cseberből öntötték tunk, gáz me a yir ann pár perc alatt vább két percnél. Mégis, e et vég n rsa gyo oly viz. A vih ar hogy cipőnkből is folyt a í seg nem r má n zett. Ez azonba ért, amilyen gyorsan keletke r iko am s tak tán gyorsan eloszlot tett rajtunk. A felhők azu ott yog rag a érkeztünk , már újr 1 4 órakor a laktanyába meg örs szó sem lehetett, mert az n a nap. Pihenésről azonba a sár anc az örsparancsnok úr par főzőnő azzal fogadott, hogy yet mel j ünk a községházához, bevonulásunk után azonnal men ves ruhában fogtunk munká a villámcsapás felgyujtott. Ned épület melegétől hamar meg hoz, de a tűzö napon s az égő ha sem lett következménye a száradt a ruhánk s még nát szeptemberi fürdőnek. ly éppen az utolsó kilo .'\. község'házából azonban, ame . A kisbíró is állott, semmi sem maradt épen rn .terl·onél alig tudtam e i, ann r()h rt bentégett. Édesanyja utána aka valami részem van is m cselekedetétál visszatartani. Igy neke az elsz en ásul pótl gál kár életének a megmen tésében, ez 6z()l vedett fáradalmakért.
�z
_
_
_
_
•
ez? Ki, mit szól Burkus csendőr mes éjéh •
gi egyén eitől fo Megfejtést csak a csendőrség legénysé b pályamunkát egjob l A . 5 gadunk el. Határidő : november Az eredményt uk. Azbej bnre szép tusrajzával jutalmam a november 15-i s?:ámunkban közöljük.
1931 okt6 ber
LA PO K
Megfejtés.
� \
A .po st ak � dOJlC unkban köz�lt, " ám sz . e E . 26 i �. A folyó év . yes megfeJ tese a l
�
'!
�
..
•
jobbak a következők ,pályáza Beérkezett 35 pál yáz at. Leg (Rá . ( Szj l ) , CSMdás Józ sef őrm tai : M6dos Gergely törm. ( Z ala ( Bék és) , HO'rvá th Gyula cs. tót ) , Bá" dos Mih ály tőrm. őrm . (Za lasz ántó ) , Horvá th Ján os szántó) , Au er Ján os örm . ály Mih ács Kov , ) int őrm . ( M oson ( N ádasdladány) , Erdél!li Bál Jár , ) mat ály őrm . ( Fűzesgyar I I . cs. (Ki stel �k ) , C.�ap Mih . őrm enc tmi klós ) , Sipos Fer dánházy Gábor őrm. ( Kunszen _ őrm őrm . (Ink e) , Dömötör ( Z selickisfalud ) , Csat6 Józ sef (Nádasdladány) .
•
sorá n dr. tt sors olás A szerkesztősé günkhen megejte tok" círoú roza hatá i őbiJ:óság Élth es Gyula "Kihágások és fel s őrm , (Nád asdl adány) kétkötetes mun kájá t Horváth Jáno nyerte. Elküldöttük. fele lós : A szerkesztésért és kia dás ért PIN CZÉS ZOLTÁN százados,
ape st. V I . . Róz sa-u tca l ll . Stá dium S ajtóvállalat Rt., Bud dár . Fel elős üzemvezető : Győ ry Ala
SZ,
» K R O N O S �« R ORA- ts ÉKSZERKERESKEPELMI R. O BUDAPEST, KOSSUTH LAJOS U. 4. N O Kívánatra á r j e g y z é k e t k ü l d ü n k ! S CORTÉBERT É S P H É N I X ÓRÁK C S E N D Ő R S É G I S Z O L G Á L AT I Ó R Á K � -T.
TELEFO N : AUTOM ATA 892- 1 4
Fiók : Debrecen, Piac· utca 69. Mindennemű R r a n y- és é k s z e r t á r g y a k, versenydíjak.
Ábra szerinti óra Ara 42 P, b..vl 7 Peng/l. részletlizelésre.
részletfizetésre k a p h a l 6 k.
N E F E LE J T S E E L E L O LVA S N I A B O R í T Ó L A P H ÁT S Ó OLD A LÁN A
RE MIN GTO N
írógép hirdetést !
