B U D A P E S T F Ő V Á R O S XVI. K E R Ü L E T I Ö N K O R M Á N Y Z A T POLGÁRMESTERE A Képviselő-testület 2012. július 18-i ülésére! Készítette: Lovas Attiláné Vagyonhasznosítási ügyintéző Tárgy:
Pályázat értékelése (Budapest XVI. kerület Margit u. 28.)
Tisztelt K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t !
Budapest Főváros X V I . kerületi Önkormányzat Képviselő-testületének 125/2012. (IV. 4.) Kt. határozata alapján pályázati felhívás jelent m e g a Budapest X V I . kerület Margit u. 28. szám alatti 101474/0/D/l hrsz-ú, 56 m alapterületű raktár 101474/0/D/2 hrsz-ú 41 m alapterületű raktár 101474/0/E/1 hrsz-ú 242 m alapterületű raktár 101474/0/F/1 hrsz-ú 161 m alapterületű iroda 101474/0/F/2 hrsz-ú 31 m alapterületű orvosi rendelő 101474/0/F/3 hrsz-ú 8 m alapterületű tároló 101474/0/F/4 hrsz-ú 45 m alapterületű légópince 2
2
2
2
2
2
2
megnevezésű n e m lakás célú helyiségek együttes, nyilvános egyfordulós pályázat útján törté nő értékesítésére. ( 1 . számú melléklet) A pályázati eljárás során a benyújtásra nyitva álló határidőig egy ajánlat érkezett: 1. H F eleven Kereskedelmi Kft. (1165 Budapest, Farkasfog u. 35.; cg.: 01-09-902403; képviseli: N a g y Gábor) (2. számú melléklet) Budapest Főváros X V I . kerületi Önkormányzatnak az Önkormányzat vagyonának értékesíté se, hasznosítása során alkalmazandó versenyeztetési szabályokról szóló 35/2004. (IX. 30.) rendelet (továbbiakban: Versenyrendelet) 18. § (5) bekezdése értelmében: „(5) Pályázati eljárás során benyújtott érvényes ajánlatokat a polgármester által kijelölt értéke lő bizottság véleményezi, ellátja indoklással, valamint döntés előkészítő javaslatot tesz a ki írónak." A pályázati kiírásra érkezett ajánlat bontása 2012. július 9-én megtörtént. A z Értékelő Bizott ság az eljárás során benyújtott ajánlatot véleményezte, és javasolja a Képviselő testületnek, hogy a Budapest XVI. kerület Margit u. 28. szám alatti 101474/0/D/1 hrsz-ú, 5 6 m alapterületű raktár 101474/0/D/2 hrsz-ú 41 m alapterületű raktár 101474/0/E/l hrsz-ú 242 m alapterületű raktár 101474/0/F/1 hrsz-ú 161 m alapterületű iroda 101474/0/F/2 hrsz-ú 31 m alapterületű orvosi rendelő 101474/0/F/3 hrsz-ú 8 m alapterületű tároló 101474/0/F/4 hrsz-ú 45 m alapterületű légópince megnevezésű n e m lakás célú helyiségek együttes, nyilvános egyfordulós pályázat útján törté nő értékesítésére kiírt pályázatot érvényesnek és eredményesnek nyilvánítsa, és a pályázat 2
2
2
2
2
2
2
-2-
nyerteseként a H F eleven Kereskedelmi Kft-t (1165 Budapest, Farkasfog u. 35.; cg.: 01-09902403; képviseli: N a g y Gábor) jelölje m e g 28.000.000,-Ft összegű vételi ajánlattal. Az Értékelő Bizottság által felvett jegyzőkönyv és emlékeztető az előterjesztés 3. számú mel lékletét képezi. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy a tárgyi előterjesztésben dönteni szíveskedjen.
H a t á r o z a t i j a v a s l a t : Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XVI. kerület, Budapest XVI. kerület Margit u. 28. szám alatti 101474/0/D/1 hrsz-ú, 5 6 m alapterületű raktár 101474/0/D/2 hrsz-ú 41 m alapterületű raktár 101474/0/E/1 hrsz-ú 242 m alapterületű raktár 101474/0/F/1 hrsz-ú 161 m alapterületű iroda 101474/0/F/2 hrsz-ú 31 m alapterületű orvosi rendelő 101474/0/F/3 hrsz-ú 8 m alapterületű tároló 101474/0/F/4 hrsz-ú 45 m alapterületű légópince megnevezésű n e m lakás célú helyiségek együttes, nyilvános egyfordulós pályázat útján történő értékesítésére kiírt pályázatot érvényesnek és eredményesnek nyilvánítja, és a pályázat nyerteseként a H F eleven Ke reskedelmi Kft-t (1165 Budapest, Farkasfog u. 35.; cg.: 01-09-902403; képviseli: N a g y Gábor) jelöli m e g 28.000.000,-Ft összegű vételi ajánlat tal. 2
2
2
2
2
2
A Képviselő-testület felkéri a polgármestert az adásvételi szerződés pá lyázatban megjelölt feltételekkel történő megkötésére. Határidő: 2012. szeptember 30. Felelős: Kovács Péter polgármester (Elfogadása egyszerű szótöbbséget igényel)
Budapest, 2012. július 10.
polgármester Láttam:
jegyző Az előterjesztés mellékletét 1. pályázati felhívás
képezi:
- 3 -
2. HF eleven Kereskedelmi Kft. pályázati 3. jegyzőkönyv, emlékeztető Tárgyalja: Gazdasági és Pénzügyi Bizottság
anyaga
!
PÁLYÁZATI
FELHÍVÁS
Budapest Főváros X V I . kerületi Önkormányzat 35/2004. ( I X . S T T T r e n E e l l t H í i ^ Főváros XVI. kerületi Önkormányzat Képviselő-testülete, mint kiíró (1163 Budapest Havashalom u. 43.) nyilvános egyfordulós pályázatot hirdet a tulajdonában álló B u d a p e s t , X V I . k e r ü l e t , M a r g i t u. 2 8 . s z á m a l a t t i -
2
101474/0/D/l hrsz-ú, 56 m alapterületű raktár 101474/0/D/2 hrsz-ú 41 m alapterületű raktár 101474/0/E/l hrsz-ú 242 m alapterületű raktár 101474/0/F/l hrsz-ú 161 m alapterületű iroda 101474/0/F/2 hrsz-ú 31 m alapterületű orvosi rendelő 101474/0/F/3 hrsz-ú 8 m alapterületű tároló 101474/0/F/4 hrsz-ú 45 m alapterületű légópince 2
2
2
2
2
2
megnevezésű n e m l a k á s célú helyiségek együttes értékesítésére az a l a p í t ó o k i r a t s z e r i n t h o z z á j u k t a r t o z ó k ö z ö s t u l a j d o n i h á n y a d d a l , a Képviselő-testület 125/2012. (IV. 4.) Kt. határozata alapján. A pályázati eljárással kapcsolatos részletes szabályokat az Önkormányzat vagyonának értékesítése, hasznosítása során alkalmazandó versenyeztetési szabályokról szóló 35/2004. (IX. 30.) rendelet v o n a t k o z ó előírásai tartalmazzák. A rendelet a Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzat internetes honlapjáról ( w w w . b u d a p e s t l 6 . h u ) letölthető. Az i n g a t l a n o k e g y ü t t e s k i k i á l t á s i á r a : 28.000.000 Ft. P á l y á z a t i feltételek: 1. A pályázatot zárt borítékban, „XVI. kerület, Margit u. 28. számú ingatlan értékesítése pályázat" jeligével ellátva, Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzat Polgármesteri Titkárságán (1163 Budapest Havashalom utca 43.) kell benyújtani. 2. Ajánlatot tenni kizárólag személyesen vagy meghatalmazott útján lehet. Az ajánlatot egy példányban kell benyújtani. A z ajánlatot hivatalos cégszerű aláírással, minden oldalát kézjeggyel kell ellátni. A meghatalmazást közokiratba, vagy ügyvéd által ellenjegyzett, vagy közjegyző által hitelesített teljes bizonyító erejű magánokiratba kell foglalni. A szabályos meghatalmazást a pályázathoz csatolni kell. 3.
