BUDAPEST FÖVÁROSXV. KERÜLETIÖNKORM ÁNYZAT ALPOLGÁRMESTER

BUDAPEST FÖVÁROSXV. KERÜLETIÖNKORM ÁNYZAT ALPOLGÁRMESTER

... -........ 3..

Ikt. szám: .. . ···~ir li „ 201 7. Az ülés szá m a .. :-. .. .l. ~... -... /201 7. Az ülés id ő po ntj a: 20 17. má rc ius 16 .

Hiv. szá m : 5/134- 13/201 (Népj ó léti és lntézmé nyfe lüg

Képviselöi Csoportnak leadva:

2017 MáR( 1 0

~tnit _f._.o_.o_„..)_.._

ELŐTERJESZTÉS az E gészségü gyi Intézm é n y és a B eth esda G yermekk ó rház k özött - sza krend elések tá r gyában - létrej övő szerző d és Önko rm á n yzatot érintő kö ltségei rő l T isz telt Ké pvi s elő-tes tület! A Képvi se l ő-te stület, a 8/2 0 17 . (l.14.) ö k. számú határozatá ban arró l dö ntö tt. !'elké ri az Egészségügyi Intézmé ny t, hogy a Magyarország i Reform átus Egyház Bethesda Gyermekkó rháza (a to vább ia kba n: Kó rház) által vál la lt egészségügyi szo lgáltatásokra vonatkozóan kössön egy üttmüköd ési megá llapod ást, a Kó rház és az Önkormányzat között i megállapodás ban fo g la ltakra fi gye lemme l és a megá lla pod ást te1jessz.c a Képv i se l ő - t es tül e t e lé. Az Egészségügy i Inté zmé ny vezetése és a Kó rház többfo rdul ós egyezteté tés alapj án megálla pította, hogy a Kórház ké pes és szándékába n á ll az Egészségügy i Intézmé ny te lephe lyén a következő gye rme k szakrendeléseket e l látni : 1.) gyermeksebészet, 2.) gyermekpulmo nológia, 3 .) gyerme kneurológ ia, 4.) gye rme kkardio lógia. 5.) gyermek fü l-orr-gégészet, 6.) gyerme k d ia beto lógia, endokrino lógia. A szak.rende lések heti e gyszeri 4 ó rá ban törté1m é nek úgy, hogy az e llátáso k a Kó rház müködési e ngedélyében !~erülné n ek rögzítésre azzal, hogy kül ső te lephelyet lé tesít a z Egészségügy i Intézmé n yünkben. Mindkét intézmé ny megvizsgá lta a fin anszírozási le h etősége i t és megáll a píto tták. hogy ne m több le tfi na nszírozássa l a fenti rende lkeznek a tá rsada lomb iztosítástó l szárma zó feladate llá tásra, ezért a Kó rhá z 6 .000 Ft/óra (adó me ntes) megbízási d íj é rt tudj a a szak rende léseke t e llátn i. Az assziszte nc ia, illetve az anyag- és egyéb költségeket az Egészségügy i Intézmé ny biztosítaná . A fent iek a lapj án 20 17 . évben a gye re meksza kre nde lések e llátása összesen 9. 941 .400 rt kiadást fog jele nteni Ö nko rmá nyzatun k szám á ra. orvosok d íja: 4 . ~ 92. 000 Ft asszisztens d íj a : 3 .80 6.4 00 Ft 1. 14 3.000 Ft (bru ttó) anyagkö ltség: 9. 94 1.400 Ft Összesen : A Kórház té rítésmentesen válla lja továbbá, hogy a Bethesda utcai te le phe lyén ( 11 4 6 Bp. Bethesda u. 3 .) 20 17. április l -j étől ingyenesen fo gadja a X V. ke rü leti gyerme keket, a gyerme k-szake llátás. illetve sü rgősség i e llátás céljábó l, a l'clad at-e llá tási szerződés végé ig, l egkésőbb 2027. szepte m ber 1-jéig (2. me llék le t).

_„:.:..:.·{:.:..:. „ ·1 :..:.:. Z :..:.:. „·.:.:: „·.:.:: "·.:.:.:.J „.

A közel 13.000 kerületi gyermek egészségügyi e llátásának bövítése, színvonalának emelése fontos célj a Ö nkormányzatunknak. A fenti időpo nttó l kezdőd ően a szülök két lehetőség közül választhatnak : a Bethesda Kó rház ellátását közvetl enül a kórhúzban vagy a kerületi Egészségügyi Intézmény telephelyein veszik igénybe. Fenti ek ala pj án kérem a ti szte lt Képviselő-testüle t. hogy tárgyalj a meg az elöte1jcsztést és fogadja el a határozati javaslatot! Táj ékoztatásul csato lom a 6/ 2017. (1.24.) ök. szám ú határozat szerinti együttmüködési megálla podást. Budapes1. 20 17. milrc ius 09.

