Budapest Főváros II. Kerületi Önkormányzat Egészségügyi Szolgálata részére takarítási munkák elvégzése - AF Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő:
Teljesítés helye:
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2014/97 Szolgáltatásmegrendelés Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2014.08.18. 15164/2014 90911200-8 Budapest Főváros II. Kerületi Önkormányzat Budapest, II. kerület 1. Ady Endre u 1. Foglalkozás-egészségügy, Háziorvosi rendelő 2. Hunyadi János u. 81-85 Gyermek-és Felnőtt Háziorvosi rendelő, Védőnők 3. Vérhalom tér 10. Háziorvosi Rendelő 4. Kútföldi u. 1/A Háziorvosi Rendelő 5. Csatárka u. 51. Házi gyermekorvosi Rendelő, Védőnői Szolgálat, Felnőtt Háziorvosi Rendelő 6. Fillér u. 4-6 Pulzus Központ 7. Községház u. 12. Orvosi rendelő 8. Lotz Károly u. 8-10 Felnőtt háziorvosi rendelő 9. Margit krt. 99. Pszichiátria 10. Lipótmezei u. 11. Felnőtt Háziorvosi Rendelő 11. Pasaréti u. 41-43 Gyermekfogászat 12. Henger u 1. Mozgásszervi Rehabilitációs Központ 13. Kapás u. 22 Szakrendelő Földszint 14. Kapás u. 22 Szakrendelő I. emelet 15. Kapás u. 22 Szakrendelő II.emelet 16. Kapás u. 22 Szakrendelő III.emelet 17. Kapás u. 22. udvar (tiszta-szennyes ruha) raktár 18. Tölgyfa u. Feketesas u. földszint 19. Tölgyfa u. Feketesas u. emelet 20. Pasaréti u.67-69 Házi gyermekorvosi Rendelő, Védőnői Szolgálat 2014.09.26.
Regionális vagy helyi hatóság Általános közszolgáltatások
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 1
2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Budapest Főváros II. Kerületi Önkormányzat Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15979 Postai cím: Mechwart liget 1. Város: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Károlyi Helga Telefon: +36 13465400 E-mail:
[email protected] Fax: +36 13465592 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.masodikkerulet.hu A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal x Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység x Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság 2
Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: igen (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Budapest Főváros II. Kerületi Önkormányzat Egészségügyi Szolgálata részére takarítási munkák elvégzése II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés x Szolgáltatási kategória száma 14 A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Budapest, II. kerület 1. Ady Endre u 1. Foglalkozás-egészségügy, Háziorvosi rendelő 2. Hunyadi János u. 81-85 Gyermek-és Felnőtt Háziorvosi rendelő, Védőnők 3. Vérhalom tér 10. Háziorvosi Rendelő 4. Kútföldi u. 1/A Háziorvosi Rendelő 3
5. Csatárka u. 51. Házi gyermekorvosi Rendelő, Védőnői Szolgálat, Felnőtt Háziorvosi Rendelő 6. Fillér u. 4-6 Pulzus Központ 7. Községház u. 12. Orvosi rendelő 8. Lotz Károly u. 8-10 Felnőtt háziorvosi rendelő 9. Margit krt. 99. Pszichiátria 10. Lipótmezei u. 11. Felnőtt Háziorvosi Rendelő 11. Pasaréti u. 41-43 Gyermekfogászat 12. Henger u 1. Mozgásszervi Rehabilitációs Központ 13. Kapás u. 22 Szakrendelő Földszint 14. Kapás u. 22 Szakrendelő I. emelet 15. Kapás u. 22 Szakrendelő II.emelet 16. Kapás u. 22 Szakrendelő III.emelet 17. Kapás u. 22. udvar (tiszta-szennyes ruha) raktár 18. Tölgyfa u. Feketesas u. földszint 19. Tölgyfa u. Feketesas u. emelet 20. Pasaréti u.67-69 Házi gyermekorvosi Rendelő, Védőnői Szolgálat NUTS-kód HU101 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Vállalkozási szerződés a Budapest Főváros II. Kerületi Önkormányzat Egészségügyi Szolgálata részére takarítási szolgáltatás ellátására II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
90911200-8 4
Kiegészítő szójegyzék
II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) Ady Endre u 1. Foglalkozás-egészségügy, Háziorvosi rendelő Mindösszesen: 275,74 nm Hunyadi János u. 81-85 Gyermek-és Felnőtt Háziorvosi rendelő, Védőnők Mindösszesen: 399,9 nm Vérhalom tér 10. Háziorvosi Rendelő Összesen: 105,84 nm Kútföldi u. 1/A Háziorvosi Rendelő Összesen: 62,83 nm Csatárka u. 51. Házi gyermekorvosi Rendelő, Védőnői Szolgálat, Felnőtt Háziorvosi Rendelő Mindösszesen: 458,71 nm Fillér u. 4-6 Pulzus Központ Összesen: 360,13 nm Községház u. 12. Orvosi rendelő Mindösszesen: 665,79 nm Lotz Károly u. 8-10 Felnőtt háziorvosi rendelő Összesen: 399,00 nm Margit krt. 99. Pszichiátria Összesen: 128,44 nm Lipótmezei u. 11. Felnőtt Háziorvosi Rendelő Összesen: 64,81 nm Pasaréti u. 41-43 Gyermekfogászat Összesen: 152,75 nm Henger u 1. Mozgásszervi Rehabilitációs Központ Összesen 268,67 nm Kapás u. 22 Szakrendelő Földszint összesen: 536,45 nm Kapás u. 22 Szakrendelő I. emelet összesen: 519,13 nm Kapás u. 22 Szakrendelő II.emelet összesen: 548,42 nm Kapás u. 22 Szakrendelő III.emelet 5