Az ajánlatnak tartalmaznia kell: a pályázó nyilatkozatát a pályázati felhívásban és a részletes tájékoztatóban foglalt feltételek elfogadásáról, az ingatlan megvásárlására vonatkozó nettó ajánlati összeget, nettó formában, az ajánlati kötöttség vállalásáról szóló nyilatkozatot. i 4. A pályázó köteles a kikiáltási ár 10%-ának megfelelő pályázati biztosíték befizetésére. A befizetésről szóló banki igazolást, vagy postai csekket eredeti példányban a
2
pályázathoz csatolni szükséges. Pályázó pályázati csekket a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Irodáján kaphat. A pályázat csak akkor érvényes, ha a pályázó a pályázati biztosítékot a pályázat benyújtásának pillanatában befizette, és a biztosíték összege a pályázat bontásának, pillanatában az Önkormányzat 11784009-15516006 számú, az O T P Zrt-nél a XVI. kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Költségvetési elszámolási számláján rendelkezésre áll. A nyertes pályázó által befizetett biztosíték a vételár előlegbe beszámításra kerül. 5. Az ingatlanra természetes személyek, vagy a 2 0 1 1 . évi C X C V I . törvény 3. § (1) bekezdés 1. pontjában meghatározottak szerint átlátható szervezetek pályázhatnak. 6.
A pályázathoz csatolni kell: - 30 napnál nem régebbi cégkivonatát (illetve folyamatban lévő cégbejegyzési eljárás igazolását), tanúsítványt, nem gazdasági társaság jogi személy esetében, bejegyzésről, nyilvántartásba vételről szóló igazolást, alapszabályt vagy alapító okiratot és képviseletről szóló igazolást fénymásolatban, - aláírási címpéldányt fénymásolatban, - nyilatkozatot az átlátható szervezetről. (Pályázati Felhívás 1. s z á m ú melléklete)
7. Pályázónak pályázatában mellékelni szükséges, hogy a Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzat felé adótartozása, illetve egyéb tartozása nincs. 8. A pályázó köteles a részletes tájékoztatót is átvenni, valamint az ajánlatban nyilatkozni, hogy az abban foglaltakat megismerte, és az ajánlatot ennek ismeretében teszi m e g .
A pályázat hivatalos nyelve magyar. A pályázati felhívás és a részletes tájékoztató a Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Irodáján, a pályázat benyújtására biztosított határidőben, térítésmentesen kapható. Bírálati szempontok: Pályázatot az nyeri el, aki a pályázati felhívásban rögzített feltételek valamennyi teljesítése mellett a legmagasabb vételárra tett ajánlatot. A kikiáltási árnál alacsonyabb ajánlati ár érvénytelen. A p á l y á z a t b e n y ú j t á s á n a k h a t á r i d e j e : 2012. július 9. 12 ó r a (Határidőn túl érkezett pályázat érvénytelennek tekinthető.) P á l y á z a t t a l k a p c s o l a t o s i n f o r m á c i ó t a Vagyonhasznosítási Irodán Dr. Lukács Titanilla irodavezető ad személyesen vagy telefonon. Telefon: 40-11-480. A pályázó ajánlati kötöttsége akkor kezdődik, amikor az ajánlatok benyújtására nyitva álló határidő lejárt. A p á l y á z ó a j á n l a t á h o z a pályázati felhívásban meghatározott időpontig, 2 0 1 2 . a u g u s z t u s 3 1 ig, illetve a meghosszabbított határidő leteltéig kötve v a n , kivéve, ha a kiíró ezen időponton
3
belül a pályázati eljárás nyertesével szerződést köt, vagy írásban közli, hogy a pályázati eljárást eredménytelennek minősíti. A z a j á n l a t o k f e l b o n t á s á n a k ideje: 2012. j ú l i u s 9. 14 ó r a . Helye: Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala 1163 Budapest Havashalom u. 4 3 . II. emelet 218. számú helyisége. A beérkezett pályázatokat a polgármester által kijelölt értékelő bizottság bontja, majd ezt követően a Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzat Képviselő-testülete értékeli a beérkezett pályázatokat. A pályázat bontása zártkörű, értékelése, valamint a pályázatról szóló döntés nyilvános. A p á l y á z a t o k e l b í r á l á s á r a biztosított h a t á r i d ő : 2012. a u g u s z t u s 3 1 . A z elbírálási határidőt a kiíró - indokolt esetben - egy alkalommal, legfeljebb 30 nappal meghosszabbíthatja. Az elbírálásra nyitva álló, meghosszabbított határidőről, ezzel egyidejűleg az ajánlati kötöttség időtartamának meghosszabbodásáról a pályázókat tájékoztatjuk. Érvénytelen az ajánlat, ha nem felel meg a pályázati felhívásban és a rendeletben foglalt egyéb feltételeknek. Adásvételi szerződést csak a nyertes pályázóval lehet kötni. A z a d á s v é t e l i t a r t a l m a a p á l y á z a t i feltételeknek és a n y e r t e s ajánlatának megfelelő.
szerződés
Vevő köteles az adásvételi szerződést az ajánlati kötöttség időtartama alatt megkötni. Amennyiben erre nem kerül sor, úgy a pályázati biztosítéktól elesik, és a pályázat eredménytelenül zárul. A z adásvételi szerződés megkötésének feltétele, a nyertes ajánlat szerinti vételár 20%-nak vételár előleg címén történő megfizetése. A teljes vételárat V e v ő a M a g y a r Állam, a Fővárosi Önkormányzat elővásárlási lemondó nyilatkozatát követően, illetve az elővásárlásra nyitva álló 30-30 napos időtartam eredménytelen elteltét követően köteles megfizetni. Amennyiben vevő a szerződéskötést követő fizetési kötelezettségének n e m tesz eleget, úgy a befizetett előleget elveszíti, függetlenül annak előleg jellegétől. A befizetett összegek tehát foglalóként működnek, azzal, hogy az elővásárlási jog jogosultjának pozitív nyilatkozata nem az eladó érdekkörében történő meghiúsulásának minősül, tehát a foglaló kétszeresen vissza nem jár, hanem az előleg szabályai szerint a befizetett összegeket a pályázó visszakapja. A z Önkormányzat Versenyrendelete alapján, adásvételi szerződés kötése esetén, a szerződés megkötéséig a nyertes pályázónak a vételár 0,5%-ának megfelelő szerződéskötési költségátalányt kell megfizetnie az Önkormányzat 11784009-15516006 számlájára. Vevő az Illetékekről szóló 1996. évi L X X X V . törvény 32/A § szerint, az ingatlan nyilvántartási eljáráshoz 14 x 6.600,-Ft igazgatási szolgáltatási díjat köteles megfizetni a Budapest Főváros Kormányhivatalának Földhivatala számlájára. Vevő a teljes vételár kifizetésekor jut az ingatlanok birtokába.
Ha a pályázati eljárás nyertesével a szerződéskötés az erre nyitva álló határidő elteltével nem jön létre, avagy a megkötött szerződést a nyertes n e m , avagy hibásan teljesíti, és emiatt az Önkormányzat a szerződést felmondja vagy a szerződést a felek közös megegyezéssel felbontották, akkor az önkormányzat jogosult a második legkedvezőbb ajánlatot tevő pályázóval szerződést kötni, vagy á pályázati eljárást eredménytelennek nyilvánítani és új pályázati eljárást kiírni.
A kiíró az e l j á r á s s o r á n m i n d v é g i g f e n n t a r t j a azon j o g á t , hogy a versenyeztetési eljárást eredménytelennek nyilvánítsa.