~#~JZ

Ő'fbor

dr. Pi ntér alpolgármester

Melléklet: 1. 2. 3. 4.

az Egészségügy i In tézmény leve le, fe ladat-ellátás i sze rző dé s tervezete, kivonat a Képvi selő-t est ü let 20 17. január 2-t-én ho zott határozatok ró l együtnnüködés i megá ll apodás

( 1) Témafe l el ős :

épjóléti és Intézmé nyfelügye leti Főosztá l y . .. . . .. . .. . ............... . .. ... .. .

(2) Bizottságok: PT B

ESZB

VKB

KKB

JÜB „

(4)

Jegyzői

láttamozás: 20 17. márc ius hó 9. na p

KÉB ,

J.-

--,(L 11

A lairas :....... ......... .. ..... ........ .... ...... ..... .

(5) Meghívandók: - Magyarországi Reform átus Egyház Bethesda Gyerm ekkó rháza - Dr. Velkey György fő igazgató, Csikós Bálint gazdasági igazgató; - Egészségügyi lntézrnény - Dr. Sólyom Olimpi a

fő i gazgató főorvos .

Határozati javaslatok: A Képv ise lő - testül e t úgy dö nt, hogy a Magyarországi Református Egyház Bethesda Gyermekkórháza és az Önkormányzat Egészségügyi Intézménye által egészségügy i szo lgáltatásokra vonatkozó megállapodás megkötéséhez hozzájá rul. /\. megá llapodúsban vállalt egészségügy i szolgáltatások éves díj ának pénzügyi fedezetét. 20 17. évben 9 9-t 1 -tOO Ft-ot az Önko rmányzat 2017. évi költség vetésérő l szó ló 5/20 17. (II I. 1.) önkormányzati rendelet Á ltalános tartaléka terhére, a 2018-202 7. években az Önkormányzat éves kö ltségvetéseiben biztosítj a, legfelj ebb 15 M Ft összegben az Egészségügyi Intézmény költségvetésében tervezette n. Fel elős: po lgármester Hahí rid ő: 2017. március 16. (dö ntésre) 2017. évi kö ltségvetés i rendelet 1. számú módosítása (a 20 17. é\·i pénzügyi fedezct biztosítására) az Önko rm ányzat 2018-2027. évi kö ltségvetései nek elfogadása (a 201 8-2027. évi pénzügyi fedezet biztosítására)

A határozat elfoga dásához

minősített

szavazattöbbség szükséges !

A döntések alapjául s::olgáló jogs::abázd1elyek: - Afagyarors::ág hely i ö11konÍ1ány::atairól s::óló 20 II . CLX X \"IX. 101Té11y I 0. § (2) beke::dése. -11 . ,. (3) bek e::dése,

2

•. ~ c•ke"'ett:. ~ 11

·······

\JS . . ~ 0

...........no .:....-n

/J . h1~/( 1 Lt Q_ /-. XV. ker. Önkormá nyzat E gészségügyi I n tézménye

~ ~

Főigazgató főorvos

1152 Bud ap est, Rá kos út 77./a.

il'/Fax: 5060-138, 139

18l 1601 Buda pest, Pf. : 65.

E-mail: [email protected]

503/ 1J 16-1 240

MEES/013

Ikt.sz.: R-1079/2017.

"'='" :'

r- •

-

,,,.--~-' l 1 .,,„

Bp. Főv. XV. ker. Önkormányzat Polgárm esteri H ivatal Hajdu László polgármester úr

{t

.

0

·-:

~

•

~-

••

;J' ......

,... ~

.. . ,

'7

(

f

- ·-· -

részéi-e

1153 Budapest Bocskai u. 1-3.

T isztelt Polgármester Úr ! 20 17. 1. 24-én a Képvi selő-testü let 8/201 7. (1.24.) ök. számú határozatában döntést hozott arról, hogy az Egészségügyi Intézmény, valamint a Bethesda Kórház szakmai együttm űködésre megállapodást kössön arról, hogy a Bethesda Kórház gyermek.szakrendeléseket indítson az Egészségügyi Intézmény -- telephelyén. Mindenekelőtt

tájékoztatjuk, hogy a Bethesda kórház saját telephelyén (1 146 Budapest Bethesda utca 3.) 2017. április 0 1-tő l saját költségvetésének terhére fogadja a XV. kerületi gyermekeket gyennekszakellátás céljából, továbbá asÜrgősségi ellátásra-j elentkezőket is ellátja.