összesen: 539,63 nm Kapás utca udvar (tiszta-szennyes ruha raktár) összesen: 29,35 nm Tölgyfa u. Feketesas u. földszint összesen: 454,71 nm Tölgyfa u. Feketesas u. emelet összesen: 239,98 nm Pasaréti u.67-69 Házi gyermekorvosi Rendelő, Védőnői Szolgálat összesen: 232,78 nm A teljesítendő mennyiség a fent meghatározott mennyiségtől +30 %-os tartományban eltérhet. A mennyiségek részletezését a Dokumentáció műszaki leírása tartalmazza. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 36 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Nagytakarítás vagy a Műszaki leírás szerint esetlegesen határidővel érintett takarítási szolgáltatás késedelmes teljesítése esetén a késedelmi kötbér napi mértéke napi 50.000,- HUF, azaz ötvenezer forint/késedelemmel érintett takarítási szolgáltatás. A hibás teljesítési kötbér: Nagytakarítás és szükség szerint elvégzendő takarítás hibás teljesítése: A nagytakarítási szolgáltatás hibás teljesítése esetén Megbízó a szolgáltatást nem veszi át, a Megbízott a havi megbízási díj 5 %-ának megfelelő mértékű kötbérre jogosult nagytakarítási szolgáltatási 6
helyenként. Napi, heti és havi takarítás hibás teljesítése: Amennyiben a takarítási feladatok kapcsán Megbízott hibásan teljesít és a póthatáridőt is elmulasztja, úgy köteles napi feladatvégzési helyenként 50.000,- HUF, azaz ötvenezer forint kötbért fizetni. Meghiúsulási kötbér mértéke: Amennyiben Megrendelő a Vállalkozó súlyos szerződésszegésére alapítottan felmondja a szerződést vagy amennyiben felmondás nélkül a szerződés teljesítése a Megbízottnak felróható vagy érdekkörében előállt okból teljesen meghiúsul, úgy jogosult 20 000 000,- HUF, azaz húszmillió forint meghiúsulási kötbért követelni Megbízottól. Amennyiben Vállalkozó hibás teljesítés esetén kijavítási kötelezettségét 2 órán belül nem kezdi meg, vagy a szerződésszerű teljesítéssel 2 órát meghaladó késedelembe esik, úgy a szolgáltatást Megrendelő meghiúsultnak tekintheti, amely esetben Vállalkozó meghiúsulási kötbér fizetésére köteles. A szolgáltatás Megrendelő általi meghiúsultnak tekintéséről Megrendelő köteles a Vállalkozót haladéktalanul értesíteni. A meghiúsulási kötbér mértéke ez esetben 10%. Alapja az érintett hónap szolgáltatási díjának bruttó értéke. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő a szerződés szerinti teljesítést követően kiállított teljesítési igazolás alapján számla ellenében utólag fizeti meg teljesítésért járó ellenszolgáltatást a Kbt. 130. § (1) bekezdésében, valamint Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:130. § (1) és (2) bekezdésében foglaltak szerint. Ajánlatkérő részteljesítést és részszámlázási lehetőséget nem biztosít. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a számla benyújtása és kiegyenlítése során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. § rendelkezéseit mind a Megbízott, mind az alvállalkozó(k) esetében alkalmazni szükséges. Ajánlatkérő előleget nem fizet. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme a magyar forint (HUF). Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a szerződés teljesítésére vonatkoznak a mindenkor hatályos ÁFA törvény rendelkezései. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő nem teszi lehetővé. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 56. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdése szerinti kizáró ok fennáll. A kizáró okok fenn nem állását a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-11. § rendelkezései szerint kell igazolni. Továbbá az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerint, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá 7
eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. A nem magyarországi letelepedésű ajánlattevő köteles jelentkezésében nyilatkozni, hogy a Kbt. 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok fenn nem állását [kivéve a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontját] a letelepedése szerinti ország jogrendje szerint hogyan kell igazolni. A kizáró okok fenn nem állására vonatkozó, az ajánlattevő, az alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő által tett nyilatkozatoknak a jelen felhívás közzététele napjánál nem régebbi keltezésűnek kell lenniük. Ajánlatkérő a kizáró okok igazolása kapcsán felhívja a figyelmet a Közbeszerzési Hatóság 2014. május 16. napján közzétett útmutatójára a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56-57. §-ában, valamint a közbe-szerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-3. §-ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántar-tásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában [Közbeszerzési Értesítő 2014. évi 57. szám], valamint a Közbeszerzési Hatóság 2012. június 1. napján közzétett útmutatójára a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában [Közbeszerzési Értesítő 2012. évi 61. szám]. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P/1. Ajánlattevő az ajánlatában a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a) pontja alapján köteles becsatolni valamennyi pénzforgalmi számláját vezető pénzügyi intézményétől származó nyilatkozatot, melyben az alábbi adatok szerepelnek: - számlavezető pénzügyi intézmény neve és székhelye, - számlanyitás dátuma, - a vezetett számla száma, - arra vonatkozó nyilatkozat, hogy az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított egy évben ajánlattevő számláján 30 napon túli sorban állás előfordult-e, és ha igen, milyen összegben. Amennyiben ajánlattevő az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított egy évet követően jött létre, illetve kezdte meg működését, úgy Ajánlatkérő elfogadja az ezen időszakból származó, fentiek szerinti nyilatkozatot is, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. P/2. Ajánlattevő az ajánlatában a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés b) pontja alapján köteles becsatolni az utolsó három lezárt üzleti évre vonatkozó, saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolóit (mérleg + eredmény kimutatás, kiegészítő melléklet nélkül), ha a letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét. Amennyiben a kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges. Külföldi ajánlattevők esetében, amennyiben az ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga nem írja elő beszámoló közzétételét, ajánlatkérő elfogadja az ajánlattevő, közös ajánlattétel esetén valamennyi konzorciumi tag cégszerűen aláírt nyilatkozatát is az utolsó három lezárt üzleti év mérleg szerinti eredményéről (évenként megbontva). Ha az ajánlattevő a fenti irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Az ajánlatkérő köteles az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági alkalmasságát 8
megállapítani, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (takarítási szolgáltatás) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele eléri vagy meghaladja a nettó 100.000.000,- HUF-ot. Ha az ajánlattevő a fenti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló benyújtása nem lehetséges, az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. E körben az ajánlatkérő rögzíti, hogy egyéni vállalkozók esetében az adóbevallás 452. sorában megjelölt vállalkozói adóalap a vizsgált adat (esetükben kiegészítő tájékoztatás kérése nem szükséges). P/3: Ajánlattevő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (4) bekezdésére tekintettel ajánlatában csatolja a 14. § (1) bekezdés c) pontja szerinti, az előző három lezárt üzleti évében a közbeszerzés tárgyából (takarítási szolgáltatás) származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételéről szóló cégszerűen aláírt nyilatkozatát, attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ajánlattevő fenti irat vonatkozásában – adott esetben – alkalmazhatja a hivatkozott kormányrendelet 14. § (3) bekezdését. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) P/1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha bármelyik pénzforgalmi számláján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított egy évben (vagy amennyiben ajánlattevő az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított egy évet követően jött létre, illetve kezdte meg működését, így ettől az időponttól kezdődően az eljárást megindító felhívás időpontjáig terjedő időszakban) 30 napon túli sorban állás előfordult. P/2. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának mérleg szerinti eredménye az utolsó három lezárt üzleti év bármelyikében negatív volt. Abban az esetben, ha az ajánlattevő a beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, alkalmatlan, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem éri el a nettó 100 000 000,- HUF-ot. P/3. Ajánlattevő alkalmatlan a szerződés teljesítésére, ha az előző három lezárt üzleti évében a közbeszerzés tárgyából (takarítási szolgáltatás) nem rendelkezik összesen legalább nettó 100 000 000,- HUF – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétellel. Amennyiben ajánlattevő ezen vizsgált időszakon belül jött létre, úgy alkalmatlan a szerződés teljesítésére, ha működési ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (takarítási szolgáltatás) nem rendelkezik összesen legalább átlagosan havi nettó 2.750.000,- HUF – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétellel. Az alkalmassági követelményeknek – a Kbt. 55. § (4) bekezdésére tekintettel – közös ajánlattevők legalább egyikének meg kell felelnie. Az alkalmassági követelményeknek ajánlattevő bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet a Kbt. 55. § (5) és (6) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint. A benyújtott nyilatkozatoknak, igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a gazdasági és pénzügyi alkalmasság megállapítására. Ajánlatkérő a Ptk. 6:419. § alapján előírja, hogy a Kbt. 55. § (6) bekezdés c) pontja szerint kifejezetten kezességet kell vállalni. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság 9
Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/1. Ajánlattevő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés a) pontja ajánlatában csatolja az eljárást megindító felhívás feladásától visszaszámított 3 év legjelentősebb, a közbeszerzés tárgya szerinti (egészségügyi ellátó intézményben takarítási szolgáltatások ellátása) szolgáltatásainak ismertetését a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (1) és (2) bekezdésében foglaltak szerint. A nyilatkozatnak/szerződést kötő másik fél által adott igazolásnak tartalmaznia kell a következő adatokat: a teljesítés ideje (legalább év, hónap megjelöléssel), a szerződést kötő másik fél megnevezése, címe, a szolgáltatás tárgya (különös tekintettel a közbeszerzés tárgyára), az ellenszolgáltatás nettó összege, a szolgáltatással érintett egészségügyi intézményben a takarított felület alapterület, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A legjelentősebb szállításokat elegendő az alkalmassági követelményeknek való megfelelés mértékéig ismertetni és igazolni. M/2. Ajánlattevő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdése f) pontja alapján ajánlatában csatolja az ajánlattételi határidő időpontjában érvényes, a közbeszerzési tárgya (takarítási tevékenység) szerinti tevékenységre vonatkozó IS0 9001:2009 vagy azzal egyenértékű szabványnak megfelelő minőségbiztosítási rendszerének tanúsítványát vagy ezzel egyenértékű minőségbiztosítási intézkedéseinek, illetve vizsgálati és kutatási eszközeinek leírását. M/3. Ajánlattevő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdése i) pontja alapján ajánlatában csatolja az ajánlattételi határidő időpontjában érvényes, a közbeszerzési tárgya (takarítási tevékenység) szerinti tevékenységre vonatkozó ISO 14001:2009 vagy azzal egyenértékű szabványnak megfelelő környezetirányítási rendszerének tanúsítványát vagy ezzel egyenértékű környezetirányítási intézkedéseinek leírását. M/4. Az ajánlatban szükséges feltüntetni a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, műszaki felszereltség leírását és csatolni a rendelkezésre állás tényét igazoló bizonyítékokat. Gépek esetében ezen kívül csatolni szükséges a gépek műszaki jellemzőit, adatait igazoló tartalmazó dokumentumokat (310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés e) pontja). A rendelkezésre állást jogcímét igazoló bizonyíték akkor megfelelő, ha az a tulajdonjog fennállását, vagy ennek hiányában a használat jogcímét igazolja. A rendelkezésre állás így különösen, de nem kizárólagosan tárgyi eszköz nyilvántartással, vagy bérleti szerződés útján is igazolható. M/5. Az ajánlatban fel kell tüntetni azoknak a szakember(ek)nek a felsoroló megnevezését, aki(ke)t be kíván vonni a teljesítésbe, és akikkel az alkalmasság minimumkövetelményében meghatározottaknak az ajánlattevő meg kíván felelni, csatolva a végzettséget igazoló okirat másolatát, valamint önéletrajzát (mely adott esetben tartalmazza a szakember munkahelyét) és a szakember saját kezűleg aláírt rendelkezésre állási nyilatkozatát, miszerint a személyes teljesítést kizáró körülmény nem áll fenn. Az önéletrajznak olyan részletezettségűnek kell lennie, illetőleg minden olyan adatot tartalmaznia kell, amelyből egyértelműen és ellenőrizhető módon megállapítható, hogy az alkalmasság minimumkövetelményében meghatározottaknak az ajánlattevő milyen módon felel meg. A Kbt. 55. § (5) bekezdésének első mondata szerinti esetben a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdése előírásait be kell tartani, a hivatkozott bekezdésekben foglalt nyilatkozatokat az ajánlatban be kell nyújtani. Ajánlatkérő az alkalmassági követelményeknek való megfelelést a Kbt. 55. § (4) bekezdésében előírtak figyelembevételével bírálja. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevő bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. A benyújtott nyilatkozatoknak és igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a műszaki, illetve szakmai alkalmasság megállapítására. 10
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) M/1. Alkalmas az ajánlattevő, ha rendelkezik legalább 36 hónapon át folyamatosan teljesített, összesen legalább 7 000 m2 alapterületű egészségügyi ellátó intézmény takarítására vonatkozó, legalább havi nettó 2.750.000,- HUF értékű igazolt szolgáltatási referenciával az eljárást megindító felhívás feladásától visszaszámított három évben; Amennyiben a bemutatni kívánt szerződés határozatlan időtartamú, vagy annak időbeli hatálya az eljárást megindító felhívás feladásáig még nem járt le, úgy Ajánlatkérő a vizsgált időintervallumon belül teljesített szolgáltatás(ok)ra vonatkozó szerződéses mennyiséget veszi figyelembe az ajánlattevő alkalmasságának megállapítása során. Amennyiben a bemutatni kívánt szerződés a közbeszerzés tárgyán kívül egyéb feladatok teljesítését is magában foglalja, Ajánlatkérő kizárólag a közbeszerzés tárgya szerinti, teljesített szolgáltatások szerződéses mennyiségét veszi figyelembe az ajánlattevő alkalmasságának megállapítása során. A jelen pont szerinti alkalmassági követelménynek való megfelelés egy vagy több, a közbeszerzés tárgya szerinti szerződés bemutatásával is igazolható. Ajánlatkérő egészségügyi ellátó intézmény alatt