RÉSZLETES
TÁJÉKOZTATÓ
Az ingatlan c í m e : Budapest X V I . kerület Margit u. 28. Helyrajzi s z á m a : 101474/0/D/l hrsz-ú, 56 m 319/10000 eszmei hányad, 101474/0/D/2 hrsz-ú 41 m 234/10000 eszmei hányad,
2
2
alapterületű raktár, melyhez a társasházi közös
tulajdonból
alapterületű raktár, melyhez a társasházi közös
tulajdonból
101474/0/E/l hrsz-ú 242 m 1368/10000 eszmei hányad,
2
alapterületű raktár, melyhez a társasházi közös
tulajdonból
101474/0/F/l hrsz-ú 161 m 911/10000 eszmei hányad,
2
alapterületű iroda, melyhez a társasházi közös
tulajdonból
101474/0/F/2 hrsz-ú 31 m* alapterületű orvosi rendelő, melyhez a társasházi közös tulajdonból 174/10000 eszmei hányad, 101474/0/F/3 hrsz-ú 8 m 44/10000 eszmei hányad
alapterületű tároló, melyhez a társasházi közös
tulajdonból
2
101474/0/F/4 hrsz-ú 45 m alapterületű légópince, melyhez a társasházi közös tulajdonból 253/10000 eszmei hányad tartozik
Az ingatlan övezeti b e s o r o l á s a : A Kerületi Városrendezési és Építési Szabályzatáról szóló 30/2000. (VII. 14.) rendelet módosításáról szóló 17/2010.(VI. 21.) rendelettel módosított 32/2007.(XI. 12.) rendelet szerint az ingatlan L4-XVI/SZ4 övezeti besorolású. Az ingatlan közműhelyzete a k ö z m ű v e k által adott nyilatkozatok alapián: Az ingatlan víz, csatorna, és villany, gázbekötéssel rendelkezik. Az ingatlan b e é p í t h e t ő s é g é v e l , f u n k c i ó j á v a l , engedélyköteles építési m u n k á l a t o k k a l összefüggő építési h a t ó s á g i engedélyeztetés, v a l a m i n t a k ö z m ű v e k k e l összefüggő k ö z m ű t á r s a s á g o k k a l t ö r t é n ő egyeztetés és részletes i n f o r m á c i ó k b e s z e r z é s e Vevő kötelezettségét k é p e z i , s a j á t k ö l t s é g é r e és k o c k á z a t á r a . Vevő az i n g a t l a n t m e g t e k i n t e t t á l l a p o t b a n v á s á r o l j a m e g , így V e v ő későbbiekben az Önkormányzat felé kártérítési igénnyel nem élhet. A p á l y á z a t b e n y ú j t á s a előtt k é r j ü k szíveskedjen a beépítés feltételeiről a z É p í t é s ü g y i I r o d á n tájékozódni.
A pályázó az ajánlat benyújtására nyitva álló határidő lejártáig az ajánlatát bármikor visszavonhatja, ez esetben az ajánlattétellel kapcsolatosan a kiíró felé követelést nem támaszthat.
2
A pályázati biztosíték a pályázati felhívás visszavonása, az ajánlatok megállapítása esetén, valamint az ajánlatok elbírálása után visszajár.
érvénytelenségének
N e m j á r vissza a biztosíték: - ha a pályázó nyer; - ha a pályázó az ajánlati kötöttség időtartama alatt ajánlatát visszavonta; - ha a pályázó az ajánlat benyújtását követően, de az eredményhirdetést megelőzően, vonta vissza ajánlatát; - ha a szerződés megkötésének meghiúsulása a pályázónak felróható, v a g y az ő érdekkörében felmerült m á s okból hiúsult meg. A pályázati eljárást eredményesnek kell nyilvánítani, ha a pályázati felhívásban foglalt feltételeknek megfelelő egy vagy több ajánlat érkezett. A pályázati eljárás nyertese az, aki a pályázati felhívásban rögzített feltételek teljesítése mellett a legkedvezőbb ajánlatot tette.
Eredménytelen a pályázati eljárás, ha - a kitűzött időpontig egyetlen ajánlat sem érkezett, vagy az ajánlatok a pályázati felhívás alapján n e m értékelhetők; - a beérkezett ajánlatok egyike sem felelt m e g a pályázati felhívás követelményeinek vagy más, a pályázati eljárásra vonatkozó előírásnak, valamint az összes ajánlat tartalma jelentősen eltér a kiíró elvárásaitól; - a kiíró valamely pályázónak a pályázati eljárás tisztaságát sértő, vagy a többi pályázó érdekeit egyébként sértő cselekménye miatt a pályázati eljárás eredménytelenné nyilvánítása mellett döntött; Pályázó tudomásul veszi, hogy adásvételi szerződés megkötése esetén az Önkormányzat vagyonáról és vagyontárgyak feletti jogok gyakorlásáról szóló 24/2009. VI. 25.) önkormányzati rendelet 28. § (4) bekezdése értelmében, az adásvételi szerződésben rögzített szerződő felek nevét, a szerződés tárgyát (ingatlan címét), és értékét az Önkormányzat honlapján k ö z z é kell tenni.
Budapest, 2 0 1 2 . j ú n i u s 8.
L
4
1
;
* *
•
€ x
- ».
!
!
1
» . ' •1 í
:¡:.!!l|| K
\
\
.
X
'
\
X
\
y
\
/
y
y A
. •
'I/SZ3 I
.
\ .
\
A
/
\
L4-XVI/SZ4
•
. ..-
A ^y^^
X ,y ^
\
A
\
X
y "
y y
A :
\
- . \
•* x
w
o
^ v i
:
v
A
A
X ' y *. ^ f
.
X
A
' \
^
X
X
\_
' \
-
y
A :
X
X \ .
\
A
\
y
A
*
^ \
'•
\
/ \
y
X
y
y
' \
v
•
\
A
\
X
-
A
\ A
y
\
'
•
\
\
:
y
y
/ ; \
y
\
/
A
• % y
\
/ y'
\
L4-XWSZ4/
\
'
y
%
\
/
A
\
\
\
!
!
•<
\
X -
1
& \
-
\
¡ A
y
I ' K
' X
\
¡
x
\
\ A "
y
X ^
N
îudapcsti l.szárrú Kòizeli Fôldhivatal hidapest,X[V.,Bosnyák tér5. l59GPf.:101 Térképmásolat ¡eiyrajá szánr BUDAPEST XVI.KER. belterület 101474 íéretarány: 1:1000 7
Megrendelés S2ám: 9000/1068/201Ì
Nyilatkozat (2011. évi C X C V I . törvény 3. § (1) b e k e z d é s é b e n meghatározott átlátható szervezetről) Alulírott
nyilatkozom, hogy az általam képviselt
*a) a aa) nemzetközi szervezet, az állam, külföldi állam, külföldi helyhatóság, ab) köztestület, ac) költségvetési szerv, önkormányzati intézmény, ad) külföldi állami vagy helyhatósági szerv, ae) lelkiismereti és vallásszabadságjogáról, valamint az egyházak, vallásfelekezetek és vallási közösségek jogállásáról szóló törvény szerinti egyház, belső egyházi jogi személy, af) helyi önkormányzat, a nemzetiségi ö n k o r m á n y z a t és azok társulása, valamint ag) gazdálkodó szervezet, amelyben az állam v a g y az önkormányzat külön-külön vagy együtt 100%-os részesedéssel rendelkezik; továbbá b) az olyan belföldi vagy külföldi j o g i s z e m é l y vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezet, amely megfelel a k ö v e t k e z ő feltételeknek: ba) - a nyilvánosan m ű k ö d ő részvénytársaság kivételével - tulajdonosi szerkezete, a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló törvény szerint meghatározott tényleges tulajdonosa megismerhető, bb) az Európai Unió tagállamában, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes államban, a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet tagállamában vagy olyan államban rendelkezik adóilletőséggel, amellyel Magyarországnak a kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezménye van, bc) n e m minősül a társasági adóról és az osztalékadóról szóló törvény szerint meghatározott ellenőrzött külföldi társaságnak, bd) a gazdálkodó szervezetben közvetlenül vagy közvetetten több mint 2 5 % - o s tulajdonnal, befolyással v a g y szavazati joggal bíró j o g i személy, jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezet tekintetében a ba), bb) és bc) alpont szerinti feltételek fennállnak; c) az a civil szervezet és a vízitársulat, a m e l y megfelel a következő feltételeknek: ca) vezető tisztségviselői megismerhetők, cb) a civil szervezet és a vízitársulat, v a l a m i n t ezek vezető tisztségviselői nem átlátható szervezetben n e m rendelkeznek 25%-ot m e g h a l a d ó részesedéssel, cc) székhelye az Európai Unió tagállamában, a z Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes államban, a G a z d a s á g i Együttműködési és Fejlesztési Szervezet tagállamában vagy olyan államban van, amellyel Magyarországnak a kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezménye van; Budapest,
* Megfelelő rész aláhúzandó
•
aláírás
P
" X V I .
k e r ü l e t
á
v
l
y
M a r g i t
é r t é k e s í t é s e
á
z
u .
a
2 8 .
t
s z á m ú
p á l y á z a t "
Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzat Képviselő-testülete, mint kiíró (1163 Budapest, Havashalom u. 43.) részére.