Tekintettel arra, hogy kerületünkben nincs helyileg el érhető gyermekszakrendelés, a kerület lakosságának gyermekei egyébként más intézményekben tudják csak igénybe venni a járóbeteg szakellátást. Álláspontunk szerint az Egészségügyi Intézmény gyermek szakellátási profillal történő kibővítése a kerület lakosságának egészségügyi ellátási színvonalát jelentősen emelné. Tájékoztatjuk, hogy Intézményünk menedzsmentj e többfordulós egyeztetést fo lytatott le a Bethesda Kórház vezetésével. A tárgyalások során megállapítást nyert, hogy a Bethesda Kórház képes és szándékában áll az Egészség_Qgyi Intézmén)' telephelyén gyermekszakrendeléseket vállalni gyermeksebészeti, gyermekpulm onológiai, gyermekneurológiai, gyermekkardiológiai , gyermek fül-orrgégés~e~J~ gyermek diaetológ1a1, eiiaöl
- anyagköltség: 1.143.000,-Ft (Áfa-val együtt, becsült összeg) Fentiek szerint összesen 9.941.400,-Ft kiadással járna idén ezen szolgáltatás biztosítása. Tekintettel arra, hogy fenti költségek fedezetére Intézményünk nem rendelkezik saját költségvetésében forrással, kérjük a Tisztelt Fenntartó Önkormányzatot, hogy az összeget a költségvetésünkben működési támogatásként biztosítsa. Tájékoztatj uk, hogy a szakmai együttműködési megállapodást előkészítettük, amit mellékelten csatolunk és kérjük iránymutatásukat annak aláírhatóságára vonatkozóan. Ezúton jelezzük, hogy fontos a megállapodás mihamarabb aláírása, mivel az ellátások már 2017. áprilistól elindulnának, illetve - információink szerint - márciusban testületi ülésen tárgyalják a Bethesda Kórházat érintő ügyeket is. Budapest, 2017. február 22.

Tisztelettel:

( }7.

/\ ~U'.ít__., Dr. Sólyoiilötimpia főigazgató főorvos

\ ,· r. t ! , , ,_ .~ f

r

r

' ·'

.

. •ro„~ , :::.

: .-: , • ~

•

,·

. . '

• .r

„

.

;

::\ (

1

Rádics András gazdasági igazgató

Kapja: Németh Angéla alpolgármester - Dr. Balázs Zoltán alpolgármester - Dr. Pintér Gábor alpolgármester - Hőrich Szilvia főosztályvezető Közgazdasági Főosztály - Reiszné Naszádi Magdolna főosztályvezető Népjóléti Főosztály

A Bethesda Gyermekkórház által biztosítandó gyermekellátás költségterve

Orvos díj - szerződés szerint (adómentes) Asszisztens költség * Anyagköltség**

Bruttó óradíj 6 OOO Ft

Rendelések száma 6

Heti óraszám rendelésenként

3 OOO Ft

6

s

4

2017. évi Havi költség 576 OOO Ft

költség 4 992 OOO Ft

439 200 Ft 127 OOO Ft

3 806 400 Ft 1143 OOO Ft 9 941400 Ft

ÖSSZESEN

A 2017. évi költségek tervezésénél abból indultunk ki, hogy áprilistól 4 szakrendelés indulna el a tervek szerint, míg májustól további 2 szakrendelés. *A szakdolgozói igazgató tájékoztatása alapján az asszisztensek megbízási szerződés alapján kerülnének foglalkoztatásra, így a bruttó óradíjat szociális hozzájárulási adó is terheli. Emellett az asszisztensek rendelésenként 5 órában állnának rendelkezésre a rendelést megelőző előkészületek, illetve a rendelés végén szükséges teendők elvégzése érdekében. **Az Anyaggazdálkodási csoport becslése az érintett szakmákban felmerülő anyagköltségek figyelembevételével. 100 OOO Ft+ÁFA/hó

XV. ker. Ö nkor mányzat Egészségügyi I ntézménye

Teljesítmény igazolás (a tárgy havi számla melléklete)

20 ...... év ......... ...... .....hónap ~eues1 f 't es ,

Munkanap (dátum)

h erye 1

M egb 1zott ' neve Szakorvosi ó raszám „ .. . • . „tói .„.„.ÍQ

Aláírás

Oraszám összesen: A teljesítményt igazoló aláírása

A dokumentum kódja: NYOMT-46 Érvénybelépés ideje: 2013 .10.01.