az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. törvény 3. § g) pontjában foglaltakat érti. M/2. Alkalmas az ajánlattevő, ha rendelkezik az ajánlattételi határidő időpontjában érvényes, a közbeszerzési tárgya (takarítási tevékenység) szerinti tevékenységre vonatkozó IS0 9001:2009 vagy azzal egyenértékű szabványnak megfelelő minőségbiztosítási rendszer tanúsítványával vagy ezzel egyenértékű minőségbiztosítási intézkedéseikkel, illetve vizsgálati és kutatási eszközökkel. Ajánlatkérő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 17. § (2) bekezdése alapján fogadja el az IS0 9001:2009 szabványnak megfelelő minőségbiztosítási rendszerrel egyenértékű minőségbiztosítási rendszereket, illetve minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékait. M/3. Alkalmas az ajánlattevő, ha rendelkezik az ajánlattételi határidő időpontjában érvényes, a közbeszerzési tárgya (takarítási tevékenység) szerinti tevékenységre vonatkozó ISO 14001:2009 vagy azzal egyenértékű szabványnak megfelelő környezetirányítási rendszer tanúsítványával vagy ezzel egyenértékű környezetirányítási intézkedéseikkel, illetve vizsgálati és kutatási eszközökkel. Ajánlatkérő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 17. § (3) bekezdése alapján fogadja el az IS0 14001:2009 szabványnak megfelelő környezetirányítási rendszerrel egyenértékű környezetirányítási rendszereket, illetve környezetirányítási intézkedések egyéb bizonyítékait. M/4. Alkalmas az ajánlattevő, ha rendelkezik a teljesítéshez az alábbi eszközökkel, berendezésekkel, valamint műszaki felszereltséggel: • legalább telephelyenként és emeletenként 1 db kéttálcás kompletten felszerelt takarítókocsival és az elengedhetetlen tartozékaival. • a műtő takarításához külön takarítókocsival, • 6 db porszívóval, • 2 db padlótisztító- tárcsás takarítógéppel, • 1 db kárpit tisztítógéppel, • 1 db szőnyegtisztítógéppel, • 1 db szalagfüggöny tisztító géppel. Ajánlatkérő kompletten felszerelt 2 tálcás takarító kocsi alatt érti: a kocsi rendelkezik zsáktartó kerettel , mopcsavaróval , moptartóval , 4 db színes kisvödörrel, 2 db tálcával, tisztítószertartó kosárral. M/5. Alkalmas az ajánlattevő, ha rendelkezik a teljesítésbe bevonni kívánt alábbi szakemberrel: legalább 1 fő higiénés szakemberrel, aki Közegészségügy- Járványügyi Ellenőr, illetve Közegészségügy- Járványügyi Felügyelő végzettséggel rendelkezik. 11
III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve nem (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét nem
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy 12
Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont
Súlyszám
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2014/09/26 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2014/09/26 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2014/09/26 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 13
(adott esetben) Hely: Dr. Sándor Ügyvédi Iroda hivatalos helyisége (HU-1113 Budapest, Bartók Béla út 60. I. em. 4.) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. § (2) bekezdése szerinti személyek.
VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű igen (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: 2017. július VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk (adott esetben) 1.) Ajánlatkérő a Kbt. 49. § (6) bekezdése szerint előírja, hogy a dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció elektronikusan megküldésre kerül, illetőleg igény esetén átvehető az alábbi címen: Dr. Sándor Ügyvédi Iroda, 1113 Budapest, Bartók Béla út 60. I. em. 4., hétfőtől-péntekig 9.00-14.00 óráig, az ajánlattételi határidő napján 9-00-10.00 óra között. Elektronikus megküldés feltétele az írásos igénylés az
[email protected] e-mailcímen, melyben fel kell tüntetni az ajánlattevő nevét, székhelyét, elérhetőségét és azt az elektronikus címet, ahova a dokumentáció megküldését kéri. Elektronikus megküldés esetében irányadó a Kbt. 50 § (3) bekezdése. Az ajánlattétel érdekében a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek, vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak át kell vennie, vagy elektronikus úton meg kell kérnie. A postai úton benyújtott ajánlat ajánlattételi határidőre történő beérkezéséért, illetve az ajánlat elvesztéséért, valamint a jelen felhívásban meghatározottak szerint az ajánlat nem megfelelő helyszínre történő benyújtásáért ajánlatkérő nem vállal felelősséget, ennek kockázata az ajánlattevőt terheli. 2.) A III.2.2) pont P/1., P/2., P/3. alpontja és a III.2.3) M/1., M/2., M/3., M/4., M/5. szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. 3.) Ajánlatkérő a hiánypótlás és felvilágosítás kérése esetében a Kbt. 67. §-ban foglaltak szerint jár el. Ajánlatkérő a Kbt. 67. § (1) bekezdésében foglaltak szerint az összes ajánlattevő számára azonos feltételekkel biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. A Kbt. 67. § (5) bekezdése alapján ajánlatkérő nem biztosítja ajánlattevő által hiánypótlás során bevont gazdasági szereplőre vonatkozóan az újabb hiánypótlás lehetőségét. 4.) Az ajánlatot írásban és zártan, a jelen felhívás A. mellékletének III. pontjában megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. Ajánlattevőnek ajánlata eredeti papírpéldányát és elektronikus példányát egy csomagolásban kell lezárnia (pl. boríték, doboz vagy bármely egyéb, az ajánlat zártságát biztosító csomagolásban) a csomagolásra minden esetében rá kell írni ajánlattevő nevét, címét, az eljárás megnevezését „Budapest Főváros II. Kerületi Önkormányzat Egészségügyi Szolgálata részére takarítási munkák elvégzése”), valamint hogy „Határidő előtt nem bontható fel!”. Az ajánlatot – állagsérelem nélkül nem oldható módon – 14