P á l y á z ó c é g : HF E l e v e n Kft. 1165 Budapest, Farkasfog u. 35.
i n g a t l a n
Tartalom
1
Ajánlattevő adatlapja
3
2
Ajánlati nyilatkozat
4
3
Mellékletek jegyzéke
5
a.
Jogi helyzet igazolása
i.
l.sz. melléklet: 30 napnál nem régebbi cégkivonat (1 pld.)
ii.
2.sz. melléklet: Aláírási címpéldány fénymásolatban (1 pld.).
iii.
3.sz. melléklet: Nyilatkozat az átlátható szervezetről (1 pld.)
b.
Egyéb nyilatkozatok, igazolások
i. 4.sz. melléklet: Nyilatkozat a pályázati felhívásban és a részletes tájékoztatóban foglalt feltételek elfogadásáról (1 pld.) ii.
5.sz. melléklet: Nyilatkozat az ajánlati kötöttség vállalásáról (1 pld.)
iii.
6.sz. melléklet: Együttes Adóigazolás (1 pld.)
iv. 7.sz. melléklet: Igazolás a pályázati biztosíték befizetéséről (1 pld.)
2
1
Ajánlattevő adatlapja
Ajánlattevő neve:
HF Eleven Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
Ajánlattevő székhelye: 1165 Budapest, Farkasfog utca 35. Cégjegyzékszáma:
01-09-902403
Adószám:
14405886-2-42
Kapcsolattartó:
Nagy Gábor
Kapcsolattartó tisztsége:
Ügyvezető
Telefon:
+36 971 3944
E-mail:
[email protected]
3
2
Ajánlati nyilatkozat
A J Á N L A T I
N Y I L A T K O Z A T
Alulírott Nagy Gábor (an.: Nagy Julianna, szül: 1970.02.24 lakik: 1171 Budapest, Laffert u. 13.), a HF Eleven Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság (1165 Budapest, Farkasfog utca 35. cg.: 01-09902403, adószám: 14405886-2-42) ügyvezetőjeként jelen nyilatkozatommal a Budapest Főváros, XVI. kerületi Önkormányzat (1163 Budapest, Havashalom utca 43.) által kiírt, "XVI. kerület, Margit u. 28. számú ingatlan értékesítése" pályázati felhívásban meghirdetettek szerint a Budapest, XVI. kerület, Margit u. 28. szám alatti 101474/0/D 1 hrsz-ú, 56 m2 alapterületű raktár 101474/0/D 2 hrsz-ú 41 m2 alapterületű raktár 101474/0/E 1 hrsz-ú 242 m2 alapterületű raktár 101474/0/F 1 hrsz-ú 161 m2 alapterületű iroda 101474/0/F, 2 hrsz-ú 3 1 m2 alapterületű orvosi rendelő 101474/0/F, 3 hrsz-ú 8 m2 alapterületű tároló 101474/0/F 4 hrsz-ú 45 m2 alapterületű légópince
megnevezésű nem lakás célú helyiségek együttes értékesítésére az alábbiak szerint teszek ajánlatot. Ajánlattevő neve:
HF Eleven Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
Ajánlattevő székhelye: 1165 Budapest, Farkasfog utca 35. Cégjegyzékszáma:
01-09-902403
Adószám:
14405886-2-42
Nettó ajánlat az ingatlanok együttesére: 28 000 000 Ft, azaz mindösszesen huszonnyolc millión forint.
Jelen Ajánlattétli nyilatkozatomhoz mellékelem a pályázati felhívásban és a kapcsolódó részletes tájékoztatóban leírtak szerint nyilatkozatokat és dokumentumokat. Kelt: Budapest, 2012. július 06.
Ügyvezető HF Eleven Kft.
4
3
Mellékletek jegyzéke
a.
Jogi helyzet igazolása i.
l.sz. melléklet: 30 napnál nem régebbi cégkivonat (1 pld.)
ii. 2.sz. melléklet: Aláírási címpéldány fénymásolatban (1 pld.) iii. 3.sz. melléklet: Nyilatkozat az átlátható szervezetről (1 pld.)
b.
Egyéb nyilatkozatok, igazolások i. 4.sz. melléklet: Nyilatkozat a pályázati felhívásban és a részletes tájékoztatóban foglalt feltételek elfogadásáról (1 pld.) ii. 5.sz. melléklet: Nyilatkozat az ajánlati kötöttség vállalásáról (1 pld.) iii. 6.sz. melléklet: Együttes Adóigazolás (1 pld.) iv. 7.sz. melléklet: Igazolás a pályázati biztosíték befizetéséről (1 pld.)
4.sz. melléklet
N Y I L A T K O Z A T a pályázati felhívásban és a részletes tájékoztatóban foglalt feltételek elfogadásáról
Alulírott Nagy Gábor (an.: Nagy Julianna, szül: 1970.02.24 lakik: 1171 Budapest, Laffert u. 13.). a HF Eleven Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság (1165 Budapest, Farkasfog utca
35.
cg.:
nyilatkozatommal
01-09-902403, a Budapest
adószám:
14405886-2-42)
Főváros, XVI. kerületi
ügyvezetőjeként
Önkormányzat
(1163
jelen
Budapest,
Havashalom utca 43.) által kiírt. XVI. kerület, Margit u. 2 8 . számú ingatlan értékesítése pályázati felhívásban, valamint a kapcsolódó részletes tájékoztatóban foglalt elfogadom.
Kelt: Budapest. 2012. július 06.
Ügyvezető H F Eleven Kft.
feltételeket
5.sz. melléklet
N Y I L A T K O Z A T
ajánlati kötöttség vállalásáról
Alulírott Nagy Gábor (an.: Nagy Julianna, szül: 1970.02.24 lakik: 1171 Budapest, Laffert u. 13.), a H F Eleven Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság (1165 Budapest, Farkasfog utca 35. cg.: 01-09-902403, adószám: 14405886-2-42) ügyvezetőjeként jelen nyilatkozatommal a Budapest Főváros. XVI. kerületi Önkormányzat (1163 Budapest, Havashalom utca 43.) által kiírt, XVI. kerület, Margit u. 28. számú ingatlan értékesítése pályázati felhívásban, valamint a kapcsolódó részletes tájékoztatóban foglalt ajánlati kötöttségeket vállalom.
Tudomásul veszem, hogy ajánlatomhoz kötve vagyok a pályázat benyújtásának határidejétől, 2012. július 9-e 12 órától 2012. augusztus 31-ig, illetve a meghosszabbított határidő leteltéig. Az elbírálási határidőt a kiíró - indokolt esetben - egy alkalommal, legfeljebb 30 nappal meghosszabbíthatja, melyről a pályázó felet értesíti.
Amennyiben pályázatom nyertesként kerül elbírálásra:
Úgy az adásvételi szerződést az ajánlati kötöttség időtartama alatt köteles vagyok megkötni. Ez esetben a nyertes ajánlat szerinti vételár 20%-át, vételár előleg c í m e n megfizetem a Magyar Állam, a Fővárosi Önkormányzat elővásárlási l e m o n d ó nyilatkozatát követően, illetve az elővásárlásra nyitva álló 30-30 napos időtartam eredménytelen elteltét követően. Az Önkormányzat Versenyrendelete alapján, adásvételi szerződés kötése esetén, a szerződés megkötéséig nyertes pályázóként a vételár 0,5%-ának megfelelő szerződéskötési költségátalányt kell megfizetnem az Önkormányzat 1178400915516006 számlájára. Vevőként az Illetékekről szóló 1996. évi L X X X V . törvény 32/A § szerint, az ingatlan-nyilvántartási eljáráshoz 14 x 6.600,-Ft igazgatási szolgáltatási díjat köteles megfizetni a Budapest Főváros Kormányhivatalának Földhivatala számlájára. Vevőként a teljes vételár kifizetésekor jutnak az ingatlanok a birtokomba. HF ELEVEN K?'