Oldalszáml/ l Verziószám: 06

FELADATELLÁTÁSI SZERZŐDÉS -TERVEZETAme ly létrej ött

egyrészrő l

a

Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat Egészségügyi Intézm énye C ím: 11 52 Budapest, Rá kos út 77/a .. Adószám: 15 5 15 139-2-42, Bankszámla szám : 1 17 84 009 - 155 15 139 Ké pviseli: dr. Só(vom Olimp ia fó igazgató

főorvos.

mint fe ladate llátásra kötelezett (továbbiakban Megbízó), másrészrő l

a

Magyarországi R eform át us Egyház Betbesda Gyerme kkó rháza Cím: 1146 Bp. Be thesda u. 3 .. Adószám: 18 040 245-2-42, Ba nkszá mla szám: 103 00002-20207 106-00003285 Képvise li : dr. Ve/key György

fő i gazgató,

mint egészsegugy i szolgáltató (továbbiakban Megbízott, továbbiakban együtt közösen a Felek) között Budapest Főváros XV . kerületi Önko rmányzat (a továbbiakban: Ö nkormányzat) Képv i se lő-testül e té nek 8/20 17. (1.24.) és 6/20 17. (l.24.) ök. sz. határozata alapj án fi gyelemmel az Önkormányzat és a Megbízott között létrejött 60/20 17. sz. egy üttm ű ködési megállapodásra (a továbbiakban: egy üttműködés i megállapodás) - az al ulírott helyen és i dőben. az alábbi tartalo mmal és fe ltételekkel: 1. Megbízó kije lenti , hogy azon szakmáiban, am elye k esetében az egészségügyi szofgál1arók és miíködési engedélyük nyilvántartásáról, valamint az egés::ségügyi szakmai jegyzékről szóló 21200-1. (Xl. 17.) Eü1\IJ rendelet külön nevesít gyermekgyógyászati ell átást. j elenleg nem rendelkezik el látási és finanszírozási jogosultságokkal. Budapest és Pest megye járóbeteg-szakellátást végző szo lgáltatóinak ellátási területéve l kapcsolatban hozott OTH döntések végrehajtása fe lfüggesztésének ideje alatt a szo lgáltatók a hatá lyos m űködési engedélyükben meghatározott el látási terü leten kötelesek továbbra is ellátást nyúj tani . Az OTH tájékoztatása a lapján a Budapest Főváros XV . kerületi csecsem ő - és gyermekgyógyászati szubspecialitásai nak e llátását, terü leti ell átási kötelezettsége szerint, az alábbi szolgáltató k biztosítják:

Szakma megnevezése

Szakmakód

Szo lgáltató

csecsem ő

és gyermek fü l-, orr-, gégegyógyászat csecsemő és gyermek fül-, orr-, gégegyógyászat csecsemő - és gyermekgyógyászat c sec semő- és gyem1ekgyógyászat c secsemő- és gyermekgyógyászat csecsem ő- és gyermekkardiológia csecsemő - és gyermekkardiológia gyermek-gasztroenterológia

0509

Heim Pál Gyermekkórház

0509 0500

Szent János Kórháza és Eszak-budai Egyesített Kórházak Bajcsy-Zsilinszky Kórház és Rende l őintézet

0500

Heim Pál Gyermekkórház

0500

Szent János Kórháza és Eszak-budai Egyesített Kórházak Heim Pál Gyermekkórház

gyem1ekneurológia

0511

Szent János Kórháza és Eszak-budai Egyesített Kórházak Szent János Kórháza és Eszak-budai Egyesített Kórházak Heim Pál Gyermekkórház

gyermeknőgyógyászat

0507

Heim Pál Gyermekkórház

gyermekn őgyógyászat

0507

gyermekradio lógia

0510

Szent János Kórháza és Eszak-budai Egyesített Kórházak Heim Pál Gyermekkórház

gyennekradiológia

0510

gyenneksebészet

0506

Szent János Kórháza és Eszak-budai Egyesített Kórházak Heim Pál Gyem1ekkórház

gyermekszemészet

0508

Heim Pál Gyermekkó rház

gyermek-tüdőgyógyászat

0504

Heim Pál Gyermekkórház

neonatológia

0501

Heim Pál Gyermekkórház

neonatológia

0501

Péterfy Sándor utcai és Baleseti Központ

0503 0503 0505

Kórház-Rendelőintézet

2. Megbízott, Megbízó részére az alábbi gyermekgyógyászati szubspecialitások járóbeteg szakrendelése (a továbbiakban: egészségügyi szolgáltatások) működtetését vállalja Megbízó telephelyén, a megjelölt időpontok szerint: •

•

•

•

Gyermeksebészet heti 4 óra 2017. áprilistól Gyermekpulmono lógia heti 4 óra 201 7. áprilistó l Gyermekneurológia heti 4 óra 2017. májustól Gyermekkardiológia heti 4 óra 2017. májustól

•

•

Gye1mek fül-orr-gégészet heti 4 óra 20 17. áprilistái Gyermek diabetológia. endokrinológia heti 4 óra 20 17. áprilistól.