kötött vagy fűzött formában, egy eredeti papírpéldányban írásban, zártan (az eredeti ajánlaton meg kell jelölni, hogy az az eredeti), valamint egy elektronikus (szkennelve, pdf-formátumban) példányban eredeti, aláírt ajánlatukat teljes terjedelmében CD-n vagy DVD-n kell benyújtani. Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat, vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat, a fedlapot és a hátlapot nem kell, de lehet. Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak. Az ajánlat – oldalszámokkal ellátott tartalomjegyzéket követő – első oldalaként felolvasólap szerepeljen, amelyen közölni kell a Kbt. 62. § (3) bekezdése szerinti adatokat: az ajánlattevő nevét, székhelyét, telefon- és faxszámát, a kapcsolattartó nevét és elérhetőségeit; illetve az értékelésre kerülő ajánlati elemeket. A felolvasólap Ajánlatkérő által elvárt formáját a dokumentáció tartalmazza. Az ajánlat eredeti példányát gépelve, vagy eltávolíthatatlan tintával írva kell beadni az ajánlattevő vagy olyan személy(ek) cégszerű aláírásával, aki(k) felhatalmazottak arra, hogy a szerződést az ajánlattevő számára kötelező érvényűvé tegyék. Ajánlattevőnek/alvállalkozónak/az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezetnek saját nyilatkozatait szükséges cégszerűen aláírnia. Az ajánlatban nem lehetnek közbeiktatások, törlések vagy átírások, kivéve az ajánlattevő által tett hiba-kiigazításokat, mely esetben az ilyen kiigazításokat az ajánlat nyilatkozatait cégszerűen aláíró személynek vagy személyeknek kézjegyükkel kell ellátniuk. Az ajánlattevő a dokumentáció szerint benyújtandó hatósági igazolásokat és egyéb dokumentumokat a Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján jogosult egyszerű másolatban benyújtani. A dokumentáció mellékleteivel (iratminták) egyező tartalmú nyilatkozatok kitöltése és az ajánlathoz való csatolása az érvényes ajánlattétel feltétele. Amennyiben a boríték nincs lezárva és megfelelő jelöléssel ellátva, az Ajánlatkérő nem vállal felelősséget az ajánlat elirányításáért vagy idő előtti felnyitásáért. A hiányos vagy hibás felirattal, címzéssel ellátott küldemények elirányításáért, idő előtti felbontásáért, Ajánlatkérő felelősséget nem vállal. A postán vagy futárszolgálattal feladott küldemények kockázatát Ajánlattevő viseli. 5.) Az ajánlattétel nyelve a magyar nyelv. Vita esetén a magyar nyelv az irányadó. Az ajánlatot magyar nyelven kell benyújtani. Az ajánlat és az eljáráshoz kapcsolódó összes levelezést és egyéb anyagokat magyar nyelven kell elkészíteni, illetőleg magyar nyelvű fordításban lehet benyújtani. Amennyiben valamely okirat, igazolás, nyilatkozat, dokumentum stb. idegen nyelvű, és fordítást igényel, Ajánlatkérő – az idegen nyelvű okirat, igazolás stb. egyszerű másolatának az ajánlatban történő egyidejű csatolása mellett – elfogadja azok Ajánlattevő általi felelős fordítását is [Kbt. 36. § (3) bekezdése]. Felelős fordítás alatt Ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A nem magyar nyelven készült, illetve felelős magyar fordítással el nem látott dokumentumokban foglaltakat Ajánlatkérő az ajánlat bírálata során nem veszi figyelembe. A fordítás tartalmának helyességéért ajánlattevő a felelős. 6.) Az ajánlattevők a bontásra külön meghívót nem kapnak, jelen felhívás szolgál a bontási eljáráson való részvétel meghívójaként. Ajánlatkérő – a Kbt. 62. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően – a bontás során ismerteti az ajánlattevők nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét), valamint azokat a főbb, számszerűsíthető adatokat, amelyek az értékelési szempont alapján értékelésre kerülnek. Ajánlatkérő az ajánlatok bontásának megkezdésekor, az ajánlatok felbontása előtt közvetlenül ismerteti az eljárás becsült értékét, valamint a szereződés teljesítéséhez rendelkezésre álló anyagi fedezet összegét. Adott esetben az Ajánlatkérő a Kbt. 62. § (6) bekezdés szerint fog eljárni. Ajánlatkérő az ajánlatok felbontásáról és ismertetéséről a Kbt. 62. § (7) bekezdése szerint jegyzőkönyvet készít, amelyet a bontástól számított öt napon belül megküld valamennyi ajánlattevőnek. 15