5.sz. melléklet
Pályázóként az ajánlat benyújtására nyitva álló határidő lejártáig az ajánlatomat bármikor visszavonhatom, ez esetben az ajánlattétellel kapcsolatosan a kiíró felé követelést nem támaszthatok.
A pályázati biztosíték a pályázati felhívás visszavonása, az ajánlatok érvénytelenségének megállapítása esetén, valamint az ajánlatok elbírálása után visszajár.
Tudomásul veszem továbbá, hogy adásvételi szerződés megkötése esetén az adásvételi szerződésben rögzített szerződő felek nevét, a szerződés tárgyát (ingatlan címét), és a z értékét az Önkormányzat honlapján közzé kell tenni.
Kelt: Budapest. 2012. július 06.
Ügyvezető H F Eleven Kft.
HF ELEVEN KFT.
Cégkivonat
1. o l d a l , ö s s z e s e n :
4
gk- CegOl 01 Media tor 5.1 Hej Fővárosi Törvényszék Cégbírósága H r 1051 Budapest, Nádor u. 28.
Cégkivonat A C g . 0 1 - 0 9 - 9 0 2 4 0 3 cégjegyzékszámú HF Eleven K e r e s k e d e l m i Korlátolt Felelősségű T á r s a s á g ( 1 1 6 5 B u d a p e s t , Farkasfog utca 3 5 . ) cég 2012. június 19. napján hatályos adatai a következők: I. C é g f o r m á t ó l f ü g g e t l e n a d a t o k 1.
Általános a d a t o k Cégjegyzékszám :01-09-902403 Cégforma: Korlátolt felelősségű társaság Bejegyezve: 2008/08/14
2. 2/1.
A cég e l n e v e z é s e HF Eleven Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság Bejegyzés kelte: 2008/08/14 Hatályos: 2008/08/14 ...
3. 3/1.
A cég rövidített e l n e v e z é s e HF Eleven Kft. Bejegyzés kelte: 2008/08/14 Hatályos: 2008/08/14 ...
5. 5/1.
A cég s z é k h e l y e 1165 Budapest, Farkasfog utca 35. Bejegyzés kelte: 2008/08/14 Hatályos: 2008/08/14 ...
6. 6/1.
A cég t e l e p h e l y e ( i ) 1165 Budapest, Margit utca 28. Bejegyzés kelte: 2008/08/14 Hatályos: 2008/08/14 ...
7. 7/1.
A cég fióktelepe(i) HU-3243 Bodony, Árpád utca 67. Bejegyzés kelte: 2008/08/14 Hatályos: 2008/08/14 ...
8. 8/1.
A létesítő okirat kelte 2008. május 28. Bejegyzés kelte: 2008/08/14 Hatályos: 2008/08/14 ...
902. 9/10.
A cég t e v é k e n y s é g e Sportszer-kiskereskedelem Főtevékenység. Bejegyzés kelte: 2009/02/28 Hatályos: 2009/02/28 ...
9/11.
Sportszergyártás Bejegyzés kelte: 2009/02/28
https://fovaros.cegbir.e-cegjegyzek.hu/cgekiadm?doku=C%...
2012.06.19.
2. o l d a l ,
öss^P
Cégkivonat
Hatályos: 20 0-- 02/28 ... 1 1
912.
Üzletviteli, e c \ o b vezetési tanács;)' ' ' Bejegyzés ke :r: 2009/02/28 Hatályos: 20C? 02/28 ...
9 13.
Szabadidős, s:v-teszköz kölcsön/<•'•' Bejegyzés ke,: \ 2009/02/28 Hatályos:. 20C9 02/28 ... :
9 14.
Sport, s z a b a d v ó s képzés Bejegyzés kel:: 2009/02/28 Hatályos: 200? 02/28 ...
9 15.
Sportlétesítmé-\ működtetése Bejegyzés kelte 2009/02/28 Hatályos: 200? 02/28 ...
9 16.
Testedzési szoL: 3 Itatás Bejegyzés kelte 2009/02/28 Hatályos: 2009 02/28 ...
9 17.
Egyéb sporttevékenység Bejegyzés kelte 2009/02/23 Hatályos: 2009 0 2/28 ...
9 18.
M.n.s. egyéb szo-akoztatás sz='-*' Bejegyzés kelte 2009/02/2 3 Hatályos: 2009, 0 2/28 ...
11. 11 1.
A cég jegyzett tőkéje
h-xoker
Megnevezés
Összeg
Összesen
5000000
;
r
P é n z . ' -**" _
Bejegyzés kelte: 0 0 0 8 / 0 8 / 1 ¿ Hatályos: 2008/ : s / i 4 ... 13 13. 1.
-3/:.
A k é p v i s e l e t r e ; o g o s u l t ( a <) 3 ^ « Vánky Sebastian an.: Molnár '' 1165 Budapest, - arkasfog u A képviselet móe 3: önálló A képviseletre jcoosult tiszts.ere Jogviszony kezde : e : 2008/0& 1 Sőjeg/zés/ce/te: ; 008/08/1-^ Hatályos: 2008/C<,/14 ...
í"ségviselő";
Nagy Gábor fan.. Nagy Juliar 1171 Budapest, L. '"fert utca . A képviselet móc = : önálló A képviseletre 30c "SUlt tiszts;£ -cgviszony kezde: 2008/Oíi, Sejegyzés kelte: : 008/08/1^ i-3tályos: 2008/C; 14 ... :
.6. .5/1.
iitps:.
Á t a l a k u l á s folyt;? n létrejöt~~¡Tian Factor Ok: .-tó Betéti ~
fo\
aros.cegbi:.e-cegje:z:
megviselő)
....fen • 0r- •
hu
:ég(ek) a d a t s
_T: ? d o k u = -
1
2012.06.19.
3. oldal, összesen:
/
Adószám: [
20291503-2-42
4
)
Bejegyzés kelte: 2008/08/14 Hatályos: 2008/08/14 ... 20. 20/1.
A cég s t a t i s z t i k a i s z á m j e l e 14405886-4764-113-01. Bejegyzés kelte: 2008/08/14 Hatályos: 2008/08/14 ...
21. 21/1.
A cég a d ó s z á m a Adószám: 14405886-2-42. Bejegyzés kelte: 2008/08/14 Hatályos: 2008/08/14 ...
32. 32/1.
A.cég pénzforgalmi j e l z ő s z á m a 10102237-46892400-01000006 A számla megnyitásának dátuma: 2008/10/09. A pénzforgalmi jelzőszámot a Budapest Bank Nyrt. Rákosszentmihályi Fiók (1162 Rákos utca 128) kezeli.01-10-041037 Bejegyzés kelte: 2008/10/14 Közzétéve: 2008/11/13 Hatályos: 2008/10/14 ...
32/2.
49. 49/1.
10102237-46892400-01000305 A számla megnyitásának dátuma: 2008/10/09. A pénzforgalmi jelzőszámot a Budapest Bank Nyrt. Rákosszentmihályi Fiók (1162 Rákos utca 128) kezeli.01-10-041037 Bejegyzés kelte: 2008/10/14 Közzétéve: 2008/11/13 Hatályos: 2008/10/14 ...
Budapest,
Budapest,
A cég c é g j e g y z é k s z á m a i 01-09-902403Vezetve a Fővárosi Törvényszék Cégbírósága nyilvántartásában. Bejegyzés kelte: 2008/08/14 Hatályos: 2008/08/14 ...
II. C é g f o r m á t ó l f ü g g ő a d a t o k 1. 1/1.
A tag(ok) adatai Vánky Sebastian (an.: Molnár Anna) 1165 Budapest, Farkasfog utca 35. A tagsági jogviszony kezdete: 2008/08/14 Bejegyzés kelte: 2008/08/14 Hatályos: 2008/08/14 ...
1/2.
Nagy Gábor (an.: Nagy Julianna) 1171 Budapest, Laffert utca 13. A tagsági jogviszony kezdete: 2008/08/14 Bejegyzés kelte: 2008/08/14 Hatályos: 2008/08/14 ...
1/3.
Nagyné Trencsényi Tímea (an.: Divics Katalin) 2621 Verőce, Magyarkút 006323/0011. A tagsági jogviszony kezdete: 2008/08/14. Bejegyzés kelte: 2008/08/14 Hatályos: 2008/08/14 ...