3.

Megbízott kij elenti, hogy az általa vállalt egészségügyi szo lgáltatások tekintetében fele l ősségbizto sítással rendelkezik.

4.

Megbízott

működési

tekintetében .. kül ső 5.

engedélyének módosításával a vál lalt egészségügyi szo lgál tatások telephe lyet'' létesít a Megbízó telephelyén.

Megbízott által \'állalt egészségügyi szolgáltatások - az egészségügyi szo lgáltatások

nyújtásához szükséges szakmai minimum fe ltétel ekrő l szóló 60/2003. (X. 20.) ESzCsM rende letben meghatározon - építen infrastrukturális. gép -műszer. va lamint asszisztensi szakmai minim umfe ltételeinek megteremtése Megbízó feladata. és az ezzel összefüggő kö ltségek is Megbízót terhelik. 6. Megbízott által vállalt egészségügyi szolgál tatások szakorvosokkal való el látására vonatkozó minimum-fe ltételi követelmények és az ezzel összefüggő munkavégzéshez szükséges infrastrukturális feltéte lek biztosítása Megbízott fe ladata. 7. Megbízó, annak érdekében, hogy Megbízott a vállalt egészségügyi szolgál tatásokat illetve azok szervezését hatékony tudj a tervezni , a Budapest Főváros XV. kerületi illetékességü gye1mekkorú népességének 20 16. év i ellátásával összefüggő fi nanszírozási adatokat a emzeti Egészségbiztosítás i Alap keze l őj é tő l beszerzi, ezen adatokat az értéke lést, elemzést követően a Megbízott rendelkezésére bocsátja. 8. Megbízó Megbízott számára s::akorl'Osonként 6. OOO Ft/óra (adómentes) megbízási díjat {i zet. Megbízott a megbízási díjró l a tárgyhónapot követő hó 10. napjáig számlát áll ít ki 15 napos fizetési határidőve l. ame lyet Megbízó a Megb ízott 10300002-20207 10600003285 számú bankszáml áj ára történ ő átutalással egyenl ít ki. Megbízott a havi t evé kenységé rő l - az 1. sz. mell ék let szerinti - telj esítményigazolást készít, és azt a számlával együtt megküldi Megbízó részé re. Szakorvosok munkavégzésével kapcso latban a Megbízott további köl tségtérítésre nem tart igényt. 9.

Megbízott és Megbízó az ellátási és ellátás-szervezési fel adatok el l e nőrzése, értékelése. össze hangolása érdekében kapcsolattartóként valamint telj esítés igazolóként az orvosigazgatókat jelöl i meg.

10. Megbízott térítésmentesen vállalja továbbá. hogy a Bethesda utcai te lephelyén ( 1 l-l6 Budapest Bethesda utca 3.) 20 17. április 0 1 -tő l fogadja a Budapest Főváros XV. kerületi gyermekeket gyermek-szakellátás illetve s ürgősségi ellátás céljából. 11.

Jelen feladat-ellátási sze rződés az aláírás napj ától határozott i dő tarta mra. az egy üttműköd ési megállapodás i dőtartam án ak végéig, legkésőbb 2027. szeptember l-ig szól, azzal, hogy azt Felek alapos indokkal. 3 hónapos felmondási határi dőve l felmondhatják.

12. Fe lek megállapodnak abban. hogy j elen fe ladat-ellátási szerződést 2017. IV. negyedévében fe lülvizsgálják, és azt a tapasztalatok alapján szükség szerint módosítják.

13. Jelen feladat-ellátási szerződésben nem szabályozott kérdésekben Magyarország jogszabályai az irányadók. 14. Felek megállapodnak abban, hogy a jelen feladat-ellátási szerződéssel kapcsolatban felmerült valamennyi igényt vagy vitás kérdést el sődlegesen peren kívül , békés úton kívánnak rendezni. Amennyiben ez nem vezet eredményre, az esetleges jogvitáik rendezésére a bíróság hatáskörét és illetékességét az általános szabályok szerint állapítják meg.