7.) Ajánlatkérő az eljárás eredményéről szóló összegezést az Ajánlatkérő eljárást lezáró döntését követően a lehető leghamarabb, de legkésőbb három munkanapon belül küldi meg telefaxon vagy elektronikus úton valamennyi ajánlattevőnek egyidejűleg. 8.) A szerződéskötés időpontjára a Kbt. 124. § (6) és (8) bekezdésében foglaltak az irányadóak. 9.) Az A. mellékletben megadott kapcsolattartási címen, fax számon vagy e-mail címen kizárólag írásban kérhető kiegészítő tájékoztatás, a telefonon kért és/vagy adott információ az ajánlat elkészítésekor nem vehető figyelembe a Kbt. 35. § szerint. 10.) Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Kbt. 26. §-ában, és a Kbt. 60. § (6) bekezdésében foglaltakra. 11.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevő Kbt. 40. § (1) bekezdése és a Kbt. 55. § (5) bekezdése szerinti nyilatkozatát. A nyilatkozatot nemleges tartalommal is csatolni szükséges. Ajánlattevő csatolja a Kbt. 55. § (6) bekezdés szerinti cégszerűen aláírt nyilatkozatát, amelyben kijelenti, hogy a szervezet kapacitására mi módon támaszkodik (adott esetben). 12.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevő Kbt. 60. § (3) bekezdése és a Kbt. 60. § (5) bekezdése szerinti nyilatkozatát. 13.) Amennyiben az ajánlattevő, alvállalkozó vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, de az ezen tényt vagy adatot tartalmazó, a Kbt. 36. § (5) bekezdés szerinti nyilvántartás a Közbeszerzési Hatóság útmutatójában nem szerepel, úgy ajánlattevőnek vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek a Kbt. 36. § (6) bekezdése szerint a közbeszerzési eljárásban meg kell jelölnie az érintett nyilvántartást. 14.) Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlatban szereplő dokumentumokat aláíró, az ajánlattevő és az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő írásbeli képviseletére jogosult személy (cég esetében a cégjegyzésre jogosult) aláírási címpéldányát vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás mintáját. Amennyiben az ajánlatot nem az írásbeli képviseletre jogosult személy írja alá, akkor az adott személy(ek)nek az ajánlat aláírására vonatkozó, a meghatalmazott aláírás mintáját is tartalmazó, a képviseletre jogosult általi, cégszerű aláírással ellátott meghatalmazását is szükséges csatolni. 15.) Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők közötti – Kbt. 25. § szerinti – megállapodást az ajánlathoz csatolni kell, melyben a közös ajánlattevők szabályozzák egymás közötti és az Ajánlatkérővel való kapcsolatukat. A megállapodás tartalmára vonatkozó előírásokat az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza. 16.) Amennyiben az ajánlattevő a Kbt. 80. § alapján az ajánlatának egy részét üzleti titoknak minősíti, és ezáltal annak nyilvánosságra hozatalát megtiltja, úgy erről nyilatkoznia kell ajánlatában. Ezzel kapcsolatban felhívjuk az Ajánlattevők figyelmét a Kbt. 80. § (2) és (3) bekezdésében foglaltakra. Felhívjuk továbbá a figyelmet, hogy a fentiek alapján üzleti titoknak minősített információkat az ajánlatban elkülönített módon, mellékletben kell közölni. 17.) Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség az ajánlattevőt terheli. 18.) Az eljárás és az ajánlattétel nyelve a magyar. Az eljárás során mindennemű közlés magyar nyelven történik, kommunikáció semmilyen más nyelven nem fogadható el. Az ajánlat magyar nyelven kívül más nyelven nem nyújtható be. 19.) Az ajánlatkérő – figyelemmel a Kbt. 35. § (1) bekezdésében foglaltakra – azt tekinti az eljárás iránt érdeklődését jelző gazdasági szereplőnek, aki az érdeklődését írásban jelzi. Egyidejűleg meg kell adni az írásbeli kapcsolattartási forma alkalmazása során használható e-mail címet, amelyre ajánlatkérő a Kbt.-ben előírt tájékoztatásokat küldi az érdeklődését jelző gazdasági szereplőnek. 16
20.) Ajánlatkérő a Kbt. 55. § (6) bekezdés c) pontja alapján előírja, az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetnek be kell csatolnia a nyilatkozatát, amelyben e más szervezet a Ptk. 6:419 § szerint kezességet vállal az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért olyan kár megtérítésére, amely más biztosítékok érvényesítésével nem térült meg. 21.) Ajánlatkérő az alkalmasság megállapításához szükséges pénzügyi adatokat – annak szükségessége esetén – a Magyar Nemzeti Banknak, a felhívás feladásának napján érvényes hivatalos deviza középárfolyamai alapján számítja át Magyar Forintra. 22.) Ajánlatkérő tájékoztatja a gazdasági szereplőket, hogy az eljárással kapcsolatos valamennyi határidővel kapcsolatosan a közép-európai idő az irányadó. 23.) A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek a Kbt. 56. § (1) bek. a)- i) pont, a k) pont ka) és kb) alpontja szerinti kizáró okokkal kapcsolatban nyilatkoznia kell arról, hogy a székhelye szerinti ország jogrendszerében a kizáró okok hiányának igazolására mely igazolások felelnek meg, és azokat mely hatóságok, szervezetek bocsátják ki. A jelen nyilatkozat nem a kizáró okok hiányának igazolását szolgálja, hanem a kizáró okok igazolási módjának meghatározására irányul. Ezen szervezetektől kell olyan igazolást benyújtani, amelyből megállapítható, hogy az ajánlattevő nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. 