1/4.
Vánky Sára (an.: László Terézia)
https://fovaros.cegbir.e-cegjegyzek.hu/cgekiadm?doku=C%...
2012.06.19.
Cégkivonat
4 . o l d a l , össze.'
1165 Budapest, Farkasfog utca 35. A tagsági jogviszony kezdete: 2008/08/14 Bejegyzés kelte: 2008/08/14 Hatályos: 2008/08/14 ...
A Fővárosi Törvényszék Cégbírósága hivatalosan igazolja, hogy ezen kiadmány adatai a bíróság jogerős végzésein alapulnak. A cégügyben el nem bírált módosítás nincs folyamatban. A kiadmány a kérelmező Cgpk.01-12-010518 számon iktatott kérvénye alapján készült.
Budapest, 2012. június 19. A kiadmány hiteléül: ,y^\.. Jááer Józsefné { írnok PH. Készült: 2012/06/19
09:55:42. ' $CJ
tuc.3.
2012 JON 19.
https://fovaros.cegbir.e-cegjegyzek.hu/cgekiadm?doku=C%...
2012.06.19.
ALÁÍRÁSI CÍMPÉLDÁNY
Alulírott Nagy Gábor, 1171. Budapest, Laffert u. 13. szám alatti lakos, mint a HF Eleven Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság (1165. Budapest, Farkasfog u. 35.szám), képviseletre jogosult ügyvezetője, a céget akként képviselem, hogy a cég kézzel, vagy géppel előírt, előnyomott, vagy nyomtatott cégneve alá n e v e m e t önállóan az alábbiak szerint írom: Budapest, 2008. évi október hó 6. napján.
/ ;
.
•
Nagy Gábor
K I I 046-0/84 l / 2 0 0 8 ' l / H / 2 , ügyszám
! 1
Alulírott budapesti közjegyző tanúsítom , hogy ezt az okiratot Nagy Gábor (született: Budapest, 1970. február 24., anyja neve: Nagy Julianna), 1171. Budapest, Laffert u. 1 3 . s z á m alatti lakos, személyigazolvány száma:412767HA.szám, lakcímet igazoló hatósági igazolvány száma: 170487ML. szám, mint a H F Eleven Kereskedelmi Korlátolt F e l e l ő s s é g ű Társaság (1165. Budapest,JFarkasfog u. 35. szám) Társasági szerződés-módosítás eredeti példányával előtternlgázölt, képviseletre jogosult ügyvezetője, előttem sajátkezűleg írta alá.— Kelt B u d a p e s t é i , 2Ò'pÌ.Xeì|oqzèrnyolcadik évi október hó 6. Hatodik napján. " : '
- • £' ' fi - •
Dr. Nováki Orsolya közjegyző -N. \ N
V <, ', ; i / ''^,
^ *' . /.;.
3.sz. melléklet
Nyilatkozat ( 2 0 1 1 . évi C X C V I . törvény 3. § (1) bekezdésében meghatározott átlátható szervezetről) Alulírott N a g y Gábor (an.: Nagy Julianna, szül: 1970.02.24 lakik: 1171 Budapest, Laffert u. 13.) nyilatkozom, hogy az általam képviselt H F E l e v e n K e r e s k e d e l m i K o r l á t o l t Felelősségű T á r s a s á g (1165 Budapest, Farkasfog utca 35. cg.: 01-09-902403, adószám: 14405886-2-42) *a) a aa) nemzetközi szervezet, az állam, külföldi állam, külföldi helyhatóság, ab) köztestület. ac) költségvetési szerv, önkormányzati intézmény, ad) külföldi állami vagy helyhatósági szerv, ae) lelkiismereti és vallásszabadságjogáról, valamint az egyházak, vallásfelekezetek és vallási közösségek jogállásáról szóló törvény szerinti egyház, belső egyházi jogi személy, af) helyi önkormányzat, a nemzetiségi önkormányzat és azok társulása, valamint ag) gazdálkodó szervezet, amelyben az állam vagy az önkormányzat külön-külön vagy együtt 100%-os részesedéssel rendelkezik; továbbá b) az olyan belföldi vagy külföldi jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezet, amely megfelel a következő feltételeknek: ba) - a nyilvánosan működő részvénytársaság kivételével - tulajdonosi szerkezete, a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló törvény szerint meghatározott tényleges tulajdonosa megismerhető, bb) az Európai Unió tagállamában, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes államban, a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet tagállamában vagy olyan államban rendelkezik adóilletőséggel, amellyel Magyarországnak a kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezménye van, bc) n e m minősül a társasági adóról és az osztalékadóról szóló törvény szerint meghatározott ellenőrzött külföldi társaságnak, bd) a gazdálkodó szervezetben közvetlenül vagy közvetetten több mint 25%-os tulajdonnal, befolyással v a g y szavazati joggal bíró jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezet tekintetében a ba), bb) és bc) alpont szerinti feltételek fennállnak; c) az a civil szervezet és a vízitársulat, amely megfelel a következő feltételeknek: ca) vezető tisztségviselői megismerhetők, cb) a civil szervezet és a vízitársulat, valamint ezek vezető tisztségviselői nem átlátható szervezetben n e m rendelkeznek 25%-ot meghaladó részesedéssel, cc) székhelye az Európai Unió tagállamában, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes államban, a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet tagállamában vagy olyan államban van, amellyel Magyarországnak a kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezménye van; Kelt: Budapest, 2012. július 06.
Jagy Gábor Ügyvezető
HF ELEVEN KFT. '185 Budawst r&rtósfog ». Adószí-: i4405á35-2-^2 BB: mìO.Ì':::Mc^2-L~C-0"O'. ;
H F Eleven Kft. Megfelelő rész aláhúzandó
BUDAPEST FŐVÁROS XVI. KER. Ö N K O R M Á N Y Z A T POLGÁRMESTERI HIVATAL ADÓ ÜGYOSZTÁLY \
X V I . § KERÜLETI Jp ">> ÖNKORMÁNYZAT* .Cr
A D Ó I G A Z O L Á S - köztartozásról -
Az önkormányzati
adóhatóság igazolja, h o g y nyilvántartása szerint:
H F Eleven Kft. 1165 Bpest, Farkasfog u.35. Cégbejegyzés s z á m a : 01-09-902403 A d ó s z á m : 14405886-2-42
alatti
állandó/ideiglenes
lakosnak;
székhelyű/telephelyű
ö n k o r m á n y z a t i a d ó h a t ó s á g f e l é fennálló Az
igazolás
csak
a
társaság
/id.
tartozása cím-
jogi
0 Ft, azaz
állandó
cím;
személynek
nulla
az
Ft.
telephely-
székhely/
igazolásával együtt érvényes. A z adóigazolást az ügyfél
kérésére
pályázati
eljárásban
való
felhasználás
c é l j á r a az adózás rendjéről szóló 2 0 0 3 . évi X C I I . t ö r v é n y 85/A § - b a n foglalt rendelkezés alapján adtam ki.
A z eljárási illeték az illetékbeszedési s z á m l á r a c s e k k e n megfizetve.
Budapest, 2012.július 09.
Ancsin László jegyző megbízásából:
Adóügyi főelőadó
e l l e n ő r z é s HÜ: tv'. : N; ;b> y. F'o $.