Jelen feladat-ellátási szerződés 4 egymással mindenben megegyező, eredeti példányban készült, mel yet Felek elolvasás és értelmezés után , mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag aláírtak. Budapest, 20 17. február „

"

Budapest, 2017. február. ,

Dr. Ve/key György

Dr. Sólyom Olimpia főigazgató főorvos

főigazgató

Megbízó

Megbízott

Pénzügyi leg e llenj egyzem: Budapest, 2017. február. ,

„

Rádics András gazdasági igazgató A feladatellátási szerződés megkötését Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat Képviselő-testületének 8/2017. (I. 24.) ök. sz. határozata alapján jóváhagyom:

Budapest, 2017. február „

,.

Hajdu László polgánnester

Budapest, 20 17. február,.

Dr. Larnperth Mónika jegyző

"

Budapes t Főv áros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkorm ányzat

2/46- 1/2017.

Ké pviselő-tes tüle te

KI V O NA T készült a

Képvi se lő-testü l et

2017. január 24-én,

16.00 órakor kezdődő nyilvános ülésén

hozott határoza tokról Elő terjesztés a vo lt Észak-pesti Kórh áz ( 1158 Bp., Örj árat u. 1-3.) 10. számú épületének hasznosításá ról (Ikt.sz. 2/47-32/2017. sz. anyag)

6/201 7. (1.24.) ök. számú határozat

Budapest Fő áros XV. kerület Rákospalota, Pestúj hely, Újpalota Önkormányzatának Képv i selő-testü le te úgy dönt, hogy együttműkö d és i megállapodást köt a Magyarországi Reform átus Egy ház Bethesda Gyermekkórh ázával (a továbbiakban: Kórház) a Budapest .Főváros XV. kerületi Önkormányzat tulajdonában álló volt Észak-pesti Kórház (1158 Budapest, Örjárat utca 1-3., hrsz.: 82285) 10. sz. épületében (a továbbiakban: Épü let) megva lósítandó mosodafej lesztés tárgyában, melyet a Kórház az ÁEEK_OEP_EMMl-2016/1 számú, .. Fekvőbeteg szakellátó intézmények támogatására - a ga::daságilag hatékony struktúra-átalakításhoz. ehhez kapcsolódó szakmai és/ vagy működési koncentrációt szolgáló J~jlesztések megvalósítására" c. pál yázat keretében vállalt. Az

egy üttműkö dési

megállapodás feltételei:

a Kórház pályázóként nyújtotta be az .. ÁEEK_OEP_EMMJ-201611 számú Fekvőbeteg szakellátó intézmények támogatására - a gazdaságilag hatékony struktúra-átalakításhoz, ehhe:: kapcsolódó szakmai és/vagy mfíködési koncentrációt szolgáló f ejlesztések megvalósítására „ c. mosoda fej lesztési pályázatot, aki ezzel a pályázati proj ekt felelőse, koord inátora és a jóváhagyott. finan szírozott projekt megvalósításának vezetőj e. A pályázati projekt végrehajtá. áért, a támogatás felhasználásáért és elszámolásáért minden fel e l ősség a Kórházat terhe li, a külső jogviszonyokban kizárólagosan a Kórház a kötelezettségvállaló vagy szerződ ő fé l. b) a Kórház - a 2/47-32/2017. iktatószámú el őterj esztés -1. melléklete szerinti alaprajz szerint - az Épület pincéjének (megközel ítőleg br. 65,5 m2 bel ső falakkal együtt) és földsz intjének egy részét (megközelítőleg br. 265 m2 belső falakkal együtt) - kü lön szerződés alapj án - kedvezményesen. hosszú távon bérli mosoda működtetés céljából. A hivatkozott alaprajz az együttműködési megállapodás melléklete. c) a fenti épü letrészek átalakításait, fe lújítását, az azzal kapcsolatos terveztetést, valamint a mosoda berendezését teljes egészében a Kórház végeztet i el saját költségén, és biztosítja a folyamatos önkormányzati kontro llt, az Önkormá nyzat pedig a beru házás megkezdésének érdekében 2017. március l-jével biztosítja, hogy a Kórház a tervcztetéshez és a kivitelezé hez szükséges mértékben birtokba vegye az épületrészt. d) a mosoda technológia működtetéséhez szükséges, Épületen kívüli , de ingatlanon belüli közművezeték e k. utak terveztetése. kivite leztetése, finanszírozása az önkormányzat fe ladata.