24.) Az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell az ajánlattevő kapcsolattartóiról, képviselőjéről, céges adatairól szóló nyilatkozatban, melynek tartalmaznia kell: a közbeszerzési eljárás során és a szerződés teljesítése során a kapcsolatot tartó személy/ személyek megnevezését és elérhetőségi adataikat (telefonszám, telefax szám, email cím), a megkötésre kerülő szerződést aláírni jogosult képviselő megnevezését és elérhetőségi adatait (telefonszám, telefax szám, email cím), valamint az ajánlattevő céges adatait (cégjegyzékszám, cégbíróság, statisztikai számjel, adószám, bankszámlaszám), különös tekintettel arra, hogy a kapcsolattartóként feltüntetett személlyel/ személyekkel közöltek az ajánlattevő (adott esetben: közös ajánlattevők) vonatkozásában joghatályos közlésnek minősülnek. Az eljárás bármely szakaszában és a szerződés teljesítése során a megadott kapcsolattartó személy számára a telefaxon és/vagy email útján küldött bármilyen levél, dokumentum a sikeres elküldés visszaigazolásának pillanatában az ajánlattevő részére joghatályosan kézbesítettnek tekintendő. 25.) Amennyiben ajánlattevő, közös ajánlattevők bármelyike, alvállalkozó, illetve kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet (az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő) cégjegyzék adatainak bejegyzésével kapcsolatosan változásbejegyzési eljárás van folyamatban, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 26.) Ajánlatkérő a Kbt. 54. § (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelően előírja, hogy ajánlattevő köteles a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről tájékozódni, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. 27.) Az ajánlatokat munkanapokon hétfőtől-péntekig 9.00-14.00 óráig, az ajánlattételi határidő napján 9-00-10.00 óráig lehet benyújtani. 28.) Ajánlatkérő a létesítmények pontos megismerése céljából helyszíni bejárást biztosít, melynek időpontja 2014. augusztus 27. 08.30 óra. Találkozási pont: 1027 Budapest, Kapás u. 22. Bejárást vezető felelős: Tornyosné Bagosi Melinda ápolási igazgató. Ajánlattevők a helyszíni bejárás során felmerült kérdéseikről írásban tájékoztatják Ajánlatkérőt, melyek kiegészítő tájékoztatás keretében kerülnek megválaszolásra. 29.) Ajánlatkérő tájékoztatja Ajánlattevőket, hogy a veszélyes hulladék gyűjtése, csomagolása, címkézése a szakdolgozók feladata, tehát nem tartozik bele jelen beszerzés tárgyába. 17
30.) Ajánlatkérő tájékoztatja Ajánlattevőket, hogy az Egészségügyi Szolgálat mellékhelyiségeiben a töltőanyagok 2 rétegű toalett papír és 2 rétegű kéztörlő papír alkalmazását foglalja magában, míg a folyékony szappan tekintetében az állandó, folyamatos elérhetőséget kell biztosítani. 31.) Ajánlatkérő tájékoztatja Ajánlattevőket, hogy az Ajánlatban szakmai ajánlat benyújtása szükséges, a Dokumentációban meghatározott tartalommal. 32.)Az ajánlatokat fix HUF/hónapban kell megadni, amely magában foglalja a szolgáltatáshoz szükséges takarítóeszközöket, takarítószereket, valamint a töltőanyagokat. 33.) Jelen felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) az irányadó. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: 1026 Budapest, Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: 1026 Budapest, Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 18
Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2014/08/11 (nap/hónap/év)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Dr. Sándor Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: 1113 Budapest, Bartók Béla út 60. I/4. Város: Budapest Postai irányítószám: 1113 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Vass Éva Telefon: +36 12090063 E-mail:
[email protected] Fax: +36 12092296 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Dr. Sándor Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: 1113 Budapest, Bartók Béla út 60. I/4. Város: Budapest Postai irányítószám: 1113 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Vass Éva Telefon: +36 12090063 E-mail:
[email protected] Fax: +36 12092296 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Dr. Sándor Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: 1113 Budapest, Bartók Béla út 60. I/4. Város: Budapest Postai irányítószám: 1113 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Vass Éva Telefon: E-mail:
[email protected] Fax: Internetcím (URL): 19
IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Budapest II. kerületi Önkormányzat Egészségügyi Szolgálat Nemzeti azonosító (ha ismert): AK01294 Postai cím: 1027 Budapest, Kapás u. 22. Város: Budapest Postai irányítószám: 1027 Ország: HU ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)….. B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 20
2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 21
Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.
22