- 1/1 -
NEMZETI ADÓ- ÉS VÁMHIVATAL KELET-BUDAPESTI ADÓIGAZGATÓSÁGA ÜGYFÉLKAPCSOLATI OSZTÁLY 2 . 1156 BUDAPEST SZÁRAZNÁD UTCA 4-6 T e l e f o n : 4 1 7 - 0 9 6 1 Te l e f a x : 4 1 0 - 6 2 2 7
Ügyszám: 5672362632 Ü g y i n t é z ő : J a n ó Márta
Ügyiratszám:
4739934784
EGYÜTTES ADÓIGAZOLÁS
A r e n d e l k e z é s e m r e á l l ó dokumentumok - n y i l v á n t a r t á s o k , f o l y ó s z á m l á k , b e v a l l á s o k , bevallást pótló bevallások,, . önellenőrzések, átvezetési kérelmek/ -jogerős h a t á r o z a t o k - a l a p j á n i g a z o l o m , hogy: HF ELEVEN KERESKEDELMI KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁG (14405886-2-42) 1165 BUDAPEST FARKASFOG U. 35 . . . a d ó a l a n y n a k a Nemzeti Adó- é s V á m h i v a t a l n á l ezen n y i l v á n t a r t o t t a d ó t a r t o z á s a és vámtartozása n i n c s . Ezen i g a z o l á s t
igazolás
kiadásának''; napján
az a d ó a l a n y k é r e l m é r e p á l y á z a t b e n y ú j t á s c é l j á r a
Ez az i g a z o l á s nem s z o l g á l b i z o n y í t á s i eljárásokban.
alapul a
tartozás
"
adtam k i . .
beszedésére
irányuló
Ezen i g a z o l á s t a r t a l m a z z a a Nemzeti Adó- é s V á m h i v a t a l a d ó z t a t á s i szervéhez törvényen alapuló adó, birság, pótlék (ideértve az illeték, az E g é s z s é g b i z t o s í t á s i A l a p o t m e g i l l e t ő j á r u l é k o k és e g é s z s é g ü g y i hozzájárulás,, a N y u g d í j b i z t o s í t á s i Alapot m e g i l l e t ő járulékok, a magánnyugdíj-pénztári tagdíj, i l l e t é k ) , t o v á b b á a Nemzeti Adó- é s V á m h i v a t a l v á m s z e r v é h e z törvényen alapuló vám, a d ó , p ó t l é k , b í r s á g m e g f i z e t é s e r e v o n a t k o z ó a d a t o k a t . Budapest,
2012. j ú n i u s
Ellenőrzési azonosító:
19. 4687840749849437318439743
Címzett: i . / VASS INGRID LAURA 2051 BIATORBÁGY SZILY KÁLMÁN ÚT 8. 2.1 I r a t t á r
13.AJTÓ
SZÁMLAKIVONAT Ez egy gépi úton előállított kivonat, mely a Bank cégszerű aláírása nélkül is hivatalos okiratnak minősül. oldal 1 Hivatalos másolat!
Budapest Bank Zrt. Adószám: 17780584-5-44,10196445-4-44 1138 Budapest, Váci út 193. SWIFT/BIC kód: BUDAHUHB Telebank 06 40 477-777 www.budapestbank.hu
Postázási cím:
ADATOK HF ELEVEN KERESKEDELMI KORLATOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁG Székhelycím: 1165 BUDAPEST FARKASFOG U.35. Országkód: HU Bankszámlaszám: 10102237-46892400-01000305 Nemzetközi IBAN számlaszám: HU14-10102237-46892400-01000305 Szómlaazonosító: 30K00468924 FOLYÓSZÁMLA 8V Számlanév: EUR Devizanem: Teljesítési időszak: 2012.07.03-2012.07.06 Kivonat kelte: 2012.07.06 Kivonat sorszáma: 54/2012/30K00468924 J Név:
GYORS ÖSSZEFOGLALÁS Nyitó egyenleg: Jóváírás Terhelés Záró egyenleg: Minimum egyenleg: Zárolt összeg: , Felhasználható összeg:
TRANZAKCIÓK Értéknap
HF ELEVEN KFT BUDAPEST FARKASFOG U.35. 1165
Tájékoztató 17 974,10 0,00 -9 834,57 8 139,53 0,00 0,00 8 139,53
Értesítjük, hogy jogszabályi változás miatt 2012. 04. 01-től bankunk Üzletszabályzata és 2012.07.01-től a "Hirdetmény a Bank valamennyi ügyfele részére a megbízások befogadásáról, teljesítés időtartamáról" és az "Általános szerződési feltételek pénzforgalmi forint vagy deviza bankszámla nyitásóra és vezetésére, valamint vállalati bankkártya szolgáltatásokra" bizonyos pontjai változnak. Bővebb ínformációt honlapunkon és fiókjainkban talál. Kérdés esetén 17 974,10
Nyitó egyenleg:
Könyvelési Tranzakció nap , 2012.07.06 2012.07.05 FT Átvezetés/ótutolós, QW08231701 Átutalás összege 2 800 000,00, Árfolyam: 284.709957 EUR/HUF Ellenszámla: 11784009 15516006 XVI-ker onk polgmest hiv Közlemény: Pályázati biztosíték 125/2012hat arozat Forgalom összesen: Záró egyenleg:
Terhelés
Jóváírás
9 834,571-)
9 834,571-)
0,00 8 139,53 Kivonat vége
©
otpbank
E l e c t r a Corporate
6 9 0 0 6 8 6 1 BP.FOV.XVI.KER.ÖNKORMÁNYZAT Tranzakció-
:
Megbízó Megbízó n e v e Megbízó s z á m l a s z á m a Megbízó bank Közlemény
Hf E l e v e n Kft ' 10102237-46892400-01000305 B u d a p e s t Bank N y r t . R á k o s s z e n t m i h á l y i P á l y á z a t i b i z t o s i t e k 125/2012hat aro zat
Könyvelés K ö n y v e l é s dátuma 2012/07/06 Narratív ÁTUTALÁS Jóváírás Összeg É r t é k n a p / T e r h e l é s i nap 2 0 1 2 / 0 7 / 0 6
2 800 0 0 0 , 0 0
HUF
Fi
Banking 1
0
otpbank
Electra Corporate
69006861 BP.FŐV.XVI.KER.ÖNKORMÁNYZAT TranzakcióMegbízó Megbízó n e v e Megbízó s z á m l a s z á m a Megbízó bank Közlemény
Hf E l e v e n Kft 10102237-46892400-01000305 B u d a p e s t Bank N y r t . R á k o s s z e n t m i h á l y i P á l y á z a t i b i z t o s í t é k 125/2012hat aro zat
Könyvelés K ö n y v e l é s dátuma 2012/07/06 Narratív ÁTUTALÁS Jóváírás Összeg É r t é k n a p / T e r h e l é s i nap 2012/07/06
2 800 0 0 0 , 0 0
HUF
Fi
Banking 1—
JEGYZŐKÖNYV
Készült: 2012. július 9-én a Budapest XVI. kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal II. emelet 218. számú hivatalos helyiségében Értékelő Bizottság elnöke Értékelő Bizottság tagja Értékelő Bizottság tagja
Jelen v a n n a k : K o v á c s P é t e r Szabó Tamás Dr. Lukács Titanilla
T á r g y : Budapest XVI. kerület Margit u. 28. szám alatti 101474/0/D/l hrsz-ú, 56 m alapterületű raktár 101474/0/D/2 hrsz-ú 41 m alapterületű raktár 101474/0/E/l hrsz-ú 242 m alapterületű raktár 101474/0/F/l hrsz-ú 161 m alapterületű iroda 101474/0/F/2 hrsz-ú 31 m alapterületű orvosi rendelő 101474/0/F/3 hrsz-ú 8 m alapterületű tároló 101474/0/F/4 hrsz-ú 45 m alapterületű légópince 2
2
2
2
2
2
2
megnevezésű n e m lakás célú helyiségek együttes, nyilvános egyfordulós pályázat útján történő értékesítésére benyújtott ajánlatok felbontása. A p á l y á z a t i felhívás t á r g y a : B u d a p e s t X V I . Margit u. 28. szám alatti 101474/0/D/l hrsz-ú, 56 m alapterületű raktár 101474/0/D/2 hrsz-ú 41 m alapterületű raktár 101474/0/E/l hrsz-ú 242 m alapterületű raktár 101474/0/F/l hrsz-ú 161 m alapterületű iroda 101474/0/F/2 hrsz-ú 31 m alapterületű orvosi rendelő 101474/0/F/3 hrsz-ú 8 m alapterületű tároló 101474/0/F/4 hrsz-ú 45 m alapterületű légópince 2
2
2
2
2
2
2
megnevezésű nem lakás célú helyiségek együttes, nyilvános egyfordulós pályázat útján történő értékesítése. A p á l y á z a t i felhívás k ö z z é t é t e l é n e k helye: Budapest Főváros X V I . kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Központi iktató, Önkormányzat honlapja. Az a j á n l a t o k b e n y ú j t á s á r a n y i t v a álló h a t á r i d ő : 2012. július 9. 12 óra Az a j á n l a t o k á t v é t e l e : Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Polgármesteri Kabinet H a t á r i d ő b e n b e é r k e z e t t a j á n l a t o k s z á m a : egy H a t á r i d ő n túl b e é r k e z e t t a j á n l a t o k s z á m a : n u l l a
2
Az a j á n l a t t e v ő n e v e , székhelye v a g y l a k ó h e l y e , b í r á l a t i s o r s z á m a : 1. H F eleven K e r e s k e d e l m i Kft. (1165 B u d a p e s t , F a r k a s f o g u. 3 5 . ; cg.: 01-099 0 2 4 0 3 ; képviseli: N a g y G á b o r )
Az i n g a t l a n k i k i á l t á s i á r a : 28.000.000,-Ft
Az a j á n l a t t a r t a l m á n a k el e n ő r z é s e : 1. ajánlattevő írásos ajánlat benyújtása - személyes - meghatalmazott Hivatalos cégszerű aláírás. 2.800.000,-Ft pályázati biztosíték befizetéséről szóló banki igazolás, vagy postai csekk eredeti példányban csatolása. A pályázati felhívásban foglalt feltételek elfogadásáról szóló nyilatkozat becsatolása. Az i n g a t l a n v é t e l á r á r a vonatkozó pályázati a j á n l a t összege Az a j á n l a t i k ö t ö t t s é g r e vonatkozó nyilatkozat. Jogi személy esetén: aláírási címpéldány, 30 napnál nem régebbi cégkivonat. Magánszemély esetén: vállalkozói i g a z o l v á n y Igazolás: a Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzat felé adótartozása illetve egyéb t a r t o z á s a n i n c s .