a)

e)

a Kórház a kedvezményes ingatl anhasználat fejében - az Önko rmányzat szam ara vállalj a, hogy az Önkormányzat Egészségügyi ked vezm ényes feltételekkel Intézményével kötendő külön megállapodás szerint az Egészségügyi Intézmény részére ea) egyes gyermek szakrendelések tekintetében szolgáltatást végez, megegyezés szerinti üzemeltetéssel vagy közrem űködői szerepvállalással, eb) szükség esetén laborszolgáltatást nyújt, ec) diagnosztika i, szűrés i illetve egyéb szolgáltatásokat nyúj t. f) idő tartama: az aláírás napj ától 2027. szeptember l-ig. g) az Önkormányzat tudomásul veszi, hogy a mosodafej lesztési projektet a hivatkozott pályázat szerint a Kórháznak 201 7. június 30-ig be kell fejezn i, és a projekt szakmai e llen őrzése a projekt megvalósítása alatt folyamatos lesz. Felhatalmazza a polgármestert , hogy a Magyarországi Református Egyház Bethesda Gyem1ekkó rházával kötendő együttmüködési m egállapodást írja a lá . Felelős : polgárm ester Határidő: 2017. februá r 10. (JogH·,a bá~y i hivatkozás: 3312013. (IX. 30.) önkormány:ati rendelet 15. § (6) -(7) bekezdései, 22. § ( I 0) bekezdése. U § (2) bekezdés b) pomja, 27. § (!) bekezdés b) pontja, 201 1. CLXXXIX. törvény 41 . § (3) beke:dése, 107. §-a. 10818. § a) pontja. 2011. CXCV/. törvény I / .§)

(Szavazati arány: 12 igen szavazat, 3 ellenszavazat, 6 tartóz kodás)

7/2017. (1.24.) ök. számú határozat Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Ö nkormányzatának Képvise l ő-testü le te felkéri a polgármes tert, hogy az épü leten kívüli, ingatlano n belüli közmüvezetékek, utak , rámpa terveztetési, kiviteleztetési feladataira nettó 30.000 .000 Ft-ot terveztessen be az önkormányzat 2017. év i költségvetésébe . Felelős: polgármester H atáridő : 201 7. febru ár 28. (a költségve tés tárgyalása) (Jogszabály i hivatkozás: 33120 13. (IX. 30.) önkormány:ati rendelet 15. § (6)-(7) bekezdése i, 22. § ( 10) bekezdése. N § (2) bekezdés b) pontja. 27. § {!) bekezdés b) pontja, 2011. C LXXXIX. törvény .:fi. § (3) heke: dése, 107. §-a. 108/ B. §a) ponUa. 2011. CXCV!. törvény 11.§)

(Szavazati arány: 12 igen szavazat, 3 ell enszavazat, 6 tartózkodás)

8/2017. (1.24.) ök. számú határozat Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önko rmányzatának Képvi se l ő -test ü l e te felkéri az Egészségügyi Intézményt, hogy a Magyaro rszági Református Egyház Bethesda Gyermekkórház által vállalt egészségügyi szolgáltatásokra vonatkozóan kössön együttm űködés i megállapodást a Kórház és az Önkormányzat közötti megállapodásban fo glaltakra fi gyelemmel és a megállapodást terj essze a Képv i se l ő -testület elé. polgármester Felelős : 20 17. feb ruári rendes ülés Határid ő: (Jogszabály i hivatkozás: 3312013. (IX. 30) önkormány:ati rendelet 15. § (6)- (7) heke:dései. 22. § ( 10) heke:dése, 2-1. § (2) heke:dés b) pontia. 27. § (!) bekez dés b) p on!ia, 2011. C LXXX IX. törvény -II. § (3) beke:dése, 107. §-a. 108/ B. § a) ponUa. 2011. CXCV!. törvény 11.§)

(Szavazati arány: 11 igen szavazat, 3 elle nszavazat, 7 tartózkodás)

2

9/2017. (1.24.) ök. számú határozat Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Új palota Önkormányzatának Képv i sel ő- testü lete felké ri a polgármestert, hogy tegye meg a szükséges intézkedése ket az 1158 Budapest, Őrjárat utca 1-3., (hrsz.: 82285) 10. számú épülete földsz intjé nek használa tá t érintő. a Magyar Vöröskereszt Budapest Fővárosi Szervezetével illetve a Csokonai Kulturális és Sportköz ponttal fennálló bérle ti szerződések ha ladéktala n fe lmondása és az é pület kiürítése , valamint új helyiségek biztosítása irá nt. Felelős: polgármeste r Határidő : 2017. febru ár 28. (Jogszabályi hivatkozás: 33120 13. (IX. 30.) önkormúny::ati rendelet 15. § (6)- (7) bekezdései, 22. § (! 0) bekezdése. 2./. § (2) beke::dés b) pontja, 27. § (!) heke::dés b) pontja, 201 1. CLXXXIX törvény .//. § (3) beke::dése, 107. -a, 108/ B. § a) pontja. 2011. CXCVI. törvény 11.§)

(Szavazati arány: 11 ige n szavazat, 3 elle nszavazat, 7 tartózkodás)

10/2017. (1.24.) ök. számú határozat Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhel y, Új palota Önkormányzatának Képvise l ő-testül e te úgy dönt, hogy a 82285 hrsz.-ú, természetbe n az 11 58 Budapest, Őrjárat u. 1-5. szám alatti ingatlan 10. számú épüle té nek a 2/4 7-32/2017. iktatószámú előterj esztés ./. melléklete szerinti alaprajzon jelö lt részét (azaz mindösszesen megközelítőleg 330,50 m2 nagyságú te rülete t) a 6/2017. (1.24.) ök. számú határozatban megjelölt megállapodás aláírásátó l számított 10 év határozott időtarta mra bérbe adja a M agyarországi Reformá tus Egyház Bethcsda Gyermekkórháza (a továbbiakban: Bérlő) részére. A bérleti szerződés további feltételei: a) a bé rle ti díj br. 30.000 Ft/hó (Áfamentes) b) a bé rle mé nyt a Bérl ő az Önkormá nyzattal kötött együttműködési megállapodás szerinti mosodafej lesztési projekt kereté ben elkészülő mosoda működtetésé re használhatj a, c) Bé rl ő kötelessége az Nvtv. 11.§ (1 1) bekezdés a) pont szerint i kötelezettségek teljesítése, vala mint az ingatlan állagmegóvása, karbantart ása . Felha talmazza a polgármestert, hogy a M agyarországi Reformá tus Egyház Be thesda Gyermekkórházával kötendő bérle ti szerződés t készítse el és írja alá. Felelős: polgármester Határidő : a szerződés megkötésétő l kezdve folyamatos, 2017. évben december 15 (Jogszabtí~yi llivatkoztís: 33120 13. (IX. 30.) önkormány::ati rendelet 15. § (6)-(7) beke::dései, 22. § ( / 0) beke::dése. 24. § (2) beke::dés b) pontja, 27. § (/) beke::dés b) p on(ja, 2011. CLXXXIX. törvény 41. § (3) beke::dése, 107. §-a. 10818. § a) pontja. 20 11. CXC VJ. törvény 11.§)

(Szavazati ará ny: 11 igen szavazat, 3 ellenszavazat, 7 tartózkodás)

t 1/2017. (1.24.) ök. szá mú határozat Budapest Főváros XV. kerü let Rákospalota, Pestújhely, Újpalo ta Önkormányzatának Képvi se lő-testülete szándékában áll az Árvavá r Gyógyszertá r Bt-ne k - gyógyszertá r üzemeltetés célj ából, piaci alapon, az általa vállalt beruházás betud ásával, hosszú távra bérbe adni a 82285 hrsz-ú, természetbe n az 11 58 Buda pest, Őrjárat u. 1-5. szám ala tti ingatl an 10. számú épületéne k a 2/47-32/2017. iktatószámú e l őterj esztés 4. melléklete szerinti alaprajzon jelö lt részét (azaz mindösszesen megköze lítő l eg be l ső fa lakkal együtt bruttó 145 m 2 nagyságú területet), azzal. hogy a bérle ti sze rződés megkö tésérő l , annak részle tes feltéte l e irő l az 11 58 Buda pest, Ő rj árat u. 1-5. szám alatti ingatlan 13. számú épületé nek elkészültéve l, ille tve a Bezsill a Ná ndor utcai háziorvosi rendelő áthelyezésével összefüggésben fog dö nteni .

3

Felelős: Határidő:

polgármester 2017. június 30.

(Jogszabdlyi hivatkozds: 3312013. (JX 30.) önkormányzati rendelet 15. § (6)-(7) bekezdései, 22. § (10) bekezdése, 24. § (2) bekezdés b) pontja, 27. § (/) bekezdés b) pontja, 2011. CLXXXJX törvény 41. § (3) bekezdése, 107. §-a, 108/B. § a) pontja, 20 11. CXCVI. törvény 11.§)

(Szavazati arány: 11 igen szavazat, 3 ellenszavazat, 7 tartózkodás)

K.m.f.

dr. Lamperth Mónika s.k.

Hajdu László s.k. polgármester

jegyző

KIVONAT IDTELES!

4