2. ajánlattevő
3. ajánlattevő
személyesen
banki igazolás átutalásról
28.000.000,-Ft
A z a j á n l a t o k f e l b o n t á s á n a k és i s m e r t e t é s é n e k r ö v i d l e í r á s a , a j e l e n l é v ő k hozzászólása, észrevételek r ö v i d i s m e r t e t é s e : A pályázat a pályázati felhívásban foglaltaknak megfelelően került benyújtásra. Javasoljuk a Képviselő-testületnek, hogy a pályázatot érvényesnek és eredményesnek nyilvánítsa, és a
3
pályázat nyerteseként a H F eleven Kereskedelmi Kft-t jelölje m e g 28.000.000,-Ft vételi ajánlattal.
É r v é n y t e l e n a j á n l a t o k b í r á l a t i s o r s z á m a és az é r v é n y t e l e n s é g o k a : Egyéb információk:
,/ Értékelő Bizottság tagja
Értékelő Bizottság tagja
EMLÉKEZTETŐ
Készült: 2012. július 9-én a Budapest XVI. kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal II. emelet 218. számú hivatalos helyiségében Jelen vannak: Kovács Péter Szabó Tamás Dr. Lukács Titanilla
Értékelő Bizottság elnöke Értékelő Bizottság tagja Értékelő Bizottság tagja
Tárgy: Budapest XVI. kerület Margit u. 28. szám alatti 101474/0/D/l hrsz-ú, 56 m alapterületű raktár 101474/0/D/2 hrsz-ú 41 m alapterületű raktár 101474/0/E/l hrsz-ú 242 m alapterületű raktár 101474/0/F/l hrsz-ú 161 m alapterületű iroda 101474/0/F/2 hrsz-ú 31 m alapterületű orvosi rendelő 101474/0/F/3 hrsz-ú 8 m alapterületű tároló 101474/0/F/4 hrsz-ú 45 m alapterületű légópince 2
2
2
2
2
2
2
megnevezésű n e m lakás célú helyiségek együttes, nyilvános egyfordulós pályázat útján történő értékesítésére benyújtott ajánlatok felbontása. A pályázati felhívás tárgya: Budapest X V I . Margit u. 28. szám alatti 101474/0/D/l hrsz-ú, 56 m alapterületű raktár 101474/0/D/2 hrsz-ú 41 m alapterületű raktár 101474/0/E/l hrsz-ú 242 m alapterületű raktár 101474/0/F/l hrsz-ú 161 m alapterületű iroda 101474/0/F/2 hrsz-ú 31 m alapterületű orvosi rendelő 101474/0/F/3 hrsz-ú 8 m alapterületű tároló 101474/0/F/4 hrsz-ú 45 m alapterületű légópince 2
2
2
2
2
2
2
megnevezésű nem lakás célú helyiségek együttes, nyilvános egyfordulós pályázat útján történő értékesítése. Beérkezett ajánlatok száma: egy 1. H F eleven Kereskedelmi Kft. (1165 Budapest, Farkasfog u. 3 5 . ; cg.: 01-09-902403; képviseli: Nagy Gábor) Érvénytelen ajánlatok száma: nulla Bírálati szempontok: A pályázatot az nyeri el, aki a pályázati felhívásban rögzített feltételek valamennyi teljesítése mellett a legmagasabb vételárra tesz ajánlatot. Az ajánlatok értékelése, az ajánlatokkal kapcsolatos vélemények: A pályázat a pályázati felhívásban foglaltaknak megfelelően került benyújtásra. Javasoljuk a Képviselő-testületnek, h o g y a pályázatot érvényesnek és eredményesnek nyilvánítsa, és a
2
pályázat nyerteseként a H F eleven Kereskedelmi Kft-t jelölje m e g 28.000.000,-Ft vételi ajánlattal. A pályázati e l j á r á s e r e d m é n y é n e k összefoglaló értékelése, első h á r o m h e l y r e j a v a s o l t pályázó megnevezése: 1. HF eleven Kereskedelmi Kft. (1165 Budapest, Farkasfog u. 35.; cg.: 01-09-902403; képviseli: Nagy Gábor) Érvénytelen ajánlatok bírálati sorszáma és az érvénytelenség oka: nincs
/ S ~ 1
f i a i i g
K I V O N A T
a 2012. július 18-án (szerdán) a Budapest Főváros XVI. Kerületi Önkormányzat Képviselő testületének Gazdasági és Pénzügyi Bizottsága 11. számú rendkívüli ülésén készült jegyzőkönyvből N A P I R E N D : 3 . Pályázat értékelése (Budapest XVI. kerület, Margit utca 28.) Előterjesztő: Kovács Péter polgármester Előadó: Szatmáry László a Gazdasági és Pénzügyi Bizottság elnöke HATÁROZAT: 322/2012. ( V I I . 18.) G P B Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzat Képviselő-testületének Gazdasági és Pénzügyi Bizottsága az alábbi határozati javaslatot a Képviselő-testületnek elfogadásra javasolj a: Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XVI. kerület, Budapest X V I . kerület Margit u. 28. szám alatti - 101474/0/D/l hrsz-ú, 56 m alapterületű raktár - 101474/0/D/2 hrsz-ú 41 m alapterületű raktár - 101474/0/E/l hrsz-ú 242 m alapterületű raktár - 101474/0/F/l hrsz-ú 161 m alapterületű iroda - 101474/0/F/2 hrsz-ú 31 m alapterületű orvosi rendelő - 101474/0/F/3 hrsz-ú 8 m alapterületű tároló - 101474/0/F/4 hrsz-ú 45 m alapterületű légópince megnevezésű nem lakás célú helyiségek együttes, nyilvános egyfordulós pályázat útján történő értékesítésére kiírt pályázatot érvényesnek és eredményesnek nyilvánítja, és a pályázat nyerteseként a FÍF eleven Kereskedelmi Kft-t (1165 Budapest, Farkasfog u. 35.; cg.: 01-09-902403; képviseli: N a g y Gábor) jelöli m e g 28.000.000,-Ft összegű vételi ajánlattal. 2
2
2
2
2
2
2
A Képviselő-testület felkéri a polgármestert az adásvételi szerződés pályázatban megjelölt feltételekkel történő megkötésére. Határidő: 2012. július 18. Kt. ülés Felelős: Szatmáry László a Gazdasági és Pénzügyi Bizottság elnöke (5 igen, 0 nem, 0 tartózkodás)
kmf. Szatmáry László sk. Gazdasági és Pénzügyi Bizottság elnöke A kivofiat hiteléül:
fbr. ILukács Titanilla Vagyonhasznosítási iródavo/eíd"Budapest, 2012. július 1-3. (
